Sie sind auf Seite 1von 71

LEICA M - SYSTEM

Die strkste Generation aller Zeiten.


INHALT
EDITORIAL 04
LEICA CAMERA AG 06
LEICA REPORTAGE 10
Unbekanntes Kirgistan. 12
Happy Birthday Bischkek. 28
Landleben ohne Idyll. 42
Gefiederte Jagdhelfer. 52
Feilschen auf Kirgisisch. 64
Handwerkskunst mit langer Tradition. 74
Zuhause ist, wo die Jurte steht. 86
LEICA M-SYSTEM 16
LEICA M 30
LEICA M-E 44
LEICA M MONOCHROM 54
LEICA M7/MP 66
LEICA LA CARTE 72
M - SYSTEM OBJEKTIVE 76
M - SYSTEM ZUBEHR 102
M - SYSTEM TECHNISCHE DATEN 120
LEICA KAMERAS UND SPORTOPTIK 132
Liebe Leica Freundin, lieber Leica Freund,
die Leica M steht wie keine andere Kamera fr eine unverwechselbare, individuelle Art der Fotograe. Denn sie
ist und war immer ein exquisites Werkzeug, das ein einzigartiges Seherlebnis ermglicht. Ein Werkzeug, das dem
Fotografen nicht nur die Freiheit der Gestaltung gibt, sondern seine Mglichkeiten maximiert, seine eigene Vision
vom perfekten Bild umzusetzen. Fr Bilder, die es vermgen, die unsichtbaren, unbemerkten Seiten des Lebens
festzuhalten.

Seit Einfhrung des Messsucherprinzips 1954 haben Reportagefotografen und Fotoknstler mit ihren diskreten,
schnellen M-Kameras unser Bild von der Welt geprgt. Auch, weil Messsucherkameras ideal sind fr lebendige,
authentische Aufnahmen mitten aus dem Geschehen heraus. Vorzge, die viele Fotografen der 1947 gegrndeten
ersten unabhngigen Fotoagentur Magnum, allen voran der berhmte Henri Cartier-Bresson, fr sich entdeckten
und zu schtzen wussten. Schlielich gehrte es damals wie heute zur berzeugung von Magnum, dass Fotografen
eine Perspektive in ihrer Bildsprache haben sollten, die ber eine klischeehafte Abbildung der Wirklichkeit
hinausgeht.

Umso mehr freuen wir uns, dass es mit Jean Gaumy wieder ein Fotograf von Magnum Photos ist, der den jngsten
Meilenstein der Leica M-Kamerageschichte, die neue Leica M, auf seiner letzten Reise mit im Gepck hatte. Sein
auergewhnliches Ziel lie auergewhnliche Bilder entstehen. Freuen Sie sich auf Dokumentarfotograe, die
zeigt, wie aus Augenblicken lebendige Geschichten werden: absolut authentisch, mitten aus dem Leben heraus.
Ihre Leica Camera AG
Oben: Bischkek, Ala-Too-Platz im Mrz 2000. Vorbereitungen zum 122. Stadtjubilum unter den Augen von Lenin. Unten: Bischkek, der Ala-Too-Platz
12 Jahre spter whrend der Vorbereitungen zum 134. Geburtstag der Hauptstadt rund um das neue Denkmal des kirgisischen Nationalhelden Manas.
LEICA EDITORIAL I 05
LEICA CAMERA AG I 07 06 I LEICA CAMERA AG
Leica Camera teilt mit vielen Menschen auf der ganzen Welt die Leidenschaft und die Liebe zur Fotografie. Es ist
die Faszination, einen Augenblick festzuhalten, ihn zu gestalten, ihn in ein Stck Ewigkeit zu verwandeln, um ihn
in einem einzigartigen Bild immer wieder zu erleben. Genau dafr entwickelt Leica seit fast 100 Jahren Kameras,
die aus besten Materialien gefertigt und bis heute von Hand montiert werden fr absolute Zuverlssigkeit und
Wertbestndigkeit, ein Leben lang. Ob fr den professionellen Gebrauch, den knstlerischen Einsatz oder einfach
aus Lust daran, das Leben zu dokumentieren, eines haben alle Leica Kameras gemeinsam: Sie untersttzen den
Fotografen dabei, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren das gute Bild. Jede fr sich ein kleines Meisterwerk,
sind Leica Kameras kompakt, zeitlos, elegant im Design, einfach zu bedienen und dabei kompromisslos in ihrer
optischen, mechanischen und technischen Qualitt. Sie sind die perfekten Werkzeuge fr alle, die die Faszination
Fotografie leben und einzigartige Bilder lieben.
Leica M8: die erste
digitale Messsucher-
kamera.
Leica X2: Vorreiter
in ihrer Klasse bei der
Bildqualitt.
Leica S2: Die digitale Pro-
kamera setzt im Mittelformat
neue Mastbe.
Leica M9: kleinste
digitale Systemkamera
mit Vollformatsensor.
Leica X1: erste
Kompaktkamera mit
groem APS-Sensor.
Leica Noctilux-M
1:0,95/50 mm ASPH.:
weltweit lichtstrkstes
asphrisches Objektiv.
Leica M Leica X2
2012 2006 2009
Leica M9 Leica X1 Leica S2
2008
1913/14 1925 1930 1932
Leica I mit fest eingebautem
Objektiv erscheint auf der
Leipziger Frhjahrsmesse.
Die erste Leica mit
Wechselgewinde und
-objektiven kommt
auf den Markt.
Leica II: erste Kamera mit
gekuppeltem Entfernungs-
messer.
Oskar Barnack konstruiert
die Ur-Leica.
Konstruktionsskizze von Oskar Barnack. Oskar Barnack (1879 1936). Optische Werke Ernst Leitz, Wetzlar. Montage des Kontrollboards auf die Rckschale der Leica S2. Optik- und Objektivkontrolle.
1954
Leica M3 mit Leucht-
rahmenmesssucher und
Bajonettanschluss.
1966
Leica Noctilux-M
1:1,2/50mm:
erstes Objektiv mit
asphrischer Linse.
1996 1965 1971
Leicaex: Die erste Leica
Spiegelreflexkamera geht
in Serie.
Leica M5: erste Messsucherkamera
mit selektiver Belichtungsmessung
durch das Objektiv.
LEICA CAMERA AG
Fotograe aus Leidenschaft.
Leica S: Mittelformat reduziert
auf das Maximum.
Leica M: neue M-Generation
mit Leica Max 24-MP-Sensor,
Live-View und Video.
Leica S
Kuss im Rckspiegel, Magnum-Fotograf Elliott Erwitt, 1955.
Leica S1: erste Digital -
kamera mit einer Ausung
von 75 Megapixeln.
Felix, Gladys, and Rover ist eine der bekanntesten Aufnahmen des Magnum-Fotografen Elliott Erwitt. Sie entstand 1974
im Rahmen einer Modestrecke fr das New York Times Magazine. Copyright by Elliott Erwitt 1974, Magnum Photos.
wurden stets daran gemessen. Mit der Einfhrung der Leica M8 im Jahr 2006 beginnt eine neue ra in der Geschichte
des Messsuchers: Das M-System wird digital. 2009 schafft Leica mit der Leica M9 einen weiteren Meilenstein in der
digitalen Fotograe: Sie ist die erste Messsucherkamera mit Voll formatsensor (24 x 36 mm). 2012 fhrt die jngste
digitale Generation des M-Systems den Mythos M und seine einzigartigen Vorteile fort, darunter die Leica M
Monochrom, die erste digitale Schwarz-Wei-Kamera der Welt im Kleinbildformat, gefolgt von der Leica M-E, die
die Philosophie des Systems am reinsten verkrpert. Den Titel neuer Meilenstein der M-Familie beansprucht die
neue Leica M fr sich. Mit Live-View, Video und neuen, zustzlichen Fokussiermethoden ist sie die innovativste und
vielseitigste M-Kamera aller Zeiten.
LEICA CAMERA AG
Von einer Idee zum Mythos.
Fotograe kann die Zeit nicht anhalten. Doch sie kann Momente einfangen, dokumentieren, interpretieren. Sie schafft
eine Erinnerung an einen Augenblick in der Ewigkeit. Das ist einer der Grnde, warum wir fotograeren. Dank Leica
ist es heute jedem mglich, seine Erinnerungen festzuhalten. Denn Oskar Barnack vernderte vor rund 100 Jahren
mit seiner genialen Idee die Fotograe. Er entwickelte eine Kleinbildkamera mit dem Format 24 x 36 mm: die Ur-Leica.
Klein, robust und einfach zu bedienen, ebnete sie den Weg zur Fotograe, wie wir sie heute kennen. Die Einfhrung
des Leica M-Systems 1954 ermglicht mit dem Messsucherprinzip ungeahnte Freiheiten in der Reportage- und der
knstlerischen Fotograe. Eine Leica M ist fr Fotografen das perfekte Werkzeug, um die Faszination eines Augen-
blicks diskret, leise und ohne Verzgerung festzuhalten. Natrlich in perfekter Bild qualitt. Denn das Wichtigste fr
Leica war, ist und wird immer die kompromisslose Qualitt der Bilder sein. Alle Innovationen und Entwicklungen
LEICA CAMERA AG I 09 08 I LEICA CAMERA AG
Bergsteppe auf dem Weg von Kotschkor zu dem Hochgebirgssee Song Kl und seinen Sommerweiden, kirgisisch Jailoos.
LEICA
REPORTAGE
12 I LEICA REPORTAGE
Oben: Der Jayma-Markt in Osch zhlt zu den grten Basaren Zentralasiens. Unten: Zwei Frauen berqueren in der Gebietshauptstadt Naryn eine Strae.
LEICA REPORTAGE
Unbekanntes Kirgistan.
Kirgisien, Kirgistan oder Kirgisistan ? Schon beim Namen des Landes stellt sich bei den meisten Menschen der
westlichen Hemisphre erste Unsicherheit ein. Wer wei schon, dass alle drei Bezeichnungen korrekt sind, die Kirgi-
sen selbst jedoch Kyrgyzstan bevorzugen, weil dies ihre Zugehrigkeit zu den Turkvlkern betont. Auch am Versuch
der geographischen Lokalisierung drften viele scheitern, ganz zu schweigen von weiterfhrenden Kenntnissen ber
die frhere Sowjetrepublik. hnlich erging es dem renommierten, vielfach ausgezeichneten Magnum-Fotografen
Jean Gaumy im Jahre 2000, als er von seiner Agentur gefragt wurde, ob er im Rahmen eines Kulturprojekts in einem
der Lnder der ehemaligen UdSSR arbeiten wolle. Auf einer Liste blieb er an Kirgisistan hngen, das ihm, so Gaumy,
genauso fremd wie der Mars erschien und gerade deshalb seine Neugier und die Lust am Entdecken weckte. So
kam es, dass Gaumy bereits zu Beginn des neuen Jahrtausends die damals noch junge Kirgisische Republik so ihr
ofzieller Name besuchte.
Ein franzsischer Radiobericht, in dem Kirgistan mit seiner Hauptstadt Bischkek als der vielleicht unbekannteste Ort
auf der ganzen Welt bezeichnet wurde, inspirierte Gaumy genau eine Dekade spter erneut zu einer Reise in die zen-
tralasiatische Republik. Mit der neuen Leica M im Gepck machte sich Gaumy im Herbst 2012 auf, uns das fremde
Kirgistan und seine Menschen nherzubringen. Entstanden ist ein vielschichtiges Portrt eines Landes, das sich seit
seiner Unabhngigkeit von der Sowjetunion 1991 im Umbruch bendet. Alte nomadische Traditionen, Claninteressen
und das gemeinsame Erbe aus der Sowjetzeit treffen auf Trume und Hoffnungen der jngeren Generationen, die es
heute immer mehr vom Land in die Stadt zieht und die sich weniger an Russland als dem Westen orientieren: ein Land,
das von einer besseren Zukunft trumt, whrend es noch um seine Identitt ringt.
LEICA REPORTAGE I 15
Auf der Suche nach nationaler Einheit und Identitt versucht die Politik seit einigen Jahren die kirgisisch-nomadi-
schen Wurzeln der Bevlkerungsmehrheit zu betonen. Jean Gaumy erzhlt, dass bei seinem ersten Besuch in der
Hauptstadt Bischkek noch eine berdimensionale Lenin-Statue den Platz schmckte, wie eines seiner alten Fotos
zeigt. 2003 musste Lenin der Erkindik-Freiheitsstatue weichen, einer weiblichen Figur mit Flgeln, die auf einer
Weltkugel stehend ein Tunduk, d. h. die Kuppel einer Jurte, mit Flammen prsentierte. Die Lenin-Statue wurde jedoch
nicht zerstrt, sondern wanderte an die Rckseite des Kirgisischen Staatsmuseums. Zum 20. Unabhngigkeitstag
im August 2011 wurde die Freiheitsstatue wieder entfernt. An ihrer Stelle thront jetzt der kirgisische Nationalheld
Manas, der einer Legende nach irgendwann zwischen dem 6. und 10. Jahrhundert die 40 kirgisischen Stmme
vereinigt und in den Kampf gegen die Uiguren gefhrt haben soll. Die 40 Sonnenstrahlen der kirgisischen Flagge,
die auf das Dach einer Jurte zeigen, symbolisieren ebendiese Clans.
Das Hochgebirgsland Kirgistan ist etwa halb so gro wie Deutschland. Im Norden und Nordosten grenzt es an Ka-
sachstan, im Westen und Nordwesten an Usbekistan, im Sden und Sdwesten an Tadschikistan und im Sden und
Sdosten an China. Bischkek, die Hauptstadt im Norden, stellt das politische und wirtschaftliche Zentrum Kirgistans
dar. Als Hauptstadt des Sdens wird dagegen gerne die ber 2.000 Jahre alte Pilgerstadt Osch bezeichnet, die am
Rande des fruchtbaren Verganatals liegt und fr die Baumwolle bekannt ist, die in der Region angebaut wird. Geprgt
wird Kirgistan, das zu 40 % hher als 3.000 Meter liegt, durch die mchtigen Gebirgsketten des Tien Shan und die
nrdlichen Auslufer des Pamir. Mit 7.439 Meter ist der Dschengisch Tschokusu an der chinesischen Grenze der
hchste Berg. Und selbst das seit Jahrhunderten von Nomaden genutzte Weideland rund um den Song-Kl-See, das
Jean Gaumy und sein Team besucht haben, liegt auf unglaublichen 3.016 Metern Hhe. Entdecken Sie mit uns ein
Land der Extreme zwischen Tradition und Moderne, zwischen Ost und West, das spannender nicht sein knnte.
Oben: Betende Frauen am Heiligen Berg Salomos in der alten Handelsstadt Osch. Unten: Typisch kirgisischer Viehmarkt im Sdosten des Landes bei Osch.
Vorbereitungen zum 134. Stadtjubilum in der kirgisischen Hauptstadt Bischkek.
Fortsetzung der Leica Reportage auf Seite 28: Happy Birthday Bischkek.
LEICA
M - SYSTEM
Blick durch den Sucher einer M-Kamera: Der innere Leuchtrahmen zeigt hier den Bildausschnitt fr 90 mm Brennweite an, der
uere Rahmen zeigt den Bildausschnitt fr 28 mm an. In der Bildmitte ist das Messfeld zu sehen, ber das fokussiert wird.
MESSSUCHER-
SYSTEM
Ein optisches Meisterwerk, geschaffen fr fotograsche Arbeiten auf hchstem Niveau. Anders als beim Spiegelreex-
system, wo durch das Objektiv fokussiert werden muss und damit Brennweite und Lichtstrke die Genauigkeit der
Messung bestimmen, bleibt die Messbasis im Entfernungsmesser der Leica M unabhngig vom Objektiv immer gleich
gro. Deshalb ist ihre Genauigkeit bei kurzen Brennweiten um ein Vielfaches hher. Das kontrastreiche Messfeld in
der Bildmitte garantiert schnelles, przises und punktgenaues Fokussieren auch bei extrem schlechten Lichtverhlt-
nis sen. Die sechs verschiedenen Leuchtrahmen zeigen den Bildausschnitt, da ihre Position abhngig von der Entfer-
nungseinstellung durch den autonomen Parallaxenausgleich angepasst wird. Alle weiteren fr ein perfektes Ergebnis
relevanten Informationen und die Umgebung des Motivs sind im Leuchtrahmensucher zu sehen die idealen Voraus-
setzungen fr spontanes, unaufflliges Fotograeren.
Leica M-Kameras sind legendr. Das M steht fr Messsucher und eine individuelle Art der Fotograe. Denn die be-
sonderen Vorzge des Messsuchersystems ermglichen es dem Fotografen, eine unverwechselbare Bildsprache
zu entwickeln, die seine ureigenste subjektive Bildvorstellung zum realen Bild werden lsst. Dabei ist die Leica M
einfach und intuitiv zu bedienen. Auch fr Fotografen, die nur mit Spiegelreexsystemen vertraut sind. Es gibt keine
berssigen Funktionen und keine komplizierten Mens. Der Fotograf soll sich auf das konzentrieren, was am
wichtigsten ist: sein Bild.
Das Messsuchersystem ermglicht authentische, natrliche Aufnahmen mitten aus dem Leben heraus. Der Foto-
graf ist Teil des Geschehens und umrahmt durch den Messsucher, was er aufnehmen mchte eine Szene, eine
Stimmung, einen Moment. Dabei bleibt auch im Blick, was sich auerhalb des Sucherrahmens ereignet. Der ent-
scheidende Moment kann so vorhergesehen und im richtigen Augenblick festgehalten werden. Auch whrend der
Belichtung sieht der Fotograf sein Motiv, und selbst in schwierigsten Available-Light-Situationen erlaubt der helle
und kontrastreiche Sucher eine uerst schnelle und exakte Fokussierung. Mit seiner kurzen Auslseverzgerung
macht das Messsucherprinzip Leica M-Kameras zu den schnellsten Kameras der Welt. Neben den analogen
Modellen MP und M7 schrieben die ersten digitalen Modelle M8 und M8.2 die Erfolgsgeschichte der M-Kameras
fort. Als kleinste Systemkamera der Welt mit einem 24 x 36 mm Vollformatsensor setzte 2009 die Leica M9 einen
neuen Meilenstein. 2011 folgt mit der neuen Leica M9-P eine noch diskretere Variante. Mit der Leica M Monochrom,
der Leica M-E sowie der neuen Leica M fhrt 2012 eine neue Generation von digitalen Kameras das M-System in
die Zukunft.
LEICA M - SYSTEM
M wie Messsucher.
LEICA M- SYSTEM I 19 18 I LEICA M- SYSTEM
Keine andere professionelle Kamera ist so kompakt wie eine Leica M. Der
nicht bentigte Spiegelkasten erlaubt z. B. bei der neuen Leica M eine Bau-
tiefe von nur 42mm. Auch die M-Objektive protieren vom kurzen Abstand
zur Bildebene und erlauben dadurch uerst geringe Mae und Gewichte.
Die auergewhnliche Kompaktheit der M-Kameras und -Objektive macht
sie zur idealen Ausrstung fr die Reise- und Reportagefotograe. Spiegel-
erschtterungen und damit einhergehende Verwacklungsunschrfen sind
kein Thema fr M-Fotografen.
Die Unaufflligkeit, das klare, reduzierte Design und das kaum hrbare Aus-
lsen sind weitere Grnde fr die einzigartige Ausstrahlung der M-Aufnahmen.
Immer wieder berichten Fotografen, die in den Spannungsgebieten der Welt
mit der M arbeiten, dass sie nicht als Journalisten wahrgenommen werden
und somit festhalten knnen, was anderen Systemen vorenthalten bleibt.
Auch weil die lichtstarken M-Objektive dafr sorgen, dass mit einer Leica M
lange aus der Hand geschossen werden kann ganz diskret ohne Blitz und
ohne Stativ. Portrts wirken entspannter, weil die Kamera nicht das Gesicht
des Fotografen verdeckt und dieser in Blickkontakt mit seinem Modell bleibt.
Noch diskretere Mglichkeiten zu fotograeren erffnet jetzt die neue Leica M
mit ihrem Live-View-Monitor. Dieser kann einen aufflligen Blick durch den
Messsucher ersetzen.
Alles, was in der Evolution des Leica M-Systems weiter- und neu entwickelt
wird, erfllt ein echtes fotograsches Bedrfnis. Diesem Prinzip wurde auch
bei der Konstruktion der jngsten M-Generation, Leica M Monochrom, Leica
M-E und Leica M, Rechnung getragen. Das Ergebnis sind drei digitale Mess-
sucherkameras, die bewusst nicht alles bieten, was technisch mglich ist,
sondern sich auf das beschrnken, was fotograsch sinnvoll ist. Dazu gehrt
die fr jede M typische schnelle manuelle Fokussierung ber Sucher und Ent-
fernungseinstellring am Objektiv. Aber auch die Mglichkeit, die Belichtungs-
zeit manuell oder automatisch einzustellen. Und selbst bei Wahl der Automatik
knnen Korrekturen manuell ber den Blendeneinstellring vorgenommen wer-
den, so dass der Fotograf jederzeit volle Kontrolle ber sein Bild hat.

