GENESIS, Isaac.

Capitulo 22 al 27
Lectura complementaria octubre 2014

22 Dios ordena a Abraham que sacrifique a
Isaac.

1 Aconteci que despus de estas cosas, Dios prob
a Abraham, y le dijo: Abraham! Y l respondi: Heme
aqu.2 Y Dios dijo: Toma ahora a tu hijo, tu nico, a quien
amas, a Isaac, y ve a la tierra de Moriah, y ofrcelo all
en holocausto sobre uno de los montes que yo te
dir. 3 Abraham se levant muy de maana, aparej su
asno y tom con l a dos de sus mozos y a su hijo Isaac;
y parti lea para el holocausto, y se levant y fue al
lugar que Dios le haba dicho. 4 Al tercer da alz
Abraham los ojos y vio el lugar de lejos. 5 Entonces
Abraham dijo a sus mozos: Quedaos aqu con el asno;
yo y el muchacho iremos hasta all, adoraremos y
volveremos a vosotros. 6 Tom Abraham la lea del
holocausto y la puso sobre Isaac su hijo, y tom en su
mano el fuego y el cuchillo. Y los dos iban juntos. 7 Y
habl Isaac a su padre Abraham, y le dijo: Padre mo. Y
l respondi: Heme aqu, hijo mo. Y dijo Isaac: Aqu
estn el fuego y la lea, pero dnde est el cordero
para el holocausto? 8 Y Abraham respondi: Dios
proveer para s el cordero para el holocausto, hijo mo.
Y los dos iban juntos.
9 Llegaron al lugar que Dios le haba dicho y Abraham
edific all el altar, arregl la lea, at a su hijo Isaac y lo
puso en el altar sobre la lea. 10 Entonces Abraham
extendi su mano y tom el cuchillo para sacrificar a su
hijo.11 Mas el ngel del SEOR lo llam desde el cielo y
dijo: Abraham, Abraham! Y l respondi: Heme
aqu. 12 Y el ngel dijo: No extiendas tu mano contra el
muchacho, ni le hagas nada; porque ahora s que temes
a Dios, ya que no me has rehusado tu hijo, tu
nico. 13 Entonces Abraham alz los ojos y mir, y he
aqu, vio un carnero detrs de l trabado por los cuernos
en un matorral; y Abraham fue, tom el carnero y lo
ofreci en holocausto en lugar de su hijo. 14 Y llam
Abraham aquel lugar con el nombre de El
SEOR Proveer, como se dice hasta hoy: En el monte
del SEOR se proveer. 15 El ngel del SEOR llam a
Abraham por segunda vez desde el cielo, 16 y dijo: Por
m mismo he jurado, declara el SEOR, que por cuanto
has hecho esto y no me has rehusado tu hijo, tu
nico, 17 de cierto te bendecir grandemente, y
multiplicar en gran manera tu descendencia como las
estrellas del cielo y como la arena en la orilla del mar, y
tu descendencia poseer la puerta de sus
enemigos. 18 Y en tu simiente sern bendecidas todas
las naciones de la tierra, porque t has obedecido mi
voz. 19 Entonces Abraham volvi a sus mozos, y se
levantaron y fueron juntos a Beerseba. Y habit Abraham
en Beerseba.
La familia de Rebeca
20 Y aconteci despus de estas cosas, que le dieron
noticia a Abraham, diciendo: He aqu que Milca tambin
le ha dado a luz hijos a tu hermano Nacor: 21 Uz su
primognito, Buz su hermano, y Kemuel, padre de
Aram,22 Quesed, Hazo, Pildas, Jidlaf y Betuel. 23 Y
Betuel engendr a Rebeca. Estos ocho hijos dio a luz
Milca a Nacor, hermano de Abraham. 24 Tambin su
concubina, de nombre Rema, dio a luz a Teba, a
Gaham, a Tahas y a Maaca.


