DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

www.dknews-dz.com
MTO
26 : ALGER
29 : TAMANRASSETp. 2
S A N T
Samedi 25 Octobre 2014 - 1
er
Muharam1435- N 761 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
F
O
O
T
B
A
L
L
Page 12-13
Les boutons
de fivre
augmenteraient
le risque
Page 26
Pages 16-17
PORT DE BJAA
Importations
suspectes
d'une valeur
de 2,6 millions
d'euros
Page 12
M. Messahel
s'entretient
Paris
avec
M. Fabius
FINALE-ALLER DE LA LDC
AS VITA CLUB (RD CONGO)-
ES STIF
L'ES Stif
pied-d'uvre
Kinshasa
A
L
G

R
I
E
-
F
R
A
N
C
E
Page 28
INTENSE ACTIVIT DIPLOMATIQUE
Le Prsident Bouteflika
reoit les lettres de crances
des nouveaux ambassadeurs
du Mexique, de Sude
et de Hongrie
L'Algrie au cur du combat
du dveloppement, de la dmocratie
et de la scurit
A F F A I R E T I B H I R I N E
Le dplacement de la
dlgation franaise s'est
pass dans des conditions
satisfaisantes
d'Alzheimer
Boualem Branki
L'Algrie, qui dploie des efforts
immenses pour se dvelopper,
dmocratiser sa vie publique et am-
liorer le niveau de vie des Algriens,
fait galement figure de pays qui
affronte de front plusieurs priorits
politiques rgionales et internatio-
nales. Il y a d'abord celle nvralgique
de la lutte contre le terrorisme et ses
rsidus qui stressent la marche du
pays vers un dveloppement social et
conomique harmonieux. L'Algrie,
qui a fait face au terrorisme seule
un moment o ceux qui y font face
maintenant, restaient sourds aux
avertissements et aux appels de sou-
tien des autorits nationales, est
aujourd'hui devenue un pays majeur
dans le combat contre l'hydre terro-
riste. C'est dans ce sens qu'il faudrait
comprendre le message de cette fin
de semaine du gnral de corps d'ar-
me Gad Salah, vice-ministre de la
Dfense nationale et chef d'tat-
major de l'ANP. A ce sujet, il a bien
raffirm dans une confrence sur
"l'Arme de libration nationale:
arme de l'information et de la diplo-
matie", "la dtermination des l-
ments de l'ANP, digne hritire de
l'Arme de libration nationale
(ALN), consentir tous les efforts
pour dfendre nos frontires natio-
nales et radiquer les rsidus terro-
ristes dans notre pays".
La France
salue le rle
de l'Algrie
dans les
ngociations
inter-maliennes
Ould Khelifa :
L'Algrie
uvre au
tarissement
des sources
de financement
du terrorisme
Page 28 Page 3 Page 28
E
N
T
R
E
T
I
E
N
T
R
A
N
S
P
O
R
T
S
Ebola
reste une
urgence
de sant
mondiale
SALON INTERNATIONAL DE
LAGROALIMENTAIRE DE PARIS
Le groupe Benamor
porte haut
le pavillon algrien
Tassili Airlines
inaugure
une nouvelle ligne
commerciale
Alger-Tlemcen-Alger
O
M
S
Page 10 Page 4
Page 3
Page 3
2
C
L
IN

C
L
IN

Samedi 25 Octobre2014
DK NEWS
Rgions Nord : 26 Alger
Temps dgag vers les rgions Ouest et Centre et par-
tiellement nuageux avec quelques faibles pluies vers
l'extrme-Est.
Les vents seront modrs 20/30 km/h.
La mer sera peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
26 15
20 08
16 27
23 19
29 12

Rgions Sud : 29 Tamanrasset

Temps gnralemen ensoleill.
Les vents seront faibles modrs.
Horaires des prires
Fajr 05:31
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
12:33
15:34
18:04
19:23
Samedi 1
er
Moharram 1436
D EIL
UNIVERSIT DE KHEMIS MILIANA
Colloque sur le rle
de l'quipe du FLN pendant
la Rvolution
L'institut des sciences et techniques des activits sportives
del'universitdeKhemisMilianaorganiseraunejourned'tude
le27octobre20149hsurlerledel'quipeduFLNdanslavic-
toiredelarvolutionalgriennesurlecolonialisme. Cettejour-
ne portera des tmoignages sur la glorieuse quipe de foot-
ballduFrontdelibrationnationale(FLN)quifaitpartiedel'his-
toiredel'Algrieauregarddurleimportantqu'elleajoudans
la Rvolution, en faisant connatre la cause nationale travers
le monde.
LE 28 OCTOBRE EL AURASSI
Le FCE clbre le 60
e
anniversaire de la glorieuse
Rvolution de Novembre 54
Sous le patronage du prsident de la Rpublique, M. Ab-
delaziz Bouteflika, le Forum des chefs dentreprises (FCE),
organise le 28 octobre partir de 18h lhtel El Aurassi,
une rencontre-clbration de la glorieuse Rvolution de
Novembre 1954. Organise sous le thme Le 1
er
Novembre
: vnement fondateur de la Rpublique algrienne. Es-
quisse dun bilan conomique et social, lobjectif de
cette rencontre est de contribuer vivifier la mmoire et
maintenir en permanence la mobilisation des enjeux du
dveloppement conomique et social de notre pays.

AUJOURDHUI LA LIBRAIRIE
OMEGA
Vente-ddicace
de Kamel Bouchama
Lauteur Kamel Bouchama
(historien et ancien ministre),
animera cet aprs-mid la li-
brairie internationale (OMEGA)
de lhtel El Aurassi, une
sance vente-ddicace autour
de son livre Luttes dun peuple,
(beau-livre), paru aux ditions
Juba.
DEMAIN LHTEL HILTON
Colloque international
sur les sujets gs
La Fondation nationale
pour la promotion de la
sant et le dveloppement de
la recherche (FOREM), orga-
nise dimanche 26 octobre
lhtel Hilton, un colloque
international sur les sujets
gs.
1
ER
MOHARRAM 1436
Journe chme
et paye
La journe
du samedi 25
octobre 2014,
concidant avec
awal mohar-
rem (le pre-
mier jour de
lan de hgire) 1436 est chme et paye pour
lensemble des personnels des institutions
et administrations publiques, services conc-
ds..
CE MATIN AU FORUM
DE DK NEWS
Confrence
du P
r
Tedjiza
sur la psychiatrie
et la sant mentale
Le P
r
Mohamed Ted-
jiza, professeur de psy-
chiatrie et de psycholo-
gie mdicale la facult
de mdecine dAlger,
chef du service psychia-
trie lhpital Drid Ho-
cine et prsident de la
Socit mdico-psycho-
logique algrienne sera
linvit du Forum de
DK News ce matin
10h30 pour une conf-
rence-dbat sous le
thme : Psychiatrie et
sant mentale. La ren-
contre se droulera au
centre de presse de no-
tre publication, 3, rue
du Djurdjura, Ben Ak-
noun, Alger.
CE MATIN, 8H,
Reboisement la
fort dOued Semar
LAssociation natio-
nale scientifique de
jeunes Dcouverte de
la nature , en partena-
riat avec Sonelgaz et la
direction des forts dAl-
ger, organise une opra-
tion de reboisement la
fort dOued Semar, ce
matin, partir de 8h.

JOURNE NATIONALE DE LA PRESSE

La DGSN a honor DK News
A l'occasion de la clbration de la Journe nationale de la
presse, dcrte le 22 octobre, par le prsident de la Rpublique,
M. Abdelaziz Bouteflika, le Directeur gnral de la Sret na-
tionale,le gnral-major, Abdelghani Hamel, reprsente par
lofficier Yassa Imad Eddine, membre de la cellule de commu-
nication et des relations publiques la DGSN, a honor jeudi
au sige du journal, le Directeur gnral de DK News, M. Ab-
delmadjid Cherbal, en reconnaissance de son long parcours
journalistique.
DIMANCHE 26 OCTOBRE
AU FORUM DE DK NEWS
Confrence de
Abdelkader Nour,
1
er
directeur de
la Radio nationale

TAJ
Confrence nationale
des cadres
Le prsident du parti de TAJ, le Dr
Amar Ghoul, prsidera ce matin par-
tir de 9h30 lhtel lOasis sis Hussein
Dey (Alger), louverture des travaux de
la troisime confrence nationale des ca-
dres du parti.
LE 29 OCTOBRE, DJENANE
EL MITHAK
Alnaft : signatures
de contrats
LAgence nationale pour la valorisation des ressources en
hydrocarbures Alnaft organise une crmonie de signa-
ture de contrats, mercredi 29 octobre partir de 9h.
Abdelkader Nour est
lun des initiateurs du
lancement de la radio
durant la Rvolution
algrienne.
Sa confrence por-
tera sur la nationalisa-
tion de la radio aprs
lindpendance, le 28
octobre 1962.
Le forum aura lieu
demain dimanche 26
octobre 10h30 au 30
rue du Djurdjura Ben
Aknoun, sige du quo-
tidien.
Samedi 25 Octobre 2014 DK NEWS
ACTUALIT
3
Boualem Beanki
L'Algrie, qui dploie des efforts
immenses pour se dvelopper, dmo-
cratiser sa vie publique et amliorer
le niveau de vie des Algriens, fait ga-
lement figure de pays qui affronte de
front plusieurs priorits politiques r-
gionales et internationales.
Il y a d'abord celle nvralgique de
la lutte contre le terrorisme, et ses r-
sidus qui stressent la marche du pays
vers un dveloppement social et co-
nomique harmonieux.
L'Algrie, qui a fait face au terro-
risme seule un moment o ceux qui
y font face maintenant, restaient
sourds aux avertissements et aux ap-
pels de soutien des autorits natio-
nales, est aujourd'hui devenue un
pays majeur dans le combat contre
l'hydre terroriste.
C'est dans ce sens qu'il faudrait
comprendre le message de cette fin
de semaine du gnral de corps d'ar-
me Gad Salah, vice-ministre de la
Dfense nationale et chef d'Etat ma-
jor de l'ANP.
A ce sujet, il a bien raffirm dans
une confrence sur l'Arme de lib-
ration nationale : arme de l'infor-
mation et de la diplomatie, la dter-
mination des lments de l'ANP,
digne hritire de l'Arme de libra-
tion nationale (ALN), consentir
tous les efforts pour dfendre nos
frontires nationales et radiquer
les rsidus terroristes dans notre
pays.
La lettre est claire : elle rappelle
ainsi cette responsabilit qui s'accen-
tue davantage avec ces campagnes vi-
rulentes successives visant porter at-
teinte notre histoire nationale, me-
nes par les partisans du terrorisme
en Algrie et particulirement dans
la rgion arabo-africaine, ainsi que
par leurs complices criminels.
Il ajoute que nous faisons au-
jourd'hui face aux mmes dfis,
comme nous menons le mme com-
bat, et nous, au sein de l'Arme natio-
nale populaire, demeurons fidles au
sacr serment et nous poursuivrons
sur le mme droit chemin, couron-
ns, grce Dieu, par la victoire,
comme ft le cas par le pass.
Cette dtermination de l'ANP de
dfendre l'Algrie, ses frontires et sa
souverainet est galement accompa-
gne par une autre priorit, l'agenda
des services de scurit : maintenir la
stabilit et la scurit, des gages pour
ramener paix et prosprit pour le
pays.
Le retour en Algrie des grands in-
vestisseurs amricains, franais, asia-
tiques en gnral, est le signe qui ne
trompe pas quant une attractivit
conomique et financire sans
conteste qu'exerce aujourd'hui l'Alg-
rie travers son programme de dve-
loppement quinquennal sur les
grands lobbies conomiques et fi-
nanciers internationaux.
Cet intrt des pays occidentaux
comme arabes est en fait explicatif de
l'amlioration rapide de tous les
grands indicateurs politique, co-
nomique et social de l'Algrie.
La politique de rconciliation na-
tionale prne par le prsident Bou-
teflika, son ambitieux programme
quinquennal de dveloppement 2015-
2019 dot d'un financement de plus
de 220 milliards de dollars, et l'am-
lioration du climat scuritaire ont fait
que l'Algrie est aujourd'hui sollici-
te de toutes parts pour des partena-
riats conomiques encourageants,
et des relations de coopration bila-
trales plus denses, plus fournies,
la mesure de l'envergure de l'Algrie.
Et ce qui donne encore plus de pro-
fondeur ce retour de l'Algrie sur la
scne politique internationale, c'est
maintenant sa propension grer les
conflits arms rgionaux et cristal-
liser les espoirs de la communaut in-
ternationale pour ramener la paix, la
scurit et encourager le dvelop-
pement dans la rgion africaine.
Cela ne le parat pas, mais les auto-
rits algriennes, qui travaillent sur le
front intrieur pour l'amlioration
des conditions socio-conomiques
des Algriens avec une densification
des projets sociaux, et ramener paix
et scurit dans la rgion africaine et
maghrbine, sont de plus en plus sol-
licites l'international, autant par les
payas arabes amis que par les grands
pays occidentaux, industrialiss et
politiquement incontournables.
Ce sont l quelques aspects de
cette Realpoltik adopte par l'Alg-
rie pour se replacer son avantage
dans l'agenda gostratgique mon-
dial.
L'Algrie au cur du combat
du dveloppement, de la
dmocratie et de la scurit
Kamel Chrif
La classe politique al-
grienne continue d'u-
vrer en faveur de la conso-
lidation du consensus na-
tional, lequel intervient
dans le sillage de la Charte
pour la paix et la rconcilia-
tion nationale.
Toutes les actions en-
treprises dans le cadre du
consensus national, conso-
lident de manire directe
ou indirecte la rconcilia-
tion entre les Algriens.
Le Front des forces so-
cialistes (FFS) a emboit le
pas au parti du Front de li-
bration nationale (FLN)
pour appeler un consen-
sus national. Il s'agit d'un
consensus soutenu par le
FLN qui avait initi ce qui
tait appel l'Alliance pr-
sidentielle avec le Rassem-
blement national dmo-
cratique (RND) et le Mou-
vement pour la paix et la so-
cit (MSP).
D'autres actions ont t
entreprises par d'autres
partis politiques, entre au-
tres Tajamou Amal al Jazar
(TAJ) de Amar Ghoul ou
encore le Parti des travail-
leurs de Louiza Hanoune et
le Mouvement populaire
algrien (MPA) dAmara
Benyouns.
En ce sens, la classe po-
litique dans sa globalit n'a
jamais cess d'appeler
un consensus national, no-
tamment en cette conjonc-
ture qui exige des Alg-
riens de s'unir et de mettre
de ct leurs divergences.
C'est dans cet esprit que la
classe politique mne ses
actions, sachant que les
dangers guettent de partout
l'Algrie.
Les brasiers du Mali et
de la Libye ainsi que la Tu-
nisie et l'Egypte sans ou-
blier la situation au Sahel
sont autant de dangers qui
entourent l'Algrie. Un pays
qui fait l'exception dans sa
rgion, quand on sait que
l'Algrie tait cible et reste
toujours cible par les
forces du mal, en tmoi-
gnent l'agression de Ti-
guentourine et les nom-
breuses tentatives d'intru-
sions de terroristes de dif-
frentes nationales sur le
territoire algrien. Compte
tenu de cette situation, la
classe politique fait du
consensus national sa prio-
rit.
Les plus hautes autorits
de l'Etat, leur tte le pr-
sident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a tou-
jours bti sa politique sur le
consensus.
A travers ce consensus,
souhait et revendiqu par
toutes les forces vives du
pays, c'est la stabilit du
front interne de l'Algrie
qui se trouve renforce et
consolide, ce qui permet
de faire face toutes les
attaques qui sont diriges
contre l'Algrie.
CLASSE POLITIQUE ET LES FORCES VIVES DU PAYS
Un dnominateur commun, le consensus dans
le sillage de la rconciliation nationale
ALGRIE - FRANCE
Ould Khelifa : L'Algrie
uvre au tarissement des
sources de financement
du terrorisme
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN)
Mohamed Larbi Ould Khelifa a affirm jeudi que l'Alg-
rie uvrait au tarissement des sources de financement
du terrorisme, travers la criminalisation de paiement de
ranons et la lutte contre le trafic de drogue. M. Ould Khe-
lifa a indiqu lors de l'audience qu'il a accorde la pr-
sidentedelacommissiondesaffairestrangresl'Assem-
blenationalefranaise, M
me
ElizabethGuigou, quelelche
assassinatduressortissantfranaisHervGourdel atfer-
mement condamn par les dputs algriens qui ont lar-
gement exprim leur indignation, soulignant que ce
crimenesaurait entamerlesrelationsbilatrales. M. Ould
Khelifa a fait savoir que les relations qui unissent les deux
pays ont connu une importante volution, notamment
la faveur des visites changes entre les hauts responsa-
bles des deux pays. Il a dans ce sens relev les rsultats
positifs perus l'issue de ses prcdents entretiens
avec le prsident de l'Assemble nationale et des respon-
sables franais. Il a estim par ailleurs que la grande com-
mission parlementaire, l'unique en son genre qui re-
groupe le parlement algrien et un parlement tranger,
constitue l'un des plus importants aspects de coopration
parlementaire entre les deux pays.
Parailleurs, M. OuldKhelifaavoqulesdmarchesen-
treprises par l'Algrie en faveur de la rconciliation entre
les belligrants maliens, se disant optimiste concernant
le 3
e
round de dialogue parrain par l'Algrie.
Le responsable a galement abord la situation proc-
cupante en Libye, Syrie, Irak et en Palestine. Il a, dans ce
sens, soulign l'attachement de l'Algrie soutenir le droit
du peuple sahraoui l'autodtermination, soulignant
que l'Algrie n'est pas partie prenante dans ce conflit qui
ncessite une solution juste, conformment la lgalit
internationale.
Pour sa part, M
me
Guigou a indiqu que les parlemen-
taires franais suivaient avec intrt les efforts de l'Alg-
rie en matire de prservation de la paix et de la scurit
dans la rgion.
La France et l'Algrie sont des pays pivots, a-elle in-
diqu, cequidnotedel'importancedelaconcertation, d'au-
tant plus qu'ils font face des menaces communes. Ace
propos, elle a tenu souligner que la France salue le rle
de l'Algrie en matire de recherche de solutions durables
aux crises dans les pays voisins.
M
me
Elizabeth Guigou a t reue galement par le pr-
sident de la commission des affaires trangres, de la coo-
pration et de la communaut Boualem Bousmaha qui lui
a donn un aperu sur la chambre basse du Parlement et
son rle constitutionnel outre la situation de la commu-
naut algrienne rsidant en France.
AFFAIRE TIBHIRINE
Le dplacement de la
dlgation franaise s'est
pass dans des conditions
satisfaisantes
Le dplacement de la dlgation judiciaire franaise en
Algrie, dans le cadre de l'affaire des moines de Tibhirine,
s'est pass dans des conditions satisfaisantes, a affirm
hier le porte-parole adjoint du ministre franais des Af-
faires trangres et du Dveloppement international,
Alexandre Georgini. Le dplacement de la dlgation ju-
diciairefranaiseenAlgries'est passdansdesconditions
satisfaisantes et il ya lieu de remercier les autorits de l'ac-
cueil qu'elles lui ont rserv et des moyens mis sa dispo-
sition, s'est flicit M. Georgini. Je suis certain que nos
autoritsjudiciairesrespectivessauront maintenirensem-
ble les conditions d'une collaboration fructueuse, a-t-il
ajout. La dclaration du porte-parole adjoint du minis-
trefranaisdesAffairestrangresintervient aprslasor-
tie mdiatique de l'avocat des familles des moines de Tib-
hirine qui a dnonc jeudi Paris ce qu'il a appel une
confiscation des preuves par l'Algrie. Intervenant lors
d'une confrence de presse, Patrick Baudouin a voqu la
terrible dception des familles des moines de Tibhirine
de voir les investigations bloques par le refus de l'Algrie
du transfert en France des prlvements oprs par
l'quipe du juge Marc Trevidic sur les dpouilles des
moines. Pour sa part, le ministre de la Justice, garde des
Sceaux, TayebLouh, aaffirmjeudiquelajusticealgrienne
accomplit son travail normalement concernant l'affaire
de Tibhirine, ajoutant qu'un magistrat algrien se
trouve actuellement en France dans le cadre d'une com-
mission rogatoire. Des procdures judiciaires ont t
prises, sont respectes et suivies conformment la loi au
niveau du juge d'instruction charg de l'affaire, a souli-
gn M. Louh.
