REMEDIACIN DE UN TERRENO I MPACTADO

POR LA ACTIVIDAD DE UNA PLANTA

METALRGICA PARA SU INTEGRACIN
URBANA
Margarita Eugenia Gutirrez Ruiz
Grupo de Biogeoqumica Ambiental, LAFQA UNAM, Mxico
ginny@servidor.unam.mx
Se considera que los pasivos ambientales
son el resultado de una conducta
irresponsable de nuestros antecesores,
pero en realidad ellos operaron de acuerdo
a su nivel de conocimiento y experiencia
Ahora conocemos las consecuencias de
las actividades antropognicas sobre el
ambiente y contamos con ms recursos,
por lo que los responsables de manejar
adecuadamente los pasivos ambientales
Se considera que los pasivos ambientales
son el resultado de una conducta
irresponsable de nuestros antecesores,
pero en realidad ellos operaron de acuerdo
a su nivel de conocimiento y experiencia
Ahora conocemos las consecuencias de
las actividades antropognicas sobre el
ambiente y contamos con ms recursos,
por lo que los responsables de manejar
adecuadamente los pasivos ambientales
Para meditar:
Para meditar:
En la Cd. de Monterrey oper durante casi 100 aos
(1892 - 1993), una fundicin y una refinera en un
predio de 62.6 hectreas localizado en el centro
geogrfico
En la Cd. de Monterrey oper durante casi 100 aos
(1892 - 1993), una fundicin y una refinera en un
predio de 62.6 hectreas localizado en el centro
geogrfico
...su ubicacin
es privilegiada
para un
proyecto de
implicaciones
urbanas; y
promotor de una
dinmica
propia
...su ubicacin
es privilegiada
para un
proyecto de
implicaciones
urbanas; y
promotor de una
dinmica
propia
Parque
Fundidora
ITESM
Macro
Plaza
UANL
Antigua
Planta
Funcionaron en la Planta Monterrey,
sucesivamente una fundicin de plomo,
una planta de refinacin de plomo y una
pequea planta electroltica para plomo y
bismuto.
Los residuos fueron depositados en el
predio a cielo abierto en reas disponibles
En la dcada de 1990 se construy un
confinamiento para el cual se realizaron
estudios importantes del subsuelo que
result ser adecuado pues hay capas de
arcillas.
Funcionaron en la Planta Monterrey,
sucesivamente una fundicin de plomo,
una planta de refinacin de plomo y una
pequea planta electroltica para plomo y
bismuto.
Los residuos fueron depositados en el
predio a cielo abierto en reas disponibles
En la dcada de 1990 se construy un
confinamiento para el cual se realizaron
estudios importantes del subsuelo que
result ser adecuado pues hay capas de
arcillas.
La produccin gener residuos, principalmente,
escorias vtreas y paspurrias (carbonatos-
arseniatos de calcio), que se depositaron en el terreno
La produccin gener residuos, principalmente,
escorias vtreas y paspurrias (carbonatos-
arseniatos de calcio), que se depositaron en el terreno
La restauracin de los suelos contaminados
exigen soluciones a hechas a la medida,
desarrolladas por grupos interdisciplinarios
(Cairney, T. 1995)
De acuerdo a la OCDE (1995), los estudios de caso
son los instrumentos pertinentes, ya que en ellos
se consideran las condiciones regionales y
locales, y se desarrollan criterios que maximizan
los beneficios socio-econmicos y minimizan los
riesgos
La restauracin de los suelos contaminados
exigen soluciones a hechas a la medida,
desarrolladas por grupos interdisciplinarios
(Cairney, T. 1995)
De acuerdo a la OCDE (1995), los estudios de caso
son los instrumentos pertinentes, ya que en ellos
se consideran las condiciones regionales y
locales, y se desarrollan criterios que maximizan
los beneficios socio-econmicos y minimizan los
riesgos
Demostrar el nivel de riesgo y plantear
medidas para minimizarlo
Dar sustento cientfico y tcnico al proyecto
con la calidad que permita defenderlo ante
cualquier autoridad o foro nacional o
internacional
Aportar la informacin determinante a los
actores para lograr aplicar los criterios que
minimicen el riesgo para ambiente y
poblacin, pero maximicen los beneficios
sociales y econmicos

Demostrar el nivel de riesgo y plantear
Demostrar el nivel de riesgo y plantear
medidas para minimizarlo
medidas para minimizarlo

Dar sustento cient
Dar sustento cient

fico y t
fico y t

cnico al proyecto
cnico al proyecto
con la calidad que permita defenderlo ante
con la calidad que permita defenderlo ante
cualquier autoridad o foro nacional o
cualquier autoridad o foro nacional o
internacional
internacional

Aportar la informaci
Aportar la informaci

n determinante a los
n determinante a los
actores para lograr aplicar los criterios que
actores para lograr aplicar los criterios que
minimicen el riesgo para ambiente y
minimicen el riesgo para ambiente y
poblaci
poblaci

n, pero maximicen los beneficios

n, pero maximicen los beneficios
sociales y econ
sociales y econ

micos
micos
Un diagnstico ambiental debe:
Un diagnstico ambiental debe:
En este caso se realiz
En este caso se realiz

un estudio a
un estudio a
la medida que comprende:
la medida que comprende:

Diagn
Diagn

stico de la situaci
stico de la situaci

n ambiental
n ambiental

Desarrollo de un modelo de evaluaci
Desarrollo de un modelo de evaluaci

n
n
basado en el destino de contaminantes
basado en el destino de contaminantes
para determinar los niveles de limpieza
para determinar los niveles de limpieza

Desarrollo de la estrategia de remediaci
Desarrollo de la estrategia de remediaci

n
n
1989 2000
Estudios y primeras acciones
de remediacin del predio de
la Planta Monterrey
2000-2002
Estudio UNAM para determinar los
criterios para la remediacin final
2004 2005
Restauracin ambiental
del predio de la antigua Planta
Monterrey para su integracin
urbana
Cronologa
de la
recuperacin
del sitio

VISITA DE CAMPO Y OBTENCI

VISITA DE CAMPO Y OBTENCI

N DE LA
N DE LA
INFORMACI
INFORMACI

N B
N B

SICA
SICA
La accin de remediacin realizada antes de iniciar el estudio
fue la construccin de un confinamiento pero no fue suficiente
Zonas con
residuos
-Vista tpica de las
Paspurrias
antes de la limpieza
(1987)

Formaci
Formaci

n del grupo de trabajo

n del grupo de trabajo
PARTICIPANTES
SECTOR
ACADMICO
FIRMAS DE
CONSULTORES
MXICO
EUA
UNAM
UANL
UASLP
ITESM
Berkley
Maryland
MXICO
EUA CIMA
ICGA
RVO
CASALES Ing.
Diseo Urbano
Hydrometrics, Inc.
Core Laboratories
GRUPO DE TRABAJO GRUPO DE TRABAJO
GRUPO DE TRABAJO
Inst. Geolog Inst. Geolog a, a,
UNAM UNAM
Univ. California Univ. California
( (Berkeley Berkeley) )
Inst. de Inst. de
Ingenier Ingenier a, a,
UNAM UNAM
IEarquitectos IEarquitectos
Hidrogeoqu Hidrogeoqu mica mica
Biogeoqu Biogeoqu mica mica
Ambiental Ambiental
Ing. Metal Ing. Metal rgica rgica
Dise Dise o Urbano o Urbano
Francisco Romero Francisco Romero
Mario Villalobos Mario Villalobos
Jos Jos Santos Santos
I I aki aki Echeverria Echeverria
Investigadores Investigadores
de de rea rea
LAFQA LAFQA- -UNAM UNAM
Biogeoqu Biogeoqu mica mica
Ambiental Ambiental
Margarita Guti Margarita Guti rrez rrez
Coordinaci Coordinaci n n
General General
LAFQA LAFQA- -UNAM UNAM
Muestreo Muestreo
As y Se agua As y Se agua
EPT totales EPT totales
Rayos X Rayos X
Irene Irene Sommer Sommer
Pilar Fern Pilar Fern ndez ndez
Franz Franz Velazco Velazco
Gerardo Mart Gerardo Mart nez nez
Hilda Rivas Hilda Rivas
Responsables de Responsables de
An An lisis qu lisis qu micos y micos y
f f sicos sicos
Control de Calidad Control de Calidad Ma Ma. del Coro Echeverr . del Coro Echeverr a Qu a Qu mica anal mica anal tica tica CIMA CIMA
GRUPO DE TRABAJO GRUPO DE TRABAJO
GRUPO DE TRABAJO
LAFQA LAFQA- -UNAM UNAM Ingenier Ingenier a Qu a Qu mica mica Heriberto Rosas Heriberto Rosas
Responsable de Responsable de
Edici Edici n Electr n Electr nica nica
LAFQA LAFQA- -UNAM UNAM Ciencias Qu Ciencias Qu micas micas
Marta Marta Landeros Landeros
Jos Jos Pav Pav n n
T T cnicos de apoyo cnicos de apoyo
CIMA CIMA Ciencias Pol Ciencias Pol ticas ticas Julia Ar Julia Ar valo valo Apoyo Log Apoyo Log stico stico
ASESORES
ASESORES
UNAM UNAM
Matem Matem ticas ticas
Aplicadas Aplicadas
Mart Mart n D n D az Viera az Viera Geoestad Geoestad stica stica
Universidad de Universidad de
Maryland Maryland
Qu Qu mica Ambiental mica Ambiental
Alba Alba Torrents Torrents Qu Qu mica Ambiental mica Ambiental
Ariel Consultores Ariel Consultores
IG IG- -UNAM UNAM
IGG IGG- -UNAM UNAM
Hidrogeolog Hidrogeolog a a
Percepci Percepci n Remota n Remota
Salvador Pe Salvador Pe a a
Rafael Rafael Huizar Huizar
Luis M. Morales Luis M. Morales
Caracterizaci Caracterizaci n del n del
Medio Geogr Medio Geogr fico fico
Perry Perry Ingenieros Ingenieros
Proyectos Proyectos
Ingenier Ingenier a Qu a Qu mica mica Miguel A. Ram Miguel A. Ram rez rez
RVO y C RVO y C a. a. Mec Mec nica de nica de
Suelos Suelos
Ra Ra l V. Orozco l V. Orozco Ingenier Ingenier a del a del
Confinamiento Confinamiento
Muestreo y anlisis
Estadstica descriptiva aguas y suelos
Equilibrio y transporte
(geohidrologa)
Ingenie
ra del
confinam
iento
Proceso
y
caracte
rsticas
del sitio
Imgenes y
geofsica
Sntesis
geogrfica
(mapas)
Uso de
suelo/proyecto
arquitectnico
Aspectos
legales
Anlisis
interdisciplianrio
(1a versin)
Versin final

