Nacin

Resolucin 85/2012
Superintendencia de Riesgos del Trabajo
Bs. As., 25/1/2012
HIGIN ! SG"RI#$# N % TR$&$'(
$pru)base el *rotocolo para la +edicin del ni,el de Ruido en el $-biente
%aboral.
VISTO el Expediente N 1511/10 del Registro de est S!"ERINTEN#EN$IA #E RIES%OS
#E& TRABA'O (S.R.T.), ls &e*es N 1+.5,-, N 2..55- * N 25.212, los #e/retos N 105- de
0e/1 11 de no2ie34re de 2005, N 2.+ de 0e/1 20 de 3r6o de 200-, *
$ONSI#ERAN#O7
89e el in/iso ), prtdo 2 del rt:/9lo 1 de l &e* so4re Riesgos del Tr4;o N 2..55-
(&.R.T.), est4le/e <9e 9no de los o4;eti2os 09nd3entles del Siste3, /redo por di/1
nor3, es l red9//i=n de l siniestrlidd tr2>s de l pre2en/i=n de los riesgos deri2dos
del tr4;o.
89e en el rt:/9lo . del 3en/iondo /9erpo nor3ti2o se est4le/i= <9e los e3pledores, los
tr4;dores * ls Aseg9rdor de Riesgos del Tr4;o (A.R.T.) /o3prendidos en el ?34ito de
l &.R.T. est?n o4ligdos doptr ls 3edids legl3ente pre2ists pr pre2enir e0i/63ente
los riesgos del tr4;o. A tl 0in, di/1s prtes de4er?n s93ir el /93pli3iento de ls nor3s
so4re 1igiene * seg9ridd en el tr4;o.
89e el in/iso 4) del rt:/9lo . de l &e* N 1+.5,- est4le/e <9e l nor3ti2 relti2
@igiene * Seg9ridd en el Tr4;o /o3prende ls nor3s t>/ni/s, ls 3edids snitris,
pre/9toris, de t9tel * de /9l<9ier otr :ndole <9e tengn por o4;eto pre2enir, red9/ir,
eli3inr o islr los riesgos de los distintos p9estos de tr4;o.
89e el rt:/9lo 5 de l nor3 3en/iond en el /onsiderndo pre/edente est4le/e en s9
in/iso l) <9e los 0ines de l pli//i=n de es le* se /onsider /o3o 3>todo 4?si/o de
e;e/9/i=n, l dop/i=n * pli//i=n de los 3edios /ient:0i/os * t>/ni/os de/9dos *
/t9li6dos <9e 1gn los o4;eti2os de l nor3.
89e si3is3o, el in/iso A) del re0erido rt:/9lo, esti3 ne/esri l di09si=n * p94li/idd de ls
re/o3end/iones * t>/ni/s de pre2en/i=n <9e res9lten 9ni2ersl3ente /onse;4les o
de/9ds.
89e por s9 prte, el in/iso 4) del rt:/9lo B est4le/e <9e l regl3ent/i=n de4e /onsiderr,
espe/il3ente, los 0/tores 0:si/os7 /94;e, 2entil/i=n, te3pert9r, /rg t>r3i/, presi=n,
193edd, il93in/i=n, r9idos, 2i4r/iones * rdi/iones ioni6ntes.
89e pr l 3e;or rel * /onstnte de l sit9/i=n de los tr4;dores, es i3pres/indi4le <9e
se /9ente /on 3edi/iones /on0i4les, /lrs * de 0?/il interpret/i=n, lo <9e 1/e ne/esri l
in/orpor/i=n del 9so de 9n proto/olo estndri6do de 3edi/i=n de r9ido.
89e 0in de 4rindr l in0or3/i=n ne/esri pr 9n 3edi/i=n 3?s e0i/iente * e0i/6, l
S!"ERINTEN#EN$IA #E RIES%OS #E& TRABA'O (S.R.T.) p94li/r? en s9 p?gin Ce4,
CCC.srt.go4.r, 9n g9: pr?/ti/ so4re r9ido.