APS
Samedi 25 Octobre 2014 DK NEWS
ACTUALIT 4
Le ministre des Affaires reli-
gieuses et des Wakfs a annonc
jeudi que le nissab de la
zakat pour l'anne 1435 de
l'Hgire (2014-2015) a t fix
395.250,00 DA.
La zakat correspond au quart
du dixime, soit 2,5 % de toute va-
leur ayant atteint le nissab au
terme d'une anne, savoir l'ar-
gent, les offres commerciales et les
marchandises valus au prix de
vente actuel le jour de la zakat, a
prcis le ministre dans un com-
muniqu.
Le nissab de la zakat a t cal-
cul sur la base de 20 dinars or
dont le poids a t estim 85
grammes, alors que l'Agence na-
tionale pour la distribution et la
transformation de l'or et autres
mtaux prcieux (Agenor) a fix
le prix du gramme d'or de 18 ca-
rats 4.650 DA, a ajout le com-
muniqu. Afin de perptuer la
tradition du Prophte Mohamed
(QSSSL) dans la collecte et la dis-
tribution organises et quita-
bles de la zakat, le ministre des
Affaires religieuses a mis la dis-
position des personnes devant
s'acquitter de la zakat le Fonds de
la zakat sous le compte CCP natio-
nal n 4780-10 et les comptes CCP
rpartis travers les wilayas.
Le nissab de la zakat pour l'anne
1435 de l'Hgire fix 395.250,00 DA
SOLIDARIT-M
ME
BENHABYLS :
Les questions de souverainet
nationale impliquent le Croissant-
Rouge algrien
Le Croissant-Rouge
algrien (CRA) "ne peut
demeurer neutre lorsquil
sagit de lunit, de la
souverainet et de la
scurit nationales", a
dclar jeudi Bordj Bou
-Arrridj la prsidente de
cette organisation, Sada
Benhabyls.
Mme Benhabyls, qui prsidait
une assemble pour llection
du prsident de la section du
CRA Bordj Bou-Arrridj, a rap-
pel, cette occasion, la position
du CRA exprime rcemment
Genve "refusant toute ingrence
dans les affaires algriennes"
suite la distribution lors d'une
runion d'un "projet humani-
taire susceptible de porter at-
teinte la souverainet natio-
nale".
"Nous avons catgoriquement
refus louverture, sous prtexte
de prendre en charge les rfugis
maliens, dun bureau de la Croix-
Rouge Tamanrasset et nous
avons aussi refus que cette r-
gion serve de point de ralliement
des aides internationales, vu
quun bureau du CRAest prsent
et assume pleinement ses tches",
a-t-elle soulign.
Evoquant lopration dite
"couffin de ramadhan", la prsi-
dente du CRAa estim que "la so-
lidarit nest pas la charit et
nous proposons de remplacer ce
couffin par des mandats postaux
qui prserveraient la dignit des
bnficiaires, tout en donnant
davantage de transparence
lopration".
La prsidente du CRA a tenu
rendre un hommage appuy au
prsident sortant de la section
de Bordj Bou-Arrridj, Djema
Nebache, en reconnaissance de
ses 56 ans de service au sein de
cette organisation humanitaire.
TRANSPORT
Tassili Airlines
inaugure une nouvelle
ligne commerciale
Alger-Tlemcen-Alger
La compagnie nationale Tassili Airlines (TAL) a inaugur,
jeudi soir, l'aroport Messali El Hadj de Tlemcen, une nou-
velle desserte reliant cette ville Alger raison de deux fois par
semaine, renforant son rseau domestique vers les rgions de
l'ouest.
Les vols de cette liaison Alger-Tlemcen-Alger sont pro-
gramms chaque jeudi et samedi 19h partir d'Alger et un re-
tour 21h de Tlemcen, a indiqu l'APS le responsable de la com-
munication de cette compagnie, Karim Bahar, bord de lavion
lors du vol inaugural de cette ligne.
Nous avons opt pour ces horaires afin de permettre aux pas-
sagers rsidant Alger ou Tlemcen de rentrer chez eux la veille
du week-end et tre de retour samedi soir pour reprendre leur
travail dimanche. Il s'agit d'un service d'utilit publique qui
s'adapte au monde du travail, a-t-il expliqu.
Quant au tarif du billet en aller-retour de la desserte Alger-
Tlemcen-Alger, il est de 8.600 DA.
En prsence de plusieurs responsables de la compagnie, une
dizaine de voyageurs ont effectu, bord d'un appareil de type
Bombardier Q-200, ce vol inaugural d'une dure de 1h10min
partir d'Alger.
Durant ce voyage,Toufik, l'un des passagers provenant d'Al-
ger, s'est dit satisfait de cette nouvelle desserte qui lui permet-
tra de se dplacer plus facilement, passer un week-end entier
Tlemcen et rentrer samedi soir pour reprendre le travail di-
manche.
Quant Nawel, une autre passagre, elle estime que cette ligne
est trs pratiquepour les travailleurs notamment puisque cela
permettra de travailler toute la journe dans lune des deux villes
desservies et de se dplacer, sans contrainte, le soir vers lau-
tre lorsque les contraintes du travail exigent un tel dplacement.
Prsent la crmonie d'inauguration du vol, le directeur
de transport de la wilaya de Tlemcen, Noureddine Atter, a sou-
lign que cette initiative tait bnfique pour le tourisme
dans la wilaya, tout en esprant que d'autres lignes s'en suivront,
surtout vers ou en provenance de l'international. Outre cette des-
serte, le responsable de la communication de TAL a indiqu
qu'une autre nouvelle ligne reliant la ville de Batna la capitale
serait inaugure lundi prochain.
Ce vol sera assur les lundi et vendredi, en aller retour, par-
tir de 18h d'Alger avec un retour 20h de Batna.
Tous ces nouveaux vols font partie des projets de la compa-
gnie dans le cadre du programme d'exploitation du rseau de
transport rgulier domestique grand public, a-t-il expliqu, en
prcisant que ces lignes compltent la capacit offerte par Air
Algrie considre, selon lui, comme principal partenaire de
TAL avec une relation d'interdpendance.
La nouvelle ligne Alger-Tlemcen-Alger complte d'autres
lignes dj ouvertes par Tassili Airlines pour desservir notam-
ment les villes d'Alger, Oran, Constantine, Annaba, Stif, Bjaa,
Jijel, Ghardaa, El Oued, Bchar, Hassi Messaoud (Ouargla),Adrar,
Illizi, Tamanrasset et Djanet.
Outre son rseau domestique, lanc en mars 2013 et comp-
tant dj plus de 15 escales dont neuf (9) dans le sud, TAL s'ap-
prte lancer son rseau international rgulier, ds novembre
prochain, vers des villes franaises, italiennes et turques, a ajout
le mme responsable.
La compagnie compte douze aronefs avec une capacit to-
tale de 1.064 siges dont 4 aronefs de type Boeing 737-800, 4
de type Bombardier Dash 8 Q 400 et 4 autres de type Dash 8 Q
200.
En 2013, TAL avait transport prs de 600.000 voyageurs, en
nette volution par rapport 2012.
La compagnie avait t cre en 1998 dans le cadre d'une joint-
venture entre Sonatrach et Air Algrie, avant de devenir une fi-
liale 100% du groupe ptrolier en 2005.
Avant de se lancer dans le transport domestique rgulier
grand public, TAL oprait, depuis sa cration, dans le transport
du personnel de Sonatrach, puis dans des dessertes internatio-
nales rserves aux travailleurs des socits trangres du sec-
teur de lnergie activant en Algrie.
Saisie de 2.800 litres de carburant
et 2 vhicules El Oued (MDN)
Une quantit de 2.800 litres de
carburant et deux (2) vhicules
ont t saisis par les forces de
l'Arme nationale populaire
(ANP) relevant du secteur opra-
tionnel d'El-Oued, indique ven-
dredi le ministre de la Dfense
nationale dans un communiqu.
Dans le cadre de la scurisa-
tion des frontires et de la lutte
contre le crime organis, un d-
tachement des forces de l'Arme
nationale populaire relevant du
secteur oprationnel d'El-Oued/4e
Rgion militaire et en collabora-
tion avec les douanes algrienne,
a saisi aujourd'hui 24 octobre
2014 03h00, suite une pa-
trouille de reconnaissance mene
prs de la localit d'El Mkhalia
dans la commune de Hassi Kha-
lifa, deux (02) vhicules chargs
d'une quantit de (1200) litres
de carburant, prcise le commu-
niqu.
Dans le mme contexte, et
dans la localit de Taleb Larbi, wi-
laya d'El Oued, un autre dta-
chement a intercept aujourd'hui
00h55 du matin trois (03) char-
rettes charges de 1600 litres de
carburant, ajoute la mme
source. APS
Installation des nouveaux
directeurs gnraux des caisses
des assurances sociales
Les nouveaux directeurs gnraux de la Caisse
nationale des assurances sociales des travailleurs
salaris (CNAS), de la Caisse nationale de scurit
sociale des non-salaris (CASNOS) et de la Caisse na-
tionale des retraites (CNR) ont t installs jeudi.
Il s'agit de l'installation de Slimane Mellouka
la tte de la CNAS en remplacement de Hafed
Choukri Bouziani, selon un communiqu du minis-
tre du Travail, de l'emploi et de la scurit sociale.
Ahmed Chaouki Fouad Achek Youcef a t
nomm directeur gnral de la CASNOS, en rem-
placement de Ouahab Lemai, alors que Tidjani Has-
san Heddam a remplac Mohamed Tahar Beldjoudi
la tte de la CNR. Cette crmonie d'installation
prside par le secrtaire gnral du ministre du
Travail, de l'emploi et de la scurit sociale, Moha-
med Kheyat intervient dans le cadre du remplace-
ment d'anciens directeurs gnraux mis la retraite.
M. Kheyat a salu les efforts consentis par les an-
ciens directeurs gnraux dans le cadre de l'appli-
cation du programme sectoriel pour la modernisa-
tion du systme de scurit sociale, appelant la pr-
servation de ces ralisations.
Il a, en outre, appel l'ensemble des travail-
leurs des caisses nationales des assurances
sociales cooprer avec les nouveaux responsables
pour poursuivre les efforts visant dvelopper le
systme national de scurit sociale et amliorer
le service public garanti aux assurs et aux
ayants-droit.
Samedi 25 Octobre 2014
DK NEWS
ACTUALIT 5
Les dputs
expriment
leur
inquitude
de la baisse
du prix
du ptrole
Les prsidents de six groupes
parlementaires de l'Assemble po-
pulaire nationale (APN) ont ex-
prim jeudi Alger, dans leurs in-
terventions sur le projet de loi de fi-
nances 2015, leur inquitude quant
l'impact de la baisse des prix du
ptrole sur les quilibres finan-
ciers du pays.
Lors d'une sance prside par
le prsident de l'APN Mohamed
Larbi Ould Khlifa, les six interve-
nants ont appel plus de rationa-
lisation de la dpense publique et
librer l'conomie nationale de la
dpendance au secteur des hydro-
carbures.
"Le groupe parlementaire du
Rassemblement national dmo-
cratique (RND) exprime son in-
quitude quant cette conjonc-
ture (baisse des prix du ptrole,
ndlr) qui reprsente un danger
rel et imminent pour les quilibres
financiers du pays", a fait savoir
Mohamed Diji, chef du groupe par-
lementaire du RND.
Il a invit, ce sujet, le gouver-
nement "prendre les prcautions
ncessaires travers la rationalisa-
tion des dpenses" tout en mainte-
nant "le bon rythme qui a caract-
ris la croissance conomique du-
rant la dernire dcennie'', selon ses
propos.
Le prsident du groupe parle-
mentaire du Parti des travailleurs
(PT) Ramdane Thaazibt a gale-
ment appel le gouvernement
prendre "des mesures prventives"
pour viter l'conomie nationale
de subir les effets de la baisse conti-
nue de l'or noir, et ce, dans une
conjoncture internationale mar-
que par des conflits ainsi qu'une
relance conomique mondiale au
ralenti.
De son ct, le prsident du
groupe parlementaire du Front
des forces socialistes (FFS) Chafaa
Bouaiche a incit le gouvernement
"uvrer srieusement la diver-
sification de l'conomie afin de
crer des ressources financires, en
dehors des hydrocarbures".
"Le seul moyen qui contrain-
dra le gouvernement trouver s-
rieusement des alternatives la
dpendance aux hydrocarbures est
que le prix de rfrence du ptrole
(fix actuellement 37 dollars,
ndlr) soit fix, au pralable, par le
parlement", a-t-il suggr.
Le chef du groupe parlementaire
de l'Alliance de Algrie verte (AAV)
Filali Gouine a fait tat de "l'ab-
sence d'une vision conomique
claire chez le gouvernement" rele-
vant "l'chec de la politique des in-
vestissements ainsi que la non-
maitrise du volume des importa-
tions dont la facture ne cesse de
connaitre une courbe ascendante".
Le Front de libration nationale
(FLN), par le biais de son prsident
du groupe parlementaire Tahar
Khaoua, "salue la dcision d'abro-
ger l'article 87 bis du Code du tra-
vail ainsi que le retour du crdit
la consommation".
Par ailleurs, l'intervention de
M. Hariz reprsentant des ind-
pendants, s'est articule autour de
la rvaluation des cots des projets
qui enregistrent des retards.
APS
DJELLAB
Le gouvernement veille la rationalisation
des dpenses publiques en optant pour
de nouveaux modes de financement
Le ministre des
Finances, Mohamed
Djellab a soulign jeudi
soir Alger que les
autorits publiques
veillaient la
rationalisation des
dpenses publiques
travers la diversification
des sources de
financement de
l'investissement.
M. Djellab qui rpondait
aux questions des
dputs de l'Assemble
populaire nationale
(APN) sur le projet de loi
de finances 2015, a
prcis que dans le
cadre de la rforme
budgtaire, le
gouvernement a opt
pour de nouveaux
modes de financement
autres que le budget
l'instar des marchs
financiers et des
partenariats entres les
secteurs public et priv
et les banques.
Il a indiqu dans ce sens que
le gouvernement avait procd
la mise en uvre de ces modes
de financement pour les projets
de ralisation des logements
promotionnels et de la nouvelle
infrastructure l'aroport d'Al-
ger.
Sur la base de l'augmentation
des recettes et des dpenses, le
projet de loi de finances 2015
prvoit un dficit budgtaire de
4.173,4 milliards de dinars (-
22,1% du PIB) contre 5.563,5 mil-
liards de dinars en 2013, en pr-
vision de la clture de l'exercice
2014 du fait du recours au Fonds
de rgulation des recettes pour
couvrir le dficit budgtaire.
Le texte prvoit galement un
recul de de 4.429,3 milliards de
dinars des avoirs du fond de r-
gulation des recettes fin 2015,
soit 23,4% du PIB pour l'anne
2015.
M. Djellab a rappel dans ce
sens que le fond de rgulation
des recettes s'appuie, pour ses
recettes, sur l'excdent des prix
des hydrocarbures qui dpas-
sent les prvisions alors que ses
dpenses sont destines au fi-
nancement du dficit du tr-
sor sans pour autant que les
avoirs du fonds ne soient en
dessous des 740 milliards de
dinars.
Concernant la gestion du
fonds, le ministre a rappel que
l'Inspection gnrale des fi-
nances (IGF) assurait depuis
2008 des oprations d'audit sur
l'ensemble des fonds d'affecta-
tion ycompris le fonds de rgu-
lation des recettes outre son
controle annuel effectu par la
Cour des comptes.
A une question sur l'unifica-
tion de l'impt sur le bnfice
des socits (IBS), le ministre a
estim qu'il est important de
faire la distinction entre les ac-
tivits commerciales et celles
de l'importation ajoutant que
le commerce tait le moteur de
toute conomie moderne.
Il a par ailleurs rappel que
ces mesures visaient notam-
ment simplifier le systme
fiscal et lutter contre la fraude
et l'vasion fiscale afin de conf-
rer la fiscalit son rle d'encou-
ragement et d'orientation so-
cioconomique.
A cet effet, le ministre a indi-
qu que la moyenne de l'IBS a
t unifie pour applanir les
difficults qui se posent aux so-
cits notamment quand ces
dernires exercent plusieurs
activits auxquelles des taux
diffrents sont imposs.
Pour ce qui est de l'impact de
la baisse du prix du baril de p-
trole 80 dollars sur la mise en
oeuvre du plan quinquennal
2015-2019, M. Djellab a indiqu
que ce plan avait t labor
sur la base d'un prix rfrentiel
de 37 dollars ajoutant que le fi-
nancement du plan en ques-
tion s'appuierait sur les res-
sources fiscales et les finance-
ment bancaires et non ban-
caires.
Deux prix rfrentiels du ba-
ril de ptrole ont t adopts de-
puis la cration du Fonds de
rgulation des recettes. Ce prix
avait t fix 19 dollars (pour le
Sahara blend) et adopt la fa-
veur de la loi de finances de
2000.
En 2008, le prix rfrentiel du
baril de ptrole a t fix 37dol-
lars.
Pour le ministre, ces me-
sures permettent d'amortir des
incidences des fluctuations des
prix du ptrole sur le budget de
l'Etat. M. Djellab a rappel que
les prvisions du gouvernement
pour l'laboration de la loi de fi-
nances s'appuyaient essentiel-
lement sur la moyenne annuelle
du prix du baril de ptrole sans
tenir compte des augmenta-
tions ou baisses conjoncturelles.
Leministre a soulign par ail-
leurs que le gouvernement suit
avec intrt l'importante r-
gression des prix du ptrole, af-
firmant que cette tendance ne
constituait pas un risque pour
les quilibres internes et ex-
ternes mais plutot une alerte
que les pouvoirs publics pren-
nent srieusement en charge.
Concernant l'volution du
taux de change du dinar, le re-
prsentant du gouvernement a
indiqu qu'il est important de
faire la diffrence entre la dva-
luation et la dprciation d'une
monnaie locale face la devise
trangre, prcisant que la d-
valuation est une dcision pro-
visoire visant corriger le dys-
fonctionnement d'un quilibre
d des facteurs internes ou
faire face des chocs externes.
Il a ajout que la dprciation
dpendait, quant elle, de l'of-
fre et de la demande (...).
Le projet de loi de finances
20015 fixe la parit de change en-
tre le dinar et le dollar amricain
79 dinars le dollar.
S'agissant des affectations
alloues par le Premier minis-
tre lors de ses visites de terrain,
M. Djellab a prcis que'les
programmes complmentaires
prvus lors des visites du Pre-
mier ministre dans les wilayas
du pays ont t financs partir
des affectations budgtaires ac-
cordes au titre de la loi de fi-
nances en procdant des pr-
lvements sur le budget annuel
prvu au titre du programme
complmentaire accord aux
wilayas travers une redistribu-
tion sectorielle des dpenses de
l'Etat en application de l'article
36 de la loi 16-84 amende et
complte relative aux lois de fi-
nances.
Il a rappel ce propos
qu'aucune subvention suppl-
mentaire en dehors des affecta-
tions adoptes dans les lois de fi-
nances, n'a t accorde.
Le ministre des Finances
avait prsent la loi de finances
20015 mardi dernier devant les
dputs de l'APN, qui ont notam-
ment interpell le ministre sur
l'amlioration du niveau de vie
des citoyens et du pouvoir
d'achat, la rpartition des bud-
gets, la fiscalit et le renforce-
ment des mesures lies au
contrle des deniers publics.
M. Djellab a rappel, lors de
la sance consacre aux r-
ponses aux proccupations des
dputs, que l'objectif du gou-
vernement travers ce projet,
tait essentiellement depoursui-
vre la mise en oeuvre des pro-
grammes d'investissement pu-
blics pour rtablir les quili-
bres structurels et amliorer le
cadre de vie des citoyens.
Le projet de loi de finances
2005 sera adopt mercredi pro-
chain.
62 amendements
proposs au PLF-2015
approuvs par l'APN
Le bureau de l'Assemble populaire nationale (APN) a ap-
prouv jeudi 62 amendements proposs au projet de loi de fi-
nances 2015 (PLF-2015), a indiqu jeudi un communiqu de
l'APN.
Aprs examen, le bureau a dcid d'approuver 62 amende-
ments car rpondant aux conditions lgales avant de les sou-
mettre la commission des finances et du budget pour les exa-
miner avec les reprsentants de leurs auteurs, prcise la
mme source.