FUNDAMENTOS
FUNDAMENTOS

METODOLOG
METODOLOG

A
A
ATMOSFERA ATMOSFERA
BIOTA
MEDIO ABITICO
HIDROSFERA HIDROSFERA
Zona de interaccin
Sustancia
Peligrosa de
un residuo
a a
b b
c
a. Afectaci a. Afectaci n a la biota n a la biota
b. Afectaci b. Afectaci n al medio abi n al medio abi tico tico
c. Afectaci c. Afectaci n indirecta a la biota a trav n indirecta a la biota a trav s de la alteraci s de la alteraci n n
de los equilibrios naturales de los equilibrios naturales
LITOSFERA LITOSFERA
Riesgo = posibilidad de que ocurra un dao
Riesgo = = posibilidad de que ocurra un dao
Vulnerabilidad = objeto o sujeto que puede ser
daado
Peligrosidad = objeto o sujeto que puede
causar un dao
Vulnerabilidad = = objeto o sujeto que puede ser
daado
Peligrosidad = objeto o sujeto que puede
causar un dao
Riesgo = f (peligrosidad del residuo,
vulnerabilidad del ambiente)
Riesgo = f (peligrosidad del residuo,
vulnerabilidad del ambiente)
CANTIDAD Alta
CANTIDAD CANTIDAD Alta
GEODISPONIBILIDAD
(Propiedades fsicas)
Edo. fsico
Solubilidad
Polaridad
GEODISPONIBILIDAD GEODISPONIBILIDAD
(Propiedades fsicas)
Edo. fsico
Solubilidad
Polaridad
PROPIEDADES QU PROPIEDADES QU MICAS MICAS: :
Toxicidad
Reactividad
Factores de peligrosidad Factores de peligrosidad
Opciones de manejo ambiental
Reducir
Reciclar
Reusar-valorizar
Reintegrar a la naturaleza
Confinar en formas estables
Opciones de manejo ambiental
Reducir
Reciclar
Reusar-valorizar
Reintegrar a la naturaleza
Confinar en formas estables
Residuo peligroso: es un material sin valor de cambio que
puede daar
CANTIDAD Alta
CANTIDAD CANTIDAD Alta
GEODISPONIBILIDAD
(Propiedades fsicas)
Slidos
Solubilidad baja
GEODISPONIBILIDAD GEODISPONIBILIDAD
(Propiedades fsicas)
Slidos
Solubilidad baja
PROPIEDADES QU PROPIEDADES QU MICAS MICAS: :
Toxicidad alta, Reactividad baja
An An lisis lisis cualititativo cualititativo de los factores de peligrosidad de los factores de peligrosidad
para el sitio en estudio para el sitio en estudio
Vulnerabilidad
Vulnerabilidad

Poblaci
Poblaci

n
n

Rutas de exposici
Rutas de exposici

n (transporte)
n (transporte)

V
V

as de entrada
as de entrada

Absorci
Absorci

n en los organismos
n en los organismos
(
(
biodisponibilidad
biodisponibilidad
)
)
Emsiones a la
atmfera
Efluentes l quidos
Residuos s lidos
Solubilizaci n-
precipitaci n-
sorci n
Coordinaci n
Anlisis de
riego en la
biota ed fica
(plantas e
invertebrados)
Evaluaci n destino
Fuente
Suelo
Pruebas toxicol gicas con
especies locales y material
contaminado del sitio
Datos bibliogr ficos de
especies representati vas y
factores de
biodisponibilidad
Vas de Dispersin
Modelo de
bioacumulaci n
Modelo de dispersi n/
cuerpos receptores :
Polvo atmosf rico/ aire -suelo
Lluvia/cuerpos de agua
Modelo Exposici n:
Plantas
Vida silvestre
Poblaci n humana
Anlisis de
riesgo en
la vida
silvestre
Anlisis de
riesgo en
poblaci n
humana
Simbologa
Pregunta y toma de decisin con
base en la informacin generada
Trmino de la evaluacin de riesgo
An
An

lisis preliminar de la
lisis preliminar de la
vulnerabilidad
vulnerabilidad
1. Terreno de 1. Terreno de ~ ~ 64 hect 64 hect reas ubicado en el centro reas ubicado en el centro
geogr geogr fico de la fico de la Cd Cd. de Monterrey . de Monterrey
2. Uso industrial y habitacional mezclado 2. Uso industrial y habitacional mezclado
3. Clima des 3. Clima des rtico alta rtico alta evapotranspiraci evapotranspiraci n n
4. Suelos neutros y b 4. Suelos neutros y b sicos sicos
5. Subsuelo impermeable (2 capas de arcillas) 5. Subsuelo impermeable (2 capas de arcillas)
6. Presencia de lutitas en el subsuelo 6. Presencia de lutitas en el subsuelo
7. Acu 7. Acu feros de caudal muy bajo ( feros de caudal muy bajo (acuitardos acuitardos) )
1 =
Transporte de partculas coloidales
2 =
Disolucin minerales y transporte
3 =
Transporte por viento
Acuitardo: cuerpo de
agua con baja velocidad
de difusin y poca
capacidad
Vulnerabilidad
Vulnerabilidad
Rutas potenciales de transporte Rutas potenciales de transporte
O) Hojas y material vegetal parcialmente descompuesta
O) O) Hojas y material vegetal parcialmente descompuesta
A) Humus, arcilla y minerales/ alta actividad qumica y biolgica)
A) A) Humus, arcilla y minerales/ alta actividad qumica y biolgica)
B ) Material rico en roca fragmentada/ baja actividad qumica y biolgica
B ) B ) Material rico en roca fragmentada/ baja actividad qumica y biolgica
C) Roca fragmentada
C) C) Roca fragmentada
R) Roca primaria que determina la composicin mineral del suelo
R) R) Roca primaria que determina la composicin mineral del suelo
Valores naturales de arsnico en suelos derivados de rocas
sedimentarias= 1.7 a 400 ppm(mg/kg)
Valores naturales de arsnico en suelos derivados de rocas
sedimentarias= 1.7 a 400 ppm(mg/kg)
Perfil del suelo Perfil
Perfil
del suelo
del suelo
ACTIVIDAD HUMANA ACTIVIDAD HUMANA
agricultura agricultura
silvicultura silvicultura
asentamientos asentamientos
industria industria
recreaci recreaci n, n,
etc. etc.
ATM ATM SFERA SFERA
energ energ a solar a solar
lluvia, gases lluvia, gases
polvo polvo
HIDROSFERA HIDROSFERA
Balance de agua Balance de agua
Qu Qu mica del agua mica del agua
Transporte y sedimentaci Transporte y sedimentaci n n
BIOTA BIOTA
materia org materia org nica nica
ciclos biogeoqu ciclos biogeoqu micos micos
LITOSFERA LITOSFERA
Material p Material p arental arental , textura , textura
Mineralog Mineralog a a
Composici Composici n qu n qu mica mica
SISTEMA SUELO SISTEMA SUELO
INTERACCIONES ENTRE EL SUELO Y SUBSISTEMAS BIOGEOSF INTERACCIONES ENTRE EL SUELO Y SUBSISTEMAS BIOGEOSF RICOS RICOS
g
a
s
e
s
g
a
s
e
s
a
g
u
a
a
g
u
a
b
i
o
t
a
b
i
o
t
a
m
i
n
e
r
a
l
e
s
m
i
n
e
r
a
l
e
s
Elaborado por Guti Elaborado por Guti rrez R. M. y Ortiz H. L. rrez R. M. y Ortiz H. L.
CONTAMINANTE
(especie persistente)
CONTAMINANTE CONTAMINANTE
(especie persistente (especie persistente) )
SUELO
SUELO SUELO
VEGETACIN
VEGETACI VEGETACI N N
AGUA
AGUA AGUA
HUMANOS Y
ANIMALES
HUMANOS Y HUMANOS Y
ANIMALES ANIMALES
consumo consumo
absorci absorci n foliar n foliar
ATMSFERA
ATM ATM SFERA SFERA
SEDIMENTOS
SEDIMENTOS SEDIMENTOS
Drenaje (soluci Drenaje (soluci n, coloide, part n, coloide, part cula cula
riego riego
dragado dragado
erosi erosi n (transporte) n (transporte)
descomposici descomposici n de residuos n de residuos
incineraci incineraci n n
absorci absorci n n
depositaci depositaci n n
depositaci depositaci n n
descargas descargas
consumo consumo
respiraci respiraci n n
lluvia lluvia
lluvia lluvia
hojarasca hojarasca
micro micro
organismos organismos
aerosoles aerosoles
SOLUCI SOLUCI N DEL SUELO N DEL SUELO
MINERALES Y SALES MINERALES Y SALES
Arcillas y
oxohidrxidos
(sorcin)
Humus Humus
microorganismos microorganismos
plantas plantas
ROCAS (MATERIAL PARENTAL) ROCAS (MATERIAL PARENTAL)
Mec ani smos de r emoc i n y geodi sponi bi l i dad de
EPt `s en suel os
pr ec i pi t ac i n
sor c i n
c oor di nac i n
ingesti ingesti n n
BARRERAS NATURALES
Material contaminado
materia org materia org nica nica
minerales minerales
V
V

as de dispersi
as de dispersi

n
n
de EPT en suelos
de EPT en suelos
Arcillas ( Arcillas (coloides coloides) )
aire aire
soluci soluci n n
Agua libre: ruta de Agua libre: ruta de
transporte de EPT transporte de EPT
cuando el suelo est cuando el suelo est
saturado saturado
Atm Atm sfera: ruta de transporte de gases, sfera: ruta de transporte de gases,
vapor de agua (sin sales) y polvo cuando vapor de agua (sin sales) y polvo cuando
hay viento y el suelo est hay viento y el suelo est descubierto descubierto
agua adsorbida agua adsorbida
evapot r anspi r ac i n
Metodolog
Metodolog

a
a

Se requiere una metodolog
Se requiere una metodolog

a basada en la
a basada en la
ciencia y acorde con los fines de la normatividad
ciencia y acorde con los fines de la normatividad