Eine besondere Rolle in der neuen digitalen M-Kamerafamilie kommt der
Leica M zu. Der neue Meilenstein des M-Systems verfgt wie die Leica M
Monochrom und die Leica M-E ber alle Mglichkeiten der manuellen Be-
dienung. Darber hinaus bietet sie mit Live-View, Full-HD-Video und neuen,
zustzlichen Fokussiermethoden moderne Kameratechnologie fr alle, die
auf nichts verzichten mchten. So gelingt es ihr, den Spielraum des M-Sys-
tems zu erweitern und gleichzeitig den typischen M-System-Werten treu zu
bleiben.
KOMPAKT
DISKRET
KONZENTRIERT
Oben und unten: Vorbereitungen zum 134. Stadtjubilum der kirgisischen Hauptstadt Bischkek.
LEICA M- SYSTEM I 21
Oben: Marktszene in der Hauptstadt. Unten: Hochzeitsfoto vor dem Hochzeitspalast in Bischkek, in dem an manchen Tagen bis zu 100 Trauungen stattnden.
Wer fotograert, steht meist mitten im Leben. In Hitze oder Klte, in Regen
oder Staub. Unter allen denkbaren Bedingungen soll die M bestndig, verlss-
lich und robust sein. Deshalb steht die Strapazierbarkeit bei der Entwicklung
einer M-Kamera immer obenan. Fr ihr Gehuse kommen daher nur beste
Materialien zum Einsatz: Messing fr die Deckkappe und den Bodendeckel
sowie eine hochstabile Magnesiumlegierung fr das Chassis. Bei der neuen
Leica M sorgt auerdem besonders robustes und kratzunempfindliches
Corning

Gorilla

Glass als Monitorabdeckung fr noch bessere Widerstands-


fhigkeit. Spezielle Gummidichtungen schtzen das Gehuse der neuen M
zustzlich gegen Spritzwasser. Fr alle M-Kameras sind die Komponenten
der Digitaltechnik sorgfltig ausgewhlt, um in der Praxis zu bestehen. Eine
aufwndige Fertigung und Montage garantieren ihre zuverlssige Funktion
ber Jahrzehnte.
Przision ist der Mastab fr die Fertigung einer Leica. Und kein Produkt
verlsst das Leica Werk, bevor nicht alle entscheidenden Fertigungsschritte
rigoros geprft wurden. Produkte, die auch noch nach Jahrzehnten gewartet
werden knnen, sind heutzutage rar geworden. Der Kundendienst von Leica
wartet und repariert immer noch alle M-Kameras, die es seit der ersten M
1954 je gab!
KUNDEN-
FREUNDLICH
ROBUST
22 I LEICA M-SYSTEM
LEICA M - SYSTEM
Stark. Selbst bei schwachem Licht.
UNBERTROFFEN
LEISTUNGSSTARK
Die Konstruktion der uerst kompakten Leica M-Objektive konzentriert
sich auf ein einziges Ziel: analoge und digitale Fotografien in hchster
Qualitt zu erhalten. Mit viel Aufwand und Innovationskraft suchen Leica
Ingenieure nach der perfekten optischen Lsung. Das Ergebnis: Objektive
mit unbertroffener Leistungsstrke. Sie enthalten nur so viele Linsen wie
un bedingt erforderlich und stellen dem Licht so mglichst wenige Hinder-
nisse entgegen. Diese Konstruktion, realisiert mit hochwertigen Glassor-
ten und einer perfekten Verarbeitung, ermglicht Aufnahmen mit unver-
wechselba rem Charakter das gilt fr Kontrast und Ausung, aber auch
fr Struktur, Tonwertreichtum und den natrlichen Ausdruck, insbeson-
dere unter schwierigen Lichtbedingungen. Hinzu kommt das Vergngen,
Leica Objektive spielfrei und seidenweich fokussieren zu knnen. Diese
Qualitt wird von den erfahrenen Hnden der Optik- und Feinmechaniker-
meister unserer Manufaktur an jedem einzelnen Objektiv gesichert. Auch
deshalb gelten Leica Objektive als die besten der Welt.
MODERNE
TECHNOLOGIEN
Die Leistungsstrke der Leica Objektive beruht auf modernsten Techno-
logien: Asphrische Linsen ermglichen uerst kompakte Objektive mit
hchster Leistung. So genannte Floating-Elements (verschiebbare Linsen-
gruppen) sichern die hohe Abbildungsleistung im Nahbereich. Die apochro-
matische Korrektur bei Tele-Objektiven garantiert brillante Abbildungen
ohne Farbsume. Aufwndige Verfahren zur Unterdrckung von Reexen
steigern Kontrast und Schattendurchzeichnung. So stellt jedes Leica
Objektiv bereits bei voller ffnung seine ganze Leistung zur Verfgung.
Das Abblenden dient nur zur Steigerung der Schrfentiefe.
KOMPATIBILITT Leica Ingenieure haben in den 50er Jahren mit dem Leica M-Bajonett
einen zeitlosen Standard geschaffen. Er sichert Systemkompatibilitt bis
heute zur jngsten digitalen M-Kamera-Generation. Nahezu alle M-Objek-
tive eignen sich fr die Verwendung mit digitalen M-Kameras. System-
kompatibilitt heit jedoch nicht Stillstand, sondern Evolution. Durch
die 6-Bit-Codierung erkennen die Leica M Monochrom, die Leica M-E
sowie die Leica M den angesetzten Objektivtyp und werten diese Infor-
mation fr die Weiterverarbeitung aus. Auch nicht codierte Objektive
lassen sich an den neuen digitalen M-Kameras mit dem er weiterten M-
Bajonett nutzen. Und die 6-Bit-codierten Objektive wiederum knnen
ohne Einschrnkun-gen an den analogen Kameras verwendet werden.
Fr noch mehr Kompatibilitt sorgt bei der neuen Leica M der Leica R-
Adapter. Wird der 6-Bit-codierte Adapter angesetzt, knnen ber 20
verschiedene R-Objektive ausgewhlt werden, die auch einen kalibrier-
ten Bild-Workow sowie Exif-Objektiverkennung bieten. Mit ihrer breiten
Palette an Weitwinkel-, Tele-, Zoom- und Makro-Objektiven stellen Leica
R-Objektive auch fr Leica M-Fotografen eine attraktive Mglichkeit dar,
ihren Anwendungsbereich zu erweitern.
Oben: Im Vergngungspark der Hauptstadt Bischkek. Unten: Kirgisische Kunst wird auf dem Markt in Bischkek angeboten.
LEICA M- SYSTEM I 25
ZOOM-OBJEKTIVE
LEICA ELMARIT- M
1: 2,8/28mm ASPH.
LEICA ELMAR - M
1: 3,8/24mm ASPH.
LEICA SUMMICRON- M
1: 2/35mm ASPH.
LEICA SUMMARIT- M
1: 2,5/75mm
LEICA MACRO- ELMAR - M
1: 4/90mm
LEICA APO- TELYT- M
1: 3,4/135mm
LEICA SUMMARIT- M
1: 2,5/90mm
LEICA APO- SUMMICRON- M
1: 2/90mm ASPH.
HIGH-SPEED-OBJEKTIVE
LEICA M - SYSTEM
Alles im Blick.
LEICA M - KAMERAS
LICHTSTARKE UND KOMPAKTE OBJEKTIVE SUMMARIT-OBJEKTIVE
LEICA SUPER-ELMAR - M
1: 3,4/21mm ASPH.
LEICA TRI - ELMAR - M
1: 4/1618 21mm ASPH.
LEICA SUPER- ELMAR - M
1: 3,8/18mm ASPH.
LEICA SUMMICRON- M
1: 2/50mm
LEICA SUMMARIT- M
1: 2,5/50mm
LEICA APO- SUMMICRON- M
1: 2/75mm ASPH.
LEICA SUMMARIT- M
1: 2,5/35mm
LEICA M-E
Anthrazitgrau lackiert erhltlich.
LEICA M
Schwarz lackiert oder silbern verchromt erhltlich.
LEICA M Monochrom
Schwarz verchromt erhltlich.
LEICA MP
Silbern verchromt und schwarz lackiert erhltlich.
LEICA M7
Silbern verchromt und schwarz verchromt erhltlich.
LEICA NOCTILUX - M
1: 0,95/50mm ASPH.
LEICA SUMMILUX - M
1: 1,4/21mm ASPH.
LEICA SUMMILUX - M
1: 1,4/24mm ASPH.
LEICA SUMMILUX - M
1:1,4/35mm ASPH.
LEICA SUMMILUX - M
1:1,4/50mm ASPH.
LEICA SUMMICRON- M
1: 2/28mm ASPH.
LEICA APO-SUMMICRON- M
1: 2/50mm ASPH.
LEICA M- SYSTEM I 27 26 I LEICA M- SYSTEM
LEICA REPORTAGE I 29
LEICA REPORTAGE
Happy Birthday Bischkek.
Auf seiner Reise hatte Jean Gaumy das Glck, pnktlich zur 134. Geburtstagsfeier der Hauptstadt vor Ort zu sein.
Ein uerst farbenfrohes Spektakel, bei dem sich traditionelle Elemente nomadischen Ursprungs mit anderen
mischen, die eher an sozialistische Propagandaveranstaltungen der 70 er oder frhen 80 er Jahre erinnern. Statt der
Konterfeis ehemaliger sozialistischer Revolutionre prangt nun der kirgisische Nationalheld Manas auf berdimen-
sionalen Plakaten, zwar noch gemalt im Stil des sozialistischen Realismus, jedoch mit traditionellen Ornamenten
versehen. Im Kontrast dazu stehen Hochzeiten, wie sie unter den jungen Hauptstdtern heute blich sind: Der
Traum von einer besseren Zukunft beginnt fr jedes Paar, das etwas auf sich hlt, im Hochzeitspalast Bischkeks.
Die Trauungszeremonie ist kurz. Die nchsten Paare stehen schon Schlange. Wer hier traditionelle Hochzeitsge-
wnder sucht, wird enttuscht: Nach westlichem Vorbild trgt die Braut ein weies Hochzeitskleid, der Brutigam
einen schwarzen Anzug. In Plastikfolie gehllte Rosenstrue scheinen allgegenwrtig, bis das Brautpaar in einer
weien Limousine mit dem Emblem eines deutschen Autoherstellers entschwindet.
Oben: Zuschauer bei den Feierlichkeiten des 134. Stadtjubilums von Bischkek unter einem groen Transparent des Nationalhelden Manas.
Unten: Pferdesport gehrt zu den Lieblingsbeschftigungen der Kirgisen, dazu zhlen u. a. Pferderennen, wie hier in Bischkek.
Heuernte zwischen Bischkek und Kotschkor.
Fortsetzung der Leica Reportage auf Seite 42: Landleben ohne Idyll.
LEICA
M
LEICA M I 33 32 I LEICA M
1 EINE ECHTE M
2 LEICA MAX 24-MP-SENSOR
3 LEICA MAESTRO-BILDPROZESSOR
4 LIVE-VIEW UND ELEKTRONISCHER
VISOFLEX-SUCHER
5 FULL-HD-VIDEO MIT LEICA OBJEKTIVEN
6 EINFACHE UND SICHERE FOKUSSIERUNG
7 SPRITZWASSERGESCHTZTES
KAMERAGEHUSE
8 LANGE AKKULAUFZEIT
9 ERGONOMISCHE BEDIENUNG
10 EIGNUNG FR LEICA R-OBJEKTIVE
Leica M, Abbildung 1:1.
Faszination Leica M erleben unter www.m.leica-camera.com
LEICA M
Die Zukunft des M-Systems.
Die neue Leica M ist in jeder Hinsicht die innovativste und vielseitigste M, die das moderne M-System hervor ge-
bracht hat. Dass sie dabei konsequent die Philosophie des Systems bewahrt, macht aus ihr den Meilenstein, der
den Weg in die Zukunft weist. Die neue Leica M protiert von mehr als einem halben Jahrhundert Erfahrung mit
dem Messsuchersystem. Gleichzeitig nutzt sie zukunftsweisende digitale Technologien: Sie verfgt ber einen
neuen hochausenden CMOS-Vollformatsensor, der gemeinsam mit ihrem Hochleistungsprozessor und den
legendren M-Objektiven herausragende Bildergebnisse erzielt eben typisch M. Mit Live-View, Video und neuen
zustzlichen Fokussiermethoden ist sie gleichzeitig die M fr alle, die auf nichts verzichten mchten, was moderne
Kamera technologie bietet. So gelingt es der neuen M, den Spielraum des M-Systems zu erweitern und dabei
den Werten des M-Systems treu zu bleiben.
Leica M, Abbildung 1:1, schwarz lackiert oder silbern verchromt erhltlich.
LEICA M I 35 34 I LEICA M
1 EINE ECHTE M Die neue Leica M vereint die mehr als fnf Jahrzehnte lange Erfahrung mit dem Messsucher-
System mit den innovativen Mglichkeiten des digitalen Zeitalters. Als jngster Meilenstein
der aktuellen M-Familie gehrt sie zum kompaktesten Vollformat-Kamerasystem, das derzeit
erhltlich ist. So bietet ihr neuer 24x 36 mm CMOS-Sensor das volle Format des Kleinbild-
lms ohne Kompromisse. Systemkompatibilitt zeichnet seit jeher das M-System aus. Auch
die neue M ist da keine Ausnahme: Mit den M-Objektiven profitiert sie vom Zugriff auf das
anerkannt beste Objektivsystem der Welt. 1954 erstmals gebaut, wird es seither konsequent
weiterentwickelt und verbessert. Dabei eignen sich nahezu alle jemals gebauten M-Objektive
fr die Verwendung mit der digitalen M. Doch damit nicht genug: Denn mit dem neuen Leica
R-Adapter sind nahezu alle Leica R-Objektive mit der Leica M nutzbar. So erschliet sie jetzt
auch die Anwendungsbereiche der R-Fotograe. Die Erfolgsgeschichte des M-Sys tems geht
weiter.
2 LEICA MAX 24-MP-
SENSOR
Die Leica M verfgt ber einen neu entwickelten hochausenden CMOS-Bildsensor im vollen
Kleinbildformat mit 24 Megapixeln. Gemeinsam mit dem bereits im Leica S-System verbauten
Leica Maestro-Bildprozessor sorgt der Leica Max 24-MP-Sensor fr die herausragende Bild-
qualitt der neuen M. Zum ersten Mal in der Geschichte des digitalen M-Systems stammen da-
mit vom Objektiv bis zur Bilddatei alle Komponenten der Bilderzeugung aus dem Hause Leica.
Dabei ist es unserem Ingenieurteam gelungen, die komplette Bildverarbeitungskette kompro-
misslos fr den Einsatz von Leica M- und R-Objektiven zu perfektionieren und das Leistungs-
potenzial der Objektive voll auszuschpfen. Das Ergebnis sind Bilder von berragender Schrfe
und hchster Detailgenauigkeit. Selbst bei hheren ISO-Einstellungen bis ISO 6400 liefert die
neue M extrem rauscharme und detailreiche Bildergebnisse. Die geringe Rauschneigung in
Kombination mit den lichtstarken Leica Objektiven macht die Kamera zum idealen Werkzeug
fr die Available-Light-Fotograe. Dank der integrierten Bildelektronik des Leica Maestro-Bild-
prozessors zeichnet sich die M dabei auch durch kurze Reaktionszeiten und schnelle Funktions-
bereitschaft aus damit der Fotograf jederzeit aufnahmebereit ist.
3 LEICA MAESTRO-
BILDPROZESSOR
Gemeinsam mit dem neuen Sensor sorgt der Leica Maestro-Prozessor dafr, dass die Bildver-
arbeitung der Leica M in puncto Geschwindigkeit neue Mastbe setzt. Mit Hchstgeschwin-
digkeit bereitet er die vom Sensor kommenden Bildinformationen auf und erstellt daraus Bild-
dateien. Doch der aufwndig entwickelte Bildprozessor macht die neue M nicht nur uerst
schnell, er verleiht ihr noch weitere Fhigkeiten. Der Maestro-Prozessor enthlt mehrere, teils
voneinander unabhngig agierende Funktionseinheiten, so dass er beispielsweise ein Bild be-
rechnen kann, whrend er gleichzeitig dessen Vorgnger auf die Speicherkarte schreibt. Selbst
komplexe Berechnungen fhrt er in extrem hoher Geschwindigkeit durch. Dabei geht er uerst
sparsam mit Strom um, was sich positiv auf die Akkulaufzeit auswirkt. Aufgrund ihres leistungs-
fhigen Bildprozessors kann die Leica M trotz der hohen Sensorausung von jeder Aufnahme
bereits in der Kamera eine hochwertige JPEG-Datei generieren parallel zu einer RAW-Datei im
DNG-Format fr die optimale Aufbereitung im Rechner.
Das Wichtigste fr Leica Camera war und wird immer die kompromisslose Qualitt der Bilder
sein. Eine berzeugung, die seit jeher unseren Antrieb fr jegliche Neuerung und Verbesserung
des M-Systems darstellt. Alle Innovationen und Entwicklungen wurden stets daran gemessen.
Deshalb ist es nur folgerichtig, dass die neue Leica M die erste digitale Leica M ist, bei der alle
Komponenten der Bilderzeugung, vom Objektiv bis zur Bilddatei, aus dem Hause Leica stammen.
Denn nur auf diese Weise war es mglich, Bildsensor und Bildprozessor sowie ihr Zusammen-
wirken konsequent auf die eigenen Objektive abzustimmen fr eine herausragende Abbildungs-
leistung und Bilder in einzigartiger Qualitt.
LEICA M
M wie maximale Bildqualitt.
Leica M, Abbildung 1:1, schwarz lackiert oder silbern verchromt erhltlich.
LEICA M I 37 36 I LEICA M
4 LIVE-VIEW UND
ELEKTRONISCHER
VISOFLEX-SUCHER
Die neue Leica M verfgt als erste M berhaupt ber Live-View und Live-View-Fokus. Das
heit, zum ersten Mal knnen beim M-System Bilder auch mit Blick direkt durch das Objektiv
komponiert werden: mit voller Kontrolle ber die Tiefenschrfe, die Belichtung, den exakten
Bildausschnitt und die Fokussierung. Auf dem groen, hochauflsenden 3"-Monitor mit
920.000 Pixeln lsst sich das zu erwartende Bildergebnis im Hinblick auf Schrfe, Belichtung
und Farbe jederzeit przise beurteilen. So erffnen sich M-Fotografen vllig neue Anwen-
dungsmglichkeiten jenseits der Grenzen der Sucherfotografie. Das gilt insbesondere fr
Makro- und Teleaufnahmen, aber auch fr noch diskreteres Fotograeren ber den Monitor
ohne den man ch mal zu aufflligen Blick durch den Messsucher. Die neue Live-View-Funktion
kann sowohl mit M- als auch mit R-Objektiven in vollem Umfang genutzt werden. Besitzern
von R-Objektiven bietet der Live-View indirekt einen weiteren attraktiven Vorteil. Er ermglicht
den Einsatz des optionalen elektronischen Visoex-Suchers EVF 2 mit Live-View. Auf diese
Weise kann die Leica M mit R-Adapter, R-Objektiven und Sucher unabhngig vom Monitor
wie eine Spiegelreexkamera genutzt werden.
5 FULL-HD-VIDEO MIT
LEICA OBJEKTIVEN
Leica Objektive sind bekannt fr hchste Ausung, hohe Lichtstrke und ihr schnes Bokeh.
Mit der 1080p-Full-HD-Video-Funktion der Leica M ist die einzigartige Qualitt der Leica
Objektive nun auch fr Videoaufnahmen einsetzbar. ber einen separaten Auslseknopf kann
die Aufnahme direkt gestartet werden. Volle Kontrolle ber Belichtung und Bildeinstellungen
ermglichen, fotograsche Arbeiten mit professionellen Filmsequenzen zu bereichern. Und
zwar in der gleichen Anmutung und Qualitt, wie man sie aus der Leica M-Fotograe kennt.
Dabei bietet die Leica M die Mglichkeit, Aufnahmen als Motion-JPEG, d. h. als echte Voll-
bilder, zu speichern, was erhebliche Vorteile im Videoschnitt mit sich bringt. Wie fr Foto-
aufnahmen lassen sich an der Leica M mit dem neuen Leica R-Adapter auch Leica R-Objektive
in vollem Umfang zur Aufnahme von Videos nutzen. Fr den perfekten Ton sorgt optional
das Leica Mikrofon-Adapter-Set, bestehend aus Adapter und Stereomikrofon. Praktisch: Mit
dem Adapter lassen sich auch andere Mikrofone anschlieen.
6 EINFACHE UND
SICHERE
FOKUSSIERUNG
Das klassische Messsuchersystem garantiert unabhngig vom Objektiv ein schnelles, przises
und punktgenaues Fokussieren mit berlegener Leistung besonders bei kurzen Brennweiten.
Bei der neuen Leica M stehen jetzt zustzlich zwei weitere Fokussiermethoden zur Verfgung,
die einfach und schnell ber die neue Fokustaste gestartet werden.
Der neue Live-View-Zoom ermglicht eine bis zu 10fache Vergrerung des Motivs fr
die volle Kontrolle der Schrfe bei Motivdetails oder der Naheinstellgrenze. Ein weiteres High-
light ist das Live-View-Fokus-Peaking: Dabei werden zur bequemen Fokuskontrolle Kanten
automatisch mit roten Linien markiert. Anhand der Darstellung der Kanten lsst sich die
Fokus sierung exakt beurteilen. Je nach Anwendungssituation und fotograschen Vorlieben
stehen M-Fotografen so gleich mehrere Mglichkeiten offen, Bilder mit herausragender
Schrfe zu erzielen.
Die neue Leica M ist die erste M mit Full-HD-Video, Live-View sowie neuen Fokussier-
methoden, zustzlich zur klassischen Fokussierung mit dem Messsucher. Damit erschliet
sie die Mglichkeiten moderner Kameratechnologie fr eine fotograsch konsequente Er-
weiterung des M-Systems. Insbesondere die neue Video-Funktion erffnet dem M-System
erstmals neue kreative Chancen ber die reine Fotograe hinaus. Doch die neue Leica M
wre keine echte M, wenn dabei fr unsere Entwicklungsingenieure nicht vor allem die Bild-
qualitt im Vordergrund gestanden htte mit dem Ziel, die charakteristische Anmutung
von M-Bildern kompromisslos auf das neue Medium zu bertragen!
Leica M, Abbildung 1:1, schwarz lackiert oder silbern verchromt erhltlich.
LEICA M
Zeitlos und zukunftsweisend.
38 I LEICA M
LEICA M
Das perfekte Werkzeug fr die Faszination Fotograe.
7 SPRITZWASSER-
GESCHTZTES
KAMERAGEHUSE
Robust und langlebig, begleitet eine Leica M ihren Besitzer nicht selten ein Leben lang. Das
gilt insbesondere fr die neue M. Auf Basis der langjhrigen Erfahrung unserer Ingenieure in
der mechanischen Konstruktion von Kameragehusen, nicht nur des M-, sondern auch des
R- und S-Systems, ist sie kompromisslos auf maximale Stabilitt und Dichtigkeit ausgelegt.
Ihre Deckkappe und ihr Bodendeckel sind aus massiven Messingblcken gefrst. Ihr Ganz-
metallgehuse ist geschlossen und aus einer hochfesten Magnesiumlegierung gefertigt. Das
Deckglas ihres hochausenden Monitors besteht aus besonders robustem und kratzunemp-
ndlichem Corning