23 Muerte y sepultura de Sara.

1 Y vivi Sara ciento veintisiete aos; estos fueron los
aos de la vida de Sara. 2 Y muri Sara en Quiriat-arba,
que es Hebrn, en la tierra de Canan; y Abraham fue a
hacer duelo por Sara y a llorar por ella. 3 Despus
Abraham se levant de delante de la difunta, y habl a
los hijos de Het, diciendo: 4 Extranjero y peregrino soy
entre vosotros; dadme en propiedad una sepultura entre
vosotros, para que pueda sepultar a mi difunta de delante
de m. 5 Y los hijos de Het respondieron a Abraham,
dicindole: 6 Oyenos, seor nuestro: eres un prncipe
poderoso entre nosotros; sepulta a tu difunta en el mejor
de nuestros sepulcros, pues ninguno de nosotros te
negar su sepulcro para que sepultes a tu
difunta. 7 Abraham se levant e hizo una reverencia al
pueblo de aquella tierra, los hijos de Het, 8 y habl con
ellos, diciendo: Si es vuestra voluntad que yo sepulte a
mi difunta de delante de m, odme e interceded por m
con Efrn, hijo de Zohar, 9 para que me d la cueva de
Macpela que le pertenece, que est al extremo de su
campo. Que en presencia de vosotros me la d por un
precio justo en posesin para una sepultura.10 Efrn
estaba sentado entre los hijos de Het; y Efrn hitita
respondi a Abraham a odos de los hijos de Het y de
todos los que entraban por la puerta de su ciudad,
diciendo: 11 No, seor mo, escchame; te doy el campo
y te doy la cueva que est en l. A la vista de los hijos de
mi pueblo te lo doy; sepulta a tu difunta. 12 Entonces
Abraham se inclin delante del pueblo de aquella
tierra, 13 y habl a Efrn a odos del pueblo de aquella
tierra, diciendo: Te ruego que me oigas; te dar el precio
del campo; acptalo de m, para que pueda sepultar all a
mi difunta. 14 Efrn respondi a Abraham,
dicindole: 15 Seor mo, yeme: una tierra que vale
cuatrocientos siclos de plata, qu es eso entre t y yo?
Sepulta, pues, a tu difunta. 16 Y oy Abraham a Efrn; y
Abraham pes a Efrn la plata que stehaba
mencionado a odos de los hijos de Het: cuatrocientos
siclos de plata, medida comercial.
17 As el campo de Efrn que est en Macpela, frente
a Mamre, el campo y la cueva que hay en l, y todos los
rboles en el campo dentro de sus confines, fueron
cedidos 18 a Abraham en propiedad a la vista de los
hijos de Het, delante de todos los que entraban por la
puerta de su ciudad. 19 Despus de esto, Abraham
sepult a Sara su mujer en la cueva del campo de
Macpela frente a Mamre, esto es, Hebrn, en la tierra de
Canan. 20 Y el campo y la cueva que hay en l fueron
cedidos a Abraham en posesin para una sepultura, por
los hijos de Het.

24 Abraham busca esposa para Isaac.

1 Abraham era viejo, entrado en aos; y el
SEOR haba bendecido a Abraham en todo. 2 Y
Abraham dijo a su siervo, el ms viejo de su casa, que
era mayordomo de todo lo que posea: Te ruego que
pongas tu mano debajo de mi muslo, 3 y te har jurar por
el SEOR, Dios de los cielos y Dios de la tierra, que no
tomars mujer para mi hijo de las hijas de los cananeos,
entre los cuales yo habito; 4 sino que irs a mi tierra y a
mis parientes, y tomars mujer para mi hijo Isaac. 5 Y el
siervo le dijo: Tal vez la mujer no quiera seguirme a esta
tierra. Debo volver y llevar a tu hijo a la tierra de donde
viniste? 6 Y Abraham le dijo: Gurdate de llevar all a mi
hijo. 7 El SEOR, Dios de los cielos, que me tom de la
casa de mi padre y de la tierra donde nac, y que me
habl y me jur, diciendo: ``A tu descendencia dar esta
tierra, El mandar su ngel delante de ti, y tomars de
all mujer para mi hijo. 8 Si la mujer no quiere seguirte,
quedars libre de este mi juramento; slo que no lleves
all a mi hijo. 9 Y el siervo puso la mano debajo del
muslo de Abraham su seor, y le jur sobre este asunto.