Es importante consultar toda la bibliograf
Es importante consultar toda la bibliograf

a
a
disponible
disponible

No se debe copiar metodolog
No se debe copiar metodolog

as sin una
as sin una
adecuaci
adecuaci

n a las condiciones locales pues se ha

n a las condiciones locales pues se ha
globalizado a la econom
globalizado a la econom

a pero no a la geograf
a pero no a la geograf

a
a
(medios f
(medios f

sico, biol
sico, biol

gico y socio
gico y socio
-
-
econ
econ

mico)
mico)
Cambiar de archivo
Parte experimental
Parte experimental

Estudio de residuos
Estudio de residuos

Evaluaci
Evaluaci

n del confinamiento
n del confinamiento

Estudio de los suelos

Estudio de los suelos

Estudio del subsuelo

Estudio del subsuelo

Estudio de los cuerpos de agua

Estudio de los cuerpos de agua
Zona con predominio de
Escoria Antimonial
Zona con predominio de
Escoria Vtrea
Zona con predominio de
Paspurrias
Zona de mezcla de
escorias, paspurrias, carbn
(zona de stano)
C
T. Redondo
T. Cuadrado
Tal ler
Zona de Construccin
Edi fi cio
Zona Rentada
Tanque
600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
PT-01
PT-02
PT-03
PT-04
PT-05
PT-06
PT-07
PT-08
PT-09
PT-10
PT-11
PT-12
PT-13
PT-14
PT-15
PT-15A
PT-15B
PT-16
PT-17
PT-18
PT-19
PT-20
PT-22
PT23
PT-24
PT-25
PT-26
PT-27
PT-28
PT-29
PT-30
PT-31
PT-32
PT-33
PT-34
PT-35
PT-36
PT-37
PT-38
PT-39
PT-40
PT-41
PT42
A1-1
AI-2
AI-3
AI-4
AI-5
AI-6
AI-7
AI-8 AI-9
AI-10A
AI-10
AI-11
AI-12
AI-13
AI-14
AC-1 AC-2
AC-3 AC-4 AC-5
AC-6 AC-7
AC-9
AC-10
AC-11
AC-12
AC-13
AC-14
AD-1
AD-2
AD-3
AD-4
AD-5
AD-6
AD-7
AD-8
AD-9
AD-10 AD-11
G3 I3
H5 I5 K5
E7 G7 I7 K7
H8
E9 I9 K9 M9 O9
C11 E11 F11 I11 M11 O11
B12 D12 F12
C13 E13 I13 M13 O13
Suelos zona habitacional
y canchas deportivas
Zona de mezcla
terreno - residuos
Zona con obstculos
(no muestreada)
C
Suelos rea hospital
Construcciones
actuales
Soil- Sb slag
Fe Si slag
Wastes disposal
facility
CaCO3-CaAsO3 saline
wastes
Mixture of wastes and raw
materials C residues
Soil- mixed wastes
Soils (residential area)
Constructions
Soils and
asphalted zones
Plantilla de muestreo de suelos y distribucin de residuos
Mapa Geolgico Regional
Monterrey, Nevo Len
Mapa Geolgico Regional
Monterrey, Nevo Len
C
o
l
u
m
n
a
l
i
t
o
l

g
i
c
a
Espesor, m
Litologa Descripicin Formacin
0.4 - 0.6 Material de Relleno
2.5 - 4.0 Arcillas de color caf claro, muy plstica
con ndulos de carbonato de calcio
Aluvial
8.0 - 16.0 Conglomerados con diferente grado de
cementacin. Clastos subredondeados
de lutitas y areniscas en matriz calcrea
2.0 - 5.0 Zona de transicin compuesta por una
mezcla de gravas, arenas y limos con
arcillas. En el contacto inferior el material
es arcilloso con un 10 % de arenas y limos
8 - 12.0 Lutitas de color caf-verde, con fracturas
horizontales y de hasta unos 10
> 20.0 Lutitas grises, frescas, sin fracturas
?
?
?
Reynosa
VISTA GENERAL DEL CONFINAMIENTO 1
Base natural de arcillas impermeables (2 4 m)
Escoria vitrificadas (0.6 m)
Residuos (6 8 m)
capelo de arcillas
impermeables
compactadas que
cubren el
confinamiento
(0.4 0.6 m)
zampeado para evitar
dispersin hdrica
CONFORMACI CONFORMACI N N
ESTRATIGR ESTRATIGR FICA FICA
DEL CONFINAMIENTO DEL CONFINAMIENTO
620 - 720 cm
ARCILLA CAFCLARO YOSCURO CON GRAVASYARENAS
K= 2.15 X 10 a 6.31 x 10 cm/s Compactacin 90 %
-4 -6
ESCORIA VITRIFICADA
ARCILLA CAFOSCURO CONSISTENCIA MEDIA A FIRME
K = 4.7 x 10 cm/s Compactacin 85 %
-6
ARCILLA CAFCLARO CONSISTENCIA FIRME
K= 1.0 x 10 cm/s Compactacin 95 %
-6
GRAVAS(GRASA) YARCILLA CAFOSCURO
PASPURRIAS
TERRENO NATURAL
ARCILLA CAFCLARO CON POCA ARENA
YGRAVASDECALIZA
20 - 60 cm
60 - 120 cm
30 cm
40 cm
30 cm
Arcillas (1.5 m espesor)
K= 1- 6.31 x 10-6 cm/seg
Arcillas naturales del
sitio
K = 4.83-8.40 x 10-8
cm/seg
Espesor 2-3 m
600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
Sitios no muestreados, con obstculos
Francisco/estratigrafa/toparcullas.srf
PROFUNDIDAD DEL TECHO DE LA CAPA DE ARCILLA PLASTICA E IMPERMEABLE (cm)
PLANTA IMMSA, MONRTERREY, NUEVO LEON
SC
SB
PB
E
W
PD
Construccin de la cspide del primer confinamiento
Octubre 1991
- Zampeado de Piedra en taludes del confinamiento. Enero 1992.
- Vista final, junio 1992.
- Limpieza del terreno hasta la capa de arcilla impermeable, Febrero 1992
600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
PD
PA
SA
PC
SB
PB
SC
AC-1 AC-2
AC-3 AC-4 AC-5
AC-6 AC-7
AC-9
AC-10
AC-11
AC-12
AC-13
AC-14
AD-1
AD-2
AD-3
AD-4
AD-5
AD-6
AD-7
AD-8
AD-9
AD-10 AD-11
AI-1
AI-2
AI-3
AI-4
AI-5
AI-6
AI-7
AI-8 AI-9
AI-10
AI-10A
AI-11
AI-12
AI-13
AI-14
PT01
PT02
PT03
PT04
PT05
PT06
PT07
PT08
PT09
PT10
PT11
PT12
PT13
PT14
PT15
PT16
PT17
PT18
PT19
PT20
PT21
PT22
PT23
PT24
PT25
PT26
PT27
PT28
PT29
PT30
PT31
PT32
PT33
PT34
PT35
PT36
PT37
PT38
PT39
PT40
PT41
PT42
PT15B
A
I
Puntos de muestreo. Campaa Julio 2000, LAFQA)
Muestreo realizado en julio 1999 (Subdireccin de Ecologa, IMMSA)
Sondeos de 12 y 40 m de profundidad (1994 - 1995, UNANL)
Sitios con obstculos, no muestreados
Sitios donde historicamente se acumularon residuos
Stano de dimensiones 60 x 15 x 3m
ruta: Francisco/red nueva/muestreoOK.srf
C
O
N
F
I
N
A
M
I
E
N
T
O
Estimacin de tiempo de transporte de una solucin
-40
-35
-30
-25
-20
-15
-10
-5
0
PA
PB
PC
PD
d = 3.0 m
K = 1E-10 m/s
d = 7.6 m
K = 3.9E-08 m/s
d = 2.0 m
K 1.5E-10 m/s
Acufero
Tiempo, aos
951.3
6.2
422.8
1380.3 aos
d = 3.0 m
K = 7E-10 m/s
d = 1.0 m y K = 4.5E-10 m/s
135.9
12.3
70.5
218.7 aos
d = 2.0 m y K = 1.53E-07 m/s
d = 15.0 m
K = 3.9E-08 m/s
d = 2.0 m K = 2.3E-10 m/s
12.2
No datos
275.7
369.0 aos
Tiempo, aos Tiempo, aos
T, aos
d = 14.5 m
K = 1.8E-07
No datos
40.1
2.6
301.9
346.7
aos
Estimacin del tiempo necesario para que una solucin alcance las aguas subterrneas desde la superficie
asumiendo: medio saturado, gradiente hidrulico igual a la unidad y que los sitios donde no hay datos
sean ms permeables que los incluidos en el clculo
No datos
Acufero
d = 11.0 m
K = 2.8E-08 m/s
d = 1.4 m y K = 5.5E-10 m/s
80.7
0.42
No datos
d = 1.0 m y K = 7.9E-10 m/s
d = 3.0 m y K = 4.83E-8 m/s 1.98
d = 2.0 m y K = 2.1E-10 m/s
Acufero
Acufero
ALGUNAS CARTACTERISTICAS DEL ACUIFERO
DESARROLLADO DENTRO DEL PREDIO DE LA
PLANTA DE IMMSA. MONTERREY-NUEVO LEON
0 200 400 600
600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
334.00
PM1
PM2
PM3
PM4
PM5
PA
PB
PC
PD
T. Redondo
T. Cuadrado
Taller Viejo
Stano
AREA INDUSTRIAL
Q = 3.9 x 10-4 m3/s
T = 3.64 x 10-4 m2/s
K = 2.46 x 10-5 m/s
Q = 2.11 x 10-4 m3/s
T = 2.19 x 10-6 m2/s
K = 9.60 x 10-8 m/s
Q = 3.95 x 10-4 m3/s
T = 6.02 x 10-4 m2/s
K = 4.88 x 10-5 m/s
Q = 3.93 x 10-4 m3/s
T = 4.79 x 10-3 m2/s
K = 4.50 x 10-4 m/s
profundidad del acuifero: 22.0 - 25.0 m.
NEA = 16.5 - 19.0 m
Espesor Estimado: 10.0 - 20.0 m

SAN NICOLAS DE LOS GARZA
GUADALUPE
MONTERREY
Av. Adolfo Ruiz Cortnez
A
v
.

A
d
o
l
f
o

L

p
e
z
M
a
t
e
o
s
Calz. Francisco I. Madero
A
v
.

