DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

www.dknews-dz.com
MTO
24 : ALGER
30 : TAMANRASSETp. 2
p. 3
S A N T
Vendredi 24 Octobre 2014 - 30 Dhu-Hijah 1435- N 760 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
F
O
O
T
B
A
L
L
Page 12-13
Vaccination
Sans danger
pour le systme
nerveux
E B OL A
ALORS QUE LE BILAN
DE L'PIDMIE GRIMPE
PRS DE 4.900 MORTS
L'ONU
acclre les
efforts de lutte
contre le virus Page 21
Page 14
LUTTE CONTRE
LA CRIMINALIT
Dmantlement
par la Pj
dun rseau
de vol de
vhicules
sur laxe
Tipasa-Msila...
Page 10
CLASSEMENT FIFA
(OCTOBRE)
L'Algrie grimpe
la 15
e
place,
historique !
Le Prsident Bouteflika
reoit le ministre gyptien
des Affaires trangres
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a
reu, hier, Alger le ministre gyptien des Affaires
trangres, Sameh Choukri, en visite de travail en Algrie.
L'audience s'est droule en prsence du ministre des
Affaires trangres, Ramtane Lamamra
A
L
G

R
I
E
-
E
G
Y
P
T
E
A
L
G

R
I
E
-
F
R
A
N
C
E
Page 24 Page 24 Page 7
LE NOUVEL AMBASSADEUR
DE FRANCE EN ALGRIE :
LA FRANCE
ET LALGRIE
NOURRISSENT
DES "AMBITIONS
LEVES"
La France
salue le rle
de l'Algrie
dans les
ngociations
inter-maliennes
BELAZ LA ANNONC DEVANT LE CONSEIL DE LA NATION
La wilaya de Ghardaa a retrouv
la scurit et la stabilit
LE NISSAB DE LA ZAKAT POUR L'ANNE 1435
DE L'HGIRE FIX 395.250,00 DA
Le ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Tayeb
Belaz, a affirm hier jeudi que la wilaya de Ghardaa a retrouv la scurit et la
stabilit et que la situation est matrise dans la rgion. Dans une dclaration
la presse, en marge d'une sance plnire au Conseil de la nation consacre
aux questions orales, le ministre a prcis que la situation est actuellement
matrise Ghardaa et que la rgion a retrouv la scurit et la stabilit. Il a
indiqu, dans le mme contexte, que tous les tablissements ducatifs et les
commerces de la wilaya fonctionnent normalement. Rappelant les vne-
ments qu'a connus la wilaya, le ministre a indiqu que la situation a t mar-
que ces derniers mois par le retour de la scurit et de la stabilit, ce qui a, a-
t-il dit, rconfort les coeurs des Algriens et des Algriennes.
Page 3
DBAT SUR LE PLF 2015 LAPN
L'abrogation de l'article 87bis
salue par les dputs
COMMUNICATION
5 stations
de tlvision dans
les rgions du Sud
P
a
g
e
s

4
-
5
Page 6
2
C
L
IN

C
L
IN

Vendredi 24 Octobre2014
DK NEWS
Rgions Nord : 24 Alger
Temps dgag vers les rgions Ouest et Centre et par-
tiellement nuageux avec quelques faibles pluies vers les
rgions Est. Les vents seront modrs avec rafales
sous orages prs des ctes Est.
La mer sera peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
24 15
25 17
24 19
26 19
30 13
4
4
Rgions Sud : 30 Tamanrasset
Temps gnralement dgag.
Les vents seront d'Est Nord-Est modrs.
Horaires des prires
Fajr 05:32
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
12:33
15:41
18:11
19:29
Vendredi 29 Dul-Hijah 1435
D EIL
NOUVEL AN DE L'HGIRE
la journe de samedi
chme et paye
La journe du samedi 25 octobre sera chme est paye,
l'occasion du nouvel an de l'hgire 1436 (Awal Mouharram), a
annonc hier la direction gnrale de la Fonction publique et
de la rforme administrative dans un communiqu. "Al'occa-
siondunouvelandel'hgire1436(...)lajournedusamediAwal
Moharramcorrespondantau25octobre2014estchmeetpaye
pourl'ensembledespersonnelsdesinstitutionsetadministra-
tions publiques ycompris les personnels pays l'heure ou
la journe", a indiqu le communiqu. Toutefois, "les person-
nelsexerantentravail postsont tenusd'assurerlacontinuit
du service", a prcis la mme source.
UNIVERSIT DE KHEMIS MILIANA
Colloque sur le rle
de l'quipe du FLN pendant
la rvolution
L'institut des sciences et techniques des activits sportives
del'universitdeKhemisMilianaorganiseraunejourned'tude
le27octobre20149hsurlerledel'quipeduFLNdanslavic-
toiredelarvolutionalgriennesurlecolonialisme. Cettejour-
ne portera des tmoignages sur la glorieuse quipe de foot-
ballduFrontdelibrationnationale(FLN)quifaitpartiedel'his-
toiredel'Algrieauregarddurleimportantqu'elleajoudans
la Rvolution, en faisant connatre la cause nationale travers
le monde.
4 4
SAMEDI LA LIBRAIRIE OMEGA
Vente-ddicace
de Kamel Bouchama
Lauteur Kamel Bouchama
(historien et ancien ministre),
animera demin samedi 25 oc-
tobre 14h30 la librairie in-
ternationale (OMEGA) de lh-
tel El Aurassi, une sance
vente-ddicace autour de son
livre Luttes dun peuple, (beau-
livre), paru aux Editions Juba.
DIMANCHE LHTEL HILTON
Colloque international
sur les sujets gs
La Fondation natio-
nale pour la promotion
de la sant et le dvelop-
pement de la recherche
(FOREM), organise di-
manche 27 octobre
lhtel Hilton, un col-
loque international sur
les sujets gs.
BOUCHAOUI
Vernissage du 14
e
Salon dautomne
du petit format
Le vernissage du
14e salon dautomne
du petit format se d-
roule actuellement au
niveau de la rserve
de tableaux et de late-
lier dencadrement au
Lotissement Bou-
chaoui 2 n325 (en face de la fort Bou-
chaoui). Le salon prendra fin le 6 novembre.
DEMAIN AU FORUM
DE DK NEWS
Confrence
du P
r
Tedjiza
sur la psychiatrie
et la sant mentale
Le P
r
Mohamed Ted-
jiza, professeur de psy-
chiatrie et de psycholo-
gie mdicale la facult
de mdecine dAlger,
chef du service psychia-
trie lhpital Drid Ho-
cine et prsident de la
Socit mdico-psycho-
logique algrienne sera
linvit du Forum de
DK News demain sa-
medi 25 octobre 2014
10h30 pour une conf-
rence-dbat sous le
thme : Psychiatrie et
sant mentale. La ren-
contre se droulera au
centre de presse de no-
tre publication, 3, rue
du Djurdjura, Ben Ak-
noun, Alger.
SALLE IBN KHALDOUN
Concert
dEl Ferda
Dans le cadre du
programme tabli
par ltablissement
arts et culture de la
wilaya dAlger, le
groupe El Ferda
animera cet aprs-
midi partir de 16h
une soire musicale
chaleureuse la
salle Ibn Khaldoun.
4
JOURNE NATIONALE DE LA PRESSE
La DGSN honore DK News
A l'occasion de la clbration de la Journe nationale de la
presse, dcrte le 22 octobre, par le prsident de la Rpublique,
M. Abdelaziz Bouteflika, le Directeur gnral de la Sret na-
tionale,le gnral-major, Abdelghani Hamel, reprsente par
lofficier Yassa Imad Eddine, membre de la cellule de commu-
nication et des relations publiques la DGSN, a honor hier
au sige du journal, le Directeur gnral de DK News, M. Ab-
delmadjid Cherbal, en reconnaissance de son long parcours
journalistique.
DGSN
58.390 appels reus
sur le numro vert
15-48 durant le mois
de septembre
La Direction gnrale de la Sret nationale
(DGSN) a indiqu, hier, avoir reu durant le mois
de septembre 58.393 appels tlphoniques sur son
numro vert 15-48. Ces appels parvenus de diff-
rentes rgions du pays englobent 11.122 demandes
d'intervention et de secours, 2.815 signalements
d'accidents de la route, 18.449 appels de renseigne-
ments et d'orientation et 26.007 appels divers, in-
dique un communiqu de la Direction de la com-
munication et des relations publiques la DGSN.
Toutes les prestations ncessaires ont t prodi-
gues aux citoyens suite ces appels qui ont per-
mis d'arrter plusieurs individus en flagrant d-
lit et d'viter ou d'empcher des crimes et agres-
sions contre des citoyens, ajoute la mme source.
4
TAJ
Confrence nationale
des cadres
Le prsident du parti de TAJ, le Dr
Amar Ghoul, prsidera demain samedi
25 octobre partir de 9h30 lhtel lOa-
sis sis Hussein Dey(Alger), louverture
des travaux de la troisime confrence
nationale des cadres du parti.
PT
Runion du CC
aujourdhui et demain
Le Bureau du comit central du Parti
des travailleurs se runira ce matin
10h la mutuelle des travailleurs de Z-
ralda. Le rapport douverture sera pr-
sent par la secrtaire gnrale du parti,
M
me
Louisa Hanoune. Les travaux se pour-
suivront demain samedi.
Vendredi 24 Octobre 2014 DK NEWS
ACTUALIT
3
Le ministre d'Etat,
ministre de l'Intrieur et
des Collectivits locales,
Tayeb Belaz, a affirm
hier que la wilaya de
Ghardaa a retrouv la
scurit et la stabilit et
que la situation est
matrise dans la
rgion.
Dans une dclaration la
presse, en marge d'une sance
plnire au Conseil de la nation
consacre aux questions orales,
le ministre a prcis que la si-
tuation est actuellement ma-
trise Ghardaa et que la r-
gion a retrouv la scurit et la
stabilit.
Il a indiqu, dans le mme
contexte, que tous les tablisse-
ments ducatifs et les com-
merces de la wilaya fonction-
nent normalement.
Rappelant les vnements
qu'a connus la wilaya, le minis-
tre a indiqu que la situation a t
marque ces derniers mois par
le retour de la scurit et de la
stabilit, ce qui a, a-t-il dit, r-
confort les curs des Algriens
et des Algriennes.
Par la mme occasion, M. Be-
laiz a appel faire prvaloir la
raison et la sagesse en abordant
cette question sensible.
En rponse une question de
la presse sur la protection des
frontires algriennes la lu-
mire de la situation prvalant
dans les pays voisins, le ministre
a affirm que l'Arme nationale
populaire (ANP) est dtermine
consentir tous les efforts pour
protger le pays et les frontires
nationales.
Il a en outre rappel l'allocu-
tion du vice-ministre de la D-
fense nationale, chef d'tat-ma-
jor de l'Arme nationale popu-
laire (ANP), le gnral de corps
d'arme, Ahmed Gad Salah,
l'occasion d'un colloque histo-
rique sous le thme l'Arme
de libration nationale: arme
de l'information et de la diploma-
tie. M. Belaz a ajout que l'Etat
ne mnage aucun effort pour la
protection du pays et la scurisa-
tion des frontires nationales.
Le vice-ministre de la D-
fense avait ritr la dtermina-
tion des lments de l'ANP, digne
hritire de l'Arme de libration
nationale (ALN), consentir tous
les efforts pour dfendre nos
frontires et radiquer les rsi-
dus terroristes dans notre pays.
Le ministre des Affaires reli-
gieuses et des Wakfs a annonc
jeudi que le nissab de la zakat
pour l'anne 1435 de l'Hgire
(2014-2015) a t fix 395.250,00
DA.
La zakat correspond au quart
du dixime, soit 2,5 % de toute va-
leur ayant atteint le nissab au
terme d'une anne, savoir l'ar-
gent, les offres commerciales et
les marchandises valus au prix
de vente actuel le jour de la zakat,
a prcis le ministre dans un
communiqu.
Le nissab de la zakat a t cal-
cul sur la base de 20 dinars or
dont le poids a t estim 85
grammes, alors que l'Agence na-
tionale pour la distribution et la
transformation de l'or et autres
mtaux prcieux (Agenor) a fix
le prix du gramme d'or de 18 ca-
rats 4.650 DA, a ajout le com-
muniqu. Afin de perptuer la
tradition du Prophte Mohamed
(QSSSL) dans la collecte et la dis-
tribution organises et quita-
bles de la zakat, le ministre des
Affaires religieuses a mis la
disposition des personnes de-
vant s'acquitter de la zakat le
Fonds de la zakat sous le compte
CCP national n 4780-10 et les
comptes CCP rpartis travers les
wilayas.
Le nissab de la zakat pour l'anne
1435 de l'Hgire fix 395.250,00 DA
ENVIRONNEMENT
Habiliter le rseau national
de mesure de la qualit de l'air
suivre les concentrations
de l'ozone
La wilaya de Ghardaa a retrouv
la scurit et la stabilit
RESSOURCES EN EAU CHLEF
M. Necib appelle
lacclration de la
cadence de ralisation
des projets
Le ministre des Ressources
en eau, Hocine Necib, a ap-
pel, hier Chlef, acclrer la
cadence de ralisation des dif-
frents projets engags dans
le secteur afin de les rcep-
tionner et les mettre en service
dans les meilleurs dlais.
Lors dune inspection de la
station de traitement des eaux
de mer (SDEM) Tns ( 50 km
au nord de Chlef ), et du rser-
voir de leau potable au niveau
de la cit Radar, dans le cadre
dune visite de travail quil a ef-
fectue dans la wilaya, le minis-
tre a insist sur la ncessit
dacclrer le rythme des tra-
vaux, mettant en exergue lim-
portance de ces structures
limage de la station de la SDEM
qui devrait approvisionner prs
de 140.000 habitants de cette
ressource vitale.
M. Necib a, en outre, mis
l'accent sur limpratif de met-
tre un terme au dversement
des eaux uses au niveau de la
mer, lorsquil supervisait le
projet de rhabilitation du r-
seau de leau potable (AEP) et le
rservoir de la commune de
Bouzeghaia, dune capacit de
60 m
3
.
Le ministre a, par ailleurs,
dclar que la wilaya de Chlef
devrait contribuer activement
dans les projets dextension
des superficies irrigues, avec
un million ha dans le cadre du
prochain programme quin-
quennal, eu gard aux impor-
tantes potentialits dont elle
dispose.
ILLIZI
Installation du procureur gnral
et du commissaire dEtat
Un nouveau centre de presse pour lvnement
Constantine, capitale 2015 de la culture arabe
Un centre de presse sera am-
nag pour faciliter aux diffrents
mdias la couverture de lvne-
ment Constantine, capitale 2015
de la culture arabe, a appris lAPS,
hier, du directeur de ladministra-
tion locale (DAL), Ahmed Belhad-
dad.
Les anciens locaux des uvres
sociales de la wilaya de Constantine
sont en cours damnagement pour
abriter ce centre de presse qui sera
ouvert durant toute la dure de la
manifestation, a ajout ce responsa-
ble.
Une premire enveloppe de 20
millions de dinars a t mobilise
pour le financement de ltude tech-
nique et des travaux de rhabilita-
tion de ce btiment de trois tages,
lieu qui sera dot de salles de rdac-
tions, dune salle de confrences, de
studios de tlvision et despaces
conviviaux, a prcis M. Belhad-
dad lAPS.
Les travaux damnagement se-
ront achevs la fin de lanne en
cours pour permettre dentamer
ds le dbut de 2015, lquipe-
ment de ce centre de presse, a ga-
lement soulign le DAL. Situ au
centre-ville, rue Souidani-Boudje-
ma, le centre de presse jouxte lex-
rsidence de la wilaya, en cours de
transformation en Centre des Arts.
Le btiment est galement proxi-
mit du muse dart contemporain
et de plusieurs autres structures
destines abriter des manifesta-
tions dans le cadre de lvnement
Constantine, capitale 2015 de la
culture arabe dont le coup denvoi
est programm pour le 15 avril de
lanne prochaine.
APS
Le nouveau procureur gnral de la Cour et le com-
missaire dEtat du tribunal administratif dIllizi ont t
installs, jeudi, dans leurs fonctions, lors dune cr-
monie prside par le procureur gnral la Cour su-
prme, en prsence des autorits locales et des cadres
du secteur de la justice.
Le nouveau procureur gnral dIllizi, Ferhati Dje-
ma, remplace M. Abdelkader Belatra affect au mme
poste la Cour de Biskra, alors que M. Kouider Mes-
ghouni, a t dsign commissaire dEtat au tribunal
administratif dIllizi en remplacement de M. Salah
Derdari, admis la retraite.
Le procureur gnral la Cour suprme, Ouardi Be-
nabid, a affirm, au nom du ministre de la Justice, garde
des Sceaux, que ces installations entrent dans le cadre
du mouvement partiel dans le corps de la magistrature,
initi par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz
Bouteflika, visant la promotion des cadres nationaux du
corps de la justice.
Il a, en outre, mis en exergue les efforts entrepris par
le premier magistrat du pays dans le cadre de la rforme
de lappareil judiciaire, la promotion des droits et liber-
ts et le rapprochement de ladministration du ci-
toyen.
M. Ouardi a galement salu la promotion, par le pr-
sident de la Rpublique, de magistrates, dont la nomi-
nation, pour la premire dans lhistoire de lAlgrie,
dune femme au poste de procureur gnral.
Le nouveau procureur gnral de la Cour dIllizi, Fer-
hati Djema, a occup plusieurs postes et responsabi-
lits dans le corps de la magistrature, dont ceux de pro-
cureur gnral adjoint la Cour de Guelma, de conseil-
ler la Cour de Skikda et de procureur de la Rpublique
dans certains tribunaux du pays.
Le Centre de dveloppement
des nergies renouvelables (Cder)
appelle habiliter le rseau natio-
nal de mesure de la qualit de
l'air suivre de prs les concentra-
tions de l'ozone et d'autres pol-
luants atmosphriques et leurs
volutions spatiales et tempo-
relles, a indiqu jeudi son direc-
teur, Noureddine Yassaa, dans un
communiqu de presse.
Suite aux rsultats d'une tude
mene par des chercheurs tran-
gers sur le taux de mortalit pr-
mature dans le monde qui rel-
vent que la mortalit par l'ozone
par personne est la plus impor-
tante en Algrie, au Maroc et Tai-
wan, le Cder a jug ce constat as-
sez surprenant et ncessite aussi
destudespidmiologiqueset so-
ciologiques. Ces tudes doivent
tre menes, selon M. Yassaa, en
troite collaboration avec les
scientifiques uvrant dans le do-
maine de la pollution de l'air l'ef-
fet de mieux examiner l'ampleur
de la pollution de l'air (en Algrie)
et valuer son impact sur la sant
de la population.
Concernant l'Afrique, le direc-
teur du Cder a estim qu'en rai-
son d'absence de rseaux de me-
sures dans la majorit des pays
africains o les missions des pol-
luants de l'air ne sont soumises
aucuncontrleouunergulation
efficace, toutes les estimations
des risques de la pollution atmo-
sphrique sur la mortalit souf-
frent d'normes incertitudes.
Il a relev que les futures stra-
tgies nergtiques dans les pays
africains ne sont pas claires et
n'intgrent pas la vie humaine
comme tant le centre de tout
plan de dveloppement, ajou-
tant que le continent africain
constitue un hot spot pour de
nombreux scientifiques.
M. Yassaa a rappel que selon
les diffrentes estimations faites
par des laboratoires europens
et amricains les rejets atmo-
sphriques de gaz et de particules
drivs de la combustion de fos-
siles et les biocarburants aug-
menteraient substantiellement
en Afrique dans un futur proche
cause de l'urbanisation.
Il a prcis que l'ensemble des
dfis majeurs auxquels sont
confronts les pays africains (ra-
dication de la pauvret et des pi-
dmies, l'accs l'ducation,
l'eau et l'nergie, etc.), doivent
s'inscrire dans le contexte du d-
veloppement durable.
Il a, cet gard, soulign la n-
cessit d'un appui international
pourlamiseenplacedestratgies
et mcanismes permettant le sou-
tien au dveloppement techno-
logique et l'innovation, au trans-
fert et la diffusion de technologie
et au renforcement des capacits
humaines.
M. Yassaa a propos la mise
en place de stratgies et actions
concrtes et concertes pour
utiliser les nergies renouvela-
bles et inculquer aux populations
la culture de la consommation
modre, ainsi que d'autres rela-
tives l'industrie respectueuse
de l'environnement, au transport
en commun, l'agriculture ra-
tionnelle et la promotion du
concept de la ville intelligente.
Il a estim que ces mesures
ont des co-bnfices certains
tant sur le plan de la sauvegarde de
la vie humaine, la protection de
l'environnement et la lutte contre
le changement climatique que
sur le plan d'conomies en d-
penses, de sant et de lutte contre
le gaspillage des ressources.
Vendredi 24 Octobre 2014 DK NEWS
ACTUALIT 4
CLBRATION DE LA JOURNE NATIONALE DE LA PRESSE
Pour une presse
"responsable qui assume
son rle dinformation"
"Nous voulons dune presse respon-
sable qui assume son rle dinformation,
mais aussi sa responsabilit morale de
donner une information source au ci-
toyen", a indiqu M. Grine qui sexpri-
mait sur les ondes de la Chane III de la
Radio algrienne loccasion de la c-
lbration de la Journe nationale de la
presse. "Il y a une presse majorit
vertueuse, malgr (l'existence) de cer-
tains journaux qui empruntent des che-
mins de travers et de la diffamation", a
relev le ministre, attribuant cet tat de
fait la dcennie de terrorisme durant
laquelle la presse "a construit une opi-
nion consommatrice dattaques et de
sensationnel".
Certains directeurs de journaux "pen-
sent quavec ces recettes faites din-
sultes et de sensationnel, ils vont vendre
plus", a dplor le ministre, faisant ob-
server qu'"en dpit de la nature de
lamende ou de la peine (inflige au jour-
nal), le mal ne sera jamais rpare suite
des attaques infondes et injurieuses".
Se rfrant au message du prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
loccasion de clbration de la Journe
nationale de la presse, clbre le 22 oc-
tobre de chaque anne, M. Grine a estim
que la professionnalisation de la presse
est tributaire de "l'adhsion des journa-
listes et des principaux acteurs, notam-
ment les responsables de presse".
"Le prsident de la Rpublique veut
un engagement, un lan et une sincrit
de la part des journalistes. Il veut des
journalistes qui aiment leur pays, qui
sinscrivent dans la dontologie et
lthique. Il leur dit: +soyez au niveau de
vos ans qui ont fait la Rvolution et
post-rvolution+", a soutenu M. Grine,
prcisant que le message du prsident
est "clair" ce sujet.
Evoquant l'Autorit de rgulation de
la presse crite, le ministre a indiqu que
sa mise en place ncessite un recense-
ment des journalistes, prcisant que
sur les 1.100 dossiers dposs (pour la d-
livrance de la carte de presse), quelque
1.003 ont t dj traits. Interrog,
d'autre part, sur la presse du secteur
priv, M. Grine a prcis que le gouver-
nement "ne fait pas de diffrence entre
les journalistes de la presse prive et ceux
de la presse publique".
"Nous ferons tout ce quil faut pour
qu'on arrive instaurer les mmes stan-
dards dans le cadre de la professionna-
lisation de la presse", a-t-il ajout.
Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a plaid, mercredi
Alger, pour une presse "responsable qui assume son rle dinformation".
GRINE:
950 millions
de dinars
affects
la ralisation
de 5 stations
de tlvision
dans les rgions
du Sud
Le ministre de la Communication, Ha-
mid Grine a annonc, hier Alger, l'affectation
de 950 millions de dinars pour l'ouverture de
stations de tlvision Adrar, Tindouf, Ghar-
daa, Illizi et El Oued en conscration du
droit des citoyens de ces rgions l'Informa-
tion.
Cinq oprations d'investissement d'un
cot global de 953 millions de dinars ont t
dcides pour l'ouverture de centres de tl-
vision dans les wilayas du sud, a indiqu M.
Grine qui rpondait une question orale
d'un membre du Conseil de la nation sur
l'ouverture de stations rgionales de la tlvi-
sion publique dans l'extrme sud du pays.
Les services concerns s'attellent actuelle-
ment au parachvement des tudes et l'la-
boration des cahiers des charges relatifs la
ralisation de ces centres, a prcis le minis-
tre.
Ces centres qui feront figure de fournis-
seur permanent de la tlvision en informa-
tions sur les rgions du Sud, seront grs par
des journalistes rsidant dans ces wilayas, les-
quels bnficieront au pralable de stage de
formation pour leur permettre de bien accom-
plir leur mission.
En prvision de l'ouverture de ces centres,
M. Grine a annonc la mise en service pro-
chaine d'une station pour les changes de pro-
grammes qui sera charge de la transmission
et des changes de programmes radiopho-
niques et tlvisuels entre les stations et cen-
tres rgionaux d'une part et la station centrale
d'autre part.
Ce projet qui bnficiera d'une enveloppe
de 461 millions de dinars, sera confi l'En-
treprise publique de tldiffusion (TDA). Ces
centres contribueront, aux cots des stations
rgionales de tlvision, reflter la vrita-
ble image du dveloppement conomique, so-
cial et culturel du pays, a estim le ministre
soulignant que la prise en charge des proc-
cupations des citoyens du sud du pays s'ins-
crit parmi les priorits du programme de
dveloppement du secteur.
M. Grine instruit d'octroyer la carte
du journaliste professionnel aux
photographes de presse titulariss
Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a affirm
mercredi soir Alger que les photographes recruts dans des
organes de presse bnficieront de la carte nationale du jour-
naliste professionnel.
"Les dossiers d'un certain nombre de photographes de
presse n'ont pas t valids (par la commission charge de la
dlivrance de la carte nationale du journaliste professionnel).
Il y a eu peut-tre une mauvaise interprtation des textes", a
indiqu M. Grine la presse en marge d'une crmonie en
l'honneur des photographes pionniers de la presse.
"J'ai donn instruction de valider les dossiers des photo-
graphes pour peu qu'il y ait la preuve qu'ils travaillent dans
un journal", a-t-il soulign en rponse la question de savoir
si des dossiers ont t rejets par la commission comptente.
M. Grine a rappel que sur les 1.100 dossiers dposs
pour l'octroi de la carte du journaliste professionnel auprs
de la commission spcialise, quelque 1.003 ont t dj trai-
ts en deux mois, ce qui dmontre que cette commission, com-
pose d'experts et de journalistes est "dynamique, efficace et
engage", s'est-t-il flicit.
Il a estim que ce nombre de dossiers dposs "montre l'en-
gagement des journalistes algriens". La crmonie en l'hon-
neur des photographes pionniers de la presse a t organise
par la ministre de la Communication au Palais de la culture
Moufdi-Zakaria l'occasion de la Journe nationale de la
presse, dcrte en mai 2013 par le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika.