Rebeca es escogida
10 Entonces el siervo tom diez camellos de entre los
camellos de su seor, y parti con toda clase de bienes
de su seor en su mano; y se levant y fue a
Mesopotamia, a la ciudad de Nacor. 11 E hizo arrodillar a
los camellos fuera de la ciudad junto al pozo de agua, al
atardecer, a la hora en que las mujeres salen por
agua, 12 y dijo: Oh SEOR, Dios de mi seor Abraham,
te ruego que me des xito hoy, y que tengas misericordia
de mi seor Abraham. 13 He aqu, estoy de pie junto a la
fuente de agua, y las hijas de los hombres de la ciudad
salen para sacar agua. 14 Que sea la joven a quien yo
diga: ``Por favor, baja tu cntaro para que yo beba, y que
responda: ``Bebe, y tambin dar de beber a tus
camellos, la que t has designado para tu siervo Isaac; y
por ello sabr que has mostrado misericordia a mi
seor. 15 Y sucedi que antes de haber terminado de
hablar, he aqu que Rebeca, hija de Betuel, hijo de Milca,
mujer de Nacor, hermano de Abraham, sali con el
cntaro sobre su hombro. 16 La joven era muy hermosa,
virgen, ningn hombre la haba conocido; baj ella a la
fuente, llen su cntaro y subi.17 Entonces el siervo
corri a su encuentro, y dijo: Te ruego que me des a
beber un poco de agua de tu cntaro.18 Y ella dijo: Bebe,
seor mo. Y enseguida baj el cntaro a su mano, y le
dio de beber. 19 Cuando haba terminado de darle de
beber, dijo: Sacar tambin para tus camellos hasta que
hayan terminado de beber. 20 Y rpidamente vaci el
cntaro en el abrevadero, y corri otra vez a la fuente
para sacar agua, y sac para todos sus
camellos. 21 Entretanto el hombre la observaba en
silencio, para saber si el SEOR haba dado xito o no a
su viaje. 22 Y aconteci que cuando los camellos haban
terminado de beber, el hombre tom un anillo de oro que
pesaba medio siclo, y dos brazaletes que pesaban diez
siclos de oro, 23 y dijo: De quin eres hija? Dime, te
ruego, hay en la casa de tu padre lugar para
hospedarnos? 24 Ella le respondi: Soy hija de Betuel, el
hijo que Milca dio a luz a Nacor. 25 Y le dijo adems:
Tenemos suficiente paja y forraje, y lugar para
hospedarse. 26 Entonces el hombre se postr y ador al
SEOR, 27 y dijo: Bendito sea el SEOR, Dios de mi
seor Abraham, que no ha dejado de mostrar su
misericordia y su fidelidad hacia mi seor; y el
SEOR me ha guiado en el camino a la casa de los
hermanos de mi seor.
Rebeca confirma su eleccin
28 La joven corri y cont estas cosas a los de la
casa de su madre. 29 Y Rebeca tena un hermano que
se llamaba Labn; y Labn sali corriendo hacia el
hombre, afuera, a la fuente. 30 Y sucedi que cuando l
vio el anillo y los brazaletes en las manos de su
hermana, y cuando oy las palabras de su hermana
Rebeca, diciendo: Esto es lo que el hombre me
dijo, Labn fue al hombre; y he aqu que estaba con los
camellos junto a la fuente. 31 Y le dijo: Entra, bendito del
SEOR. Por qu ests fuera? Yo he preparado la casa
y un lugar para los camellos.32 Entonces el hombre entr
en la casa, y Labn descarg los camellos y les dio paja
y forraje, y agua para lavar los pies de l y los pies de los
hombres que estaban con l. 33 Pero cuando la
comida fue puesta delante de l para que comiera, dijo:
No comer hasta que haya dicho el propsito de mi
viaje. Y Labn le dijo: Habla. 34 Entonces dijo: Soy siervo
de Abraham. 35 Y el SEOR ha bendecido en gran
manera a mi seor, que se ha enriquecido, y le ha dado