Gorilla

Glass. Spezielle Gummidichtungen schtzen ihr Gehuse gegen


Spritzwasser. So hlt das Vergngen, mit einer Leica M unterwegs zu sein, lange an bei jedem
Wetter.
8 LANGE AKKU-
LAUFZEIT
Mit dem neuen Lithium-Ionen-Akku (1800 mAh) der Leica M sind auch sehr lange Foto touren
unabhngig von einer Steckdose mglich. Dank des leistungsstarken Akkus, der energie-
sparenden Belichtungsmesser-Elektronik und der energiesparenden integrierten Bildelektronik
des Leica Maestro-Bildprozessors sowie des Sensors knnen mit einem einzigen Akku extrem
viele Aufnahmen gemacht werden. So wird das Fotograeren mit der Leica M auch in einsamer
Natur zu einem langanhaltenden Erlebnis.
9 ERGONOMISCHE
BEDIENUNG
Ein intuitiv bedienbares Benutzerkonzept mit direkten manuellen Einstellmglichkeiten und
schnellem Zugriff auf alle wichtigen fotografischen Funktionen gehrte von Anfang an zur
Philosophie des digitalen M-Systems. Daran hat sich auch durch die neuen attraktiven Mg-
lichkeiten der Leica M nichts gendert. Neben der manuellen Fokussierung und der direkten
Einstellmglichkeit von Blende und Belichtungszeit stellt die Kombination aus dem besonders
ergonomisch angebrachten Drehrad an der Oberseite mit dem intuitiv bedienbaren Men das
Herzstck der Bedienung dar. Die neu gestaltete, besonders benutzerfreundliche Men-Ober-
che, die auf dem groen Monitor auf der Kamerarckseite angezeigt wird, ermglicht dabei
jederzeit einen klaren berblick ber die Kameraeinstellungen. Damit sich der Besitzer einer
M auf das Wesentliche konzentrieren kann sein Bild.
Ganz im Sinne der M-Philosophie haben sowohl die neue Video-Funktion und der Live-View als
auch die neuen Fokus-Funktionen eine eigene Taste erhalten. ber die neue Fokustaste auf
der Kameravorderseite sind Live-View-Zoom sowie Live-View-Fokus-Peaking whlbar, in Ver-
bindung mit dem Drehrad knnen Belichtungskorrekturen einfach und schnell vorgenommen
werden. Auch die Empfindlichkeitseinstellung erfolgt ber eine eigene ISO-Taste. Direkten
Zugriff auf Weiabgleich, Bilddaten-Kompression, Auflsung, Belichtungskorrektur, Belich-
tungsreihen und Benutzerprole bietet die Set-Taste. In den frei benennbaren Benutzerprolen
lassen sich beliebige Kamera- und Aufnahmeeinstellungen sichern und bei Bedarf schnell
wieder abrufen. Die Prole sind jetzt sogar auf SD-Karte speicherbar.
Fr eine noch bequemere Handhabung bietet die neue Leica M erstmals eine ergonomische
Daumensttze an der rechten oberen Deckkappe. So liegt die Kamera auch in anspruchs-
vollen Situationen sicher in der Hand. Darber hinaus sorgt der neue, grozgig dimensio-
nierte 3"-Monitor fr optimalen Bedienkomfort.
10 EIGNUNG FR
LEICA R-OBJEKTIVE
Mit dem neuen Leica R-Adapter knnen nahezu alle Leica R-Objektive an der neuen Leica M
genutzt werden. Mit der groen Auswahl an R-Objektiven von verschiedenen Weitwinkel-, Tele-
und Makro-Objektiven bis hin zu Vario-Objektiven stehen so viele neue Mglichkeiten offen,
den Anwendungsbereich des M-Systems zu erweitern. Dazu trgt auch die zustzliche Verwen-
dung des optional erhltlichen elektronischen Visoex-Suchers EVF 2 mit Live-View bei.
Oben: mit Familie Kylich auf groer Fahrt von Bischkek nach Kotschkor.
Unten: Bknbajew an der Sdkste des Gebirgssees Ysyk Kl.
LEICA M I 41 40 I LEICA M
2
2
1
1
NEUER SENSOR Gemeinsam mit dem leistungsfhigen Leica Maestro-Prozessor sorgt der hochausende
Leica Max 24-MP-Vollformatsensor (KB) der Leica M fr maximale Bildqualitt und Ge-
schwindigkeit. Der neue Sensor ist ein innovatives Hightech-Produkt, das Leica gemeinsam
mit dem Kooperationspartner CMOSIS speziell fr die neue Leica M und den Einsatz von
M- wie R-Objektiven entwickelt hat. Dabei ist es gelungen, die charakteristischen Vorteile
von CCD-Sensoren auf einen CMOS-Sensor zu bertragen: fr die natrliche, brillante Farb-
wiedergabe und eindrucksvolle Detailzeichnung, die man von CCD-Sensoren kennt. Doch
dies ist bei weitem nicht alles, was den stromsparenden Sensor auszeichnet. Die besonders
ache Pixelarchitektur ermglicht es, die lichtempndliche Flche des Pixels weit vorn zu
positionieren. So kann jedes einzelne Pixel Licht aus allen Richtungen und groen Einfalls-
winkeln aufnehmen. Zustzlich sammeln Mikrolinsen noch mehr Licht. Dank des intelli-
genten Sensordesigns steht zudem jedem Pixel mehr Platz zur Verfgung. Das Ergebnis der
aufwndigen Sensorentwicklung ist ein beein druckender Dynamikumfang sowie eine ex-
zellente Kontrastwiedergabe fr rauschfreie und brillante Bildergebnisse.
BEQUEMER
FOKUSSIEREN
Eine besonders komfortable Mglichkeit, einfach und schnell zu fokussieren, bietet die
neue Live-View-Fokus-Peaking-Funktion. Sie markiert automatisch alle Kanten, die sich
im fokussierten Motiv benden, mit roten Linien. Die Darstellung der Linien gibt Aufschluss
darber, ob das Motiv exakt scharf gestellt ist oder ob nachfokussiert werden muss. Zustz-
lich zum Live-View-Zoom und zur klassischen Fokussierung ber den Messsucher steht
damit eine weitere Fokussieroption fr die exakte Schrfenkontrolle zur Verfgung.
OBJEKTIVE MIT
6-BIT-CODIERUNG
(ohne Abbildung)
Der extrem leistungsfhige Bildsensor der neuen Leica M verlangt nach einer beson-
ders hohen Linienausung, die vor allem die neuen M-Objektive liefern. Die exzellente
Korrektur optischer Fehler und die hohe Ausung machen sie fr die digitale Anwendung
besonders prdestiniert. Die aktuellen M-Objektive werden mit einer 6-Bit-Codierung am
Bajonett ausgeliefert, die von der Leica M optisch abgetastet wird. Auf Wunsch kann die
M anhand dieser Informationen die sehr geringe systembedingte Vignettierung kompen-
sieren. Zustzlich wird der Objektivtyp in den Exif-Daten der Bilddateien vermerkt und
bei modernen Blitzgerten wie dem Leica SF 58 die Reektorstellung automatisch an die
Brennweite angepasst. Typisch Leica: Bereits vorhandene M-Objektive knnen durch den
Customer Care nachtrglich mit der 6-Bit-Codierung versehen werden.
LEICA M
Technische Details.
Leica Max 24-MP-Sensor mit intelligentem
Sensordesign fr brillante Bildergebnisse.
Bildverarbeitung in Hchstgeschwindigkeit
mit dem Leica Maestro-Prozessor.
Mikrolinse Mikrolinse Mikrolinse
Mikrolinse
Farbfilter Farbfilter Farbfilter
Fotodiode Fotodiode Fotodiode
Fotodiode
Pixel Pixel Pixel
Pixel
Mikrolinse
Fotodiode
Pixel
Mikrolinse
Farbfilter Farbfilter Farbfilter
Fotodiode
Pixel
Sensorarchitektur eines
Standard-CMOS-Sensors
(schematische Zeichnung)
1 Mikrolinsendesign mit
normalem Radius.
2 Relativ groer Abstand
zwischen Farbfilter und
Fotodiode.
Sensorarchitektur des
Leica Max 24-MP-Sensors
(schematische Zeichnung)
1 Spezielles Mikrolinsen-
design mit angepasstem
Radius.
2 Verkrzter Abstand
zwischen Farbfilter und
Fotodiode.
Lichteinfall
Lichteinfall
Im Gegensatz zu Standard-CMOS-Sensoren gelangen beim Leica Max 24-MP-Sensor Lichtstrahlen auch bei groen
Einfallswinkeln wie z. B. bei Weitwinkel-Objektiven oder groer Blendenffnung gezielt auf die Fotodioden des
Sensors. Dazu trgt das spezielle Mikrolinsendesign bei, aber auch der geringere Abstand von Farbfilter und Foto-
diode. So kann nicht nur mehr Licht eintreten, sondern es trifft auch viel direkter auf die jeweiligen Fotodioden.
Bei vielen Standard-CMOS-Sensoren erreichen einige Lichtstrahlen bei groen Einfallswinkeln nicht die Foto-
diode des zugehrigen Pixels, sondern nur die des danebenliegenden. Oder sie werden auf dem Weg zur Diode
abgeschattet oder reflektiert, so dass die Pixel insgesamt weniger Licht aufnehmen knnen, als durch die
Mikrolinsen eintritt.
42 I LEICA REPORTAGE
Viele Kirgisen, die in Stdten leben, betreiben als Nebenerwerb oder fr den eigenen Bedarf eine kleine Land- oder
Viehwirtschaft in den umliegenden lndlichen Regionen. Da abgesehen von Vierbeinern Transportmittel in Kirgistan
eher rar sind, ergab es sich, dass eine kirgisische Familie in Bischkek auf Jean Gaumy und sein Team zukam und um
eine Mitfahrgelegenheit aufs Land bat. Eine gute Chance, das kirgisische Landleben aus erster Hand kennenzulernen.
Mit Kind und Kegel starteten die Familie sowie einige ihrer Freunde gemeinsam mit Gaumy ins einige Kilometer ent-
fernte Landdomizil. Dabei handelte es sich nicht etwa um eine Jurte, sondern um eine bescheidene Holzhtte. Das
Leben auf dem kirgisischen Land ist einfach. Die meisten Arbeiten werden von Hand verrichtet, und gleich ob Heu-
transport oder Kartoffelernte, alle packen mit an. Zum Essen versammeln sich Jung und Alt um einen groen Tisch,
unter anderem um sich den selbstgemachten Qurut schmecken zu lassen. Dabei handelt es sich um eine Art Kse,
meist aus getrockneter saurer Schafsmilch. Qurut ist ein fr Zentralasien typischer Snack, der in Kirgisien gerne zu
kleinen Kugeln gerollt angeboten wird.
LEICA REPORTAGE
Landleben ohne Idyll.
Oben: im Umland von Bknbajew, das an der Sdkste des Gebirgssees Ysyk Kl liegt.
Unten: Pause mit dem selbst gemachten Kse Qurut als typisch kirgisischem Snack.
Jagdveranstaltung anlsslich des 100. Geburtstags von Bknbajew.
Fortsetzung der Leica Reportage auf Seite 52: Geederte Jagdhelfer.
LEICA
M-E
LEICA M-E I 47 46 I LEICA M-E
1 MESSSUCHERFOTOGRAFIE PUR
2 M WIE MESSSUCHER
3 KOMPROMISSLOSE BILDQUALITT
4 KLASSISCHES M-DESIGN
5 LEISE, DISKRET, KOMPAKT
6 AUFS WESENTLICHE KONZENTRIERT
Leica M-E, Abbildung 1:1.
Faszination Messsucherfotografie pur entdecken unter www.m-e.leica-camera.com
LEICA M-E
Die Quintessenz der Messsucherfotograe.
Seit Einfhrung des Messsuchersystems 1954 waren analoge Leica M-Kameras fr viele Fotografen das perfekte
Werkzeug, um die Faszination eines Augenblicks diskret, leise und ohne Verzgerung festzuhalten. Natrlich in
kompromissloser Qualitt. Mit den ersten digitalen M-Kameras knpfte das M-System an seine Erfolgsgeschichte
an. Heute ist es die neue Leica M-E, die diese Geschichte gemeinsam mit der Leica M und der Leica M Monochrom
fortschreibt. Doch es ist gerade die Leica M-E, die die Philosophie des M-Systems in Reinkultur verkrpert: Sie ist
konzentriert auf die wesentlichen fotograschen Funktionen. Dabei einfach und intuitiv zu bedienen. Gleichzeitig
gehrt sie zum kompaktesten Vollformat-Kamerasystem und geniet den Zugriff auf die anerkannt besten Objektive
der Welt. Eine Kamera, geschaffen, um die Faszination M zu entdecken.
Leica M-E, Abbildung 1:1, anthrazitgrau lackiert.
LEICA M-E I 49 48 I LEICA M-E
2 M WIE
MESSSUCHER
Das M der Leica M-E steht auch fr eine besondere Art der Fotograe. Denn anders als beim
Spiegelreexsystem, wo durch das Objektiv fokussiert werden muss, bleibt die Messbasis im
Entfernungsmesser der Leica M unabhngig vom Objektiv immer gleich gro. Deshalb ist ihre
Genauigkeit bei kurzen Brennweiten um ein Vielfaches hher. Das kontrastreiche Messfeld in
der Bildmitte garantiert schnelles, przises und punktgenaues Fokussieren auch bei extrem
schlechten Lichtverhltnissen. Spiegelerschtterungen und damit einhergehende Verwack-
lungsunschrfen sind kein Thema fr M-Fotografen.
3 KOMPROMISSLOSE
BILDQUALITT
Die Leica M-E verfgt ber einen hochausenden CCD-Sensor mit 18 Megapixeln im vollen
Kleinbildformat. CCD-Sensoren zeichnen sich durch eine besonders hohe Lichtempndlichkeit
aus. Der Sensor ist perfekt auf den Einsatz mit dem sehr kompakten M-System und seinen
leistungsfhigen Objektiven abgestimmt. Eine spezielle Mikrolinsenanordnung macht ihn
tolerant fr schrg einfallende Lichtstrahlen und garantiert gleichmige Belichtung sowie
hchste Schrfe bis in die Bildecken. Der optimierte Rauschabstand des Sensors verringert
den Bedarf an digitaler Nachbearbeitung und verleiht ihren Aufnahmen eine besonders natr-
liche Bildwirkung.
4 KLASSISCHES
M-DESIGN
Die Leica M-E gibt sich auf den ersten Blick als Mitglied der Leica M-System-Familie zu
er kennen. Klare, funktionale Formen verleihen ihr einen absolut zeitlosen Charakter. Denn
auch im Design stellt sie die Quintessenz des M-Systems dar. Diskret und unauffllig sind
Deckkappe und Bodenplatte anthrazitgrau lackiert. Ihr Gehusedesign ist klar und konzentriert,
ihre Belederung besonders grifg. Geblieben ist auch der von vielen Liebhabern geschtzte
mechanische und doch leise Klang des Auslsers, der daran erinnert, dass auch diese M ein
Stck hchste Handwerkskunst darstellt.
5 LEISE, DISKRET,
KOMPAKT
Diskretion und Unaufflligkeit sind besondere Strken des M-Systems. So arbeitet der Ver-
schluss der Leica M-E uerst leise. Er wird ber ein sorgfltig ausgeklgeltes Motor-Getriebe-
System extrem geruscharm gespannt im Diskret-Modus erst dann, wenn der Fotograf den
Auslser wieder losgelassen und die Kamera beispielsweise unter der Jacke verborgen hat. Die
Kamera-Objektiv-Kombination ist dabei so kompakt wie bei keinem anderen Vollformat-Kamera-
system: Aus diesem Grund wird der M-Fotograf hug gar nicht wahrgenommen, sondern wird
Teil der Szenerie.
6 AUFS
WESENTLICHE
KONZENTRIERT
Alles, was in der Evolution des Leica M-Systems entwickelt wird, erfllt ein echtes fotogra-
sches Bedrfnis. Das gilt auch fr die Leica M-E: Sie ist eine digitale Messsucherkamera, die
bewusst nicht alles bietet, was technisch mglich ist, sondern sich auf das beschrnkt, was
fotograsch notwendig ist. Dazu gehrt die fr jede M typische schnelle manuelle Fokussierung
ber Sucher und Entfernungseinstellring am Objektiv. Aber auch die Mglichkeit, die Belich-
tungszeit manuell oder automatisch einzustellen.
LEICA M-E
Faszination Messsucher.
Leica M-E, Abbildung 1:1, anthrazitgrau lackiert.
1 MESSSUCHER-
FOTOGRAFIE PUR
Leica Kameras waren die ersten erfolgreichen Kleinbildkameras berhaupt. So hat es Tradition,
dass auch die digitale Leica M-E ber einen Sensor verfgt, der dazu in der Lage ist, das volle
Kleinbildformat 24x 36 mm perfekt abzubilden. Dank der kompakten Bau weise, die das Mess-
suchersystem erlaubt, macht dies aus ihr die kompakteste Vollformat-Systemkamera berhaupt.
Ebenfalls auf eine lange Tradition kann das Leica M-Bajonett zurck blicken. 1954 erstmals ge-
baut, sichert es die Systemkompatibilitt bis heute: So eignet sich nahezu jedes jemals gebaute
M-Objektiv fr die Verwendung mit der digitalen Leica M-E. Wie alle M-Kameras konzentriert
sich die Leica M-E bewusst auf die fotograsch relevanten Funktionen. Die manuelle Fokussie-
rung nach dem Messsucherprinzip und die Zeitautomatik untersttzen den Fotografen, ohne ihn
in seiner gestalterischen Freiheit einzuschrnken.
LEICA M-E I 51 50 I LEICA M-E
1
1
3
2
WORKFLOWINKLUSIVE
WORKFLOW
INKLUSIVE
Adobe

Photoshop

Lightroom

4 ist eine professionelle digitale Workow-Lsung fr Apple


Mac

OS X, Microsoft Windows

Vista und Microsoft Windows

7.* Die Software steht fr


Leica M-E-Kunden zum kostenlosen Online-Download bereit. Sie bietet umfangreiche Funk-
tionen zur Verwaltung, Bearbeitung und Ausgabe der digitalen Bilder. Die Version ermglicht
jetzt auch das Gestalten von einfachen Drucklayouts, Diashows und Fotobchern. Darber
hinaus wurden viele Funktionen verbessert, u. a. die Prozessgeschwindigkeit. Werden die
Bilder in der M-E als Rohdaten im zukunftssicheren Adobe

-Digital-Negative-Format (DNG) ge-


sichert, garantiert Adobe

Photoshop

Lightroom

4 mit seinen feinen Steuerungsmglichkeiten


eine gezielte und extrem hochwertige Aufbereitung der Bilddaten mit maximaler Bildqualitt.
*Fr Windows

-XP-User steht Adobe

Photoshop

Lightroom

3.6 zum Online-Download zur Verfgung.


TONWERT -
HISTOGRAMM
(ohne Abbildung)
Die Leica M-E kann jederzeit ein przises RGB-Tonwerthistogramm des Bildes zeigen, wahl-
weise auch bei der automatischen Bildkontrolle nach der Aufnahme. Die Clipping-Warnung
hebt dabei automatisch ber- oder unterbelichtete Bereiche im Bild farblich hervor und warnt
dadurch vor mglicherweise unbrauchbaren Bildern. Die Besonderheit dabei ist, dass das
Histogramm bei der Ansicht eines Bildausschnitts stets aufs Neue aktualisiert wird und so
die Qualittsbeurteilung selbst feinster Bilddetails erlaubt.
LEICA M-E
Technische Details.
MIKROLINSEN - ANORDNUNG
OBJEKTIVE MIT
6 - BIT - CODIERUNG
(ohne Abbildung)
Der extrem leistungsfhige Bildsensor der Leica M-E verlangt nach einer besonders hohen Li-
nienausung, die vor allem die neuen M-Objektive liefern. Die exzellente Korrektur optischer
Fehler und die hohe Ausung machen sie fr die digitale Anwendung besonders prdestiniert.
Die aktuellen M-Objektive werden mit einer 6-Bit-Codierung am Bajonett ausgeliefert, die von
der Leica M optisch abgetastet wird. Auf Wunsch kann die M-E anhand dieser Informationen
die sehr geringe systembedingte Vignettierung kompensieren. Zustzlich wird der Objektivtyp
in den Exif-Daten der Bilddateien vermerkt und bei modernen Blitzgerten wie dem Leica SF 58
die Reektorstellung automatisch an die Brennweite angepasst. Typisch Leica: Bereits vorhan-
dene M-Objektive knnen durch den Customer Care nachtrglich mit der 6-Bit-Codierung ver-
sehen werden.
MEHR EMPFIND-
LICHKEIT DURCH
MIKROLINSEN
Um jedem einzelnen Pixel des Sensors mehr Licht zuzufhren, kommen Mikrolinsen zum Ein-
satz. Durch die sehr kompakte Bauweise der Leica M-E treffen die Lichtstrahlen zum Rand hin
jedoch schrg auf den Sensor und wrden von herkmmlichen Mikrolinsen nicht mehr komplett
eingefangen. Beim Bildsensor der M-E kommen daher nochmals weiterent wickelte und sehr
sorgfltig gestaltete Mikrolinsen mit geringer Brechkraft zum Einsatz. Diese sind an den Rndern
zur Bildmitte hin verschoben und so genau auf die Charakteristik der M-Objektive abgestimmt.
Das in jahrelanger Erfahrung optimierte Mikrolinsen-Design bndelt auch schrg einfallendes
Licht auf den Sensor und verhindert damit zuverlssig den Abfall der Bildhelligkeit zum Rand.
So behalten bestehende Leica M-Objektive auch bei digitaler Anwendung ihre volle Leistungs-
fhigkeit.
Die digitale Workflow-Lsung Adobe