Les photographes de presse Ali Hefied, Noureddine Ziani,
El Hadj Salah Bouslah, Ramdane Bensafa, Adda Bendhiba, Am-
rouche Mahrez et Benchaouche Ayoub, ont t honors lors
de cette crmonie qui s'est droule en prsence de mem-
bres du gouvernement et de reprsentants des mdias natio-
naux.
Ils ont, leur tour, rendu hommage leurs confrres vic-
times du terrorisme durant les annes 90. Certains ont appel
les responsables des journaux "ne pas considrer les pho-
tographes de presse comme tant le parent pauvre de la pro-
fession de journaliste".
Par ailleurs, la crmonie dont la partie artistique a t ani-
me par le musicien Mohamed Rouane et son groupe, a vu la
distribution des dix premires cartes nationales du journa-
liste professionnel dlivres leurs bnficiaires.
APS
Vendredi 24 Octobre 2014
DK NEWS
ACTUALIT 5
CLBRATION DE LA JOURNE NATIONALE DE LA PRESSE
LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION HAMID
GRINE LA ANNONC :
Le projet de loi relatif
la publicit sera prt
dbut janvier
Invit de l'mission "Hi-
war Essaa" de la Tlvision
nationale, M.Grine a souli-
gn qu'il tait urgent de co-
difier l'activit publicitaire
devenue anarchique et
n'obeissant aucune rgle
professionnelle ou ration-
nelle.
De nos jours, a-t-il dit, ce-
lui qui a un registre du com-
merce, peut ouvrir une
agence de publicit mme
s'il n'a aucune relation avec
cette activit. M. Grine a in-
diqu que son objectif prin-
cipal tait de promouvoir la
cration mais purement al-
grienne. Rpondant aux
attaques de certains jour-
naux de la presse prive qui
l'accusent d'utiliser la publi-
cit pour restreindre leur li-
bert de presse, le ministre
a soulign que le rle de
son dpartement tait de
contrler alors que la ques-
tion de la rpartition de la
publicit relve des prro-
gatives de l'Agence nationale
d'dition et de publicit
(ANEP) qui reste une entre-
prise publique indpen-
dante.
Il a ajout que la mis-
sion de l'ANEP se limitait
organiser la distribution de
la publicit, prcisant que
l'auteur de l'annonce restait
le premier concern par la
question et qu'il rdigeait
lui-mme son message pu-
blicitaire.
"En tant que ministre,
j'applique une politique
claire fonde sur l'thique
professionnelle", dira fran-
chement le ministre qui
prcise qu'il "est impossible
que l'Anep qui fonctionne
avec l'argent de l'Etat se
mette aider des journaux
qui versent dans la diffa-
mation et l'injure". "Le cri-
tre moral passe avant le
critre commercial", a-t-il
soutenu.
Il s'est en outre adress
aux directeurs de journaux
les incitants trouver d'au-
tres sources de financement
de leurs titres au lieu de
compter sur les rentres
publicitaires tout en leur
reprochant d'exploiter l'ar-
gent rcolt pour "s'enri-
chir alors que leurs journa-
listes peroivent des salaires
drisoires".
M. Grine a voqu par
ailleurs les dettes des jour-
naux privs auprs des im-
primeries publiques, esti-
mes 400 milliards de
centimes dont 60 milliards
seulement ont t rembour-
ss. "Pourquoi incriminer le
ministre pour la suspen-
sion des journaux endetts
"alors que les responsables
de journaux qui ont leur
propres imprimeries refu-
sent de les imprimer ne se-
rait-ce que par solidarit
entre les gens d'une mme
profession", s'est-il inter-
rog.
Le ministre a voqu
aussi le problme de distri-
bution des journaux dans
les rgions loignes, un
problme qui, selon lui,
sera rgl avec la cration
d'une socit de distribution
qui couvrira mme les
zones frontalires.
Il a en outre mis l'accent
sur la ncessit de consacrer
le professionnalisme dans le
domaine de l'Information.
Le premier responsable du
secteur de la Communica-
tion considre qu'un jour-
naliste professionnel doit
s'assurer de la crdibilit
de la source de son informa-
tion et assumer la responsa-
bilit de ce qu'il publie
comme informations en
veillant ne pas tomber
dans la diffamation et l'in-
jure. Il a estim que bien
qu'une grande partie de la
presse nationale soit "rela-
tivement" professionnelle,
il existe nanmoins une au-
tre partie dont le principal
objectif est de raliser le
scoop au dtriment mme
de l'thique professionnelle,
un fait que M. Grine a im-
put des facteurs histo-
riques en rapport avec la
dcennie noire.
"L'opinion publique
l'poque focalisait sur le
sensationnel ce qui a habi-
tu le lecteur ou le tlspec-
tateur ce moyen de traite-
ment de l'information et
pouss de nombreux titres
travailler dans ce style
pour raliser de grosses
ventes. "La bonne informa-
tion ne garantit pas forc-
ment un plus grand nombre
de lecteurs", a-t-il soutenu.
Le ministre a reconnu
les difficults que rencontre
le journaliste pour accder
la source de l'informa-
tion. Les responsables de
l'information dans diff-
rentes institutions ne mai-
trisent pas les rgles de
communication. Ce sont
des journalistes et non des
spcialistes en Communica-
tion institutionnelle, a-t-il
expliqu. Mais cet tat de fait
n'exempt, pas selon lui, les
journalistes d'une part de la
responsabilit. Dans leur
qute du scoop ou en raison
du bouclage des journaux,
ils s'empressent souvent de
diffuser l'information sans
en vrifier la vracit.
APS
Le ministre de la
Communication a
annonc
mercredi Alger
que le projet de
loi relatif la
publicit sera
prt dbut
janvier.
Les crances
des imprimeries
publiques
se chiffrent
4 000 000 000 DA
Kamel Cherif
Le ministre de la Communication, Hamid
Grine, a affirm hier, avoir instruit les respon-
sables entreprises publiques d'impression de
n'accorder des crdits qu'aux journaux solva-
bles en raison des crances que dtiennent ces
entreprises auprs de plusieurs publications.
Le matre-mot adress aux responsables
des imprimeries publiques c'est d'tre comp-
titifs et de n'accorder des crdits qu'aux jour-
naux jugs solvables , a prcis Grine. Selon le
ministre, les crances des entreprises
publiques d'impression se chiffrent 4 000
000 000 DA, prcisant que depuis sa nomina-
tion au poste de ministre de la Communication,
ces entreprises ont pu rcuprer entre 500 et
600 millions de dinars de crances.
Il n'est pas normal que les entreprises d'im-
primerie prives n'aient pas un seul dinar de
crance, alors que celles des entreprises
publiques d'impression se chiffrent 400 mil-
liards de centimes, a dplor le ministre.
Par ailleurs, et s'agissant d'une question
relative la publicit en Algrie, M. Grine a fait
savoir que la mouture du texte loi sur la publi-
cit est prte au niveau du ministre et sera
soumise prochainement au gouvernement
pour l'tudier.
La future loi sur la publicit va rorganiser
le monde des agences de communcation qu'il a
qualifi de faune, dplorant qu'aujourd'hui
n'importe qui peut crer son agence de com-
munication et de publicit avec un simple
registre du commerce. A une question relative
la distribution de la publicit par L'Agence
nationale d'dition et de publicit ANEP, il a
prcis qu'il s'agit d'une agence de publicit
qui achte les espaces pour des entreprises, les-
quelles choisissent des supports en fonction de
leurs objectifs de communication. Rpondant
ceux qui considrent que l'ANEP est utilise
comme un moyen de pression sur la distribu-
tion de la publicit, le ministre a demand aux
mdias qui colportent ce genre d'information
de sortir de leur mentalit d'assists
Les annonceurs ne sont pas obligs de don-
ner de la publicit ces mdias qui doivent tre
inventifs et cratifs, a-t-il dit, soulignant que
l'Algrie est dans une conomie de march o
chacun dispose de ses relations, son dyna-
misme En tant que ministre, je ne m'im-
misce jamais dans la gestion interne (de)
L'ANEP qui est libre de donner la publicit non
pas comme elle le veut mais selon notre poli-
tique, laquelle veut que l'attribution du plan
mdia de l'ANEP rponde certain nombre
d'objectif et de critres, savoir dontologique,
tique et commercial (tirage) a, indiqu M.
Grine, faisant observer cependant que ces cri-
tres tombent l'eau si l'annonceur choisit son
support car le dernier mot lui revient.
Vendredi 24 Octobre 2014
DK NEWS CONOMIE
6
Lobservatoire de la
commande publique, ins-
titu auprs du ministre
des Finances, constitue "un
outil danalyse et de re-
commandations en ma-
tire de passation de mar-
chs publics", a affirm,
mercredi Ain Temou-
chent, le consultant for-
mateur, M. Dali Belgha-
chem.
Mis en place par dcret
relatif aux marchs pu-
blics, cet observatoire
contribue au recensement
conomique de la commande publique, a indiqu cet an-
cien cadre du ministre des Finances lors dune rencontre
de formation sur la passation des marchs publics.
Cet outil analyse les donnes relatives aux aspects co-
nomiques et techniques de la commande publique et
adresse des recommandations au Gouvernement. les ser-
vices contractants tablissent des fiches statistiques quils
adressent lobservatoire pour analyse. Lanalyse de ce lis-
ting permet dadapter, en permanence, le dispositif rgle-
mentaire aux ralits du terrain, a-t-il encore soulign.
Dautre part, le dcret vise, entre autres, lefficacit de
la commande publique,
la bonne utilisation des
fonds publics, le respect
des principes de libert
daccs la commande
publique et la transpa-
rence des procdures,
a-t-il soutenu. Organi-
se par la chambre de
commerce et dindus-
trie de la wilaya dAin
Temouchent, cette
rencontre de formation
a permis, lassistance
compose de gestion-
naires des secteurs pu-
blic et priv, de prendre connaissance des dispositions re-
latives aux marchs publics.
Le formateur a mis laccent, tout au long de son inter-
vention, sur le respect des procdures et la bonne gestion.
Entre autres sujets abords cette occasion, ceux trai-
tant de la maturation des projets de dveloppement, de la
dfinition des marchs publics et leur champ dapplication,
du cahier de charges, des modes de passation des marchs
publics et des contentieux. Il a abord, par ailleurs, la comp-
tabilit publique en axant son intervention sur les diffrents
textes rglementaires y affrant.
FINANCES
Lobservatoire de la commande publique un
outil danalyses et de recommandations
Les dputs de l'Assemble
populaire nationale ont salu
mercredi Alger, lors de la
deuxime journe du dbat
autour de projet de loi de
finance2015 (PLF),
l'abrogation de l'article 87 bis
relatif aux relations de travail
ainsi que le retour du crdit
la consommation.
D'obdience politique diffrente,
plusieurs intervenants ont estim
que la dcision prise dans le cadre de
la dernire tripartite et entrine par
le gouvernement est un acquis pour les
travailleurs.
"Nous saluons la suppression de
l'abrogation de l'article87bis (du code
de travail 90-11 relative la dfinition
du salaire national minimum garanti,
SNMG)" a indiqu M. Boudhiba du
Rassemblement national dmocra-
tique (RND).
Mme son de cloche chez le parti
des travailleurs (PT) qui soutient que
cette dcision profitera des cen-
taines de milliers de travailleurs et
leurs familles vu son impact positif sur
les salaires et le pouvoir d'achat des Al-
griens.
"La dcision d'abroger l'article 87
bis est saluer, car elle permettra,
comme premire tape, de revalorisa-
tion salariale de 4 millions d'employs
dont 2 millions du secteur publics, 1,2
million du secteur conomique et in-
dustriel et 800.000 du secteur priv"
a indiqu Smail Kouadria, lu du PT.
Et d'applaudir la dcision de retour
du crdit la consommation, qui ex-
plique-t-il, va amliorer le niveau de
vie des citoyens.
"Le retour du crdit la consomma-
tion qui est une mesure d'accompa-
gnement, va amliorer le niveau de vie
des citoyens, consommer "made in Al-
geria". C'est une mesure de relance
conomique, de protection de la pro-
duction nationale" a-t-il not.
De son ct, le dput du Front des
forces socialistes (FFS), M. Yahia Bou-
klal a fustig le recours "systma-
tique" au Fonds de rgulation des re-
cettes (FRR) pour maintenir les qui-
libres budgtaires.
"Ce qui est inquitant est que le d-
ficit budgtaire perdure. Jusqu'a
quand on continuera d'puiser le
FRR?" s'interroge-t-il, appelant au
renforcement du contrle des d-
penses publiques.
Dans le mme sillage, le dput du
RND Belkacem Chabane a mis en va-
leur la ncessit de rationaliser les d-
penses publiques.
Certains dputs se sont interrogs,
dans leurs interventions, sur l'im-
pact sur l'conomie nationale de cer-
taines exonrations fiscales prises
dans ce projet de loi.
Car, estiment-ils, "cela fait des an-
nes que ces exonrations sont ins-
crites dans les lois de finances, mais
sans rsultats".
Le dbat gnral autour du projet
de loi de finances 2015 se poursuivra
demain jeudi avec lintervention des
prsidents des groupes parlemen-
taires.
Une sance plnire sera consacre
le 29 octobre prochain la rponse du
ministre des Finances, Mohamed
Djellab.
DBAT SUR LE PLF 2015 LAPN
L'abrogation de l'article 87bis
salue par les dputs
30.000 emplois
crs dans
lagriculture Jijel
depuis 2008
Pas moins de 30.000 postes demploi ont t
crs dans le secteur agricole Jijel, depuis 2008,
la faveur de la validation de 1.938 dossiers din-
vestissement lis au travail de la terre, a-t-on ap-
pris, mercredi, auprs de la direction des services
agricoles (DSA).
Ces investissements dans un secteur, consti-
tuant lune des vocations de la wilaya, ont gnr
des emplois dont le nombre triple pendant la sai-
son des cueillettes, a indiqu le chef de service de
la production et de lappui technique, Abdelmad-
jid Boutayane.
Le mme responsable a ajout que ces inves-
tissements ont t "complts et soutenus" par un
suivi dur le terrain ainsi que par la formation des
promoteurs pour amliorer leurs comptences et
assurer leur mise niveau.
Grce au soutien accord par le Fonds national
de dveloppement de l'investissement agricole
(FNDIA) qui est pass de 12 millions de dinars en
2001 plus de 36 millions de dinars en 2013, de
nombreux investissements ont t concrtiss.
La situation arrte la fin du mois doctobre
2013 fait tat de linstallation de 203 hectares de
serres, la plantation arboricole sur 2.159 ha, la mise
en exploitation de 53.691 ruches pleines, la pose
dun rseau dirrigation goutte goutte et par as-
persion sur 511 ha, la ralisation de 4.144 ou-
vrages dirrigation (puits et bassins), la cration
de 16 chambres froides, louverture de 21 huileries
modernes et de 2 laiteries.
Se fondant sur une analyse statistique, les res-
ponsables de la DSAont soutenu que les "bons" r-
sultats obtenus en matire de production agricole,
toutes filires confondues, sont dmontrs par une
volution "trs significative" des volumes de pro-
duction.
Cette volution est notamment remarque
dans les filires maraichage, arboriculture frui-
tire, oliculture, ainsi que dans les productions
animales (lait, viandes rouge et blanche, ufs).
Le maraichage reste cependant la filire "do-
minante" dans la rgion o il est observ une ex-
tension remarquable de la plasticulture, booste
par le soutien de lEtat. Une extension qui sest tra-
duite, cette anne, par un important dveloppe-
ment de la culture de la fraise dont la surface est
passe de 158 hectares, avec une production de
52.000 quintaux en 2013, 245 hectares pour une
production de 73.746 quintaux (en 2014), per-
mettant la wilaya de Jijel doccuper la premire
place nationale en matire de fraisiculture.
Par ailleurs, il est prvu, dans les prochaines an-
nes, un accroissement des superficies olicoles
la faveur dun programme de plantation doli-
viers ralis travers diffrentes rgions de cette
wilaya o il est dnombr plus de 13.000 agricul-
teurs titulaires de la carte leur confrant cette qua-
lit, selon la Chambre de wilaya de lAgriculture.
La dynamique enclenche pour la relance du
secteur de lagriculture dans la wilaya de Jijel sest
galement traduite par lvolution des productions
maraichres qui ont enregistr une hausse de plus
de 52% durant lanne 2013 soit 1.230.048 quintaux
contre une production annuelle moyenne de
807.318 quintaux durant la priode 2005-2009, se-
lon les responsables de la DSA. Ce renouveau, a-
t-on estim, a galement t favoris par les dif-
frents dispositifs de soutien de lEtat pour dve-
lopper linvestissement agricole (ANSEJ,
CNAC et ANGEM), ainsi quaux actions de for-
mation et de vulgarisation menesn sur le terrain
par les structures agricoles en direction aussi bien
des agriculteurs que des jeunes promoteurs.
APS
Vendredi 24 Octobre 2014
DK NEWS COOPRATION 7
LE NOUVEL AMBASSADEUR DE FRANCE EN ALGRIE :
La France et lAlgrie nourrissent
des "ambitions leves"
Au cours dune confrence de
presse, tenue au terme dune visite de
trois jours dans la wilaya, le diplo-
mate franais, qui a qualifi ces rela-
tions de "trs fortes, varies et de trs
haut niveau", a indiqu que la France
veut "redevenir le premier partenaire
conomique de lAlgrie et passer une
nouvelle phase encore plus positive",
estimant que son pays "doit faire plus
en matire de partenariat".
L'ambassadeur franais a soulign,
cet effet, que ces ambitions se sont tra-
duites par la cration du Comit Inter-
gouvernementale de Haut Niveau
(CIHN), prsid par les Premiers mi-
nistres algrien et franais, rappe-
lant, dans ce cadre, que la premire
runion du CIHN s'est droule le 1er
dcembre 2013 Alger et que la
deuxime est prvue fin dcembre
2014 Paris.
Par ailleurs, M. Emi a rendu hom-
mage la ville d'Oran, quil qualifie
de "dynamique, touristique et multi-
dimensionnelle", mettant en vidence
son importance dans le cadre des
changes entre lAlgrie et la France
dans le domaine conomique, mais
galement en matire de coopration
et de culture. "Cest Oran quaura lieu
le lundi 10 novembre prochain la ru-
nion du Comit mixte conomique
franco-algrien (COMEFA) en pr-
sence des ministres franais des Af-
faires trangres et du Dveloppe-
ment international et de lEconomie,
de lIndustrie et du Numrique, respec-
tivement Laurent Fabius et Emmanuel
Macron. Sur le plan conomique et
pour mettre en vidence lexcellence
des relations entre les deux pays, le di-
plomate franais a rappel que la
France est le deuxime partenaire
conomique de l'Algrie avec des
changes trs importants, soulignant
que la France est le premier investis-
seur et le premier employeur tranger.
Il a rappel, cet gard, que prs de
450 entreprises franaises activent en
Algrie, permettant la cration de plu-
sieurs dizaines de milliers demplois
directs et indirects. M. Emi a cit, dans
ce cadre, plusieurs projets, notam-
ment lusine Renault de Oued Tllat,
qui sera inaugure le 10 novembre
prochain et qui permettra de "lancer
une filire industrielle automobile en
Algrie" . Il a cit galement le projet
du tramway dOran en circulation de-
puis le 1er mai 2013, lusine Lafarge,
ainsi que lusine "Alver St Gobain".
Evoquant les enqutes sur lassas-
sinat de l'alpiniste Herv Gourdel et les
moines de Tibehirine, lambassadeur
de France a indiqu que les autorits
judiciaires des deux pays travaillent en
"troite collaboration", soulignant quil
existe entre les deux parties "un dia-
logue serein et sans tabous".
Durant son sjour Oran, le diplo-
mate franais, sest notamment entre-
tenu avec le wali dOran, les prsi-
dents de lAPW et de lAPC, comme il
a rencontr des reprsentants de la
communaut franaise et les princi-
pales entreprises franaises activant
dans l'ouest algrien.
Le nouvel ambassadeur
de France en Algrie,
Bernard Emi, a estim,
mercredi Oran, que la
France et lAlgrie nour-
rissent des "ambitions
leves" travers notam-
ment une volont de
diversifier leurs relations
bilatrales.
ALGRIE - CHYPRE
Chypre
veut bnficier
de l'exprience
de l'Algrie dans
le domaine du gaz
La rpublique de Chypre veut bnficier de
l'exprience de l'Algrie dans le domaine de l'ner-
gie dont notamment le gaz, a indiqu jeudi Alger
le ministre chypriote des Affaires trangres,
Loannis Kasoulides.
Lors d'une audience avec le ministre de l'Ener-
gie, Youcef Yousfi, M. Kasoulides a exprim le
souhait de son pays de bnficier de l'exprience
algrienne dans le domaine du gaz, a indiqu un
communiqu du ministre. A cet effet, M. Yousfi a
fait part de la disponibilit de l'Algrie examiner
les possibilits de coopration et d'change d'exp-
rience avec la rpublique de Chypre dans ce do-
maine.
Au cours de cette audience, les entretiens entre
les deux responsables ont port essentiellement sur
le dveloppement des relations de coopration en-
tre les deux pays dans le domaine des hydrocar-
bures, selon la mme source.
ALGRIE - TUNISIE
Le secteur du btiment,
travaux publics
et l'hydraulique,
un crneau attractif
du partenariat
algro-tunisien
Le secteur du btiment, des travaux publics et
de l'hydraulique (BTPH) se dcline en "crneau at-
tractif de partenariat algro-tunisien", a indiqu,
mercredi Oran, le directeur de la Mission cono-
mique et commerciale prs l'ambassade de Tuni-
sie en Algrie (Tunisia export Alger).
Les chantiers d'envergure visant riger la ca-
pitale de l'Ouest algrien au rang des grandes m-
tropoles du bassin mditerranen constituent
"une excellente opportunit d'investissement pour
les entreprises tunisiennes", a prcis M. Riadh Bez-
zarga l'occasion des rencontres professionnelles
algro-tunisiennes Oran ddies la construc-
tion. Une majorit de socits tunisiennes identi-
fient Oran comme "ville emblmatique de la dyna-
mique insuffle par le programme national alg-
rien de dveloppement conomique", a-t-il souli-
gn. Le directeur de la mission tunisienne a ga-
lement fait savoir que d'autres domaines d'activit
sont cibls Oran par des oprateurs de son pays,
dont ceux inhrents aux services lis la sant et
la mode vestimentaire.
Plus de 30 (trente) entreprises tunisiennes ver-
ses dans les matriaux de construction et les
segments connexes ont particip cette rencontre
qui fait suite une journe similaire en mars 2012
Oran ayant donn naissance huit partenariats
entre socits des deux pays. Deux rencontres
professionnelles algro-tunisiennes ont t orga-
nises durant le premier semestre de l'anne en
cours Alger et Bjaa, ddies respectivement aux
secteurs automobile et agroalimentaire, tandis
qu'une autre sera consacre la pharmaceutique
et aux cosmtiques en dcembre prochain
Constantine.
Selon M. Bezzarga, pas moins de 200 PME tuni-
siennes sont installes en Algrie pour une valeur
d'investissement global d'environ 200 millions
d'euros value sur les 15 dernires annes.
Les services tunisiens les plus prsents en Alg-
rie sont le tourisme, la sant, le transport, le BTPH,
l'ingnierie, les finances et les technologies de l'in-
formation et de la communication. Les participants
aux rencontres professionnelles d'Oran ont t
convis visiter le Salon international du logement,
de l'immobilier, de la construction et des travaux
publics (Batiwest) dont la 11me dition se tient
jusqu' samedi prochain au Palais des exposi-
tions de Medina Djedida.
APS
ALGRIE - MEXIQUE
Les relations diplomatiques
entre l'Algrie et le Mexique
exceptionnelles et sculaires
Les relations entre l'Alg-
rie et le Mexique sont ex-
ceptionnelles et scu-
laires, ont estim des par-
lementaires mardi Alger
l'occasion de la clbration
du 50me anniversaire de
l'tablissement des relations
diplomatiques entre les
deux pays.
Le prsident de la com-
mission des affaires tran-
gres au Conseil de la Na-
tion, Brahim Boulahia, a sa-
lu la position historique
du Mexique vis--vis de la
Guerre de libration natio-
nale, rappelant que ce pays
a t le premier Etat recon-
natre la Rpublique alg-
rienne dmocratique et po-
pulaire.
Il a galement rappel
que la premire dlgation
ayant visit l'Algrie, la
veille de l'indpendance,
tait une dlgation mexi-
caine venue soutenir offi-
ciellement l'Algrie ind-
pendante.
Il a dans ce sens appel
au renforcement des rela-
tions amicales et historiques
qui unissent les deux pays.
Pour sa part, le prsident de
la commission parlemen-
taire d'amiti algro-mxi-
caine de l'APN Sassi Moha-
med a salu la position dis-
tingue du Mexique vis
vis de l'Algrie.
Il a appel tous les parle-
mentaires oeuvrer au d-
veloppement des relations
bilatrales en vue de les his-
ser au niveau des aspira-
tions des peuples algrien et
mexicain. L'ambassadeur
du Mexique Alger, Juan
Jos Gonzalez Mijares a rap-
pel dans une allocution la
position du Mexique concer-
nant la cause algrienne,
en votant en1955 en faveur
de son inscription l'As-
semble gnrale de l'ONU
outre le soutien au Front
de Libration nationale
(FLN) dans les fora interna-
tionaux. Il a ajout a ce pro-
pos que cette position a t
le premier jalon l'tablis-
sement des relations diplo-
matiques entre l'Algrie et le
Mexique le 21 octobre 1964,
et aux visites qui se sont
succd, au plus haut ni-
veau diplomatique et parle-
mentaire, des responsables
des deux pays, dont la der-
nire tait la visite en Alg-
rie du Prsident mexicain,
Vicente Fox en 2005.
En commmorant les 50
annes des relations diplo-
matiques, avec un regard
tourn vers l'avenir, nous
retrouvons un premier
point fort qui est la survie
d'une excellente relation
politique entre deux pays
qui partagent la mme vo-
cation, en ayant la capacit
et l'influence dans leurs r-
gions respectives pour agir
de manire constructive
dans le but de consolider
un ordre mondial plus sr et
plus prospre, a estim
l'ambassadeur du Mexique.
Un fait qui confirme, a-t-il
ajout, l'importance du dia-
logue entre les deux Parle-
ments.
L'Algrie est le deuxime
partenaire commercial du
Mexique en Afrique durant
ces dernires annes, a fait
savoir le diplomate qui a
ajout que le volume des
changes commerciaux en-
tre les deux pays a atteint
prs de 200 millions de dol-
lars par an.
L'ambassadeur a estim
par ailleurs que ce com-
merce ne profit pas encore
du vrai potentiel cono-
mique et humain que
compte les deux pays qui
peuvent, selon lui, donner
aux relations politiques ex-
cellentes un plus grand
contenu conomique.