ovejas y vacas, plata y oro, siervos y siervas, camellos y
asnos. 36 Y Sara, la mujer de mi seor, le dio a luz un
hijo a mi seor en su vejez; y mi seor le ha dado a l
todo lo que posee. 37 Mi seor me hizo jurar, diciendo:
``No tomars mujer para mi hijo de entre las hijas de los
cananeos, en cuya tierra habito; 38 sino que irs a la
casa de mi padre y a mis parientes, y tomars mujer para
mi hijo. 39 Y dije a mi seor: ``Tal vez la mujer no quiera
seguirme. 40 Y l me respondi: ``El SEOR, delante de
quien he andado, enviar su ngel contigo para dar xito
a tu viaje, y tomars mujer para mi hijo de entre mis
parientes y de la casa de mi padre; 41 entonces cuando
llegues a mis parientes quedars libre de mi juramento; y
si ellos no te la dan, tambin quedars libre de mi
juramento. 42 Y llegu hoy a la fuente, y dije: ``Oh
SEOR, Dios de mi seor Abraham, si ahora quieres dar
xito a mi viaje en el cual ando, 43 he aqu, estoy parado
junto a la fuente de agua; que la doncella que salga a
sacar agua, y a quien yo diga: `Te ruego que me des de
beber un poco de agua de tu cntaro', 44 y ella me diga,
`Bebe, y tambin sacar para tus camellos', que sea ella
la mujer que el SEOR ha designado para el hijo de mi
seor. 45 Antes de que yo hubiera terminado de hablar
en mi corazn, he aqu, Rebeca sali con su cntaro al
hombro, y baj a la fuente y sac agua, y yo le dije: ``Te
ruego que me des de beber. 46 Y ella enseguida baj el
cntaro de su hombro, y dijo: ``Bebe, y dar de beber
tambin a tus camellos; de modo que beb, y ella dio de
beber tambin a los camellos. 47 Entonces le pregunt:
``De quin eres hija? Y ella contest: ``Hija de Betuel,
hijo de Nacor, que le dio a luz Milca; y puse el anillo en
su nariz, y los brazaletes en sus manos. 48 Y me postr
y ador al SEOR, y bendije al SEOR, Dios de mi
seor Abraham, que me haba guiado por camino
verdadero para tomar la hija del pariente de mi seor
para su hijo.49 Ahora pues, si habis de mostrar bondad
y sinceridad con mi seor, decdmelo; y si no,
decdmelo tambin, para que vaya yo a la mano derecha
o a la izquierda.
50 Labn y Betuel respondieron, y dijeron: Del
SEOR ha salido esto; no podemos decirte que est mal
ni que est bien. 51 He aqu, Rebeca est delante de ti,
tmala y vete, y que sea ella la mujer del hijo de tu seor,
como el SEOR ha dicho. 52 Y sucedi que cuando el
siervo de Abraham escuch sus palabras, se postr en
tierra delante del SEOR. 53 Y el siervo sac objetos de
plata, objetos de oro y vestidos, y se los dio a Rebeca;
dio tambin cosas preciosas a su hermano y a su
madre. 54 Despus l y los hombres que estaban con l
comieron y bebieron y pasaron la noche. Cuando se
levantaron por la maana, l dijo: Enviadme a mi
seor. 55 Pero el hermano y la madre de ella dijeron:
Permite que se quede la joven con nosotros unos das,
quiz diez; despus se ir. 56 Y l les dijo: No me
detengis, puesto que el SEOR ha dado xito a mi
viaje; enviadme para que vaya a mi seor. 57 Y ellos
dijeron: Llamaremos a la joven y le preguntaremos
cules son sus deseos. 58 Entonces llamaron a Rebeca
y le dijeron: Te irs con este hombre? Y ella dijo: Me
ir. 59 Y enviaron a su hermana Rebeca y a su nodriza
con el siervo de Abraham y sus hombres. 60 Y
bendijeron a Rebeca y le dijeron:
Que t, hermana nuestra,
te conviertas en millares de miradas,
y posean tus descendientes
la puerta de los que los aborrecen.