89e l %eren/i de As9ntos &egles de est S.R.T. 1 to3do inter2en/i=n en orden s9
/o3peten/i.
89e l presente se di/t en e;er/i/io de ls 0/9ltdes /on0erids por el in/iso ), prtdo 1,
del rt:/9lo 5B de l &e* N 2..55-, el #e/reto N 105- de 0e/1 11 de no2ie34re de 2005 * el
rt:/9lo 2 del #e/reto N 2.+ de 0e/1 20 de 3r6o de 200-.
"or ello,
% S"*RINTN#NT # RISG(S #% TR$&$'( RS"%/
7$rt0culo 11 2 Apr9>4se el "roto/olo pr l Dedi/i=n del ni2el de R9ido en el A34iente
&4orl, <9e /o3o Anexo 0or3 prte integrnte de l presente resol9/i=n, * <9e ser? de 9so
o4ligtorio pr todos <9ellos <9e de4n 3edir el ni2el de r9ido /on0or3e /on ls pre2isiones
de l &e* de @igiene * Seg9ridd en el Tr4;o N 1+.5,- * s9s nor3s regl3entris.
$rt. 21 2 Est4l>/ese <9e los 2lores de l 3edi/i=n del ni2el de r9ido en el 34iente l4orl,
/9*os dtos se pls3r?n en el proto/olo pro4do en el rt:/9lo nterior, tendr?n 9n 2lide6
de (12) 3eses.
$rt. 31 2 A los e0e/tos de reli6r l 3edi/i=n l <9e 1/e re0eren/i el rt:/9lo 1 de l
presente resol9/i=n podr? /ons9ltrse 9n %9: "r?/ti/ <9e se p94li/r? en l p?gin Ce4
de l S!"ERINTEN#EN$IA #E RIES%OS #E& TRABA'O (S.R.T.)7 CCC.srt.go4.r.
$rt. 41 2 E/Fltse l %eren/i de "re2en/i=n de est S.R.T. 3odi0i/r o /t9li6r el
Anexo de l presente resol9/i=n.
$rt. 51 2 & presente resol9/i=n entrr? en 2igen/i los TREINTA (50) d:s 1?4iles /ontdos
prtir del d: sig9iente de s9 p94li//i=n en el Bolet:n O0i/il de l RepF4li/ Argentin.
$rt. 51 2 $o39n:<9ese, p94l:<9ese, d>se l #ire//i=n N/ionl del Registro O0i/il, *
r/1:2ese.
'9n @. %on6?le6 %2iol.
$N6(
INSTR"7TI/( *$R$ 7(+*%T$R % *R(T(7(%( # +#I7I(N # R"I#( N %
$+&INT %$&(R$%
1) Identi0i//i=n del est4le/i3iento, explot/i=n o /entro de tr4;o donde se reli6 l
3edi/i=n de r9ido (r6=n so/il /o3plet).
2) #o3i/ilio rel del est4le/i3iento, explot/i=n o /entro de tr4;o donde se reli6 l
3edi/i=n.
5) &o/lidd del est4le/i3iento, explot/i=n o /entro de tr4;o donde se reli6 l 3edi/i=n.
.) "ro2in/i en l /9l se en/9entr rdi/do el est4le/i3iento, explot/i=n o /entro de tr4;o
donde se reli6 l 3edi/i=n.
5) $=digo "ostl del est4le/i3iento, explot/i=n o /entro de tr4;o donde se reli6 l
3edi/i=n.
B) $.!.I.T. de l e3pres o instit9/i=n.
-) Dr/, 3odelo * nF3ero de serie del instr93ento 9tili6do en l 3edi/i=n. &s 3edi/iones
de ni2el sonoro /ontin9o e<9i2lente se e0e/t9r?n /on 9n 3edidor de ni2el sonoro integrdor
(de/i4el:3etro), o /on 9n dos:3etro, <9e /93pln /o3o 3:ni3o /on ls exigen/is seAlds
pr 9n instr93ento $lse o Tipo 2, est4le/ids en ls nor3s IRAD .0-. e IE$ ,0.. &s
3edi/iones de ni2el sonoro pi/o se reli6r?n /on 9n 3edidor de ni2el sonoro /on dete/tor de
pi/o.