8
Vendredi 24 Octobre 2014
DK NEWS RGIONS
AIN TEMOUCHENT
Distribution
prochaine
de 150 ruches
de miel Oulhaa
La conservation des forts de la wilaya dAin
Temouchent distribuera, prochainement, pas
moins de 150 ruches au profit dune quinzaine
d'agriculteurs de la commune de Oulhaa, a-t-on
appris jeudi du chef de bureau protection de la
faune et de la flore.
Cette opration de dveloppement de lapicul-
ture vise renforcer les capacits de production
mellifre de la wilaya pour les porter environ
400 quintaux par an, a dclar l'APS M. Ha-
chemi Farid, en marge de la clbration de la
journe nationale de larbre.
La rgion montagneuse de Oulhaa a t choi-
sie pour le lancement de cette action partant de
ses immenses possibilits de production apicole
et de la richesse de son potentiel arboricole et
agricole, a-t-il indiqu.
Abrite par le collge denseignement moyen
"19 mai 1956" de la ville dAin Larbaa, la clbra-
tion de la journe nationale de larbre a t mar-
que par une action de reboisement au niveau de
cet tablissement, laquelle ont pris part les
lves et les enseignants du CEM, aux cts des
autorits locales.
Une exposition abrite par la salle de conf-
rences du CEM a mis en relief les multiples ac-
tions inities par la conservation des forts de la
wilaya visant renforcer le patrimoine arboricole
et forestier de la rgion.
Des bilans sur les oprations inscrites dans le
cadre des programmes de proximit de dvelop-
pement rural intgr (PPDRI) ont t, galement,
mises en relief cette occasion.
La conservation des forts a organis, pour la
circonstance, des concours au profit des lves de
ltablissement autour de thmes lis limpor-
tance de larbre dans la protection de lenviron-
nement et de la nature.
Cette opration de sensibilisation se poursui-
vra pour toucher dautres tablissements duca-
tifs de la wilaya, a fait savoir M. Hachemi Farid.
Les humoristes
subjuguent le
public tlemcnien
Les humoristes de la wilaya de Tlemcen ont
subjugu le public tlemcnien loccasion de la
deuxim dition des journes du rire quorganise
le palais de la culture Abdelkrim Dali de hai
Imama (Tlemcen) du 22 au 24 octobre courant.
Dans la soire de mercredi, le comdien Ab-
delkader Hamid de Ghazaouet, connu sous le
pseudonyme de Moustik, a sem la joie et la
bonne humeur en abordant divers sujets et faits
de socit dans un style comique.
Racontant des blagues, Abdelkader a fait nor-
mment rire les prsents qui lont dailleurs com-
par au comdien trs connu de la rgion de
Ghazaouet, Abdelkader secteur. A la fin du spec-
tacle, le comdien a eu droit une longue ovation
de la part du public qui la beaucoup apprci.
La soire a galement donn lieu la prsen-
tation dautres comdiens, en loccurrence Ha-
kima Dalmi, Mokrani Meslem et autres qui ont
prsent chacun, le temps dun quart dheure,
soit un sketch, des blagues ou un one man show,
abordant et analysant de manire comique
quelques thmes sociaux tels que le chmage, la
relation entre belle fille et belle-mre, et autres
phnomnes qui alimentent le vcu quotidien de
la socit algrienne.
Cette dition verra la prsentation dune ving-
taine de spectacles dont le plus attendu est sans
conteste celui dAnis Hakim, un comdien talen-
tueux et plein dhumour
ENVIRONNEMENT URBAIN JIJEL
La commune veut mettre de lordre...
LAssemble populaire
communale (APC) de Jijel
entend mettre de lordre
dans cette ville ctire,
notamment en ce qui
concerne le ramassage des
ordures mnagres et la
collecte des dchets solides,
a-t-on appris jeudi de son
prsident, Yazid Abdallah.
Un communiqu a t adress aux
oprateurs conomiques et aux com-
merants (grossistes, dtaillants,
restaurateurs et autres), les invitant
respecter les horaires de dpt des
dchets selon des horaires adapts
aux saisons de lanne, a indiqu cet
lu. Placard dans les lieux publics et
diffus rgulirement sur les ondes
de la radio locale, cet appel au ci-
visme, lanc par les diles locaux, est
le premier signe de volont de lAPC
de mettre de lordre dans cette cit,
jadis connue pour sa propret, a
soulign M. Abdallah.
En prlude cette opration, la
commune de Jijel vient de lancer une
campagne de nettoyage et dassainis-
sement de la ville o un grand nom-
bre de travailleurs, de camions et
dengins ont t mobiliss.
Des jeunes recruts dans le cadre
du programme Blanche Algrie
contribuent cette action dont les
premiers rsultats sont dj visibles,
a-t-on constat, jeudi.
Les initiateurs de cette opration
de relookage de lantique Igilgili, qui
a donn lieu, peu aprs son lance-
ment, la collecte de centaines de
tonnes de dtritus, esprent un re-
tour dcho positif de la population
pour le maintien de propret de la
cit littorale. Nagure cit propre et
avenante, souvent cite comme mo-
dle, la ville de Jijel a subi de plein
fouet le contrecoup de la prolifra-
tion de commerants exerant dans
linformel, ce qui, selon les lus lo-
caux, ne colle pas avec la rputation
de cette ville qui a accueilli, lors de la
dernire saison estivale, plus de huit
(8) millions de visiteurs.
...Dbat autour du plan oprationnel
Aquapche 2020
MARCHS
Ncessit de
dvelopper la culture
boursire en Algrie
Le dveloppement de la
culture boursire en Alg-
rie est une ncessit, a in-
diqu, jeudi Oran, le
directeur gnral du bu-
reau de consulting de pro-
motion en bourses RMGC
.
Il faut dvelopper la
culture boursire au sein
de la socit algrienne et
sensibiliser les investis-
seurs autant que les met-
teurs sur les possibilits
que la bourse peut offrir en
matire de financement, de
placement et de produit de
lpargne, a dclar lAPS
M. Souhil Meddah, en
marge dune rencontre de
sensibilisation des investis-
seurs locaux et pargnants
sur limportance du mar-
ch en bourse des petites et
moyennes entreprises
(PME) .
Il a expliqu que lacti-
vit de promoteur en
bourse vise galement ac-
compagner les PME, candi-
dates lintroduction en
bourse .
Selon la mme source, la
Bourse dAlger, en associa-
tion avec des intervenants
de la place financire, pr-
voit la tenue de journes
portes ouvertes El Boursa
Lakoum du 28 au 30 octo-
bre au niveau de son sige,
sis au 27 boulevard Colonel
Amirouche Alger.
Une semaine sur lintro-
duction des PME en bourse
est programme pour fin
2014, a-t-il ajout.
Les objectifs, les instruments et
les actions mener pour la mise en
uvre du plan daction du Gouverne-
ment en matire de pche et de res-
sources halieutiques ont t passs
en revue, mercredi Jijel, dans le
cadre du plan oprationnel Aqua-
pche 2020.
Une cinquantaine de profession-
nels de la mer ainsi que les reprsen-
tants des diffrentes structures en
relation avec ce secteur ont particip
ces assises locales tenues la salle
des confrences de la wilaya en pr-
sence des autorits de la wilaya et
dun reprsentant du ministre de la
Pche et des ressources halieutiques.
Les propositions des profession-
nels du secteur ont t prsentes
lassistance, au cours de cette ren-
contre en vue de susciter un dbat et
dapporter des enrichissements
mme dapporter un plus cette
contribution locale.
Quatre (4) axes ont domin les tra-
vaux du plan Aquapche 2020, por-
tant notamment sur la promotion
des filires de pche et de laquacul-
ture oriente vers lintgration et la
durabilit, lamlioration de lappro-
visionnement du march domes-
tique avec des produits diversifis de
meilleure qualit et plus accessibles
au consommateur, la mise en place
de dispositifs dappui et de soutien
adapts au dveloppement des fi-
lires de la pche et de laquaculture
et enfin la consolidation de la gou-
vernance et le renforcement de la
gestion participative et lintgration
du secteur au dveloppement des ca-
pacits de croissance de lconomie
productive nationale.
Ce plan, rappelle-t-on, est soumis
aux dbats dans le cadre dun pro-
cessus entam en juin dernier, pour
une phase de concertation devant
staler jusqu fin octobre courant.
Lors de cette phase, un projet de
charte dadhsion volontaire pour
un dveloppement responsable et
durable de la pche et de laquacul-
ture devrait conclure un partenariat
entre ladministration publique et
lensemble des acteurs profession-
nels des segments dactivits et des
filires de la pche et de laquacul-
ture.
Une seconde phase dite de conso-
lidation de ce plan sera marque par
lorganisation de regroupements r-
gionaux, en novembre prochain, et
par une rencontre nationale pro-
gramme le mois suivant, a-t-on ap-
pris des responsables du secteur de
la pche.
ANSEJ
Plus de 650 micro-
entreprises cres
Chlef depuis le dbut
de lanne
Un total de 654 micro-entreprises ont t
cres dans la wilaya de Chlef, depuis le dbut de
lanne en cours, grce au concours de lAgence
nationale de soutien lemploi des jeunes
(ANSEJ), selon un responsable local de ce disposi-
tif. Ces units ont ncessit un investissement glo-
bal de plus de deux (2) milliards de Da, a indiqu,
jeudi, lAPS le charg du recensement, Taher Ya-
cine, signalant la rception, cette anne, de 1119
dossiers pour la cration de micro-entreprises.
Il a expliqu ce grand nombre de demandes r-
ceptionnes, par les facilitations accordes en ma-
tire daccs des jeunes aux dispositifs daide
lemploi, ainsi qu limplication des banques
dans lopration.
Ces micro- entreprises ont gnr un total de
1428 postes demploi, dont une grande part dans
les secteurs de lagriculture et de la pche, rputs
pour tre des domaines de prdilection dans cette
wilaya vocation agricole, dote dune large bande
littorale.
APS
9
Vendredi 24 Octobre 2014
DK NEWS RGIONS
TIZI-OUZOU
Lancement
dune opration
de distribution
de 8600 ruches
Une opration de distribution de 8600 ruches
pleines a t lance, octobre courant, par la
Conservation des forts de la wilaya de Tizi-
Ouzou, au profit de 860 bnficiaires, au titre
dun programme de soutien aux petits leveurs,
a-t-on appris, mercredi, auprs de cette institu-
tion.
La mise en uvre en uvre de cette opration,
initie dans le cadre des projets de proximit de
dveloppement rural intgr (PPDRI), a donn
lieu lattribution, ce jour, de quelque 800
ruches 80 bnficiaires, relevant des daras de
Draa El Mizan, Draa Ben Khedda, Tigzirt et
Boghni, selon une situation prsente par le
charg du patrimoine au niveau de la conserva-
tion des forts.
"Lacquisition de ces ruches, subventionnes
pour un montant de 8 millions de DA, est desti-
ne contribuer au dveloppement de lactivit
apicole dans la wilaya, dont le parc compte ac-
tuellement plus de 100.000 ruches, ainsi qu
aider les mnages ruraux crer des sources
dun revenu stable", a expliqu M. Chebli Larbi,
en rappelant que 5880 ruches ont t distribues
des apicultures au titre de la tranche PPDRI
2009.
Sur ce mme programme de soutien aux petits
leveurs, crdit dune enveloppe globale de 349
millions de DA, la mme source prvoit gale-
ment la distribution de 2040 ovins, de 330 bovins,
150 caprins et 750 lapins.
REVUE "DJOUSSOUR
ET-TITTERI"
Opportunits
d'investissement
et programmes
de dveloppement
Mda mis
en exergue
"Djoussour Et-titteri" (Passerelle du Titteri),
une revue dinformation dite par les services
de la wilaya de Mda, consacre son premier nu-
mro, sorti courant octobre, un dossier spcial
investissement et au potentiel que recle cette r-
gion du pays vocation agro-pastorale par excel-
lence, situe aux portes de la capitale, Alger.
Cette publication, en langue nationale, brosse
un tableau exhaustif des opportunits dinvestis-
sement quoffre lancienne capitale du Titteri
dans divers domaines dactivits, ainsi que les ef-
forts dploys, dans ce sens, depuis quelques an-
nes, en vue de transformer cette rgion en un
"ple dinvestissement" qui viendrait appuyer la
dynamique de dveloppement enclenche tra-
vers ce vaste territoire, qui stend sur une super-
ficie de 8700 km2.
"Djoussour Et-Titteri" donne galement un
aperu sur lvolution enregistre, durant la der-
nire dcade, en matire de production agricole,
principale richesse de la rgion, notamment
dans la filire lait, qui a atteint, dbut 2014, un vo-
lume de production avoisinant les 100 millions
de litres, mais aussi, les grands chantiers de d-
veloppement ouverts travers les 64 communes
que compte la wilaya.
La revue rserve, en outre, un large espace aux
perspectives de dveloppement des secteurs du
tourisme et de lartisanat, dont le potentiel
constitue lun des atouts majeurs de la rgion, eu
gard sa diversit et sa richesse.
"Djoussour Et-Titteri" revient, dans ce pre-
mier numro, sur les acquis raliss en matire
d informatisation du secteur de lducation, la
gnralisation des espaces de lecture lensem-
ble du territoire de la wilaya, lextension du parc
denseignement suprieur, ainsi quune rtros-
pective des activits officielles menes dans le
cadre de la mise en application et du suivi des
programmes de dveloppement inscrits au profit
des populations de la wilaya.
APS
ENERGIE-GAZ
Le gaz naturel pour les habitants des
villages de Nara et de Chelma (Batna)
Un ensemble de 372 foyers
des villages de Nara et de
Chelma, situs dans la
commune de Mena (100 km
de Batna), vient dtre
raccord au rseau de gaz
naturel, a-t-on constat,
mercredi.
Lopration, retenue au titre du pro-
gramme quinquennal 2010-2014, a t
excute en 10 mois, moyennant un in-
vestissement public de 45 millions de
dinars, selon les explications fournies
au wali par les responsables locaux du
secteur de lnergie.
Il sagit, selon le directeur du
secteur, Ali Benyakhlef, dune "opra-
tion complmentaire" ds lors quune
premire opration, excute en d-
cembre 2011, avait permis le raccorde-
ment de 743 foyers de ces mmes
villages pour un montant de 240 mil-
lions de dinars puiss du programme
spcial de dveloppement des Hauts
plateaux.
Avant cette crmonie de mise en
gaz, le wali de Batna, Hocine Mazouz,
en tourne dinspection dans cette r-
gions montagneuse du sud des Aurs,
sest enquis de lavancement des tra-
vaux de construction dune salle de
confrence, Nara, insistant sur la r-
ception de ce projet "avant la comm-
moration du 59me anniversaire de la
mort du chahid Mostefa Benboulad",
enterr au cimetire des martyrs de ce
village.
ADRAR
Dcentralisation de la dlivrance
de la carte gris
Lopration de dlivrance de la carte grise a t dcentra-
lise dans la wilaya dAdrar, et la premire carte grise a t
dlivre, hors chef lieu de wilaya, mercredi au sige de la
dara de Tissabit (50 km au Nord dAdrar), a-t-on constat
sur place.
Cette opration de dcentralisation de la dlivrance des
documents sinscrit dans le cadre de la modernisation des
services de ladministration locale, lamlioration du service
public et le rapprochement de ladministration des adminis-
trs, a indiqu le wali dAdrar qui a supervis lopration
dtablissement de ce document.
M. Madani Fouatih Abderrahmane a relev que lopra-
tion, qui est gnralise toutes les daras de la wilaya
dAdrar, a t minutieusement prpare, en coordination
avec les services de la direction de la rglementation et des
affaires gnrales (DRAG). Les efforts se poursuivent pour
aplanir les contraintes visant amliorer le service public et
pargner aux citoyens les longs dplacements pour le retrait
de documents administratifs, a-t-il soulign.
Cette opration de dlivrance dcentralise des docu-
ments a t favorablement accueillie par les citoyens de la
dara de Tissabit.
LAGHOUAT
La caravane dinformation sur le secteur
de lemploi effectue une halte
Une caravane dinformation sur le
secteur de lemploi et de scurit so-
ciale, devant sillonner des wilayas dans
le sud du pays, a entam ses activits
mercredi Laghouat.
La caravane poursuivra ses activits,
durant deux jours, au niveau de la mai-
son de culture Tekhi Abdallah Benke-
riou, o ses animateurs devront
sensibiliser le grand public sur les of-
fres et les opportunits de promotion
de lemploi, ont indiqu les organisa-
teurs.
Cette initiative sinscrit dans le cadre
dun programme arrt par le minis-
tre de tutelle visant exposer les m-
canismes prconiss par les divers
dispositifs daides lemploi et les avan-
tages accords aux investissements,
ainsi qu sensibiliser sur la scurit
sociale, a prcis le directeur de lem-
ploi de la wilaya de Laghouat, Moha-
med Mokhtar Amrane.
Dans lobjectif de gnrer des em-
plois, la caravane cible en particulier les
jeunes, pour les orienter sur les princi-
pales tapes de concrtisation de mi-
croprojets et les encourager
dvelopper l'esprit dentreprise, a-t-il
ajout. Les mcanismes et procdures
daccompagnement des jeunes sont ex-
poss au grand public, travers les
stands de cette exposition, par les dis-
positifs relevant du secteur, linstar de
l'Agence nationale de l'emploi (ANEM),
la Caisse nationale d'assurance-ch-
mage (CNAC) et l'Agence nationale de
soutien l'emploi de jeunes (ANSEJ).
La Caisse nationale des assurances
sociales des travailleurs salaris
(CNAS), la Caisse nationale de scurit
sociale des non-salaris (CASNOS), la
Caisse nationale des retraites (CNR) et
la Caisse nationale des congs pays et
du chmage et intempries des sec-
teurs du btiment, travaux publics et
hydrauliques (CACOBATH) prsentent
galement au public leurs dispositifs.
Des activits similaires, retenues
dans le cadre de la caravane dinforma-
tion et de sensibilisation sur le secteur
de lemploi et de la scurit sociale,
sont prvues jeudi dans la commune
dAflou, a-t-on signal.
CONSTANTINE
Session rgionale de formation
en ferronnerie dart
Une session rgionale de formation
en ferronnerie d'art vient dtre
lance mardi Constantine, linitia-
tive de la Chambre de lartisanat et des
mtiers (CAM), a-t-on appris mercredi
auprs de son directeur, Nasreddine
Benarab.
Les cours pratiques et thoriques
devant tre dispenss dans le cadre de
cette formation, organise pour la pre-
mire fois par la CAM de Constantine,
ciblent 30 jeunes de plusieurs wilayas
de lEst du pays dont Oum El Bouaghi,
Skikda, Stif, Annaba, Mila, El Tarf,
Jijel et Constantine, a prcis le mme
responsable. La formation seffectue
au centre de formation professionnelle
de la zone industrielle Palma, en vertu
dune convention signe entre la CAM
et la direction de la formation proces-
sionnelle. Elle sera sanctionne par un
diplme permettant aux jeunes de
crer leur propre micro-entreprise
spcialise "avec laide et sous la super-
vision de la CAM", a encore indiqu M.
Benarab.
Lobjectif recherch est, dabord, de
contribuer prserver cette forme
dartisanat, de dvelopper les perfor-
mances des artisans et leur permettre
dacqurir de nouvelles techniques, a
expliqu la mme source. Prvue sur
une dure dun mois, cette session r-
gionale sera renouvele dans les pro-
chaines annes prochaines afin de
toucher le maximum de jeunes de la
wilaya de Constantine et des rgions li-
mitrophes.
Une centaine dartisans ferronniers
active actuellement dans les diff-
rentes communes de la wilaya de
Constantine, a-t-on soulign la CAM.
SOCIT
10DK NEWS
Vendredi 24 Octobre 2014
EL-OUED
Campagne
de lutte contre
le trachome
chez les enfants
Une campagne de lutte contre le trachome
chez les enfants est organise actuellement
travers la wilaya dEl-Oued, a-t-on appris mer-
credi des organisateurs.
Encadre par neuf ophtalmologues et de-
vant staler sur une semaine, cette campagne,
qui sinscrit dans le cadre de la deuxime
phase dun plan national de lutte contre le tra-
chome, est initie par le ministre de la Sant,
de la Population et de la Rforme hospitalire
et cible les enfants de 0 5 ans travers les wi-
layas du Sud du pays et des Haut plateaux, a in-
diqu le chef de la commission spcialise
charge de la prvention contre le trachome et
son radication.
La campagne de lutte, mene par un staff
mdical spcialis relevant des Centres hospi-
talo-universitaires (CHU) dAlger (Mustapha
Pacha) et de Tizi-Ouzou, cible les maternits,
les services de pdiatrie et les crches, travers
lensemble des communes de la wilaya dEl-
Oued, a prcis le professeur Amar Ailane.
Elle vise radiquer dfinitivement le tra-
chome chez les enfants, notamment en milieu
scolaire, sachant que la catgorie dge de 0
10 ans est la plus touche par cette pathologie,
a-t-il expliqu.
Ce plan national, prvu en deux phases,
dont la premire a t acheve, a cibl les en-
fants de 5 10 ans, tandis que la seconde
concerne les enfants de 0 5 ans.
Quelque 500 mdecins gnralistes exer-
ant dans les centres de sant scolaire implan-
ts travers les 15 wilayas concernes, ont
bnfici au cours de cette campagne de cycles
de formation sur les mesures prventives
contre le trachome, outre les mcanismes de
son dpistage et de sensibilisation, a ajout le
Pr. Ailane.
Dans l'objectif dassurer le suivi et le traite-
ment de cette pathologie, la premire phase de
cette campagne permis de raliser 126 units
sanitaires en milieu scolaire, encadres par
des staffs mdicaux et paramdicaux conduits
par des ophtalmologues, selon la mme
source.
Au moins 260.000 lves travers 15 wilayas
(12 du Sud et 3 des Haut plateaux) ont bnfi-
ci, lanne prcdente, de consultations m-
dicales gratuites, dans le cadre de la campagne
nationale de lutte contre le trachome.
LUTTE CONTRE LE CRIMINALIT
Dmantlement par la PJ dun rseau de
vol de vhicules sur laxe Tipasa-Msila...
Un rseau de vol de vhicules,
compos de quatre individus
et activant sur laxe Tipasa-
Msila, a t dmantel,
rcemment, par les lments
de la Police judiciaire de la
wilaya de Tipasa, a indiqu,
jeudi, le chef de ce service.
Deux vhicules ont t rcuprs
lissue de cette opration, a affirm le
commissaire de police Brairia Ath-
man, lors dun point de presse anim
au sige de la sret de wilaya, expli-
quant que des recherches et investi-
gations ont t menes, lundi pass,
la suite du vol dun vhicule touris-
tique dans la localit de Ain Tagourait.
Lenqute, mene en coordination
avec les services de la sret de la wi-
laya de Msila, en utilisant des tech-
nologies modernes de pointe, a
abouti lidentification des membres
de ce rsau, dj poursuivi en justice
pour des affaires similaires, a encore
indiqu le confrencier.
Les malfaiteurs ont t arrts et
deux vhicules, ainsi que loutil utilis
dans le vol appel Nimar ont t r-
cuprs, lissue de cette opration.
Quatre tlphones portables et
dautres outils utiliss par cette bande
de voleurs ont t galement saisis, a-
t-il ajout. Trois mis en cause sont ori-
ginaires de Msila et gs entre 35 et 45
ans, alors que le quatrime est origi-
naire de la wilaya dAlger, a prcis le
commissaire Brairia, signalant que
les recherches se poursuivent pour
larrestation de tous les autres per-
sonnes impliques dans ces affaires
de vol.
Sur ordre du procureur de la Rpu-
blique prs la cour de Tipasa, les ac-
cuss ont t placs en dtention pr-
ventive pour constitution de bande
de malfaiteurs et vol qualifi, selon le
mme responsable.
Les services de la Police judiciaire
de la wilaya de Tipasa ont procd
larrestation de 15 personnes impli-
ques dans des affaires de vol de vhi-
cules, dont 11 ont t placs en
dtention prventive, depuis le dbut
de lanne en cours, et sept vhicules
ont t rcuprs lissue de ces op-
rations, a rappel le confrencier.
PROGRAMME BLANCHE ALGRIE
60 chantiers pour la wilaya d'Illizi
La wilaya d'Illizi a bnfici cette anne, dans le cadre
du programme Blanche Algrie de 60 chantiers, a-t-on
appris hier auprs des services de la direction de l'action
sociale. Ces chantiers ont t rpartis travers les com-
munes d'Illizi et Djanet (12 chantiers chacune), Bordj
Omar Idriss, Bordj El-Haous et In Amenas (10 chantiers
chacune) et Debdeb avec six (6) chantiers, a rvl le di-
recteur du secteur, Mohamed Ali Ouidne.
Ce programme gnre 480 emplois au profit des ch-
meurs de ces collectivits locales, selon la mme source.
Une augmentation a t enregistre dans le quota at-
tribu la wilaya en 2014, au titre de cette opration par
comparaison l'anne dernire, en attendant d'autres
chantiers afin de combler le dficit enregistr dans cer-
tains quartiers, a-t-il ajout.
L'opration vise offrir des opportunits d'emploi aux
jeunes au niveau des rgions recules et garantir une
couverture sociale cette frange, en plus de donner une
belle image des villes travers un environnement sain, a
soutenu M. Ouidne.
EL TARF
Un pcheur illicite de corail pris en flagrant
dlit et arrt El Aouinet
Un individu dune quarantaine
dannes a t surpris, il y a moins de
48 heures, par les Gardes-ctes dEl
Kala (El Tarf ), en flagrant dlit de
pche illicite au corail prs de la lo-
calit dEl Aouinet, a-t-on appris,
mercredi, auprs du groupement
territorial de ce corps constitu.
L'individu a t arrt, tandis que
les quipements utiliss pour la
pche au corail, notamment quatre
(4) bouteilles doxygne, une embar-
cation lgre et une combinaison de
plonge sous-marine, ont t saisis,
selon la mme source.
Par ailleurs, les lments des
gardes-ctes ont galement saisi, au
cours dune patrouille de routine ef-
fectue 24 heures plus tard sur la
plage de la Messida (El Kala), un (1)
kilogramme de corail brut, avant de
procder la destruction de deux (2)
croix de Saint-Andr (engins desti-
ns la pche du corail, constitus de
deux madriers en croix, lestes et
munies de fauberts, ndlr), retrouves
abandonns sur les lieux par des
contrebandiers.
Une enqute a t aussitt diligen-
te pour identifier les auteurs de
cette nime tentative de pche illi-
cite au corail dans cette rgion o
prs de 20 kilos de ce produit pr-
cieux de la mer ont t saisis depuis
le mois de juillet dernier.