Isaac y Rebeca se encuentran
61 Y se levant Rebeca con sus doncellas y,
montadas en los camellos, siguieron al hombre. El siervo,
pues, tom a Rebeca y parti. 62 Isaac haba venido a
Beer-lajai-roi, pues habitaba en la tierra del Neguev. 63 Y
por la tarde Isaac sali a meditar al campo; y alz los
ojos y mir, y he aqu, venan unos camellos. 64 Rebeca
alz los ojos, y cuando vio a Isaac, baj del camello, 65 y
dijo al siervo: Quin es ese hombre que camina por el
campo a nuestro encuentro? Y el siervo dijo: Es mi
seor. Y ella tom el velo y se cubri. 66 Y el siervo
cont a Isaac todo lo que haba hecho. 67 Entonces
Isaac la trajo a la tienda de su madre Sara, y tom a
Rebeca y ella fue su mujer, y la am. As se consol
Isaac despus de la muerte de su madre.


25 Los descendientes de Abraham y Cetura.

1 Abraham volvi a tomar mujer, y su
nombre era Cetura. 2 Y ella le dio a luz a Zimram, a
Jocsn, a Medn, a Madin, a Isbac y a Sa. 3 Jocsn
engendr a Seba y a Dedn. Y los hijos de Dedn fueron
Asurim, Letusim y Leumim. 4 Y los hijos de
Madin fueron Efa, Efer, Hanoc, Abida y Elda. Todos
estos fueron los hijos de Cetura.5 Abraham dio a Isaac
todo lo que posea; 6 y a los hijos de sus concubinas
Abraham les dio regalos, viviendo an l, y los
envi lejos de su hijo Isaac hacia el este, a la tierra del
oriente.
Muerte y sepultura de Abraham
7 Estos fueron los aos de la vida de Abraham: ciento
setenta y cinco aos. 8 Abraham expir, y muri en
buena vejez, anciano y lleno de das, y fue reunido a su
pueblo. 9 Y sus hijos Isaac e Ismael lo sepultaron en la
cueva de Macpela, en el campo de Efrn, hijo de Zohar
hitita, que est frente a Mamre, 10 el campo que
Abraham compr a los hijos de Het; all fue sepultado
Abraham con Sara su mujer. 11 Y sucedi que despus
de la muerte de Abraham, Dios bendijo a su hijo Isaac. Y
habit Isaac junto a Beer-lajai-roi.
Descendientes de Ismael
12 Estas son las generaciones de Ismael, hijo de
Abraham, el que Agar la egipcia, sierva de Sara, le dio a
luz a Abraham; 13 y estos son los nombres de los hijos
de Ismael, nombrados por el orden de su nacimiento: el
primognito de Ismael, Nebaiot, despus, Cedar, Adbeel,
Mibsam, 14 Misma, Duma, Massa, 15 Hadar, Tema,
Jetur, Nafis y Cedema. 16 Estos son los hijos de Ismael,
y stos sus nombres, por sus aldeas y por sus
campamentos, doce prncipes segn sus
tribus. 17 Estos fueron los aos de la vida de Ismael:
ciento treinta y siete aos; y expir y muri, y fue reunido
a su pueblo. 18 Y habit desde Havila hasta Shur, que
est enfrente de Egipto, segn se va hacia Asiria; se
estableci all frente a todos sus parientes.

Nacimiento de Esa y de J acob
19 Estas son las generaciones de Isaac, hijo de
Abraham: Abraham engendr a Isaac. 20 Tena Isaac
cuarenta aos cuando tom por mujer a Rebeca, hija de
Betuel, arameo de Padn-aram, hermana de Labn
arameo. 21 Y or Isaac al SEOR en favor de su mujer,
porque ella era estril; y lo escuch el SEOR, y Rebeca
su mujer concibi.22 Y los hijos luchaban dentro de ella;
y ella dijo: Si esto es as, para qu vivo yo? Y fue a
consultar al SEOR.23 Y el SEOR le dijo:
Dos naciones hay en tu seno,
y dos pueblos se dividirn desde tus entraas;
un pueblo ser ms fuerte que el otro,
y el mayor servir al menor.

24 Y cuando se cumplieron los das de dar a luz, he
aqu, haba mellizos en su seno. 25 Sali el primero
rojizo, todo velludo como una pelliza, y lo llamaron
Esa. 26 Y despus sali su hermano, con su mano
asida al taln de Esa, y lo llamaron Jacob.
Isaac tena sesenta aos cuando ella los dio a luz.
Esa vende su primogenitura
27 Los nios crecieron, y Esa lleg a ser diestro
cazador, hombre del campo; pero Jacob era hombre
pacfico, que habitaba en tiendas. 28 Y amaba Isaac a
Esa porque le gustaba lo que cazaba, pero Rebeca
amaba a Jacob.29 Un da, cuando Jacob haba
preparado un potaje, Esa vino del campo, agotado; 30 y
Esa dijo a Jacob: Te ruego que me des a comer un
poco de ese guisado rojo, pues estoy agotado. Por eso lo
llamaron Edom. 31 Pero Jacob le dijo: Vndeme primero
tu primogenitura. 32 Y Esa dijo: He aqu, estoy a punto
de morir; de qu me sirve, pues, la primogenitura? 33 Y
Jacob dijo: Jramelo primero; y l se lo jur, y vendi su
primogenitura a Jacob.34 Entonces Jacob dio a Esa
pan y guisado de lentejas; y l comi y bebi, se levant
y se fue. As menospreci Esa la primogenitura.