Photoshop

Lightroom

4 steht
fr LEICA M-E-Kunden zum kostenlosen Online-Download bereit.
1 Schematisch dargestelltes Pixel.
2 Mittig angeordnete Mikrolinse in der Sensormitte.
3 Seitlich verschobene Mikrolinse am Rande des Sensors.
52 I LEICA REPORTAGE
Ein Teilnehmer der Jagdveranstaltung mit seinem Adler.
Die Region rund um die kirgisische Stadt Bknbajew, am Sdufer des Hochgebirgssees Ysyk Kl, gilt als Hoch-
burg der alten Tradition der Beizjagd, d. h. der Jagd mit Greifvgeln. Anlsslich des 100. Geburtstags von Bknbajew
stieen Jean Gaumy und sein Team hier auf eine Veranstaltung rund um diese Jagdart, die in Zentralasien frher
weit verbreitet war und als hohe Kunst gilt. Falkner aus ganz Kirgistan sind mit ihren Vgeln angereist. Viele der
Mnner tragen den typischen kirgisischen Filzhut, den Kalpak, und die traditionelle kirgisische Tracht. Stolz pr-
sentieren sie ihre Adler, Falken oder Bussarde auf der lederbehandschuhten Faust. Zwei Tage vor dem eigentlichen
Wettbewerb bot sich Gaumy die seltene Gelegenheit, die Mnner dabei zu beobachten, wie sie ihre Tiere auf den
Wettbewerb vorbereiten und trainieren. Dazu wird beispielsweise ein toter Hase von einem Reiter an einer Schnur
gezogen. Der Greifvogel wird dann im richtigen Augenblick von seinem Herrn auf die Beute geworfen und soll sich
mglichst schnell darauf strzen. So zumindest der Plan.
LEICA REPORTAGE
Geederte Jagdhelfer.
Jeden Sonntag ndet in At Baschy ein groer Viehmarkt statt.
Fortsetzung der Leica Reportage auf Seite 64: Feilschen auf Kirgisisch.
LEICA
M MONOCHROM
LEICA M MONOCHROM I 57 56 I LEICA M MONOCHROM
Leica M Monochrom, Abbildung 1:1.
1 KOMPROMISSLOSE BILDQUALITT
2 KOMPATIBEL AUS PRINZIP
3 LANGLEBIG UND WERTBESTNDIG
4 LEISE UND DISKRET
5 LICHTSTARK UND FLEXIBEL
6 UNTERSTTZUNG STATT BEVORMUNDUNG
7 24x 36 OHNE KOMPROMISSE
8 NEUER SENSOR
9 INTUITIVZU BEDIENEN
10 AUF KNOPFDRUCK INFORMIERT
Faszination Leica M Monochrom erleben unter www.m-monochrom.leica-camera.com
Leica M Monochrom, Abbildung 1:1, schwarz verchromt.
Die Leica M Monochrom knpft an die Tradition ihrer legendren analogen Vorgngerinnen an, die mit vielen weg-
weisenden Innovationen Geschichte geschrieben haben: Sie ist die erste digitale Schwarz-Wei-Kamera der Welt
im Kleinbildformat. Sie vermag es nicht nur, die analoge Schwarz-Wei-Fotograe ins Digitale zu bertragen: Sie
setzt einen neuen Meilenstein auf dem modernsten Stand der Technik. Denn dank ihres Vollformatsensors und des
Wegfalls von Farbltern erzielt sie einzigartige Bildergebnisse mit herausragender Schrfe sowie unerreichter Dyna-
mik. Das macht sie zum perfekten zeitgemen Werkzeug fr die Fine-Art-Fotograe und alle, die die Faszination
Schwarz-Wei teilen.
LEICA M MONOCHROM
Faszination Schwarz-Wei im digitalen Zeitalter.
LEICA M MONOCHROM I 59 58 I LEICA M MONOCHROM
1 KOMPROMISSLOSE
BILDQUALITT
Die M Monochrom besitzt einen speziell fr die Schwarz-Wei-Fotograe entwickelten neuen
Sensor im Kleinbildformat. Anders als herkmmliche Sensoren bentigt er keine Farblter fr
die einzelnen Pixel, wodurch die Interpolation zur Errechnung der Helligkeitswerte entfllt. Auf
diese Weise knnen mit der M Monochrom sogar Rohdaten und selbst JPEG-Bilder direkt und
ohne Bildverarbeitung genutzt werden. Dies ermglicht brillantere Bildergebnisse mit berra-
gender Schrfe und Detailkontrasten, die sogar bis ans Mittelformat heranreichen. Aufgrund
ihrer geringen Kompressionsrate sind auch JPEG-Daten professionell nutzbar.
2 KOMPATIBEL
AUS PRINZIP
Mit den Leica M-Objektiven hat die M Monochrom Zugriff auf das anerkannt beste Objektiv-
system der Welt. 1954 erstmals gebaut, wird es seither konsequent weiterentwickelt und
verbessert. Der hochausende Vollformat-Bildsensor nutzt die Leistung der Objektive bis in
die uersten Bildecken aus.
3 LANGLEBIG UND
WERTBESTNDIG
Eine Leica begleitet ihren Besitzer nicht selten ein Leben lang. Das gilt besonders fr die digitale
Leica M Monochrom: Ihre Deckkappe und ihr Bodendeckel sind aus massiven Messingblcken
gefrst. Ihr Ganzmetallgehuse ist geschlossen und besteht aus einer hochfesten Magnesium-
legierung. So wird ihr wertvolles Innenleben perfekt geschtzt. Auch die digitalen Komponenten
und der Verschluss der M Monochrom sind auf extreme Langlebigkeit ausgelegt. Kurz: Eine
M Monochrom ist eine Investition frs Leben.
4 LEISE UND
DISKRET
Diskretion und Unaufflligkeit sind besondere Strken des M-Systems. Auch der Verschluss
der M Monochrom arbeitet uerst leise. Er wird ber ein sorgfltig ausgeklgeltes Motor-
Getriebe-System extrem geruscharm gespannt. Im Diskret-Modus wird der Verschluss erst
gespannt, wenn der Auslser wieder losgelassen wird und die Kamera beispielsweise unter der
Jacke verborgen wurde. Kommt es bei lngeren Verschlusszeiten wiederum auf eine besonders
ruhige Kamerahaltung an, gengt im weichen Auslse-Modus bereits ein sanfter Druck auf
den Auslser. Die Kamera-Objektiv-Kombination ist dabei kompakt wie kein anderes Vollformat-
Kamerasystem: So wird der M-Fotograf hug gar nicht wahrgenommen, er wird Teil der Szenerie.
5 LICHTSTARK
UND FLEXIBEL
Die Leica M Monochrom passt sich exibel ihrem Einsatzzweck an. Die Empndlichkeit reicht
von ISO 320 bis ISO 10000. Dabei werden auch in den hheren Einstellungen sehr rausch-
arme und fein durchgezeichnete Bildergebnisse erzielt: Selbst bei ISO 10000 begeistert die
M Monochrom mit gestochener Schrfe und feinstem Korn. Die sehr geringe Rauschneigung,
der helle Messsucher, die erschtterungsarme Auslsung und die lichtstarken Objektive machen
die M Monochrom zur perfekten Kamera fr die Available-Light-Fotograe.
6 UNTERSTTZUNG
STATT
BEVORMUNDUNG
Die Leica M Monochrom untersttzt den Fotografen auf Wunsch mit automatischen Funktionen,
ohne ihn zu bevormunden. Die ISO-Automatik erhht abhngig von der Beleuchtungssituation
die Empndlichkeit der Kamera, sobald eine frei bestimmbare Verschlusszeit berschritten wird.
Dabei hlt sie sich an eine ebenfalls vom Fotografen festgelegte Obergrenze. So ist in allen
Situationen eine korrekte Belichtung ohne Verwacklung mit der jeweils geringsten Empfind-
lichkeit und damit bester Bildqualitt mglich. Die M Monochrom bietet zudem automatische
Belichtungsreihen mit frei whlbarer Zahl der Aufnahmen und Abstufungen. Auf diese Weise
lassen sich auch sehr kontrastreiche Motive sicher einfangen.
Die Leica M Monochrom ist auf den ersten Blick kaum von anderen M-Kameras zu unter-
scheiden. Diskret und unauffllig sind Deckkappe, Belederung sowie Tragriemen in absolut
mattem Schwarz gehalten. Die Kamerabezeichnung bendet sich als Gravur ganz dezent auf
dem Blitzschuh. Fotograsch konzentriert sich die Leica M Monochrom wie jede M bewusst
auf die wesentlichen Funktionen. Die manuelle Fokussierung nach dem Messsucherprinzip
und die Zeitautomatik untersttzen den Fotografen, ohne ihn in seiner gestalterischen Frei-
heit einzuschrnken. Die einfache und intuitive Menfhrung in Verbindung mit dem Monitor
auf der Rckseite kommt mit nur wenigen Bedienelementen aus fr schnellen Zugriff auf
alle Funktionen.
LEICA M MONOCHROM
Die neue Denition von Schrfe.
Leica M Monochrom, Abbildung 1:1, schwarz verchromt.
LEICA M MONOCHROM I 61 60 I LEICA M MONOCHROM
7 24 x 36 OHNE
KOMPROMISSE
Der eigens fr die Leica M Monochrom entwickelte CCD-Bildsensor bietet das volle Format des
Kleinbildfilms ohne Abstriche. Alle M-Objektive bieten an der M Monochrom den Bildwinkel,
den sie auch bei Nutzung von Filmmaterial htten, und werden dadurch optimal genutzt.
Anders gesagt: Die herausragenden Eigenschaften der Objektive bleiben auch im digitalen
Einsatz voll erhalten. Denn die M Monochrom schpft durch ihre hohe Auflsung und ber-
legene Bildqualitt das groe Leistungspotenzial der M-Objektive vollstndig aus.
8 NEUER
SENSOR
Bei der Leica M Monochrom mssen sich nicht die Objektive an den Bildsensor anpassen,
sondern umgekehrt: Bei der Entwicklung des monochromen Sensors wurde dieser perfekt auf
den Einsatz mit dem sehr kompakten M-System und seinen leistungsfhigen M-Objektiven
abgestimmt. Durch den Wegfall des Farbfilters erhht sich die Grundempfindlichkeit jedes
einzelnen Pixels deutlich. Auf diese Weise entstehen mit der M Monochrom in allen ISO-Stufen
brillantere Aufnahmen. Die spezielle, nur beim Sensor der digitalen M-Kameras zu findende
Mikrolinsen-Anordnung macht ihn tolerant fr schrg einfallende Lichtstrahlen und garantiert
gleichmige Belichtung sowie hchste Schrfe bis in die Bildecken. Dadurch knnen auch
zuknftig die Objektive kompromisslos auf hchste Leistung und kompakte Bauweise optimiert
werden. Ein spezielles Sensordeckglas stellt die Unterdrckung von infrarotem Licht sicher.
Der bewusste Verzicht auf einen die optische Auflsung reduzierenden Moir-Filter sorgt fr
eine maximale Detailausung.
9 INTUITIVZU
BEDIENEN
Das Herzstck der Bedienung ist bei der M Monochrom eine intuitiv bedienbare Kreuztasten-
Drehrad-Kombination in Verbindung mit dem groen Monitor auf der Rckseite. Fr die Ein -
stellung der Empndlichkeit muss lediglich die ISO-Taste gedrckt gehalten und gleichzeitig am
Drehrad die passende Einstellung gewhlt werden. Alle weiteren im Alltagsgebrauch wichtigen
Funktionen sind ber die Set-Taste schnell erreichbar: Bilddaten-Kompression, Ausung, Belich-
tungskorrektur, Belichtungsreihen und Benutzerprole. In den frei benennbaren Benutzer prolen
lassen sich beliebige Kamera- und Aufnahmeeinstellungen sichern und passend zum Einsatz-
zweck schnell wieder abrufen. Alle weiteren Funktionen, von der automatischen Objektiv-
erken nung per 6-Bit-Codierung bis zur Sensorreinigung, stehen im bersichtlich gehaltenen
Hauptmen der Kamera zur Verfgung.
10 AUF KNOPFDRUCK
INFORMIERT
Der Monitor auf der Rckseite zeigt nach einem Druck auf die Info-Taste im Aufnahmebetrieb
przise den Ladezustand der Batterie, die Restkapazitt der Speicherkarte sowie die wichtigsten
Aufnahme-Grundeinstellungen wie beispielsweise die Belichtungszeit an. Im Wiedergabebetrieb
lsst sich zwischen der reinen Bildansicht, in die mit dem Drehrad bis auf Pixelebene hinein-
gezoomt werden kann, und weiteren Bildinformationen whlen. Dazu zhlen Informationen wie
Empndlichkeit, Belichtungszeit sowie eine przise Histogramm-Darstellung.
Leica M Monochrom, Abbildung 1:1.
Die Leica M Monochrom trgt das Erbe und die gesammelten Erfahrungen von mehr als fnf
Jahrzehnten des M-Systems in sich. Gleichzeitig ist sie eine digitale Systemkamera auf hchs-
tem technischen Niveau. Dabei steht fr die Leica Entwickler stets die Fotograe im Vorder-
grund ganz gleich, ob analog oder digital, schwarz-wei oder farbig. Die Kombination aus
dem extrem leistungsfhigen Schwarz-Wei-Sensor, aktuellen Digitalkomponenten und dem
klassischen, im Laufe vieler Jahrzehnte optimierten Messsucherprinzip macht die Leica M
Monochrom absolut einzigartig.
LEICA M MONOCHROM
Vollendete Messsuchertechnik trifft modernste Digitaltechnologie.
62 I LEICA M MONOCHROM
Als digitale Workflow-Lsung steht fr Leica M
Monochrom-Kunden Adobe

Photoshop

Light-
room

4 zum kostenlosen Online-Download bereit.


Leica-Kunden erhalten Zugriff auf das Software-Tool
Silver Efex Pro von Nik Software, das ebenfalls zum
kostenlosen Download zur Verfgung steht.
OBJEKTIVE MIT
6-BIT-CODIERUNG
(ohne Abbildung)
SCHWARZ-
WEISS-
WORKFLOW
Adobe

Photoshop

Lightroom

4 ist eine professionelle digitale Workflow-Lsung fr Apple Mac

OS X,
Microsoft Windows

Vista und Microsoft Windows

7.* Die Software steht fr Leica M Monochrom-Kunden


zum kostenlosen Online-Download bereit. Sie bietet umfangreiche Funktionen zur Verwaltung, Bearbeitung
und Ausgabe der digitalen Bilder. Die neue Version ermglicht jetzt auch das Gestalten von einfachen
Drucklayouts, Diashows und Fotobchern. Darber hinaus wurden viele Funktionen verbessert, u. a. die
Prozessgeschwindigkeit. Werden die Bilder in der M Monochrom als Rohdaten im zukunftssicheren Adobe

-
Digital-Negative-Format (DNG) gesichert, garantiert Adobe

Photoshop

Lightroom

4 mit seinen feinen


Steuerungsmglichkeiten eine gezielte und extrem hochwertige Aufbereitung der Bilddaten mit maximaler
Bildqualitt.
Darber hinaus steht mit Silver Efex Pro von Nik Software ein Plug-in zur Verfgung, das als leistungsstrkstes
Werkzeug zum Erzeugen hochqualitativer digitaler Schwarz-Wei-Bilder gilt. Fr Bilder, die den Look analoger
Aufnahmen perfekt nachempnden, bietet Silver Efex Pro eine selektive Steuerung von Tonwert und Kontrast,
eine groe Auswahl an Prolen zur Simulation von Schwarz-Wei-Filmtypen, Krnungseigenschaften u. v. m.
Der extrem leistungsfhige Bildsensor der M Monochrom verlangt nach einer besonders hohen Linienauf-
lsung, die vor allem die neuen M-Objektive liefern. Die exzellente Korrektur optischer Fehler und die hohe
Auflsung machen sie fr die digitale Anwendung besonders prdestiniert. Die aktuellen M-Objektive
werden mit einer 6-Bit-Codierung am Bajonett ausgeliefert, die von der M Monochrom optisch abgetastet
wird. Auf Wunsch kann die M Monochrom anhand dieser Informationen die sehr geringe systembedingte
Vignettierung kompensieren. Zustzlich wird der Objektivtyp in den Exif-Daten der Bilddateien vermerkt
und bei modernen Blitzgerten wie dem Leica SF 58 die Reektorstellung automatisch an die Brennweite
angepasst. Typisch Leica: Bereits vorhandene M-Objektive knnen durch den Customer Care nachtrglich
mit der 6-Bit-Codierung versehen werden.
SCHWARZ-WEISS-WORKFLOW VERGLEICH FARBSENSOR VS. MONOCHROMSENSOR
Damit Bildsensoren Farbe sehen, werden Farblter in den Grundfarben Rot, Grn und Blau auf den Pixeln verteilt. Fr eine sichtbare
Bilddarstellung mssen jedoch die Farbinformationen der nebeneinanderliegenden Pixel zusammengefasst werden, was auf Kosten der
natrlichen Schrfe geht.
Farblter
Sensorpixel
Sensorpixel
Der Sensor der Leica M Monochrom sieht keine Farben. Dadurch liegen fr jedes Pixel echte Helligkeitsinformationen vor, aus welchen direkt
ein echtes Schwarz-Wei-Bild entsteht, das sich durch natrliche, unvergleichliche Schrfe auszeichnet und keiner Nachbearbeitung bedarf.
Die Leica M Monochrom liefert mit ihrer vollen nativen Auflsung von 18 Megapixeln 100 % schrfere
Bilder als Farbsensoren. Denn dadurch, dass ihr Sensor keine Farbe sieht, liegen fr jedes einzelne
Pixel echte Helligkeitswerte vor. Das heit, der Sensor der M Monochrom liefert direkt ein echtes
Schwarz-Wei-Bild. In Kombination mit der brillanten Abbildungsleistung der Leica Objektive und der per-
fekten Abstimmung des Sensors auf das M-System entstehen so Bilder mit herausragender Schrfe und
natrlicher Brillanz ganz ohne Nachschrfung in der Bildverarbeitung. Das Ergebnis ist eine unvergleich-
liche Bildqualitt, die man so nur von einer Mittelformat-Kamera erwarten wrde. Die beeindruckende
Qualitt der nativen Rohdaten der M Monochrom ermglicht nicht nur, sie direkt weiterzuverarbeiten,
sondern auch, sie als JPEG-Datei mit der gleichen Ausung zu speichern. Durch die Wahl einer geringen
Kompressionsrate ist die Qualitt der JPEG-Dateien sogar mit professionell verarbeiteten TIFF-Dateien
vergleichbar.
Die Leica M Monochrom begeistert anspruchsvolle Nutzer und Fine-Art-Fotografen mit einem Rohdaten-
Histogramm zur exakten Kontrolle von Tonwerten. Im Unterschied zu blichen Histogrammen stellt es
die tatschlichen Rohdaten unverarbeitet und unverflscht dar. Insbesondere in Kombination mit der
parametrierbaren Clippinganzeige knnen Belichtungen so przise korrigiert und optimiert werden. Die
Einteilung des Rohdaten-Histogramms in Blendenstufen ermglicht ambitionierten Schwarz-Wei-Foto-
grafen die digitale Interpretation des Zonensystems.
Ob Sepia, Kalt- oder Selenton, mit der M Monochrom knnen Bilder auf Knopfdruck mit den charakteris-
tischen Tonungen analoger Schwarz-Wei-Aufnahmen versehen werden. Dazu gengt es, das Bild im
JPEG-Format abzuspeichern und die gewnschte Tonart zu whlen einfach und komfortabel ohne Nach-
bearbeitung.
MONOCHROM-
SENSOR
ROHDATEN-
HISTOGRAMM
(ohne Abbildung)
NTZLICHE
EFFEKTE
(ohne Abbildung)
LEICA M MONOCHROM
Technische Details.
*Fr Windows

-XP-User steht Adobe

Photoshop

Lightroom

3.6 zum Online-Download zur Verfgung.