...Des armes et un lot de munitions de guerre
saisis par les douanes dans le sud-ouest
du pays depuis janvier
Des armes et un lot de munitions
de guerre ont t saisis depuis dbut
2014 travers les zones frontalires
dans le sud-ouest du pays par diff-
rentes brigades mobiles des douanes,
a-t-on appris mercredi Bchar au-
prs de la direction rgionale de ce
corps constitu.
Il sagit notamment dun (1) pisto-
let mitrailleur de type kalachnikov,
dun (1) fusil mitrailleur, dun (1) pis-
tolet, de deux (2) fusils, de deux (2)
chanes de munitions, de 396 balles
pour fusil automatique, ainsi que
trois (3) chargeurs de 90 balles pour
kalachnikov, et dune grenade, a-t-on
prcis. Ces saisies, opres durant la
priode de janvier fin septembre
2014, avec la contribution active des
lments de lArme nationale popu-
laire (ANP), des units des gardes-
frontires et de la Gendarmerie
nationale, sinscrivent dans le cadre
de la stratgie de lutte contre toutes
les formes de criminalit, notamment
les rseaux de trafiquants et de
contrebandiers au niveau des zones
frontalires, a-t-on indiqu. La mme
priode a t marque aussi par la sai-
sie, travers les rgions frontalires
dans le sud-ouest du pays, de 38.380
litres de carburant, plus de 2,15 tonnes
de kif trait et 2.500 comprims de
psychotropes, a-t-on signal.
Trente-neuf (39) vhicules, de dif-
frentes catgories, et huit (8) moto-
cyclettes (grosse cylindre) et dix (10)
tlphones mobiles ont t galement
saisis chez des trafiquants et contre-
bandiers par les brigades des douanes
de la wilaya de Bchar, durant la
mme priode, a-t-on soulign.
OUM EL-BOUAGHI
De nouvelles
infrastructures de
sant rceptionner
"avant fin 2014"
De nouvelles infrastructures de sant seront r-
ceptionnes "avant la fin de lanne en cours" dans
la wilaya dOum El Bouaghi, a indiqu mercredi
lAPS le directeur de la Sant et de la population
(DSP),, Abdelouahab Redah.
Ce responsable a cit, dans ce contexte, deux pa-
villons durgences mdicochirurgicales dans les h-
pitaux du chef-lieu de wilaya et dAin Fakroun, un
nouvel hpital de 120 lits Ain Fakroun et un autre
de 240 lits Ain Mlila.
Ce dernier projet destin rpondre aux besoins
dune population de plus de 140 .000 mes, vivant
dans les daras dAin Mlila, dAin Kercha et de Souk
Namane, a mobilis un montant de 2,4 milliards de
dinars, selon M. Redah.
La mme source, rappelant que des tudes tech-
niques pralables la construction dun nouvel h-
pital de 240 lits Oum El-Bouaghi taient "en cours",
a galement fait savoir quun centre dhmodialyse
sera "prochainement ralis et quip" dans la com-
mune dAin Fakroun, qui figure parmi les plus im-
portantes de la wilaya qui dispose actuellement de
cinq hpitaux dans les communes dAin Mlila,
dAin Fakroun, dAin Beida, dOum El Bouaghi et de
Meskiana. APS
HISTOIRE 11
Vendredi 24 Octobre 2014
DK NEWS
60
E
ANNIVERSAIRE DU DCLENCHEMENT
DE LA GUERRE DE LIBRATION
M. Zitouni s'enquiert des prparatifs
du spectacle inaugural
CINMA
"Fadhma Nsoumer" :
Belkacem Hadjadj satisfait de
ses rencontres avec le public
Belkacem Hadjadj, rali-
sateur du film "Fadhma
Nsoumer" sest dit satisfait
de ses rencontres avec le
public, organises dans di-
verses rgions du pays, dans
la cadre de la promotion de
cette production ddie
lune des figures de la rsis-
tance populaire la coloni-
sation franaise, la fin du
XIX
e
sicle.
"Je suis surtout satisfait
de toutes les rencontres
avec les jeunes lycens or-
ganises Alger, Tizi
Ouzou, Bjaa et Souk
Ahras, car, cest chez eux
quil faut semer la bonne
graine", a expliqu le ci-
naste lAPS, en marge de
la prsentation, cette se-
maine, de cette uvre his-
torique la cinmathque
dOran.
Belkacem Hadjadj sest
dit "agrablement surpris
par la curiosit de ces
jeunes et la pertinence de
leurs questions et la teneur
de leurs remarques", souli-
gnant que cet accueil parti-
culier pour le film constitue
"un espoir pour que le pu-
blic revienne vers les salles
de cinma".
Lauteur de "Machahu"
et "El Manara" estime que ce
retour est possible car "il
suffit de faire quelques ef-
forts dans le bon sens.
Quand on fait un film, il faut
essayer de faire le meilleur
produit possible par respect
au public.
Quand il est boucl, il ne
faut pas labandonner dans
les tiroirs. Son ralisateur
doit laccompagner et aller
la rencontre du public", a-
t-il soulign. "La responsa-
bilit des professionnels du
cinma est grande. Ils doi-
vent rconcilier la socit
avec le cinma. La socit
avec limage", a encore
ajout le ralisateur, tout en
constatant lexistence dune
coupure relle entre le pu-
blic et le 7e art national. "Les
annes 90 ont t un trou
noir. Les gens ont perdu
lhabitude daller voir des
films. Il y a des gens gs de
30 ans qui nont jamais mis
les pieds dans une salle de
cinma et ignorent le plaisir
de sinstaller sur le fauteuil
dune salle de cinma et re-
garder une image", a-t-il re-
grett.
"Les moyens de commu-
nication modernes bass
sur limage sont celles qui
dominent le monde. Il est
ncessaire que la socit al-
grienne sapproprie et
matrise ces moyens de
communication incontour-
nables dans un contexte de
mondialisation", a ajout le
cinaste.
Concernant la ralisa-
tion du film, son auteur
qualifie ce travail de vrita-
ble challenge.
"Il nous a fallu quatre ans
pour raliser +Fadhma
Nsoumer+ car, il est diffi-
cile de raliser une uvre
cinmatographique et a for-
tiori, un film historique
traitant dune priode du
XIX
e
sicle", explique Belka-
cem Hadjadj, prcisant que
le challenge consistait tout
reconstituer aussi bien le
contexte de lpoque, les us
et traditions, la langue usi-
te en cette priode ainsi
que tous les objets, armes et
accessoires de lpoque.
"A Bordj Bou-Arrrridj,
lieu du tournage, une di-
zaine dateliers ont travaill
des mois durant sans re-
lche pour fabriquer les
armes, les canons de
lpoque, les costumes, les
diffrents accessoires. Tout
un travail de recherche a t
accompli sur la base des tra-
vaux universitaires, des
crits des voyageurs ayant
sillonn la Kabylie, des do-
cuments iconographiques",
a-t-il expliqu, ajoutant que
la production et la ralisa-
tion du film ont t "une
tche complexe et de
longue haleine, mais ce
sont aussi des moments de
bonheur et de complicit
avec toute lquipe du film".
"Fadhma NSoumer" re-
constitue le combat dune
femme, rebelle contre les
archasmes de la socit ka-
byle et la prsence des
forces coloniales franaises,
au milieu du XIX
e
sicle.
Cest aussi lhistoire dune
rencontre entre cette
femme doue dune per-
sonnalit exceptionnelle et
un homme, Cherif Bou-
baghla, guide de la rsis-
tance populaire dans la
rgion. Il sera trahi par les
siens, assassin et sa tte
coupe, exhibe comme un
trophe.
Belkacem Hadjadj a
russi plonger le specta-
teur dans le contexte de la
Kabylie avant quelle ne
tombe sous la domination
coloniale franaise.
Son film est une russite
sur tous les plans, notam-
ment des dialogues, signs
par le pote Benmohamed,
auteur des paroles de lin-
dtrnable succs dIdir
"Vava inouva".
Ahlam Mosteghanemi
et Yasmina Khadra
au 33
e
Salon
international
du livre de Sharjah
Ahlam Mosteghanemi et Yasmina Khadra pren-
dront part, aux cts de nombreux autres hommes
de lettres et d'artistes du monde entier au 33
e
Salon
international du livre de Sharjah (Emirats arabes
unis) prvu du 5 au 15 novembre, indiquent les orga-
nisateurs. Ahlam Mosteghanemi est considre
comme une des meilleures plumes fminines d'ex-
pression arabophone de sa gnration. Elle est l'au-
teure d'une oeuvre consistante dont Dhakiratou el
Jassad (Mmoires de la Chair, 1993), Prix Naguib
Mahfouz pour l'anne 1998.
Elle a galement crit Fawdha el Hawes (Le
Chaos des sens), (1997), Aber Sarir(Passager d'un
lit) (2003) et El-Aswad Yalikou Biki (Le Noir te va
si bien) (2012). De son vrai nom Mohamed Mouless-
houl, l'crivain francophone Yasmina Khadra, est
pour sa part auteur d'une oeuvre prolifique traduite
en une quarantaine de langues et rcompense de
nombreuses distinctions dont le Prix de littrature
Henri Gal en 2011 et la mdaille de vermeil de l'Aca-
dmie franaise. Yasmina Khadra est en outre Che-
valier de la lgion d'honneur et Officier des arts et
des lettres de la Rpublique franaise.
Il a galement reu le prix Time For Peace Litte-
ratury Award aux Etats-Unis d'Amrique en 2012.
Plus de 1200 maisons d'dition et 59 pays participent
au 33e Salon international du livre de Sharjah.
D'minentes personnalits du monde littraire y
sont attendues dont l'crivain amricain Dan Brown
et l'auteur indien AmishTripathi.
Un riche programme d'activits dont des conf-
rences-dbats et des reprsentations artistiques
sont galement prvues lors de cette rencontre in-
ternationale dont l'Organisation islamique pour
l'ducation, les sciences et la culture (Isesco) est l'in-
vit d'honneur du Salon.
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a effectu
mercredi Alger une visite d'inspection la Coupole du
complexe sportif Mohamed Boudiaf o il s'est enquis des
prparatifs en cours en prvision du spectacle artistique
inaugural des festivits officielles de la clbration du
60
e
anniversaire du dclenchement de la Guerre de li-
bration. Prs de 500 jeunes et plus de 50 techniciens
participeront cette manifestation artistique qui com-
prendra des prsentations retraant l'histoire de l'Alg-
rie, 24 sicles durant. Ce travail est un message transmis
de manire artistique aux jeunes Algriens sur la gran-
deur de la Rvolution algrienne, a estim le ministre.
Organis sous le thme "L'pope de l'Algrie", le spec-
tacle est tir des uvres du dfunt pote Omar Bernaoui
et produit par l'Office national de la Culture et de l'Infor-
mation. Le ministre des Moudjahidine avait confi la
commission charge de la clbration des journes et
ftes nationales l'laboration d'un programme spcial
pour la clbration du 60
e
anniversaire du dclenche-
ment de la guerre le 1
er
Novembre 1954. Ces festivits du-
reront jusqu' novembre 2015, signale-t-on. Outre la
crmonie officielle, plusieurs manifestations cultu-
relles et sportives, concours et hommages auront lieu
travers tout le territoire national.
CULTURE
La culture du sorgho et son im-
pact sur la production laitire en Al-
grie a constitu le thme dune
journe de vulgarisation agricole,
organise dans une mini-laiterie de
Maghnia . Mise sur pied conjointe-
ment par la chambre agricole et la
direction des services agricoles de la
wilaya de Tlemcen et avec lassis-
tance technique dune entreprise de
consulting agricole , la rencontre a
permis aux spcialistes dexpliquer
les caractristiques techniques de la
culture du sorgho comme aliment
de btail ayant un impact positif sur
la production laitire. Les experts
ont galement expliqu aux le-
veurs, agriculteurs et cadres du sec-
teur de la wilaya de Tlemcen, les
valeurs agronomiques de cette
plante fourragre ainsi que les dif-
frents modes de semis, dexploita-
tion et de rcolte. En Algrie, les
superficies cultives en sorgho sont
trs rduites alors que dans dautres
pays, cette culture couvre de
grandes surfaces, comme cest le cas
en Inde et dans dautres pays. Selon
les spcialistes prsents cette ren-
contre, lintensification de la cul-
ture du sorgho permettra, non
seulement, dassurer une alimenta-
tion quilibre pour les vaches lai-
tires mais aussi une longvit aux
animaux, contrairement dautres
aliments qui rduisent sensible-
ment lge des vaches. Laugmenta-
tion de la production laitire repose
sur le fourrage vert ont affirm les
spcialistes qui ont rpondu, la fin
des prsentations, toutes les inter-
rogations des fellahs et des leveurs.
Ceux-ci ont sembl intresss
par cette culture, qui vient dtre in-
troduite dans la wilaya de Tlemcen,
ont soulign des responsables de la
DSA.
En effet, quelques hectares seu-
lement sont cultivs en sorgho dans
les dairas de Nedroma et Maghnia ,
ont-ils indiqu. Le sorgho comme la
luzerne et le trfle constitue une
culture importante quil faut abso-
lument encourager eu gard ses
faibles exigences en eau et son im-
pact par rapport la production lai-
tire estiment les spcialistes
prsents dans cette rencontre.
APS
TLEMCEN
La culture du sorgho fourrager et son impact
sur la production laitire en dbat Maghnia
SANT
DK NEWS 12
13
Vendredi 24 Octobre 2014
DK NEWS
In
t
o
p
s
a
n
t

.f
r
VACCINATION : SANS DANGER
POUR LE SYSTME NERVEUX
L'ide reue selon laquelle les vaccins augmenteraient le risque de troubles neurologiques tels que la sclrose
en plaques serait fausse, d'aprs les rsultats d'une nouvelle tude scientifique amricaine.
Alors que dbute enFrance la campagne
de vaccinationcontre la grippe saisonnire,
les Franais rechignent se faire vacciner.
Une des raisons voque serait la peur de
contracter des troubles neurologiques tels
que la sclrose en plaques.
En vrit, et d'aprs une tude parue en
ligne sur la revue scientifique Jama Neuro-
logy le 20 octobre 2014, il n'y a aucune asso-
ciation avre entre vaccination et
augmentation des troubles neurologiques.
Des chercheurs de Californie ont analys les
donnes de 780patients atteints de troubles
du systme nerveux central, et de 3 885 in-
dividus sains, constituant le groupe
contrle.
Les vaccinations reues par les patients
ont t identifies grce leurs dossiers
lectroniques, permettant alors l'quipe
de recherche d'valuer le lien entre ces vac-
cinations et le dveloppement ultrieur de
troubles neurologiques. Aucuneffet de cau-
salit n'a alors t trouv entre les vaccins
administrs (dont les vaccins duPapilloma-
virus et de l'Hpatite B souvent incrimins)
et l'augmentation du risque de sclrose en
plaque ou de toute autre maladie neurolo-
gique, jusqu' 3 ans aprs la vaccination.
Cependant, un lien est tout de mme ap-
paru chez les jeunes patients, mais celui-ci
disparaissait 30jours aprs l'administration
du vaccin. Pour les chercheurs, le vaccin
est tout au plus un amplificateur de l'auto-
immunit prexistante , autre- ment dit
tout dpend de l'immunit de chacun au
moment du vaccin. Ce dernier pourrait
simplement mettre en lumire un trouble
neurologique sous-jacent sur le point de se
dclarer. Mais pas de quoi remettre en
questionles politiques actuelles de vaccina-
tion .
De l'importance d'un
chantillon consquent
Pour les chercheurs, toutes les tudes
portant sur le lien entre les vaccinations et
les maladies neurologiques sont controver-
ses, cause des chantillons tudis.
Concernant cette tude, l'quipe de re-
cherche tient nuancer ses rsultats sur le
vaccincontre le Papillomavirus, car il n'a t
test que sur 92 jeunes femmes, ges de 9
26 ans.
Les autres limites de l'tude compren-
nent le trop faible nombre de personnes
ges et l'impossibilit d'valuer les sous-
groupes risque lev de maladie neurolo-
gique, d des antcdents familiaux
notamment. Quoi qu'il en soit, la balance
bnfices/risques des vaccins demeure
pour l'heure satisfaisante, de quoi rassurer
les plus inquiets. D'autant que certains vac-
cins sont obligatoires.
Dis-moi quelle saison tu es
n, je te dirais quel temprament
tu as , telle est l'adage vhicul
par une nouvelle tude scienti-
fique hongroise. Explications.
C'est lors du 27
e
Congrs an-
nuel de l'European College of
Neuropharmacology de Berlin
que des chercheurs ont prsent
leurs travaux sur le lien entre la
saisonde naissance et le tempra-
ment de l'individu.
Mene l'Universit de mde-
cine de Budapest, l'tude montre
que la saison laquelle on nat est
susceptible d'entraner l'ge
adulte un certain type de temp-
rament voire de trouble de l'hu-
meur.
Aprs avoir suivi 400 per-
sonnes durant plusieurs annes,
les chercheurs ont constat que
les individus ns en t avaient
plus de sautes d'humeur (ils souf-
fraient plus de cyclothymie )
que ceux ns en hiver. De mme,
les individus ns auprintemps ou
en t taient plus susceptibles
d'tre hyperthymiques, c'est dire
de dvelopper des tempraments
trs positifs et actifs, d'tre tou-
jours de bonne humeur.
Si vous tes n en hiver, l'tude
rvle que vous tes probable-
ment moins irritable que les au-
tres. Par ailleurs, les personnes
nes en automne seraient moins
touches par les tempraments
dpressifs que celles nes en
hiver. Des tudes biochimiques
ont montr que la saison la-
quelle vous tes n a une in-
fluence sur certains
neurotransmetteurs, comme la
dopamine et la srotonine, mme
l'ge adulte explique Xenia
Gonda, auteur principal de
l'tude.
C'est ce qui nous a amen
croire que la saison de naissance
pourrait avoir uneffet durable sur
notre temprament. Fondamen-
talement, il semble que la saison
laquelle vous tes n pourrait aug-
menter oudiminuer votre chance
de dvelopper certains troubles de
l'humeur.
Toutefois, les marqueurs gn-
tiques enjeurestent dterminer,
car ici seul l'effet de causalit a t
mis en vidence.
Nous ne pouvons tre plus
prcis au sujet des mcanismes
mis en jeu, explique le Professeur
Gonda. Nous cherchons dsor-
mais des marqueurs gntiques
lis la fois la saison de naissance
et autemprament de l'individu.
En plus de l'importance ma-
jeure des facteurs environnemen-
taux sur le comportement, notre
tude peut aussi fournir une ex-
plication quant au fait que cer-
taines personnalits sont plus
faciles vivre que d'autres a
conclu la scientifique.
"Le vaccin anti-grippal demeure le
moyen le plus efficace pour prvenir
la maladie et protger les personnes
vulnrables en rduisant le risque de
complications graves ou de dcs". Si
les autorits sanitaires insistent tel-
lement alors que la campagne de vac-
cination 2014-2015 vient peine de
dbuter, c'est qu'aujourd'hui une per-
sonne sur trois pense qu'il n'est pas
utile de se faire vacciner contre la
grippe, au motif que la maladie se
soignerait facilement l'aide d'anti-
biotiques.
Or, faut-il le rappeler, la grippe est
une maladie d'origine virale. Donc les
antibiotiques n'ont aucun effet sur
elles (sauf en cas de surinfection bac-
trienne). C'est ainsi que l'an dernier,
543 personnes ont dues tre hospita-
lises pour des cas svres de grippe
et 117 en sont mortes.
"Ce n'est l que la partie visible. Il im-
porte de souligner la mortalit/mor-
bidit indirecte importante lie une
complication ou la dcompensation
d'une autre maladie aggrave par
une grippe. Pour la saison
2013/2014, l'Institut national de
veille sanitaire estime 7 700 le
nombre de dcs indirects lis cette
maladie virale" dclare l'institut Pas-
teur de Lille.
APPRENTISSAGE
REPOSER SON ESPRIT PERMET
DE MIEUX LE SOLLICITER PAR LA SUITE
Une tude scientifique amricaine met en lumire la ncessit de reposer son cerveau aprs un ap-
prentissage, pour mieux le solliciter de nouveau. Repenser ce qu'on vient d'apprendre serait gale-
ment bnfique.
Maigreur
constitutionnelle :
quand il est
impossible de
prendre du poids
Vritable complexe pour les
personnes touches, la maigreur
constitutionnelle doit tre diff-
rencie de l'anorexie mentale. Les
professeurs BrunoEstour et Nata-
cha Germain ainsi que le docteur
Bogdan Galusca, du service d'en-
docrinologie, nutrition et trou-
bles du comportement
alimentaire du CHU de Saint-
Etienne se sont intresss
l'nigme de ces personnes qui
n'arrivent pas prendre de poids.
Le point avec ce sujet.
Une rsistance
la prise de poids
Comme le prcise le profes-
seur Estour, le poids est gnti-
quement dtermin, chez
l'homme comme chez la femme .
En effet, contrairement aux ides
reues, si l'onest maigre, il ne suf-
fit pas forcment de manger plus
pour grossir durablement. Il s'agit
en ralit d'une vritable rsis-
tance la prise de poids. Pour ap-
porter la preuve de cette thorie,
l'quipe a ainsi compar 2
groupes de patientes de 18 35 ans
: Nous leur avons donn 700 ca-
lories supplmentaires par jour,
en plus de leurs apports calo-
riques habituels et les avons suivi
pendant 1 mois : le groupe tmoin
a pris 1,5 kg, un poids qu'elles ont
gard durant 3 mois avant de re-
venir sa valeur antrieure.
Celles atteintes de maigreur
constitutionnelle ont pris 700 g
mais ont tout reperdu dans la se-
maine suivant l'arrt de la surnu-
trition .
Autre point important : faire la
diffrence entre l'anorexie men-
tale et la maigreur constitution-
nelle. Ainsi, si le sujet anorexique
est ensous nutrition, il ne l'est pas
dans le cas de la maigreur consti-
tutionnelle. Dans notre tude,
explique le spcialiste, nous avons
galement compar des per-
sonnes souffrant de maigreur
constitutionnelle avec des ano-
rexiques : nous avons t surpris
de voir que si chez les femmes
souffrant d'anorexie mentale, les
rgles s'arrtaient, chez celles
touches par la maigreur consti-
tutionnelle, elles continuent
tre parfaitement normales .
En cause, le vrai
terrain familial
Les personnes atteintes de
maigreur constitutionnelle ont
du mal faire de la masse grasse :
ils secrtent une hormone, rapi-
dement mobilisable, qui leur
coupe l'apptit. Ils mangent
moins, mais cependant plus sou-
vent que les sujets normaux. Leur
apport alimentaire total est de
plus parfaitement quilibr par
rapport aux dpenses. En fait, la
maigreur constitutionnelle est
avant tout une question de gn-
tique, de patrimoine qui se trans-
met, bien que nous ne sachions
pas encore tout, rajoute le profes-
seur. Il existe des familles de mai-
gres sur plusieurs gnrations : la
maigreur constitutionnelle est
avant tout affaire de filiationhr-
ditaire .
NOTRE SAISON DE NAISSANCE
INFLUENCERAIT NOTRE TEMPRAMENT
Des chercheurs de l'Universit du Texas,
Austin(Etats-Unis) ont constat que le fait de se
reposer aprs unapprentissage, et d'yrepenser
tte repose permettrait par la suite de
mieux apprendre. Alison Preston, professeur
de psychologie et de neuroscience, s'est asso-
cie sontudiante Margaret Schlichting pour
dcrypter par scanner IRM des schmas d'acti-
vits crbrales de volontaires.
Les scientifiques ont invit leurs partici-
pants effectuer deux tches d'apprentissage,
durant lesquelles ils devaient mmoriser plu-
sieurs sries de paires de photos associes.
Entre les tches, les participants avaient unmo-
ment de rpit pour se reposer, ne penser rien,
ou repenser ce qu'ils avaient vus.
L'quipe de recherche a alors constat que
ceux qui utilisaient ce temps pour rflchir sur
ce qu'ils venaient de voir russissaient mieux
apprendre par la suite.
D'aprs les chercheurs, le cerveausemble en
fait prparer des connexions, qui aideront as-
similer de nouvelles informations. Il effectue-
rait une sorte de relecture des souvenirs et
apprentissages passs, pour mieux les associer
ensuite aux nouvelles donnes apprises. Nous
avons montr pour la premire fois que la faon
dont le cerveau traite les informations durant
une priode de repos mental peut amliorer
l'apprentissage futur explique le professeur
Preston.
Nous pensons que la relecture de m-
moire'' au repos fortifie les souvenirs ant-
rieurs, ce qui impacte les donnes passes,
mais aussi les futurs souvenirs.
Rien ne se droule de faon isole, ajoute
la scientifique. Lorsque vous apprenez quelque
chose de nouveau, les donnes passes lies
cette information ressurgissent. Ce faisant,
vous intgrez les nouvelles donnes dans vos
connaissances acquises.
Pour Alison Preston, ces travaux pourraient
aider les enseignants amliorer leurs ap-
proches ducatives, en se servant des connais-
sances acquises par les lves lors des annes
passes pour leur en apporter de nouvelles.
Mais avant d'en arriver l, les chercheurs
doivent prouver que leurs rsultats obtenus
chez des adultes se retrouvent bienchez les en-
fants.
LES SODAS FONT VIEILLIR
AUTANT QUE LA CIGARETTE
Une nouvelle tude amricaine
affirme que boire des sodas tous
les jours peut faire vieillir nos cel-
lules immunitaires de prs de
deux ans.
Une nouvelle tude, publie sur
le site de l'AmericanJournal of pu-
blic health annonce "faire le lien
entre la consommation de sodas
avec sucre et la longueur des tlo-
mres chez les adultes en bonne
sant". Pour rsumer, les cher-
cheurs de l'Universit de Califor-
nie San Francisco, ont montr
que boire quotidiennement des
sodas avec sucre (et nonavec dul-
corant) avait une influence sur la
rgion situe l'extrmit de nos
chromosomes (les fameux tlo-
mres) qui est responsable (entre
autres) du vieillissement cellu-
laire.
Les tlomres empchent l'ADN
prsent dans nos chromosomes
d'tre endommag. Avec la vieil-
lesse, ces tlomres raccourcissent
naturellement, ce qui s'accom-
pagne d'un vieillissement des cel-
lules. Des tlomres plus courts
sont galement lis une esp-
rance de vie plus courte ou un
stress accruainsi qu'audveloppe-
ment de certaines maladies
comme le diabte ou le cancer.