26 Isaac en Gerar.

1 Y hubo hambre en la tierra, adems del hambre
anterior que haba ocurrido durante los das de Abraham.
Y se fue Isaac a Gerar, a Abimelec, rey de los
filisteos. 2 Y se le apareci el SEOR, y dijo: No
desciendas a Egipto; qudate en la tierra que yo te
dir. 3 Reside en esta tierra y yo estar contigo y te
bendecir, porque a ti y a tu descendencia dar todas
estas tierras, y confirmar contigo el juramento que jur a
tu padre Abraham. 4 Y multiplicar tu descendencia
como las estrellas del cielo, y dar a tu descendencia
todas estas tierras; y en tu simiente sern bendecidas
todas las naciones de la tierra, 5 porque Abraham me
obedeci, y guard mi ordenanza, mis mandamientos,
mis estatutos y mis leyes.
Isaac engaa a Abimelec
6 Habit, pues, Isaac en Gerar. 7 Y cuando los
hombres de aquel lugar le preguntaron acerca de su
mujer, l dijo: Es mi hermana; porque tena temor de
decir: Es mi mujer. Porque pensaba: no sea que los
hombres del lugar me maten por causa de Rebeca, pues
es de hermosa apariencia. 8 Y sucedi que despus de
haber estado all largo tiempo, Abimelec, rey de los
filisteos, mir por una ventana, y he aqu, vio a Isaac
acariciando a Rebeca su mujer. 9 Entonces Abimelec
llam a Isaac, y le dijo: He aqu ciertamente ella es tu
mujer. Cmo, pues, dijiste: ``Es mi hermana? E Isaac le
respondi: Porque me dije: ``No sea que yo muera por
causa de ella. 10 Y Abimelec dijo: Qu es esto que nos
has hecho? Porque alguno del pueblo fcilmente pudiera
haberse acostado con tu mujer, y hubieras trado culpa
sobre nosotros. 11 Y Abimelec orden a todo el pueblo,
diciendo: El que toque a este hombre o a su mujer, de
cierto morir.
Bendicin de Dios sobre Isaac
12 Y sembr Isaac en aquella tierra, y cosech aquel
ao ciento por uno. Y el SEOR lo bendijo. 13 Y el
hombre se enriqueci, y sigui engrandecindose hasta
que lleg a ser muy poderoso; 14 pues tena rebaos de
ovejas y vacadas y mucha servidumbre, y los filisteos le
tenan envidia. 15 Y todos los pozos que los siervos de
su padre haban cavado en los das de Abraham su
padre, los filisteos los cegaron llenndolos de
tierra. 16 Entonces Abimelec dijo a Isaac: Vete de aqu,
porque t eres mucho ms poderoso que
nosotros. 17 Isaac parti de all, acamp en el valle de
Gerar y se estableci all.
18 Isaac volvi a cavar los pozos de agua que haban
sido cavados en los das de su padre Abraham, porque
los filisteos los haban cegado despus de la muerte de
Abraham, y les puso los mismos nombres que su padre
les haba puesto. 19 Cuando los siervos de Isaac
cavaron en el valle encontraron all un pozo de aguas
vivas.20 Entonces rieron los pastores de Gerar con los
pastores de Isaac, diciendo: El agua es nuestra. Por eso
l llam al pozo Esek, porque haban reido con
l. 21 Cavaron otro pozo, y tambin rieron por l; por
eso lo llam Sitna.22 Y se traslad de all y cav otro
pozo, y no rieron por l; por eso lo llam Rehobot,
porque dijo: Al fin el SEORha hecho lugar para
nosotros, y prosperaremos en la tierra.
23 De all subi a Beerseba. 24 Y el SEOR se le
apareci aquella misma noche, y le dijo:
Yo soy el Dios de tu padre Abraham;
no temas, porque yo estoy contigo.
Y te bendecir y multiplicar tu descendencia,
por amor de mi siervo Abraham.