A
l
f
o
n
s
o

R
e
y
e
s
Parque Fundi dora
de Mont err ey
A
v
. C
o
n
stitu
c
i
n
Av. Dr. Ignacio Morrones
R
o
S
a
n
ta
C
a
rta
rin
a
501
Mediterrneo
163
167
723
155
153
159
332
328
323
324
337
345
341
343
347
349
1332
18
411
417
419
409
439
437
435
285
283
303
305
Amrica
Obrera
PC
BAFSA
PD
PM4
PM3
PM1 PA
PM2
334
PB
PM5
ESCALA APROXIMADA: 1 : 35 000
SADM
SADM
SADM
SADM
SADM: Servicio de agua y drenaje de Monterrey
Ubicacin de pozos de agua muestreados en la zona metropolitana
600 700 800 900 100011001200130014001500160017001800 19002000
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
153
155
159
323
324
328
332
334
337
341
343
345
347
349
BAFSA
PM1
PM2
PM3
PM4
PM5
PA
PB
PC
PD
N
Predio de la Planta Monterrey
0.045
0.155
0.005
0.001
0.001
ND
0.007
ND
0.004
0.004
0.006 0.14
0.159
0.1
0.18
3.08
0.05
1.12
0.01
0.012
0.116
0.017
0.013
0.005
341 (No. de pozo)
3.08 (As, mg/L)
Concentaracin mayor al lmite
en aguas de reuso en servicios
al publico en contacto directo e
indirecto (NOM-003- ECOL-1997)
Leyenda
Direccin del flujo de aguas subterrneas
Concentracin de As en aguas subterrneas en la zona en que
est ubicado el terreno de la planta de fundicin de plomo
ESCALA APROXIMADA: 1 . 35 000
Parque
Fundidora
Arsnico
0 to 0.01
0.01 to 0.05
0.05 to 0.1
0.1 to 0.2
0.2 to 0.5
0.5 to 3.5
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
Concentracn As, mg/L
Predio IMMSA
Otras plantas industriales
Direccin flujo
Concentracin de As en agua de los pozos dentro de la planta y direccin del
flujo subterrneo
600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
0.01
0.12
0.00
0.00
0.02
0.10
0.16
0.00
0.14
0.18
0.01
T. Redondo
T. Cuadrado
Taller Viejo
Stano
AREA INDUSTRIAL
Confinamiento
Direccin del flujo
Direccin del flujo
De acuerdo a la direccin del flujo y las concentraciones detectadas, el As de
los pozos de la fbrica de vidrio no proviene de la planta de fundicin sino de su
proceso (el acufero es confinado de bajo cauda y no se utiliza pues est
contaminado con aguas negras y la actividad industrial de la zona)
De acuerdo a la direccin del flujo y las concentraciones detectadas, el As de
los pozos de la fbrica de vidrio no proviene de la planta de fundicin sino de su
proceso (el acufero es confinado de bajo cauda y no se utiliza pues est
contaminado con aguas negras y la actividad industrial de la zona)
0.01
0.12
<LD
<LD
0.02
0.10
0.16
< LD0
0.14
0.18
0.01
PB
110
120
130
140
150
160
170
341
343
345
347
349
3.08
0
1.12
0.01
012
0.05
0.01
0.12
<LD
<LD
0.02
0.10
0.16
< LD0
0.14
0.18
0.01
PB
110
120
130
140
150
160
170
341
343
345
347
349
3.08
0
1.12
0.01
012
0.05
55 05 05 05 5 05
PB = sondeo 40 m que
muestra contaminacin de
As y ubicacin de un pozo
de monitoreo
Fbrica de vidrio
349
0.01
349
0.01
130
140
150
160
170
180
341
343
345
347
349
3.08
0
1.12
0.01
0.012
0.05
130
140
150
160
170
180
341
343
345
347
349
3.08
0
1.12
0.01
0.012
0.05
130
140
150
160
170
180
341
343
345
347
349
3.08
0
1.12
0.01
0.012
0.05
343
1.12
130
140
150
160
170
180
341
343
345
347
349
3.08
0
1.12
0.01
0.012
0.05
130
140
150
160
170
180
341
343
345
347
349
3.08
0
1.12
0.01
0.012
0.05
343
1.12
345
0.05 0.05
Fbrica de
vidrio
Fbrica de
vidrio
N
Sin escala
>1 mg/L
>0.05 mg/L
<0.05 mg/L
As
En esta grfica se observa una variacin estacional de la concentracin
de As en el Pozo PB a diferencia del resto (se presenta el PC), lo que se
explica por la penetracin de agua que arrastra residuos en la poca de
lluvia
En esta grfica se observa una variacin estacional de la concentracin
de As en el Pozo PB a diferencia del resto (se presenta el PC), lo que se
explica por la penetracin de agua que arrastra residuos en la poca de
lluvia
Ao y poca de muestreo (1: poca de lluvias y 2: poca de secas)
0.0
0.5
1.0
C
o
n
c
e
n
t
r
c
i

n
d
e
A
s
,
m
g
/
L
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1
Pozo PB
Pozo PC
En todos los sondeos se observ que la
capa contaminada no sobrepasa la
capa de arcilla impermeable. Sin
embargo en el sondeo PB se observa un
comportamiento anmalo que se
asocia a la construccin de un pozo de
monitoreo que facilit el transporte
directo de escurrimientos
En todos los sondeos se observ que la
capa contaminada no sobrepasa la
capa de arcilla impermeable. Sin
embargo en el sondeo PB se observa un
comportamiento anmalo que se
asocia a la construccin de un pozo de
monitoreo que facilit el transporte
directo de escurrimientos
0.00 0.01 0.10 1.00 10.00 100.00 1000.00 10000.00
concentracin (mg/kg)
-40
-35
-30
-25
-20
-15
-10
-5
0
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
(
m
)
techo del acufero (inicia rejilla)
As en agua = 0.013
Se en agua = 0.792
Relleno
arcillas blancas
conglomerado con diferente grado
de cementacin
arcillas con limos y arenas
lutitas verdes - caf, fracturadas
lutitas grises fracturadas
lutitas grises, frescas
Arsnico
Plomo
arcillas caf claro
0.00 0.01 0.10 1.00 10.00 100.00 1000.00 10000.00
concentracin (mg/kg)
-40
-35
-30
-25
-20
-15
-10
-5
0
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
(
m
)
techo del acufero (inicia rejilla)
As en agua = 0.013
Se en agua = 0.792
Relleno
arcillas blancas
conglomerado con diferente grado
de cementacin
arcillas con limos y arenas
lutitas verdes - caf, fracturadas
lutitas grises fracturadas
lutitas grises, frescas
Arsnico
Plomo
arcillas caf claro
sondeo PD
0.00 0.01 0.10 1.00 10.00 100.00
concentracin (ppm)
-40
-35
-30
-25
-20
-15
-10
-5
0
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
dNivel Esttico = Techo del acufero (inicia de rejilla)
As en agua = 0.004
Se en agua = 0.66
Relleno
arcilla blanca
conglomerado con diferente grado
de cementacin
arcilla con limos y arenas
lutitas verdes - caf fracturadas
lutitas grises, frescas
Arsnico
Plomo
0.00 0.01 0.10 1.00 10.00 100.00
concentracin (ppm)
-40
-35
-30
-25
-20
-15
-10
-5
0
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
dNivel Esttico = Techo del acufero (inicia de rejilla)
As en agua = 0.004
Se en agua = 0.66
Relleno
arcilla blanca
conglomerado con diferente grado
de cementacin
arcilla con limos y arenas
lutitas verdes - caf fracturadas
lutitas grises, frescas
Arsnico
Plomo
0.00 0.01 0.10 1.00 10.00 100.00 1,000.00 10,000.00 100,000.00
concentracin (mg/kg)
-40
-35
-30
-25
-20
-15
-10
-5
0
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
(
m
)
techo del acufero (inicia rejilla)
As en agua = 0.594
Se en agua = 0.141
terreno + escoria
arcilla blanca
conglomerado con diferente grado
de cementacin
gravas y arenas en matriz arcillosa
arcilla con limos y arenas
lutitas verdes - caf, fracturadas
Lutitas grises, frescas
Arsnico
Selenio
Plomo
arcilla caf claro
0.00 0.01 0.10 1.00 10.00 100.00 1,000.00 10,000.00 100,000.00
concentracin (mg/kg)
-40
-35
-30
-25
-20
-15
-10
-5
0
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
(
m
)
techo del acufero (inicia rejilla)
As en agua = 0.594
Se en agua = 0.141
terreno + escoria
arcilla blanca
conglomerado con diferente grado
de cementacin
gravas y arenas en matriz arcillosa
arcilla con limos y arenas
lutitas verdes - caf, fracturadas
Lutitas grises, frescas
Arsnico
Selenio
Plomo
arcilla caf claro
As y Pbtotal
(0-40 m)
0.00 0.01 0.10 1.00 10.00 100.00
concentracin (ppm)
-40
-35
-30
-25
-20
-15
-10
-5
0
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
Contenido de As y Pb en el Sondeo PA
Nivel Esttico = Techo del acufero (inicia de rejilla)
As en agua = 0.004
Se en agua = 0.66
Relleno
arcilla blanca
conglomerado con diferente grado
de cementacin
arcilla con limos y arenas
lutitas verdes - caf fracturadas
lutitas grises, frescas
Arsnico
Plomo
0.00 0.01 0.10 1.00 10.00 100.00 1,000.00 10,000.00 100,000.00
concentracin (mg/kg)
-40
-35
-30
-25
-20
-15
-10
-5
0
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
(
m
)
techo del acufero (inicia rejilla)
As en agua = 0.594
Se en agua = 0.141
terreno + escoria
arcilla blanca
conglomerado con diferente grado
de cementacin
gravas y arenas en matriz arcillosa
arcilla con limos y arenas
lutitas verdes - caf, fracturadas
Lutitas grises, frescas
Arsnico
Selenio
Plomo
arcilla caf claro
Comportamiento de As y Pben diferentes profundidades y litologas
para el sondeo PB
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
495
500
505
510
515
520
525
530
PD
SC
SB
PB
SOTANO
Relleno
Arcillas
Conglomerados
Arcillas
Lutitas verdes-caf fracturadas
Lutitas grises frescas
W E
Arcillas con 5 - 10% de arenas y limos
G
ravas en
arcillas
Lutitas grises fracturadas
Inicio de rejilla = Inicio del Acufero
K = 8.40 x 10-8 cm/s
K = 2.84 x 10-5 cm/s
K = 4.5 x 10-8 cm/s
K = 7.09 x 10-8 cm/s
K = 1.79 x 10-5 cm/s
K = 2.10 x 10-8 cm/s
NEA
A
rc
illa
s
c
o
n
g
ra
v
a
s
y
a
re
n
a
s
CONFINAMIENTO
Confinamiento
Conglomerados
Ret enc i n Fsi c a
(Ar c i l l as i mper meabl es)
Retencin qumica
(formacin de compuestos insolubles)
Residuos
Residuos
Suelos
15 cm
60 cm
Pr oc esos de adsor c i n
(en l a mat r i z c al c ar ea)
Arcillas
ACUITARDO
Pozo de monitoreo
Pozo de moni t or eo
LUTI TAS
600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
PD
PA
SA
PC
SB
PB
SC
AC-1 AC-2
AC-3 AC-4 AC-5
AC-6 AC-7
AC-9
AC-10
AC-11
AC-12
AC-13
AC-14
AD-1
AD-2
AD-3
AD-4
AD-5
AD-6
AD-7
AD-8
AD-9
AD-10 AD-11
AI-1
AI-2
AI-3
AI-4
AI-5
AI-6
AI-7
AI-8 AI-9
AI-10
AI-10A
AI-11
AI-12
AI-13
AI-14
PT01
PT02
PT03
PT04
PT05
PT06
PT07
PT08
PT09
PT10
PT11
PT12
PT13
PT14
PT15
PT16
PT17
PT18
PT19
PT20
PT21
PT22
PT23
PT24
PT25
PT26
PT27
PT28
PT29
PT30
PT31
PT32
PT33
PT34
PT35
PT36
PT37
PT38
PT39
PT40
PT41
PT42
PT15B
A
I
Puntos de muestreo. Campaa Julio 2000, LAFQA)
Muestreo realizado en julio 1999 (Subdireccin de Ecologa, IMMSA)
Sondeos de 12 y 40 m de profundidad (1994 - 1995, UNANL)
Sitios con obstculos, no muestreados
Sitios donde historicamente se acumularon residuos
Stano de dimensiones 60 x 15 x 3m
ruta: Francisco/red nueva/muestreoOK.srf
C
O
N
F
I
N
A
M
I
E
N
T
O
600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
PT-01
PT-02
PT-03
PT-04
PT-05
PT-06
PT-07
PT-08
PT-09
PT-10
PT-11
PT-12
PT-13
PT-14
PT-15
PT-15A
PT-15B
PT-16
PT-17
PT-18
PT-19
PT-20
PT-22
PT23
PT-24
PT-25
PT-26
PT-27
PT-28
PT-29
PT-30
PT-31
PT-32
PT-34
PT-35
PT-36
PT-37
PT-38
PT-39
PT-40
PT-41
PT42
A1-1
AI-2
AI-3
AI-4
AI-5
AI-6
AI-7
AI-8
AI-9
AI-10A
AI-10
AI-11
AI-12
AI-13
AI-14
AC-1 AC-2
AC-3 AC-4 AC-5
AC-6 AC-7
AC-9
AC-10
AC-11
AC-12
AC-13
AC-14
AD-1
AD-2
AD-3
AD-4
AD-5
AD-6
AD-7
AD-8
AD-9
AD-10 AD-11
As, mg/kg
0 to 50
50 to 250
250 to 500
500 to 47110
Construcciones
Sitios con escorias vtreas
PC
SB
PB
SA
PA
SC
PD
Sondeos 40 m (n=4) y 12 m (m=3)
m
600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Eje X (m)
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
E
j
e
Y
(
m
)
PT-01
PT-02
PT-03
PT-04
PT-05
PT-06
PT-07
PT-08
PT-09
PT-10
PT-11
PT-12
PT-13
PT-14
PT-15
PT-15A
PT-15B
PT-16
PT-17
PT-18
PT-19
PT-20
PT-22
PT23
PT-24
PT-25
PT-26
PT-27
PT-28
PT-29
PT-30
PT-31
PT-32
PT-35
PT-36
PT-37
PT-38
PT-39
PT-40
PT-41
PT42
A1-1
AI-2
AI-3
AI-4
AI-5
AI-6
AI-7
AI-8 AI-9
AI-10A
AI-10
AI-11
AI-12
AI-13
AI-14
AC-1 AC-2
AC-3 AC-4 AC-5
AC-6 AC-7
AC-9
AC-10
AC-11
AC-12
AC-13
AC-14
AD-1
AD-2
AD-3
AD-4
AD-5
AD-6
AD-7
AD-8
AD-9
AD-10 AD-11
Cd, mg/kg
0 to 37
37 to 538
Cosntrucciones
Sitios donde se depostiaron residuos
600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Eje X (m)
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
E
j
e
Y
(
m
)
PT-01
PT-02
PT-03
PT-04
PT-05
PT-06
PT-07
PT-08
PT-09
PT-10
PT-11
PT-12
PT-13
PT-14
PT-15
PT-15A
PT-15B
PT-16
PT-17
PT-18
PT-19
PT-20
PT-22
PT23
PT-24
PT-25
PT-26
PT-27
PT-28
PT-29
PT-30
PT-31
PT-32
PT-34
PT-35
PT-36
PT-37
PT-38
PT-39
PT-40
PT-41
PT42
Cu, mg/kg
0 to 300
300 to 1000
1000 to 4701
Cosntrucciones
Sitios donde se depostiaron residuos
600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
PT-01
PT-02
PT-03
PT-04
PT-05
PT-06
PT-07
PT-08
PT-09
PT-10
PT-11
PT-12
PT-13
PT-14
PT-15
PT-15A
PT-15B
PT-16
PT-17
PT-18
PT-19
PT-20
PT-22
PT23
PT-24
PT-25
PT-26
PT-27
PT-28
PT-29
PT-30
PT-31
PT-32
PT-34
PT-35
PT-36
PT-37
PT-38
PT-39
PT-40
PT-41
PT42
A1-1
AI-2
AI-3
AI-4
AI-5
AI-6
AI-7
AI-8
AI-9
AI-10A
AI-10
AI-11
AI-12
AI-13
AI-14
AC-1 AC-2
AC-3 AC-4 AC-5
AC-6 AC-7
AC-9
AC-10
AC-11
AC-12
AC-13
AC-14
AD-1
AD-2
AD-3
AD-4
AD-5
AD-6
AD-7
AD-8
AD-9
AD-10 AD-11
Pb, mg/kg
0 to 400
400 to 750
750 to 1000
1000 to 111001
Construcciones
Sitios con escorias vtreas
m
600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Eje X (m)
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
E
j
e
Y
(
m
)
PT-01
PT-02
PT-03
PT-04
PT-05
PT-06
PT-07
PT-08
PT-09
PT-10
PT-11
PT-12
PT-13
PT-14
PT-15
PT-15A
PT-15B
PT-16
PT-17
PT-18
PT-19
PT-20
PT-22
PT23
PT-24
PT-25
PT-26
PT-27
PT-28
PT-29
PT-30
PT-31
PT-32
PT-34
PT-35
PT-36
PT-37
PT-38
PT-39
PT-40
PT-41
PT42
A1-1
AI-2
AI-3
AI-4
AI-5
AI-6
AI-7
AI-8 AI-9
AI-10A
AI-10
AI-11
AI-12
AI-13
AI-14
AC-1 AC-2
AC-3 AC-4 AC-5
AC-6 AC-7
AC-9
AC-10
AC-11
AC-12
AC-13
AC-14
AD-1
AD-2
AD-3
AD-4
AD-5
AD-6
AD-7
AD-8
AD-9
AD-10 AD-11
Zn, mg/kg
0 to 300
300 to 1000
1000 to 32346
32346 to 51501
Cosntrucciones
Sitios donde se depostiaron residuos
pH
600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
m
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
m
7 to 8
8 to 9
9 to 10
10 to 11
11 to 12.08
reas que requieren restauracin
As soluble > 5.0 mg/L
7.8
8.3
8.8
9
9.3
9.8
10.3
10.8
11.3
11.8
pH
As total > 0.04%
N
0
2.5
5
7.5
10
above
Ni vel es de EPT en suel os c on al t o c ont eni do
de r esi duos
0
1
2
3
4
5
above

