IGLESIA EL CARMEN, DIAGNOSTICO Y PROYECTO DE RESTAURACIN

Artculo escrito por: Arturo Cisneros y Lizeth Rodrguez

Artculo de la publicacin: Casa de Todos N10 2012

Segn la placa que ostenta la fachada de la iglesia El Carmen, el templo fue construido en el perodo
entre 1905 y 1910 por el arquitecto constructor de la poca Jos Jerez, con las limitaciones tecnolgicas
y el poco conocimiento de la Arquitectura Sismo Resistente, lo que se refleja en los tipos de daos que
han sufrido los diversos sistemas constructivos que conforman la edificacin por los pasados terremotos
en el ao 2001 y los recurrentes eventos climticos.

Actualmente la edificacin se ha convertido en un hito urbano, el cual es el punto focal del denominado
Paseo El Carmen ubicado sobre la primera calle oriente del municipio de Santa Tecla, considerado un
ejemplo de renovacin urbana y un espacio potencializador del espacio pblico. La comunidad y sus
mltiples actores, constituida por la parroquia, la feligresa, la Compaa de Jess, as como las
autoridades del gobierno local y el gobierno central coinciden en que es importante analizar las
posibilidades de rescatar la edificacin. Es por ello que a travs de la Pastoral Universitaria de la
Universidad Centroamericana Jos Simen Caas UCA, se desarrolla el estudio conformado por un
Diagnstico de Daos y el desarrollo del Proyecto de Restauracin para la Iglesia El Carmen.

Parte importante del diagnstico ha sido la recopilacin de datos tanto cualitativos como cuantitativos,
por ejemplo el estado de daos, levantamiento dimensional y registro de deformaciones. Los datos son
presentados en fichas tcnicas diseadas para explicar el anlisis, caracterizacin y detalles
constructivos del estado actual del templo, respaldados por imgenes y modelos tridimensionales que
contribuyen a la comprensin integral del edificio y cada una de sus partes.

As mismo, el estudio constituy una metodologa de trabajo desarrollada en las siguientes fases durante
un perodo de seis meses: Planificacin, trabajo de campo, procesamiento de datos, desarrollo de
propuesta. El estudio se ha organizado segn los componentes estructurales de la edificacin: Paredes,
columnas, vigas, elementos arriostrantes, marcos, capillas transversales, nave central, torre, torretas, coro
y techo. As mismo se organiza segn cada sistema constructivo, entre los cuales: Paredes de
mampostera no confinada, marcos de madera y recubrimientos de lmina troquelada.

Paredes
Las paredes fueron edificadas con sistema constructivo de mampostera de piedra no confinada en toda
la longitud del permetro, y mampostera de ladrillo de arcilla confinando los huecos de puertas y
ventanas y la fachada sur. Las dimensiones son de un ancho de 1.0m y una altura terminada de 5.25m,
fueron construidas en 3 tramos de altura, esto es evidente en las zonas adonde el recubrimiento se ha
cado, construidos con roca gnea rectangular tipo toba ltica, vulnerable a la fractura, cascajo
volcnico, que es porosa y tiene poca capacidad de resistir esfuerzos dentro de un sistema de pared
autoportante, adems contiene roca tipo toba y adobes irregulares pegadas con mezclas que se
encuentran en estado pulverizado, frgil al contacto. Las paredes carecen de un sistema de
coronamiento. Las fallas en paredes son en su mayora por corte tensin diagonal (Jonh Cortina S.J.)