25 Y l construy all un altar e invoc el nombre del
SEOR y plant all su tienda; y all abrieron los siervos
de Isaac un pozo.
Pacto entre Isaac y Abimelec
26 Entonces Abimelec vino a l desde Gerar, con su
consejero Ahuzat y con Ficol, jefe de su ejrcito. 27 Y les
dijo Isaac: Por qu habis venido a m, vosotros que me
odiis y me habis echado de entre vosotros? 28 Y ellos
respondieron: Vemos claramente que el SEOR ha
estado contigo, as es que dijimos: ``Haya ahora un
juramento entre nosotros, entre t y nosotros, y hagamos
un pacto contigo, 29 de que no nos hars ningn mal, as
como nosotros no te hemos tocado y slo te hemos
hecho bien, y te hemos despedido en paz. T eres ahora
el bendito del SEOR. 30 Entonces l les prepar un
banquete, y comieron y bebieron. 31 Y se levantaron
muy de maana y se hicieron mutuo juramento; entonces
Isaac los despidi y ellos partieron de su lado en
paz. 32 Y sucedi que aquel mismo da los siervos de
Isaac llegaron y le informaron acerca del pozo que
haban cavado, y le dijeron: Hemos hallado agua. 33 Y lo
llam Seba; por eso el nombre de la ciudad es Beerseba
hasta hoy.
34 Cuando Esa tena cuarenta aos, se cas con
Judit, hija de Beeri hitita, y con Basemat, hija de Eln
hitita;35 y ellas hicieron la vida insoportable para Isaac y
Rebeca.


27 J acob obtiene la bendicin de Isaac.

1 Y aconteci que siendo ya viejo Isaac, y sus ojos
demasiado dbiles para ver, llam a Esa, su hijo mayor,
y le dijo: Hijo mo. Y l le respondi: Heme aqu. 2 Y
dijo Isaac: Mira, yo soy viejo y no s el da de mi
muerte. 3 Ahora pues, te ruego, toma tu equipo, tu aljaba
y tu arco, sal al campo y treme caza; 4 y preprame un
buen guisado como a m me gusta, y tremelo para que
yo coma, y que mi alma te bendiga antes que yo muera.
5 Rebeca estaba escuchando cuando Isaac hablaba a
su hijo Esa. Y cuando Esa fue al campo a cazar una
pieza para traer a casa , 6 Rebeca habl a su hijo Jacob,
diciendo: He aqu, o a tu padre que hablaba con tu
hermano Esa, dicindole: 7 ``Treme caza y preprame
un buen guisado para que coma y te bendiga en
presencia del SEOR antes de mi muerte. 8 Ahora pues,
hijo mo, obedceme en lo que te mando. 9 Ve ahora al
rebao y treme de all dos de los mejores cabritos de
las cabras, y yo preparar con ellos un buen guisado
para tu padre como a l le gusta. 10 Entonces se
lo llevars a tu padre, que comer, para que te bendiga
antes de su muerte. 11 Y Jacob dijo a su madre Rebeca:
He aqu, Esa mi hermano es hombre velludo y yo soy
lampio. 12 Quiz mi padre me palpe, y entonces ser
para l un engaador y traer sobre m una maldicin y
no una bendicin. 13 Pero su madre le
respondi: Caiga sobre m tu maldicin, hijo mo;
solamente obedceme, y ve y tremelos. 14 Y l
fue, lostom y los trajo a su madre; y su madre hizo un
buen guisado, como a su padre le gustaba. 15 Entonces
Rebeca tom las mejores vestiduras de Esa, su hijo
mayor, que tena ella en la casa, y visti a Jacob, su hijo
menor; 16 le puso las pieles de los cabritos sobre las
manos y sobre la parte lampia del cuello, 17 y puso el
guisado y el pan que haba hecho en manos de su hijo
Jacob.
18 Entonces l fue a su padre, y dijo: Padre mo.
Y ste respondi: Aqu estoy. Quin eres, hijo
mo? 19 Y Jacob dijo a su padre: Soy Esa tu
primognito. He hecho lo que me dijiste. Levntate, te
ruego. Sintate y come de mi caza para que me
bendigas. 20 E Isaac dijo a su hijo: Cmo es que la has
encontrado tan pronto, hijo mo? Y l respondi: Porque
el SEOR tu Dios hizo que as me acaeciera. 21 Isaac
entonces dijo a Jacob: Te ruego que te acerques para
palparte, hijo mo, a ver si en verdad eres o no mi hijo
Esa. 22 Jacob se acerc a Isaac su padre, y l lo palp
y dijo: La voz es la voz de Jacob, pero las manos son las
manos de Esa. 23 Y no lo reconoci porque sus manos
eran velludas como las de su hermano Esa, y lo
bendijo. 24 Y le pregunt: Eres en verdad mi hijo Esa?
Y l respondi: Yo soy. 25 Entonces dijo: Srveme, y
comer de la caza de mi hijo para que yo te bendiga. Y le
sirvi, y comi; le trajo tambin vino, y bebi. 26 Y su
padre Isaac le dijo: Te ruego que te acerques y me
beses, hijo mo.27 Y l se acerc y lo bes; y al notar el
olor de sus vestidos, lo bendijo, diciendo:
He aqu, el olor de mi hijo
es como el aroma de un campo que el SEOR ha
bendecido.
28
Dios te d, pues, del roco del cielo,
y de la grosura de la tierra,
y abundancia de grano y de mosto.
29
Srvante pueblos,
y pstrense ante ti naciones;
s seor de tus hermanos,
e inclnense ante ti los hijos de tu madre.
Malditos los que te maldigan,
y benditos los que te bendigan.