Conc ent r ac i ones baj as en
suel os
RRBSLair = f( vapores txicos) :
Los residuos de la planta de IMMSA no son voltiles, por lo tanto no
aplica
RBSLgw = f( ingestin de aguas, inhalacin de vapores txicos)
El uso del agua subterrneas es exclusivamente industrial y no hay
generacin de vapores txicos (dada la productividad baja del acufero (< 1.0
l/s) es improbable que su uso vaya a cambiar en el futuro), por lo tanto no
aplica
RBSLs = f (lixiviacin hacia aguas que pueden ser ingeridas, inhalacin de
vapores txicos) No aplica
RBSLss = f (ingestin e inhalacin de partculas, inhalacin de
vapores txicos, contacto drmico). aplica
Estimacin del lmite de limpieza en base al riesgo para arsenico
Mtodo: RBCA (ASTM PS-104-98)
RBSL= risk-based screening levels
Riesgo Atc IRs, RAFo SA, M, RAFa IRaire, Vfp RBSLss,
(aos) (mg/d a) (cm2/da) (mg/cm2) (m3/da) (g/cm3) (mgAs/kgsuelo)
3.08E-05
70 100 0.35 3160 0.5 0.65 20 6.9E-15 100
7.71E-05
70 100 0.35 3160 0.5 0.65 20 6.9E-15 250
1.54E-04
70 100 0.35 3160 0.5 0.65 20 6.9E-15 500
Lmi t es de l i mpi eza c on base en el anl i si s
de r i esgo a l a sal ud
L
L

mites
mites
calculados
calculados
con
con
evaluaci
evaluaci

n
n
de
de
riesgo
riesgo
en
en
sitios
sitios
contaminados
contaminados
con
con
plomo
plomo
y
y
ars
ars

nico
nico
, en E.E.U.U.A.
, en E.E.U.U.A.
Informacin recibida el 21 de Septiembre 2000
Copyright 1996 Kleinfelder,Inc
N Ni iv ve el le es s d de e a ar rs s n ni ic co o a ac ce ep pt ta ad do os s e en n r re es st ta au ur ra ac ci i n n
d de e s su ue el lo os s e en n z zo on na as s r re es si id de en nc ci ia al le es s p pa ar ra a
a ar rs s n ni ic co o
( (C Co ol le em ma an n, ,p pe er rs s. .c co om mm m) )
2 25 50 0 a a 3 30 00 0 p pp pm m
N Ni iv ve el le es s d de e a ar rs s n ni ic co o a ac ce ep pt ta ad do os s e en n e en n z zo on na as s e en n
l la as s c cu ua al le es s, , o oc ca as si io on na al lm me en nt te e, , p pu ue ed de en n j ju ug ga ar r l lo os s
n ni i o os s ( (W We es st to on n, ,1 19 99 96 6) )
4 43 30 0 p pp pm m
N Ni iv ve el le es s d de e p pl lo om mo o a ac ce ep pt ta ad do os s e en n z zo on na as s
r re ec cr re ea at ti iv va as s b ba as sa ad do o e en n e el l r ri ie es sg go o p pa ar ra a c ci ic cl li is st ta as s
e em mb ba ar ra az za ad da as s
( (W We es st to on n, ,1 19 99 95 5a a, ,b b) )
1 16 6, ,0 00 00 0 p pp pm m
N Ni iv ve el le es s a ac ce ep pt ta ad do os s d de e p pl lo om mo o p pa ar ra a r re ea as s n no o
r re es si id de en nc ci ia al le es s, , a as su um mi ie en nd do o q qu ue e l lo os s u us su ua ar ri io os s s so on n
n ni i o os s
( (U U. .S S. .E EP PA A, , 1 19 99 94 4b b) )
2 2, ,3 30 00 0 p pp pm m
m m nimo nimo
mg mg/ /kg kg/BW /BW
m m ximo ximo
mg mg/ /kg kg/BW /BW
trixido de arsnico 7 LD50
arsenito de sodio 12 LD50
arseniato de sodio 14 18 LD75
sulfuro de arsnico 48
arsenato de plomo 10 50 LD50
arsenato de calcio 35 100 LD50
acido cacodlico 470 830 LD50
tri tri xido de ars xido de ars nico nico 7 7 LD50 LD50
arsenito arsenito de sodio de sodio 12 12 LD50 LD50
arseniato de sodio arseniato de sodio 14 14 18 18 LD75 LD75
sulfuro de ars sulfuro de ars nico nico 48 48
arsenato arsenato de plomo de plomo 10 10 50 50 LD50 LD50
arsenato arsenato de calcio de calcio 35 35 100 100 LD50 LD50
acido cacod acido cacod lico lico 470 470 830 830 LD50 LD50
Dosis letales para diferentes especies de
Dosis letales para diferentes especies de
ars
ars