LEICA REPORTAGE I 65
In vielen kirgisischen Stdten nden sich bis heute archaisch anmutende groe Viehmrkte. Mit viel Geschrei und
wenig zimperlich werden hier vor allem Ziegen und Schafe, Schweine, Pferde, Khe sowie Yaks gehandelt. Mehr
denn je spielt die Viehwirtschaft in Kirgistan eine wichtige Rolle. Denn mit dem Zusammenbruch der Sowjetunion
und dem Rckzug aus dem Land verschwanden auch viele Arbeitspltze auerhalb der Landwirtschaft. Dazu kommt,
dass Kirgistan als Hochgebirgsland ber mehr Flchen verfgt, die sich fr die Weidehaltung eignen, als fr intensi-
ven Ackerbau. Seit der Unabhngigkeit versuchen deshalb immer mehr Kirgisen sich durch Viehhaltung ihre Existenz
zu sichern oder zumindest ein Zubrot zu verdienen. Auerdem gelten Tiere gerade in unsicheren Zeiten als sichere
Kapitalanlage. So erstaunt es nicht, dass auf einem kirgisischen Viehmarkt krftig gehandelt wird. Und zwar lange.
Mindestens 10 bis 15 Minuten kann das Feilschen um ein Tier dauern. Dazu reichen sich Hndler und Kufer die
Hnde. Whrend um den Preis gerungen wird, halten sich beide fest und beginnen, sich theatralisch die Hnde zu
schtteln. Ist der Preis zur Zufriedenheit beider Seiten ausgehandelt und der Verkauf unter Dach und Fach, lsst
man die Hand des anderen wieder los.
LEICA REPORTAGE
Feilschen auf Kirgisisch.
Oben und unten: auf einem Viehmarkt in der Nhe von Osch. Unten: Auch in Kirgistan knnen Ziegen ganz schn strrisch sein.
Privathaus in Naryn, in dem kirgisische Filzteppiche, Shyrdaks, hergestellt werden.
Fortsetzung der Leica Reportage auf Seite 74: Handwerkskunst mit langer Tradition.
LEICA
M7/MP
68 I LEICA M7 LEICA M7 I 69
Klassiker sind Werke, die sich mit der Gegenwart reiben. Sie werden nie umgeschrieben, sondern auf Basis einer
vernderten Welt neu interpretiert: Die analoge Leica M7 ist solch ein Klassiker. Wie jede Leica M ist sie zualler-
erst ein mechanisches Przisionsinstrument. Doch durch den gezielten Einsatz modernster Elektronik ist sie zu-
gleich die vielseitigste und exakteste analoge Leica M, die es je gab. Ein Beispiel: Die Leica M7 bietet auf Wunsch
eine stufenlose Zeitautomatik damit sich der Fotograf ganz auf Fokussierung und Ausschnitt konzentrieren kann.
LEICA M7
Die Vollendung der klassischen M - Fotograe.
Leica M7, Abbildung 1:1, silbern verchromt und schwarz verchromt erhltlich.
PRZISER
ARBEITEN
Der legendre Leica Tuchschlitzverschluss aller analogen M-Kameras wurde fr die M7 grundlegend ber-
arbeitet und steuert die Belichtungs-zeiten fast unhrbar elektronisch eine unverzichtbare Basis fr die
Zeitautomatik. Die am hugsten verwendeten Verschlusszeiten 1/60 s und 1/125 s funktionieren sogar
ohne Batterien.
KREATIV
BLITZEN
In Verbindung mit einem speziell ausgersteten Blitzgert kann die M7 auch auf dem zweiten Verschluss-
rollo blitzen. Der Vorteil: ein natrlicherer Bildeindruck z. B. bei Langzeitaufnahmen mit Aufhellblitz. Zustz-
lich zur blichen 1/50 s kann die M7 mit speziellen Metz-Blitzgerten bis zu einer Synchronzeit von
1/1000 s blitzen.
FEHLBELICH-
TUNGEN
VERMEIDEN
Bei der Leica M7 wird die Filmempndlichkeit nicht nur manuell, son dern wahlweise auch automatisch
ber eine berhrungslose Ab tas tung eingestellt (DX-Codierung). rgerliche Fehlbelichtungen durch
falsche ISO-Einstellungen sind so ausgeschlossen. Belichtungskorrek turen im Automatikbetrieb von
2 Blendenstufen sind ebenfalls mglich.
AUTOMATISCH
BELICHTEN
Als Alternative zum gewohnten manuellen Belichtungsabgleich analoger
M-Kameras der natrlich auch weiterhin zur Verfgung steht bietet die M7
eine komfortable, stufenlos arbeitende Zeitautomatik mit Messwertspeicherung
am Auslser.
SOFORT
STARTEN
Ergonomisch direkt neben dem Auslseknopf platziert, startet der ON/OFF-
Schalter zum einen die Elektronik der Leica M7, zum anderen blockiert er den
Auslser, wenn die Kamera ausgeschaltet ist.
IMMER IM
BILDE SEIN
Ein bei Messsucherkameras einzigartiges System zeigt im Sucher der Leica M7
bersichtlich alle relevanten Informationen: die von der Zeitautomatik gebildete
Verschlusszeit, ber- oder Unterbelichtung bei manueller Einstellung, die Bereit-
schaft eines aufgesetzten Blitz gerts sowie die Warnung bei nachlassender
Batteriekapazitt.
Leica M7, Abbildung 1:1.
LEICA MP I 71 70 I LEICA MP
Leica MP, Abbildung 1:1.
Als rein mechanische, analoge Kamera macht die Leica MP den Akt des Fotograerens gerade im Umfeld der digita-
len Bilderwelt zu einer neuen, ursprnglichen, aufregenden und sinnlichen Erfahrung. In ihre Entwicklung sind ber
50 Jahre Erfahrung im Bau mechanischer Messsucherkameras eingeossen. Sie ist die Essenz feinmechanischer
Przision, ein Meisterstck, dessen emotionale Qualitt sich dem Fotografen sofort erschliet, wenn er sie in die
Hnde nimmt. Keine fotograsche Affre, sondern die Kamera frs Leben.
Leica MP, Abbildung 1:1, silbern verchromt und schwarz lackiert erhltlich.
LEICA MP
Ein Meisterstck feinmechanischer Przision.
KONZENTRIERT Fotograeren ist das Schreiben mit Licht. Und Fotograeren mit einer Leica M heit, auch mit wenig vorhan-
denem Licht eine ausdrucksstarke Handschrift zu haben. Schwierige Lichtsituationen sind mit der Leica MP
przise zu beherrschen, weil die Kamera nicht versucht, selbst mitzudenken, sondern mit der selektiven Be-
lichtungsmessung exakte, nachvollziehbare Daten fr die Entscheidung des Fotografen liefert.
AUSDAUERND Die Leica MP ist auf Langlebigkeit und Werterhalt ausgerichtet. Deshalb setzt Leica nur ausgewhlte Mate-
rialien ein und nutzt aufwndige Fertigungsverfahren. Immer wieder beweist die Leica MP ihre Soliditt in
hrtesten Einstzen, z. B. bei klirrender Klte, in der keine von Batterien oder Akkus abhngige Kamera mehr
funktioniert. Mit Auslsezyklen in einer Anzahl, die kaum eine andere Kamera aushalten wird. Deswegen
bietet Leica eine ungewhnlich lange Garantie von fnf Jahren fr registrierte Eigentmer, die ihre MP im
autorisierten Leica Fachhandel erworben haben.
MAXIMAL
REDUZIERT
Die Leica MP ist so kompromisslos konstruiert, dass auf sie immer Verlass ist. Das robuste Gehuse macht
jeden Einsatz mit. Alle Bedienelemente sind vollstndig aus Metall. Abhngig ist sie vom Knnen des
Fotografen unabhngig jedoch von Batterien. Sie werden nur fr die Belich-
tungsmessung bentigt. Wer Zeit und Blende selbst schtzt, kann sogar ganz auf
Elektronik verzichten.
INDIVIDUELL Die Leica MP wird in zwei unterschiedlichen Ausfhrungen der Ober che aus-
geliefert: silbern verchromt und schwarz lackiert. Und wenn der schwarze Lack
nach intensivem Einsatz an manchen Ecken und Kanten den Blick auf das blanke
Messing irgendwann freigibt, wei der Fotograf, dass er mit der Kamera viele
Erlebnisse teilt.
UNAUFFLLIG Weil viele Profis den roten Leica Punkt zwar lieben, ihn auf ihrer Kamera aber
dezent abkleben, wurde bei der Leica MP gleich auf dieses Erkennungszeichen
verzichtet. Kenner und Eigentmer identifizieren die Leica auch ohne Marken-
zeichen als solche. Der Leica Fadenzug auf der Deckkappe ist Hinweis genug.
LEICA LA CARTE I 73 72 I LEICA LA CARTE
JBan Uaumy
MAUNUM FHUTU5
5ampIB1Bx1
JBan Uaumy
MAUNUM FHUTU5
5ampIB1Bx1
Persnliche Gravur, Unterschrift Persnliche Gravur, Unterschrift
Persnliche Gravur, Name Persnliche Gravur, Name
Abbildung: Leica MP, silbern verchromt. Abbildung: Leica MP, schwarz verchromt. Abbildung: Leica MP, schwarz lackiert.
Abbildung: Leica MP, silbern verchromt. Abbildung: Leica MP, schwarz lackiert.
M7 MP Vulkanit Echsenprgung, schwarz Sattelleder, schwarz Strauenprgung, schwarz
Nappa, racing green *Bei den verwendeten Echtledern handelt es sich ausschlielich um hochwertige Vollrindleder. Bei den Standardbelederungen der Leica M7 und der Leica MP sowie der Vulkanit-
Belederung kommen keine echten Leder zum Einsatz.
Kalbsleder glatt, blau Kalbsleder glatt, mokka Kalbsleder glatt, rot Vegetabil gegerbtes Leder,
cognac
Strauenprgung, kastanie
Abbildung: Leica MP, schwarz verchromt.
VIELFLTIG Mit ber 4.000 Kombinationsmglichkeiten lassen sich selbst auerge-
whnliche Wnsche erfllen. Mehr Informationen zu den individuellen
Kombinationsmglichkeiten unter www.leica-a-la-carte.com
STHETISCHE
OPTIONEN
In der Ausstattung knnen die Deckkappenfarbe und die Belederung
mit vielen naturgegerbten Ledersorten gewhlt werden. Kamera-
ta schen und Tragriemen sind im gleichen Leder erhltlich. Und persn-
liche Gravuren wie Unterschriften, Zeichnungen und Familienwappen
machen die Leica unverwechselbar.
Exklusives Leica la carte Zubehr kennenlernen auf Seite 108.
FUNKTIONALE
OPTIONEN
Passend zu den bevorzugten Objektiven knnen Sucherrahmen und auch die Suchervergrerung
bestimmt werden: ob Universal-Suchervergrerung 0,72x, Weitwinkel- und Brillentrgerversion
0,58 x oder Televariante 0,85 x.
Bei den Bedienelementen lsst sich der Schwerpunkt individuell z. B. auf robustere oder schnellere
Modelle legen.
Leistungsfhigkeit, Przision und Zuverlssigkeit das haben alle Leica M-Kameras gemeinsam. Das Aussehen
der analogen M-Kameras M7 und MP aber ist einzigartig wandelbar. Sogar technische Details lassen sich dem
individuellen Prol jedes Fotografen anpassen. So entsteht eine ganz persnliche Leica M-Kamera. Beste Mate-
rialien*, Formen und Farben sowie eine Vielzahl an variablen Elementen und funktionalen Details erffnen einen
nahezu unbegrenzten Gestaltungsspielraum von der unaufflligen Prokamera bis zum extravaganten Blickfang.
In Handarbeit werden die individuellen Komponenten dafr zusammengestellt. Bis hin zur nalen Qualittskon-
trolle wird jede Leica M7 und jede Leica MP mit viel Liebe zum Detail exakt nach Auftrag la carte realisiert.
LEICA LA CARTE
Unikate in Handarbeit.
GRAVUR M7/MP
BELEDERUNGEN M7/MP
FARBEN M7/MP
0,58 x 0,72x 0,85 x
LEICA REPORTAGE I 75
Auf rund 2.000 Metern Hhe liegt Naryn, die Gebietshauptstadt des gleichnamigen kirgisischen Verwaltungs-
bezirks. Sie ist die letzte grere Stadt im kirgisischen Sden vor dem chinesischen Grenzbergang am Torugat-
Pass. Die Stadt ist bekannt als Ausgangspunkt fr alle, die ber den Pass wollen, sowie fr seine Teppiche. Denn
es heit, dass aus Naryn die besten Shyrdaks kommen. In Handarbeit stellen Frauen diese speziellen doppelt
gelegten und mit Mustern verzierten Wolllzteppiche her. Die Technik, des Nasslzens, die sie dazu verwenden,
zhlt zu den ltesten Textiltechniken berhaupt. Seit jeher dienten Shyrdaks den Nomaden zum Auslegen und Iso-
lieren ihrer Jurten. Die extremen Temperaturschwankungen, die die verwendete Wolle naturgem in den Gebirgs-
regionen Kirgisiens erfhrt, verleiht ihr eine ganz besondere Qualitt. Die graschen, modern anmutenden Muster
der Teppiche stammen meist aus der Natur und sind Panzen und Tieren nachempfunden. Viele Familien verfgen
ber eigene Muster, die von Generation zu Generation weitergegeben werden. Die schlichte Schnheit der Shyrdaks
steht in Kontrast zu dem textilen Schmuck oder Bildern, die einem beispielsweise in den Restaurants der Stadt
begegnen knnen.
LEICA REPORTAGE
Handwerkskunst mit langer Tradition.
Oben und unten: in einem Restaurant in der Gebietshauptstadt Naryn.
Bau traditioneller Jurten anlsslich des 100. Geburtstags der Stadt Bknbajew.
Fortsetzung der Leica Reportage auf Seite 86: Zuhause ist, wo die Jurte steht.
M - SYSTEM
OBJEKTIVE
LEICA NOCTILUX - M 1 : 0,95/50 mm ASPH.
Knig der Nacht.
2008 prsentierte Leica mit dem Leica Noctilux-M 1:0,95/50 mm
ASPH. das bis heute lichtstrkste asphrische Objektiv der Welt. Es
lste das berhmte Leica Noctilux-M 1:1/50 mm ab, das seit 1975
im Programm war. Durch modernste Optik- und Mechaniktechnolo-
gien ist es gelungen, wesentliche Verbesserungen gegenber dem
Vor gnger vorzunehmen. Bei fast gleichen Abmessungen wurde eine
sprbar hhere Lichtstrke verwirklicht. Durch die uerst geringe
Schrfentiefe bei offener Blende entstehen Portrts und Detailstudien
in unnachahmlicher sthetik. Bereits gering abgeblendet wird eine
hervorragende Abbildungsleistung erreicht, die mit der des als Refe-
renz geltenden Leica Summilux-M 1:1,4/50 mm ASPH. vergleichbar
ist. Beim Einsatz in der Available-Light-Fotograe bertrifft das Objek-
tiv die Wahrnehmungsfhigkeit des menschlichen Auges. Durch ein
Floating-Element bleibt die sehr hohe Abbildungsleistung auch im
Nahbereich erhalten. Vignettierung und Verzeichnung wurden gegen-
ber dem Leica Noctilux-M 1:1/50 mm deutlich sichtbar verbessert. Alle Objektivabbildungen 1:1 (falls nicht anders angegeben).
Der Tunduk, d. h. die Krone jeder kirgisischen Jurte, ndet sich auch stilisiert in der Staatsagge wieder.
HIGH-SPEED-
OBJEKTIVE
M- SYSTEM OBJEKTIVE I 79
LEICA APO - SUMMICRON - M 1 : 2/50 mm ASPH.
Alles andere als Standard.
Die rasante Entwicklung der digitalen Fotograe hat in den letzten Jahren Kameras mit immer
grerer Ausung hervorgebracht, dementsprechend sind auch die Anforderungen an Objek-
tive stetig gestiegen. Endlich Zeit fr ein Objektiv, das auf einer ber Jahre hinweg perfektio-
nierten Optikrechnung beruht. So ist es unseren Ingenieuren mit dem Leica Objektiv APO-
Summicron-M 1:2/50 mm ASPH. eindrucksvoll gelungen, die Grenze des technisch Machbaren
neu zu denieren und so neue Mastbe bei der Abbildungsleistung zu setzen. Ziel war es, zu
zeigen, was im Rahmen von Standardspezifikationen tatschlich mglich ist, wenn weder
hchste Lichtstrke noch extreme Bildwinkel oder der Aufwand eine Rolle spielen. Auf diese
Weise konnte man sich von Anfang an darauf konzentrieren, Abbildungsgte in Vollendung zu
erreichen. Das Ergebnis ist ein Objektiv, das die Mglichkeiten moderner hochauflsender
Kamerasysteme erstmals kompromisslos ausschpft.
Insgesamt acht Linsen sind im APO-Summicron-M 1:2/50 mm ASPH. verbaut. Dabei lehnt
sich das optische Design der vor der Blende platzierten Linsengruppe an das hervorragende
Leica Summilux-M 1:1,4/50 mm ASPH. an. Die Baugruppe dahinter hnelt der des Summi-
lux-M 1:1,4/35 mm ASPH. Wie beim Summilux fungiert sie als Floating-Element, das eine
exzellente Abbildungsleistung bis in den Nahbereich sicherstellt. Mit der apochromatischen
Korrektur des Objektivs kommt darber hinaus eine uerst komplexe und aufwndige Form
der Korrektur von Farbfehlern zum Einsatz. Sie minimiert Farbsume an scharfen Kanten und
sorgt so fr eine natrliche Abbildung aller Details. Erreicht wird dies u. a. durch die geschickte
Integration von Glsern mit anomaler Teildispersion ins Linsendesign. So protiert der Foto-
graf bei Prints jeder Gre von bestmglichen Bildergebnissen.
Oben und unten: Die Sommermonate verbringen viele Hirten auf Gebirgsweiden, wie hier am Song-Kl-See,
im September brechen sie mit ihren Tieren dann wieder in tiefer gelegene Gelde auf.
M- SYSTEM OBJEKTIVE I 81
LEICA SUMMILUX - M 1 : 1,4/35 mm ASPH.
Das Leica Summilux-M 1:1,4/35 mm ASPH. ist der Nach-
folger des beliebten Vorgngermodells. Durch die Weiter-
entwicklung von Optik und Mechanik setzt es Standards
fr lichtstarke Weitwinkel-Objektive. Gegenber dem Vor-
gngermodell verfgt das Summilux-M 1:1,4/35 mm ASPH.
ber ein Floating-Element, das fr exzellente Abbildungs-
qualitt auch im Nahbereich sorgt. Bereits bei voller ff-
nung zeigt es herausragende Leistungsmerkmale. Durch
die Summe seiner Eigenschaften ist das 35-mm-Objektiv
das Universalwerkzeug fr jeden Fotografen. Denn mit
der leichten Weitwinkelcharakteristik einerseits und den
natrlich wirkenden Dimensionen andererseits ermglicht
es ein besonders breites Einsatzspektrum vom Portrt bis
zur Landschaftsaufnahme: ideal als Einsteiger-Objektiv
fr die Erstausrstung einer M-Kamera.
LEICA SUMMILUX - M 1 : 1,4/24 mm ASPH.
Mit dem besonders lichtstarken Leica Summilux-M 1:1,4/
24mm ASPH. verfgen Reportagefotografen ber ein
ideales Werkzeug fr ihre Arbeit. Das Objektiv ist prdes-
tiniert fr Available-Light-Fotograe. Es besteht wie das
1:1,4/21mm aus zehn Linsen in acht Gruppen. Erst durch
modernste Blankpressverfahren fr asph rische Linsen
konnten die neuen Summilux-M-Objektive verwirklicht
werden. Ein hoher Aufwand wurde in die Korrektion der
Farbfehler gesteckt, fr das 24-mm-Objektiv wurden fnf
Glser mit anomaler Teildispersion benutzt. Die Vignettie-
rung und die Verzeichnung sind so hervorragend korrigiert,
dass sie in der fotograschen Praxis kaum noch wahrge-
nommen werden. Bereits bei Blende 2,8 ist fast nur noch
die natrliche Vignettierung vorhanden. In seiner Abbil-
dungsqualitt steht es dem Leica Summilux-M 1:1,4/
21mm ASPH. in nichts nach. Eine patentierte rechteckige
Gegenlichtblende erlaubt die Aufnahme von Filtern der
Serie VII.
LEICA SUMMILUX - M 1 : 1,4/21 mm ASPH.
Das Leica Summilux-M 1:1,4/21mm ASPH. ist das erste
und einzige 21-mm-Kleinbild-Objektiv mit dieser Licht-
strke. Die hervorragende Abbildungsleistung mit sehr
groen Bildwinkeln bei kompakten Abmessungen macht
das Leica Summilux-M 1:1,4/21mm ASPH. wie das Leica
Summilux-M 1:1,4/24mm ASPH. in der professionellen
Fotograe besonders vielseitig einsetzbar. Bei voller ff -
nung ist die Schrfentiefe uerst gering. So kann im Nah-
bereich das Hauptmotiv fr eine kreative, ausdrucksstarke
Fotografie wirkungsvoll vom Hintergrund gelst werden.
Auf mittlere Werte abgeblendet, ist der Schrfen bereich
so gro, dass sich ganze Szenarien scharf abbilden lassen.
Durch ein Floating-Element bleibt die sehr hohe Abbildungs-
leistung auch im Nahbereich erhalten. Vignettierung und
Verzeichnung sind fr Objektive dieser Lichtstrke hervor-
ragend korrigiert. Eine patentierte rechteckige Gegenlicht-
blende erlaubt die Aufnahme von Filtern der Serie VIII.
LEICA SUMMILUX - M 1 : 1,4/50 mm ASPH.
Dieses hervorragende Standardobjektiv ist perfekt fr
ausdrucksstarke Available-Light-Aufnahmen und kontrast-
reiche Bilder mit hochaufgelsten Feinstrukturen schon
bei voller ffnung und bis zur Naheinstellgrenze dank
eines Floating-Elements. Exakte Farbdifferenzierung,
weitgehende Komafreiheit und ausgezeichnetes Reex-
verhalten machen es ideal fr natrlich wirkende Bild-
kompositionen in der Dmmerung. Neben dem Einsatz von
Glsern mit hoher Brechkraft garantieren zwei zustzliche
Glser mit anomaler Farbstreuung (Teildispersion) eine
gleichmig hohe Abbildungsleistung ber das gesamte
Bildfeld. Portrts gelingen besonders gut durch geringe
Schrfentiefe bei voller ffnung und subtilen Kontrast-
verlauf. Auch silbern verchromt erhltlich.
M- SYSTEM OBJEKTIVE I 83 82 I M- SYSTEM OBJEKTIVE
Dieses handliche, lichtstarke Kurz-Tele ermglicht exzel-
lente Bildqualitt bereits bei voller ffnung bis zur Nah-
grenze. Es vereint alle technischen Mglichkeiten der
heutigen Hochleistungsoptik und verfgt ber asphrische
Flchen, Sonderglser mit anomaler Teildispersion und
Floating-Elements. Eine eingebaute, ausziehbare Gegen-
lichtblende schtzt vor Streulicht und Verschmutzungen
und dank seiner ausgewogenen Proportionen ist es auch
ber einen lngeren Zeitraum komfortabel im Einsatz.
Ein optisches Werkzeug der absoluten Spitzenklasse.
Ideal fr Available-Light-Portrts und betonte Details in
Reportagen.
LEICA APO - SUMMICRON - M 1 : 2/75 mm ASPH.
Das kompakte Weitwinkel-Objektiv ist extrem lichtstark
und deshalb besonders empfehlenswert fr Available-
Light-Fotograe. Dank eines Bildwinkels von 75 erfasst
es darber hinaus gengend Raum fr lebendige Repor-
tagen. Es bietet kompromisslose Bildqualitt und einen
hohen Kontrast selbst bei offener Blende. Die Wieder-
gabe feinster Details ergibt Bilder von auergewhnlicher
Brillanz. Sogar in kritischen Beleuchtungssituationen,
zum Beispiel bei Gegenlicht, sind strende Reexe und
Streulicht weitgehend ausgeschlossen. Durch die hohe
ffnung von 1:2 ist auch im Weitwinkelbereich der Ein-
satz selektiver Schrfe mglich.
LEICA SUMMICRON - M 1 : 2/28 mm ASPH.
Naryn im Sden Kirgisiens gilt als eine der Hochburgen fr die Herstellung
der traditionellen kirgisischen Filzteppiche, der Shyrdaks.
LEICA APO - SUMMICRON - M 1 : 2/90 mm ASPH.
Dieses Objektiv setzt in puncto Abbildungsqualitt Ma-
stbe in seiner Klasse. Erstmals wurden eine apochro-
matische Korrektur und eine asphrische Linsenche ver-
eint. Brillanz und Ausungsqualitt ermglichen bereits
bei voller Blendenffnung Ergebnisse der Superlative
gleich ob Portrt-, Reportage- oder Studioaufnahme. Die
Verzeichnung ist so gering, dass sie selbst bei anspruchs-
vollen Motiven kaum zu erkennen ist, und die hchste
optische Leistung wird bereits ab mittleren Entfernungen
erreicht und bleibt auch im Nahbereich weitgehend erhal-
ten. Seine kompakte Bauweise und seine hohe Lichtstrke
sind ideal fr die Freihandfotograe.
84 I M- SYSTEM OBJEKTIVE M- SYSTEM OBJEKTIVE I 85
86 I LEICA REPORTAGE
LEICA REPORTAGE
Zuhause ist, wo die Jurte steht.
Seit Jahrhunderten nutzen die Nomadenvlker Zentralasiens Jurten als mobile Behausungen. Der Begriff Jurte
stammt aus dem Trkischen und bedeutet Heim. Im Kirgisischen wird die Jurte dagegen Ger genannt. Das
Konstruktionsprinzip der Jurte hat sich bis heute kaum verndert und auch die Unterschiede zwischen mongoli-
schen, kasachischen oder kirgisischen Jurten fallen eher gering aus. Allen gemeinsam ist das Holzgerst, das im
Kreis aufgestellt und mit Kamel- oder Schaflz bespannt wird, sowie eine ffnung in der Mitte. Das Besondere an
der kirgisischen Jurte ist ihr kuppelfrmiges Dach. Es wird aus Holzstangen gefertigt, die noch feucht sind und durch
Wrmeeinwirkung gebogen werden. Die Stangen, Uuk genannt, werden dann in die Krone, den so genannten
Tunduk, gesteckt, bevor die Jurte ihr Filzdach erhlt. Eine Jurte aufzustellen dauert nur wenige Stunden und auch
ihr Transport lsst sich mit geringem Aufwand bewerkstelligen. Auf ihrer Reise hatten Gaumy und sein Team die
Gelegenheit, in einer Jurte zu bernachten. Juan, der Assistent von Gaumy, erzhlt begeistert von dem Komfort und
der Wrme, die eine kirgisische Jurte bietet, wenn nicht gerade der Ofen ausgeht
Oben: Dachkonstruktion einer kirgisischen Jurte mit der typischen Krone, Tunduk. Unten: Eine Jurte wird mit Filz eingedeckt.
Oben: Man sagt, dass jeder Kirgise reiten kann, bevor er laufen lernt. Unten: Htte eines Hirten am Song Kl. Oben: Wilder Osten in der Nhe des Gebirgssees Song Kl. Unten: traditionelle Jagdveranstaltung whrend des Jubilums von Bknbajew.
LEICA SUPER - ELMAR - M 1 : 3,8/18 mm ASPH.
Die Weite erleben.
Selten zuvor lie sich die Weite des Raumes so perfekt einfangen wie
mit dem Leica Super-Elmar-M 1: 3,8/18 mm ASPH. Es dringt mit einem
Bildwinkel von 100 weit in den Bereich der Super-Weitwinkel-Objektive
ein und bietet dabei hervorragende Abbildungseigenschaften. Damit
tun sich nicht nur in der Architektur- und Landschaftsfotografie unge-
ahnte Perspektiven auf. Da bei ist es kaum grer als ein Standard-Ob-
jektiv. Erreicht wird dies unter anderem durch eine patentierte platz-
sparen de, jedoch sehr effektive Gegenlichtblende. Trotz seines enormen
Bildwinkels zeichnet sich das Leica Super-Elmar-M 1: 3,8/18 mm ASPH.
durch optische Hchstleistung aus. Seine retrofokushnliche Konstruk-
tion besteht aus acht Linsen, von denen eine gleich zwei asphrische
Oberchen besitzt und so fr berragende Abbildungsleistung bereits
bei voll geffneter Blende sorgt.
Jurtenbau in Bknbajew anlsslich des 100. Jubilums.
LICHTSTARKE
UND KOMPAKTE
OBJEKTIVE
M- SYSTEM OBJEKTIVE I 91
LEICA ELMARIT- M 1 : 2,8/28 mm ASPH.
Ein vielseitiges Objektiv ist ein absolutes Muss fr das Fo-
tograeren auf der Strae. Anforderungen, die das Elmarit-
M 1:2,8/28 mm ASPH. mit seiner kompakten Gre und
seiner Flexibilitt perfekt erfllt. Die klassische Brennweite
von 28 mm lsst Aufnahmen entstehen, die sich durch
einen weiten, natrlichen Bildwinkel auszeichnen, was die
groe Beliebtheit des Objektivs bei Straen- und Repor-
tagefotografen erklrt. Dazu ist kein anderes M-Objektiv
so kompakt wie das Leica Elmarit-M 1:2,8/28 mm ASPH.
Durch den Einsatz einer Asphre wird die hchste Abbil-
dungsleistung erreicht. Bis in den Nahbereich von 0,7m
ist es praktisch verzeichnungsfrei. Mit einem Gewicht von
nur 180 g ist es konkurrenzlos leicht und somit die ideale
Optik fr unterwegs.
LEICA SUMMICRON - M 1 : 2/35 mm ASPH.
Dank ausgezeichneter Kontraste, hervorragender Au-
sung ber den gesamten Einstellbereich und einer nahezu
makellosen Verzeichnungsfreiheit gehrt dieses Objektiv
zur Weltspitze der lichtstarken 35-mm-Objektive. Trotz
seiner Lichtstrke und der hohen Abbildungsleistung hat
es erstaunlich geringe Abmessungen. Mit diesem Objek-
tiv wird jede Leica M zu einer kompakten und eleganten
Einheit. Auf diese Weise ermglicht es dem Fotografen,
besonders diskret und unauffllig zu arbeiten, ohne Auf-
merksamkeit auf sich zu ziehen. Das Leica Summicron-M
1:2/35 mm ASPH. ist auch silbern verchromt erhltlich.
LEICA ELMAR - M 1 : 3,8/24 mm ASPH.
Handliche Abmessungen und eine sehr hohe Abbildungs-
leistung bei sehr groem Bildwinkel zeichnen dieses
Objektiv aus. Damit ist es ein besonders praxisgerechtes
Weitwinkel-Objektiv. Sein Einsatzspektrum ist sehr weit:
von lebensnahen Personenaufnahmen in deren Umfeld bis
zur Landschafts- und Architekturfotograe. Bereits bei der
Anfangsffnung von 3,8 sind Kontrast- und Detailwieder-
gabe exzellent. Auf mittlere Werte abgeblendet, ist der
Schrfentiefebereich so gro, dass sich sogar ganze Sze-
narien scharf abbilden lassen. Da hierbei auf das exakte
Fokussieren verzichtet werden kann, wird die M-Kamera
schneller als jeder Autofokus.
Das Super-Elmar-M 1:3,4/21mm ASPH. zeichnet sich
durch hohe Abbildungsleistung und enorme Kompaktheit
aus. Bereits bei voller ffnung erreicht es eine hervorra-
gende Detailwiedergabe und beste Kontraste bis in den
Nahbereich. Dank seines groen Bildwinkels bietet es
sich fr Architektur- und Landschaftsaufnahmen genauso
an wie fr lebendige Reportagen. Fr ausgezeichnete
Bildqualitt sorgt die aufwndige optische Konstruktion
des Objektivs mit acht Linsen. Der Einsatz einer Linse
mit zwei asphrischen Flchen und vier Linsen mit Teil-
dispersion (fr anomale Farbstreuung) tragen dazu bei,
Verzeichnungen und Vignettierungen auf ein Minimum zu
beschrnken. Eine Gegenlichtblende zum Aufschrauben
vermeidet Streulichteffekte. Mit dem Leica Super-Elmar-M
1:3,4/21mm ASPH. steht ein kompaktes, leistungsstarkes
Objektiv fr die vielseitige Super-Weitwinkel-Fotograe
zur Verfgung.
LEICA SUPER - ELMAR - M 1 : 3,4/21 mm ASPH.
92 I M- SYSTEM OBJEKTIVE M- SYSTEM OBJEKTIVE I 93
LEICA MACRO - ELMAR - M 1 : 4/90 mm
Das kompakteste Tele-Objektiv von Leica berhaupt. Ein
vielseitiges und leistungsstarkes Objektiv. Kombiniert mit
dem Leica Macro-Adapter M sind Nahaufnahmen aus bis
zu 55 cm mglich, fr Abbildungsmastbe bis 1:3. Das
Macro-Elmar-M liefert trotz seiner kompakten Abmessun-
gen sowohl im normalen wie auch in diesem erweiterten
Nahbereich eine hervorragende Bildqualitt. In Kombina-
tion mit einem 28-mm- oder 35-mm-Weitwinkel-Objektiv
ergibt sich die ideale Reiseausrstung mit geringstem
Gewicht und Volumen. Nur im Set mit Leica Macro-Adap-
ter M und Winkelsucher M.
2 1
Im Set mit LEICA
1 WINKELSUCHER M
2 MACRO- ADAPTER M
LEICA APO - TELYT- M 1 : 3,4/135 mm
Die lngste Brennweite im M-System ist ein kompromiss-
loses Tele-Objektiv in berragender Leica APO-Qualitt.
Auflsung und Kontrast sind bei jeder Blende perfekt.
Selbst kleinste Details werden klar und kontrastreich
wiedergegeben. Das Leica APO-Telyt-M 1:3,4/135 mm
erlaubt markante Landschaftsaufnahmen mit visueller
Verdichtung von Vordergrund und Hintergrund, aber auch
formatfllende Portrts aus diskreter Distanz. Dank seiner
apochromatischen Farbkorrektur, minimaler Verzeichnung
und kaum wahrnehmbarem Randlichtabfall auch bei
maximal geffneter Blende liefert das Objektiv Bildergeb-
nisse, die auch hchstem professionellen Niveau gerecht
werden.
LEICA SUMMICRON - M 1 : 2/50 mm
Unter den Standard-Brennweiten ist dieses handliche Uni-
versal-Objektiv eines der besten. Extrem geringe Verzeich-
nung sowie herausragende Abbildungsqualitt selbst bei
krzesten Einstellungen und bis in die Bildecken hinein
machen das Summicron zum idealen Standard-Objektiv
fr alle Fotografen, die ein leistungsstarkes Werkzeug
suchen, das zudem besonders leichtgewichtig ist. Das
Summicron-M 1:2/50 mm berzeugt mit hervorragenden
Kontrasten selbst bei voller ffnung, so dass selbst ein
Abblenden auf Blende 2,8 oder 4 nur noch eine minimale
Kontraststeigerung ergibt. Seine ausgewogene Konstruk-
tion macht dieses ideale Standard-Objektiv zu einer hervor-
ragenden Wahl in allen Kriterien wie Leistung, Lichtstrke,
Abmessungen, Gewicht und Preis.
Jurten am Ufer des zweitgrten kirgisischen Sees, Song Kl, auf ber 3.000 Metern Hhe.
Objektiv verkleinert dargestellt.
94 I M- SYSTEM OBJEKTIVE M- SYSTEM OBJEKTIVE I 95
LEICA SUMMARIT- M 1 : 2,5/35 mm
Extrem kompakt, extrem gut.
So klein, handlich und elegant es ist, so beeindruckend ist
auch die Leistung des Leica Summarit-M 1:2,5/35 mm. Im
gesamten Bildfeld zeigt es hohe Kontraste und eine ausge-
zeichnete Ausung. Durch die relativ kurze Brennweite und
die damit verbundene hhere Tiefenschrfe kann bei mittleren
Blendenstufen in vielen Fllen auf die punktgenaue Fokus-
sierung verzichtet werden: Es entstehen dadurch spontane
und lebensechte, weil ungestellte Bilder. Als echter Allrounder
ist es fr jede Erstausrstung unverzichtbar, denn mit seiner
hohen Lichtstrke meistert es alle fotograschen Situationen
souvern von lebendigen Personenaufnahmen aus mittle-
rer Entfernung bis hin zu Landschaftsaufnahmen. Das Leica
Summarit-M 1:2,5/35 mm besitzt sechs Linsen in vier Glie-
dern, die symmetrisch zur Blende angeordnet sind. Drei
dieser Linsen bestehen aus speziell hochbrechenden Glsern,
die gleichzeitig eine anomale Teildispersion aufweisen. Damit
wird die Abbildungsleistung gesteigert und eine hervorragende
Farbkorrektur erzielt, wie sie mit normalen Glsern nicht er-
reichbar wre.
Hirte in seiner Jurte am Song Kl.
SUMMARIT-
OBJEKTIVE
M- SYSTEM OBJEKTIVE I 97
LEICA SUMMARIT- M 1 : 2,5/90 mm
Das Leica Summarit-M 1:2,5/90 mm ergnzt die Summarit-
Objektive der Lichtstrkeklasse als vielfltig einsetzbares
Tele-Objektiv. Obwohl es noch viel handlicher und leichter als
das vergleichbare 90-mm-Summicron ist, zeichnet es sich
durch eine faszinierende optische und mechanische Qualitt
aus. Das 90-mm-Tele demonstriert in Perfektion, wie Leica
mit der Summarit-M-Familie Mastbe im sphrischen Objek-
tivdesign setzt. Eine Leica M-Kamera mit angesetztem Leica
Summarit-M 1:2,5/90 mm ist eine uerst kompakte und
handliche Einheit. Im Vergleich zu anderen 90 mm-Brenn-
weiten wird das Sucherbild kaum beeintrchtigt. Bereits bei
voller ffnung zeigt das Objektiv eine sehr gute Abbildungs-
leistung mit hohem Kontrast im gesamten Bildfeld. Das Leica
Summarit-M 1:2,5/90 mm besitzt fnf Linsen in vier Gliedern,
eine davon besteht aus einer Optikglassorte, die nicht nur
eine anomale Teildispersion, sondern insgesamt eine uerst
geringe Dispersion aufweist.
LEICA SUMMARIT- M 1 : 2,5/50 mm
Leistungsstark, leichtgewichtig und bewusst einfach in der
Handhabung, ist das Leica Summarit-M 1:2,5/50 mm in der
Anwendung so vielseitig wie das Leben selbst. Es kommt dem
Blickwinkel und den Sehgewohnheiten des menschlichen
Auges am nchsten und berzeugt mit einer neutralen, natr-
lichen Perspektive. Das 50 -mm-Summarit-M ist mageschnei-
dert fr den fotograschen Alltag. Seine Lichtstrke erweist
sich in allen gngigen Anwendungen als absolut praxisgerecht.
Bereits bei voller ffnung zeigt das Objektiv eine sehr gute
Abbildungsleistung mit hohem Kontrast im allergrten Teil
des Bildfeldes. Nicht nur bei Portrts vorteilhaft: Bei Aufnah-
men mit offener Blende wird durch die geringe Tiefenschrfe
das Hauptobjekt vom Hintergrund gelst. Die Bilder erhalten
dadurch eine besondere Plastizitt. Die unscharfen Bildpar-
tien zeichnen sich durch eine besonders angenehme Zeich-
nung aus. Das Leica Summarit-M 1:2,5/50 mm besitzt einen
klassischen, symmetrisch um die Blende herum angeordne-
ten Doppel-Gauss-Aufbau mit sechs Linsen in vier Gliedern.
Damit bietet es eine hervorragende Bildfeldebnung, chroma-
tische Korrektur und Verzeichnungsbegrenzung.
LEICA SUMMARIT- M 1 : 2,5/75 mm
Mit dem Leica Summarit-M 1:2,5/75 mm steht ein Kurz-Tele
zur Verfgung, das deutlich kleiner und leichter ist als das
Summicron gleicher Brennweite, aber dennoch die von Leica
M-Objektiven gewohnte sehr hohe Abbildungsqualitt bietet.
Die sehr natrlich wirkende Perspektive dieser Brennweite
ermglicht bei Portrtaufnahmen eine schne Plastizitt mit
modellierten Erhebungen und Tiefen, ohne dass das Motiv
seine Lebensechtheit und Unangestrengtheit verliert. Ent-
scheidende Motivelemente lassen sich z. B. auch bei Repor-
tagen gezielt hervorheben, ohne den Zusammenhang zum
Ganzen zu verlieren. Das Leica Summarit-M 1:2,5/75 mm
ist ein Doppel-Gauss-Typ mit sechs Linsen in vier Gliedern
je drei vor und hinter der Blende, wobei die letzte Linse zur
Verringerung der Bildfeldwlbung etwas nher an der Bild-
ebene angeordnet ist. Fr vier Linsen wurden Spezialglser
mit anomaler Teildispersion eingesetzt, zwei davon weisen
zustzlich eine hohe Brechkraft auf.
Eine kleine Jurten-Siedlung in der Nhe des Song Kl.
98 I M- SYSTEM OBJEKTIVE M- SYSTEM OBJEKTIVE I 99
LEICA TRI - ELMAR - M 1 : 4/16-18-21 mm ASPH.
Das Super-Weitwinkel mit drei Brennweiten.
Dank seines beeindruckenden Bildwinkels von 107 erobert das Tri-
Elmar-M die 16-mm-Super-Weitwinkel-Fotograe in perfekter Leica M-
Qualitt. Durch die minimale Verzeichnung und kaum wahrnehmbare
Bildfeldwlbung ist es selbst in der 16-mm-Stellung noch fr sehr
anspruchsvolle Architekturfotografen zu empfehlen. Das Tri-Elmar-M
vereint gleich drei Super-Weitwinkel-Brennweiten in einem uerst
kompakten Objektiv. Die kompakte Bauform wird durch zwei asph-
rische Linsen ermglicht. Eine neue Konstruktionsform der Innen-
fokussierung, die auf der Adaption des Floating-Elements-Prinzips
beruht, verbessert die Qualitt im Nahbereich deutlich. Bei hyperfo-
kaler Fotograe ist so eine brillante Schrfentiefe ab 0,33 m nutzbar.
Nur im Set mit Leica Universal-Weitwinkelsucher M.
Im Set mit LEICA UNIVERSAL-
WEITWINKELSUCHER M
Bknbajew an der Sdkste des Ysyk Kl, whrend des 100. Stadtjubilums im September 2012.
ZOOM-
OBJEKTIVE
M- SYSTEM OBJEKTIVE I 101
Probe des Stadttheaters von Naryn.
M - SYSTEM
ZUBEHR
02
01
03
01 PROTEKTOR M
Der Kameraprotektor ist optimal auf M-Kameras ausgelegt und schtzt
diese auch bei Fotoreportagen unter schwierigen Bedingungen. Er be-
steht aus hochwertigem, weichem Leder mit ergonomischen Griffen
vorn und hinten.
02 NEOPRENTASCHE M
Die schwarze Tasche mit Halteschlaufe, praktischen Klettverschlssen
und zwei Speicherkartenfchern fasst mit kurzem Vorderteil eine Leica
M mit Objektiv bis 65mm Durchmesser/60 mm Lnge und mit langem
Vorderteil eine Leica M mit Objektiv bis 65mm Durchmesser/80 mm
Lnge. Sie lsst sich in jedem Reisegepck sicher verstauen.
03 SYSTEMTASCHE BILLINGHAM
Die flexibelste Leica M-Tasche fasst zwei M-Gehuse und zwei Objektive
oder ein M-Gehuse und drei Objektive. Selbst groe Objektive und ein
montierter Leicavit M oder Leica Motor M sind gut und kompakt trans-
portierbar. In das Reiverschlussfach passen ein Blitz Leica SF 24 D
sowie Filme und weiteres Zubehr. Wasserdichtes Gewebe.
M - SYSTEM
ACCESSOIRES
Stilvoll unterwegs.
104 I M - SYSTEM ZUBEHR
04
06
07
04 BEREITSCHAFTSTASCHE M
Die Bereitschaftstasche wurde speziell fr die neue Leica M entwickelt.
Sie schtzt die Kamera sicher beim Transport und kann fr den schnellen
Einsatz der Kamera beim Fotografieren mit der Kamera verbunden blei-
ben. Fr guten Schutz bei intensivem Fotografieren kann das Vorderteil
der Tasche abmontiert werden, so funktioniert der an der Kamera ver-
bleibende Teil der Tasche als Kameraprotektor.
05 BEREITSCHAFTSTASCHE M - E UND M MONOCHROM
(ohne Abbildung)
Aus hochwertigem schwarzen Nappaleder gefertigt, ist die Bereitschafts-
tasche der perfekte, elegante Schutz fr die Leica M-E und M Monochrom
mit angesetztem Objektiv bis 70 mm Lnge ab Bajonettflansch. Der unte-
re Teil ist drehbar, so dass sich auch mit angesetzter Bereitschaftstasche
problemlos Akku und Speicherkarte wechseln lassen.
06 BEREITSCHAFTSTASCHE MP
Die Bereitschaftstasche aus robustem Sattelleder in Schwarz fasst eine
Leica MP mit Rckspulkurbel und Leicavit M. Die Kamera ist in der hoch-
wertigen Tasche optimal geschtzt und jederzeit bereit fr schnelle
Aufnahmeserien.
07 BEREITSCHAFTSTASCHE FR ANALOGE M - KAMERAS
Die neue Bereitschaftstasche M ist ganz auf optimale Passform und
Nutzerfreundlichkeit ausgelegt. Hochwertiges Nappaleder mit verstrk-
ten Nhten schtzt die Kamera. An den beiden markant geformten
Wlbungen vorn und hinten an der Unterseite lsst sich die Kamera er-
gonomisch komfortabel halten. Geeignet fr alle Analogmodelle auer
Leica M5/M3 der ersten Serien.
08 KOMFORT - TRAGRIEMEN M (ohne Abbildung)
Der Riemen aus schwarzem Sattelleder mit extrabreiter Nackenpartie
und rutschsicherem Mikrovelours auf der Innenseite bietet optimalen
Tragekomfort auch bei langen Fotoexkursionen.
106 I M - SYSTEM ZUBEHR
09
10 09 BEREITSCHAFTSTASCHE M LA CARTE
In der handgefertigten Tasche ist eine MP oder M7 mit einem der folgen-
den Objektive bestens geschtzt: 2,8/21mm ohne Gegenlichtblende
(GLB), 2,8/24mm ohne GLB, 2/28 mm mit GLB, 1,4/35mm ohne GLB,
2/35mm mit GLB, 2,8/50 mm, ausgefahren; 1,4/50 mm, 2/50 mm,
4/90 mm, versenkt. In allen Farben und Lederarten des Leica la carte
Programms lieferbar.
10 TRAGRIEMEN M LA CARTE
Diesen Tragriemen im klassischen schmalen Design, passend zur indivi-
duell gefertigten M-Kamera la carte, gibt es in verschiedenen Farben
und Texturen aus Sattel-, Nappa-, Kalbs- und strauengeprgtem Leder.
LEICA M LA CARTE
ACCESSOIRES
Ausgewhlte Eleganz.
108 I M - SYSTEM ZUBEHR
02
06
01
05
ERGONOMIE
01 HANDGRIFF M
Mit dem Leica Handgriff M knnen Sie die Kamera stabiler und sicherer
halten, besonders beim Fotografieren mit gewichtigen M-Objektiven. Die
zustzlich erhltlichen Leica Fingerschlaufen in den Gren S, M und L
schnell und unkompliziert am Handgriff montierbar erleichtern die Hand-
habung der Kamera noch weiter.
02 MULTIFUNKTIONSHANDGRIFF M
Der Leica Multifunktionshandgriff M enthlt ein GPS-Modul zum Geotag-
ging und ermglicht Aufnahmen mit externem Sucher und unabhngigem
Blitzgert. Der SCA-Anschluss hnelt den Anschlssen fr externe Strom-
versorgung und Studioblitze. ber den USB-Anschluss lsst sich die
Kamera direkt mit einem Computer verbinden.
03 HANDGRIFF M FR MP UND M7 (ohne Abbildung)
Wenn man nur eine Hand frei hat, um die Kamera zu halten und den Aus-
lser zu drcken, sorgt dieser Handgriff dafr, dass sie stabil und sicher
in der Hand liegt. Der Handgriff wird einfach in das Stativgewinde einge-
schraubt. Auch ein Filmwechsel ist kein Problem die Knebelschraube
zum ffnen des Bodendeckels bleibt frei zugnglich.