30 Y sucedi que tan pronto como Isaac haba
terminado de bendecir a Jacob, y apenas haba salido
Jacob de la presencia de su padre Isaac, su hermano
Esa lleg de su cacera. 31 Y tambin l hizo un buen
guisado y lo trajo a su padre, y dijo a su padre:
Levntese mi padre, y coma de la caza de su hijo, para
que t me bendigas. 32 Y su padre Isaac le dijo: Quin
eres? Y l respondi: Soy tu hijo, tu primognito,
Esa. 33 Y tembl Isaac con estremecimiento muy
grande, y dijo: Quin fue entonces el que trajo caza,
antes de que t vinieras, y me la trajo y yo com de todo,
y lo bendije? S, y bendito ser. 34 Al or Esa las
palabras de su padre, clam con un grande y amargo
clamor, y dijo a su padre:
Bendceme, bendceme tambin a m, padre mo! 35 Y
l respondi: Tu hermano vino con engao, y se ha
llevado tu bendicin. 36 Y Esa dijo: Con razn se llama
Jacob, pues me ha suplantado estas dos veces. Me quit
mi primogenitura, y he aqu, ahora me ha quitado mi
bendicin. Y aadi: No has reservado una bendicin
para m? 37 Pero Isaac respondi, y dijo a Esa: He
aqu, yo lo he puesto por seor tuyo, y le he dado por
siervos a todos sus parientes; y con grano y mosto lo he
sustentado. En cuanto a ti qu har, pues, hijo
mo? 38 Y Esa dijo a su padre: No tienes ms que una
bendicin, padre mo? Bendceme, bendceme tambin a
m, padre mo. Y Esa alz su voz y llor. 39 Entonces
su padre Isaac respondi, y le dijo:
He aqu, lejos de la fertilidad de la tierra ser tu
morada,
y lejos del roco que baja del cielo.
40
Por tu espada vivirs,
y a tu hermano servirs;
mas acontecer que cuando te impacientes,
arrancars su yugo de tu cerviz.

J acob huye de Esa
41 Esa, pues, guard rencor a Jacob a causa de la
bendicin con que su padre lo haba bendecido; y Esa
se dijo: Los das de luto por mi padre estn cerca;
entonces matar a mi hermano Jacob. 42 Cuando las
palabras de Esa, su hijo mayor, le fueron comunicadas
a Rebeca, envi a llamar a Jacob, su hijo menor, y le
dijo: Mira, en cuanto a ti, tu hermano Esa se consuela
con la idea de matarte. 43 Ahora pues, hijo mo, obedece
mi voz: levntatey huye a Harn, a casa de mi hermano
Labn. 44 Y qudate con l algunos das hasta que se
calme el furor de tu hermano; 45 hasta que la ira de tu
hermano contra ti se calme, y olvide lo que le hiciste.
Entonces enviar y te traer de all. Por qu he de
sufrir la prdida de vosotros dos en un mismo da?
46 Y Rebeca dijo a Isaac: Estoy cansada de vivir a
causa de las hijas de Het; si Jacob toma mujer de las
hijas de Het, como stas, de las hijas de esta tierra,
para qu me servir la vida?