,) Ee/1 de l Flti3 /li4r/i=n reli6d en l4ortorio l instr93ento e3pledo en l
3edi/i=n.
+) Ee/1 de l 3edi/i=n, o indi/r en el /so de <9e el est9dio lle2e 3?s de 9n d: l 0e/1 de
l pri3er * de l Flti3 3edi/i=n.
10) @or de ini/io de l pri3er 3edi/i=n.
11) @or de 0inli6/i=n de l Flti3 3edi/i=n.
12) Indi/r l d9r/i=n de l ;ornd l4orl en el est4le/i3iento (en 1ors), l <9e de4er?
tenerse en /9ent pr <9e l 3edi/i=n de r9ido se representti2 de 9n ;ornd 14it9l.
15) #etllr ls /ondi/iones nor3les */o 14it9les de los p9estos de tr4;o e2l9r7
en93er/i=n * des/rip/i=n de ls 09entes de r9ido presentes, /ondi/i=n de 09n/ion3iento de
ls 3is3s.
1.) #etllr ls /ondi/iones de tr4;o l 3o3ento de e0e/t9r l 3edi/i=n de los p9estos de
tr4;o e2l9r (si son di0erentes ls /ondi/iones nor3les des/rits en el p9nto 15).
15) Ad;9ntr /opi del /erti0i/do de /li4r/i=n del e<9ipo, expedido por 9n l4ortorio.
1B) Ad;9ntr plno o /ro<9is del est4le/i3iento, indi/ndo los p9ntos en los <9e se reli6ron
ls 3edi/iones. El /ro<9is de4er? /ontr, /o3o 3:ni3o, /on di3ensiones, se/tores, p9estos.
1-) Identi0i//i=n del est4le/i3iento, explot/i=n o /entro de tr4;o donde se reli6 l
3edi/i=n de r9ido (r6=n so/il /o3plet).
1,) $.!.I.T. de l e3pres o instit9/i=n.
1+) #o3i/ilio rel del est4le/i3iento, explot/i=n o /entro de tr4;o donde se reli6 l
3edi/i=n.
20) &o/lidd del est4le/i3iento, explot/i=n o /entro de tr4;o donde se reli6 l 3edi/i=n.
21) $=digo "ostl del est4le/i3iento, explot/i=n o /entro de tr4;o donde se reli6 l
3edi/i=n.
22) "ro2in/i en l /9l se en/9entr rdi/do el est4le/i3iento, explot/i=n o /entro de
tr4;o donde se reli6 l 3edi/i=n.
25) "9nto de 3edi/i=n7 Indi/r 3edinte 9n nF3ero el p9esto o p9esto tipo donde reli6 l
3edi/i=n, el /9l de4er? /oin/idir /on el del plno o /ro<9is <9e se d;9nt l "roto/olo.
2.) Se/tor de l e3pres donde se reli6 l 3edi/i=n.
25) "9esto de tr4;o, se de4e indi/r el l9gr 0:si/o dentro del se/tor de l e3pres donde se
reli6 l 3edi/i=n. Si existen 2rios p9estos <9e son si3ilres, se podr? to3rlos en /on;9nto
/o3o p9esto tipo * en el /so de <9e se de4 nli6r 9n p9esto 3=2il se de4er? reli6r l
3edi/i=n l tr4;dor 3edinte 9n dosi3etr:.
2B) Indi/r el tie3po <9e los tr4;dores se exponen l r9ido en el p9esto de tr4;o. $9ndo
l exposi/i=n diri se /o3pong de dos o 3?s per:odos distintos ni2eles de r9ido, indi/r l
d9r/i=n de /d 9no de esos per:odos.