nico
nico
LD LD
Nriagu J., 1994
Galvao L., Corey G., 1987
0 - 0.05 mg / L 0.05 - 0.5 mg/L 0.5 - 1.0 mg/L 1.0 - 20.0 mg/L
0 - 50 mg/kg 51 - 250 mg/kg 251 - 750 mg/kg > 750
Tot As, mg/kg
Sol As, mg / L
Muestras con alta
concentracin total y
baja concentracin
soluble
MONTERREY
As aq. mg/L = (0.0008 As
total
en mg/kg- 0.9715 )(0.0493 pH
2
- 0.9405 pH + 5.388)
Para suelos con alto contenido de residuos n
As
total
1,250 mg/kg y pH > 10.33, la ecuacin que
relaciona el As soluble con el total es:
Para suelos menor contenido de residuos, As
total
< 1,250
mg/kg y pH < a 10.33, el As soluble es independiente de la
concentracin total :
As aq. mg/L = ( 0.133 x Ca
total
en % - 0.2516 )( 10
-10
x pH
9.7631
)
y = 1.0352x - 0.0591
R
2
= 0.9996
0.00
1.00
2.00
3.00
4.00
5.00
6.00
7.00
8.00
0 1 2 3 4 5 6 7 8
As
soluble
laboratorio (mg/L)
A
s
s
o
l
u
b
l
e

c
a
l
c
u
l
a
d
o

(
m
g
/
L
0.001
0.01
0.1
1
10
100
1000
10000
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
p H
As ( V) en agua
+Cu( OH)
2
( s )
+Cd( OH)
2
( s )
+Zn( OH)
2
( s )
+Fe( OH)
3
( s )
+Mn( OH)
2
( s )
+Pb( OH)
2
( s )
teor i ca
cer r ado
+Ca
2 +
5 M
+Ca
2 +


5 x1 0
7
M
PT 1 5B
PT 1 5A
PT 1 5A
PT 1 2
PT 1 2
PT 40
PT 40
PT 1 5B
PT 1 8
PT 25
PT 42
PT 35
PT31
PT 35
PT 1 8
PT 31
PT 42
PT 25
L mi t e
N OM 0 5 2
Ca aq
As aq
Si stema abi er to a CO
2
(g)
Conc. As
en suel os
(Sadi q
1 995)
12. Solubilidad de los arseniatos de calcio
(Ca3(AsO4)2) en presencia de CaCO3 y diferentes
condiciones
12. Solubilidad de los arseniatos de calcio
(Ca3(AsO4)2) en presencia de CaCO3 y diferentes
condiciones
Site
Site
contaminated
contaminated
with
with
Mine
Mine
Tailings
Tailings
Predicted thermodynamic solubility diagram of arsenic (V) in the conditions of total
metal concetrations of soils in relation 1g/30 mL.
-Log(tot.conc.):Ca=1.4, Fe=1.6, Al =2.1, Zn=Cu=2.8, Mn=2.9, As=3.0, Na=K=3.2, Pb=3.65, Cd=4.8, SO
4
2-
=3.0
0.0
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
pH
p
C
In the presence of carbonates or in equilibrium with CO
2(g)
Ca-OH-arsenate (s)
precipitates
Ca(OH)
2
(s) (Portlandite)
precipitates
Pb-Zn-Cu arsenate (s)
precipitates
water soluble
HCO3- extractable
usi ng Hyd r aq l
d at ab ase
Direction for reading of labels
Cu-hydroxide (s)
(Tenorite) precipitates
and begins liberating
Arsenate
Laboratorio
muestra pH
As
aq
(mol/L)
As
aq
(mg/L)
Arseniato-Ca
As
aq
(mg/L)
Arseniato-Cd
As
aq
(mg/L)
Arseniato-Zn
As
aq
(mg/L)
Arseniato-Pb
As
aq
(mg/L)
Arseniato-Cu
As
aq
(mg/L)
Arseniato-Fe
As
aq
(mg/L)
suelos
PT-42 8.4 1.92E-06 0.14 6.30 0.18 0.25 0.17 0.0110 0.000178
PT-31 8.37 5.47E-06 0.41 6.48 0.18 0.26 0.17 0.0114 0.000184
PT-25 8.36 1.47E-06 0.11 6.54 0.18 0.26 0.17 0.0115 0.000186
PT-35 8.2 3.55E-06 0.27 7.57 0.21 0.30 0.20 0.0133 0.000224
PT-18 7.99 1.01E-06 0.08 9.19 0.26 0.36 0.24 0.0161 0.000285
promedio 8.26 2.686E-06 0.20 7.14 0.20 0.28 0.19 0.0125 0.000208
residuos
PT-15 B 11.39 9.75E-05 7.3 0.40 0.01 0.02 0.01 0.0007 0.000006
PT-15 A 10.4 2.47E-05 1.85 1.00 0.03 0.04 0.03 0.0018 0.000018
PT-12 9.78 7.93E-06 0.594 1.77 0.05 0.07 0.05 0.0031 0.000036
PT-40 10.24 4.41E-05 3.3 1.16 0.03 0.05 0.03 0.0020 0.000021
promedio 10.45 4.35E-05 3.26 0.95 0.03 0.04 0.03 0.0017 0.000017

Cuadro 5. Clculo del As
soluble
de cada tipo de compuesto que
forma con EPT en el equilibrio y su comparacin con las
concentraciones determinadas en laboratorio
Solubilidad del arsnico
La solubilidad del arsnico en las muestras
varan de 0.08 a 7.3mg/L, valores por debajo
de la solubilidad terica de los arseniatos de
calcio en agua que es el compuesto
presente en los residuos
Lo que indica que en lo suelos se pueden
estar dando cambios y formndose nuevas
especies de As
Solubilidad del arsnico
La solubilidad del arsnico en las muestras
varan de 0.08 a 7.3mg/L, valores por debajo
de la solubilidad terica de los arseniatos de
calcio en agua que es el compuesto
presente en los residuos
Lo que indica que en lo suelos se pueden
estar dando cambios y formndose nuevas
especies de As
Se seleccion al As como EPT trazador, ya
que:
Est presente en todos los residuos del proceso
y vestigios de materias primas dispersos en el
terreno
El As presenta diversos estados de oxidacin
en el ambiente, especialmetne de acuerdo al pH-
pE lo que causa que varen la solubilidad-
retencin y su biodisponibilidad-toxicidad, ms
que la de los otros EPT tpicos de la metalurgia
no ferrosa (Pb, Cd, Cu, Zn, )
Fraccionamiento de
As (mg/L)
Los resultados de la
extraccin secuencial del As
y otros elementos indican
una clara diferencia entre los
suelos que visiblemente
contienen residuos y su pH
es algo con lo suelos de
apariencia normal de pH
ms bajo
0.00
4.00
8.00
12.00
16.00
20.00
PT-03 PT-19 PT-06 PT-29
Muestras de suelos con pH =7.9-9.3
Total As = 6,043 mg/kg
Soluble As = 0.84 mg/L
mg/L
0.00
5.00
10.00
15.00
20.00
PT-08 suelo con pH 9.7 y color ms claro
% H
2
0
% HCO
3
% NaOH
% HCl
Total As = 1,783 mg/kg
Soluble As = 17.53 mg/L
mg/L
El suelo con paspurrias presenta un pHmayor y las
fracciones en que se recupera mayor cantidad de As son la
extraccin con agua y con HCl (fraccin de carbonatos)
El suelo con paspurrias presenta un pHmayor y las
fracciones en que se recupera mayor cantidad de As son la
extraccin con agua y con HCl (fraccin de carbonatos)
As total = 1,783 mg/kg
As soluble = 17.53 mg/L
En los suelos que presentan pHms bajos (por l a accin
del CO
2
atmosfrico), la concentracin de As soluble es
baja, al igual que la de carbonatos. En cambio la fraccin
que ms libera As es la relacionada con complejos de
esfera interna. A continuacin se presentan las
concentraciones totales y soluble de la muestra PT-06
En los suelos que presentan pHms bajos (por l a accin
del CO
2
atmosfrico), la concentracin de As soluble es
baja, al igual que la de carbonatos. En cambio la fraccin
que ms libera As es la relacionada con complejos de
esfera interna. A continuacin se presentan las
concentraciones totales y soluble de la muestra PT-06
As total = 6,043 mg/kg
As soluble = 0.84 mg/L
y=0.6519x+2E06
y=0.0114x+2E07
R
2
=0.7933
0.0E+00
2.0E05
4.0E05
6.0E05
8.0E05
1.0E04
1.2E04
1.4E04
0.0E+00 5.0E05 1.0E04 1.5E04 2.0E04
Assolubleeq/L
M