62 amendements sur les 76 proposs ont t approuvs
concernant le projet de la loi de finances 2015 lors d'une ru-
nion consacre par l'APN l'examen de ces propositions, pr-
side par Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident de l'APN.
L'Assemble populaire na-
tionale (APN) a particip hier
Rome (Italie), aux travaux de
la runion de la commission
pour la promotion de la qua-
lit de la vie, les changes hu-
mains et la culture de l'As-
semble parlementaire de
l'Union pour la mditerrane
(UPM).
L'ordre du jour de cette
runion comprend trois prin-
cipaux thmes, savoir Immi-
gration et intgration, Faci-
liter la mobilit des jeunes et
chercheurs dans la rgion
euro-mditerranenne: Pro-
gramme Erasmus et Orien-
tations culturelles et change-
ments sociaux.
L'APN tait reprsente par
le dput Slimane Saadaoui
en sa qualit de membre per-
manent de cette commission.
Participation
de l'APN la runion
de l'Assemble
parlementaire de l'UPM
Samedi 25 Octobre 2014
DK NEWS ACTUALIT
6
La ministre de la Culture
Nadia Labidi a affirm jeudi
Alger que son dpartement ten-
tait de rattraper le retard ac-
cumul dans les travaux de res-
tauration de la Kala de Bni
Hammad M'sila travers un
plan de restauration et de r-
habilitation du site en dpit
des obstacles rencontrs.
A une question du membre
du Rassemblement national
dmocratique (RND) Djamal
Kikane, lors d'une sance pl-
nire du Conseil de la nation,
consacre aux questions orales,
la ministre a estim que son
dpartement s'engage suivre
la question et rsoudre les
problmes qui affectent le bon
droulement du projet. Il
s'agit, a-t-elle prcis, de la
poursuite de la construction
d'habitations sur le site par des
personnes disposant de permis
en infraction de la loi (...), et le
fait que certaines parties du
site sont soumises des dispo-
sitions scuritaires lies des
structures militaires. M
me
La-
bidi a rappel que le projet re-
latif la restauration de la Ka-
la de Bni Hammad est un
projet dcentralis inscrit
dans le cadre du programme
des Hauts-Plateaux au profit de
la wilaya de M'sila au titre de
travaux de ralisation et
tudes du plan du site archo-
logique de la Kala de Bni
Hammad. Elle a jout ce pro-
pos que le projet a t inscrit
en 2006 avant que les autorits
locales n'ouvrent des appels
d'offres infructueux sur le pro-
jet en 2008 et 2009.
Ce n'est qu'en 2011 qu'un
bureau d'tudes est choisi pour
prendre en charge le projet,
mais malheureusement l'af-
faire est abandonne pour re-
prendre vers la fin 2012, a-t-
elle expliqu. La ministre a fait
savoir que son dpartement a
procd la dtermination de
la nature des travaux urgents
du projet travers un plan de
trois phases.
La premire phase, qui a t
acheve, a suscit des rserves
techniques des services du mi-
nistre de la Culture mais a
permis d'en finir avec la
deuxime phase avant de se
lancer dans la troisime et der-
nire phase du plan, a indiqu
M
me
Labidi. A une question sur
le relance du festival de la Ka-
la de Bni Hammad, suspendu
depuis les annes 90 en raison
de la situation scuritaire, la
ministre a donn son accord
concernant cette question
condition, a-t-elle dit, que cela
ne s'oppose pas aux disposi-
tions de la loi sur la protection
du patrimoine culturel et des
conditions de l'Unesco relatives
l'organisation de festivits sur
des sites classs mondiale-
ment.
La Kala de Bni Hammad
est inscrite sur la liste du patri-
moine national depuis 1968 et
celle du patrimoine mondial
depuis 1980. Elle est l'un des
symboles de la dynastie des
hammadites rige en l'an 1007
au nord-est de la wilaya de
M'sila (commune des Madid
actuellement).
La Kala souffre aujoud'hui
de l'abandon et de la dtriora-
tion en raison de facteurs cli-
matiques.
APS
Ncessit de rattraper le retard dans les travaux
de restauration de la Kala de Bni Hammad
Les chiffres obtenus par les
directions de l'Education au ni-
veau des wilayas dmontrent que
le mouvement de protestation
organis mardi n'a pas eu
d'cho, a indiqu M
me
Benghebrit
dans une dclaration la presse
en marge de la sance plnire du
Conseil de la nation, consacre
aux questions orales.
Le taux de participation ce
mouvement varie entre 2% et
3% dans un nombre trs rduit de
wilayas et il est nul dans la majo-
rit des wilayas, a-t-elle soulign.
La ministre s'est interroge
sur l'utilit de ce mouvement,
puisque 80% des 32 revendica-
tions soumises au ministre ont
t satisfaites.
Le reste des revendications
trouvera une rponse avec le
temps, a-t-elle ajout.
La ministre n'a pas manqu
l'occasion de saluer le sens des
responsabilits des enseignants
en dpit de leurs conditions de
vie, appelant la famille de l'du-
cation nationale prner le dia-
logue et la concertation dans le ca-
dre de la crise grandissante que
connat l'cole algrienne.
Elleaestimquelaconjoncture
actuelle impliquait la prise d'im-
portantes mesures et la cons-
cration de grands moyens pour la
gestion de plus de 8 millions
d'lves et de prs de 700 000
fonctionnaires relevant du secteur
de l'ducation nationale.
Elle a annonc l'occasion des
mesures pour l'amlioration de la
situation des fonctionnaires de
l'Education notamment en ma-
tire de formation qui constitue
l'une des priorits du secteur,
soulignant que prs de 500 000
fonctionnaires devront bnfi-
cier de la formation, du recy-
clage et de promotions. La minis-
tre de l'Education nationale a ap-
pel les enseignants faire pr-
valoir l'intrt de l'lve, estimant
que l'lve a davantage besoin
d'tudier et il ne doit pas yavoir de
grve, en raison de la surcharge
des classes.
Elle a affirm ne pas ignorer
les problmes des enseignants
dont le rglement exige l'tablis-
sement d'un climat de dialogue et
de concertation.
M
ME
BENGHEBRIT EST FORMELLE
80% des revendications des syndicats
de l'Education prises en charge
Le nombre de postes vacants
d'enseignants de franais
Tamanrasset est minime
Dix postes d'enseignants de franais sont vacants dans la wilaya de
Tamanrasset, un chiffre minime compar au nombre total (368) des
postes d'enseignants dans cette wilaya, a affirm jeudi Alger la mi-
nistre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit.
La ministre qui rpondait une question orale d'un membre du
Conseil de la nation sur les mesures prises pour pallier le dficit fla-
grant en matire d'enseignants de franais dans la wilaya de Taman-
rasset, a prcis que le problme ne concerne que quelques rgions
isoles dans la wilaya, boudes par certains enseignants, majoritai-
rement des femmes, qui ont refus de s'y rendre en raison de l'indis-
ponibilit de logements.
APS
La ministre de l'Education nationale,
Nouria Benghebrit, a affirm jeudi Alger
que 80% des revendications des syndicats
du secteur avaient t prises en charge,
soulignant que le taux de participation au
mouvement de protestation organis mardi
tait trs faible.
C
U
L
T
U
R
E
Mme Nadia Labidi
Samedi 25 Octobre 2014
DK NEWS ACTUALIT 7
P
A
R
L
E
M
E
N
T
Les revendications
du corps de la
Protection civile ont
t traites dans le
cadre de la prise en
charge de la situa-
tion socio-profes-
sionnelle des fonc-
tionnaires de la
Sret nationale, a
affirm jeudi
Alger le ministre
d'Etat, ministre de
l'Intrieur et des
Collectivits locales,
Tayeb Belaz.
Les revendications des fonc-
tionnaires de la Protection civile
ainsi que ceux des Douanes ont
t traites dans le cadre de la
prise en charge de la situation so-
cio-professionnelle des fonction-
naires de la Sret nationale, a
prcis le ministre dans une d-
claration la presse en marge
d'une sance plnire du Conseil
de la nation consacre aux ques-
tions orales.
Aune question sur la dcision
des fonctionnaires de la Protec-
tion civile d'observer ultrieure-
ment un mouvement de protes-
tation, M. Belaz a dmenti cette
information prcisant qu'il s'agis-
sait d'une rumeur colporte par
des fonctionnaires rvoqus pour
fautes graves. Cette rumeur est
totalement infonde, a-t-il as-
sn.
La grve ou le dbrayage dans
ces corps chargs d'assurer la
scurit sont interdits en Algrie
et mme ailleurs, a rappel M.
Belaz.
Pour ce qui est de la cration
d'un syndicat propre ces corps,
le ministre a dit que l'ide n'est
pas exclure. Une rflexion pour-
rait tre lance autour de cette
proposition qui sera examine
sous tous ses aspects juridiques et
autres.
En attendant, le ministre a fait
savoir que le gouvernement a d-
ciddelamiseenplacedecommis-
sionsindpendanteset impartiales
quiprendrontenchargelespromo-
tions et sanctions en assurant des
voies de recours et des garanties
pour ce qui est du droit de dfense
ou de consultation du dossier.
M. Belaz a, en outre, rappel
que le gouvernement avait pris en
charge toutes les revendications
socio-professionnelles soumises
par des agents respectables qui ac-
complissaient leur mission avec
professionnalisme.
Elles ont t examines et sa-
tisfaites. Tout est rentr dans l'or-
dre, a-t-il dit.
Une mise en uvre rapide de
plusieurs mesures d'amliora-
tion relatives la rmunration,
au logement, l'organisation et
aux conditions de travail ainsi
qu' la reprsentation des agents
de la Sret nationale, avait t d-
cide l'issue d'une runion in-
terministrielle prside di-
manche Alger par le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, se-
lon un communiqu du cabinet
du Premier ministre.
Le mme dispositif rgle-
mentaire qui permet de couvrir
les besoins de fonctionnement
des autres corps paramilitaires
devra tre mis en uvre dans les
mmes conditions, ajoute le
communiqu.
Belaz : Toutes les revendications
du corps de la Protection civile
ont t traites
Neuf (09) milliards DA ont t affects
la prise en charge des travaux d'entretien
et d'amnagement de certaines coles pri-
maires, a affirm Tayeb Belaz. 80% des
coles primaires travaillent dans de bonnes
conditions. Pour les 20% restants, 9 mil-
liards DA ont t allous pour entrepren-
dre des travaux d'entretien et d'quipement
en appareils ncessaires, a prcis le mi-
nistre qui rpondait une question d'un
membre du Conseil de la nation, lors
d'une sance plnire, sur les lacunes en-
registres dans certains tablissements
scolaires. On doit rpondre aux besoins de
ces coles primaires avant fin 2015, a in-
diqu M. Belaz soulignant que l'accent sera
mis cette anne avec le concours des auto-
rits locales, sur le contrle sur le terrain
afin de palier toutes les lacunes au niveau
de ces tablissements. L'Etat est ferme-
ment dtermin construire davantage
de structures et tablissements scolaires
tout en assurant l'encadrement qu'il faut
dans ce secteur public dont dpend l'ave-
nir de l'Algrie. Pour M. Belaz, il temps de
s'intresser et de se focaliser sur la qualit.
Evoquant les ralisations accomplies dans
le systme ducatif, le ministre a rappel
que la rentre scolaire a t marque par
10 millions d'inscriptions dans des tablis-
sements ducatifs. Il s'agit, a-t-il dit, des
lves de l'ducation nationale, des sta-
giaires de la formation professionnelle et
des tudiants universitaires. Ce chiffre d-
passe mme le nombre de la population de
certains pays, a fait remarquer M. Belaz
prcisant qu'on le trouve (10 millions d'en-
fants algriens dans des tablissements
ducatifs) uniquement dans des pays trs
avancs. Selon le ministre, ces chiffres d-
montrent que la dmocratisation de l'en-
seignement en Algrie a port ses fruits.
La dmocratisation de l'enseignement en
tant que dcision politique est un grand suc-
cs. La gratuit de l'enseignement est
une ralit palpable, a poursuit M. Belazqui
a rappel que les tablissements sco-
laires existent dans tous les coins du pays
(villages, montagnes). Chaque Algrien
o qu'il soit a une place l'cole, a-t-il fait
observer. LEtat algrien n'a pas lsin sur
les moyens pour atteindre cet objectif, a
rappel le ministre. Revenant en chiffres
sur l'volution des tablissements duca-
tifs, M. Belaz a soulign que le nombre
d'coles primaires est pass de 15 707 en
1999 19 458 en 2014 tandis que celui des
collges, est de 5 541 en 2014 contre 3 292 en
1999. Le nombre de lyces est pass, quant
lui, de 1 187en 1999 2 402 en 2014. S'agis-
sant des centres de la formation profession-
nelle, M. Belaz a fait savoir qu'ils taient de
l'ordre de 437 en 2000 contre 809 en 2014
tandis que les universits et centres univer-
sitaires sont estims 93 tablissements
alors qu'ils ne dpassaient pas 53 en 2000.
Ces tablissements ont besoin d'quipe-
ments et d'appareils pour assurer les meil-
leurs moyens aux lves et tudiants, a-t-
il ajout rappelant que l'Etat avait consa-
cr, cet effet, plus de 14 586 cantines sco-
laires.
9 milliards DA affects aux travaux d'entretien
et d'amnagement de certaines coles primaires
Le taux d'excution des dci-
sions de justice en matire admi-
nistrative et sociale a atteint plus
de 96%, a affirm jeudi Alger le
ministre de la Justice, garde des
Sceaux, Tayeb Louh.
Le ministre, qui rpondait
une question d'un membre du
Conseil de la nation sur les me-
sures relatives l'excution des
dcisions relatives la rint-
gration des travailleurs et fonc-
tionnaires licencis, a soulign
que le taux d'excution des dci-
sions de justice en matire admi-
nistrative et sociale a atteint 96%.
Le ministre a toutefois relev
l'inexcution, jusqu' l'heure,
de certaines dcisions de justice,
en raison du caractre ambigu de
la prononciation des jugements,
d'o la complexit de leur excu-
tion, a-t-il dit.
Il a rappel que les statistiques
de la commission en charge du
volet social, compose de repr-
sentants des ministres de la Jus-
tice, du Travail et de la Scurit so-
ciale et de l'Industrie, ainsi que
des reprsentants de l'Union g-
nrale des travailleurs algriens
(UGTA) et du patronat a recens
depuis 1999 l'excution de plus de
81% des dcisions de justice en
matire sociale.
M. Louh a indiqu que l'ex-
cution des dcisions de justice
exige la prsence d'un huissier de
justice, en sa qualit d'officier
public charg de l'excution des
dcisions de justice et des diff-
rents titres excutoires, confor-
mment aux dispositions de l'ar-
ticle 12 de la loi rgissant la pro-
fession d'huissier de justice.
En vertu de l'article 612 du
code de procdure civile et admi-
nistrative, l'excution force doit
tre prcde de la signification
au poursuivi avec commande-
ment d'avoir se librer de l'obli-
gation contenue dans l'article
excutoire, dans un dlai de
quinze (15) jours.
Concernant le secteur public,
M. Louh a indiqu que pour ga-
rantir l'application des dcisions
sur l'administration dans ce sec-
teur, l'article 138 du code pnal
amend et complt stipule que
-tout fonctionnaire qui use du
pouvoir que lui confre sa fonc-
tion pour ordonner l'arrt de
l'excution d'une dcision de jus-
tice ou qui, volontairement, refuse
ou entrave l'excution de cette d-
cision ou s'y oppose, est puni de
6 mois 3 ans d'emprisonne-
ment et d'une amende de 5 000
50 000 DA-.
Au volet conomique, l'ex-
cution des dcisions de justice
concernant la rintgration des
travailleurs licencis, porte sur
l'obligation pour l'employeur de
rintgrer le travailleur licenci
son poste et l'indemniser
conformment la loi sur les re-
lations de travail et l'article 625
du 1
er
alina du code de procdure
civile et administrative.
Louh : 96% de taux d'excution
des dcisions de justice en matire
administrative et sociale
Le ministre de la Justice, garde
desSceaux, TayebLouh, aannonc
jeudi Alger que le gouvernement
avait labor un projet de loi por-
tant cration du fonds national
d'aideauxfemmesdivorcesdmu-
nies. Le gouvernement a la-
bor, sur instruction du prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Boute-
flika, un projet de loi portant cra-
tion d'un fonds de pension alimen-
taire qui sera examin par le Parle-
ment, aindiquleministre, enr-
ponseunequestiond'unmembre
du Conseil de la nation sur l'obliga-
tion pour le mari qui divorce de sa
femme de lui verser une pension
alimentaire et de lui assurer un lo-
gement pour la prise en charge de
ses enfants mineurs. M. Louh a
rappel cet effet, l'obligation pour
le mari qui divorce de sa femme de
lui verser une pension alimentaire
et de lui assurer un logement avec
pour objectif de protger ses en-
fants des rpercussions de la rup-
ture et prserver leur stabilit ma-
trielle et morale. Le pre de fa-
mille doit verser ses enfants la
pensionqui lui estexige, si cesder-
niers sont mineurs ou incapables
degagnerleurvie, envertudelaloi,
a-t-il estim. Cette pension en-
globe l'alimentation, l'habille-
ment, les soins, le logement et les
besoins lmentaires dfinis par la
loi, aprcisM. Louh, citant lesar-
ticles 78 et75 du code de la famille
concernant la pension. Le juge
prends en compte la situation so-
ciale du mari concern par le ver-
sement de la pension, conform-
ment l'article 79 du code de la fa-
mille. En cas de non-paiement
de la pension alimentaire, le pro-
cureur de la Rpublique intervient
en mettant en mouvement une ac-
tion judiciaire, aprs expiration
du dlai fix pour le versement de
lapensionetordonneral'emprison-
nementduconcern, asoulignle
ministre. En cas de paiement de la
pensionparlemari, ladcisionde
justicerelativel'emprisonnement
est alors annule.
APS
Elaboration d'un projet de loi portant
cration d'un fonds national d'aide
aux femmes divorces
8
Samedi 25 Octobre 2014
DK NEWS NATION
SELON UN RESPONSABLE AU MINISTRE DES MOUDJAHIDINE
7.000 victimes de mines poses
durant la priode coloniale
bnficient d'allocations
"Plus de 7.000 victimes de mines
antipersonnel poses durant la p-
riode coloniale et leurs familles b-
nficient d'aides sociales directes
sous forme d'allocations octroyes
par le ministre des Moudjahidine",
a affirm le directeur des allocations
au ministre, Omar Ben Sad Allah,
lors de la 3
e
Confrence du pro-
gramme arabe sur les activits de d-
minage, soulignant que l'assistance
aux victimes de mines "exige la mo-
bilisation d'importantes ressources
humaines et financires".
Les mines poses durant la p-
riode coloniale "ont engendr un
problme humanitaire", avec les dif-
frents types de handicap causs
des milliers de civils, suite leur ex-
plosion, a rappel le mme responsa-
ble, faisant tat de "7.300 victimes
civiles et 48.030 victimes durant la
glorieuse guerre de libration, sans
compter les invalides parmi les sol-
dats de l'Arme de libration natio-
nale (ALN), et 2.470 victimes
enregistres aprs l'indpendance"
en 1962.
Face cette situation, l'Etat alg-
rien a pris, depuis 1962, une srie de
mesures pour dterminer les res-
sources ncessaires pour le traite-
ment de ce problme humanitaire, et
ce avant l'adoption de la Convention
d'Ottawa sur l'interdiction des mines
antipersonnel (1997), consistant en la
prise en charge mdiale et sociale, et
la conscration d'indemnisations
sous forme d'allocations au profit des
victimes de mines.
La Convention d'Ottawa se veut
une rfrence sur laquelle sont fon-
des les structures d'assistance so-
ciale relevant du ministre des
Moudjahidine pour atteindre les
normes internationales reconnues
en matire d'assistance des victimes
de mines, a affirm M. Sad Allah.
"L'Algrie a pay et continue de
payer une lourde facture pour la
prise en charge des victimes de
mines de la priode coloniale, d'au-
tant que les zones frontalires est et
ouest de l'Algrie sont peuples", a af-
firm le professeur d'histoire, Moha-
med Lahcen Zeghidi, ajoutant que
"les tudes acadmiques ont dmon-
tr que le cot de la destruction d'une
seule mine est de 1.000 dollars".