04 OBJEKTIVHALTER FR MP UND M7 (ohne Abbildung)
Objektivhalter, Kamera, zwei Objektive mehr braucht es nicht fr eine
komplette Fotoausrstung. Der Halter lsst sich ins Stativgewinde ein-
schrauben, so dass das zweite Objektiv als Griff oder Ministativ genutzt
werden kann. Der Bodendeckel bleibt frei zugnglich.
05 R - ADAPTER M
Der neue Leica R-Adapter M ermglicht erstmals die Verwendung von
nahezu allen jemals gebauten Leica R-Objektiven an der neuen Leica M.
Diese breite Objektivpalette erffnet Leica M-Fotografen neue Anwen-
dungsmglichkeiten, beispielsweise fr Videoaufnahmen in Verbindung
mit den Leica R Vario-Objektiven.
06 FINGERSCHLAUFEN FR HANDGRIFF M
Mit den zustzlich erhltlichen Leica Fingerschlaufen in den Gren S, M
und L lassen sich die Leica M und ihre Objektive stabil und sicher halten.
Die Schlaufen sind mit dem Leica Handgriff M bzw. Multifunktionshand-
griff M kombinierbar und erleichtern das Fotografieren ganz erheblich,
besonders mit schweren R-Objektiven.
STROMVERSORGUNG
07 LADEGERT M (ohne Abbildung)
Das sehr kompakte Ladegert bietet eine Schnellladefunktion. Will man
die volle Kapazitt von etwa 500 Aufnahmen nicht ausschpfen, kann
man die Kamera jederzeit rasch aufladen. Netzkabel fr die EU und die
USA sowie ein Kfz-Ladekabel fr 1224 V werden mitgeliefert. UK- und
AUS-Netzkabel sind als Zubehr separat erhltlich.
08 NETZTEIL FR MULTIFUNKTIONSHANDGRIFF M (ohne Abbildung)
Fr den dauerhaften, standortgebundenen Einsatz der Kamera in Foto-
studios oder in der Industriefotografie kann die neue Leica M mit einem
Netzteil ausgestattet werden, das den Multifunktionshandgriff M direkt
mit Strom aus der Steckdose versorgt.
M - SYSTEM
EQUIPMENT
Mehr Mglichkeiten.
M- SYSTEMZUBEHR I 111 110 I M- SYSTEMZUBEHR
12
13
15
14
SUCHER
09 SUCHERLUPE M 1,25 x (ohne Abbildung)
Die Sucherlupe M 1,25 x vergrert das Sucherbild um ein Viertel und wird
ab 50-mm-Brennweiten empfohlen. Sie erleichtert die Bildgestaltung und
ermglicht ein prziseres Fokussieren, insbesondere beim Fotografieren
mit Tele-Objektiven.
10 SUCHERLUPE M 1,4 x (ohne Abbildung)
Diese Sucherlupe vergrert das Sucherbild um zwei Fnftel und wird
ab 75-mm-Brennweiten empfohlen. Auch eine Suchervergrerung von
1: 1 (0,95 : 1 bei M8-Modellen) ist mglich und erlaubt eine bequeme
beidugige Betrachtung des Motivs.
Beide Sucherlupen werden einfach ins Sucherokular der Leica M ge-
schraubt und per Sicherungskettchen an der se des Leica M-Tragrie-
mens befestigt. So sind sie vor Verlust und Beschdigung geschtzt.
Ein mitgeliefertes Lederetui dient zur Aufbewahrung.
11 KORREKTIONSLINSEN M (ohne Abbildung)
Mit Leica Korrektionslinsen M lsst sich die Kamera an die Sehstrke an-
passen, was die Bildgestaltung mit dem Sucher sehr erleichtert. Die Linsen
sind mit +/ 0,5, 1, 1,5, 2 und 3 Dioptrien erhltlich. Der Leica M-Sucher
ist standardmig auf 0,5 Dioptrien abgestimmt. Trgt man also eine Brille
mit +1 Dioptrie, bentigt man eine Korrektionslinse mit +1,5 Dioptrien.
12 UNIVERSAL - WEITWINKELSUCHER M
Mit dem Leica Universal-Weitwinkelsucher M knnen Sie beim Fotogra-
fieren mit dem Leica Tri-Elmar-M 1 : 4/16 -18 -21mm ASPH. den Bildaus-
schnitt przise festlegen. Er zeichnet sich durch minimale Streulicht-
empfindlichkeit, hohe Auflsung und auergewhnliche Farbbrillanz aus
und eignet sich fr analoge sowie digitale Leica M-Kameras.
13 SPIEGELSUCHER M
Ein Teil des einfallenden Lichts wird mithilfe eines Hohlspiegels in der
Optik genutzt, um die Bildfeldbegrenzung als Leuchtrahmen anzuzeigen
genau wie im Sucher der Leica M-Kameras. Die gesamte Optik ist mit
einer hochwertigen Mehrschichtvergtung versehen, die in jeder Situation
eine optimale Sicht durch den Sucher garantiert. Fr Entfernungen unter
2m haben die Sucher Parallaxenausgleichsmarkierungen ideal fr Ana-
log- und Digitalfotografie. Die Sucher werden in einem hochmodernen
Verfahren aus massivem Messing gefrst und silbern verchromt oder
schwarz lackiert. Die Okularseite ist zum Schutz von Brillenglsern vor
Kratzern gummiert.
14 WINKELSUCHER M
Der Leica Winkelsucher M erleichtert bodennahe Nahaufnahmen mit dem
Macro-ElmarM 1 : 4/90 mm. Er lsst sich auf das Okular der Leica M
aufschrauben und ist frei um 45 drehbar. So knnen Sie die Kamera beim
Fotografieren ganz entspannt einfach direkt vor die Augen halten.
15 ELEKTRONISCHER VISOFLEX - SUCHER (EVF 2)
Der elektronische Visoflex-Sucher ist als optionales Zubehr fr Leica M-
Kameras erhltlich. Er bietet eine Auflsung von 1,4 MP und ist um 90
schwenkbar, so dass man auch aus ungewhnlichen Perspektiven be-
quem fotografieren kann. Alle wichtigen Aufnahmeparameter werden
angezeigt. So erlaubt er eine exzellente Motivkontrolle, besonders bei
sehr hellem Umgebungslicht. R-Objektive knnen mit R-Adapter an die
Kamera angesetzt und effizient fokussiert werden.
FILMTRANSPORT
16 LEICAVIT M (ohne Abbildung)
Der Schnellaufzug Leicavit M wird anstelle des Bodendeckels montiert und
erlaubt gebten Fotografen bis zu zwei Aufnahmen pro Sekunde, ohne
dass sie die Kamera vom Auge nehmen mssen. Man klappt den Aufzugs-
hebel aus, zieht ihn bis zum Anschlag, lsst ihn zurckfedern und lst dann
aus. Der Leicavit M passt an die Leica MP und M7.
17 MOTOR M (ohne Abbildung)
Der Motor M wird anstelle des Bodendeckels an die Kamera angesetzt. Zwei
Lithiumbatterien (3 V, 123 A) im ergonomischen Griff bieten ausreichend
Kapazitt fr mindestens 100 Filme 36 Aufnahmen bei 20 C. Der Motor
M ist nur 18,5 mm hoch und wiegt ohne Batterien 225 g.
M- SYSTEMZUBEHR I 113 112 I M- SYSTEMZUBEHR
21
18
20
23
BLITZGERTE
18 SF 24D
Dieser elektronische Blitz ist auf maximalen Abstand zwischen Blitzreflek-
tor und Kameraobjektiv ausgelegt. Die Lichtmengensteuerung erfolgt ber
die TTL-Blitzbelichtungsmessung oder ber die Blitzautomatik selbst. Im
beleuchteten LC-Display werden Informationen wie Blitzerfolgskontrolle
und Blitzbereitschaft angezeigt. Die mglichen Filmempfindlichkeiten des
Leica SF 24D reichen von ISO 12 bis ISO 3600 im M/TTL- und von ISO 25
bis ISO 800 im A-Betrieb. Der Ausleuchtwinkel entspricht dem Brenn-
weitenbereich 35 bis 85 mm und lsst sich mit den beiden mitgelieferten
Streuscheiben erweitern, so dass auch Blitzen mit Weitwinkel-Objektiven
bis 24mm bzw. Tele-Objektiven bis 135 mm Brennweite mglich wird.
19 SF 58 (ohne Abbildung)
Mit den feinfhligen Steuerungsmglichkeiten des Leica SF 58 knnen Sie
Motive subtil aufhellen oder die Nacht zum Tage machen. Lassen Sie Ihrer
Kreativitt einfach freien Lauf! Mit grozgigen Kraftreserven, hchster
Geschwindigkeit, umfangreicher Ausstattung und einfacher Handhabung
lsst der Blitz keine Wnsche offen. Als kreative Lichtquelle mit beinahe
grenzenlosen Mglichkeiten kann der Leica SF 58 als Aufhell-, indirekter
oder entkoppelter Blitz eingesetzt werden. Konzentrieren Sie sich einfach
auf Ihr Foto und berlassen Sie die Belichtung der Kamera! Wird der Haupt-
reflektor zur indirekten Beleuchtung genutzt, hellt der Zweitreflektor die
Schatten auf fr Fotos, die begeistern.
20 SCA - ADAPTER - SET FR MULTIFUNKTIONSHANDGRIFF M
Leica SCA-Adapter-Set fr Multifunktionshandgriff M. Der Multifunktions-
handgriff M erweitert die Funktionalitt der Kamera um eine zustzliche
SCA-Schnittstelle, um gleichzeitig einen externen Sucher und einen
Systemblitz zu verwenden. Um die zustzliche Schnittstelle nutzen zu
knnen, ist das SCA-Adapter-Set, bestehend aus einer hochwertigen
Blitzschiene und einem externen Blitzschuh mit Spiralkabel, erforderlich.
Das SCA-Adapter-Set kann entweder komplett genutzt werden, um den
Blitz fest mit der Kamera zu verbinden, oder auch ohne Blitzschiene, um
entfesselt zu blitzen.
VIDEOAUSRSTUNG
21 MIKROFONADAPTER - SET
Das Leica Mikrofonadapter-Set besteht aus Adapter und Stereomikrofon.
Es ist als Zubehr fr die 1080 p-Full-HD-Video-Funktion der Leica M erhlt-
lich und wird einfach in deren Multifunktionsschuh geschoben. Auch
andere Mikrofone knnen angeschlossen werden.
FILTER
22 UVA - UND POLFILTER M (ohne Abbildung)
UVa-Filter schtzen das Vorderelement des Objektivs und knnen perma-
nent angesetzt bleiben. Polfilter eliminieren strende Reflexionen und
ermglichen optische Effekte. Sie lassen sich zur Beurteilung ihrer Wir-
kung vor den Sucher schwenken. Leica M-Filter werden aus optisch reinem
Glas gefertigt, sind planparallel geschliffen und aufwendig vergtet. So
bleibt die Leistung von Leica M-Objektiven auch mit vorgesetztem Filter
voll erhalten.
STATIVE
23 KLEINSTATIV MIT KUGELGELENKKOPF
Mit der Leica M gelingen Freihandaufnahmen mit bis zu 1/15 Sekunde
ohne Verwacklungen. Bei lngeren Belichtungszeiten bietet das Leica
Kleinstativ die ntige Stabilitt. Die drei ausschwenkbaren Beine sind in
beliebiger Position arretierbar. Das Stativ kann als Schultersttze verwen-
det oder gegen Wnde, Bume usw. gelehnt werden.
24 DRAHTAUSLSER (ohne Abbildung)
Zwar arbeitet der Schlitzverschluss der Leica M uerst vibrationsarm.
Dennoch sind Stativ und Drahtauslser bei langen Belichtungszeiten
unverzichtbar. Der Drahtauslser wird mit seinem Kegelgewinde ins
Auslsergewinde geschraubt. Eine Feststellschraube ermglicht Lang-
zeitbelichtungen in Stellung B.
M- SYSTEMZUBEHR I 115 114 I M- SYSTEMZUBEHR
M-SYSTEM
Zubehr.
Produkt M (Typ 240) M-E M MONOCHROM M7 MP
ACCESSOIRES
01 PROTEKTOR M
Bestell-Nr. 14869 Schwarz x x
Bestell-Nr. 14880 Schwarz x
Bestell-Nr. 14881 Cognac x
02 NEOPRENTASCHE M
Bestell-Nr. 14867 Mit kurzem Vorderteil x x x x x
Bestell-Nr. 14868 Mit langem Vorderteil x x x x x
03 SYSTEMTASCHE BILLINGHAM
Bestell-Nr. 14854 Schwarz x x x x x
Bestell-Nr. 14855 Khaki x x x x x
04 BEREITSCHAFTSTASCHE M
Bestell-Nr. 14547 Bereitschaftstasche, kurzes Vorderteil, schwarz x
Bestell-Nr. 14548 Bereitschaftstasche, langes Vorderteil, schwarz x
Bestell-Nr. 14549 Bereitschaftstasche, kurzes Vorderteil, cognac x
Bestell-Nr. 14550 Bereitschaftstasche, langes Vorderteil, cognac x
05 BEREITSCHAFTSTASCHE M- E UND M MONOCHROM
Bestell-Nr. 14872 x x
06 BEREITSCHAFTSTASCHE MP
Bestell-Nr. 14856 x
07 BEREITSCHAFTSTASCHE FR ANALOGE M - KAMERAS
Bestell-Nr. 14875 Mit kurzem Vorderteil x x
Bestell-Nr. 14876 Mit langem Vorderteil x x
08 KOMFORT - TRAGRIEMEN M
Bestell-Nr. 14455 x x x x x
ACCESSOIRES M LA CARTE
09 BEREITSCHAFTSTASCHE M LA CARTE
Bestell-Nr. 14857 Vegetabil gegerbtes Leder, cognac x x
Bestell-Nr. 14858 Nappaleder, racing green x x
Bestell-Nr. 14859 Kalbsleder, glatt, rot x x
Bestell-Nr. 14860 Kalbsleder, mokka x x
Bestell-Nr. 14861 Echsenprgung, schwarz x x
Bestell-Nr. 14862 Strauenprgung, schwarz x x
Bestell-Nr. 14863 Strauenprgung, kastanie x x
Bestell-Nr. 14864 Nappaleder, bordeaux x x
Bestell-Nr. 14865 Kalbsleder, blau x x
Produkt M (Typ 240) M-E M MONOCHROM M7 MP
10 TRAGRIEMEN M LA CARTE
Bestell-Nr. 14453 Sattelleder, schwarz x x x x x
Bestell-Nr. 14454 Vegetabil gegerbtes Leder, cognac x x x x x
Bestell-Nr. 14456 Nappaleder, racing green x x x x x
Bestell-Nr. 14457 Kalbsleder, glatt, rot x x x x x
Bestell-Nr. 14458 Kalbsleder, mokka x x x x x
Bestell-Nr. 14465 Echsenprgung, schwarz x x x x x
Bestell-Nr. 14466 Strauenprgung, schwarz x x x x x
Bestell-Nr. 14467 Strauenprgung, kastanie x x x x x
Bestell-Nr. 14468 Nappaleder, bordeaux x x x x x
Bestell-Nr. 14469 Kalbsleder, blau x x x x x
EQUIPMENT
ERGONOMIE
01 HANDGRIFF M
Bestell-Nr. 14399 Schwarz verchromt x x
Bestell-Nr. 14496 Schwarz lackiert x
02 MULTIFUNKTIONSHANDGRIFF M
Bestell-Nr. 14495 Schwarz lackiert x
03 HANDGRIFF M FR MP UND M7
Bestell-Nr. 14405 Schwarz x x
04 OBJEKTIVHALTER M
Bestell-Nr. 14404 x x
05 R-ADAPTER M
Bestell-Nr. 14642 Schwarz lackiert x
06 FINGERSCHLAUFEN FR HANDGRIFF M
Bestell-Nr. 14646 S x
Bestell-Nr. 14647 M x
Bestell-Nr. 14648 L x
STROMVERSORGUNG
07 LADEGERT M
Bestell-Nr. 14494 x
Bestell-Nr. 14470 x x
08 NETZTEIL FR MULTIFUNKTIONSHANDGRIFF M
Bestell-Nr. 14497 x
116 I M- SYSTEMZUBEHR M- SYSTEMZUBEHR I 117
Produkt M (Typ240) M-E M MONOCHROM M7 MP
SUCHER
09/10 SUCHERLUPE M
Bestell-Nr. 12004 1,25 x x x x x x
Bestell-Nr. 12006 1,4x x x x x x
11 KORREKTIONSLINSEN M
Bestell-Nr. 14350 + 0,5 x x x x x
Bestell-Nr. 14351 + 1,0 x x x x x
Bestell-Nr. 14352 + 1,5 x x x x x
Bestell-Nr. 14353 + 2,0 x x x x x
Bestell-Nr. 14354 + 3,0 x x x x x
Bestell-Nr. 14355 - 0,5 x x x x x
Bestell-Nr. 14356 - 1,0 x x x x x
Bestell-Nr. 14357 - 1,5 x x x x x
Bestell-Nr. 14358 - 2,0 x x x x x
Bestell-Nr. 14359 - 3,0 x x x x x
12 UNIVERSAL - WEITWINKELSUCHER M
Bestell-Nr. 12011 x x x x x
13 SPIEGELSUCHER M
Bestell-Nr. 12022 18 mm, schwarz lackiert x x x x x
Bestell-Nr. 12023 18 mm, silbern verchromt x x x x x
Bestell-Nr. 12024 21mm, schwarz lackiert x x x x x
Bestell-Nr. 12025 21mm, silbern verchromt x x x x x
Bestell-Nr. 12026 24mm, schwarz lackiert x x x x x
Bestell-Nr. 12027 24mm, silbern verchromt x x x x x
14 WINKELSUCHER M
Bestell-Nr. 12531 x x x x x
15 ELEKTRONISCHER VISOFLEX - SUCHER (EVF 2)
Bestell-Nr. 18753 x
FILMTRANSPORT
16 LEICAVIT M
Bestell-Nr. 14009 Schwarz lackiert x x
Bestell-Nr. 14450 Schwarz verchromt x x
Bestell-Nr. 14008 Silbern verchromt x x
17 MOTOR M
Bestell-Nr. 14408 x x
Produkt M (Typ 240) M-E M MONOCHROM M7 MP
BLITZGERTE
18 SF 24D
Bestell-Nr. 14444 Schwarz x x x x x
Bestell-Nr. 14445 Ersatz-Streuscheibe, 24/28 mm x x x x x
Bestell-Nr. 14446 Ersatz-Streuscheibe, 85 mm x x x x x
19 SF 58
Bestell-Nr. 14488 Schwarz x x x x x
Bestell-Nr. 14489 Diffusor fr besonders weiche Ausleuchtung x x x x x
20 SCA - ADAPTERSET FR MULTIFUNKTIONSHANDGRIFF M
Bestell-Nr. 14498 x
VIDEOAUSRSTUNG
21 MIKROFONADAPTER - SET
Bestell-Nr. 14634 x
FILTER
22 UVA - UND POLFILTER M
Bestell-Nr. 13131 E39-UVa-Fassung, schwarz x x x x x
Bestell-Nr. 13132 E39 UVa-Fassung, silbern x x x x x
Bestell-Nr. 13004 E46-UVa-Fassung, schwarz x x x x x
Bestell-Nr. 13005 E46-UVa-Fassung, silbern x x x x x
Bestell-Nr. 13328 E49-UVa-Fassung, schwarz x x x x x
Bestell-Nr. 13373 E55-UVa-Fassung, schwarz x x x x x
Bestell-Nr. 13374 E55-UVa-Fassung, silbern x x x x x
Bestell-Nr. 13381 E60-UVa-Fassung, schwarz x x x x x
Bestell-Nr. 13356 Universal-Polfilter M x x x x x
Weitere Bestellnummern unter www.leica-camera.com x x x x x
STATIVE
23 KLEINSTATIV MIT KUGELGELENKKOPF
Bestell-Nr. 14100 Kleinstativ x x x x x
Bestell-Nr. 14110 Kugelgelenkkopf x x x x x
24 DRAHTAUSLSER
Bestell-Nr. 14076 50 cm lang x x x x x
M- SYSTEMZUBEHR I 119 118 I M- SYSTEMZUBEHR
Stoffhandel auf dem Basar von Osch.
M - SYSTEM
TECHNISCHE
DATEN
M-SYSTEMTECHNISCHE DATEN I 123 122 I M-SYSTEMTECHNISCHE DATEN
LEICA M
Technische Daten.
Kamera Leica M (Typ 240) Schwarz lackiert Silbern verchromt
Bestell-Nr. 10 770 10 771
Kameratyp Kompakte digitale Messsucher-Systemkamera fr Foto- und Videoaufnahmen.
Objektiv-Anschluss Leica M-Bajonett mit zustzlichem Sensor fr 6-Bit-Codierung.
Suchertyp Groer, heller Leuchtrahmen-Messsucher mit automatischem Parallaxenausgleich, LED-beleuchteter Rahmen.
Schnitt- und Mischbild-Entfernungsmesser in der Mitte des Sucherbildes als helles Feld abgesetzt.
Suchervergrerung 0,68-fach.
Sucherfeldabdeckung Die Leuchtrahmen-Gre entspricht bei einer Einstellentfernung von 2 m der Sensorgre von ca. 23,9 x 35,8 mm.
Bei Unendlich-Einstellung werden (je nach Brennweite) mehr vom Sensor erfasst als der jeweilige Leuchtrahmen anzeigt.
Bei krzeren Einstell-Entfernungen als 2 m werden etwas weniger erfasst.
Okular/
Dioptrienausgleich
Abgestimmt auf -0,5 Dptr. Korrektionslinsen von -3 bis +3 Dptr. erhltlich.
Sensortyp Leica Max 24-MP-CMOS Sensor.
Sensorgre 36 x 24 mm.
Ausungen DNG
TM
: 5976 x 3992 Pixel. JPG: 5952 x 3976 Pixel (24 Megapixel), 4256 x 2832 Pixel (12 Megapixel),
2976 x 1984 Pixel (6 Megapixel), 1600 x 1080 Pixel (1,7 Megapixel).
Farbtiefe 14 bit.
Bildprozessor Leica Maestro