Cette tude a port sur 5309
adultes amricains, gs de 20 65
ans, sans antcdents de diabte
ou de maladie cardiovasculaire, et
s'est droule de 1999 2002. Les
chercheurs se sont aperus que les
personnes qui buvaient des bois-
sons sucres tous les jours avaient
aussi des tlomres plus courts. En
faisant des projections, ils ont
conclu que boire 25 cl de sodas
chaque jour raccourcissait l'esp-
rance de vie de 1,9 ans et qu'en
boire 60 cl la raccourcissait de 4,6
ans. Des chiffres quasiment qui-
valent ceux enregistrs chez les
fumeurs (le tabagisme tant un
autre facteur de raccourcissement
des tlomres).
Un geste toxique pour
le mtabolisme
"Cela vient sans doute du fait
qu'enbuvant unsoda, nous faisant
absorber une dose massive de
sucre en quelques secondes
notre corps : ungeste toxique pour
le mtabolisme" explique le Pr
Elissa Epel, professeur de psychia-
trie l'Universit de Californie.
Celle-ci souligne qu'il n'y a rien
d'irrversible dans la longueur des
tlomres. Il est en effet possible
d'augmenter leur longueur de 10%
en 5 ans en adoptant une alimen-
tation saine... et sans sodas !
Grippe : 3000 dcs chez les seniors pourraient tre vits
SANT
DK NEWS 12
13
Vendredi 24 Octobre 2014
DK NEWS
In
t
o
p
s
a
n
t

.f
r
VACCINATION : SANS DANGER
POUR LE SYSTME NERVEUX
L'ide reue selon laquelle les vaccins augmenteraient le risque de troubles neurologiques tels que la sclrose
en plaques serait fausse, d'aprs les rsultats d'une nouvelle tude scientifique amricaine.
Alors que dbute enFrance la campagne
de vaccinationcontre la grippe saisonnire,
les Franais rechignent se faire vacciner.
Une des raisons voque serait la peur de
contracter des troubles neurologiques tels
que la sclrose en plaques.
En vrit, et d'aprs une tude parue en
ligne sur la revue scientifique Jama Neuro-
logy le 20 octobre 2014, il n'y a aucune asso-
ciation avre entre vaccination et
augmentation des troubles neurologiques.
Des chercheurs de Californie ont analys les
donnes de 780patients atteints de troubles
du systme nerveux central, et de 3 885 in-
dividus sains, constituant le groupe
contrle.
Les vaccinations reues par les patients
ont t identifies grce leurs dossiers
lectroniques, permettant alors l'quipe
de recherche d'valuer le lien entre ces vac-
cinations et le dveloppement ultrieur de
troubles neurologiques. Aucuneffet de cau-
salit n'a alors t trouv entre les vaccins
administrs (dont les vaccins duPapilloma-
virus et de l'Hpatite B souvent incrimins)
et l'augmentation du risque de sclrose en
plaque ou de toute autre maladie neurolo-
gique, jusqu' 3 ans aprs la vaccination.
Cependant, un lien est tout de mme ap-
paru chez les jeunes patients, mais celui-ci
disparaissait 30jours aprs l'administration
du vaccin. Pour les chercheurs, le vaccin
est tout au plus un amplificateur de l'auto-
immunit prexistante , autre- ment dit
tout dpend de l'immunit de chacun au
moment du vaccin. Ce dernier pourrait
simplement mettre en lumire un trouble
neurologique sous-jacent sur le point de se
dclarer. Mais pas de quoi remettre en
questionles politiques actuelles de vaccina-
tion .
De l'importance d'un
chantillon consquent
Pour les chercheurs, toutes les tudes
portant sur le lien entre les vaccinations et
les maladies neurologiques sont controver-
ses, cause des chantillons tudis.
Concernant cette tude, l'quipe de re-
cherche tient nuancer ses rsultats sur le
vaccincontre le Papillomavirus, car il n'a t
test que sur 92 jeunes femmes, ges de 9
26 ans.
Les autres limites de l'tude compren-
nent le trop faible nombre de personnes
ges et l'impossibilit d'valuer les sous-
groupes risque lev de maladie neurolo-
gique, d des antcdents familiaux
notamment. Quoi qu'il en soit, la balance
bnfices/risques des vaccins demeure
pour l'heure satisfaisante, de quoi rassurer
les plus inquiets. D'autant que certains vac-
cins sont obligatoires.
Dis-moi quelle saison tu es
n, je te dirais quel temprament
tu as , telle est l'adage vhicul
par une nouvelle tude scienti-
fique hongroise. Explications.
C'est lors du 27
e
Congrs an-
nuel de l'European College of
Neuropharmacology de Berlin
que des chercheurs ont prsent
leurs travaux sur le lien entre la
saisonde naissance et le tempra-
ment de l'individu.
Mene l'Universit de mde-
cine de Budapest, l'tude montre
que la saison laquelle on nat est
susceptible d'entraner l'ge
adulte un certain type de temp-
rament voire de trouble de l'hu-
meur.
Aprs avoir suivi 400 per-
sonnes durant plusieurs annes,
les chercheurs ont constat que
les individus ns en t avaient
plus de sautes d'humeur (ils souf-
fraient plus de cyclothymie )
que ceux ns en hiver. De mme,
les individus ns auprintemps ou
en t taient plus susceptibles
d'tre hyperthymiques, c'est dire
de dvelopper des tempraments
trs positifs et actifs, d'tre tou-
jours de bonne humeur.
Si vous tes n en hiver, l'tude
rvle que vous tes probable-
ment moins irritable que les au-
tres. Par ailleurs, les personnes
nes en automne seraient moins
touches par les tempraments
dpressifs que celles nes en
hiver. Des tudes biochimiques
ont montr que la saison la-
quelle vous tes n a une in-
fluence sur certains
neurotransmetteurs, comme la
dopamine et la srotonine, mme
l'ge adulte explique Xenia
Gonda, auteur principal de
l'tude.
C'est ce qui nous a amen
croire que la saison de naissance
pourrait avoir uneffet durable sur
notre temprament. Fondamen-
talement, il semble que la saison
laquelle vous tes n pourrait aug-
menter oudiminuer votre chance
de dvelopper certains troubles de
l'humeur.
Toutefois, les marqueurs gn-
tiques enjeurestent dterminer,
car ici seul l'effet de causalit a t
mis en vidence.
Nous ne pouvons tre plus
prcis au sujet des mcanismes
mis en jeu, explique le Professeur
Gonda. Nous cherchons dsor-
mais des marqueurs gntiques
lis la fois la saison de naissance
et autemprament de l'individu.
En plus de l'importance ma-
jeure des facteurs environnemen-
taux sur le comportement, notre
tude peut aussi fournir une ex-
plication quant au fait que cer-
taines personnalits sont plus
faciles vivre que d'autres a
conclu la scientifique.
"Le vaccin anti-grippal demeure le
moyen le plus efficace pour prvenir
la maladie et protger les personnes
vulnrables en rduisant le risque de
complications graves ou de dcs". Si
les autorits sanitaires insistent tel-
lement alors que la campagne de vac-
cination 2014-2015 vient peine de
dbuter, c'est qu'aujourd'hui une per-
sonne sur trois pense qu'il n'est pas
utile de se faire vacciner contre la
grippe, au motif que la maladie se
soignerait facilement l'aide d'anti-
biotiques.
Or, faut-il le rappeler, la grippe est
une maladie d'origine virale. Donc les
antibiotiques n'ont aucun effet sur
elles (sauf en cas de surinfection bac-
trienne). C'est ainsi que l'an dernier,
543 personnes ont dues tre hospita-
lises pour des cas svres de grippe
et 117 en sont mortes.
"Ce n'est l que la partie visible. Il im-
porte de souligner la mortalit/mor-
bidit indirecte importante lie une
complication ou la dcompensation
d'une autre maladie aggrave par
une grippe. Pour la saison
2013/2014, l'Institut national de
veille sanitaire estime 7 700 le
nombre de dcs indirects lis cette
maladie virale" dclare l'institut Pas-
teur de Lille.
APPRENTISSAGE
REPOSER SON ESPRIT PERMET
DE MIEUX LE SOLLICITER PAR LA SUITE
Une tude scientifique amricaine met en lumire la ncessit de reposer son cerveau aprs un ap-
prentissage, pour mieux le solliciter de nouveau. Repenser ce qu'on vient d'apprendre serait gale-
ment bnfique.
Maigreur
constitutionnelle :
quand il est
impossible de
prendre du poids
Vritable complexe pour les
personnes touches, la maigreur
constitutionnelle doit tre diff-
rencie de l'anorexie mentale. Les
professeurs BrunoEstour et Nata-
cha Germain ainsi que le docteur
Bogdan Galusca, du service d'en-
docrinologie, nutrition et trou-
bles du comportement
alimentaire du CHU de Saint-
Etienne se sont intresss
l'nigme de ces personnes qui
n'arrivent pas prendre de poids.
Le point avec ce sujet.
Une rsistance
la prise de poids
Comme le prcise le profes-
seur Estour, le poids est gnti-
quement dtermin, chez
l'homme comme chez la femme .
En effet, contrairement aux ides
reues, si l'onest maigre, il ne suf-
fit pas forcment de manger plus
pour grossir durablement. Il s'agit
en ralit d'une vritable rsis-
tance la prise de poids. Pour ap-
porter la preuve de cette thorie,
l'quipe a ainsi compar 2
groupes de patientes de 18 35 ans
: Nous leur avons donn 700 ca-
lories supplmentaires par jour,
en plus de leurs apports calo-
riques habituels et les avons suivi
pendant 1 mois : le groupe tmoin
a pris 1,5 kg, un poids qu'elles ont
gard durant 3 mois avant de re-
venir sa valeur antrieure.
Celles atteintes de maigreur
constitutionnelle ont pris 700 g
mais ont tout reperdu dans la se-
maine suivant l'arrt de la surnu-
trition .
Autre point important : faire la
diffrence entre l'anorexie men-
tale et la maigreur constitution-
nelle. Ainsi, si le sujet anorexique
est ensous nutrition, il ne l'est pas
dans le cas de la maigreur consti-
tutionnelle. Dans notre tude,
explique le spcialiste, nous avons
galement compar des per-
sonnes souffrant de maigreur
constitutionnelle avec des ano-
rexiques : nous avons t surpris
de voir que si chez les femmes
souffrant d'anorexie mentale, les
rgles s'arrtaient, chez celles
touches par la maigreur consti-
tutionnelle, elles continuent
tre parfaitement normales .
En cause, le vrai
terrain familial
Les personnes atteintes de
maigreur constitutionnelle ont
du mal faire de la masse grasse :
ils secrtent une hormone, rapi-
dement mobilisable, qui leur
coupe l'apptit. Ils mangent
moins, mais cependant plus sou-
vent que les sujets normaux. Leur
apport alimentaire total est de
plus parfaitement quilibr par
rapport aux dpenses. En fait, la
maigreur constitutionnelle est
avant tout une question de gn-
tique, de patrimoine qui se trans-
met, bien que nous ne sachions
pas encore tout, rajoute le profes-
seur. Il existe des familles de mai-
gres sur plusieurs gnrations : la
maigreur constitutionnelle est
avant tout affaire de filiationhr-
ditaire .
NOTRE SAISON DE NAISSANCE
INFLUENCERAIT NOTRE TEMPRAMENT
Des chercheurs de l'Universit du Texas,
Austin(Etats-Unis) ont constat que le fait de se
reposer aprs unapprentissage, et d'yrepenser
tte repose permettrait par la suite de
mieux apprendre. Alison Preston, professeur
de psychologie et de neuroscience, s'est asso-
cie sontudiante Margaret Schlichting pour
dcrypter par scanner IRM des schmas d'acti-
vits crbrales de volontaires.
Les scientifiques ont invit leurs partici-
pants effectuer deux tches d'apprentissage,
durant lesquelles ils devaient mmoriser plu-
sieurs sries de paires de photos associes.
Entre les tches, les participants avaient unmo-
ment de rpit pour se reposer, ne penser rien,
ou repenser ce qu'ils avaient vus.
L'quipe de recherche a alors constat que
ceux qui utilisaient ce temps pour rflchir sur
ce qu'ils venaient de voir russissaient mieux
apprendre par la suite.
D'aprs les chercheurs, le cerveausemble en
fait prparer des connexions, qui aideront as-
similer de nouvelles informations. Il effectue-
rait une sorte de relecture des souvenirs et
apprentissages passs, pour mieux les associer
ensuite aux nouvelles donnes apprises. Nous
avons montr pour la premire fois que la faon
dont le cerveau traite les informations durant
une priode de repos mental peut amliorer
l'apprentissage futur explique le professeur
Preston.
Nous pensons que la relecture de m-
moire'' au repos fortifie les souvenirs ant-
rieurs, ce qui impacte les donnes passes,
mais aussi les futurs souvenirs.
Rien ne se droule de faon isole, ajoute
la scientifique. Lorsque vous apprenez quelque
chose de nouveau, les donnes passes lies
cette information ressurgissent. Ce faisant,
vous intgrez les nouvelles donnes dans vos
connaissances acquises.
Pour Alison Preston, ces travaux pourraient
aider les enseignants amliorer leurs ap-
proches ducatives, en se servant des connais-
sances acquises par les lves lors des annes
passes pour leur en apporter de nouvelles.
Mais avant d'en arriver l, les chercheurs
doivent prouver que leurs rsultats obtenus
chez des adultes se retrouvent bienchez les en-
fants.
LES SODAS FONT VIEILLIR
AUTANT QUE LA CIGARETTE
Une nouvelle tude amricaine
affirme que boire des sodas tous
les jours peut faire vieillir nos cel-
lules immunitaires de prs de
deux ans.
Une nouvelle tude, publie sur
le site de l'AmericanJournal of pu-
blic health annonce "faire le lien
entre la consommation de sodas
avec sucre et la longueur des tlo-
mres chez les adultes en bonne
sant". Pour rsumer, les cher-
cheurs de l'Universit de Califor-
nie San Francisco, ont montr
que boire quotidiennement des
sodas avec sucre (et nonavec dul-
corant) avait une influence sur la
rgion situe l'extrmit de nos
chromosomes (les fameux tlo-
mres) qui est responsable (entre
autres) du vieillissement cellu-
laire.
Les tlomres empchent l'ADN
prsent dans nos chromosomes
d'tre endommag. Avec la vieil-
lesse, ces tlomres raccourcissent
naturellement, ce qui s'accom-
pagne d'un vieillissement des cel-
lules. Des tlomres plus courts
sont galement lis une esp-
rance de vie plus courte ou un
stress accruainsi qu'audveloppe-
ment de certaines maladies
comme le diabte ou le cancer.
Cette tude a port sur 5309
adultes amricains, gs de 20 65
ans, sans antcdents de diabte
ou de maladie cardiovasculaire, et
s'est droule de 1999 2002. Les
chercheurs se sont aperus que les
personnes qui buvaient des bois-
sons sucres tous les jours avaient
aussi des tlomres plus courts. En
faisant des projections, ils ont
conclu que boire 25 cl de sodas
chaque jour raccourcissait l'esp-
rance de vie de 1,9 ans et qu'en
boire 60 cl la raccourcissait de 4,6
ans. Des chiffres quasiment qui-
valent ceux enregistrs chez les
fumeurs (le tabagisme tant un
autre facteur de raccourcissement
des tlomres).
Un geste toxique pour
le mtabolisme
"Cela vient sans doute du fait
qu'enbuvant unsoda, nous faisant
absorber une dose massive de
sucre en quelques secondes
notre corps : ungeste toxique pour
le mtabolisme" explique le Pr
Elissa Epel, professeur de psychia-
trie l'Universit de Californie.
Celle-ci souligne qu'il n'y a rien
d'irrversible dans la longueur des
tlomres. Il est en effet possible
d'augmenter leur longueur de 10%
en 5 ans en adoptant une alimen-
tation saine... et sans sodas !
Grippe : 3000 dcs chez les seniors pourraient tre vits
14
Vendredi 24 Octobre 2014
DK NEWS SANT
L'ONU acclre les efforts
de lutte contre le virus
Le porte-parole adjoint des Na-
tions Unies, Farhan Haq, a indiqu
aux journalistes que le Comit d'ur-
gence du rglement sanitaire inter-
national de l'Organisation mondiale
de la Sant (OMS) sur Ebola avait ou-
vert des consultations Genve, en
Suisse, dans le cadre de son mandat.
Le Comit d'urgence est convoqu
rgulirement pour conseiller le Di-
recteur gnral de l'OMS sur les
risques associs aux pidmies et
mettre des recommandations sur les
restrictions de voyages et d'changes
commerciaux.
Le groupe a t convoqu pour la
premire fois en aot, avant que
l'OMS ne dclare Ebola urgence de
sant publique de porte mondiale
et recommande la mise en place de
dpistages aux sorties pour les voya-
geurs malades ou en contact avec des
personnes infectes.
M. Haq a fait savoir que le Comit
d'urgence partagerait ses conclusions
avec le public jeudi. Si l'pidmie a
cess au Nigeria et au Sngal, l'insti-
tution sanitaire des Nations Unies a
averti que la transmission d'Ebola
restait en revanche persistante et g-
nralise en Guine, au Liberia et en
Sierra Leone. L'pidmie a eu des r-
percussions non seulement sur le
secteur de la sant, mais aussi dans
d'autres domaines divers.
L'Organisation des Nations Unies
pour l'alimentation et l'agriculture
(FAO), par exemple, a not que l'pi-
dmie d'Ebola actuelle tait la plus
importante de l'histoire dans le
monde et que la crise avait des r-
percussions sur la scurit alimen-
taire des populations touches.
Si nous n'agissons pas mainte-
nant, les consquences de l'pidmie
pourraient avoir des effets durables
sur les moyens de subsistance et les
conomies rurales des agriculteurs,
a averti la FAO dans une note d'infor-
mation. Une approche multisecto-
rielle est ncessaire pour contenir
l'pidmie et stabiliser les rgions af-
fectes.
La FAO demande de toute ur-
gence 30 millions de dollars pour
soutenir des activits lies son Pro-
gramme de rponse rgionale l'pi-
dmie d'Ebola au cours des 12
prochains mois en Guine, au Libe-
ria, en Sierra Leone et dans des pays
risques, et cherche une stratgie
deux volets pour mettre fin aux pertes
humaines tragiques tout en prser-
vant les revenus, la nutrition et la s-
curit alimentaire.
Compte tenu de la situation, le chef
de la Mission des Nations Unies pour
la rponse d'urgence Ebola, An-
thony Banbury, a visit mercredi la
capitale de la Guine, Conakry, o il a
rencontr le prsident guinen,
Alpha Cond.
M. Banbury est arriv dans la capi-
tale pour prsenter un cadre opra-
tionnel de rponse Ebola et
comprendre ensemble les dfis cls
et les besoins prioritaires de la Gui-
ne, a-t-il expliqu.
VI RUS EBOLA
Des responsables des Na-
tions Unies ont indiqu
mercredi qu'une commis-
sion sanitaire de l'ONU
s'tait runie pour la troi-
sime fois en trois mois
pour valuer la rponse ac-
tuelle de l'organisation in-
ternationale la crise
mondiale d'Ebola.
La Bolivie
donnera un million
de dollars l'ONU
La Bolivie a dcid de verser un million de dol-
lars (prs de 800.000 euros) un fonds des Nations
unies destin la lutte mondiale contre Ebola, a an-
nonc mercredi le prsident Evo Morales.
"La Bolivie va participer en apportant un million
de dollars aux Nations unies pour viter l'expansion
de l'pidmie depuis plusieurs pays d'Afrique", a
dclar lors d'une confrence de presse le dirigeant
bolivien qui a particip lundi un sommet extraor-
dinaire ce sujet La Havane, runissant chefs
d'Etat et ministres de 12 pays d'Amrique latine et
des Carabes. Le prsident a salu le don de cinq
millions de dollars vers par le Venezuela.
L'ONU a mis en place un fonds humanitaire des-
tin recueillir des fonds pour combattre Ebola,
appelant la communaut internationale collabo-
rer hauteur d'un milliard de dollars. Samedi der-
nier, ce fonds avait reu 385 millions de
gouvernements et organisations, et 225 millions en
promesses de dons.
L'pidmie du virus hmorragique, la plus grave
depuis l'identification du virus en 1976, est partie
de Guine fin dcembre 2013. Elle a dj fait au
moins 4.555 morts sur 9.216 cas enregistrs et l'OMS
s'attend dnombrer plusieurs milliers de cas sup-
plmentaires par semaine partir de dcembre.
La prsidente
librienne
appelle un strict
contrle des
frontires
La prsidente du Liberia, Ellen Johnson Sirleaf,
a appel jeudi un strict contrle des frontires
avec la Sierra Leone et la Guine afin d'empcher
une rsurgence du virus Ebola dans les rares r-
gions o l'pidmie recule.
Nous allons nous assurer que les agents d'im-
migration protgent les frontires. Nous savons
que nous avons des frontires poreuses, dans beau-
coup endroits on peut les franchir sans passer par
les points d'entre officiels, a dclar Mme Sirleaf
sur la radio nationale, ELBC.
Nous devons aussi travailler avec les dirigeants
de la Guine et de la Sierra Leone parce que nous
nous parlons frquemment, nous travaillons en-
semble, nous collaborons. Nous esprons qu'ils
font de leur ct ce que nous faisons ici, c'est--dire
avoir de vritables centres de traitement d'Ebola et
de vritables soins, a-t-elle ajout.
Nous tions mal quips, mal informs, mal
pourvus, pas de ressources, et par consquent la
transmission a pris une longueur d'avance sur
nous. Depuis plus d'un mois maintenant nous
avons essay de ragir plus efficacement, a-t-elle
expliqu.
L'aroport international du Liberia a connect
ses bases de donnes aux listes des proches de ma-
lades, afin de leur interdire l'embarquement,
mme s'ils ne prsentent pas de symptme et ne
sont donc pas contagieux, a indiqu mercredi Bi-
nyah Kessely, prsident du conseil d'administra-
tion de l'Autorit aroportuaire librienne, cit par
l'AFP.
Nous voulons viter d'tre embarrasss
chaque fois que quelqu'un quittera le Liberia pour
aller contaminer un autre pays, a-t-il expliqu, en
allusion deux citoyens libriens qui ont introduit
le virus au Nigeria en juillet et aux Etats-Unis en
septembre avant d'y succomber.
Le Liberia est le pays le plus touch, avec 2.705
morts pour 4.665 cas, devant la Sierra Leone (1.259
morts, 3.706 cas) et la Guine (904 morts, 1.540 cas),
d'o l'pidmie est partie en dcembre, selon le
dernier bilan de l'Organisation mondiale de la
Sant(OMS) arrt au 19 octobre.
Le bilan de l'pidmie grimpe
prs de 4.900 morts
L'pidmie d'Ebola a cot la vie prs de 4.900 per-
sonnes, essentiellement dans trois pays d'Afrique de
l'Ouest (Guine, Sierra-Leone, Liberia), selon le dernier
bilan de l'Organisation mondiale de la sant (OMS) publi
mercredi et arrt au 19 octobre. Au total, 4.877 personnes
ont t tues par le virus hmorragique de la maladie, soit
70 % des cas confirms, selon l'OMS, qui a recens jusque
l 9.936 cas de cette maladie dans sept pays.
Depuis la publication de son prcdent bilan, le 17 oc-
tobre, deux pays sont considrs comme n'tant plus af-
fects par la maladie, soit le Sngal et le Nigeria.
Deux autres pays restent touchs, outre les trois pays
africains, les Etats-Unis et l'Espagne. Dsormais, l'pid-
mie touche tous les districts de la Sierra Leone, indique
l'OMS. Au Liberia, tous les districts, sauf un, sont concer-
ns.
Les cas, qui restent sous-estims selon l'OMS, se pro-
pagent surtout dans les capitales, notamment Monrovia,
la capitale du Liberia. Les travailleurs de la sant conti-
nuent payer un lourd tribut la maladie. L'OMS a re-
cens 443 cas, dont 244 mortels.
Au Liberia, pays le plus touch, on recense 4.665 cas,
dont 2.705 mortels. En Sierra Leone, le nombre de cas
s'lve 3.706 cas, dont 1.259 mortels. Enfin en Guine, o
a clat l'pidmie en dcembre dernier, 1.540 cas ont t
enregistrs, dont 904 mortels, selon l'OMS.
La Commission europenne dbloque 24
millions d'euros pour la recherche de vaccin
La Commission europenne a an-
nonc jeudi le dblocage de 24,4 mil-
lions d'euros pour donner un coup
de fouet la recherche sur l'pid-
mie Ebola, portant 204,4 millions sa
contribution financire aux efforts
internationaux contre cette fivre h-
morragique. Ce financement, dblo-
qu en urgence, ira cinq projets
europens qui vont d'un essai cli-
nique grande chelle d'un vaccin
potentiel des tests de composs
existants et nouveaux en vue de trai-
ter le virus Ebola, a prcis la Com-
mission dans un communiqu.
Les projets slectionns - deux en
Belgique, deux en France et un en Al-
lemagne - ont t jugs les plus pro-
metteurs pour mettre au point traite-
ments et vaccins contre Ebola, a
relev le prsident de la Commission,
Jos Manuel Barroso, cit dans le
communiqu.
L'annonce de la Commission
concide avec la tenue d'une runion
de haut niveau de l'Organisation
mondiale de la sant (OMS) jeudi
Genve. L'OMS doit rendre publics
les travaux des plus grands experts
sur la maladie, alors que le seuil des
10.000 cas est presque atteint.
La Commission europenne avait
annonc jusqu'ici 180 millions d'eu-
ros d'aide humanitaire et d'aide au
dveloppement pour les pays tou-
chs par l'pidmie (Sierra Leone, Li-
beria et Guine). En ajoutant les
promesses des Etats membres de
l'UE, les contributions europennes
pour la lutte contre Ebola atteignent
600 millions d'euros.
L'ONU estime les besoins un
milliard d'euros et appelle les chefs
d'Etat et de gouvernement runis
jeudi et vendredi Bruxelles faire
plus et transformer leurs pro-
messes en cash sans attendre.
Les 28 devaient aussi nommer
jeudi soir un coordinateur europen
de la lutte contre l'pidmie.
APS
Vendredi 24 Octobre 2014
DK NEWS AFRIQUE 15
SOUDAN SUD
L'ONU
estime necessaire
un accord de
paix global pour
l'amlioration
de la situation
humanitaire
La nouvelle reprsentante spciale
du secrtaire gnral des Nations
unies au Soudan du Sud, Ellen
Margrethe Loej, a estim mercredi
que la situation humanitaire res-
tait catastrophique et ne s'amlio-
rerait pas tant qu'il n'y aura pas de
rconciliation dans ce pays.
Plus de 1,8 million de Sud-Souda-
nais sont dplacs, dont 453.000
ont trouv refuge dans les pays voi-
sins. Environ 4 million de per-
sonnes, soit prs d'un tiers de la
population, sont confrontes
l'inscurit alimentaire, a soulign
la diplomate danoise Ellen Loej,
qui dirige la Mission depuis six se-
maines.