Il a ajout que "l'Arme nationale
populaire (ANP) a russi avec une
grande performance dtruire plus
de 8 millions de mines, depuis l'ind-
pendance, sur un total de 13 millions
de mines poses par les autorits co-
loniales sur les frontires avec la Tu-
nisie et le Maroc et dans d'autres
rgions du pays", soulignant que
cette mission "a eu lieu sans aucune
aide trangre".
L'Algrie ne souffre pas unique-
ment des effets des mines antiper-
sonnel de la priode coloniale, mais
aussi des consquences des explo-
sions nuclaires Reggane (Adrar) "
l'origine de 13 types de cancer", selon
l'intervenant.
Organiss par le Conseil national
conomique et social (CNES), en
coordination avec le ministre de la
Dfense nationale, les travaux du
programme arabe sur les activits de
dminage ont dbut mardi et se
sont termins hier.
La confrence a vu la participation
d'experts et de spcialistes de 13 pays
arabes, et du Centre international de
dminage humanitaire de Genve
(CIDHG), ainsi que des reprsentants
d'instances onusiennes et de plu-
sieurs ONG.
Plus de 7.000 victimes
de mines antipersonnel
poses durant la
priode coloniale
bnficient d'aides
sociales directes sous
forme d'allocations, a-t-
on appris jeudi Alger
auprs d'un
responsable au
ministre des
Moudjahidine.
MINES
Destruction de plus
de 927.000 mines
antipersonnel
poses durant la
priode coloniale
L'Algrie a russi, entre novembre 2004 et
septembre 2014, dans le cadre de ses engage-
ments internationaux, dtruire 927.571 mine-
santipersonnel poses durant la priode
coloniale, a affirm jeudi Alger le charg du
dossier "mines antipersonnel" au niveau natio-
nal, le colonel Ahcne Gherabi.
"La pratique algrienne du dminage huma-
nitaire s'est droule en deux phases, la pre-
mire de 1963 jusqu'en 1988 dans le cadre de
l'limination des vestiges de la colonisation,
tandis que la deuxime phase s'tale de novem-
bre 2004 jusqu' nos jours, en conformit un
engagement international", a prcis le colonel
Gherabi lors des travaux de la troisime journe
de la 3
e
Confrence du programme arabe sur les
actions de dminage.
Lors de la deuxime phase, 927.571 mines an-
tipersonnel ont t dtruites jusqu'au 30 sep-
tembre 2014, a indiqu le charg du dossier
"mines antipersonnel" au niveau national, lors
de son intervention sur le thme "Mise en
uvre par l'Algrie de la Convention d'Ottawa
sur l'interdiction des mines antipersonnel".
Cette phase a t marque par la destruction
de 159.110 mines antipersonnel, la rtention de
5.970 mines et la remise de 7.878.222 hectares de
terrains nettoys aux autorits locales, contre la
destruction de 7.819.120 mines et la remise de
50.006 hectares de terrains nettoys lors de la
premire phase, visant l'limination de tout
vestige du colonialisme", a-t-il soulign.
La quantit restante des mines antiperson-
nel, aprs la ratification par l'Algrie de la
convention d'Ottawa, s'lve 3.000.000 mines
dans les wilayas d'El-Tarf, de Guelma, de Souk
Ahras et de Tebessa, outre Tlemcen, Nama et
Bchar.
Le colonel Hocine Hamel, de la V
e
Rgion
militaire, a pour sa part voqu les difficults
rencontres lors des oprations de dminage
dont "les lignes lectriques de haute tension
(entre 17.000 et 30.000 volts), ce qui a ncessit
la formation d'officiers spcialiss et le recours
certains moudjahidine de la Rvolution natio-
nale parmi ceux qui ont dploys dans ces r-
gions".
Les pays arabes
non signataires
de la Convention
sur l'interdiction
des mines
antipersonnel
invits y adhrer
Les participants la troisime Confrence
du programme arabe sur les activits de dmi-
nage ont appel, jeudi Alger, les pays arabes
non signataires de la convention sur l'interdic-
tion des mines antipersonnel y adhrer.
Parmi les recommandations issues de cette
troisime journe de la confrence, un appel
l'introduction d'un chapitre sur les politiques
nationales relatives au dminage des fins hu-
manitaires, dans le rapport annuel du dvelop-
pement humain dans le monde arabe. Les
participants ont galement appel la mise en
place d'un plan de stratgie du programme
arabe sur les activits de dminage pour la p-
riode 2015/2020 et l'affectation d'un budget
pour les activits du programme et la garantie
de sources de financement supplmentaires.
Ils ont, en outre, convenu de tenir la 4e conf-
rence annuelle du programme arabe sur les ac-
tivits de dminage au Liban ou en Irak.
APS
LE PROFESSEUR IMANE BOUNADJA, DE LUNIVERSIT
DALGER 3 :
Ncessit dune presse spcialise
pour promouvoir le tourisme en Algrie
La ncessit d'une
presse spcialise pour le
dveloppement et la pro-
motion du tourisme en Al-
grie a t recommande,
jeudi Mostaganem, par
les participants une
confrence nationale sur
le rle des mdias dans le
domaine du tourisme.
Le professeur Imane
Bounadja, de luniversit
dAlger 3, a insist sur
limportance de faire
connatre les atouts natu-
rels et culturels pour don-
ner une image
d'excellence au tourisme,
appelant les entreprises de
production artistique et
culturelle et les investis-
seurs dans le champ au-
diovisuel raliser des
films, des reportages et des
documentaires pour met-
tre en valeur les destina-
tions touristiques de
l'Algrie.
Pour sa part, luniversi-
taire Abdellah Tani Nadir,
de luniversit de Mostaga-
nem, a prconis lintro-
duction, dans les
universits et les instituts
de formation profession-
nelle, des cursus dans le
domaine de la presse tou-
ristique, d'uvrer
l'adoption de schmas
d'un tourisme durable et
l'activation d'un partena-
riat entre la presse et le
secteur du tourisme pour
hisser son produit un ni-
veau comptitif mme de
contribuer au dveloppe-
ment conomique et so-
cial.
M. Medjahed Toufik,
inspecteur la Direction
du tourisme de Mostaga-
nem, a rappel que le l-
gislateur algrien exige
aux agences de tourisme et
de voyages l'utilisation des
nouvelles technologies de
linformation et de la com-
munication (NTIC) pour
promouvoir le tourisme et
la destination Algrie. Ini-
tie par la facult de
sciences humaines de
luniversit "Abdelhamid
Ibn Badis" de Mostaga-
nem, en collaboration avec
le rseau algrien dinfor-
mation culturelle, cette
rencontre a regroup des
universitaires et des sp-
cialistes dans le domaine
mdiatique.
Les travaux de cette
confrence ont t mar-
qus par la prsentation
d'une srie de communi-
cations abordant, entre
autres, les TIC comme
outil de dveloppement
touristique, les rseaux so-
ciaux et leur rle dans la
promotion touristique, la
presse et limage touris-
tique en Algrie et la
contribution de la presse
de proximit la culture
touristique en Algrie.
9
Samedi 25 Octobre 2014
DK NEWS RGIONS
TIZI OUZOU : SECTEUR
DE LA FORMATION
PROFESSIONNELLE
Trois conventions
signes et un
organisme cr
ce week-end
Le CAAL (centre d'Animation et d'apprentissage
Local) est n ce week-end Tizi-Ouzou. Cette nouvelle
structure, la huitime au niveau national a t mise sur
pied en partenariat avec le GTz d'Allemagne est dirig
par Djamel Cherna qui cumule une vingtaine d'anne
dans le domaine de la formation. Des confrences
ont& t organis ce week-end justement au CFPA de
Draa Ben Khedda afin de faire connatre les missions
de l'organisme et de ses diffrents services. Toujours
dans le chapitre des partenariats, trois autres accords
ont t signs dans le cadre de la mise en uvre des
conventions cadres signes par le ministre de la For-
mation et de l'Enseignement professionnels avec d'au-
tres ministres et partenaires conomiques divers.
Trois nouvelles conventions viennent en effet d'tre
conclues avec la direction des transmissions natio-
nales, l'entreprise de briquetterie-tuilerie de Frha et
la direction de la pche et des ressources halieutiques.
Ainsi, une convention lie dsormais la DFEP la di-
rection des transmissions pour des stages de forma-
tion et de perfectionnement au profit des employs de
cette administration. Les stages se drouleront, selon
nos sources, l'INSFP de Tizi-Ouzou, l'INSFP Ouague-
noun, le CFPA Tala Allam, le CFPA Azazga, le CFPA Dra
El Mizan et le CFPA An El Hammam. L'entreprise bri-
quetterie-tuilerie de Frha profitera galement des ces
accords en signant, elle aussi, une convention en vue
d'une de dvelopper une formation alterne pour les
agents de l'entreprise. Une large gamme de spcialits
industrielles seront sanctionnes de diplmes comme
l'lectromcanique, l'lectrotechnique, la chaudron-
nerie, l'informatique, de conducteurs et de l'entretien
des engins de chantier, de la chimie industrielle et de
l'lectronique industrielle. Les cycles de formation se
drouleront l'INSFP de Oued Assi, l'INSFP Ouague-
noun, le CFPA Azazga, le CFPA Frha et le CFPA Khodja
Khaled de Boukhalfa.
La dernire convention a, elle, t signe avec la di-
rection de la pche et des ressources halieutiques de la
Wilaya de Tizi-Ouzou pour promouvoir les mtiers de
la pche et de l'aquaculture. L'accord prvoit des for-
mations aux CFPA de Tigzirt et d'Azeffoun. K.N.A
M'SILA : CONCOURS
NATIONAL DE CHANT
"LA VOIX D'OR"
A vos micros !
Mouad B.
Le concours de chant national ''La Voix d'Or'' est de
retour pour une quatrime dition. L'vnement, qui
se veut un tremplin pour les jeunes artistes gs entre
18 et 30 ans, offrira des centaines de prix et des oppor-
tunits aux finalistes et gagnants de la cuve 2014.
Son ambition est de contribuer faire dcouvrir de
nouveaux talents du chant en les aidant se perfection-
ner et progresser dans la carrire par des rencontres
avec le public.
Ce dernier est invit suivre et apprcier cette oc-
casion donne de jeunes chanteurs qui seront peut-
tre les grands noms du chant de demain. l'coute et
aux changes entre artistes travers la leon d'inter-
prtation et de matrise vocale qu'ils proposent, le
monde merveilleux de la mlodie et du lied se laisse
encore mieux dcouvrir M'sila.
Ce concours de haut niveau est offert aux amateurs,
une comptition organise dans le but d'aider de
jeunes artistes se lancer dans la carrire. Les laurats
distingus par le concours suivent en public, pendant
l'aprs-midi et chacun peut travailler en profondeur
avec les artistes une mlodie, un lied ou un air de son
choix.
L'exercice est passionnant pour le public m'sili qui
suit pas pas les progrs de chacun pendant les deux
aprs-midis avec le public et dcouvre le talent sc-
nique des laurats au cours du concert qui clture les
deux aprs-midis de travail, le 1
er
novembre prochain.
Les 366 jeunes artistes de 10 wilayas du pays sont en
tenue de scne pour ce concert et le public sera en me-
sure d'apprcier les progrs accomplis par le travail.
BATNA
500 familles reoivent
les cls de leurs logements
sociaux Barika et An Touta
Les arrts dattribution et les
cls des appartements ont t distri-
bus dans les communes de Barika
(400 logements) et dAn Touta,
dans une ambiance de grande fte,
a-t-on constat. Dans le cadre du
programme ficel dans les Aurs
pour la commmoration du 60
e
an-
niversaire du dclenchement de la
Rvolution, le wali a galement
inaugur une bibliothque commu-
nale Barika avant de se rendre
An Touta o il a inaugur un lyce
de 800 places et pos la premire
pierre dun march couvert.
Azzedine Tiouri
La clbration de la Journe de la presse, dcrte de-
puis l'an dernier par le prsident de la Rpublique, a t
marque par la sympathique rception organise par le
wali de Stif en l'honneur des reprsentants des divers
organes de la presse crite, audiovisuelle et tlvisuelle.
Au cours de cette rencontre laquelle ont assist le
P/APW, ainsi que les autorits civiles et militaires de la
wilaya, Mohamed Bouderbali, n'a pas manqu de flici-
ter le secteur de la presse pour le travail qu'il accomplit
quotidiennement pour informer les citoyens, tout en in-
diquant en substance :'' Vous jouez un grand rle
comme partenaire privilgi pour le dveloppement du
pays. A travers vos crits, vous nous donnez vos avis, bien
que parfois il diverge. Je vous remercie pour votre par-
ticipation, car vous tes des partenaires tous les ni-
veaux, vous jouez et vous avez jouer un rle
important''. L'Union nationale des journalistes et des
professionnels de l'information algriens, une jeune as-
sociation cre au mois de mai dernier, a choisi l''uni-
versit d'El Hidhab Stif 2, un milieu de la science et du
savoir, pour honorer une dizaine d'anciennes figures,
considres comme les doyens de la presse locale, sans
oublier les dfunts savoir Kherredine Boukhrissa,
Farid Benabid et Nabil Leulmi.
A son tour, Fateh Kerouani, le P/APW a honor l'en-
semble des reprsentants de la presse nationale en or-
ganisant une sympathique crmonie avec remise de
cadeaux et de tableaux d'honneur au sige de l'Assem-
ble populaire de wilaya.
Cette journe a t aussi l'occasion au dpartement
de la communication et de l'information de l'universit
Stif 2 d'organiser un colloque scientifique intitul '' La
communication dans le milieu universitaire'' et ce en
prsence du wali, du P/APW, des recteurs des deux uni-
versits, des professeurs ainsi que des tudiants. Les ob-
jectifs de cette rencontre est l'implication des diffrents
acteurs dans l'espace d'activation du campus universi-
taire, la participation des tudiants dans la mobilisation
communautaire et la contribution dans la sensibilisa-
tion sociale afin de trouver des solutions aux problmes
de moral, politique, social et conomique. Le but est
l'tude et les particularits de communication et cultu-
rels caractristiques de l'tudiant dans l'universit et la
faon de construire un rseau de relations sociales fon-
des sur la nature et la spcificit de l'institution et les
valeurs de la socit algrienne de l'universit. Les
thmes de ce symposium ont tourn autour de la nature
de la communication et les rseaux sociaux, l'tablisse-
ment des relations sociales dans le milieu universitaire,
sa nature, ses problmes, la communication d'thique
et les relations sociales dans le milieu universitaire.
AN DEFLA
Journe nationale de la presse, 22 octobre
2014 : Le combat na jamais cess
Salim Ben
A l'occasion de la Journe natio-
nale de la presse qui concide le 22 oc-
t o b r e , l e s j o u r n a l i s t e s e t
correspondants locaux de la wilaya de
An Defla ont ft cette date pour la
deuxime fois, pour raffirmer que la
libert de la presse est l'un des prin-
cipes fondamentaux des systmes d-
mocratiques qui repose sur la libert
d'opinion, la libert mentale et d'ex-
pression. Les hommes de la presse
taient les invits du le wali Derfouf
Hadjiri pour clbrer cette journe
nationale spciale qui a t dcrt
par dcision du Prsident de la Rpu-
blique Abdelaziz Bouteflika l'an
pass. Une autre journe spcifique
l'Algrie qui concide avec le 22 octo-
bre de chaque anne, en l'honneur de
la publication le 22 octobre 1955, du
premier numro du journal El Mou-
kawama El Djazaeria (La rsistance
algrienne), organe du Front de Lib-
ration nationale (FLN) et de l'Arme
de libration nationale (ALN) . Le wali
avait raffirm dans son intervention,
l'engagement de l'Etat doter la
presse de diffrentes formes de sou-
tien. D'ailleurs dans ce contexte, les
correspondants de la wilaya ont com-
plt le dossier de la premire asso-
ciation des correspondants et
journalistes d'Ain Defla l'Association
de la presse d'Ain Defla suite a une
assemble gnrale qui a rassembl
plus de 25 personnes au niveau de
l'APW, et ce pour but de mener leur
noble mission en toute tranquillit et
transparence.Le wali, en prsence du
P/APW et des autorits civiles et mili-
taires a flicit tous les journalistes et
correspondants de la wilaya en leur
souhaitant une bonne continuation
dans leur noble mtier qui ncessite
ponctualit, transparence et neutra-
lit. Par cette occasion, l'espace vert
qui se trouve devant le sige de la
daira a t nomm Placette 22 Octobre
en honneur cette glorieuse Journe
nationale de la presse. L'aprs-midi,
l'quipe de football de la presse d'Ain
Defla en jumelage avec la direction
des sports a rencontr celle de la di-
rection de l'ducation, au stade Khelal
Ahmed, en prsence des autorits lo-
cales, dans un match quitable et
comptitif pour que vive la libert de
la presse et d'information. Mustapha
Hamlaoui, cadre a la DJS, nous a dit :
Je tiens fliciter les hommes de la
presse de la wilaya d'Ain Defla et c'est
avec un grand honneur que nous col-
laborons avec cette catgorie qui joue
un grand rle dans le dveloppement
de la rgion, et nous sommes prts
pour couvrir les activits sportives.
Les cls de 500
logements publics
locatifs (LPL)
viennent dtre
distribues
leurs
bnficiaires dans
les communes de
Barika et An
Touta (Batna), en
prsence du wali,
Hocine Mazouz.
SETIF
La corporation reue par le
wali et le P/APW
10 Samedi 25 Octobre 2014 DK NEWS CONOMIE
Entretien avec le P-DG du groupe, M. Lad Benamor
Le groupe Benamor
porte haut
le pavillon algrien
Propos recueillis par CEM
Pendant cinq jours, du 19 au 23 octobre,
quelques 150 000 visiteurs ont pu apprcier
les grandes innovations du monde de lagro-
industrie prsentes par quelques 6 000
exposants au parc des expositions de la
banlieue nord de Paris. Prsent avec un stand
de plus de 400 m
2
, le groupe agro-industriel
algrien Benamor a su susciter de
lanimation, soumettre le produit algrien
lapprciation dun public international,
curieux et connaisseur. A la manuvre pour
la bonne image de son entreprise, le patron
du groupe, Lad Benamor, rpond aux
questions de DK News.
SALON INTERNATIONAL DE LAGROALIMENTAIRE
DE PARIS (FRANCE)
La monnaie
europenne
stable face au
dollar mais
pnalise
par les craintes
en zone euro
L'euro ouvrait stable face au dollar vendredi,
mais restait sous la pression d'inquitudes per-
sistantes sur la sant de l'conomie de la zone
euro, alors que le dollar profitait toujours d'in-
dicateurs amricains encourageants.
La monnaie unique europenne valait
1,2653 dollar, contre 1,2647 dollar jeudi soir et
reculait lgrement face au yen, 136,80 yens
contre 136,93 yens.
Le dollar aussi perdait un peu de terrain
face la devise japonaise, 108,15 yens contre
108,27 yens jeudi soir. La devise europenne
avait bnfici jeudi de l'annonce d'une lgre
amlioration de la croissance de l'activit pri-
ve en octobre dans la zone euro, et notam-
ment en Allemagne, la premire conomie de
la zone euro. Ces chiffres ont donn un peu
d'nergie la monnaie unique mais unique-
ment de faon passagre, observait-on. En
effet, ces chiffres ont galement montr que la
situation reste trs fragile, avec une France,
deuxime conomie de la rgion, la peine et
des signaux ngatifs en matire d'emploi et
d'volution des prix.
De plus, les cambistes optaient pour des po-
sitions prudentes avant l'annonce, dimanche,
des rsultats d'un examen sans prcdent des
bilans de 130 banques europennes par la
Banque centrale europenne (BCE). Ce matin,
la livre britannique restait quasi stable face la
monnaie unique europenne, 78,82 pences
pour un euro, et montait face au dollar,
1,6056 dollar pour une livre.
La devise suisse restait quasi stable face
l'euro, 1,2061 franc suisse pour un euro, et
progressait un peu face au dollar, 0,9531 franc
suisse pour un dollar. L'once d'or valait 1.232,32
dollars, contre 1.232,75 dollars jeudi soir.
Stabilit du moral
des consommateurs
allemands en octobre
Le moral des consommateurs allemands,
qui s'tait rpli le mois dernier, est rest sta-
ble en octobre, les mnages se montrant relati-
vement impermables l'assombrissement
des perspectives conjoncturelles, selon le baro-
mtre GfK publi vendredi.
