Sie sind auf Seite 1von 2

Salomo Rovedo - Rafael Cariello e o livreiro portugus

Revista Piau, Rio de Janeiro.



Somente no exemplar gratuito da Piau Flip 2013 li o seu artigo Uma
tonelada de versos, de 2012, mas que depois de dois anos continua vivo.
Aprendi que as coisas que escrevemos no morrem nunca! No seu artigo
depois de um papo de trs horas, quatro cervejas e meio mao de
cigarros voc conta a breve histria de Mario Guerra, vulgo Changuito
o livreiro portugus que veio viver de poesia no Brasil. Como gosto de
ler e escrever, tomei a liberdade de fazer alguns comentrios.

Pra comear, no creio que algum que teve uma livraria por meros dois
anos j possa ser chamado de livreiro ou includo nessa confraria que
arregimenta muita gente boa mas, por sua generosidade, aceito, v l,
que assim seja.

Em seguida voc informa que, ao visitar o pas (Brasil) pela primeira vez,
h quase vinte anos, [Changuito] teve a imediata noo de que aqui
viveria e, de preferncia, morreria. Quer dizer, Cariello, que o livreiro
Changuito esperou vinte anos para se mudar para a terra onde viveria e
morreria? Demor, n?

O livreiro, Changuito era o dono da nica livraria portuguesa
especializada em poetas e versos, a Poesia Incompleta, fundada em
2008 e fechada em princpios de 2011. A voc diz: O negcio vingou
apesar dos alertas de amigos de que o sucesso era improvvel. Pera,
Cariello, como que vingou um negcio que durou apenas dois anos e
faliu? Lamento, no vingou no, os amigos de Changuito tinham razo e
ele fez mal em no dar ouvidos advertncia.

A minha dvida sobre a vocao de livreiro se refora quando Changuito
confessa: Gostava de trabalhar como taxista, mas no tenho carta (o
lusitanismo gostava traduz-se pro brasileiro gostaria e carta a nossa
CNH, certo?). Fosse eu o interlocutor, sabendo que ele confessou que j
dirigiu ilegalmente, teria dito: Changuito, isso aqui no problema.
Tem muito txi pirata por a pilotado por motoristas sem carta, com carta
e taxmetro falsos, no esquenta, vai luta!

A confessa paixo pela terra brasilis tambm posta em dvida quando
ele declara que veio pra c porque Portugal est negro, governado por
uma cfila de predadores corruptos. Ah, voc no teve coragem de
replicar que aqui est a mesma coisa, e que pior no somos Europa!

Ento, acho que fico com a segunda opo para a vinda do livreiro
Changuito: o amor que comeu Changuito (ou ser vice-versa?) foi o leit
motiv para a vinda dele para c. Viva, pois, a nossa poeta Valeska!

Bem, Cariello, espero que voc continue escrevendo escrever
perseverar (fazer de um fato insignificante tema de artigo j mostra de
talento). Essa ingenuidade, de certa beleza esttica, mas sem nenhum
rumo, no tempo certo vira p, pela prtica, pela insistncia, pela teimosia.
Agora, me tire uma dvida: quem pagou as quatro cervejas e o mao de
cigarros? No foi voc, foi?

Um abrao do Salomo Rovedo