Malgr les efforts de la commu-
naut humanitaire, aucun mon-
tant d'aide humanitaire ne peut
rsoudre la crise ou convaincre les
gens de rentrer chez eux : seules la
paix et la rconciliation le peuvent
et, malheureusement, en l'absence
des deux, l'opration humanitaire
devra tre poursuivie si nous vou-
lons continuer d'viter que la si-
tuation humanitaire ne se
dtriore davantage, a-t-elle
ajout, lors d'un expos devant les
membres du Conseil.
Mme Loej a indiqu que de petites
escarmouches entre les deux par-
ties en conflit se sont poursuivies
ces derniers mois. Ainsi, dans
l'Etat d'Unity, la tension reste le-
ve, notamment autour du site de
protection de la Mission des Na-
tions Unies (MINUSS) Bentiu.
La MINUSS continue de fournir
une protection environ 100.000
personnes dplaces internes,
dont 49.000 Bentiu, 28.000 dans
la capitale Juba et plus de 18.000
Malakal, dans l'Etat du Haut-Nil.
La reprsentante spciale a indi-
qu qu'avec la saison sche appro-
chant, des discussions sont en
cours entre la MINUSS, les agences
humanitaires, le gouvernement et
d'autres partenaires pour com-
mencer le processus facilitant les
retours volontaires l o les condi-
tions de scurit le permettent.
Il n'y a pas d'autre alternative que
de faire taire les armes et de
conclure, sans dlai supplmen-
taire, un accord de paix global, a
conclu Mme Loej. C'est le mes-
sage que je rpte tous mes in-
terlocuteurs sud-soudanais, dont
le Prsident Kiir et le dirigeant de
l'opposition, Dr. Riek Machar.
La reprsentante spciale a appel
le Conseil de scurit, les diri-
geants rgionaux et tous les amis
du Soudan du Sud encourager
les deux rivaux faire les compro-
mis ncessaires.
Lundi, MM. Riek et Kiir ont re-
connu une responsabilit collec-
tive dans la guerre qui ravage le
jeune pays depuis plus de dix
mois, l'occasion d'une runion
Arusha dans le nord tanzanien au
cours de laquelle ils se sont aussi
mis d'accord pour rconcilier les
factions du parti au pouvoir (le
Mouvement populaire de libra-
tion du Soudan, SPLM) qui se d-
chirent depuis dcembre.
APS
TUNISIE
Mehdi Jomaa appelle les lecteurs
participer en masse au scrutin
Le chef du gouvernement tunisien
provisoire, Mehdi Jomaa, a appel les
Tunisiens participer en masse
aux prochaines lections dans le pays
soulignant que ce scrutin permettra
de passer du provisoire la stabi-
lit, a rapport jeudi l'agence de
presse TAP.
La russite des lections est le meil-
leur message que nous pouvons adres-
ser ceux qui appellent un retour en
arrire, ceux qui veulent voir rgner le
chaos et aux takfiristes, a dit mercredi
soir M. Jomaa au Palais des congrs.
Mehdi Jomaa, cit par la TAP, a appel
les lecteurs participer en masse au
scrutin dclarant comprendre les ap-
prhensions et les rserves de certains.
Il a, dans ce sens, rappel que ces
lections, tant attendues, reprsentent
un tournant important puisqu'elles per-
mettront de passer du provisoire la
stabilit et d'avoir une vision plus claire
de l'avenir du pays.
Par ailleurs, Mehdi Jomaa a estim
que la menace terroriste s'est, en
grande partie, dissipe grce aux vastes
oprations scuritaires menes de faon
inopine. Sauf que la lutte contre le ter-
rorisme, a-t-il dit, est un combat per-
manent, appelant les Tunisiens la
vigilance. Le chef du gouvernement
provisoire a, en outre, appel les res-
ponsables de l'opration lectorale
faire preuve de neutralit, relevant l'im-
portance du rle des observateurs dans
la garantie de la transparence et de l'in-
tgrit des lections.
Il a, enfin, appel les candidats res-
pecter le rsultat des urnes, esprant
que soient lus les meilleures comp-
tences pour l'intrt de la Tunisie. Selon
lui, la prochaine priode exige davan-
tage d'abngation au travail et demande
d'importants sacrifices, ajoute la TAP.
Plus de 5 millions d'lecteurs tuni-
siens sont convoqus aux urnes di-
manche prochain pour lire leur
premier Parlement depuis la rvolution
de janvier 2011, conformment la
Constitution adopte dbut 2014 qui
instaure un rgime parlementaire.
Quelque 1.300 listes composes de
13.000 candidats rparties sur 33 cir-
conscriptions sont en concurrence pour
les 217 siges du futur Parlement tuni-
sien lors de ces lections. Avec la pro-
chaine prsidentielle du 23 novembre,
ces lections sont juges cruciales pour
btir des institutions dmocratiques p-
rennes, prs de quatre ans aprs la rvo-
lution de janvier 2011.
Un agent des forces de l'ordre tu
dans un change de tirs avec des
terroristes prs de Tunis
Un agent des forces de l'ordre tunisiennes a t tu jeudi matin dans
l'change de tirs avec des lments terroristes retranchs dans une maison
Oued Ellil, une localit prs de Tunis, a rapport l'agence de presse TAP citant
une source scuritaire. Des ngociations sont en cours avec les terroristes re-
tranchs dans le domicile encercl par les forces scuritaires dans le quartier
El Ouard pour les convaincre de se rendre, a prcis la mme source. Le
porte-parole du ministre tunisien de l'Intrieur, Mohamed Ali Laroui, a pour
sa part confirm l'troite relation entre l'opration scuritaire en cours
Chebbaou ( Oued Ellil) et l'arrestation de deux dangereux terroristes K-
bili. Les investigations menes avec ces deux individus capturs Kbili ont
permis d'encercler le domicile o se rfugient les terroristes, a prcis
Laroui affirmant que les changes de tirs sont en cours. Ces violences in-
terviennent trois jours des lections lgislatives qui, avec la prsidentielle du
23 novembre, sont cruciales pour la stabilit de la Tunisie.
SOMALIE
faut s'attaquer aux causes
profondes de la piraterie
Le Secrtaire gnral ad-
joint de l'ONU aux affaires
politiques, M. Jeffrey Felt-
man, a soulign mercredi les
progrs raliss contre la pi-
raterie au large de la Somalie
mais a jug qu'il fallait aider
ce pays dvelopper ses ins-
titutions pour s'assurer que
ces progrs perdurent.
Les incidents de piraterie
signals au large de la Soma-
lie sont leur plus bas niveau
de ces dernires annes. La
dernire fois qu'un grand na-
vire commercial a t d-
tourn, c'tait il y a plus de
deux ans, a indiqu M. Felt-
man devant les membres du
Conseil de scurit.
Mais ces progrs sont fra-
giles et rversibles. Il y a tou-
jours des pirates qui tentent
d'attaquer des navires et de
les capturer pour obtenir une
ranon, a-t-il ajout. Selon
lui, il faut s'attaquer aux
conditions profondes qui fa-
vorisent la poursuite de la pi-
raterie, notamment
l'instabilit politique et le
manque de moyens de sub-
sistance alternatifs. Le chef
des affaires politiques des
Nations Unies a estim que
l'effondrement de l'Etat en
Somalie tait au coeur du
problme. Une rponse du-
rable la piraterie ncessite
la prsence d'une gouver-
nance efficace en Somalie
fournissant des services de
base sa population et garan-
tissant ses droits, a dit M.
Feltman. Il a appel la com-
munaut internationale
continuer de soutenir le gou-
vernement somalien dans
ses efforts pour dvelopper
ses institutions. S'agissant
des poursuites judiciaires
contre les pirates, il a estim
que les Etats qui les arrtent
ne devaient pas tre les seuls
poursuivre ces individus et
que la communaut interna-
tionale devait continuer ses
efforts pour faire en sorte que
le fardeau soit partag avec
d'autres Etats.
LE SECRTAIRE GNRAL ADJOINT DE L'ONU AUX
AFFAIRES POLITIQUES, M. JEFFREY FELTMAN :
GABON
Les lections snatoriales se tiendront
le 13 dcembre prochain
Les prochaines lections snatoriales qui vont dsigner le
numro deux des autorits gabonaises se tiendront le 13 d-
cembre prochain, selon un communiqu de la Commission
lectorale nationale autonome et permanente (CENAP) du
Gabon. Selon le communiqu, la date limite des dpts des
candidatures est arrte au 22 novembre prochain. La cam-
pagne lectorale dbutera le 10 novembre et sera close le 12
novembre. Le scrutin ne concernera que les lus locaux
(conseillers municipaux et dpartementaux) issus des lec-
tions locales du 14 dcembre 2013. Le Snat gabonais compte
102 membres lus au suffrage universel indirect. Le Parti d-
mocratique gabonais (PDG, au pouvoir depuis 1968) a obtenu
la majorit absolue d'lus locaux lors du scrutin du 14 dcem-
bre dernier. Depuis sa cration en 1996, le Snat gabonais est
rest sous le contrle absolu du PDG. Selon la Constitution ga-
bonaise, en cas de vacances de pouvoir, c'est le prsident du
Snat qui assure l'intrim. Il organise dans un dlai de 45
jours une lection prsidentielle laquelle il ne participe pas.
C'est en application de cette disposition de la Constitution que
l'actuelle prsidente du Snat, Rose Francine Rogomb a as-
sum les fonctions de prsident de la Rpublique par intrim
lors quOmar Bongo Ondimba est dcd au pouvoir le 8 juin
2009 aprs avoir dirig le Gabon durant 41 ans sans interrup-
tion.
Vendredi 24 Septembre 2014
DK NEWS MONDE 16
La Syrie Veut
demander la
Russie un prt d'un
milliard de dollars
La Syrie envisage de demander la Russie un prt
d'un milliard de dollars lors de la runion de la Com-
mission russo-syrienne qui se tient pour trois
jours depuis mercredi Sotchi, a rapport jeudi le
quotidien russe Kommersant.
Les autorits syriennes envisagent de deman-
der l'Etat russe un prt d'un montant total d'un mil-
liard de dollars. Damas a besoin de ces fonds pour
stabiliser sa monnaie et soutenir les programmes
sociaux, crit le journal en citant une source haut
place au sein du gouvernement russe.
Moscou avait dj dcid en mai de provisionner
240 millions d'euros pour la Syrie, dont les institu-
tions financires souffrent de sanctions occidentales,
pour les mmes raisons, rappelle Kommersant.
Il ne fait aucun doute que le ministre (russe)
des Finances s'opposera l'octroi d'un tel prt
sans aucune garantie, nuance l'interlocuteur du
quotidien.
Mme en cas d'accord, nous n'avons pas les
moyens pour transfrer ces fonds en Syrie, ex-
plique-t-il.
La Commission russo-syrienne, qui doit se tenir
jusqu' vendredi Sotchi, dans le sud de la Russie,
vise voquer la poursuite de la coopration entre
les deux pays dans le contexte des sanctions, ainsi
que leurs changes commerciaux.
553 morts dans
les frappes de la
coalition en un
mois (OSDH)
Environ 553 membres de l'organisation autopro-
clame Etat Islamique (Daech) ont t tus en un
mois, lors des frappes ariennes de la coalition en
Syrie, a indiqu jeudi l'Observatoire syrien des
droits de l'Homme (OSDH).
Ce bilan, donn par le directeur de l'OSDH,
Rami Abdel Rahmane, fait tat de la mort de 464 l-
ments de Daech, 57 du Front al-Nosra (branche sy-
rienne d'Al-Qada) et de 32 civils dont 6 enfants et
cinq femmes, dans les frappes ariennes depuis le
23 septembre.
La grande majorit des membres de l'EI et du
Front al-Nosra tus par les frappes ne sont pas des
Syriens, a prcis M. Abdel Rahmane.
Les Etats-Unis aids de leurs allis arabes ont
lanc le 23 septembre leurs premires frappes a-
riennes contre Daech en Syrie pour notamment frei-
ner leur progression Ain El Arab (Koban), ville
kurde frontalire de la Turquie dfendue par les mi-
lices kurdes du PYD, ouvrant un nouveau front dans
la guerre contre ce puissant groupe extrmiste, dj
cible de frappes en Irak.
Aucune victime algrienne n'est
dplorer suite la fusillade qui a clat
mercredi aux abords du Parlement
d'Ottawa, la capitale canadienne, a-t-on
appris auprs du porte-parole du mi-
nistre des Affaires trangres.
"Suite la fusillade qui a clat
mercredi aux abords du Parlement
d'Ottawa, les services du ministre
des Affaires trangres sont en contact
permanent avec l'ambassade d'Algrie
Ottawa et aucune victime algrienne
n'est dplorer", a indiqu Abdelaziz
Benali Cherif, contact par l'APS.
Pour rappel, la communaut alg-
rienne au Canada s'lve a prs de
100.000 ressortissants, dont une bonne
partie est tablie Ottawa.
Le Premier ministre Stephen Har-
per a affirm mercredi que son pays va
redoubler sa lutte anti-terroriste
et ne sera jamais intimid aprs
l'assassinat de deux soldats en trois
jours.
Sans plus de dtails, il n'a pas exclu
que l'homme ayant ouvert le feu au
Parlement, avant d'tre abattu, ait pu
avoir d'ventuels complices.
Revenant sur l'attaque qui a cot
la vie mercredi un militaire post aux
abords du Parlement d'Ottawa, M.
Harper a promis ses compatriotes
que ces gestes nous amneront
augmenter notre dtermination et re-
doubler nos efforts et ceux de nos
agences de scurit nationale.
Pour la premire intervention offi-
cielle d'un membre du gouvernement
canadien, M. Harper a dclar que les
vnements de cette semaine rappel-
lent tristement que le Canada n'est pas
l'abri de ce genre d'attaques terro-
ristes que nous avons vues ailleurs
dans le monde.
Mais il ne peut y avoir de doute,
nous ne serons pas intimids, le Ca-
nada ne sera jamais intimid, a fait va-
loir le Premier ministre. Ottawa va
prendre toutes les mesures nces-
saires pour contrer et identifier les me-
naces et assurer la scurit du Ca-
nada, a averti M. Harper, soulignant
sa dtermination travailler avec
nos allis pour combattre les
organisations terroristes qui bruta-
lisent tant de gens dans le monde. Il
a assur en outre que les terroristes ne
trouveront refuge nulle part. A la re-
cherche d'un ou de deux autres assail-
lants, les autorits ont rouvert en fin
de journe une partie du centre d'Ot-
tawa sans annoncer d'arrestation. M.
Harper a toutefois indiqu qu'au
cours des prochains jours, nous en ap-
prendrons davantage sur le terroriste
et ses ventuels complices.
Le Canada va redoubler
sa lutte anti-terroriste
FUSILLADE OTTAWA
La dfense arienne amricano-
canadienne en alerte
Le Norad "a pris les mesures ad-
quates pour faire en sorte de pouvoir
rpondre rapidement en cas d'inci-
dent impliquant le rseau arien au
Canada", a dit un responsable du
Pentagone.
Le Norad, dont le quartier gnral
se trouve au Colorado (ouest des
Etats-Unis), est destin coordonner
la scurit arienne aux Etats-Unis et
au Canada. Il envoie rgulirement
des chasseurs pour escorter des avions
civils en difficult ou qui survolent des
zones interdites au trafic arien.
Dans la matine, un ou plusieurs
hommes arms ont fait irruption
dans le Parlement canadien Ottawa
et ont dclench une fusillade.
L'ambassade amricaine au Ca-
nada, qui se trouve quelques cen-
taines de mtres du parlement, a t
ferme, a par ailleurs indiqu Marie
Harf, une porte-parole du dparte-
ment d'Etat.
La dfense arienne
amricano-canadienne
(Norad) a t place en
tat d'alerte aprs la
fusillade d'Ottawa
mercredi et l'ambassade
amricaine dans la
capitale canadienne a t
ferme par mesure de
prcaution, ont annonc
des responsables
amricains.
FUSILLADE OTTAWA
"Aucune victime algrienne n'est dplorer" (MAE)
SYRIE
MORT DU PDG DE TOTAL
Quatre employs de l'aroport placs en garde vue en Russie
Quatre employs de plus de l'aroport
Vnoukovo, prs de Moscou, ont t placs
en garde vue par les autorits russes dans
le cadre de l'enqute sur le crash meurtrier
de l'avion du patron de Total, Christophe
de Margerie, a indiqu jeudi le Comit d'en-
qute russe.
Le chef des nettoyeurs de pistes, le res-
ponsable du contrle des vols, l'aiguilleur
du ciel stagiaire qui contrlait le dcol-
lage de l'avion de Total et son suprieur qui
la supervisait, ont t interpells et placs
en garde vue dans le cadre de l'enqute,
a prcis l'institution dans un communi-
qu.
Comme le suggre l'enqute, ces per-
sonnes n'ont pas respect les normes de s-
curit des vols et de travail au sol, ce qui a
conduit la tragdie. Elles sont dtenues
en tant que suspects, ajoute-t-elle.
L'avion du PDG du gant ptrolier To-
tal est entr en collision dans la nuit de
lundi mardi avec un chasse-neige l'a-
roport Vnoukovo de Moscou avant de
s'craser, provoquant la mort de Christophe
de Margerie, de deux pilotes et d'une h-
tesse de l'air. Le conducteur du chasse-
neige, Vladimir Martynenko, qui tait en
tat d'brit au moment de l'accident se-
lon les enquteurs, ce que dment son avo-
cat, avait t plac en garde vue pour 48
heures, mais n'a toujours pas t prsent
devant un juge.
Les enquteurs russes, qui ont com-
menc l'analyse des botes noires du
vol avec leurs homologues franais, avaient
fustig la ngligence criminelle de la di-
rection de l'aroport, et n'ont pas exclu une
responsabilit des contrleurs ariens.
APS
L'OSCE proroge d'un mois le mandat de ses
observateurs la frontire russo-ukrainienne
Le Conseil permanent de l'Organi-
sation de la scurit et la coopration
en Europe (OSCE) a prorog mer-
credi d'un mois le mandat de ses ob-
servateurs dploys aux postes-fron-
tire de Donetsk et Goukovo, la fron-
tire russo-ukrainienne.
L'ambassadeur amricain auprs
de l'OSCE, Daniel Baier, a annonc la
semaine dernire que les Etats-Unis
et d'autres pays avaient appel lar-
gir le mandat des observateurs de
l'OSCE sur d'autres points de contrle
russes, mais Moscou a rejet cette
ide en proposant la prorogation du
mandat de la mission d'observation de
trois mois. La mission de l'OSCE com-
prend actuellement 16 observateurs ci-
vils et trois membres du personnel
technique. Elle a son quartier gnral
Kamensk-Chakhtinski, dans la r-
gion russe de Rostov. La mission pu-
blie des rapports hebdomadaires sur
le nombre des personnes traversant la
frontire russo-ukrainienne aux
postes de Donetsk et de Goukovo.
Le 5 septembre, les autorits de
Kiev ont sign Minsk un accord de
cessez-le-feu avec les rpubliques po-
pulaires autoproclames de Donetsk
et de Lougansk dans l'est ukrainien.
Les deux parties s'accusent mutuelle-
ment de violer le cessez-le-feu, bien
que les observateurs internationaux
constatent que la trve est globalement
respecte. Depuis, les combats ont
baiss d'intensit, mais se poursuivent
dans plusieurs poches de rsistance
comme l'aroport de Donetsk, causant
de lourds bilans dans les rangs de
l'arme ukrainienne et parmi les civils.
Selon l'ONU, 331 personnes ont
pri dans la rgion dans le mois suivant
l'instauration du cessez-le-feu, et plus
de 3.600 sur les six mois du conflit.
NCIS
Saison 10 - Episode 15 sur 24
Les agents du NCIS enqutent sur la
mort d'un marine, lie un rseau de
combats entre soldats. Le directeur
Vance dcouvre que sa femme avait des
secrets.
Saison 10 - Episode 16 sur 24
Alors qu'ils emmnent un cadavre
la morgue, le docteur Mallard et Jimmy
sont kidnapps par un ravisseur, qui veut
obtenir des informations sur la victime.
Saison 4 - Episode 17 sur 24
19h50
TL 17
Vendredi 24 Octobre 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Mystre la colo
06:10 Jeunesse : Franklin
06:20 Jeunesse : Franklin
06:30 Jeunesse : Franklin
06:45 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Culture Infos : Mto
09:25 Srie TV : Au nom de la vrit
09:55 Srie TV : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:50 : Petits plats en quilibre
12:00 Divertissement : Les douze coups de midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Culture Infos : Mto
13:55 Srie TV : Les feux de l'amour
15:15 Divertissement : Condamns au silence
16:00 Divertissement : L'addition, s'il vous plat
17:00 Divertissement : Bienvenue chez nous
18:00 Divertissement : Money Drop
18:55 Culture Infos : Mto
19:00 Culture Infos : Journal
19:30 Culture Infos : My Million
19:35 Culture Infos : Trafic info
19:37 Culture Infos : Mto
19:40 Srie TV : Nos chers voisins
19:45 Divertissement : C'est Canteloup
19:55 Divertissement : Koh-Lanta
21:40 Divertissement : Mon incroyable fianc
22:35 Divertissement : Mon incroyable fianc
06:24 Culture Infos : Jour de guerre
06:25 Culture Infos : Point route
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Culture Infos : Point route
09:06 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:10 Srie TV : Des jours et des vies
09:30 Srie TV : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Culture Infos : Mto outremer
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:45 Culture Infos : Mto 2
13:50 Culture Infos : Point route
13:55 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:55 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
16:50 Culture Infos : Point route
16:55 Divertissement : Face la bande
17:50 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
18:20 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
18:55 Culture Infos : Mto 2
19:00 Culture Infos : Journal
19:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
19:44 Divertissement : Alcaline l'instant
19:45 Culture Infos : Mto 2
19:50 Divertissement : Deux flics sur les
docks
21:18 Culture Infos : Talents des cits 2014
21:25 Culture Infos : Ce soir (ou jamais !)
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:45 Jeunesse : Une minute au muse
06:47 Srie TV : LoliRock
06:49 Srie TV : Les as de la jungle la res-
cousse
07:00 Titi et Grosminet mnent l'enqute
07:13 Jeunesse : Titi et Grosminet mnent l'en-
qute
07:24 : Titi et Grosminet mnent l'enqute
07:39 Jeunesse : Garfield & Cie
07:51 Jeunesse : Garfield & Cie
08:06 Jeunesse : Garfield & Cie
08:18 Jeunesse : Garfield & Cie
08:31 Srie TV : La chouette & Cie
08:39 Jeunesse : C'est bon !
08:50 Culture Infos : Des histoires et des vies
(1re partie)
09:50 Culture Infos : Des histoires et des vies
(2e partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Srie TV : Un cas pour deux
15:50 Divertissement : Harry
16:25 Divertissement : Un livre, un jour
16:30 Divertissement : Slam
17:04 Culture Infos : Talents des cits
17:10 Divertissement : Questions pour un
champion
17:55 Culture Infos : Objectif indpendance
18:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
18:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
18:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
18:58 Culture Infos : Mto
19:00 Sport : Tout le sport
19:15 Culture Infos : Mto rgionale
19:20 Srie TV : Plus belle la vie
19:42 Culture Infos : Beau travail
19:45 Culture Infos : Thalassa
21:40 Culture Infos : Frres d'armes
21:45 Culture Infos : Mto
21:48 Culture Infos : Parlons passion
21:50 Culture Infos : Soir 3
22:20 Culture Infos : Enqutes de rgions
06:00 Culture Infos : Les nouveaux explora-
teurs
06:50 Divertissement : Zapping
06:55 Divertissement : Le Before du grand
journal
07:20 Culture Infos : La mto
07:25 Divertissement : Le petit journal
07:50 Divertissement : Les Guignols de l'info
08:00 Culture Infos : La mto
08:05 Sport : Zapsport
08:10 Srie TV : Les Simpson
08:30 Cinma : Grand Central
10:05 Culture Infos : Le tube
10:45 Cinma : Stoker
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : Lanouvelle dition, 2e par-
tie
14:00 Cinma : 9 mois ferme
15:30 Cinma : Fonzy
Fonzy
17:10 Srie TV : Pendant ce temps...
17:12 Srie TV : Pendant ce temps...
17:15 Divertissement : Le Before du grand jour-
nal
17:45 Culture Infos : Le JT
18:05 Divertissement : Le grand journal
19:00 Divertissement : Le grand journal, la
suite
19:20 Divertissement : Le petit journal
19:55 Cinma : Le Hobbit : la dsolation de
Smaug
22:30 Cinma : Kick-Ass 2
06:00 Divertissement : M6 Music
06:40 Culture Infos : Mto
06:45 Srie TV : Le Petit Spirou
07:00 Srie TV : Le Petit Spirou
07:10 Jeunesse : Le petit Nicolas
07:20 Jeunesse : La maison de Mickey
07:45 : Jake et les pirates du pays imaginaire
08:10 Jeunesse : Sammy & Co
08:20 Jeunesse : Sammy & Co
08:45 Culture Infos : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
09:55 Culture Infos : Mto
10:00 Srie TV : Face au doute
10:50 Srie TV : Face au doute
11:45 Srie TV : Desperate Housewives
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
13:45 : L'auberge des amoureux
14:45 Divertissement : Le choix de Gracie
16:40 Divertissement : Les reines du shopping
18:40 Culture Infos : Mto
18:45 Culture Infos : Le 19.45
19:10 Srie TV : Scnes de mnages
19:50 Srie TV : NCIS
20:45 Srie TV : NCIS
21:40 Srie TV : NCIS
22:25 Srie TV : NCIS
KOH-LANTA - EPISODE 6
Les Jaunes veulent semer la zizanie
chez les Rouges. Mais certains Simban
ne sont pas dupes. Pour le jeu de
confort, chaque quipe dispose d'une
massue qui sert d'abord casser les
vases pour en librer des colliers,
puis ensuite de symbole de relais
pour le coquipier suivant. L'objectif
de cette preuve est de rcuprer le
plus rapidement possible les cinq
colliers. Puis, l'heure est la runifi-
cation des groupes et l'aventure de-
vient individuelle.
DEUX FLICS SUR LES DOCKS -
UNE SI JOLIE MORT
Le cadavre d'une jeune nageuse, Rachel
Berger, est retrouv un matin dans la pis-
cine de Bazza Swaty, un agent immobilier
et ami de Winckler. La victime a t poi-
gnarde sept reprises. Swaty tait appa-
remment seul chez lui au moment du
meurtre. Alors que tout l'accable, Swatyre-
fuse obstinment de se dfendre... Dter-
mine faire tomber le criminel, la com-
missaire Dardenne carte Winckler de
l'affaire.