Le baromtre de la consommation s'est, du
moins pour le moment, affranchi du ralentis-
sement de la conjoncture et des nombreux
foyers de crise qui, le mois dernier, l'avaient
fait reculer pour la premire fois depuis 20
mois, a comment dans un communiqu l'ins-
titut GfK qui le compile. Le baromtre est ta-
bli tous les mois sur la base de sondages auprs
de 2 000 personnes.
Il est ressorti 8,4 points en octobre, plus
que les 8,3 points escompts par l'institut lui-
mme, et un peu moins que les 8,6 points enre-
gistrs en septembre. Alors que le
gouvernement allemand et nombre d'institu-
tions viennent d'abaisser leurs prvisions de
croissance pour la premire conomie euro-
penne, les attentes des mnages l'gard de la
conjoncture s'affichent quasiment stables
entre septembre et octobre.
Les deux autres composantes de l'indice, les
attentes de revenus et la propension consom-
mer, sont en hausse par rapport septembre,
la premire un niveau excellent.
Pour le mois de novembre, l'institut GfK at-
tend une petite hausse de l'indice, 8,5 points.
Toutefois, si la situation empirait encore dans
les rgions en crise, cela pserait sur le moral
des consommateurs, prvient-il. Ces derniers
mois, la situation en Ukraine semblait consti-
tuer la menace la plus srieuse pour l'Alle-
magne.
APS
Vos impressions sur cette partici-
pation ?
Cest la quatrime participation de
notre groupe ce salon, avec pour
cette dition de nouvelles exigences
que nous nous sommes imposes
pour tre aux standards internatio-
naux et assurer une bonne reprsen-
tation du pays. Comme vous le
constatez, le stand a t conu dans
cet esprit en terme de superficie,
damnagement et danimation. Je
dois vous dire que cela a bien port si
lon considre le nombre de visiteurs
qui sont venus au stand, sans parler
des nombreuses personnalits poli-
tiques franaises, dont le premier
ministre Manuel Valls, et aussi notre
ministre de lIndustrie et des Mines,
Abdeslam Bouchouareb.
Peut-on parler de nouveau pas
dans votre stratgie linterna-
tional ?
Effectivement, depuis 2012, dans le
cadre de notre stratgie de diversifi-
cation des gammes de produits, nous
avons inscrit nos efforts dans une
optique douverture vers les mar-
chs internationaux. Il est vrai que
nous exportons vers de nombreux
pays sur diffrents continents, mais
des opportunits de rayonnement
comme ce salon de Paris sont impor-
tantes pour notre groupe qui sattle
se faire connatre comme un op-
rateur dexprience et de savoir faire
dans le domaine de lagro-industrie.
Ceci dautant que la France demeure
un partenaire important.
Votre participation, en
indpendant, comment
lvaluez-vous ?
On aurait effectivement souhait
une plus grande prsence du pa-
villon national ; mais quoi quil en
soit, nous sommes trs fiers davoir
t l, et surtout davoir fait flotter le
drapeau algrien.
Comment voyez-vous les pers-
pectives de dveloppement de
votre groupe ?
En plus de notre politique vers lin-
ternational, nous travaillons gale-
ment en amont pour notamment
aider dvelopper de nouveaux m-
tiers dans les diffrentes branches.
En effet, la diversification du groupe,
qui est pass de la conserverie aux
ptes alimentaires et boulangerie
industrielle, doit aller sur ces nou-
veaux mtiers pour russir les chal-
lenges quil sest fix.
Vous faites souvent rfrence,
dans vos lments de langage, aux
valeurs hrites de votre dfunt
pre, fondateur du groupe. Pen-
sez-vous avoir t la hauteur de
ses ambitions ?
Je lespre vivement ; il nous a en
fait lgu des valeurs ancres dans
une vision base sur le partage.
Nous essayons de traduire cela par
une politique oriente vers laccom-
pagnement de jeunes entrepre-
neurs. Nous faisons donc tout pour
prenniser ces valeurs. Je vous ajou-
terai que notre mre, que Dieu lui
prte une longue vie, veille de son
ct au respect de ces mmes va-
leurs. Et tant que nous avons son as-
sentiment et sa bndiction, on peut
dire que nous sommes sur la bonne
voie.
M. Lad Benamor, P-DG du groupe
Le Premier ministre franais Valls
reu au stand algrien par M. Benamor
ECONOMIE 11
Samedi 25 Octobre 2014
DK NEWS
APICULTURE
La production nationale
en lgre baisse en 2014
En dpit de l'augmentation du
nombre de colonies d'abeilles dan-
ne en anne, la production de miel
s'est tablie 56.000 quintaux en
2014 contre 60.000 quintaux en 2013,
a fait savoir le directeur de la rgula-
tion et du dveloppement des pro-
ductions agricoles au ministre,
Youcef Khoujda Redjame.
Sexprimant en marge de louver-
ture de la 14me dition de la Foire
nationale de lapiculture, M. Red-
jame a soulign que la production
apicole a pti des conditions clima-
tiques dfavorables linstar dautres
filires telle celle des crales qui ont
endur un stress hydrique durant le
dbut de printemps.
Ces conditions ont affect le ren-
dement moyen par ruche qui sest
tabli moins de 10 kilogrammes.
Cette foire commerciale, qui se
tient au sige de la cooprative api-
cole de Gu de Constantine (Alger),
est l'occasion pour les 53 apiculteurs
participants dexposer leurs diff-
rents produits de la ruche.
A l'occasion de cette manifesta-
tion, certains apiculteurs ont expos
de nouvelles varits de miel tel le
pain dabeilles qui est un miel com-
pos dun mlange de pollen, de pro-
polis, du miel, de la gele royale et de
la cire.
Ce miel fabriqu de faon artisa-
nale est un miel "complet", selon un
apiculteur qui propose aussi le "mie-
lat" lequel est extrait des branches du
cdre noir de la montagne du Djurd-
jura.
Ce produit nest pas dorigine flo-
rale puisquil sagit dun liquide r-
cupr par les abeilles durant la
priode de lt pour le transformer
en miel, selon les explications de son
exposant. Les apiculteurs ont saisi
loccasion de la prsence de respon-
sables du ministre de lAgriculture
pour leur faire part de certaines
contraintes auxquelles fait face la fi-
lire apicole, notamment les incen-
dies de fort, le manque de pluvio-
mtrie et labsence de laboratoire
danalyse des produits de la ruche
notamment le miel.
M. Redjame les a assurs de soute-
nir la filire en matire de formation
et daccompagnement technique,
mais en relevant que les profession-
nels devraient sorganiser pour am-
liorer et prenniser leurs activits.
Il a indiqu, dans ce contexte, que
le projet de jumelage institutionnel
lanc avec lUnion europenne
concernant linstallation du disposi-
tif de reconnaissance des produits
par les signes distinctifs lis l'ori-
gine, allait contribuer valoriser
lagriculture biologique et les pro-
duits agricoles algriens.
Ce systme, qui concerne trois
produits pour l'instant (la figue de
Beni Maouche,deglet nour de Tolga
et lolive de table de Sig) sera largi
dautres produits dont le miel.
La production apicole
nationale a
enregistr une lgre
baisse en 2014 en
raison des conditions
climatiques
dfavorables, a
indiqu jeudi Alger
un responsable du
ministre de
lAgriculture et du
dveloppement rural.
BOUIRA
Le systme dirrigation
du plateau dEl-Esnam
oprationnel avant
la fin de lanne
Le systme dirrigation du plateau dEl-Esnam,
lest de Bouira, sera oprationnel avant la fin de
lanne en cours, a assur jeudi M. Bouakkaz Ba-
chir, responsable de lOffice national de lirriga-
tion et de drainage (ONID).
Une superficie de quelque 2.300 ha sera irri-
gue grce ce systme, a dclar M. Bouakkaz,
loccasion dune inspection des travaux de ralisa-
tion dun rservoir dirrigation sur les hauteurs de
Chorfa, destin irriguer le primtre de la valle
du Sahel qui stend sur une superficie de prs de
3.000 ha, selon les prcisions donnes par les res-
ponsables du projet.
"Ce projet devra tre oprationnel dici la fin
2014, et cela aprs lachvement des travaux lis au
volet de lnergie pour assurer son bon fonction-
nement", a expliqu le mme responsable.
Le responsable du projet, M. Ben Daoudia
Ahmed, a affirm, de son ct, que le plateau dEl-
Asnam (2.300 ha), la partie ouest de la valle du
Sahel (1.300 ha) et une autre partie de MChedallah
(1.600 ha) seront irrigus partir des eaux du bar-
rage de Tilesdit, ralis dans la commune de Bech-
loul, lest de Bouira, tandis que la partie est de la
Valle et le primtre de Chorfa et tout le reste se-
ront irrigus partir du barrage de Tichy-haft
dans la wilaya de Bjaa.
MDA
130 projets
dinvestissement
agrs en neuf mois
par lANDI
Un total de 130 projets dinvestissement, cou-
vrant divers segments dactivits, ont t traits et
agrs par le guichet unique de lAgence nationale
du dveloppement de linvestissement (ANDI) de
la wilaya de Mda, au cours des trois premiers tri-
mestres de lanne 2014, a-t-on appris auprs du
directeur de cette agence, Abderrahim Belbaki.
Ce responsable fait tat, cet gard, dune
hausse de lordre de 200 % par rapport au nombre
de projets cumuls qui ont t rceptionns et ap-
prouvs par lagence, entre 2008 et 2013, expli-
quant cette volution par la simplification des
procdures administratives, notamment celles
inhrentes la constitution des entreprises co-
nomiques et des socits de services, ainsi que la
mise en place dun dispositif daccompagnement
au profit des investisseurs. Le segment industriel
reprsente 30 % des projets agrs, durant les trois
derniers trimestres, englobant des projets agroa-
limentaires, savoir la transformation de lait et
dhuile dolive, la fabrication de tapis, la transfor-
mation de papier, de plastique et la fabrication de
chaussures et la maroquinerie.
Le reste des projets agrs relve des secteurs
du tourisme, des services, du btiment, des tra-
vaux publics et lhydraulique, ainsi que du secteur
de la sant, dont des projets de cliniques mdicales
et de centres dimagerie mdicale, a-t-il indiqu.
Pas moins de 1500 postes demploi directs se-
ront gnrs par ces projets dinvestissement, lan-
cs, en partie, en ralisation travers les
diffrentes communes de la wilaya, a fait savoir ce
responsable.
APS
HYDROCARBURES
Plus d'un milliard de barils de ptrole produits
par Sonatrach et ses partenaires dans le cadre
du groupement Berkine
L'entreprise nationale des hydro-
carbures (Sonatrach) et ses parte-
naires Anadarko, Eni et Maerks ont
franchit le seuil d'un milliard de ba-
rils de ptrole produits dans le cadre
du groupement Berkine, a indiqu
l'entreprise.
Le groupement Berkine, opra-
teur constitu dans le cadre du
contrat d'association de 1989, a d-
pass le seuil d'un milliard de barils
de ptrole produits, issus des gise-
ments de HBNS et Satellites, pr-
cise Sonatrach dans un
communiqu. Ces gisements sont si-
tus dans le bloc 404 et d'El Merk
(bloc 208) entrs respectivement en
production en 1998 et 2013. L'entre-
prise prcise que plus de deux cents
puits rpartis entre producteurs
d'hydrocarbures des rservoirs
TAGI, carbonifre et strunien et in-
jecteurs de gaz et eau contribuent
cette production qui avoisine actuel-
lement 275.000 barils quivalent p-
trole par jour.
Le management des rservoirs est
assur par le groupement dans le
respect des rgles de conservation
des gisements et de prservation de
l'environnement Sonatrach parti-
cipe hauteur de 51 % dans ce contrat
alors que les 49% restant sont rpar-
tis entre Anadarko, Eni et Maersk.
AN TMOUCHENT
Distribution prochaine de 150 ruches
Oulhaa
La conservation des forts de la wilaya dAin Temou-
chent distribuera, prochainement, pas moins de 150
ruches au profit dune quinzaine d'agriculteurs de la
commune de Oulhaa, a-t-on appris jeudi du chef de bu-
reau protection de la faune et de la flore.
Cette opration de dveloppement de lapiculture vise
renforcer les capacits de production mellifre de la wi-
laya pour les porter environ 400 quintaux par an, a d-
clar l'APS M. Hachemi Farid, en marge de la
clbration de la Journe nationale de larbre.
La rgion montagneuse de Oulhaa a t choisie pour
le lancement de cette action partant de ses immenses
possibilits de production apicole et de la richesse de son
potentiel arboricole et agricole, a-t-il indiqu. Abrite par
le collge denseignement moyen "19 mai 1956" de la ville
dAn Larba, la clbration de la journe nationale de
larbre a t marque par une action de reboisement au
niveau de cet tablissement, laquelle ont pris part les
lves et les enseignants du CEM, aux cts des autorits
locales. Une exposition abrite par la salle de confrences
du CEM a mis en relief les multiples actions inities par
la conservation des forts de la wilaya visant renforcer
le patrimoine arboricole et forestier de la rgion. Des bi-
lans sur les oprations inscrites dans le cadre des pro-
grammes de proximit de dveloppement rural intgr
(PPDRI) ont t, galement, mises en relief cette occa-
sion.
La conservation des forts a organis, pour la circons-
tance, des concours au profit des lves de ltablisse-
ment autour de thmes lis limportance de larbre dans
la protection de lenvironnement et de la nature. Cette
opration de sensibilisation se poursuivra pour toucher
dautres tablissements ducatifs de la wilaya, a fait savoir
M. Hachemi Farid.
12
Samedi 25 Octobre 2014
DK NEWS SOCIT
AN OULMNE (STIF)
Saisie de 11 quintaux de tabac
chiquer contrefait
Azzedine Tiouri
Lors de cette opration, plus de 11
quintaux de ce produit conditionns
dans des sachets prts pour la
consommation portant le nom et la
marque de la Socit nationale des ta-
bacs et allumettes, ont t saisis.
Toute cette quantit a t trouve
dans une fabrique artisanale situe
dans une maison d'un citoyen de-
meurant dans une des localits de
Ksar Abtal, dans la dara d'An Oul-
mne, wilaya de Stif.
Cette opration a galement per-
mis la saisie de diffrents quipe-
ments utiliss et facilitant la
contrefaon ainsi que d'importantes
quantits de matire premire.
Selon le communiqu de la cellule
de presse de la Suret de wilaya de
Stif, cette intervention entre dans le
cadre des activits de la police pr-
ventive visant principalement pro-
tger le consommateur contre toutes
les formes de contrefaon et du trafic
illgal. Cette opration a t possible,
grce des informations parvenues
aux services de scurit faisant tat
des activits illgales d'une personne
ge d'une quarantaine d'annes, fa-
briquant du tabac chiquer. Aprs
une surveillance accrue proximit
de son domicile afin de s'assurer de la
vracit de l'information, les enqu-
teurs sont entrs en action.
A la suite de la perquisition du do-
micile autorise par le parquet, les
policiers ont mis la main sur 111 car-
tons portant le sigle de la socit na-
tionale des tabacs et allumettes
(Snta), contenant chacun 250 sachets
de tabac chiquer de 30 grammes,
soit un total de 27 750 sachets, 610 car-
tons et 45 880 sachets vides de 30
grammes de la mme marque.
Il a t galement saisi par les en-
quteurs une importante quantit de
poudre de tabac chiquer d'un total
de 350 kilogrammes, trois machines
modernes pour le broyage et l'ensa-
chage de la matire consommer,
ainsi que le fer pour la mise en
conserve et 10 bobines moyennes et 2
grandes pour l'estampillage des sa-
chets.
Aprs avoir saisi toute la marchan-
dise et le matriel de cette fabrique
artisanale pour les remettre aux ser-
vices des domaines de l'Etat, les poli-
ciers de la suret de dara d'An
Oulmne ont constitu un dossier
l'encontre du contrevenant pour tre
poursuivi sur le plan judiciaire.
Il est signaler que les services de
scurit au niveau de l'ensemble de la
wilaya de Stif poursuivent inlassa-
blement leurs enqutes afin de d-
manteler toutes les fabriques
artisanales de tabac chiquer contre-
fait.
Jusqu' ce jour, plus de 26 tonnes
de ce produit ont t saisis en moins
d'un mois, l'une des plus grandes
quantits jamais atteintes depuis le
dbut de sa lutte contre ce phno-
mne. Cette grosse prise a t saisie,
lors d'un contrle, dans un camion
qui faisait la tourne pour approvi-
sionner les fabrications artisanales de
toute la rgion sud de la wilaya de
Stif o cette activit prospre.
Les lments de police
judiciaire de la sret
de dara d'An Oulmne,
situe une trentaine
de km au sud du chef-
lieu de wilaya, Stif,
sont parvenus, hier,
contrecarrer la
distribution d'une
quantit importante de
tabac chiquer
(chemma) contrefaits.
TLEMCEN
Saisie de 6,5 qx
de dattes et de
380 comprims de
psychotropes
Les douaniers ont opr, mercredi Tlemcen,
la saisie de 650 kilogrammes de dattes et 380
comprims de psychotropes dans deux opra-
tions distinctes, a-t-on appris jeudi auprs de la
cellule de communication de la direction rgio-
nale des Douanes de Tlemcen. Lors dune pa-
trouille, la brigade rgionale de lutte contre les
stupfiants de Tlemcen a intercept, au niveau
de la localit Ouled Riah dans la dara de Hen-
naya, un vhicule utilitaire son bord la quantit
de dattes destine la contrebande.Dans une
autre opration, la brigade des Douanes de
Ouled Mimoune a saisi, lors dun barrage dress
sur lautoroute est-ouest dans la dara de Che-
touane, 380 comprims de psychotropes dcou-
verts bord dun vhicule. Par ailleurs, les agents
des Douanes de Maghnia ont saisi, au niveau de
la zone frontalire de Smamda, 90 paires de
chaussures transports bord dun vhicule, a-
t-on signal.La valeur de la marchandise et des
moyens de transport saisis est estime 3 mil-
lions DA et de l'amende douanire plus de 30
millions DA.
PORT DE BJAA
Importations
suspectes d'une
valeur de 2,6 millions
d'euros
Dans le cadre des efforts dploys par le d-
partement des Douanes algriennes, afin de
prserver les droits du Trsor public et de pro-
tger l'conomie nationale du crime de la fraude
et de la contrebande, ses services du port de B-
jaa ont mis fin aux agissements d'un rseau de
contrebande, par la dcouverte au cours de la se-
maine dernire, d'oprations frauduleuses et
suspectes d'importations de marchandises
d'une valeur de 2,6 millions d'euros.
C'est tout un rseau de contrebande spcia-
lis dans la fuite des capitaux vers l'tranger
travers des importations frauduleuses avec des
factures gonfles d'une valeur surraliste des
biens imports par rapport ce qu'il valait rel-
lement qui vient de tomber.
Selon le communiqu de la direction rgio-
nale des Douanes de Stif, cette affaire a t d-
couverte la suite d'un doute sur trois
oprations d'importations effectues par trois
suspects. La premire est base sur une dclara-
tion faite par une personne demeurant dans la
wilaya de Constantine.
Cette dernire a import huit machines de la
Rpublique populaire de Chine, pour la fabrica-
tion de couettes avec une facture rgle par une
des banques domicilie Constantine.
Le montant de cette facture pour ces ma-
chines a t estim 896 000 euros, aprs avoir
bnfici de la dcision sur l'octroi de la conces-
sion par l'Agence nationale pour le soutien et le
dveloppement des investissements (ANDI).
Cette affaire fut suivie par une deuxime et troi-
sime oprations analogues la premire, en
tout point de vue, au cours du mme mois de
septembre, sauf pour les noms des importateurs
de marchandises qui ont chang.
Pour faire le lien entre les trois affaires, il s'est
avr que les quantits importes ont t ampli-
fies de plus de 2 688 900 millions d'euros, soit
environ au change 249 millions de dinars, au
moment o toute cette marchandise a t esti-
me uniquement 130 010 dollars, soit une dif-
frence de 2 376 643 euros en plus.
Toute cette somme a t verse dans un
compte d'une banque trangre. C'est ainsi que
le montant de l'amende sanctionnant ces impor-
tateurs fraudeurs s'lve 747 millions de di-
nars.
La mme source a rvl qu'il s'agit l d'un
rseau international organis oprant illgale-
ment, visant notamment le blanchiment d'ar-
gent et la fuite des capitaux l'tranger.