-Bildprozessor.
Bilddatenformate DNG
TM
(unkomprimierte Rohdaten oder verlustfrei komprimiert), JPEG, DNG + JPEG.
Arbeitsfarbraum (JPEG) sRGB, Adobe

RGB.
Bildeinstellungen (JPEG) Kontrast, Schrfe, Filmmodi.
ISO-Empndlichkeit ISO 200ISO Push 6400, in 1/3-ISO-Stufen einstellbar, zustzlich ISO 100 als Pull-Funktion verfgbar.
Weiabgleich Automatisch, Tageslicht, bewlkt, schattig, Kunstlicht, warmes Leuchtstofampenlicht, khles Leuchtstofampenlicht,
Blitz, manuell (Graukarte), Kelvin 2000-13100.
Externer elektronischer
Sucher verfgbar
Ja (EVF-2).
Auslse-Betriebsarten Einzelbild, Serienbild, Selbstauslser 2 s, Selbstauslser 12 s.
Bildrate Ca. 3 Bilder/s.
Scharfeinstell-
Betriebsarten
Manuelle Fokussierung nach dem Messsucherprinzip, Live View, 100 % Live View Zoom, Live View Focus Peaking.
Belichtungs-
Messprinzip
Im klassischen Suchermodus: Belichtungsmessung durch das Objektiv (TTL), mittenbetont mit variabler Arbeitsblende
ber Belichtungssensor. Im Live View- und erweiterten Suchermodus: Belichtungsmessung ber den Bildsensor.
Mittenbetonte TTL-Messung fr Blitzbelichtung mit systemkonformen SCA-3000/2-Standard-Blitzgerten.
Belichtungs-
Messmethoden
Mittenbetont, Selektiv- oder Mehrfeldmessung.
Belichtungskorrektur -3 EV bis +3 EV, drittel Blendenstufen.
Belichtungsreihe 3/5 Bilder, 0,5/1/2/3 Blendenstufen.
Belichtungs-
Betriebsarten
M (manuell), A (Zeitautomatik), B.
Videoformate Kompression mit Vollbildaufzeichnung (Motion JPG), Quicktime-Format (.mov).
Video-Ausung/
Bildrate
1080p, 720p, 640*480 (VGA)/25 B/s, 24 B/s.
Tonaufzeichnung Automatische Aussteuerung, manuelle Aussteuerung (verfgbar whrend der Aufnahmen), Konzerteinstellung.
Mikrofon Mono, Stereo-Mikrofonadapter optional erhltlich.
Mensprachen Deutsch, Englisch, Franzsisch, Spanisch, Italienisch, Japanisch, Chinesisch traditionell, Chinesisch vereinfacht,
Russisch.
Verschluss Dualer Schlitzverschluss fr klassische Bildaufnahme und Live View.
Verschlusszeiten 1/4000 s bis 60 s (im Bulb-Modus), 1/180 s Blitzsynchronisation.
Auslser Zweistug: 1 Bestromung + Messwert-Speicherung (bei Zeitautomatik) 2 Auslsung.
Genormtes Gewinde fr Drahtauslser integriert.
Blitzsteuerung Steuerung ber mittenbetonten TTL-Messvorblitz (mit SCA-3501/3502-Adapter oder SCA-3000-Standard-Blitzgerten
wie z. B. Leica SF 24D/Leica SF 58). HSS-Blitzsynchronisation.
Blitzsynchronisation =1/180 s. Optionale Auslsung beim ersten oder zweiten Verschlussvorhang, krzere Verschlusszeiten mit
HSS-fhigem Blitzgert verwendbar.
Monitor 3"-TFT-Display (921.600 Pixel) mit kratzfester Abdeckung aus Corning

Gorilla

Glas.
Wasserwaage Ja.
Speichermedien SD-, SDHC-, SDXC-Speicherkarten.
Energieversorgung Lithium-Ionen-Akku (im Lieferumfang), 7,4 V Nennspannung, Kapazitt 1.800 mAh.
Gehuse Ganzmetallgehuse aus einer Magnesium-Legierung; mit Kunstlederbeschichtung. Deckkappe und Bodendeckel aus
Messing. Schwarz lackiert oder silbern verchromt, spritzwassergeschtzt.
Stativgewinde A 1/4 (1/4") DIN aus Edelstahl in Kameragehuse.
Abmessungen (B x T x H) Ca. 139 x 42 x 80 mm.
Gewicht (mit Akku) 680 g.
Betriebsbedingungen 0- 40 C.
Schnittstellen Datenschnittstelle zu optionalen Multifunktionshandgriff M.
Lieferumfang Akku, Akkuladegert mit Netzkabeln (EU, USA, auf einigen Exportmrkten abweichend), 12V-Ladekabel, Tragriemen,
Anschlussabdeckung, Gehusedeckel, Adobe

Photoshop

Lightroom

als Download.
LEICA M-E
Technische Daten.
Kamera Leica M-E (Typ 220) Anthrazitgrau lackiert
Bestell-Nr. 10 759
Kameratyp Kompakte digitale Messsucher-Systemkamera fr Fotoaufnahmen.
Objektiv-Anschluss Leica M-Bajonett mit zustzlichem Sensor fr 6-Bit-Codierung.
Suchertyp Groer, heller Leuchtrahmen-Messsucher mit automatischem Parallaxenausgleich, optisch beleuchteter Rahmen.
Schnitt- und Mischbild-Entfernungsmesser in der Mitte des Sucherbildes als helles Feld abgesetzt.
Suchervergrerung 0,68-fach.
Sucherfeldabdeckung Die Leuchtrahmen-Gre entspricht bei einer Einstellentfernung von 1 m der Sensorgre von ca. 23,9 x 35,8 mm.
Bei Unendlich-Einstellung werden (je nach Brennweite) mehr vom Sensor erfasst als der jeweilige Leuchtrahmen anzeigt.
Bei krzeren Einstell-Entfernungen als 1 m werden etwas weniger erfasst.
Okular/
Dioptrienausgleich
Abgestimmt auf -0,5 Dptr. Korrektionslinsen von -3 bis +3 Dptr. erhltlich.
Sensortyp KAF-18500-18-MP-CCD-Sensor mit 18 Millionen Pixel.
Sensorgre Ca. 35,8 x 23,9 mm.
Ausungen JPEG: 5212 x 3472 Pixel (18 Megapixel), 3840 x 2592 Pixel (10 Megapixel), 2592 x 1728 Pixel (4,5 Megapixel),
1728 x 1152 Pixel (2 Megapixel), 1280 x 846 Pixel (1 Megapixel).
Farbtiefe 14 bit.
Bildprozessor DSP-basierter Imaging Schaltkreis.
Bilddatenformate DNG
TM
(unkomprimierte Rohdaten oder nicht linear, verlustbehaftet komprimiert), JPEG.
Arbeitsfarbraum (JPEG) sRGB, Adobe

RGB.
Bildeinstellungen (JPEG) Sttigung, Kontrast, Schrfe.
ISO-Empndlichkeit ISO 200ISO 2500, zustzlich ISO 80 als Pull-Funktion verfgbar.
Weiabgleich Automatisch, Tageslicht, bewlkt, schattig, Wolfram, Leuchtstofampenlicht 1, Leuchtstofampenlicht 2, Blitz, manuell,
Kelvin 2000-12800.
Externer elektronischer
Sucher verfgbar

Auslse-Betriebsarten Einzelbild, Serienbild, Selbstauslser 2 s, Selbstauslser 12 s.


Bildrate Ca. 2 Bilder/s.
Scharfeinstell-
Betriebsarten
Manuelle Fokussierung nach dem Messsucherprinzip.
Belichtungs-
Messprinzip
Belichtungsmessung durch das Objektiv (TTL), mittenbetont, mit variabler Arbeitsblende ber Belichtunssensor,
mittenbetonte TTL-Belichtungsmessung fr Messvorblitz mit systemkonformen SCA-3000/2-Standard-Blitzgerten.
Belichtungs-
Messmethoden
Mittenbetont.
Belichtungskorrektur -3 EV bis +3 EV, drittel Blendenstufen.
Belichtungsreihe 3/5 Bilder, 0,5/1/1,5/2 Blendenstufen.
Belichtungs-
Betriebsarten
M (manuell), A (Zeitautomatik), B.
Videoformate
Video-Ausung/
Bildrate

Tonaufzeichnung
Mikrofon
Mensprachen Deutsch, Englisch, Franzsisch, Spanisch, Italienisch, Japanisch, Chinesisch traditionell, Chinesisch vereinfacht,
Russisch.
Verschluss Schlitzverschluss fr klassische Bildaufnahme, mit externem Verschlussaufzug.
Verschlusszeiten Zwischen 1/4000 s bis 240 s (im Bulb-Modus), 1/180 s Blitzsynchronisation.
Auslser Dreistug: 1 Bestromung 2 Messwert-Speicherung (bei Zeitautomatik) 3 Auslsung.
Genormtes Gewinde fr Drahtauslser integriert.
Blitzsteuerung Steuerung ber mittenbetonten TTL-Messvorblitz (mit SCA-3501/3502-Adapter oder SCA-3000-Standard-Blitzgerten
wie z. B. Leica SF 24D/Leica SF 58).
Blitzsynchronisation =1/180 s. Optionale Auslsung beim ersten oder zweiten Verschlussvorhang.
Monitor 2,5"-TFT-Display (230.000 Pixel).
Wasserwaage
Speichermedien SD-, SDHC-Speicherkarten.
Energieversorgung Lithium-Ionen-Akku (im Lieferumfang), 3,7V Nennspannung, Kapazitt 1.860 mAh.
Gehuse Ganzmetallgehuse aus einer Magnesium-Legierung; mit Kunstlederbeschichtung. Deckkappe und Bodendeckel aus
Messing.
Stativgewinde A 1/4 (1/4") DIN aus Edelstahl in Bodendeckel.
Abmessungen (B x T x H) Ca. 139 x 42 x 80 mm.
Gewicht (mit Akku) 585 g.
Betriebsbedingungen 0- 40 C.
Schnittstellen 5-polige Mini-USB-Buchse 2.0 High Speed fr schnelle Datenbertragung.
Lieferumfang Akku, Akkuladegert mit Netzkabeln (EU, USA, auf einigen Exportmrkten abweichend), 12V-Ladekabel, Tragriemen,
Anschlussabdeckung, Gehusedeckel, Adobe

Photoshop

Lightroom

als Download.
M-SYSTEMTECHNISCHE DATEN I 125 124 I M-SYSTEMTECHNISCHE DATEN
LEICA M MONOCHROM
Technische Daten.
Kamera Leica M Monochrom
Bestell-Nr. 10 760
Kameratyp Kompakte digitale Messsucher-Systemkamera mit Schwarzweiss-Sensor.
Objektiv-Anschluss Leica M-Bajonett mit zustzlichem Sensor fr 6-Bit-Codierung.
Suchertyp Groer, heller Leuchtrahmen-Messsucher mit automatischem Parallaxenausgleich, optisch beleuchteter Rahmen.
Schnitt- und Mischbild-Entfernungsmesser in der Mitte des Sucherbildes als helles Feld abgesetzt.
Suchervergrerung 0,68-fach.
Sucherfeldabdeckung Die Leuchtrahmen-Gre entspricht bei einer Einstellentfernung von 1 m der Sensorgre von ca. 23,9 x 35,8 mm.
Bei Unendlich-Einstellung werden (je nach Brennweite) mehr vom Sensor erfasst als der jeweilige Leuchtrahmen anzeigt.
Bei krzeren Einstell-Entfernungen als 1 m werden etwas weniger erfasst.
Okular/
Dioptrienausgleich
Abgestimmt auf -0,5 Dptr. Korrektionslinsen von -3 bis +3 Dptr. erhltlich.
Sensortyp CCD-Sensor mit 18 Millionen Pixel.
Sensorgre Ca. 35,8 x 23,9 mm.
Ausungen DNG
TM
: 5212 x 3468 Pixel. JPEG: 5216 x 3472 (18 Megapixel), 3840 x 2592 (10 Megapixel), 2592 x 1728 (4,5 Megapixel),
1728 x 1152 (2 Megapixel), 1280 x 864 (1 Megapixel).
Farbtiefe 14 bit.
Bildprozessor DSP-basierter Imaging Schaltkreis.
Bilddatenformate DNG
TM
(unkomprimierte Rohdaten), JPEG (mit qualittsorientierter Kompression).
Arbeitsfarbraum (JPEG) sRGB fest eingestellt.
Bildeinstellungen (JPEG) Kontrast, Schrfe.
ISO-Empndlichkeit ISO 320/26 bis ISO 10000/41, in 1/3-ISO-Stufen einstellbar. Zustzlich ISO 160 als Pull-Funktion verfgbar.
Weiabgleich
Externer elektronischer
Sucher verfgbar

Auslse-Betriebsarten Einzelbild, Serienbild, Selbstauslser 2 s, Selbstauslser 12 s.