LE HOBBIT :
LA DSOLATION DE SMAUG
Bilbo Baggins continue son voyage prilleux en com-
pagnie des treize nains, dirigs par Thorin Ecu-de-
Chne, afin de regagner la Montagne solitaire et le
royaume perdu des nains d'Erebor. En chemin, ils ren-
contrent Beorn, tre trange qui a la capacit de chan-
ger de peau, et subissent une attaque d'araignes gantes
dans la Fort Noire. Aprs s'tre chapps des mains des
Elfes des bois, dont Tauriel et Legolas, les nains se ren-
dent Lacville, avant de rejoindre La Montagne solitaire,
o ils doivent encore affronter le dragon Smaug, dten-
teur d'un fabuleux Trsor. Entretemps, Bilbo aura mis
la main sur l'anneau de pouvoir, le prcieux de Gollum...
La slection
Thalassa
De la Casamance Saint-Louis, du Sud au
Nord, dcouverte du pays au rythme des ba-
teaux et des pirogues. Voyage en Casamance.
Les habitantes d'Eloubaline parcourent 7 km
pour sapprovisionner en eau douce Course
contre le thon. Avec Severo et Djibril, dcou-
verte de cette pche artisanale, sportive et
spectaculaire Escale Carabane. Aprs le nau-
frage du Joola en 2002, le commerce s'est ef-
fondr. Le village se reconstruit Le trsor du
Sngal. Le combat d'Hadar El Ali, ex-ministre de la Pche, pour sauver les res-
sources marines Saint-Louis : caprices d'un fleuve.
19h55
19h45
19h55
Vendredi 24Octobre 2014
18 DTENTE DK NEWS
Samoura-Sudoku n755
Mots flchs n755
Cest arriv un 24Octobre
Proverbes
Soit un ogre, dusses-tu nous dvorer.
Proverbe algrien
Les maisons des trangers sont pnibles, si
elles ne tuent pas elles font maigrir.
Proverbe berbre
Embrasse la main que tu ne peux couper.
proverbe arabe
Les avares sont comme les porcs : ils ne
rendent service quaprs leur mort
Proverbe franais
1917 : bataille de Caporetto (Premire Guerre
mondiale).
1929 : jeudi noir.
1940 : entrevue de Montoire entre Ptain et
Hitler, Montoire.
1941 : Kharkov est prise par le 6e arme alle-
mande, durant la premire bataille de
Kharkov (Seconde Guerre mondiale).
1964 : indpendance de la Zambie.
1970 : Salvador Allende devient Prsident du
Chili.
1973 : fin de la guerre du Kippour.
2004 : Rlection de Zine el-Abidine Ben Ali
la prsidence de la Tunisie.
2011 : rsolution n 2015 du Conseil de scurit
des Nations unies ayant pour sujet : la situa-
tion en Somalie.
Clbrations
- Journe des Nations unies.
- Journe mondiale d'information sur le dve-
loppement1.
- Premier jour de la Semaine du dsarme-
ment, qui commence le jour anniversaire de la
cration de l'Organisation des Nations unies.
- World Polio Day (journe mondiale de la
polio).
- gypte : Fte de Suez.
- Zambie : Fte nationale, commmore l'ind-
pendance du pays vis--vis du Royaume-Uni
en 1964.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n755
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles
de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
1. Etranglement duglandde la
vergepar leprpuce
2.Charrue- Airellecanneberge
3.VilledelaRpubliquetchque
- Infinitif
4.Elments minces dont la
trancheest utilisepourlerev-
tement d'untre
5.Dysprosium- Filet de pche
6.Afaitdutortqqn-Chanceuse
7.Nomde deux pharaons de la
XIXedynastie-Chutedelapau-
piresuprieure
8.Interjection - Bourgeon se-
condairesitusur lect
du bulbe de certaines plantes
9.Ngation - Civire - Pano-
rama
10.Travailler dur - Titre d'hon-
neur chez les Britanniques
11. Engendre qqch - Appuyer
12.Se dit d'unmot qui n'est pas
ncessaireausensdelaphrase
- Vieux
Horizontalement:
1.Ancien procd de spara-
tion de l'argent et
du plom b par liquation
2.Imitation des premiers sons
mis par un
bb - Rivire du Zare - Ancien
3.Caractre de ce qui est rapide
- Thtre
nati on al populaire
4.Cardinal franais - Auteur-
compositeur et
chanteur belge
5.Intercde auprs de Dieu -
Prtre
6.Divinit lunaire, infernale
et marine de la mythologie
grecque - Casque
7.Pote tragique grec
8.Qui est moi - Ville de Grce
- Rassemblement du peuple
franais
9.Enlve - Grand, gros
10.Qui est lui - Oie mle - N
11. Dans le lieu o l'on se trouve
- Actions
inconsidres
12.Dbarrasses une culture de
ses mauvaises herbes - Vitesse
4
4
Verticalement :
DTENTE
Vendredi 24 Octobre 2014
19
DK NEWS
N 42
4
Vendredi 24 Octobre 2014
SPORTS 20
DK NEWS
Sudoku N754
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

7
5
4
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

7
5
4
SAUCISSONNER
APPAREILnOSE
RISSOLEESnCV
TnInNnNAITRE
RELAISnGEMIR
OBOLEnHIVnMI
URNEnGYNECEE
VEnAUnPERDUS
InESnMEUTnRn
LADnCORSnInA
LIDOnMOELLON
ELYSEENnMENE
BADIGEONNAGE
OnETATnOUTIL
IRRESOLUEnNA
TONnPNEUnRnN
IMITAnVROUMn
LEEnROUEnSOC
LnRADARnOnRA
EVnSnKENNEDY
MISSELnOUnRE
ESTIVANTnTAN
NEnDENIERSnN
TROUnDEROUTE
S o l u t i o n
La Fdration algrienne d'athltisme
s'est dit "parfaitement en droit" de refuser
l'octroi d'une autorisation l'agence "Sport
Events International" pour l'organisation
de la 6e dition du Marathon international
d'Alger", bien que cette agence soit l'orga-
nisatrice des cinq prcdentes ditions, a
expliqu mercredi le prsident de la FAA,
Amar Bouras.
"Nous avions ferm l'il pendant les cinq
prcdentes ditions, mme si les d-
marches administratives entreprises par
Abdelmadjid Rezkane (ndlr, l'organisateur)
n'taient pas conformes aux rglements en
vigueur. Mais cette fois-ci, nous avons tenu
faire convenablement les choses et c'est
semble-t-il ce qui lui a dplu" a dclar
Bouras. Le responsable de Sport Events In-
ternational, n'a pas en effet accept de se
voir "dpossd" de l'organisation de cet
vnement qu'il considre comme "le sien".
"Le Marathon International d'Alger est la
proprit exclusive de Sport Events Inter-
national, en vertu d'un enregistrement en
bonne et due forme auprs de l'Institut Na-
tional Algrien de la Proprit Industrielle
(INAPI) et ce, depuis six ans" a fait savoir
Rezkane, dans un communiqu transmis
mercredi l'APS. Pour le prsident de la F-
dration algrienne, "les cinq prcdentes
ditions du Marathon International d'Alger
se sont droules sur un parcours non r-
glementaire et l'agence Sport Events Inter-
national ne disposait mme pas d'une
autorisation de la part de la FAA, pour orga-
niser cette course, puisque c'est la Ligue Al-
groise d'Athltisme (LAA) qui lui en avait
fourni une".
Mais pour cette 6e dition du Marathon
d'Alger, prvu le 1er novembre prochain
"La FAA a tenu faire les choses dans les r-
gles de l'art, en faisant appel un reprsen-
tant officiel de l'IAAF (un Grec, ndlr) qui a
procd la mesure d'un circuit rglemen-
taire de 42.195 kilomtres" a encore rvl
Bouras.
Dans le mme texte, Rezkane n'a pas
omis de rappeler le bon droulement des
cinq prcdentes ditions du Marathon In-
ternational d'Alger, organises par ses
soins, notamment, grce l'troite collabo-
ration avec la Ligue Algroise d'Athltisme,
charge du parcours, du secrtariat, des r-
sultats et de la dsignation des juges.
"Le fait d'avoir organis les 5 prc-
dentes ditions de cette comptition n'en
fait pas la proprit exclusive de Sport
Events International. La convention lui ac-
cordant le droit de l'organiser doit tre re-
nouvele sans cesse, moins qu'elle ne soit
encore en vigueur. Or, ma connaissance,
cette agence n'en a jamais sollicit une au-
prs de la FAA" a affirm Bouras.
L'agence Sport Events International, d-
fendant sa position, a dcid de "dposer
plainte pour usurpation dans l'utilisation
de la marque Marathon d'Alger". Pour
l'heure, l'organisation de cette 6e dition du
Marathon International d'Alger a t
confie la Fdration Algrienne d'Athl-
tisme, sous l'gide du Ministre des Sports.
L'agence Sport Events International, de son
ct, s'est excuse auprs des athltes, des
sponsors et des pouvoirs publics "de ne pas
tre au rendez-vous, cette anne, mais en
assurant que c'est contre son gr". "Les
athltes prendront le dpart de la course
prs du sige de la Wilaya. Ils iront d'abord
vers le ct Est de la capitale, prs de l'en-
tre de l'aroport Houari-Boumediene,
puis reprendront la direction Ouest, vers
Bologhine et Hammamet, avant de revenir
au point de dpart, o s'achvera la course"
a expliqu le Directeur technique national,
Ahmed Boubrit l'APS concernant le par-
cours du marathon.
APS
MARATHON INTERNATIONAL D'ALGER
Bouras : La Fdration est en droit de refuser
une autorisation Sport Events International
BOXE/WSB (FAUCONS DU DSERT)
PROBABLE RETRAIT DE LA
COMPTITION POUR DES
RAISONS FINANCIRES
CHAMPIONNATS ARABES
DE LUTTE (SENIORS)
7 Algriens prsents
du 26 au 30 octobre
Charm El-Cheikh
Sept lutteurs de la slection al-
grienne (seniors) prendront
part du 26 au 30 octobre Sharm
Cheikh en Egypte aux champion-
nats arabes de lutte, a-t-on appris
mercredi auprs de la Fdration
algrienne de luttes associes
(FALA). Avant de prendre le d-
part pour l'Egypte, les sept lutteurs algriens engags dans cette com-
ptition arabe (trois en lutte grco-romaine et quatre en lutte libre),
ont effectu une srie de stages Alger et en Roumanie. Le staff tech-
nique national, compos des entraneurs Bendjada Maazouz (lutte
grco-romaine) et Aoune Fayal (lutte libre), compte beaucoup sur
Mouatez Djediat en lutte grco-romaine et le jeune Mohamed Bou-
draa en lutte libre pour raliser de bons rsultats. Pour le Directeur
des quipes nationales, Driss Haoues, la slection algrienne se d-
placera en Egypte avec l'intention de dcrocher le maximum de m-
dailles. "Les lutteurs algriens sont trs dtermins raliser le
meilleur rsultat possible en dcrochant le maximum de mdailles
et occuper ainsi l'une des trois places du podium", a indiqu l'APS,
Driss Haoues. Lors de la prcdente dition qui s'tait droule au
Qatar du 1er au 5 juin 2013, la slection algrienne des seniors avait
dcroch 5 mdailles (1 or et 4 argent). "La concurrence sera certai-
nement trs rude de la part des lutteurs gyptiens et marocains. Nous
allons tenter d'amliorer nos rsultats obtenus lors de la prcdente
dition au Qatar", a-t-il dit.
LISTE DES LUTTEURS:
Djediat Mouatez (66 Kg/Grco-romaine), Boudjemline Akrem (71
Kg/Grco-romaine), Sid Azara Bachir (85 Kg/Grco-romaine), Sayeh
Abderrahim (61 Kg/Libre), Boudraa Mohamed (74 Kg/Libre), Chergui
Amar (57 Kg/Libre), Louafi Mohamed Ryad (85 Kg/Libre)
Entraneurs : Bendjada Maazouz, Aoune Fayal.
La Fdration algrienne de
boxe (FAB) va se retirer de la ges-
tion de la franchise de boxe "Fau-
cons du dsert", engage dans la
cinquime saison de la World Se-
ries of Boxing (WSB) pour "des
raisons nancires", a appris
l'APS mercredi auprs de l'ins-
tance fdrale.
"Si la Fdration internatio-
nale de boxe amateur continue
nous demander des comptes
concernant la gestion financire
de la franchise algrienne sous
l're d'Abdellah Bessalem, ex-
prsident de la FAB, nous serons
dans l'obligation de dclarer for-
fait", a dcid le bureau fdral
de la FAB. Selon les responsables
de la Fdration algrienne, Ab-
dellah Bessalem a "prsent un
bilan comptable ngatif qui
contient des pertes pour la sai-
son 2012/2013." "L'AIBA a octroy
des aides financires largement
suffisantes pour couvrir toutes
les dpenses de la franchise alg-
rienne", a signal la FAB. Par ail-
leurs, la fdration
internationale de boxe amateur
(AIBA) continue de demander le
remboursement de la somme de
300.000 euros verse la fran-
chise algrienne, gre par Ab-
dellah Bessalem. " Au moment de
la runion de passation de
consignes avec Abdellah Bessa-
lem, nous n'avons trouv aucune
pice comptable qui justifie cette
somme. La FAB n'est pas en me-
sure de rembourser cette
somme", a indiqu de son ct,
Nabil Saadi, prsident de la F-
dration algrienne. Pour rap-
pel, la Fdration algrienne de
boxe a pris en charge la gestion
de la franchise de boxe "Faucons
du dsert", la demande du mi-
nistre des Sports. Une quipe
algrienne "Faucons du Dsert"
avait t cre en 2011 pour par-
ticiper au championnat de la
WSB lanc en 2010 par l'Associa-
tion internationale de boxe ama-
teur (AIBA), mettant en lice des
quipes, appeles franchises, r-
parties dans 4 Confrences
continentales : Amrique, Asie,
Afrique et Europe. Seize fran-
chises rparties en deux groupes
vont s'affronter jusqu'au 1er
mars 2015 pour le compte du
premier tour, alors que les
quarts de finale auront lieu en
mars, les demi-finales en avril et
la finale en mai 2015.
SPORTS 21 DK NEWS
Vendredi 24 Octobre 2014
CLASSEMENT FIFA (OCTOBRE)
L'Algrie grimpe la 15
e
place,
historique!...
L'Algrie a gagn cinq places est s'est
propulse la 15e position du classe-
ment de la Fdration internatio-
nale (Fifa) du mois d'octobre en
cours publi hier. Une premire
dans l'histoire du football algrien.
Cette distinction trouve son explica-
tion dans les deux matchs remports
face au Malawi, en aller-retour (0-2 et
3-1) les 11 et 15 courant, dans le cadre
des 3e et 4e journes des liminatoires
de la Coupe d'Afrique des nations
(CAN-2015) prvue au Maroc (Le
Royaume a demand le report de la
comptition cause de l'pidmie
Ebola).
L'Algrie, toujours premire sur le
plan africain, devance dsormais de dix
places la Cte d'Ivoire, son poursuivant
immdiat dans ce registre. L'cart
entre les deux nations tait de deux
places seulement lors du classement de
septembre.
Sur le plan arab, l'Algrie est gale-
ment toujours leader devant l'Egypte,
qui a gagn 23 places au classement
mondial et s'est propulse la 38e po-
sition. Ses deux prcdents succs
contre le Botswana (0-2 et 2-0), lui ont
ainsi fait beaucoup de bien.
Le podium du classement mondial
reste inchang par rapport au mois
dernier. L'Allemagne restant en tte
malgr ses dbuts difficiles dans les
qualifications pour lUEFA EURO 2016.
Le Portugal (9me, plus 2) rintgre
le Top 10 qu'il avait quitt au mois de
juillet dernier, la Belgique (4me, plus
1) atteint, aux dpens des Pays-Bas
(5me, moins 1), le meilleur classe-
ment de son histoire, tandis que lEs-
pagne se retrouve en dixime position
aprs avoir perdu deux places des
suites de sa dfaite contre la Slovaquie
(24me, plus 16). La Suisse (12me,
moins 2) a quant elle d cder sa
place dans le Top 10 aprs avoir rat ses
dbuts dans les qualifications pour
lEURO 2016.
En raison de nombreux matches de
qualification disputs en Afrique et
dans la rgion de la CONCACAF, le clas-
sement mondial enregistre de nom-
breux changements ce mois-ci.
Neuf quipes ont gravi plus de 20
chelons et 19 autres ont enregistr
une progression de 10 19 rangs. Outre
la Belgique, lAlgrie (15me, plus 5),
lIslande (28me, plus 6) et Antigua-et-
Barbuda (70me, plus 10) atteignent ce
mois-ci le meilleur classement de leur
histoire.
Un total de 141 rencontres ont t
prises en considration pour tablir le
classement du mois doctobre, soit
exactement le mme nombre que le
mois prcdent. Les matches de quali-
fication disputs dans les diverses
confdrations se sont levs 49 pour
lUEFA, 10 pour la CONCACAF et 28
pour la CAF. Cinquante-quatre
matches amicaux ont en outre t dis-
puts le mois dernier. Au total, 667
matches internationaux A ont t
comptabiliss ce jour en 2014.
EQUIPE NATIONALE A'
Le stage s'est
droul dans
d'excellentes
conditions
Le stage bloqu de la slection alg-
rienne des joueurs locaux (A') effectu
entre lundi et mercredi au Centre Tech-
nique National de Sidi Moussa (Alger) en
prvision des prochaines chances,
"s'est droul dans d'excellentes condi-
tions", a indiqu la Fdration algrienne
de football (FAF) sur son site officiel.
Dirig par le slectionneur franais de
l'quipe premire, Christian Gourcuff, ce
regroupement de trois jours, destin
prparer entre autres les liminatoires du
CHAN-2016 au Rwanda, a runi 23 joueurs
voluant au sein du championnat natio-
nal de Ligue 1.
Un groupe profondment remani par
rapport au prcdente stage, effectu au
mois de septembre dernier, puisque le s-
lectionneur a fait appel plusieurs nou-
veaux joueurs, dont le gardien de but,
Houssem Limane et son coquipier
l'USM El Harrach, Mohamed Lamine
Abid.
Gourcuff a fait appel galement aux
joueurs du CS Constantine, Belkacem Re-
mache et Abdelhakim Sameur, ceux du
MC El Eulma, Abdelmalek Abbs, Walid
Derardja et Brahim Chenihi. A leurs
cts, l'on retrouve Amine El Amali et
Nabil Bousmaha ( JS Saoura), Koussaila
Berchiche (MC Alger) et de Zidane Meba-
rakou (MO Bjaia).
"Nous avons ax notre travail beaucoup
plus sur l'aspect tactique" avait dclar
l'entraneur national sur Canal Algrie,
avant d'expliquer "On a vit que le stage
soit trop long pour ne pas pnaliser les
clubs". Toujours selon Gourcuff, "Ce stage
a t l'occasion pour nous de jauger le ni-
veau des joueurs de la Ligue 1, et ventuel-
lement en choisir les meilleurs pour les
intgrer dans la slection premire", a-t-
il ajout.
Le slectionneur national a annonc,
ds lors, le droulement d'un autre stage,
au mois de novembre prochain, pour
continuer prparer les liminatoires du
championnat d'Afrique des joueurs lo-
caux (CHAN-2016) tout en essayant de d-
celer de nouveaux talents.
Liste complte des joueurs
slectionns :
Cdric Si Mohamed, Belkacem Re-
mache, Abdelhakim Sameur (CS
Constantine), Fawzi Chaouchi, Toufik
Zeghdane, Koussaila Berchiche, Khaled
Gourmi (MC Alger), Houssem Limane,
Mohamed Lamine Abid (USM El Har-
rach), Mohamed Khouthir-Ziti, Djamel
Benlamri, Rachid Ferrahi, Zineddine
Mekkaoui ( JS Kabylie), Abdelmalek
Abbs, Walid Derrardja, Ibrahim Chenihi
(MC El Eulma), Farouk Chafa, Hocine El
Orfi, Youcef Belali (USM Alger), Amine El
Amali, Nabil Bousmaha ( JS Saoura), Zi-
dane Mebarakou (MO Bjaia), Mohamed
Hichem Nekkache (MC Oran).
LIGA ESPAGNOLE DE
FOOTBALL (2013-2014)
Brahimi
nomin pour le titre
de meilleur joueur
africain
Le milieu in-
ternational alg-
rien, Yacine
Brahimi, est no-
min pour le
titre de meilleur
joueur africain
du championnat
espagnol de
football 2013-
2014, a annonc mercredi la Ligue de
football en Espagne (LFP). Le joueur al-
grien, transfr durant l'intersaison du
FC Grenade au FC Porto (division 1 por-
tugaise), figure dans une liste qui com-
prend galement le Marocain Youcef
Al-Arabi (FC Grenade) et le Camerounais
Stphane Mbia (FC Sville).
Le titre de meilleur joueur africain de
la Liga sera dcern l'issue d'un son-
dage auprs des internautes. Brahimi
s'tait illustr la saison dernire avec le
club andalou en marquant trois buts,
dont un lors du match face au FC Barce-
lone. Ses belles prestations avec Grenade
lui ont valu l'intrt du FC Porto, avec le-
quel il s'est engag l't dernier pour un
contrat de 5 ans. Avec le club lusitanien,
le meneur de jeu algrien a fait parler de
lui cette saison, notamment lors de la
1re journe de la Ligue des champions,
en inscrivant un tripl lors de la victoire
face au club blarusse du Bate Borisov (6-
0). Il est devenu une pice incontourna-
ble dans l'chiquier de l'entraneur Julen
Lopetegui.
Les quatre joueurs de l'ES Stif qui
souffraient de blessures, Demou, Mel-
louli, Belameiri et Amokrane, sont aptes
pour le match en dplacement face au
Vita Club (RD Congo) dimanche pro-
chain dans le cadre de la finale aller de la
Ligue des champions d'Afrique de foot-
ball, a indiqu le prsident du club de
Mobilis-Ligue 1 algrienne, Hassen
Hamar. Soumis des soins intensifs de-
puis quelques temps, les quatre joueurs
ont rintgr les entranements collectifs
de leur quipe en stage bloqu depuis di-
manche l'Ecole des sports olympiques
El Baz (Stif ), a dclar Hamar la radio
nationale. Le patron de ''l'Aigle noir'' s'est
dit soulag par cette nouvelle, surtout
que son entraneur, Kheireddine Ma-
doui, ne dispose que de 18 joueurs poss-
dant des licences africaines.
L'ESS est le premier club algrien at-
teindre la finale de la Ligue des cham-
pions dans sa nouvelle formule. Elle s'est
qualifie ce dernier stade de la comp-
tition aux dpens d'une autre formation
de la RDC, en l'occurrence TP Mazembe
(victoire 2-1 l'aller et dfaite 3-2 au re-
tour). Les Stifiens se rendront vendredi
Kinshasa bord d'un avion spcial
partir de Stif. Ils rentreront aprs le
match sur Alger o ils prendront leur
quartier au niveau du Centre technique
de Sidi Moussa jusqu' la finale retour
programme pour le 1er novembre pro-
chain au stade Mustapha Tchaker Blida.
APS
LIGUE DES CHAMPIONS (FINALE)
Hamar : L'ES Stif rcupre tous
ses joueurs blesss
CHAMPIONNAT DES EMIRATS
1
re
victoire
de Bougherra et Yebda
avec Al-Fujairah sous
les yeux de Benchikha
Les deux internationaux algriens, Madjid Bougherra et Hassen
Yebda, ont ralis leur premier succs avec leur nouvelle quipe
miratie Al-Fujairah contre Ittihad Kalba (2-1) mercredi soir dans
le cadre de la 7e journe du championnat de premire division de
football aux Emirats arabes unis. Les deux joueurs ont t crdits
d'une bonne prestation, sous les yeux de leur ex-slectionneur en
quipe d'Algrie, Abdelhak Benchikha, venu superviser sa nouvelle
quipe Ittihad Kelba avec laquelle il s'est engag pour une anne
quelques heures auparavant. Yebda a mme t passeur dcisif lors
de l'action du deuxime but de sa formation, qui se rachte ainsi de
la svre dfaite concde face Al-Nasr (5-1) vendredi dernier pour
le compte de la 6e journe. Grce cette victoire, les coquipiers de
Yebda et Bougherra portent six leur capital points, alors que les
protgs de Benchikha sont toujours derniers au classement avec
une seule unit.