A.T
M'SILA
Dmantlement d'un rseau de
trafic d'armes et de munitions
Mouad B
Les lments de la Brigade de re-
cherche de la gendarmerie nationale
de M'Sila, ont dmantel, la semaine
dernire, un rseau de trafiquants
d'armes activant dans la rgion, ap-
prend-on.
Agissant sur renseignements, fai-
sant tat de commerce d'armes, par
un groupe de personnes originaires
dde M'Sila, et aprs des investigations
qui ont dur plusieurs jours, les l-
ments de la GN sont parvenus, lors
d'une opration, intercepter un ca-
mion dans laquelle il y avait deux
armes un fusil et un pistolet ainsi
qu'un lot de munition. Deux indivi-
dus prsums trafiquants d'armes
ont t arrts, tandis que l'enqute
suit toujours son cours en vue de l'ar-
restation du reste de ce groupe. Trois
autres armes deux pistolets et un fusil
de chasse ont t saisis chez d'autres
complices.
Prsents en fin de semaine devant
le magistrat instructeur prs le tribu-
nal de M'sila, quatre ont t placs
sous mandat de dpt, un sous
contrle judiciaire et le sixime en li-
bert. Il y a lieu de signaler que la r-
gion de M'sila est devenue une vrita-
ble plaque tournante de ce genre de
trafic.
SELON LA PROTECTION CIVILE
13 morts et 151 blesss depuis dbut
octobre Stif
Treize personnes ont trouv la
mort et 151 autres ont t blesses
dans 121 accidents de la circulation
survenus depuis dbut octobre dans
la wilaya de Stif, a-t-on appris, jeudi,
auprs de la Protection civile.
Laccident le plus grave, une colli-
sion entre un bus et un camion, sest
produit sur la RN75 (Stif-Batna) prs
de Hammam Sokhna (Sud de Stif ),
provoquant la mort de cinq (5) per-
sonnes de 28 83 ans et occasionnant
des blessures de divers degrs de gra-
vit 10 autres , a prcis la mme
source.
Lentre de la localit de Hammam
Sokhna a galement t thtre dune
autre collision entre un camion de
transport de marchandises et un v-
hicule de tourisme, faisant deux
morts et un bless, a-t-on ajout la
Protection civile. Deux autres acci-
dents mortels ont t enregistrs, du-
rant la semaine en cours sur la RN 5,
prs de la localit dOuled Saber (Est
de Stif ) et sur la RN 75 dans son seg-
ment traversant la commune de
Guidjel (Sud de Stif ), provoquant la
mort de 2 personnes, a-t-on encore
indiqu.
Lexcs de vitesse, le non respect
du code de la route et les manuvres
de dpassements dangereux sont les
principales causes de ces accidents, a-
t-on estim de mme source.
APS
SANT 13
Samedi 25 Octobre 2014
DK NEWS
TIZI-OUZOU
Dficit
en mdecins
spcialistes et
en gnralistes
La question du dficit en mdecins sp-
cialistes dans la wilaya de Tizi-Ouzou, a t
remise sur le tapis, jeudi, par la direction lo-
cale de la sant et de la population (DSP)
loccasion dune runion de lexcutif de wi-
laya consacre lexamen de ce secteur.
Selon le DSP, sur un total de 64 mdecins
spcialistes, notamment des radiologues et
des gyncologues, affects la wilaya de Tizi-
Ouzou, seulement 26 ont rejoint leurs postes,
les autres ayant introduit des recours, ou ont
tous simplement fait le choix de ne pas int-
grer leurs postes dans le secteur public, pr-
frant faire des rotations dans le secteur
priv.
"La dure du service civil, la charge de tra-
vail dans la wilaya de Tizi-Ouzou et le pro-
blme dhbergement, sont parmi les
principales causes de cette situation", a sou-
lign M. Gaceb Mustapha, confort dans ce
constat par le DG du CHU de Tizi Ouzou, M.
Abbes Ziri.
Ce constat ne se limite pas aux mdecins
spcialistes, mais aussi aux gnralistes,
puisque la wilaya de Tizi-Ouzou souffre dun
dficit de 109 mdecins gnralistes, a ajout
le DSP. Aprs leur admission au concours de
recrutement, la majorit des mdecins gn-
ralistes vitent certaines localits loignes,
notamment celles situes en haute Kabylie,
telles quIferhounene, Illilten et Ain El Ham-
mam, mme si, ils en sont originaires, prf-
rant le chef-lieu de wilaya et ses environs,
ainsi que les villes ctires.
Sagissant des radiologues o un norme
dficit est ressenti, le DSP et le Dr Msela Mo-
hammed, prsident de la commission Sant,
Hygine et Protection de l'environnement de
lAPW, ont observ que ce problme se posait
dans la wilaya de Tizi-Ouzou depuis la fer-
meture de lcole paramdicale, transform
en Institut national de formation de sages-
femmes.
En quelques annes, le nombre des mani-
pulateurs radio a chut de 120 seulement
une dizaine, a fait savoir M. Gaceb, qui a d-
clar que ce personnel insuffisant ne permet
pas dassurer un fonctionnement, en H24, du
service radiologiespcialis (scanner et IRM)
ou classique.
Le D
r
Msela a propos louverture dun
rang magistral au niveau de la facult de m-
decine de luniversit de Tizi Ouzou, pour la
formation de radiologues. Pour sa part, le P
r
Ziri a soulign quune proposition dans ce
sens a t faite par le CHU au recteur de
luniversit, afin de rgler de manire "dfi-
nitive" ce problme de dficit en radiologues.
Le wali a demand au DSP et au DG du CHU,
ainsi quaux chefs dtablissements de sant,
de prparer, pour lundi prochain, des propo-
sitions afin de tenter de prendre en charge
ces problmes et arrter une feuille de route,
mme damliore le secteur de la sant et la
qualit du service offert aux citoyens.
CLBRATION DE LA JOURNE NATIONALE DE DON DU SANG
Le sens le plus noble
de la solidarit
Lassociation algrienne de don du sang appelle
les citoyens faire des dons rgulirement

Sonia Belaidi
LAlgrie a ft pour la neuvime
anne la Journe nationale des
donneurs de sang, hier, sous le
haut parrainage du ministre de la
Sant, de la Population et de la R-
forme hospitalire. Cette journe,
institue en 2006 par dcision mi-
nistrielle, est clbre en comm-
moration de la date de tenue de la
premire runion des donneurs de
sang algriens et de la cration de
la Fdration algrienne des don-
neurs de sang.
La clbration de cette journe a
pour objectif dune part, de lancer un
appel la solidarit en sensibilisant
davantage lopinion publique quant
limportance du don de sang volon-
taire et encourageant un plus grand
nombre de personnes donner rgu-
lirement leur sang et dautre part,
rendre hommage tous les donneurs
de sang volontaires du pays, en parti-
culier les donneurs rguliers.
Dans ce cadre, lensemble des di-
recteurs de la sant et de la population
ont t appels participer cet v-
nement par des manifestations, ac-
tions de sensibilisation et crmonies
honorifiques aux donneurs de sang
organises travers lensemble des
wilayas du territoire national en colla-
boration avec les comits locaux de la
Fdration algrienne des donneurs
de sang.
Le don du sang est le meilleur ca-
deau quon peut offrir aux malades
dans le monde, nous dira Gherbi
Kaddour, prsident de la Fdration
algrienne et vice-prsident de la F-
dration maghrbine des donneurs
de sang.
Le premier responsable de la fd-
ration explique par ailleurs les moda-
lits de lopration de prlvement de
sang et les tranches dges concernes
par cet appel, prcisment (les per-
sonnes entre 18 et 65 ans), condition
quelles soient en bonne sant. Pour
faciliter la tche, des cliniques mo-
biles (camions amnags) ont t mo-
bilises pour la collecte du sang.
Selon Gherbi Kaddour, toutes les
conditions sont runies pour la rus-
site de lopration et la bonne prise en
charge des donneurs de sang notam-
ment lhygine dans les camions mo-
biles (laiguille est strilise et
individuelle). Toujours selon lui, les
donneurs de sang auront en offrant
leur sang aux malades un bnfice si
important tant sur le plan sanitaire
que moral, voire le renouvellement de
leur sang et dun bilan danalyse, ainsi
quune carte de groupage sanguin,
puisque avant doffrir le sang au pro-
fit des malades, il devrait tre analys
pour tre sr de sa puret.
"Nous essayons, travers cette
campagne, de donner l'exemple tout
un chacun l'effet de consolider la co-
hsion nationale par ce geste noble
d'offrir son sang pour sauver des
vies", a-t-il dit.
Par ailleurs, il sest rejoui de
constater que LAlgrie a "largement
dpass" le taux mdian de dons de
sang fix par lOrganisation mondiale
de la sant (OMS) 11,7 pour 1000 per-
sonnes, en atteignant le taux de 13,6
dons pour 1000 habitants, indique
lAgence nationale du sang (ANS).
Il a aussi rappel quenviron 32.000
dons de sang sont collects mensuel-
lement au niveau national et que l'Al-
grie dispose d'une autosuffisance en
matire de disponibilit du sang de
transfusion permettant de remplir les
normes internationales dfinies par
l'OMS estimes un don de sang par
1000 habitants.
Des opticiens appellent la professionnalisation
du mtier d'optomtrie en Algrie
Des opticiens ont appel, jeudi Alger, la profession-
nalisation du mtier d'optomtrie en Algrie travers la
cration d'une association nationale 1des opticiens alg-
riens et la formation continue des oprateurs. Les opti-
ciens doivent s'organiser en association pour la
professionnalisation de l'optomtrie et la formation conti-
nue des oprateurs en vue de moderniser et d'actualiser
l'activit d'optomtrie en Algrie, a relev Rachid Hessas,
organisateur du 7e Salon national de l'optique et de lunet-
terie qui se tient du 23 au 25 octobre Alger. Pour l'organi-
sateur du salon, la cration de l'association des opticiens et
le recensement des opticiens dans un fichier national per-
mettront de lutter contre le trafic des diplmes et de
contrler l'activit d'optomtrie et de lunetterie. Il s'agit
galement, selon lui, d'encadrer le mtier d'optomtrie en
luttant contre la contrefaon et en proposant des produits
de qualit. Concernant la couverture sanitaire, le distribu-
teur d'accessoires et de matriels d'optique, Abderahmane
Merzougui a estim que la couverture sanitaire en optique
est insuffisante, suggrant, dans ce sens, la signature de
conventions entre la CNAS et les opticiens pour le rembour-
sement des montures et autres produits d'optomtrie. Pour
sa part, le directeur de la formation professionnelle de la
wilaya d'Alger, Ahmed Zegnoune, a relev que 60% des ex-
posants sont issus de la formation professionnelle. Il a in-
diqu, ce propos, que d'autres profils dans le domaine de
l'optique seront prochainement lancs, estimant que la lu-
netterie est un domaine exploiter pour rpondre aux be-
soins de la population. Le salon de l'optique regroupe une
vingtaine d'exposants reprsents par des fabricants de
verres, des reprsentants de marques, des importateurs et
distributeurs.
Jumelage annonc entre le secteur sanitaire de Msila et la Socit
algrienne d'asthmologie, dallergologie et dimmunologie
Un accord de jumelage sera sign
entre le secteur sanitaire de Msila et la
Socit algrienne d'asthmologie, dal-
lergologie et dimmunologie clinique
pour la prise en charge des cas critiques
dasthme et dallergie, a annonc, jeudi,
le prsident de cette Socit, le Pr Habib
Douagui.
Ce jumelage inclut la prise en charge,
par les hpitaux dAlger, des malades
souffrant dasthme et dallergie ayant at-
teint "un tat critique", a prcis le pro-
fesseur lors de louverture dun congrs
mdicochirurgical organis luniver-
sit Mohamed-Boudiaf, en prsence dal-
lergologues venus de Constantine et
dAlger.
Le futur accord de jumelage prvoit
galement une formation continue, au
bnfice des mdecins, encadre par des
praticiens de la Socit algrienne
d'asthmologie, dallergologie et dimmu-
nologie clinique. Lobjectif, selon lui est
"damliorer la prise en charge des pa-
tients admis dans des tablissements
hospitaliers publics et privs de la wilaya
de Msila." Les intervenants, au cours de
cette rencontre scientifique, ont souli-
gn "la prvalence croissante" des mala-
dies allergiques en Algrie, devenues un
"vritable problme de sant publique".
Les communications ont galement
abord les questions inhrentes aux ur-
gences lies la tension artrielle, la
conduite thrapeutique en cas dhmor-
ragie gastrique, lasthme, aux rhinites
et lobsit.
APS
Vous ne regarderez plus jamais vos bou-
tons de fivre de la mme faon. Des cher-
cheurs sudois ont tabli un lien entre le
virus de l'herps simplex de type 1, qui cor-
respond l'herps buccal et l'origine de
boutons de fivre, avec le risque de dvelop-
per la maladie d'Alzheimer.
Aprs la premire infection au virus, le
corps le garde en mmoire et peut le racti-
ver plus tard, c'est pourquoi chez certaines
personnes, le virus de l'herps se manifeste
de faon pisodique par des ruptions de
boutons de fivre. On estime 25% le taux de
personnes sujettes aux boutons de fivre
parmi les 90% qui portent le virus de l'her-
ps.
Le professeur Hugo Lvheim, de l'univer-
sit d'Umea, en Sude, suggre que le virus
pourrait favoriser le dveloppement de la
maladie d'Alzheimer chez les patients gs
qui prsentent un systme immunitaire af-
faibli. Le virus pourrait en effet se rpandre
plus facilement dans l'organisme et monter
jusqu'au cerveau, lanant le processus de
dgnrescence neuronale. L'herps pour-
rait contribuer chez les personnes vulnra-
bles la formation de plaques amylodes
dont l'accumulation entrane progressive-
ment la mort des cellules neuronales et de
leurs connections.
L'tude mene sur 3 432 participants sui-
vis pendant plus de 11 ans, a mis en vidence
que la ractivation du virus de l'herps de
type 1 doublait le risque de maladie d'Alzhei-
mer. Pour le chercheur, cette dcouverte
ouvre une piste nouvelle pour dvelopper
un traitement capable de soigner la maladie
d'Alzheimer. Nous avons de nouvelles op-
portunits pour dvelopper des traitements
capables de stopper la maladie, estime l'au-
teur de l'tude. Ce qui rend l'hypothse int-
ressante est que l'infection au virus de
l'herps peut tre traite en principe avec
des agents antiviraux.
SAN
14
Samedi 25 O
DK NEWS
LES BOUTONS DE FIVRE
AUGMENTERAIENT LE RISQUE
D'ALZHEIMER
Fumer l'intrieur cre des niveaux
de pollution extrmement levs,
selon une nouvelle tude scientifique
cossaise publie dans la revue
mdicale BMJ's Tobacco Control
journal. En effet, le niveau des
particules fines toxiques d la
fume de cigarette atteint parfois
celui des villes trs pollues.
Les scientifiques de l'universit
d'Aberdeen ont ralis une mta-
analyse de 4 tudes portant sur les
concentrations des particules fines
(les PM2.5, dont le diamtre est
infrieur 2,5 micromtres) dans les
maisons. Ils ont compar le taux de
maisons fumeuses des maisons
non fumeuses. Ils ont tudi 93
maisons avec tabac et 17 habitations
sans nicotine.
La concentration moyenne des PM2.5
dans les maisons habites par un
fumeur tait environ dix fois
suprieure celle mesure dans les
maisons sans fumeur, obligeant ainsi
les non-fumeurs respirer des
particules fines.
Plusieurs non-fumeurs qui habitent
avec un fumeur respirent autant de
PM2.5 que les non-fumeurs qui
habitent et travaillent dans des
environnements sans fume dans
des villes aussi pollues que Londres
et Pkin, explique le docteur Sean
Semple, matre de confrence au
dpartement respiratoire de
l'universit d' Aberdeen, co-auteur de
l'tude. Et cette exposition aux
PM2.5 des non-fumeurs qui
habitaient avec un fumeur tait plus
de trois fois suprieure la limite
annuelle suggre par l'Organisation
mondiale de la Sant.
Les chercheurs ont mesur que dans
le quart des maisons avec fumeur, les
concentrations de PM2.5 taient plus
de 11 fois suprieures la limite
annuelle recommande par l'OMS.
Des chiffres alarmants
Pour mettre en vidence les mfaits
du tabagisme passif, l'OMS publie des
chiffres alarmants : le tabagisme
passif est responsable de plus de
600 000 dcs par an dans le monde,
soit un dcs sur 100. Et si l'on ne
tient compte que des dcs
provoqus par le tabac, le tabagisme
passif est responsable d'un dcs sur
10. L'exposition la fume
secondaire est ainsi responsable
chaque anne de 379 000 dcs par
cardiopathie ischmique, 165 000
dcs causs par des infections
respiratoires, 36 900 dcs lis des
cas d'asthme et 21 400 dcs par
cancer du poumon.
MALADIE DE PARKINSON : la dopamine serait
responsable de troubles du comportement
Les patients atteints de la maladie
de Parkinson dvelopperaient des
troubles du comportement, selon
une nouvelle tude scientifique
amricaine. En cause les mdica-
ments base de dopamine utiliss
pour les soigner.
Les mdicaments base de dopa-
mine pour traiter la maladie de Par-
kinson seraient responsables de
comportements compulsifs plutt
handicapants, selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue
medicale JAMA Internal Medicine.
En effet, ils provoqueraient des trou-
bles tels que l'hypersexualit, la
cleptomanie ou l'addiction au jeu.
Les chercheurs amricains ont
men une mta-analyse sur tous les
effets secondaires (il existe tout de
mme 2,7 millions d'effets indsira-
bles) des mdicaments identifis par
la Food and Drug Administration
(FDA, l'administration amricaine
des denres alimentaires et des m-
dicaments). Les scientifiques ont
voulu comprendre si les traitements
base de dopamine, utiliss pour la
maladie des jambes sans repos et
celle de Parkinson taient responsa-
bles de troubles du comportement.
Les scientifiques ont dcouvert que
hyperactivit sexuelle, addiction au
jeu ou cleptomanie taient corrls
l'usage de 1 580 mdicaments dont
710 base de dopamine et 870 pour
d'autres traitements.
Il existe un plus grand risque de
dvelopper des comportements
compulsifs avec le pramipexole et le
ropinirole, explique Thomas J.
Moore, AB chercheur de l'Institut de
la scurit des mdicaments en Vir-
ginie (Etats-Unis).
Nos rsultats confirment que la
dopamine peut gnrer des troubles
du comportements. Les avertisse-
ments devraient tre plus clairs et
plus prcis sur tous les mdica-
ments composs de dopamine,
conclut le chercheur.
La maladie de Parkinson en chif-
fres
La maladie de Parkinson est la se-
conde maladie neurodgnrative la
plus frquente en France, aprs la
maladie d'Alzheimer. Elle se mani-
feste par des tremblements et des
difficults se dplacer et excuter
les gestes du quotidien.
Elle provient d'une diminution de
la production crbrale de dopa-
mine, un neurotransmetteur nces-
saire pour bien contrler les
mouvements.
Toutes les heures, un nouveau
cas de Parkinson est dtect dans
notre pays. Aujourd'hui, ce sont plus
de 150 000 personnes qui en souf-
frent dans le pays et, contrairement
ce que l'on croit, ce n'est pas une
maladie rserve aux personnes
ges puisque 20% des malades ont
moins de 50 ans.
Vivre avec un fumeur tue
Ils ne sont pas seulement disgracieux et dsagrables voire douloureux. Les boutons de fivre pourraient
aussi favoriser la maladie d'Alzheimer.
r
-
-
r
-
-
NT
DK NEWS
15
Octobre 2014
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
Prendre un petit-djeuner
riche en protines permet de limi-
ter les envies de sucrs et de gras
au cours de la journe, selon les
rsultats d'une tude publie dans
la revue mdicale Nutrition Jour-
nal.
Le petit-djeuner serait un
repas essentiel pour rguler la
faim, selon une nouvelle tude
scientifique amricaine. Le sauter
rduit la quantit de dopamine,
l'hormone produite par le cerveau
qui sert contrler la faim, donc
limiter les grignotages.
Le petit-djeuner est un repas
souvent au cur des dbats nutri-
tionnels. Les tudes s'enchanent
sur le sujet qui affirment et infir-
ment qu'il est essentiel de le pren-
dre pour limiter la prise de poids.