s
o
l
u
b
l
e
,

e
q
]
/
L
Pb
Fe
Se observa una
alta correlacin
entre las
fracciones de
As y de Pb
0
5
10
15
20
25
30
35
40
As Pb
0
5
10
15
20
25
30
35
40
As Pb
% H
2
0
% HCO
3
-
% NaOH
% HCl
% H
2
0
% HCO
3
-
% NaOH
% HCl
R
2
= 0.9887
R
2
= 0.9887
Muestra PT-06
Muestra PT-06
Factores de correlacin de las concentraciones totales
en suelos con alto contenido de residuos ( pH>9.3 )
Factores de correlacin de las concentraciones totales
en suelos con alto contenido de residuos ( pH>9.3 )
As
As
Se
Se
Ca
Ca
Zn
Zn
Pb
Pb
EC
EC
pH
pH
Cu
Cu
Mn
Mn
Cd
Cd
Fe
Fe
As
As
1
1
Se
Se
0.93
0.93
1
1
Ca
Ca
0.9
0.9
0.8
0.8
1
1
Zn
Zn
0.89
0.89
0.97
0.97
0.84
0.84
1
1
Pb
Pb
0.72
0.72
0.73
0.73
0.59
0.59
0.77
0.77
1
1
EC
EC
0.69
0.69
0.49
0.49
0.45
0.45
0.39
0.39
-0.12
-0.12
1
1
pH
pH
0.6
0.6
0.31
0.31
0.46
0.46
0.23
0.23
-0.26
-0.26
0.95
0.95
1
1
Cu
Cu
0.24
0.24
0.51
0.51
0.23
0.23
0.64
0.64
0.72
0.72
-0.26
-0.26
-0.46
-0.46
1
1
Mn
Mn
0.09
0.09
0.35
0.35
0.05
0.05
0.49
0.49
0.46
0.46
-0.21
-0.21
-0.41
-0.41
0.95
0.95
1
1
Cd
Cd
0.09
0.09
0.37
0.37
0.08
0.08
0.52
0.52
0.62
0.62
-0.36
-0.36
-0.55
-0.55
0.99
0.99
0.97
0.97
1
1
Fe
Fe
0.04
0.04
0.3
0.3
0.01
0.01
0.45
0.45
0.41
0.41
-0.25
-0.25
-0.44
-0.44
0.93
0.93
1
1
0.96
0.96
1
1
As
As
Pb
Pb
Cu
Cu
Zn
Zn
Cd
Cd
Mn
Mn
EC
EC
Se
Se
pH
pH
Fe
Fe
Ca
Ca
As
As
1
1
Pb
Pb
0.94
0.94
1
1
Cu
Cu
0.94
0.94
0.98
0.98
1
1
Zn
Zn 0.76
0.76
0.67
0.67
0.78
0.78
1
1
Cd
Cd
0.7
0.7
0.6
0.6
0.67
0.67
0.78
0.78
1
1
Mn
Mn
0.51
0.51
0.64
0.64
0.73
0.73
0.73
0.73
0.61
0.61
1
1
EC
EC
0.67
0.67
0.74
0.74
0.74
0.74
0.62
0.62
0.21
0.21
0.58
0.58
1
1
Se
Se
0.55
0.55
0.47
0.47
0.37
0.37
0.25
0.25
0.09
0.09
-0.17
-0.17
0.59
0.59
1
1
pH
pH
0.45
0.45
0.46
0.46
0.37
0.37
0.09
0.09
0.43
0.43
0.19
0.19
0.22
0.22
0.25
0.25
1
1
Fe
Fe
0.37
0.37
0.39
0.39
0.54
0.54
0.7
0.7
0.48
0.48
0.81
0.81
0.32
0.32
-0.43
-0.43
-0.06
-0.06
1
1
Ca
Ca
0.18
0.18
0.02
0.02
-0.09
-0.09
-0.12
-0.12
-0.11
-0.11
-0.52
-0.52
0.2
0.2
0.76
0.76
0.45
0.45
-0.61
-0.61
1
1
As
As
Pb
Pb
Cu
Cu
Zn
Zn
Cd
Cd
Mn
Mn
EC
EC
Se
Se
pH
pH
Fe
Fe
Ca
Ca
As
As
1
1
Pb
Pb
0.94
0.94
1
1
Cu
Cu
0.94
0.94
0.98
0.98
1
1
Zn
Zn 0.76
0.76
0.67
0.67
0.78
0.78
1
1
Cd
Cd
0.7
0.7
0.6
0.6
0.67
0.67
1
1
Mn
Mn
0.51
0.51
0.64
0.64
0.73
0.73
0.73
0.73
0.61
0.61
1
1
EC
EC
0.67
0.67
0.74
0.74
0.74
0.74
0.62
0.62
0.21
0.21
0.58
0.58
1
1
Se
Se
0.55
0.55
0.47
0.47
0.37
0.37
0.25
0.25
0.09
0.09
-0.17
-0.17
0.59
0.59
1
1
pH
pH
0.45
0.45
0.46
0.46
0.37
0.37
0.09
0.09
0.43
0.43
0.19
0.19
0.22
0.22
0.25
0.25
1
1
Fe
Fe
0.37
0.37
0.39
0.39
0.54
0.54
0.7
0.7
0.48
0.48
0.81
0.81
0.32
0.32
-0.43
-0.43
-0.06
-0.06
1
1
Ca
Ca
0.18
0.18
0.02
0.02
-0.09
-0.09
-0.12
-0.12
-0.11
-0.11
-0.52
-0.52
0.2
0.2
0.76
0.76
0.45
0.45
-0.61
-0.61
1
1
Factores de correlacin de las concentraciones totales
en suelos con pH<9.3
Factores de correlacin de las concentraciones totales
en suelos con pH<9.3
PZC = Kosmulski, M. J. ofColloid and Interface Sci. 275 (2004) 214224
PZC Pb(OH)
2
PZC FeOOH, ZnO
pH=9.3
sample PT06
pH = 10.3
Sample PT 08
Paspurrias
PZC=CaCO
3
CO
2
pH
Especies de As en la muestra PT-06 y valores de PZC en xidos
de Fe, Ca y Pb
Especies de As en la muestra PT-06 y valores de PZC en xidos
de Fe, Ca y Pb
Zn Zn CO CO
3pp 3pp
Fe(OH Fe(OH) )
4 4
- -
Pb Pb (CO (CO
3 3
) )
- -2 2
HAsO HAsO
4 4
2 2- -
CO
2
pH 10.33 (residuos) pH ~ 8.5 (suelos)
Especies predominantes en solucin (muestra PT-06)
Zn CO
3pp
Fe(OH)
3pp
Pb
3
(OH)
4
2+
HAsO
4
2-
Especies slidas que predominan y los valores de los puntos
de carga cero ( PZC)
ZnCO
3
ZnO (pH= 7.5-9.3)
CaCO
3
(pH = 9-9.5)
Fe
2
O
3
, (pH = 3-8.5)
FeOOH (pH = 6.7-9.2)
Pb(OH)
2
(pH =11)
Hiptesis de la interaccin As-Pb Hip
Hip

tesis de la interacci
tesis de la interacci

n As
n As
-
-
Pb
Pb
HAsO
4
2-
HAsO
HAsO
4 4
2 2- -
Pb
3
(OH)
4
2+
HAsO
4
2-
Pb
Pb
3 3
(OH)
(OH)
4 4
2+ 2+
HAsO
HAsO
4 4
2 2- -
CO
2
CO
2
pH 10.33 (residuos)
pH 10.33 (residuos)
pH ~ 8.5 (suelos )
pH ~ 8.5 (suelos )
Reaccin
rpida
Reaccin
rpida
Pb(OH)
2
Pb(OH)
2
+
+
+
+
+
+
+
+
Coprecipitacin
Coprecipitacin
Reaccin lenta
Para identificarlos compuestosde
arsnico y plomo se realizaron
anlisisen fase slida : SEM-EDS,
XRF, TEM y XANES
Para identificarlos compuestosde
arsnico y plomo se realizaron
anlisisen fase slida : SEM-EDS,
XRF, TEM y XANES
XRF
XRF
from
from
Berkeley
Berkeley
synchrotron
synchrotron
source
source
Pb-As correlation As-Fe correlation
Best correlation with Pbis As. Only weaker correlation with Fe.
Possibility: Pband As both like Fe, but only in some forms
As(III)/(V) As(III)/(V) Pb Pb Zn Zn
Cu Cu Fe Fe
Elemental Maps for Elemental Maps for Site Site contaminated contaminated using using - -XRF XRF from from Berkeley Berkeley synchrotron synchrotron
source source
Mn Mn
Qz
As-Pb-Zn
Mole %
Si 23.8
Ca 7.3
Fe 4.3
As 24.0
Pb 27.1
Zn 11.3
Cd 2.1
Cu 0.3
SEM
SEM
-
-
EDS
EDS
-
-
XRF
XRF
pH 8.1
100 100 Total
23.92 69.31 PbM
8.28 8.67 AsL
2.76 2.45 CuK
10.42 5.84 CaK
3.95 1.55 SiK
0.98 0.37 AlK
5.9 2.01 MgK
43.79 9.8 OK
% % Type
Atomic Element
Elemt
Spect.
100 100 Total
23.92 69.31 PbM
8.28 8.67 AsL
2.76 2.45 CuK
10.42 5.84 CaK
3.95 1.55 SiK
0.98 0.37 AlK
5.9 2.01 MgK
43.79 9.8 OK
% % Type
Atomic Element
Elemt
Spect.
SEM EDS en muestra PT-06 (alta concentracin de As total y baja de As
soluble, y alta fraccin de As en Na OH (complejos de esfera interna)
3 4 5 6 7 8 9 10
-10
-5
0
5
10
k
3
c
h
i
(
k
)
k (
-1
)
Experimental
78.5% Cal_AsPbZn_05
R =0.13349
3 4 5 6 7 8 9 10
-10
-5
0
5
10
k
3
c
h
i
(
k
)
k (
-1
)
Experimental
62.8% Cal_AsPbZn_05
20.4% Pb_AsO4
R =0.11838
3 4 5 6 7 8 9 10
-10
-5
0
5
10
k
3
c
h
i
(
k
)
k (
-1
)
Experimental
75.5% Goe_075Pb_Zn_AsO4
R =0.15110
3 4 5 6 7 8 9 10
-10
-5
0
5
10
k
3
c
h
i
(
k
)
k (
-1
)
Experimental
78.5% Cal_AsPbZn_05
R =0.13349
3 4 5 6 7 8 9 10
-10
-5
0
5
10
k
3
c
h
i
(
k
)
k (
-1
)
Experimental
62.8% Cal_AsPbZn_05
20.4% Pb_AsO4
R =0.11838
3 4 5 6 7 8 9 10
-10
-5
0
5
10
k
3
c
h
i
(
k
)
k (
-1
)
Experimental
75.5% Goe_075Pb_Zn_AsO4
R =0.15110
The best fit was
obtained with a Pb-Zn
arsenate precipitate
onto calcite, with an
80% contribution,
followed by a Zn
arsenate precipitate on
goethite, with a 71%
contribution.
EXAFS spectral fitsfora selected sample ofsoil ofthe Monterrey site
EXAFS spectral fitsfora selected sample ofsoil ofthe Monterrey site
E Energy nergy D Dispersive ispersive S Spectroscopy pectroscopy- - T Transmission ransmission E Electron lectron M Microscopy icroscopy
Fe
Fe
Cu
Zn
Pb
As
As
Pb
Pb
C
O
Zn
Cu
Cu
Zn
K
K
S
c
o
u
n
t
s
Mg,Al,Si
TEM image
interplane distances
Mineralsproposed according to interplane distances
Minerals Mineralsproposed proposed according according to to interplane interplane distances distances
Mineral Mineral name name Formule Formule Simmetry Simmetry
ADELITE ADELITE
CaMg[AsO CaMg[AsO
4 4
](OH) ](OH) orthorombic orthorombic
ARSENDESCLOIZITE ARSENDESCLOIZITE
PbZn[AsO PbZn[AsO
4 4
](OH) ](OH)
orthorombic orthorombic
DUFTITE DUFTITE
CuPbAsO CuPbAsO
4 4
(OH) (OH) orthorombic orthorombic
AUSTINITE AUSTINITE
CaZn[AsO CaZn[AsO
4 4
](OH) ](OH) orthorombic orthorombic
The correlationfactorsbetweenAs and Pb, Zn, Cu and Cd are
high(from0.999 to 0.770) and withFe is very low (0.04-0.37)
CONCLUSIONES
ACUFERO INVULNERABLE
1. TIEMPO ESTIMADO DE TRANSPORTE DEL AGUA DESDE LA
SUPERFICIE AL ACUIFERO (CONSIDERANDO MEDIO
SATURADO) ES DEL ORDEN O MAYOR A 300 AOS
2. QUIMICAMENTE LOS EPT (ARSNICO Y METALES PESADOS)
SE ENCUENTRAN FORMANDO ESPECIES INSOLUBLES.
3. LA RUTA DE TRANSPORTE DE As y Se AL ACUITARDO SON
LOS POZOS DE MONITOREO, QUE SE CONSTRUYERON
SOBRE LOS ALREDEDORES DEL CONFINAMIENTO
Conclusiones Conclusiones
Conclusiones
Retencin fsica por la capas de arcilla y qumica por
formacin de compuestos de menor solubilidad que los
presentes en los residuos (en parte del terreno)
Afectacin del acufero superficial de uso industrial por
la accin antropognica:
Industrias aledaas en operacin
Pozos de monitoreo alrededor del confinamiento
Excavaciones durante la construccin de la planta
Retenci Retenci n f n f sica por la capas de arcilla y qu sica por la capas de arcilla y qu mica por mica por
formaci formaci n de compuestos de menor solubilidad que los n de compuestos de menor solubilidad que los
presentes en los residuos (en parte del terreno) presentes en los residuos (en parte del terreno)
Afectaci Afectaci n del acu n del acu fero superficial de uso industrial por fero superficial de uso industrial por
la acci la acci n antropog n antropog nica: nica:
Industrias aleda Industrias aleda as en operaci as en operaci n n
Pozos de monitoreo alrededor del confinamiento Pozos de monitoreo alrededor del confinamiento
Excavaciones durante la construcci Excavaciones durante la construcci n de la planta n de la planta
Clasificaci Clasificaci n de las n de las reas para su reas para su reuso reuso
Zona I. Relleno con residuos Zona I. Relleno con residuos
1.1 Se destruy 1.1 Se destruy la capa de arcilla la capa de arcilla
1.2 En terreno irregular conservando la capa de arcilla 1.2 En terreno irregular conservando la capa de arcilla
Zona II. Afectaci Zona II. Afectaci n media n media
2.1 Mezclados con residuos s 2.1 Mezclados con residuos s lidos lidos
2.2 Impactados con residuos l 2.2 Impactados con residuos l quidos quidos
Zona III. Afectaci Zona III. Afectaci n baja n baja
3.1 Suelos no afectados 3.1 Suelos no afectados
3.2 Impactados con polvo transportado por viento 3.2 Impactados con polvo transportado por viento
CRITERIOS DE
ZONIFICACIN
Las concentraciones de As total mxima
permisible no mayor a 250 a 300 mg/kg o 5
mg/L en la prueba de geodisponibilidad
Colectar los suelos impactados sin afectar
capa de arcilla, y en zonas abiertas evitar la
evapotranspiracin y proteger la superficie
para que no haya contacto con las
personas
Construir un nuevo confinamiento en formacin
geolgica estable, cicatrizar las capasde arcilla
rotas y sellar los pozos de monitoreo, construir
nuevos fuera del predio en direccin delflujo.
Establecer una zona de amortiguamiento
alrededor de los confinamientos, construir un
drenaje para colectar las aguas de escurrimiento
y forestar en forma controlada.
Zona
confinamiento
Zona de
amortiguamiento del
confinamiento
Zona de jardines,
construccin
vivienda-servicios
20 m
Adaptaci Adaptaci n de ra n de ra ces ces
20 m
10 m
20 m
10 m
10 m
Suelo local + composta +cal
Grava
Arcilla compactada
Solamente confinar in situ,
materiales inorgnicos no
reactivos de composicin
conocida y no reactivos. Todos
los materiales orgnicos o
aquellos inorgnicos mezclados
con orgnicos, no podrn ser
depositados en el predio
Solamente confinar in situ,
materiales inorgnicos no
reactivos de composicin
conocida y no reactivos. Todos
los materiales orgnicos o
aquellos inorgnicos mezclados
con orgnicos, no podrn ser
depositados en el predio
Aspectos de dise
Aspectos de dise