Columnas
Parte del sistema de apoyo del templo es el grupo de columnas distribuidas en dos ejes longitudinales de
norte a sur, 16 columnas por cada eje separadas a cada 3.0m y una distancia de 8.0m que separa a
cada eje, tienen una altura de 5.6m. Las columnas cercanas al permetro del templo presentan mayor
deterioro en el forro, aunque no en la totalidad de la altura, por ello se realizaron catas exploratorias en
dos columnas. Este proceso consisti en retirar el forro, pieza por pieza sin daarlas. Al develar la columna
real sin su forro, pudo constatarse que cada columna no es una sola pieza de 5.6m, sino que por el
contrario, una columna puede tener hasta tres tramos de longitud. Ambas columnas en su base
presentan vestigios de plaga tipo termita que poco a poco estn volviendo porosa su seccin transversal.
En cuanto al desplome en las columnas hay un mximo de setenta milimetros, el cual se ubica en el eje
contiguo a la pared colapsada. En general no hay un desplome que pueda daar la estructura, ni
hundimiento en cada columna.
Vigas, Elementos Arriostrantes y Marcos
La cubierta se encuentra detenida por vigas diagonales denominados arbotantes que a su vez cargan
elementos en los que se apoya la cubierta metlica, descargando sobre las paredes de mampostera
colapsadas, las cuales en el sismo generan torsin en vigas y columnas.
Para medir las vigas fue preciso ingresar a las naves laterales entre la cubierta y el cielo falso que dibuja
una curvatura, habiendo una distancia de dos metros, la cual permiti el ingreso viajando por 24.0 metros
a travs de ocho marcos conformados por columnas y vigas, nicamente de la nave lateral este,
ingresando por el coro.
Capillas Transversales
Las dos capillas transversales interceptan a las naves tanto la central como las laterales por medio de
una bveda de crucero. Cada capilla alberga ocho columnas en dos ejes de cuatro cada uno, de este
a oeste, sobre las cuales se apoyan tijeras compuestas por vigas horizontales y elementos diagonales que
conforman la estructura del techo y al igual que la cubierta de las naves laterales, las tijeras se apoyan
tanto sobre las columnas como sobre las paredes de mampostera. La paredes que se encuentran al
borde de las capillas ya no existen, en sustitucin se encuentran una paredes de estructura de madera y
forro de lmina metlica.
Nave Central
La nave central se apoya sobre los dos ejes longitudinales de columnas y sobre ellas descansa una viga
la cual le da origen a columnas ms cortas que reciben las tijeras que detienen la cubierta a dos aguas.
Las columnas cortas se encuentran separadas a distancia de 1.60m menor que los 3.0m a los que se
separa cada columna en el primer nivel. Se puede acceder a la nave central subiendo por una de las
torres habiendo una distancia de 3.45m de alto entre el apoyo de las tijeras y la cumbrera del techo de
la nave central. La nave central tiene un ancho de 8.0m y una altura de 13.25m desde el piso hasta el
centro de la cumbrera de las dos aguas.
Torre, Torretas y Coro
La fachada tiene la peculiaridad de conformarse por varios cuerpos, el primero conformado de dos torres
unidas por un mesanine coro, al lado de las dos torres bajas que se adosan a las torres principales. Las
torres principales se encuentran estructuradas por cada nivel con marcos de columna viga, apoyados a
la fachada de mampostera de ladrillo, la cual abraza la pared de adobe. Cada piso es arriostrado por
vigas diagonales, forrado por lmina troquelada en toda la fachada.
Techo
La cubierta es de lmina acanalada metlica, que por el paso del tiempo y el tamao de cada lmina,
exige traslapes que genera fisuras por donde ingresa agua y humedad que daa el sistema estructural
que la detiene. Ingresando por la torre este se puede inspeccionar la cubierta y verificar que la lmina
se encuentra en estado de oxidacin as como los canales los cuales incrementan el problema de
humedad en las estructuras sobre todo, aquellos que recogen el agua lluvia en el interior de la iglesia,
fenmeno que presenta por la morfologa de la cubierta.
PROPUESTA
La madera es un material con una relacin peso/resistencia superior al concreto y al acero, es flexible y
posee una baja densidad, con la ventaja de que en construcciones realizadas con este material es
relativamente fcil efectuar reparaciones en sus componentes y, con los tratamientos adecuados, es
posible prolongar considerablemente la vida til de las construcciones realizadas con este material
adems, por ser la nica materia prima de construccin que es renovable, se constituye como el material
idneo para ser considerado primordialmente para rehabilitar las estructuras de las edificaciones de la
iglesia El Carmen aunado a que la mayora de las principales estructuras actuales de dicha edificacin,
son de madera.
Paredes
Las paredes actuales representa peligro para el resto de las estructuras por lo que su sustitucin por un
sistema ms liviano es apremiante para evitar daos mayores, para solucionar esta situacin se propone
actuar con los siguientes criterios:

Prefabricacin de castillos de madera con el ancho de los muros existentes y ensamblados con uniones
multiclavos.
Estos castillos, que cumplirn la funcin de contrafuertes, debern prefabricarse con un ancho de 1 metro
y una longitud igual a la separacin que existe entre los actuales arbotantes. Las uniones entre elementos
horizontales y verticales debern efectuarse con placas multiclavos para mayor rigidizacin y resistencia.
Demolicin controlada de los actuales muros de adobe, hasta su fundacin, y sustitucin progresiva de
estos por los castillos contrafuertes prefabricados.
Construccin de los extremos de las naves en madera como tmpanos de rigidez y no como elementos
de carga.
Montaje progresivo de los castillos de madera.
El forro de la estructura exterior se propone de lmina galvanizada lisa pintada.

Bvedas
Criterios para la rehabilitacin de las estructuras de las bvedas
Reparacin o sustitucin de los elementos de madera daados.
Sustituir o reforzar piezas con placas multiclavos
Arriostramiento de los arbotantes

Cubiertas
Debido a la situacin de dao se torna necesaria su total sustitucin con los siguientes criterios:
El desmontaje controlado en las zonas donde se vayan efectuando las reparaciones de los arbotantes o
sustituyendo las estructuras con alto grado de deterioro.
Una vez efectuadas las reparaciones o sustitucin de las estructuras daadas, reemplazo de la lmina
galvanizada por lminas troqueladas sin empalmes longitudinales, protegiendo los pernos de sujecin
con sellador flexible para evitar futuras filtraciones y prolongar la vida til de la cubierta y de las estructuras
de madera.

Torres y torretas
Los criterios propuestos para su rehabilitacin son los siguientes:
Es necesario efectuar una reparacin de emergencia de las fachadas de las torres para evitar que
avance el deterioro causado por los efectos de las filtraciones a travs de las lminas
Mantener inclinacin existente
Prefabricacin de elementos de soporte de madera para sustituir el adobe
La fachada de ladrillo, oculta en el interior de las torres, con evidente valor patrimonial.
Demolicin controlada del adobe y sustitucin por estructuras de madera.
Esto es posible mediante el uso de estructuras metlicas provisionales instaladas bajo la estructura de
madera existente
Los entablados de los entrepisos debern montarse sobre tmpanos formados por tableros colocados en
forma cuatrapeada para mayor rigidizaran.
Desmontar los elementos con valor patrimonial (friso y corona) y clasificarlos
Desmontaje de cubierta y estructura de madera y lmina del segundo nivel
Demolicin total del adobe del primer nivel hasta las fundaciones
Reconstruccin en madera y lmina

Conclusin.
Es posible la rehabilitacin de las edificaciones de la iglesia El Carmen sustituyendo las estructuras de
adobe por estructuras de madera construidas con tecnologas apropiadas a su funcin y llevadas a cabo
de una manera controlada. Los trabajos de rehabilitacin pueden llevarse a cabo por etapas
adecuadas de acuerdo a situaciones climticas y presupuestos. Es urgente iniciar trabajos de proteccin
para evitar daos irreversibles a algunas estructuras debido a situaciones de intemperie o sismos. La
madera a utilizar debe tener las protecciones adecuadas segn el grado del riesgo a la que este
expuesta Las obras de reconstruccin deben llevarse a cabo con mano de obra especializada.