Cette nouvelle enqute rvle que
ce repas joue un rle primordial
dans le bon fonctionnement de la
libration de la dopamine, l'hor-
mone qui rgule la faim. Les cher-
cheurs de l'universit du Missouri
ont ralis une tude sur des
jeunes femmes ges de 19 ans
pour comprendre et analyser les
comportements alimentaires et la
tendance se suralimenter en ali-
ments sucrs et riches en ma-
tires grasses.
Ils ont calcul le niveau de do-
pamine des participantes en me-
surant l'acide homovanillique
(HVA), le principal composant de
la dopamine et compar ce taux
avec la prise de petit-djeuner ou
pas. Prendre un petit-djeuner
quilibr, riche en protines et de
bonne qualit nutritionnelle est
important, car cela permet de li-
miter les envies de sucrs au cours
de la journe, donc de rduire les
grignotages.
Notre recherche a montr ce
que les personnes ressentent une
baisse spectaculaire de fringales
pour des aliments sucrs et gras
quand elles prennent un petit-d-
jeuner , explique Heather Leidy,
professeur spcialis dans la r-
gulation de l'apptit l'universit
du Missouri et co-auteur de
l'tude. Le petit-djeuner pro-
duit cet effet quand il est riche en
protines. En revanche, quand le
ce repas est saut, les petits creux
se multiplient au cours de la jour-
ne.
Mieux rpartir les
protines au cours
des repas
Les Amricains, comme les
Franais, consomment suffisam-
ment de protines, mais finale-
ment trop peu au petit-djeuner
et beaucoup trop au dner, ex-
plique Heather Leidy.
Alors que pour mieux grer sa
faim et contrler son poids, il est
prfrable de rquilibrer sa
consommation de protines au
cours des repas et de les assimiler
pendant le petit-djeuner, rap-
pelle-t-elle.
DJEUNER TROP SOUVENT
AU BUREAU FAIT GROSSIR
Pour viter de prendre du poids et d'tre carenc en vitamines et minraux, il serait prfrable de li-
miter les repas peu quilibrs consomms trop rapidement derrire un ordinateur, selon une nou-
velle tude scientifique amricaine.
Le chromosome
Y jouerait
un rle contre
le cancer
Une tude rvle que les
hommes qui ont perdu une
partie de leur chromosome
Y ont plus de risque de
mourir de cancer.
Le chromosome Y chez
les hommes (les femmes
possdent deux chromo-
somes X) n'intervient pas
uniquement dans la dter-
mination du sexe et la pro-
duction de sperme. Des
chercheurs sudois vien-
nent de dcouvrir que ce
chromosome pourrait d-
tenir des gnes cls pour al-
longer l'esprance de vie et
mme combattre le cancer.
L'quipe de l'universit
d'Uppsala, en Sude, a fait
ce constat intrigant aprs
avoir analys les tests san-
guins issus de 1 153
hommes gs (de 70 84
ans). Ceux qui avaient
perdu une partie de leur
chromosome Y sont dc-
ds en moyenne 5,5 annes
plus tt que les autres. En
particulier, ceux qui
avaient plus de chromo-
somes Y manquants dans
leurs cellules sanguines
avaient plus de risque de
mourir de cancer.
Jan Dumanski, co-au-
teur de l'tude et chercheur
l'universit sudoise, as-
sure que les gnes conte-
nus dans le chromosome Y
ont d'importantes fonc-
tions, et pourraient jouer
notamment un rle dans la
prvention des tumeurs
cancreuses.
L'tude soutient que la
perte d'une partie du chro-
mosome Y est associe
diffrents cancers, en parti-
culier ceux qui se dvelop-
pent en dehors du systme
sanguin. Les gnes du
chromosome Y aideraient
en fait les cellules san-
guines exercer un rle
d'immuno-surveillance,
c'est--dire faire en sorte
que le systme immuni-
taire dtecte et tue les cel-
lules cancreuses. En cas
de perte d'une part du
chromosome Y, cette fonc-
tion protectrice contre le
cancer ne serait plus garan-
tie, estiment les Sudois.
Un potentiel outil de
dpistage du cancer
Ds lors, l'observation
de l'tat du chromosome Y
pourrait servir dans le d-
pistage du risque de cancer
chez un homme, concluent
les chercheurs. D'autres
tudes sont ncessaires
pour confirmer ces rsul-
tats, prsents au meeting
annuel de l'American So-
ciety of Human Genetics,
San Diego, en Californie, le
21 octobre dernier.
Un petit-djeuner riche en protines
permet au cerveau de contrler la faim
Manger rgulirement sur le pouce aug-
menterait les risques de prendre du poids,
selon une nouvelle tude britannique publie
par le quotidien anglais Sunday Time. Cette ha-
bitude est en effet souvent lie un dsquili-
bre alimentaire, des carences, une
augmentation du tour de taille et du cholest-
rol. Les chercheurs ont tudi les donnes m-
dicales de 8 314 personnes et les ont mis en
corrlation avec leurs habitudes alimentaires.
Ils ont constat que les personnes qui djeu-
naient 6 fois par semaine hors de leur domicile
avait un indice de masse corporel et un taux de
mauvais cholestrol plus levs.
Nous avons constat que les participants
habitus djeuner leur bureau ont une
concentration moins importante de lipopro-
tine, une molcule qui permet d'liminer le
cholestrol, explique Ashima Kant, cher-
cheuse au dpartement de nutrition de l'uni-
versit de New York et auteur principal de
l'tude.
Djeuner au bureau nuit
la sant
Si djeuner son bureau est mauvais pour la
ligne, cette habitude a aussi des effets nfastes
sur la sant. En effet, s'alimenter rapidement
derrire son ordinateur ne permet pas de faire
des repas quilibrs et varis. Manger des sand-
wichs ou dans des fast food trop souvent pro-
voque des carences en vitamines C et E, en
minraux, et en fibres.
Nous avons aussi constat que les per-
sonnes qui djeunent derrire leurs ordina-
teurs avaient de plus faibles concentrations de
nutriments et de vitamines C et E dans le sang.
Cet effet a t plus prononc chez les femmes et
chez les adultes gs de plus de 50 ans, ex-
plique Ashima Kant.
Si vous ne pouvez pas choisir un plat quili-
br la cantine, il est recommand de limiter
les repas au restaurant, les repas base de
sandwichs et de composer sa lunch box.
Cette mauvaise habitude devrait tre vrai-
ment modifie car elle augmente les risques
d'obsit, conclut la scientifique.
Or, en raison des risques pour la sant et de
son dveloppement dans le monde, l'obsit est
devenue un enjeu majeur de sant mondiale.
En effet, l'obsit et le surpoids sont des fac-
teurs de risque de mortalit prcoce. Ils peu-
vent provoquer le diabte de type 2, de
l'hypertension, du cholestrol et augmenter le
risque de maladies cardiaques. Ils causent 3
millions de morts par an et sont la 6
e
place du
classement des facteurs de risque sant dans le
monde.
EBOLA
LUTTE CONTRE
SANT
16DK NEWS
Samedi 25 Octobre 2014
La fivre Ebola, qui a dj fait presque 4.900
morts, pour la plupart en Afrique de l'ouest, reste
une "urgence de sant mondiale", a indiqu jeudi
l'Organisation mondiale de la sant, se disant "trs
inquite" face la situation en Guine, au Liberia
et en Sierra Leone.
,
,
,
,
1
er
cas
confirm
au Mali
Le Mali a enregistr son premier cas
confirm d'Ebola, une fillette venue de la
Guine voisine et qui a t place en qua-
rantaine Kayes (ouest), a annonc jeudi
soir le ministre malien de la Sant dans
un communiqu.
"Un cas suspect - une fillette de 2 ans
venue de Kissidougou, en Rpublique de
Guine - s'est prsent" dans un hpital de
Kayes mercredi et le test du virus Ebola ef-
fectu sur des chantillons sanguins pr-
levs sur elle "s'est avr positif ce jeudi",
explique le ministre dans un communi-
qu. "Par ce rsultat d'analyse en labora-
toire, le Mali connat ce jour son premier
cas import de maladie virus Ebola", pr-
cise-t-il. "A ce jour, grce une diligente
prise en charge, l'tat de sant du sujet in-
fect s'amliore considrablement. (...)
L'enfant malade et les personnes qui ont
eu un contact avec elle Kayes ont t im-
mdiatement identifies et prises en
charge selon les normes requises en la ma-
tire", donc places en quarantaine, assure
le communiqu. Selon le communiqu, "le
ministre de la Sant et de l'Hygine pu-
blique a pris toutes les dispositions nces-
saires pour viter la propagation du virus.
Il rassure les populations sur les mesures
prises et en appelle au calme et la sr-
nit". Il conseille par ailleurs aux popula-
tions d'viter les dplacements non
ncessaires vers les zones d'pidmie et de
respecter les mesures d'hygine et de scu-
rit dictes.
OMS
43 personnes
sous surveillance
Quelque 43 personnes sont sous sur-
veillance au Mali, aprs le premier cas de
fivre Ebola dtect sur une fillette, a indi-
qu hier Genve une porte-parole de l'Or-
ganisation mondiale de la sant (OMS). Le
ministre malien de la Sant a annonc
jeudi avoir enregistr son premier cas
Ebola confirm, qui concerne une fillette
de 2 ans venue de Guine voisine avec sa
grand-mre.
Le ministre avait indiqu que toutes
les personnes ayant t en contact avec
l'enfant avaient t places sous surveil-
lance, sans donner de chiffres concernant
le nombre de personnes concernes. Selon
le communiqu, le ministre de la Sant
et de l'Hygine publique a pris toutes les
dispositions ncessaires pour viter la pro-
pagation du virus. Il rassure les popula-
tions sur les mesures prises et en appelle
au calme et la srnit. Il conseille par
ailleurs aux populations d'viter les dpla-
cements non ncessaires vers les zones
d'pidmie et de respecter les mesures
d'hygine et de scurit dictes. En avril,
le Mali avait enregistr quelques cas sus-
pects, mais les analyses avaient exclu la
contagion au virus Ebola. La lutte contre
l'pidmie de fivre Ebola, la plus grave ja-
mais enregistre, reste une urgence de
sant mondiale, a soulign jeudi l'OMS
alors que le cap des 10.000 cas est presque
atteint et que l'pidmie a fait 4.900 morts.
Ebola reste une
urgence
de sant mondiale
"La situation dans ces
pays suscite une grave in-
quitude", a indiqu l'OMS
dans un communiqu,
aprs la 3e runion de son
comit d'urgence qui ras-
semble les meilleurs experts
au monde de cette maladie.
Ebola a t dclar urgence
sanitaire mondiale en aot
dernier, aprs une runion
de ce comit de l'OMS de-
mande par sa directrice g-
nrale Margaret Chan.
Depuis cette date, la ma-
ladie a progress de manire
extrmement rapide. Dbut
aot, l'OMS avait recens
1.600 cas dont plus de 800
dcs. Au 19 octobre, selon
les derniers chiffres publis
par l'OMS, il y a prs de
10.000 cas et prs de 4.900
morts. Selon l'OMS, "les
principales leons qu'il faut
retenir pour contenir l'pi-
dmie incluent l'importance
du leadership, l'engagement
de la communaut, la ru-
nion de plus de partenaires,
payer temps le personnel
et rendre des comptes".
L'OMS ajoute avoir large-
ment augment son soutien
aux trois pays les plus tou-
chs (Liberia, Guine, Sierra
Leone). Pour elle, la pre-
mire des priorits reste
"l'arrt de la transmission
d'Ebola dans ces trois pays".
"Cet action est la plus impor-
tante pour prvenir une
propagation internationale",
d'Ebola ajoute l'OMS en sou-
lignant que les personnels
de sant, en premire ligne
dans la lutte contre la mala-
die, doivent faire l'objet d'un
suivi tout particulier.
Cela encouragerait d'au-
tres personnels s'engager
dans la lutte contre l'pid-
mie, selon l'organisation.
Selon les derniers chiffres
publis par l'OMS, les per-
sonnels de sant ont pay un
lourd tribut dans la lutte
contre Ebola. 443 ont t in-
fects par le virus et 244 en
sont morts.
SELON LOMS :
Les pays affects manquent de soignants
Les pays affects par le virus Ebola en Afrique de l'Ouest
sont court de soignants pour combattre cette pidmie qui
a cot la vie 4.900 personnes depuis dcembre 2013, a in-
diqu jeudi l'Organisation mondiale de la sant (OMS).
Il tait "terriblement difficile de trouver assez de person-
nels soignants" qui acceptent de venir s'occuper des malades
d'Ebola, a dclar le Dr Keiji Fukuda, directeur gnral ad-
joint de l'OMS au cours d'une confrence de presse aprs
une runion du comit d'urgence de l'organisation consa-
cre la maladie. Selon lui, "c'est un dfi majeur" pour
l'OMS, qui s'occupe de la coordination gnrale de la lutte
contre cette maladie, considre comme une urgence de
sant mondiale depuis aot dernier. La maladie continue
se propager dans les trois pays les plus touchs, la Sierra
Leone, le Liberia et la Guine, dont les systmes de sant
sont fragiliss et o les ONG peinent recruter des soignants
trangers, cause de la peur d'Ebola. Selon le Dr Isabelle
Nuttall, une des responsables chargs du dossier Ebola au-
prs de l'OMS, il y a eu au cours des sept derniers jours 976
nouveaux cas d'Ebola dans ces trois pays.
Le dernier bilan gnral de l'OMS, arrt au 19 octobre,
fait tat de 9.936 cas, dont 4.877 dcs. La maladie a aussi
touch les soignants. 443 d'entre eux ont t touchs par le
virus, et 244 d'entre eux sont morts.
Le nouveau commissaire europen aux Affaires huma-
nitaires, le Chypriote Christos Stylianides, va coordonner
la riposte europenne l'pidmie d'Ebola, a annonc
jeudi dans un tweet le prsident du Conseil europen Her-
man Van Rompuy.
Les 28 Etats membres de l'Union europenne s'taient
mis d'accord lundi sur la nomination d'un coordinateur
alors que cette fivre hmorragique trs contagieuse conti-
nue de progresser en Sierra Leone, en Guine et au Libe-
ria,= o elle touche dsormais 10.000 personnes, selon
l'OMS. Les chefs d'Etat et de gouvernement runis en som-
met Bruxelles devaient aborder jeudi soir la question de
l'aide apporte aux pays frapps -plus de 600 millions d'eu-
ros ont t promis par les Europens - mais aussi celle de
la protection de la population contre une propagation de
la maladie en Europe.
M. Stylianides, un dentiste de formation g de 56 ans,
avait indiqu lors de son audition par le Parlement euro-
pen fin septembre qu'il se rendrait dans la rgion pour
valuer sur place les besoins. "En tant que docteur, je dois
aller sur le terrain pour me forger une opinion", avait-il
alors dit, selon le PPE, le parti conservateur europen au-
quel il appartient.
Exprimant leur "vive proccupation face l'expansion
continue du virus Ebola", les 28 affirment qu'une "rponse
renforce et concerte est ncessaire pour renverser la ten-
dance", selon le projet de texte qui doit tre publi l'issue
du sommet.
Le chypriote Christos Stylianides nomm
EBOLA
LUTTE CONTRE
L'UE porte
son aide financire
un milliard
d'euros
,
,
,
,
Samedi 25 Octobre 2014
DK NEWS SANT 17
1
er
cas avr
New York
Un mdecin de New York rcemment
revenu d'Afrique de l'Ouest a contract le
virus Ebola, a annonc jeudi soir le maire
de la ville, Bill de Blasio.
Ce mdecin de 33 ans qui avait travaill
en Guine pour Mdecins sans Frontires
avec des malades d'Ebola, est le premier
cas avr d'Ebola dans la plus grande ville
amricaine et le quatrime aux Etats-
Unis. "Il n'y a pas de raison pour les New-
Yorkais de s'inquiter", a dclar M. de
Blasio lors d'une confrence de presse,
insistant sur le fait que la ville de 8,4 mil-
lions d'habitants s'tait prpare cette
ventualit.
Le mdecin, Craig Spencer, avait t
hospitalis plus tt dans la journe avec
plus de 39 de fivre et des douleurs abdo-
minales. Des examens approfondis
avaient t dcids au regard de "ses r-
cents voyages, des symptmes et de son
travail pass", avaient expliqu les autori-
ts sanitaires new-yorkaises. Il a t im-
mdiatement plac en quarantaine
l'hpital Bellevue de Manhattan. L'hpital
Bellevue est l'un des tablissements sp-
cialement prpars pour grer les ven-
tuels cas d'Ebola New York.
Les autorits new-yorkaises, sur le
pied de guerre face la menace depuis
plusieurs semaines, ont galement lanc
une enqute pour savoir quelles per-
sonnes le jeune mdecin pourrait avoir
rencontres New York et potentielle-
ment mis en danger depuis son retour
d'Afrique il y a dix jours.
Sa petite amie a t place en isolation,
et l'appartement du mdecin Harlem
scell. Mdecins sans Frontires (MSF) a
confirm qu'un personnel mdical ayant
travaill pour l'organisation "dans un des
pays d'Afrique de l'Ouest affects par
Ebola, l'avait inform jeudi qu'il avait de
la fivre. Dans le cadre des consignes
strictes donnes son personnel de re-
tour d'une mission Ebola, cette personne
surveillait rgulirement sa sant, et a fait
part de ce dveloppement immdiate-
ment", a ajout MSF USA.
Le Danemark
fait un don
de 20 millions
de dollars
Le Danemark a annonc l'octroi d'une
aide de 20 millions de dollars en soutien
aux efforts internationaux visant lutter
contre Ebola en Afrique de l'Ouest. Cet
engagement du pays scandinave com-
porte notamment l'envoi de personnel
mdical et d'un navire militaire pour
transporter de l'approvisionnement dans
un centre hospitalier install au Sierra
Leone.
"Nous pouvons aider sauver des mil-
liers de vies en Afrique de l'Ouest et
contribuer maintenir l'pidmie sous
contrle", a indiqu le ministre danois du
commerce et du dveloppement, Mogens
Jensen. Le Danemark avait annonc
mardi une aide financire de 1,7 million
de dollars au Ghana qui coordonne l'ef-
fort rgional de lutte contre le virus de la
fivre hmorragique qui a fait jusqu'
prsent plus de 4500 morts notamment
en Guine, au Sierre Leone et au Libria.
"Une aide supplmentaire est ncessaire pour aug-
menter la rponse sur le terrain, en particulier en ce qui
concerne les soins mdicaux et les quipements, et pour
renforcer les contrles" de personnes quittant les pays
touchs, ajoute ce texte. Les 28 saluent par ailleurs les
contrles de temprature des passagers venant de ces
pays mis en place en Grande-Bretagne, en France et en
Belgique, principalement dans les aroports.
Ils jugent qu'il est d'une "importance capitale" d'assu-
rer que les pays de l'UE soient "prpars" pour faire face
la maladie afin de "protger (...) les citoyens", notam-
ment grce "des mesures de prcaution pour rduire les
risques de contagion" alors que plusieurs personnes ont
t infectes en Europe.
coordinateur de l'UE contre Ebola
L'Union europenne va
porter son aide nan-
cire pour combattre
Ebola en Afrique de
l'Ouest un milliard
d'euros, a annonc hier
le prsident du Conseil
europen, Herman Van
Rompuy.
Le cap du milliard avait
t fix par le Premier mi-
nistre britannique, David
Cameron, alors que la
contribution europenne
s'tablissait jusqu' prsent
autour de 600 millions
d'euros.
Selon la chancelire allemande An-
gela Merkel, les dirigeants europens
devaient aussi s'entendre sur com-
bien de personnel l'Europe est en
mesure de dployer dans les pays tou-
chs, Sierra Leone, Liberia et Guine.
Le manque de personnel soignant sur
le terrain est considr comme un
dfi majeur par l'Organisation mon-
diale de la sant (OMS). L'UE s'est
aussi dote jeudi d'un coordinateur
anti-Ebola, le nouveau commissaire
europen aux Affaires humanitaires,
Christos Stylianides. Ce dernier s'est
engag se rendre sans tarder dans la
rgion pour y valuer les besoins.
Les dirigeants europens devaient
exprimer vendredi leur vive proccu-
pation face l'expansion continue du
virus Ebola, dont un premier cas a t
identifi au Mali, voisin de la Guine.
La maladie a dj tu prs de 4.900
personnes, sur prs de 10.000 cas re-
censs.