SPORTS
22 DK NEWS
Vendredi 24 Octobre 2014
(GR. CENTRE-OUEST)
Aujourdhui (15h00) :
IB Mouzaa - CR Beni Tour
IR Ouled Nal - Hydra AC
ORB Oued Fodda - ARB Ghris
FCB Frenda - IRB An El H'djar
CRB Boukadir - WAB Tissemsilt
SC An Defla - ESB Dahmouni
USB Tissemsilt-AHMH Messaoud
MBH Messaoud-CRB A.Ouessara
Classement : Pts J
1. CR Beni Tour 12 4
2. CRB A.Ouessara 9 4
3. IRB A.El H'djar 8 4
--. ARB Ghris 8 4
5. AHMH Messaoud 7 4
6. USB Tissemsilt 6 4
--. SC An Defla 6 4
8. MBH Messaoud 4 4
--. ORBO Fodda 4 4
--. CRB Boukadir 4 4
--. Hydra AC 4 4
--. IB Mouzaa 4 4
--. ESB Dahmouni 4 4
14. WAB Tissemsilt 3 4
--. IR O.Nal 3 4
16. FCB Frenda 2 4
(GR. OUEST)
Aujourdhui (15h00) :
HB El Bordj - NRB Bethioua
IRB Maghnia - CRB Sfisef
JS E.Abdelkader - ASB Maghnia
USM Oran - SC Mcheria
JS Guir Abadla - CRB Bougtob
CRB Hennaya-ZSA Tmouchent
JS Sig - MB Sidi Chahmi
CR Tmouchent - USBH R'mel
Classement: Pts J
1 .CRB Hennaya 10 4
2 .USM Oran 9 4
3 .ASB Maghnia 8 4
- SC Mcheria 8 4
- JS AEK 8 4
- JS Sig 8 4
7 .CR Tmouchent 7 4
8 .CRB Sfisef 6 4
- MB Sidi Chahmi 6 4
10.JS Guir Abadla 3 4
- HB El Bordj 3 4
- IRB Maghnia 3 4
13.CRB Bougtob 2 4
- USB Hassi R'mel 2 4
15.NRB Bethioua 1 4
- ZSA Tmouchent 1 4
(GR. CENTRE-EST)
Aujourdhui (15h00) :
USB Douala - CRB An Djasser
JS Azazga - USM Stif
RC Bouga - OM Ruisseau
ES El-Ghozlane - FC Bir El-Arch
CRB O.Djellal - IRB Berhoum
AS Bordj Ghedir - NRB Achir
WA Rouiba - RC Boumerds
MB Rouissat - CA Kouba (11h00)
Classement : Pts J
1. IRB Berhoum 10 4
--. OM Ruisseau 10 4
3. FC Bir El-Arch 7 4
--. USM Stif 7 4
--. RC Boumerds 7 4
--. NRB Achir 7 4
7. ES El-Ghozlane 6 4
--. ASB Ghedir 6 4
9. CRBA Djasser 5 4
10. JS Azazga 4 4
--. USB Douala 4 4
--. CA Kouba 4 4
--. CRBO Djellal 4 4
--. RC Bouga 4 4
15. WA Rouiba 2 4
16. MB Rouissat 0 4
(GR. EST)
Aujourdhui (15h00) :
ASC Ouled Zouai - NRB Grarem
NRB Chra - US Tbessa
MB Constantine - IRB E.Hadjar
WM Tbessa - AB Barika
ESB Besbes - JS Pont Blanc
NT Souf - NRB El Kala
Samedi (15h00) :
CRB Kais - NRB Teleghma
ES Bouakal - IRB Robbah
Classement Pts J
1)- IRB El Hadjar 12 4
2)- NRB Teleghma 9 4
-)- WM Tbessa 9 4
-)- AB Barika 9 4
5)- CRB Kais 7 4
-)- NT Souf 7 4
-)- ES Bouakal 7 4
8)- US Tbessa 6 4
9)- NRB Grarem 5 4
10)- NRB Chra 4 4
-)- JS Pont Blanc 4 4
12)- MB Constantine 2 4
-)- NRB El Kala 2 4
-)- ESB Besbes 2 4
15)- ASCO Zouai 1 4
-)- IRB Robbah 1 4
Championnat d'Algrie inter-rgions (5
e
journe)
PROGRAMME
Championnat
d'Algrie amateur
(6
e
journe)
(GR. CENTRE)
Samedi (15h00):
USM Chraga - WA Boufarik
RC Kouba - IB Lakhdaria
CRBD El-Beda - IBK El-Khechna
Paradou AC - ES Berrouaghia
JSD Jijel - JS Ha El-Djabel
WR M'sila - JSM Chraga
NARB Rghaa-USFBB Arrridj
USO Amizour - MC Mekhadma
Classement : Pts J
1. RC Kouba 13 5
2. JSD Jijel 10 5
3. JSM Chraga 9 5
--. USF BB Arrridj 9 5
5. Paradou AC 8 5
6. NARB Rghaa 7 5
--. USM Chraga 7 5
--. IB Lakhdaria 7 5
--. IBK El-Khechna 7 5
--. WA Boufarik 7 5
11. USO Amizour 4 5
--. ES Berrouaghia 4 5
--. JS Ha El-Djabel 4 5
14. WR M'sila 3 5
--. CRB D.El-Beda 3 5
--. MC Mekhadma 3 5
(GR. EST)
Aujourdhui (15h00):
USM Ain Beida - NC Magra
WAR Djamel - ES Guelma
E Collo - USM Annaba
MO Constantine - JSM Skikda
MSP Batna - HB Chelghoum Lad
NRB Touggourt - AS Ain M'lila
Hamra Annaba - US Biskra
USM Khenchela - CRV Moussa
Classement Pts J
1)- USM A.Beida 11 5
2)- NC Magra 10 5
3)- US Biskra 9 5
-)- MO Constantine 9 5
-)- JSM Skikda 9 5
-)- Hamra Annaba 9 5
7)- HB C Lad 7 5
-)- E Collo 7 5
9)- NRB Touggourt 6 5
-)- ES Guelma 6 5
-)- MSP Batna 6 5
12)- AS Ain M'lila 5 5
13)- CRV Moussa 4 5
14)- WAR Djamel 3 5
-)- USM Khenchela 3 5
-)-USM Annaba 3 5
(GR. OUEST )
Aujourdhui (15h) :
SKAFK Miliana - ES Mostaganem
WA Mostaganem - CRB Sendjas
Samedi (15h) :
US Remchi - CC Sig
JSM Tiaret - CRB Ben Badis
ES Araba - GC Mascara
IS Tighennif - MB Hassasna
OM Arzew - SA Mohammadia
RCB Oued Rhiou - SCM Oran
Classement Pts J
1 .SA Mohammadia 11 5
2 .OM Arzew 10 5
- SCM Oran 10 5
- ES Mostaganem 10 5
5 .RCBO Rhiou 9 5
- IS Tighennif 9 5
7 .GC Mascara 8 5
8 .CRB Sendjas 7 5
- US Remchi 7 5
- JSM Tiaret 7 5
- MB Hassasna 7 5
12. SKAF Khemis 4 5
- WA Mostaganem 4 5
14.CRBB Badis 3 5
- CC Sig 3 5
11.ES Araba 1 5
APS
P R O G R A M M E D E S R E N C O N T R E S
Le choc JSM Bjaa - US
Chaouia sera l'ache de la
9e journe de la Ligue 2
Mobilis de football, prvue
aujourdhui 15h00, car
opposant l'actuel leader au
4e et qui pourrait le
rejoindre en tte du
classement, en cas de
victoire au stade de l'Unit
maghrbine.
Les Jaune et Noir d'Oum El-
Bouaghi n'accusent, en effet,
que trois points de retard sur
la JSMB, faisant qu'en cas de
succs, ce vendredi, ils revien-
draient ds lors sa hauteur,
avec 16 points.
Un match important donc,
mais dont l'issue reste relative-
ment indcise, vu l'tat de forme
qu'affichent ces deux anciens
pensionnaires de la Ligue 1 de-
puis l'entame de la saison en
cours, mme si le club bjaoui
reste sur une dfaite amre (2-
0) face l'O Mda. Cependant,
l'USC n'est pas le seul club re-
prsenter une menace pour le
leadership de la JSMB, car plu-
sieurs autres formations, no-
tamment, le MC Sada, l'O Mda
et le CABordj Bou Arrridj pour-
raient yprtendre en cas de suc-
cs, surtout si leur ventuelle
victoire concide avec un faux
pas des Bjaouis.
Dans cette perspective, le MC
Sada semble tre le club le plus
avantag car, en plus de jouer
domicile, il aura la chance de
recevoir l'ESM Kola, un mal
class qui vient d'enregistrer
l'arrive d'un nouvel entraneur,
en la personne de Mohamed
Mekhazeni.
Dans le bas du tableau, la
lutte s'annonce tout aussi achar-
ne qu'entre les clubs de tte,
particulirement entre le CA
Batna, l'AS Khroub, l'ESM Kola
et surtout, l'AB Merouana qui
commence accuser un retard
considrable par rapport au 1er
club non relgable.
Ces clubs, ycompris ceux qui
auront la "malchance" d'voluer
l'extrieur face de grosses
cylindres, comme c'est le cas
pour l'ESMK, qui sera en d-
placement Sada, n'auront pas
d'autre choix que de s'accrocher,
au risque de s'enfoncer fatale-
ment dans les bas-fonds du clas-
sement.
Un enjeu important donc
pour la majorit des clubs en-
gags dans cette 9e journe du
championnat de Ligue 2 et dont
il devrait rehausser le niveau.
Programme
Aujourdhui (15h00) :
RC Relizane - DRB Tadjenanet
AS Khroub - AB Merouana
CA Batna - A Boussada
USMM Hadjout - CABB Arrridj
MC Sada - ESM Kola
JSM Bjaa - US Chaouia
CRB An Fekroun - O Mda
WA Tlemcen - USM Blida
Classement
Pts J
1. JSMB 16 8
2. MCS 14 8
--. O.M 14 8
4. USC 13 8
--. CABBA 13 8
6. USMB 12 8
--. WAT 12 8
8. AB 11 8
--. CRBAF 11 8
--. RCR 11 8
--. DRBT 11 8
12. CAB 9 8
--. ASK 9 8
--. ESMK 9 8
15. USMMH 6 8
16. ABM 5 8
LIGUE 2 MOBILIS (9
E
JOURNE) :
Le choc JSMB-USC l'affiche
LIGUE 1 MOBILIS
(8
E
JOURNE)
Programme
Vendredi 24 octobre 2014 :
USMA-NAHDey (16h00)
JSK- ASMO (16h00) huis clos
Samedi 25 octobre 2014 :
USMHASO (15h00)
CSC- USM BA (17h45)
MCO-MCEE (17h45)
CRB-MOB (18h00) huis clos
RCA-JSS (15h00) huis clos
ESS-MCA report au mardi
25 novembre.
Classement Pts J
1. CSC 13 7
2. USMH 12 7
3. JS Saoura 11 6
--. MCEE 11 7
--. MOB 11 7
6. JSK 10 7
--. ASMO 10 7
--. MCO 10 7
9. MCA 9 7
--. USMBA 9 7
11.USMA 8 7
12. ESS 7 6
--. RCA 7 7
--. CRB 7 7
--. ASO 7 7
16. NAHD 5 7
MCA-JSK le jeudi 30 octobre Bologhine
Le match MC Alger - JS Kabylie comptant pour la neuvime journe du championnat de Ligue
1 Mobilis est avanc au jeudi 30 octobre 18h00 au stade Omar Hamadi (Bologhine), a indiqu
mercredi la Ligue de football professionnel (LFP).
L'instance charge de la gestion de la comptition a, d'autre part, avanc la rencontre NA Hus-
sein-dey - CS Constantine au vendredi 31 octobre 18h00 au stade 20-aot. En revanche, la
rencontre ASO Chlef-ES Stif de la mme journe est reporte en raison de la participation des
Stifiens la finale retour de la Ligue des champions d'Afrique contre l'AS Vita Club prvue le
samedi 1er novembre prochain au stade Mustapha-Tchaker de Blida. Le reste des rencontres de
la neuvime journe se drouleront le samedi 1
er
novembre.
Un nouveau
bail pour
Buffon ?
Les supporters de la Juventus
Turin seront ravis d'apprendre
que Gianluigi Buffon doit prolon-
ger son contrat avec la Vieille
Dame dans les plus brefs dlais.
D'aprs les informations de Sport
Mediaset, il ne fait plus aucun
doute que le gardien de but ita-
lien va poursuivre l'aventure dans
le Pimont. Libre en juin pro-
chain, le footballeur de 36 ans
aurait mme dj trouv un
accord avec ses dirigeants pour
un nouvel engagement de deux
annes, soit jusqu'en 2017.
Evoluant Turin depuis 2001,
"Gigi" continue de rendre de
grands services son club comme
la Squadra Azzurra.
Diego Simeone a
transform, sous
son
commandement,
lAtltico Madrid
en machine
gagner alors
que le club
colchonero ne
vivait que dans
lombre du
Bara et du
Real Madrid.
Avec un titre
en Liga et
une finale de
Ligue des
champions
lan pass, Simeone a
fait du trs bon boulot, mais il faut
dire que lArgentin ne laisse
visiblement rien passer la manire
dun certain Marcelo Bielsa.
En effet, Marca, dans son dition du
jour, dvoile une photo exclusive avec
une feuille attestant que le contrle du
poids des joueurs de lAtltico se fait de
manire quotidienne, et mme plusieurs
fois dans la journe. A noter que cest
notre Franais, Antoine Griezmann, qui
pse le moins lourd du groupe, avec ses
70kg tout mouill.
Chelsea a grandement parti-
cip la fte, puisque le club
anglais s'est bien amus avec
Maribor (6-0), Stamford
Bridge, dans le cadre de la troi-
sime journe de la poule G.
"Nous avons bien jou, se fli-
cite Jos Mourinho, sur le site
Internet de l'UEFA. Nous
sommes solides et avons trouv
un bon quilibre. Maintenant,
nous avons les joueurs qui
conviennent notre style de
jeu, qui a t faonn la saison
dernire. Les bons rsultats, les
bonnes performances appor-
tent de la confiance et permet-
tent aux joueurs d'voluer
leur meilleur niveau. ()
Pour l'instant, c'est en-
core la phase de
groupes. Pour arriver
en finale, il faut dispu-
ter douze matches, c'est
un long chemin. Je
pense qu'il est prma-
tur de parler de cela.
Nous ne sommes pas en-
core qualifis pour la
phase limination di-
recte. Il ne faut pas brler
les tapes."
GIOVINCO ARSENAL
EN JANVIER ?
A 27 ans, Sebastian Giovinco est un
ternel remplaant la Juventus de
Turin, club dont il porte les couleurs
depuis son plus jeune ge malgr des
passages Empoli et au FC Parme. Mais
l'attaquant transalpin semble las de
n'tre qu'un joker de luxe dans le
Pimont, et pourrait plier bagage en
janvier prochain. Direction les
Gunners.
GIGGS FAN DE DI MARIA
Recrut prix d'or par Manchester United, Angel di
Maria a d'ores-et-dj convaincu Ryan Giggs.
Manchester United a lch 75 millions d'euros au Real
Madrid pour s'attacher les services d'Angel di Maria.
Une somme investie bon escient selon Ryan Giggs.
"Cest le genre de joueur pour lequel vous pouvez
payer beaucoup dargent pour le voir jouer. Il passe
dune surface lautre tellement rapidement, dribble, marque
et travaille tout aussi bien", explique le Gallois sur le site
officiel de la Premier League. Depuis son arrive au club,
l'international argentin a inscrit trois buts en six matches de
Premier League.
23
DK NEWS Vendredi 24 Octobre 2014
FOOTBALL MONDIAL
Moqu par
ses propres
supporters,
lattaquant ita-
lien Mario Balo-
telli, un seul but
en neuf appari-
tions depuis son ar-
rive Liverpool, ne
colle pas au jeu des
Reds.
Lhistoire avait
pourtant bien com-
menc entre Mario
Balotelli et les suppor-
ters de Liverpool, qui
lui avaient ddi une
chanson son arrive
chez les Reds, cet t :
Mario fantastico, Ma-
rio magnifico, ol ol,
ol ol
Mais il aura fallu
deux mois seulement
pour quelle drape.
Dimanche, sur la pe-
louse des Queens Park
Rangers (2-3), latta-
quant (24 ans) a t
une nouvelle fois frus-
trant et agaant, do-
min par un vtran
de trente-cinq ans (Ri-
chard Dunne) qui
navait pas jou depuis
le 27 aot, avant den-
voyer le ballon en tri-
bune seul sept m-
tres face au but vide.
De nombreux fans ont
fini par se moquer de
linternational italien :
QPR a marqu deux
buts pour nous cette
saison (Dunne et
Caulker contre leur
camp), Balotelli un
seul ; 90 minutes
avec Balotelli, cest
comme jouer dix
ou encore Liverpool
doit se rjouir que le
ballon soit arriv sur
le dfenseur (Caul-
ker), aucun doute que
Mario laurait rat.
MOURINHO
Simeone
utilise aussi
la mthode
Bielsa !
Nous sommes solides
Mardi soir tait une sacre soire de Ligue des champions !
LE BOULET
BALOTELLI
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Vendredi 24 Octobre 2014 - 30 Dhu-Hijah - N 760 - Troisime anne
La France salue
le rle de l'Algrie
dans les ngociations
inter-maliennes
La France salue le rle de l'Algrie dans
lesngociationsinter-maliennesetsouhaite
qu'ellesaboutissent unepaixdurable, ain-
diqu hier le porte-parole du ministre
franaisdesAffairestrangres, RomainNa-
dal. "(...) l'Algrie est en effet un partenaire
rgional important au Sahel. Nous saluons
enparticuliersonrledanslesngociations
inter-maliennes et souhaitons que ces der-
nires permettent d'aboutir une paix du-
rable", lit-ondansunedclarationduporte-
parole qui rappelle, par ailleurs, que l'Alg-
rie et la France se concertent "troitement"
pourlerglementdelacriseenLibye. Lad-
claration annonce que le ministre franais
desAffairestrangresetduDveloppement
international, Laurent Fabius, et le minis-
tredlguchargdesAffairesmaghrbines
et africaines, Abdelkader Messahel, auront
des entretiens vendredi Paris pour "faire
le point sur la situation au Sahel et la crise
libyenne".
L'Espagne se flicite
du droulement
Alger du 3
e
round
du dialogue
intermalien inclusif
Le gouvernement espagnol s'est flicit
dudroulement Algerdu3
e
rounddudia-
logue intermalien inclusif sous la conduite
del'Algrie. L'Espagneseflicitedela3
e
ses-
siondudialogueinclusif entrelegouverne-
ment du Mali et les mouvements du Nord
de ce pays, qui a dbut le 21 octobre 2014
Alger et prie les parties yparticiper avec la
bonnefoietunespritconstructifpourattein-
dreunesolutiondfinitiveetdurablequi ap-
portera la paix et la stabilit tout le terri-
toire du Mali, a indiqu un communiqu
du ministre espagnol des Affaires tran-
gres et de la Coopration parvenu hier
l'APS.
Le gouvernement de l'Espagne ac-
cueille favorablement la bonne prdisposi-
tiondugouvernement duMali et lesparties,
de mme qu'il remercie la mdiation du
gouvernement d'Alger et les efforts de tous
les autres pays de la rgion et organisations
internationalespourleursoutienauproces-
sus, a relev la mme source.
L'Espagne raffirme son engagement
enfaveurdelapaixet lastabilitauMali sur
labasedurespect desasouverainet, deson
unitet desonintgritterritoriale, comme
le stipule la rsolution 2014 du Conseil de
scurit des Nations unies, a-t-on ajout.
ALGRIE-FRANCE
M. Yousfi reoit
l'ambassadeur
de France
Le ministre de l'Energie, Youcef Yousfi,
a reu, hier Alger, l'ambassadeur de
France, Bernard Emie, a indiqu un com-
muniqu de ce dpartement ministriel.
Les deux parties ont pass en revue l'tat
des relations de coopration entre l'Alg-
rie et la France dans le domaine de l'ner-
gie, qualifies de "denses" et d'"impor-
tantes". M. Yousfi a prsent au diplomate
franais les grands axes du programme de
dveloppement du secteur notamment
dans les domaines des hydrocarbures, de
l'lectricit, des nergies renouvelables,
de l'efficacit nergtique, de la forma-
tion et de la fabrication locale d'quipe-
ments. A ce propos, il a invit les entre-
prises francaises tre prsentes dans le
cadre d'un partenariat "mutuellement
bnfique". Pour sa part, l'ambassa-
deur de France a fait part de l'intrt et de
la volont des entreprises francaises ren-
forcer leur prsence en Algrie dans ces
domaines.
ALGRIE-CHYPRE
L'Algrie et Chypre
conviennent de la
ncessit de renforcer
leurs relations
bilatrales
L'AlgrieetChypreontconvenu, lorsdes
entretiens hier Alger, entre les ministres
desAffairestrangresdesdeuxpays, MM.
RamtaneLamamraet IoannisKasoulides,
de la ncessit de renforcer leurs rela-
tions bilatrales dans les diffrents do-
maines de coopration.
Le chef de la diplomatie chypriote se
trouve Alger pour une visite officielle de
trois jours l'invitation de M. Lamamra.
Dansunedclarationlapressel'issuede
cesentretiens, M. Kasoulidesaindiquque
l'Algrie et Chypre ont toujours t sur la
mmelongueurd'ondes, notammentence
qui concerne le combat pour l'indpen-
dance et la lutte contre le colonialisme.
Il arelevquesesentretiensavecM. La-
mamra ont permis aux deux parties
d'changer leurs points de vue sur des
questions rgionales et internationales
d'intrt commun. De son ct, M. La-
mamraamisenvidencelesrelationstra-
ditionnelles solides liant l'Algrie et Chy-
pre, prcisant que cette visite constitue
une opportunit pour le renforcement de
ces relations et l'ouverture de nouvelles
perspectives pour leur dveloppement
danslesdiffrentsdomaines. M. Lamamra
a rappel, par la mme occasion, l'enga-
gement des deux pays au sein du Mouve-
ment des non aligns, (...) pour dfendre
les mmes principes et en faveur du droit
des peuples l'autodtermination.
Examen de la
possibilit d'asseoir
une coopration
dans le domaine
du tourisme
LAlgrieetlaRpubliquedeChypreont
examinhierAlgerlapossibilitdasseoir
une coopration dans le domaine du tou-
risme, loccasion d'un entretien entre la
ministreduTourismeetdelArtisanat, Nou-
ria Yamina Zerhouni et le ministre des Af-
fairestrangreschypriote, LoannisKasou-
lides. Nous avons examin la possibilit
dasseoir, dans un proche avenir, une coo-
pration dans le domaine du tourisme, eu
gard la grande et russie exprience de
laRpubliquedeChypredanscedomaine,
a prcis la presse, M
me
Zerhouni, lis-
sue de cet entretien.
Laspect de cette coopration qui int-
resselepluslAlgrieest celui delaforma-
tion et de lexpertise, a ajout la minis-
tre, qui a indiqu avoir fait part son hte
desbesoinsdel'Algrie, etce, danslapers-
pective du dveloppement touristique du
pays. Nous allons examiner les proposi-
tions qui nous ont t soumises et si elles
nous conviennent, nous dfinirons un ca-
dre de coopration et dchanges entre les
deuxparties, aexplicitM
me
Zerhouni, sou-
lignant quil sagit dunepremireentreles
lAlgrie et la Rpublique de Chypre dans
le domaine touristique. Dans le cadre du
renforcement des relations bilatrales en-
tre nos deux pays, nous avons propos no-
treexprience, notreexpertiseainsiquenos
conseilsdansledomainetouristique, ad-
clar, desonct, leministrechypriote, sou-
lignant limportance que revt ce secteur
dans son pays, ainsi que les potentialits
communes naturelles que partagent lAl-
grieetChypre. Lechefdeladiplomatiechy-
priote s'est entretenu auparavant avec son
homologue, Ramtane Lamamra et le mi-
nistre de l'Energie, Youcef Yousfi. Arriv
mercrediAlger, M. Kasoulideseffectueune
visite de trois jours en Algrie o il sera no-
tamment reuparlePremierministre, Ab-
delmalek Sellal.
APS
ALGRIE-EGYPTE
M. Sellal reoit le ministre
des AE gyptien
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal a reu
hier Alger le ministre
des Affaires trangres
gyptien, Sameh
Chokri, en visite de tra-
vail en Algrie, a indiqu
un communiqu des
services du Premier
ministre.
Lors de cette audience, il a
t procd l'valuation des
relations bilatrales , et ce la
veille de la tenue de la 7e
Grandecommissionmixteal-
gro-gyptienne, qui aura
lieuauCaireles13et14novem-
bre prochains et durant la-
quelledoivent tresignsplu-
sieurs accords de coopra-
tion, aprcislammesource.
Aprsavoirfait tat deleur
satisfaction, auregarddelady-
namiqueengagedanslesens
d'une consolidation des re-
lationsentrelesdeuxpays, les
deuxresponsablesont appel
plusd'initiativesetdeconcer-
tation entre les diffrents sec-
teurs impliqus dans le dve-
loppement conomique, a
ajout le communiqu.
L'entretien qui s'est d-
roulenprsenceduministre
desAffairestrangres, Ram-
taneLamamra, aparailleurs,
tl'occasiond'unchangede
vuesurl'volutiondelasitua-
tion politique et scuritaire
dansl'ensembledelasous-r-
gion ainsi que sur les ques-
tions d'intrt commun lies
auxderniersdveloppements
sur la scne internationale.
TRANSPORTS
Le travail accompli par l'Algrie la
tte du GMTO 5+5 salu Lisbonne
Les reprsentants des pays membres du
GroupedesministresdesTransportsdelaM-
diterraneoccidentale(GMTO5+5)ontexprim,
hierLisbonne(Portugal), leursatisfactiondu
travail accompli par l'Algrie durant sa prsi-
dencedecegroupe, aindiquuncommuniqu
du ministre.
Lors de la tenue de la huitime session du
GMTO 5+5 dans la capitale portugaise, les
membresdugroupeont galement fait part de
leur gratitude quant aux actions lances
par l'Algrie au cours de sa prsidence de
cette association de la Mditerrane occiden-
tale.
Ace propos, ils ont affirm que les projets
dedveloppementralissdansledomainedes
transports durant la prsidence de l'Algrie
taient un saut qualitatif et une feuille de
routequidoiventtrepoursuivis. Lebiland'ac-
tivits relatif aux travaux du groupe GMTO 5+5
durant la prsidence de l'Algrie (2012 2014)
atprsentauxpaysmembresparM. Ghoul
qui a galement procd la transmission de
la prsidence du groupe au Portugal.
A l'issue des travaux, une confrence de
presse a t anime par M. Ghoul en prsence
duministredel'EconomieduPortugal etduse-
crtaired'Etat portugaischargdel'Economie.
Devant les journalistes, il a, alors, mis l'ac-
cent sur le dynamisme qui a caractris les re-
lations de coopration et de partenariat entre
les Etats membres dans le cadre de la consoli-
dation de la coordination, afin d'atteindre une
cohrence effective des rseaux de transports
l'chelle des pays du bassin mditerranen.
Outre la runion du GMTO 5+5, la visite de
quatre jours de M. Ghoul Lisbonne a gale-
ment t l'occasion de renforcer le partenariat
algro-portugaisdanslesecteurdestransports.
Il s'est, ainsi, entretenuaveclevice-Premier
ministre portugais, le ministre de l'Econo-
mie du Portugal et le secrtaire d'Etat charg
del'Economieafind'valuerlesrelationsdecoo-
prationbilatralesdansledomainedestrans-
ports. Lorsdesarencontreaveclevice-Premier
ministreportugais, M. Ghoul ainsistsurlan-
cessit de crer des socits mixtes entre l'Al-
grie et le Portugal, notamment dans la rno-
vation et la construction navale, la gestion des
ports, la modernisation des voies ferres ainsi
que la gestion des aroports.
ALGRIE-MDITERRANE
Le Conseil
de la nation prend
part aux travaux
de l'Assemble
parlementaire
de l'UPM Rome
Le Conseil de la nation prendra part, au-
jourdhuiRome(Italie)laruniondelacom-
missiondelaCulture, delaPromotiondelaqua-
lit de vie et des changes entre les socits ci-
viles de l'Assemble parlementaire de l'Union
pour la Mditerrane (UPM).
Plusieurs thmes dont la migration et l'in-
tgration seront dbattus lors de cette rencon-
tre qui se penchera galement sur le rapport
de la fondation Anna Lindt sur les tendances
culturelles et les mutations sociales dans la r-
gioneuro-mditerranenne, aprcishierun
communiqu du Conseil de la nation.
ALGRIE - MONDE ARABE
Une dlgation
du Conseil
de la nation
la 3
e
session
de la 1
ere
lgislature
du Parlement arabe
au Caire
Une dlgation parlementaire du
Conseil de la nation prendra part aux tra-
vauxdela3esessiondela1
re
lgislaturedu
Parlement arabe prvue du 25 au 27octo-
breauCaire, aindiquhieruncommuni-
quduConseil. ComposedeMM. Abdel-
krim Koreichi et Mansour Maaizia, la d-
lgation participera galement une
Confrencesurlascuritnationalearabe
prvue le 28 octobre.