Bildrate Ca. 2 Bilder/s.
Scharfeinstell-
Betriebsarten
Manuelle Fokussierung nach dem Messsucherprinzip.
Belichtungs-
Messprinzip
Belichtungsmessung durch das Objektiv (TTL), mittenbetont bei Arbeitsblende ber Belichtunssensor.
Mittenbetonte TTL-Messung fr Blitzbelichtung mit systemkonformen SCA-3000/2-Standard-Blitzgerten.
Belichtungs-
Messmethoden
Mittenbetont.
Belichtungskorrektur -3 EV bis +3 EV, drittel Blendenstufen.
Belichtungsreihe 3/5 Bilder, 0,5/1/1,5/2 Blendenstufen.
Belichtungs-
Betriebsarten
M (manuell), A (Zeitautomatik), B.
Videoformate
Video-Ausung/
Bildrate

Tonaufzeichnung
Mikrofon
Mensprachen Deutsch, Englisch, Franzsisch, Spanisch, Italienisch, Japanisch, Chinesisch traditionell, Chinesisch vereinfacht,
Russisch.
Verschluss Schlitzverschluss fr klassische Bildaufnahme, mit externem Verschlussaufzug.
Verschlusszeiten 1/4000 s bis 240 s (im Bulb-Modus), 1/180 s Blitzsynchronisation.
Auslser Dreistug: 1 Bestromung 2 Messwert-Speicherung (bei Zeitautomatik) 3 Auslsung.
Genormtes Gewinde fr Drahtauslser integriert.
Blitzsteuerung Steuerung ber mittenbetonten TTL-Messvorblitz (mit SCA-3501/3502-Adapter oder SCA-3000-Standard-Blitzgerten
wie z. B. Leica SF 24D/Leica SF 58).
Blitzsynchronisation =1/180 s; lngere Verschlusszeiten verwendbar. Optionale Auslsung beim ersten oder zweiten Verschlussvorhang.
Monitor 2,5"-Monitor (Farb-TFT-LCD) mit 230.000 Pixeln.
Wasserwaage
Speichermedien SD-, SDHC-Speicherkarten.
Energieversorgung Lithium-Ionen-Akku (im Lieferumfang), 3,7V Nennspannung, Kapazitt 1.860 mAh.
Gehuse Ganzmetallgehuse aus einer Magnesium-Legierung, Kunstlederbezug. Deckkappe und Bodendeckel aus Messing,
schwarz verchromt, Saphirglasabdeckung fr den Monitor.
Stativgewinde A 1/4 (1/4") DIN aus Edelstahl in Bodendeckel.
Abmessungen (B x T x H) Ca. 139 x 42 x 80 mm.
Gewicht (mit Akku) 585 g.
Betriebsbedingungen 0- 40 C.
Schnittstellen 5-polige Mini-USB-Buchse 2.0 High Speed fr schnelle Datenbertragung.
Lieferumfang Ladegert 100-240 V mit zwei Netzkabeln (EU, USA, auf einigen Exportmrkten abweichend) und ein Kfz-Ladekabel,
Lithium-Ionen-Akku, USB-Kabel, Echtleder-Tragriemen, Original Leica Monochrom Print eines Kampagnenmotivs,
Anleitung, Informationsmaterial zu Registrierung und Softwaredownload, Adobe

Photoshop

Lightroom

,
Nik Silver Efex Pro
TM
, jeweils als Downloadversion.
M-SYSTEMTECHNISCHE DATEN I 127 126 I M-SYSTEMTECHNISCHE DATEN
M-SYSTEMTECHNISCHE DATEN I 129 128 I M-SYSTEMTECHNISCHE DATEN
LEICA M7
Technische Daten.
LEICA MP
Technische Daten.
Kamera Leica M7 Schwarz verchromt Silbern verchromt
Bestell-Nr. 10 503 10 504
Kameratyp Kompakte analoge Kleinbild-Messsucher-Systemkamera mit elektronisch gesteuertem Verschluss sowie
zwei mechanisch gesteuerten Verschlusszeiten.
Objektiv-Anschluss Leica M-Bajonett.
Suchertyp Groer, heller Leuchtrahmen-Messsucher mit automatischem Parallaxenausgleich, optisch beleuchteter Rahmen.
Schnitt- und Mischbild-Entfernungsmesser in der Mitte des Sucherbildes als helles Feld abgesetzt.
Suchervergrerung 0,72fach. Im Rahmen des Leica la carte-Programms sind alternativ auch die Sucher-Vergrerungen 0,85fach oder
0,58fach whlbar.
Sucherfeldabdeckung Die Leuchtrahmengre entspricht bei der fr jede Brennweite krzesten Einstellentfernung einer Bildgre von
ca. 23 x 35 mm. Bei Unendlich-Einstellung wird, je nach Brennweite, ca. 9% (28 mm) bis 23 % (135 mm) mehr vom
Film erfasst, als der jeweilige Leuchtrahmen zeigt.
Okular/
Dioptrienausgleich
Abgestimmt auf -0,5 Dptr. Korrektionslinsen von -3 bis +3 Dptr. erhltlich.
ISO-
Empndlichkeit
Wahlweise automatische Einstellung von ISO 25/15 bis ISO 5000/38 fr DX-kodierte Filme oder
manuelle Einstellung von ISO 6/9 bis ISO 6400/39.
Auslse-Betriebsarten Einzelbild.
Scharfeinstell-
Betriebsarten
Manuelle Fokussierung nach dem Messsucherprinzip.
Belichtungs-
Messprinzip
Belichtungsmessung durch das Objektiv (TTL ber Belichtungssensor), selektiv bei Arbeitsblende.
Belichtungs-
Messmethoden
Selektiv.
Belichtungskorrektur -2 EV bis +2 EV, drittel Blendenstufen.
Belichtungs-
Betriebsarten
M (manuell), A (Zeitautomatik), B.
Verschluss Gummituch-Schlitzverschluss mit horizontalem Ablauf; extrem geruscharm. Elektronisch gesteuert, mit zwei
mechanisch gesteuerten Verschlusszeiten 1/60 s und 1/125 s.
Verschlusszeiten Bei Zeitautomatik (AUTO) stufenlos von 32 s bis 1/1000 s. Bei manueller Einstellung 4 s bis 1/1000 s in ganzen
Stufen. B fr Langzeitaufnahmen beliebiger Dauer, 1/50 s Blitz-Synchronisation.
Auslser Dreistug: 1 Bestromung 2 Messwert-Speicherung (bei Zeitautomatik) 3 Auslsung.
Genormtes Gewinde fr Drahtauslser integriert.
Blitzsteuerung TTL-Steuerung mit mittenbetont-integraler Messung (mit SCA-3501/3502-Adapter oder SCA-3000-Standard-
Blitzgerten wie z. B. Leica SF 24D/Leica SF 58). HSS-Blitzsynchronisation.
Blitzsynchronisation
Energie-
versorgung
6 V durch 2 Lithiumzellen, Typ DL 1/3 N.
Gehuse Geschlossenes Ganzmetallgehuse mit aufklappbarer Rckwand. Deckkappe und Bodendeckel aus Messing.
Silbern oder schwarz verchromt.
Stativgewinde A 1/4 (1/4") DIN in Bodendeckel.
Abmessungen (B x T x H) Ca. 138 x 38 x 79,5 mm.
Gewicht (mit Akku) Ca. 610 g.
Betriebsbedingungen 0- 40 C.
Lieferumfang Tragriemen mit Gleitschutz, Kameradeckel mit M-Bajonett, Blitzkontakt-Schutzstecker und Batterie(n).
Kamera Leica MP Schwarz lackiert Silbern verchromt
Bestell-Nr. 10 302 10 301
Kameratyp Kompakte analoge Kleinbild-Messsucher-Systemkamera
mit elektronisch gesteuertem Verschluss.
Objektiv-Anschluss Leica M-Bajonett.
Suchertyp Groer, heller Leuchtrahmen-Messsucher mit automatischem Parallaxenausgleich, optisch beleuchteter Rahmen.
Schnitt- und Mischbild-Entfernungsmesser in der Mitte des Sucherbildes als helles Feld abgesetzt.
Suchervergrerung 0,72fach. Im Rahmen des Leica la carte-Programms sind alternativ auch die Sucher-Vergrerungen 0,85fach oder
0,58fach whlbar.
Sucherfeldabdeckung Die Leuchtrahmengre entspricht bei der fr jede Brennweite krzesten Einstellentfernung einer Bildgre von
ca. 23 x 35 mm. Bei Unendlich-Einstellung wird, je nach Brennweite, ca. 9% (28 mm) bis 23 % (135 mm) mehr vom
Film erfasst, als der jeweilige Leuchtrahmen zeigt.
Okular/
Dioptrienausgleich
Abgestimmt auf -0,5 Dptr. Korrektionslinsen von -3 bis +3 Dptr. erhltlich.
ISO-
Empndlichkeit
Manuelle Einstellung von ISO 6/9 bis ISO 6400/39.
Auslse-Betriebsarten Einzelbild.
Scharfeinstell-
Betriebsarten
Manuelle Fokussierung nach dem Messsucherprinzip.
Belichtungs-
Messprinzip
Belichtungsmessung durch das Objektiv (TTL ber Belichtungssensor), selektiv bei Arbeitsblende.
Belichtungs-
Messmethoden
Selektiv.
Belichtungskorrektur
Belichtungs-
Betriebsarten
M (manuell), B.
Verschluss Gummituch-Schlitzverschluss mit horizontalem Ablauf; extrem geruscharm.
Mechanisch gesteuert.
Verschlusszeiten Von 1 s bis 1/1000 s in ganzen Stufen. B fr Langzeitaufnahmen beliebiger Dauer,
1/50 s Blitz-Synchronisation.
Auslser Zweistug: 1 Bestromung 2 Auslsung.
Genormtes Gewinde fr Drahtauslser integriert.
Blitzsteuerung Durch eigene Computersteuerung des Blitzgerts oder durch Leitzahlrechnung und manuelle Einstellung der
erforderlichen Blende.
Blitzsynchronisation = 1/50 s; lngere Verschlusszeiten verwendbar, Auf den 1. Verschlussvorhang.
Energie-
versorgung
(nur fr Belichtungsmessung und -anzeige notwendig)
3 V durch 2 Silberoxid-Knopfzellen, Typ PX 76/SR 44 oder durch 1 Lithiumzelle, Typ DL 1/3 N.
Gehuse Geschlossenes Ganzmetallgehuse mit aufklappbarer Rckwand. Deckkappe und Bodendeckel aus Messing.
Silbern oder schwarz verchromt.
Stativgewinde A 1/4 (1/4") DIN in Bodendeckel.
Abmessungen (B x T x H) Ca. 138 x 38 x 77 mm.
Gewicht (mit Akku) Ca. 585 g.
Betriebsbedingungen 0- 40 C.
Lieferumfang Tragriemen mit Gleitschutz, Kameradeckel mit M-Bajonett, Blitzkontakt-Schutzstecker und Batterie(n).
Oben und unten: Baumwollernte in der Nhe der Stadt Osch im Sden Kirgistans.
130 I M- SYSTEMTECHNISCHE DATEN
LEICA M - OBJEKTIVE
Technische Daten.
Leica M - Objektiv Linsenzahl
Linsen/
Glieder
Bildwinkel
Diagonal,
in
Filter-
gewinde
in mm
Abmes-
sungen
x L ab
Bajonett-
ansch,
in mm
Gewicht
Schwarz/
silbern,
in g
Krzeste
Einstellung
Ab
Filmebene,
in cm
Kleinstes
Objekt-
feld
In mm
Grter
Mastab
Anzahl
der
Blenden-
lamellen
Leica Tri - Elmar- M1: 4/161821mm ASPH. 10/7 107/100/
92
E67 (Adap-
ter 14473)
58 x 72 335 50 725 x 1087 1:30 9
Leica Super- Elmar- M1: 3,8/18mm ASPH. 8/7 100 E 77 (Adap-
ter 14484)
61 x 58 310 70 827 x 1241 1:34,6 9
Leica Summilux - M1: 1,4/21mm ASPH. 10/8 92 Serie VIII 69,5 x 77 580 70 685 x 1027 1:29 11
Leica Super-Elmar- M1: 3,4/21mm ASPH. 8/7 91 E46 43 x 55 279 70 706 x 1059 1:29,4 9
Leica Summilux - M1: 1,4/24mm ASPH. 10/8 84 Serie VII 61 x 76 500 70 615 x 922 1:26 11
Leica Elmar- M1: 3,8/24mm ASPH. 8/6 84 46 53 x 57 260 70 615 x 922 1:26 9
Leica Summicron - M1: 2/28mm ASPH. 9/6 75 46 53 x 40,8 270 70 533 x 800 1:22 10
Leica Elmarit - M1: 2,8/28mm ASPH. 8/6 75 39 52 x 46 180 70 533 x 800 1:22 10
Leica Summilux - M1:1,4/35mm ASPH. 9/5 63 46 53 x 46,2 320 70 419 x 627 1:17,5 9
Leica Summicron - M1: 2/35mm ASPH. 7/5 63 39 53 x 34,5 255/340 70 419 x 627 1:17,5 8
Leica Summarit - M1: 2,5/35mm 6/4 63 39 51 x 34 220 80 490 x 735 1:20,4 9
Leica Noctilux - M1: 0,95/50mm ASPH. 8/5 47 60 73 x 75 700 100 406 x 608 1:17 11
Leica Summilux - M1:1,4/50mm ASPH. 8/5 47 46 53,5 x 52,5 335/465 70 271 x 407 1:11,3 9
Leica APO-Summicron-M1: 2/50mm ASPH. 8/5 47 39 53 x 47 ca. 300 70 271 x 407 1:11,3 11
Leica Summicron - M1: 2/50mm 6/4 47 39 53 x 43,5 240 70 271 x 407 1:11,3 9
Leica Summarit - M1: 2,5/50mm 6/4 47 39 52 x 33 230 80 338 x 508 1:14 9
Leica APO-Summicron - M1: 2/75mm ASPH. 7/5 32 49 58 x 67 430 70 169 x 254 1:7 9
Leica Summarit - M1: 2,5/75mm 6/4 32 46 55 x 61 345 90 238 x 357 1:10 11
Leica APO- Summicron -M1: 2/90mm ASPH. 5/5 27 55 64 x 78 500 100 220 x 330 1:9,1 11
Leica Summarit - M1: 2,5/90mm 5/7 27 46 55 x 67 360 100 213 x 320 1:8,9 11
Leica APO- Telyt -M1: 3,4/135mm 5/4 18 49 58,5 x 104,7 450 150 220 x 330 1:9 10
Leica Macro-Elmar- M1: 4/90mm 4/4 27 39 52 x 59/
41**
240 77/50* 161 x 241/
72 x 108*
1:6,7/1:3* 10
* Mit Leica Macro-Adapter M.
** In versenkter Stellung.
Kirgisische Adlerjger in traditioneller Tracht anlsslich eines Jagdwettbewerbs zum 100. Geburtstag der Stadt Bknbajew.
LEICA
KAMERAS UND
SPORTOPTIK
Leica Camera steht fr beste deutsche Ingenieurskunst und fr eine besondere Kultur des Bildes. Es sind unsere
Augen, die wohl den wichtigsten Beitrag zu unserer Wahrnehmung und unserem Verstndnis der Welt leisten. Leica
hat sich seit langem auf das Thema Wahrnehmung spezialisiert und innovative Instrumente entwickelt, die immer
ein besonderes Seherlebnis ermglichen. Das gilt sowohl fr die berhmten Kameras als auch fr die Objektive.
Be stechend ist dabei ihre optische Leistung in unverwechselbarer Leica Qualitt analog wie digital. Intuitiv be dien -
bare, ausbaufhige und wertbestndige Systeme sorgen fr beste Bildergebnisse und kreative Freiheit.
LEICA KAMERAS
Faszination Bild.
LEICA S
Mit der Leica S hat Leica die neue Referenzklasse in der professionellen digitalen
Fotograe geschaffen. Das Leica S-System hebt die Grenzen zwischen den Kate-
gorien Kleinbild- und Mittelformat auf. Es vereint erstmals Gre und Handling
einer Kleinbildkamera mit einer Leistung und Qualitt, die im Mittelformat neue
Mastbe setzt fr hchste Bildqualitt und ein Maximum an kreativen Gestal-
tungsmglichkeiten.
LEICA X2
Die Leica X2 macht aus einem Moment etwas ganz Besonderes in brillanter
Bildqualitt. Ihr APS-C-Bildsensor, ihr schneller, hochprziser Autofokus und die
Mglichkeit, jederzeit zwischen Automatik und manueller Bedienung zu wechseln,
machen die in Deutschland gefertigte X2 zur perfekten Begleiterin fr alle, die
Freude an anspruchsvoller Fotograe haben. Noch ein Grund, sie nicht mehr aus
der Hand zu legen: der Look der Leica X2 kann im Rahmen des Leica la carte-
Programms individuell zusammengestellt werden. Zur Auswahl stehen drei Ge-
huseoberchen, in Silber, Schwarz und Titan eloxiert, sowie zehn Belederungs-
varianten in vielen unterschiedlichen Farben.
LEICA D-LUX 6
Ihre ausgezeichnete Optik und ihre vielseitigen Bildgestaltungsmglichkeiten
machen die Leica D-Lux 6 zur perfekten Kamera, um inspirierende Momente fest-
zuhalten in der fr Leica typischen brillanten Bildqualitt. Mit ihrem extrem licht-
starken Objektiv, Leica DC Vario-Summilux (1:1,4), eignet sie sich besonders fr
die Available-Light-Fotografie und das kreative Spiel mit Schrfen und Unschrfen.
Noch mehr gestalterische Frei heiten bieten ihre Full-HD-Video-Funktion und viele
manuelle Einstellungen.
LEICA V-LUX 4
Die Leica V-Lux 4 ist so exibel, dass sie einfach jeder Situation gewachsen ist. Ihr
lichtstarkes Objektiv (1:2,8) ermglicht scharfe Aufnahmen selbst bei schlechten
Lichtbedingungen ber die enorme Brennweitenspanne von 25 bis 600 mm (quiv.
KB) hinweg. Dank elektronischem Sucher behlt der Fotograf sein Motiv bei hellem
Umgebungslicht genau im Blick. Ihr schwenkbarer 3"-LCD-Monitor erleichtert Auf-
nahmen aus ungewhnlichen Perspektiven. Darber hinaus besitzt die Leica V-Lux 4
eine schnelle Serienbildfunktion und meistert Full-HD-Video-Aufnahmen mit bis
zu 60 B/s eine kompakte Kamera, die aus jedem Ausug eine Entdeckungsreise
macht.
LEICA KAMERAS UND SPORTOPTIK I 135 134 I LEICA KAMERAS UND SPORTOPTIK
LEICA SPORTOPTIK
Faszination Natur.
Alle Produkte aus dem Hause Leica zeichnen sich durch kompromisslose Qualitt und eine herausragende optische
Leistung aus. Das gilt auch fr den Bereich Leica Sportoptik, der mit seinen Produkten immer wieder neue Ma stbe
setzt mit dem Ziel, Liebhabern der Jagd und passionierten Beobachtern die Natur auf eine unvergleichli che, inten-
sive Weise nherzubringen. Fr das Sehen und Erleben besonderer Momente entwickelt Leica Sportoptik hochqua-
litative Fernglser, Spektive und Entfernungsmesser. Jedes fr sich besonders und einzigartig, genau wie die Natur.
FERNGLSER
Seit ber 100 Jahren steht Leica fr Spitzenqualitt im Fernglasbau. Mit den Ultra-
vid HD, Duovid und Trinovid sowie den kompakten Ultravid BL/BR und Trinovid BCA
bietet Leica Sportoptik hochwertige Fernglser fr jeden Einsatzzweck detailge-
nau, lichtstark, farbneutral und kontrastreich. Leica setzt mit seinen Entwicklungen
neue Mastbe fr unvergleichliche Seherlebnisse. Dazu gehren Innovationen
wie uoridhaltige Linsen fr perfekte Farbtreue und besten Kontrast oder die was-
ser- und schmutz abweisende AquaDura

-Vergtung.
Abb.: LEICA ULTRAVID 10 x 42 HD
ENTFERNUNGSMESSER
In den frhen 80 er Jahren gelang es Leica als erstem Optikspezialisten, einen
Laser entfernungsmesser in ein Hochleistungsfernglas zu integrieren. Damit hat
Leica einen bis heute nahezu unerreichbaren Mastab gesetzt. Doch mit der
perfekten Verbindung von Beobachtung und Entfernungsmessung ist jetzt sogar
eine Revolution gelungen: Die neuen Geovid HD-B verfgen ber das weltweit
einzigartige Ballistiksystem ABC

sowie eine integrierte microSD-Karte. Damit


wird Entfernungsmessung so przise wie nie zuvor. Und das bei jeder Art der Jagd.
Abb.: LEICA GEOVID 10 x 42 HD-B
SPEKTIVE
Mit den Hochleistungsspektiven APO-Televid nimmt Leica eine klare Spitzen-
position ein. Sowohl das lichtstarke APO-Televid 82 als auch das kompakte APO-
Televid 65 berzeugen durch aufwndige apochromatische Objektive und den Ein-
satz modernster uoridhaltiger Glassorten fr eine perfekte Abbildungsleistung
mit maximaler Farbtreue und Kontrast auch auf lange Distanzen. Beide Spektive
sind mit Gerad- oder Winkeleinblick erhltlich.
Abb.: LEICA APO - TELEVID 82 mit LEICA OKULAR 2550 x WWASPH.
DIGISCOPING
Als einziger Optikhersteller im Premium-Segment bietet Leica ein professionelles
Komplettsystem aus einer Hand. Alle Bestandteile wie Spektiv, Digitalkamera,
Adapter, Stativ und Stativkopf passen exakt zusammen und lassen sich schnell
und einfach montieren. Genau wie die Fernglser und Spektive sind auch die digi-
talen Kameramodelle mit den dazu passenden Adaptern aufwndig aus hochqua-
litativen Materialien gefertigt. Fr faszinierende Momentaufnahmen, zur exakten
Bestimmung, zur Dokumentation oder einfach fr unvergessliche Augenblicke.
Abb.: LEICA X2 mit DIGISCOPING- ADAPTER
LEICA APO - TELEVID 82 mit LEICA OKULAR 25 - 50 x WWASPH.
LEICA STATIVKOPF DH1mit LEICA STATIVTRICA 1
LEICA KAMERAS UND SPORTOPTIK I 137 136 I LEICA KAMERAS UND SPORTOPTIK
Markenzeichen der Leica Camera Gruppe
Leica sowie Produktnamen = Registrierte Marke
2013 Leica Camera AG
nderungen in Konstruktion, Ausfhrung und Angebot vorbehalten
Konzept und Gestaltung: G2 Germany, Frankfurt am Main
Produktfotograe: Alexander Ghr und berndEBSEN photography
Autorenfotograe: Jean Gaumy / MAGNUM Photos
Prospekt-Bestellnummern: Deutsch 91740 I Englisch (US) 91741 I Englisch (UK) 91742,
Franzsisch 91743 I Italienisch 91744, (03/2013)
Leica Camera AG I Oskar-Barnack-Strae 11 I 35606 SOLMS I DEUTSCHLAND
Telefon +49(0)6442-208-0 I Telefax +49(0)6442-2 08-333 I www.leica-camera.com
Leica Camera AG I Oskar-Barnack-Strae 11 I 35606 SOLMS I DEUTSCHLAND
Telefon +49(0)6442-208-0 I Telefax +49(0)6442-208-333 I www.leica-camera.com