o urbano
o urbano
y por la
escala relativa
de la ciudad, el
predio no debe
ser entendido
dentro de los
usos existentes
de la zona, sino
ser promotor
de una
dinmica
propia
Arq. Iaki Echeverria
Una visin de
transformacin del entorno
600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
T.Redondo
T. Cuadrado
0 100 200 300 400
ZONA " II"
ZONA " III"
Chimenea
ZONA " I"
Y LA ZONIFICACION propuesta
600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
T. Redondo
T. Cuadrado
Stano
Taller Viejo
Area de la Chimenea
Confinamiento Actual
ZONIFICACION DE USO DE SUELO
Actividades de
limpieza
Se demolieron las instalaciones.
Vista General del predio una vez que se removi el
material con EPT geodisponibles
Se removieron los materiales contaminados en
las zonas sealadas por el Diagnstico
Ambiental
Avances de la construccin del Confinamiento 2
propuesto por UNAM
Confinamiento 2
Colado de la Laguna de evaporacin del lado
noreste del Confinamiento 1
Aplicacin y acabado de concreto estampado
en Lagunas de evaporacin
Vista del Confinamiento 2
Preparacin de la laguna de evaporacin y descarga
de los canales del confinamiento
VISTA ACTUAL
Aspecto General del predio restaurado de la
Antigua Planta Monterrey
Confinamiento 1
1992
Confinamiento 2
2005
Aspecto General del predio restaurado de la
Antigua Planta Monterrey
Confinamiento 1
1992
Confinamiento 2
2005
Muestreo y anlisis de control para
verificar que se cumpli con los
criterios establecidos para la limpieza
del sitio
P
1
P
1
0
P
1
0
0
P
1
0
1
P
1
0
2
P
1
0
3
P
1
0
4
P
1
0
5
P
1
0
6
P
1
0
7
P
1
0
8
P
1
0
9
P
1
1
P
1
1
0
P
1
1
1
P
1
1
2
P
1
1
3
P
1
1
4
P
1
1
5
P
1
1
6
P
1
1
7
P
1
1
8
P
1
1
9
P
1
2
P
1
2
0
P
1
2
1
P
1
2
2
P
1
2
3
P
1
2
4
P
1
2
5
P
1
2
6
P
1
2
7
P
1
2
8
P
1
2
9
P
1
3
P
1
3
0
P
1
3
1
P
1
3
2
P
1
3
3
P
1
3
4
P
1
3
5
P
1
3
6
P
1
3
7
P
1
3
8
P
1
3
9
P
1
4
P
1
4
0
P
1
4
1
P
1
4
2
P
1
4
3
P
1
4
4
P
1
4
5
P
1
4
6
P
1
4
7
P
1
4
8
P
1
4
9
P
1
5
P
1
5
0
P
1
5
1
P
1
5
2
P
1
5
3
P
1
5
4
P
1
5
5
P
1
5
6
P
1
5
7
P
1
5
8
P
1
5
9
P
1
6
P
1
6
0
P
1
6
1
P
1
6
2
P
1
6
3
P
1
6
4
P
1
6
5
P
1
6
6
P
1
6
7
P
1
6
8
P
1
6
9
P
1
7
P
1
7
0
P
1
7
1
P
1
7
2
P
1
7
3
P
1
7
4
P
1
7
5
P
1
7
6
P
1
7
7
P
1
7
8
P
1
7
9
P
1
8
P
1
8
0
P
1
8
1
P
1
8
2
P
1
8
3
P
1
8
4
P
1
8
5
P
1
8
6
P
1
8
7
P
1
8
8
P
1
8
9
P
1
9
P
1
9
0
P
1
9
1
P
1
9
2
P
1
9
3
P
1
9
4
P
1
9
5
P
1
9
6
P
1
9
7
P
1
9
8
P
1
9
9
P
2
P
2
0
P
2
0
0
P
2
0
1
P
2
0
2
P
2
0
3
P
2
0
4
P
2
0
5
P
2
0
6
P
2
0
7
P
2
0
8
P
2
0
9
P
2
1
P
2
1
0
P
2
1
1
P
2
1
2
P
2
1
3
P
2
1
4
P
2
1
5
P
2
1
6
P
2
1
7
P
2
1
8
P
2
1
9
P
2
2
P
2
2
0
P
2
2
1
P
2
2
2
P
2
2
3
P
2
2
4
P
2
2
5
P
2
2
6
P
2
2
7
P
2
2
8
P
2
2
9
P
2
3
P
2
3
0
P
2
3
1
P
2
3
2
P
2
3
3
P
2
3
4
P
2
3
5
P
2
3
6
P
2
3
7
P
2
3
8
P
2
3
9
P
2
4
P
2
5
P
2
6
P
2
7
P
2
8
P
2
9
P
3
P
3
0
P
3
1
P
3
2
P
3
3
P
3
4
P
3
5
P
3
6
P
3
7
P
3
8
P
3
9
P
4
P
4
0
P
4
1
P
4
2
P
4
3
P
4
4
P
4
5
P
4
6
P
4
7
P
4
8
P
4
9
P
5
P
5
0
P
5
1
P
5
2
P
5
3
P
5
4
P
5
5
P
5
6
P
5
7
P
5
8
P
5
9
P
6
P
6
0
P
6
1
P
6
2
P
6
3
P
6
4
P
6
5
P
6
6
P
6
7
P
6
8
P
6
9
P
7
P
7
0
P
7
1
P
7
2
P
7
3
P
7
4
P
7
5
P
7
6
P
7
7
P
7
8
P
7
9
P
8
P
8
0 P
8
1
P
8
2
P
8
3
P
8
4
P
8
5
P
8
6
P
8
7
P
8
8
P
8
9
P
9
P
9
0
P
9
1
P
9
2
P
9
3
P
9
4
P
9
5
P
9
6
P
9
7
P
9
8
P
9
9
AE-1 rea de Exposicin
P
1
2
Muestra simple y clave
Confinamiento
(1992)
Confinamiento
(2004)
Puntos evaluados en el muestreo de control
Muestreo y anlisis de control para verificar
que se alcanz el Lmite de Limpieza
establecido (As
sol
< 5.0 mg/L)
Zona Sur
Muestras: 101 en 18 AE
Mediana de As
sol
= 0.3 mg/L
Zona Norte
Muestras 136 en 26 AE
Mediana de As sol = 0.97 mg/L
ORGANIZACIN LATINOAMERICANA DE MINERIA
1
ER
PREMIO AL CONCURSO DE ECOLOGA Y AMBIENTE
GILDO S DE ALBUQUERQUE