2-) Tie3po de integr/i=n o de 3edi/i=n, >ste de4e representr /o3o 3:ni3o 9n /i/lo t:pi/o de
tr4;o, teniendo en /9ent los 1orrios * t9rnos de tr4;o * de4e ser expresdo en 1ors o
3in9tos.
2,) Indi/r el tipo de r9ido 3edir, /ontin9o o inter3itente / r9ido de i3p9lso o de i3p/to.
2+) Indi/r el ni2el pi/o ponderdo $ de presi=n /Fsti/ o4tenido pr el r9ido de i3p9lso o
i3p/to, &$pi/o en dB$, o4tenido /on 9n 3edidor de ni2el sonoro /on dete/tor de pi/o (Ver
Anexo V, de l Resol9/i=n DTE*SS 2+5/05).
50) Indi/r el ni2el de presi=n /Fsti/ /orrespondiente l ;ornd l4orl /o3plet, 3idiendo
el ni2el sonoro /ontin9o e<9i2lente (&Ae<,Te, en dBA). $9ndo l exposi/i=n diri se
/o3pong de dos o 3?s per:odos distintos ni2eles de r9ido, indi/r el ni2el sonoro /ontin9o
e<9i2lente de /d 9no de esos per:odos. (NOTA7 $o3pletr este /3po s=lo /9ndo no se
/93pl /on l /ondi/i=n del p9nto 51).
51) $9ndo l exposi/i=n diri se /o3pong de dos o 3?s per:odos distintos ni2eles de
r9ido, * l9ego de 14er /o3pletdo ls /orrespondientes /elds pr /d 9no de esos
per:odos (2er re0eren/is 2- * 50), en est /ol93n se de4er? indi/r el res9ltdo de l s93
de ls sig9ientes 0r//iones7 $1 / T1 G $2 / T2 G...G $n / Tn. (Ver Anexo V, de l Resol9/i=n
DTE*SS 2+5/05). Ad;9ntr los /?l/9los. (NOTA7 $o3pletr este /3po s=lo pr sonidos /on
ni2eles est4les de por lo 3enos 5 seg9ndos).
52) Indi/r l dosis de r9ido (en por/ent;e), o4tenid 3edinte 9n dos:3etro 0i;do pr 9n
:ndi/e de /on2ersi=n de 5dB * 9n ni2el sonoro e<9i2lente de ,5 dBA /o3o /riterio pr ls ,
1ors de ;ornd l4orl. (Ver Anexo V, de l Resol9/i=n DTE*SS 2+5/05). (NOTA7 $o3pletr
este /3po s=lo /9ndo l 3edi/i=n se reli/e /on 9n dos:3etro).
55) Indi/r si se /93ple /on el ni2el de r9ido 3?xi3o per3itido pr el tie3po de exposi/i=n.
Responder7 SI o NO.
5.) Esp/io pr gregr in0or3/i=n di/ionl de i3portn/i.
55) Identi0i//i=n del est4le/i3iento, explot/i=n o /entro de tr4;o donde se reli6 l
3edi/i=n de r9ido (r6=n so/il /o3plet).
5B) $.!.I.T. de l e3pres o instit9/i=n.
5-) #o3i/ilio rel del est4le/i3iento, explot/i=n o /entro de tr4;o donde se reli6 l
3edi/i=n.
5,) &o/lidd del est4le/i3iento, explot/i=n o /entro de tr4;o donde se reli6 l 3edi/i=n.
5+) $=digo "ostl del est4le/i3iento, explot/i=n o /entro de tr4;o donde se reli6 l
3edi/i=n.
.0) "ro2in/i en l /9l se en/9entr rdi/d el est4le/i3iento, explot/i=n o /entro de
tr4;o donde se reli6 l 3edi/i=n.
.1) Indi/r ls /on/l9siones ls <9e se rri4=, 9n 2e6 nli6dos los res9ltdos o4tenidos en
ls 3edi/iones.
.2) Indi/r ls re/o3end/iones, desp9>s de nli6r ls /on/l9siones, pr de/9r el ni2el
de r9ido l legisl/i=n 2igente.