Les 28 doivent souligner qu'une
rponse renforce et concerte est
ncessaire pour renverser la ten-
dance, selon le projet de conclusions
du sommet europen, et s'engager
une aide supplmentaire
en particulier en ce qui
concerne les soins mdi-
caux et les quipements, et
pour renforcer les
contrles de personnes
quittant les pays touchs.
La Commission euro-
penne avait aussi dbloqu
jeudi 24,4 millions suppl-
mentaires pour doper la re-
cherche de vaccins et
traitements contre le virus.
Le prsident Franois Hol-
lande a annonc vendredi
l'extension des contrles
tous les modes de trans-
ports en France pour parer les
risques de propagation de la fivre
Ebola. Pour les 28, il est d'une impor-
tance capitale d'assurer que les pays
de l'UE soient prpars pour faire
face la maladie afin de protger (...)
les citoyens, notamment grce des
mesures de prcaution pour rduire
les risques de contagion alors que
plusieurs personnes ont t infectes
en Europe. Un mdecin de retour
d'une mission humanitaire en Guine
a aussi dclar la maladie son re-
tour New-York, premier cas dclar,
jeudi, dans la mtropole amricaine.
Le Nigeria dploie
250 volontaires dans
les pays touchs
Le Nigeria a achev l'excution de ses plans pour d-
ployer le premier contingent de 250 volontaires dans d'au-
tres rgions d'Afrique de l'Ouest touches par le virus
Ebola, a indiqu jeudi un haut responsable.
Ces volontaires proviennent du groupe dj enregistr
par le gouvernement nigrian comme devant rejoindre
l'quipe internationale dployer pour aider les pays lut-
tant contre ce flau, a dclar aux journalistes Abuja, le
superviseur du ministre de la Sant, Khaliru Alhassan.
Ces volontaires ont subi un entranement intensif sur la
manire de traiter les cas graves et entre autres les comp-
tences ncessaires pour contenir la propagation du virus
dans la rgion, a dclar le ministre.
Les volontaires ont t forms et mobiliss de manire
adquate, et ils seront galement guids dans leur mission
par d'autres experts fournis par les partenaires internatio-
naux, a-t-il dit. Le Nigeria conserve un autre groupe de 250
volontaires qu'il pourra galement mobiliser en cas d'ur-
gence dans le pays, a prcis M. Alhassan. La scurit et le
bien-tre des volontaires est trs important pour le gouver-
nement et les partenaires de dveloppement dans le cadre
de la coopration des parties prenantes pour contenir ce
virus dans les pays d'Afrique de l'Ouest, a-t-il dit.
Le ministre a galement annonc la mise en place d'un
centre d'oprations d'urgence national Abuja dans le
cadre de l'engagement du gouvernement renforcer son
statut de pays non contamin par l'Ebola.
LE PRSIDENT SIERRA-LONAIS
Le virus serait "contenu
d'ici la fin de l'anne"
Le prsident sierra-lonais Er-
nest Bai Koroma a estim jeudi sur
la chane de tlvision britannique
ITV News que l'pidmie de virus
Ebola serait "contenue" dans le
pays "d'ici la fin de l'anne". "Je
suis d'avis que d'ici la fin de l'an-
ne, nous serons en mesure non
pas d'liminer mais de contenir le
virus Ebola", a dclar Ernest Bai
Koroma sur ITV News. "L'pidmie d'Ebola a t annonce
en mai et a a t une nouveaut pour nous tous. Nous ne
sommes pas seuls dans ce combat. Nous avons t conseil-
ls par l'OMS qui nous a dit quoi faire et chaque tape,
nous avons eu des consultations avec eux et je pense que
nous avons ragi de faon approprie", a-t-il ajout dans
cette interview. La lutte contre l'pidmie de fivre Ebola,
la plus grave jamais enregistre, reste une urgence de sant
mondiale, a soulign jeudi l'Organisation mondiale de la
sant alors que le cap des 10.000 cas est presque atteint et
que l'pidmie a fait 4.900 morts. Les pays africains se sont
quant eux engags envoyer plus d'un millier de person-
nels de sant pour lutter contre Ebola dans trois pays de
l'ouest du continent, a annonc jeudi Freetown la prsi-
dente de la Commission de l'Union africaine (UA), Nkosa-
zana Dlamini-Zuma.
Samedi 25 Octobre 2014
18
CULTURE
DK NEWS
ALGRIE-ESPAGNE
Le patrimoine
musical
arabo-andalou
l'honneur
Oran
Le patrimoine musical arabo-anda-
lou tait l'honneur jeudi soir Oran,
l'occasion d'un concert intitul Ruta
purpura, entrant dans le cadre de la c-
lbration du 14e anniversaire de la signa-
ture du Trait algro-espagnol d'ami-
ti, de bon voisinage et de coopration.
Un public nombreux a fait le dpla-
cement la salle Maghreb (ex-Rgent)
pour assister l'vnement propos
par l'Institut Cervants d'Oran (ICO) qui
en escompte une nouvelle impulsion
la dynamique des changes culturels
algro-espagnols, a indiqu le nouveau
directeur de cet tablissement, M. Gon-
zalo Manglano de Garay.
Le titre du concert, Route pour-
pre, fait rfrence une voie antique
menant vers le continent europen
l'poque romaine, emblmatique de
l'histoire et de la culture en partage
entre l'Algrie et l'Espagne, a-t-il expli-
qu en se flicitant de la concidance de
la manifestation avec la clbration du
60
e
anniversaire du dclenchement de
la Rvolution du 1
er
Novembre 1954.
Un groupe de six musiciens algriens
s'est produit dans ce cadre sur la scne
de la salle Maghreb, sous la direction
du compositeur et virtuose de la flte
traversire Ramy Maalouf.
Le public a vcu une soire au rythme
de la musique arabo-andalouse et d'au-
tres sonorits mlangeant les genres al-
griens, espagnols et d'autres pays du
bassin mditrranen et de d'Amrique
latine, avec des accords orientaux ainsi
que le rock et le jazz.
Le genre algrien chabi tait l'hon-
neur dans ce contexte, avec la reprise de
la clbre musique de Bahr El-Toufan,
du regrett Mohamed El-Badji (1933-
2003).
Le concert se veut une nouvelle
tape dans la vie de lInstitut Cervants
Oran, a affirm M. Manglano de Ga-
ray qui promet une saison riche en ac-
tivits mettant en relief le patrimoine
culturel et historique de la capitale de
l'Ouest algrien.
LICO mettra profit ses relations
avec les acteurs culturels et les univer-
sits des deux pays pour offrir au public
des concerts, des cycles de projections
cinmatographiques, des confrences,
des expositions, des ateliers et d'au-
tres activits, a-t-il fait valoir.
Le responsable de l'ICO a annonc
dans la foule que l'anne 2015 verra ga-
lement des rencontres ddies l'cri-
vain Miguel de Cervants (1547-1616) et
la priode de son passage en Algrie.
Le concert qui s'est tenu en pr-
sence du consul gnral de lEspagne
Oran, Miguel Arias Estvez, a t orga-
nis en partenariat avec l'Assemble
populaire communale (APC) d'Oran.
L'Espagne est, pour rappel, le pre-
mier pays de l'Union europenne
avoir sign un Trait d'amiti, de bon
voisinage et de coopration avec l'Alg-
rie, paraph par les deux parties le 8 oc-
tobre 2002.
APS
PATRIMOINE-CASBAH
Une partie de la citadelle d'Alger
bientt livre
Une partie de la citadelle d'Al-
ger, haut lieux politique et mili-
taire datant du XVI
e
sicle ac-
tuellement en restauration,
sera "bientt livre", a annonc
jeudi Alger Abdelwahab Ze-
kagh, directeur de l'Office de
gestion et d'exploitation des
biens culturels (Ogebc).
Lors d'une visite d'inspection de la
ministre de la Culture Nadia Labidi, du
ministre des Moudjahidine Tayeb Zi-
touni et du wali d'Alger Abdelkader Zoukh
de quelques sites du secteur sauvegard
de la Casbah d'Alger, le directeur de
l'Ogebc a dvoil les parties du chan-
tiers en cours de finition dont le quartier
des janissaires, restaur plus de 70%.
D'autre parties de cette fortification
transforme en rsidence du dey, sont en
cours de restauration ou encore au stade
de l'tude comme la Mosque du Dey ou
le Palais des Beys. La citadelle devrait ac-
cueillir, selon Abdelwahab Zekagh, "un
grand espace musal, un espace multim-
dia et ventuellement une rsidence
d'htes".
A cette occasion la ministre de la Cul-
ture a insist sur "la ncessit d'ouvrir ce
genre de chantiers aux universitaires, tu-
diants et artisans stagiaires" pour renfor-
cer la formation dans le domaine de la res-
tauration.
La dlgation a galement visit le
chantier, rcemment ouvert, de restau-
ration de la mosque Ketchaoua, fer-
me depuis 2006, pris en charge par une
entreprise turque qui fixe les dlais de li-
vraison du projet 24 mois au plus tard.
Prise en charge titre gracieux par
l'Agence internationale turque de coop-
ration (Tica), la restauration de cette
mosque a t dcide suite l'accord si-
gn en 2013 entre le Premier ministre Ab-
delmalek Sellal et son homologue turc,
Recep Tayyip Erdogan. Les fouilles ar-
chologiques prventives de la Place des
Martyrs ont galement t inspectes
par la ministre de la Culture qui a donn
instruction au Centre national de re-
cherche archologique (Cnra) d' "entamer
des fouilles" dans les limites ouest du p-
rimtre o sont encore enfouis "les ves-
tiges d'un thtre romain".
Lors de cette visite, la ministre de la
Culture a rappel la ncessit d'une coo-
pration multisectorielle et de l'implica-
tion de la socit civile pour la sauvegarde
et la mise en valeur de La Casbah d'Alger.
Amin Zaoui dresse un rquisitoire svre contre
la socit dans son dernier roman Al Malika
L'crivain algrien Amin Zaoui se livre
un rquisitoire svre contre la socit
algrienne contemporaine dans Al-Ma-
lika (La reine), son dernier roman en
langue arabe sur l'histoire d'amour entre
un Chinois et une Algrienne.
Dans ce livre de 232 pages, paru en Al-
grie chez El-Ikhtilaf, Amin Zaoui plaide
en faveur de l'acceptation de l'autre
(l'tranger, la femme...), symbolis par You
Tzu Tsen et Sekkoura, un couple sino-al-
grien en proie aux moqueries et aux m-
disances.
Cette histoire d'amour contrarie et re-
jete par la socit sert galement de
prtexte au romancier pour aborder des
ralits politiques et conomiques, et
aux pesenteurs sociales dans l'Algrie
d'aujourd'hui, travers nombre de situa-
tions vcues par ses hros mais aussi tra-
vers des personnages secondaires au
destin parfois tragique.
L'crivain claire, par ailleurs, sur les
consquences des bouleversements r-
cents subis par la socit comme l'clate-
ment de la cellule familiale, le poids des
annes de la violence terroriste ou encore
la bigoterie chez certains personnages de
responsables politiques.
Racont par les deux principaux per-
sonnages, mais aussi par d'autres dans
certains chapitres, le roman culmine
dans une sorte de comdie noire sur la
dcadence intellectuelle de la socit
lorsque la tombe d'un Chinois assassin
est visite comme un mausole par des vil-
lageois qui croient honorer un saint.
Egalement paru au Liban, Al-Ma-
lika se distingue des prcdents ro-
mans d'Amin Zaoui qui a mis de ct la
provocation et l'rotisme dbrid pour
aborder avec plus d'audace et de profon-
deur la faillite morale et intelectuelle
d'une socit dans son rejet de l'autre et
son refus de la diffrence.
GUELMA
La troupe Dhaa
de Biskra remporte
le 1
er
prix du 4
e
festival
de linchad
Le rideau est tomb, jeudi
soir Guelma, sur le 4e festival
culturel local de lInchad avec
la remise du 1er prix de cette
dition la troupe Dhaa de
Biskra.
Les 2e et 3e prix sont revenus,
respectivement, aux troupes
Ouled Chiad de Constantine et
Es-Salam de Tbessa, lissue
de cette manifestation culturelle
qui sest droule entre le 18 et
23 octobre la maison de la
culture Abdelmadjid-Chafa.
La troupe laurate, venue
des Ziban, est automatique-
ment slectionne pour la fes-
tival national de linchad prvu
Constantine en dcembre
prochain, a indiqu le com-
missaire du festival de Guelma,
Rabah Assou.
De son ct, le rapporteur du
jury, lcrivain Youcef Soltani,
a soulign que la prsence sur
scne, la qualit du texte, la
partition musicale et linter-
prtation ont constitu les cri-
tres ayant prsid au choix
des vainqueurs.
La soire de clture qui a
drain un public nombreux, a
donn lieu des qaidas du
patrimoine Soufi, remarqua-
blement interprts par lar-
tiste constantinois Zineddine
Bouchala dont la voix puis-
sante a t chaleureusement
salue par lassistance.
Cette 4e dition du festival
culturel local de linchad a vu la
participation de onze (11) forma-
tions venues des wilayas de S-
tif, de Constantine, de Biskra, de
Tbessa, de Skikda et Souk Ah-
ras, en plus dartistes de Ghar-
daa qui se sont produits en
tant quinvits dhonneur de
la manifestation.
LAGHOUAT
Une trentaine
de wilayas attendues
au festival de la
crativit fminine
La reprsentation dune
trentaine de wilayas est at-
tendue au 3e festival natio-
nal de la crativit fmi-
nine, prvu du 28 octobre
au 4 novembre Laghouat,
a-t-on appris auprs des
organisateurs.
Chaque wilaya sera re-
prsente par cinq parti-
cipantes, ges entre 13 et 30
ans, lors de cette manifes-
tation quabritera la Maison
de la Culture Tekhi Ab-
dallah Benkeriou, lini-
tiative de la ligue de wilaya
des activits culturelles et
sportives.
Elles dvoileront leurs
talents dans cinq segments
dactivit, savoir les acti-
vits scientifiques, la cra-
tion artistique, les genres ly-
riques, les arts plastiques et
les arts dramatiques, a pr-
cis le prsident de la ligue
organisatrice, Badis Benti-
rche.
Les participantes auront
aussi, lors de cette manifes-
tation, lopportunit de
senqurir des offres prco-
nises par les diffrents dis-
positifs daide lemploi,
tels que lAgence nationale
de soutien lemploi des
jeunes (ANSEJ), la Caisse
nationale dassurance ch-
mage (CNAC) et lAgence
nationale de gestion du mi-
crocrdit (ANGEM).
Ce festival vise pro-
mouvoir la crativit fmi-
nine et contribuer au d-
veloppement de la produc-
tion familiale par lencou-
ragement des activits fmi-
nines et leur mise au service
de lessor de lconomie
nationale.
Samedi 25 Octobre 2014
DK NEWS CULTURE 19
Les relations historiques
entre Mascara et Bouira
lpoque de lEmir Abdelka-
der ont t mises en exergue,
la faveur de la semaine cul-
turelle de cette wilaya de l'Est
algrien, clture jeudi la
maison de la culture "Abi
Ras Ennaciri" de Mascara.
Des documents, prsen-
ts par le commissariat du
festival local des cultures po-
pulaires de Bouira, mettent
en avant les liens entre les
deux rgions durant la rsis-
tance populaire mene par
lEmir contre loccupant
franais. Ils voquent, entre
autres, la visite du fondateur
de lEtat algrien moderne
Bouira, durant les premires
annes de la rsistance, o il
a t accueilli avec enthou-
siasme par la population lo-
cale qui avait pris part au
combat contre loccupant
franais sous la direction de
Hadj Saidi.
LEmir Abdelkader avait
propos, aux habitants de
Bouira qui lui ont fait all-
geance, de dsigner Ahmed
Ben Salem Debissi comme
son reprsentant dans cette
rgion, connue sous l'appel-
lation "Bordj Hamza", la-
quelle regroupe le
Djurdjura, la Soummam et
le Biban oriental, soit de
grandes parties des wilayas
de Tizi-Ouzou, Bjaa, Bordj
Bou-Arrridj et Bouira,
selon les documents mis la
connaissance du public
mascari. Parmi les dclara-
tions, contenues dans le dis-
cours de lEmir devant les
habitants de la rgion et ex-
poses durant la semaine
culturelle de Bouira Mas-
cara, celles incitant au dji-
had et exhortant au respect
et la prservation des tradi-
tions.
"Je ne cherche pas chan-
ger vos traditions ou invali-
der vos lois et vos rituels",
dclarait-il. "Donne-nous
Ben Salem et prend de nous
la zakat et conduit nous
contre les hrtiques. Nous
sommes vos enfants, vos sol-
dats et vos sujets", avaient-ils
rpondu en acquiesant sa
proposition. La semaine cul-
turelle de Bouira Mascara a
t marque, cinq jours du-
rant, par des reprsentations
thtrales, des soires musi-
cales et une exposition met-
tant en exergue des produits
dartisanat, des plats popu-
laires, des tableaux de pein-
ture et lhistoire de la wilaya
de Bouira et ses sites archo-
logiques et touristiques.
THTRE
El kalima ethalitha, rconcilie le public
djelfaoui avec le 4
e
art
PATRIMOINE
Une partie de la citadelle d'Alger
bientt livre
Une partie de la citadelle d'Alger, haut lieux politique et militaire datant du XVI
e
sicle actuellement en
restauration, sera "bientt livre", a annonc jeudi Alger Abdelwahab Zekagh, directeur de l'Oce de
gestion et d'exploitation des biens culturels (Ogebc).
Lors d'une visite d'inspection de la
ministre de la Culture Nadia Labidi, du
ministre des Moudjahidine Tayeb Zi-
touni et du wali d'Alger Abdelkader
Zoukh de quelques sites du secteur
sauvegard de La Casbah d'Alger, le di-
recteur de l'Ogebc a dvoil les parties
du chantier en cours de finition dont le
quartier des janissaires, restaur plus
de 70%.
D'autre parties de cette fortification
transforme en rsidence du dey, sont
en cours de restauration ou encore au
stade de l'tude comme la Mosque du
Dey ou le Palais des Beys. La citadelle
devrait accueillir, selon Abdelwahab
Zekagh, "un grand espace musal, un
espace multimdia et ventuellement
une rsidence d'htes".
A cette occasion la ministre de la
Culture a insist sur "la ncessit d'ou-
vrir ce genre de chantiers aux universi-
taires, tudiants et artisans stagiaires"
pour renforcer la formation dans le do-
maine de la restauration. La dlgation
a galement visit le chantier, rcem-
ment ouvert, de restauration de la mos-
que Ketchaoua, ferme depuis 2006,
pris en charge par une entreprise
turque qui avait fix les dlais de livrai-
son du projet 24 mois au plus tard.
Prise en charge titre gracieux par
l'Agence internationale turque de coo-
pration (Tica), la restauration de cette
mosque a t dcide suite l'accord
sign en 2013 entre le Premier ministre
Abdelmalek Sellal et son homologue
turc, Recep Tayyip Erdogan. Les
fouilles archologiques prventives de
la Place des Martyrs ont galement t
inspectes par la ministre de la Culture
qui a donn instruction au Centre na-
tional de recherche archologique
(Cnra) d' "entamer des fouilles" dans les
limites ouest du primtre o sont en-
core enfouis "les vestiges d'un thtre
romain".
Lors de cette visite, la ministre de la
Culture a rappel la ncessit d'une
coopration multisectorielle et de l'im-
plication de la socit civile pour la sau-
vegarde et la mise en valeur de La
Casbah d'Alger.
La pice thtrale El ka-
lima ethalitha (le troisime
mot) du thtre rgional
Mahmoud-Triki de Guelma a
ravi les spectateurs de la salle
de lOffice de la culture et du
tourisme de la ville de Djelfa,
qui ont applaudi le jeu des
comdiens qui les ont rcon-
cilis avec le 4e art.
Tire de luvre univer-
selle de lespagnol Alejandro
Casona, et mise en scne par
Assa Djekati, cette pice,
joue mercredi soir, avec une
scnographie mise en place
par lartiste Salem Nafti, a t
fortement bien servie par les
comdiens, qui ont fait
preuve dun haut niveau de
professionnalisme. El ka-
lima ethalitha est lhistoire
dun noble richissime, pre
dun garon nomm Pablo,
dont lpouse a abandonn le
foyer conjugal pour senfuir
avec son amant, suite quoi,
le pre blas et dprim se
promet dlever son enfant
dans lisolement, loin de la
socit en dpravation.
Il dcda 20 ans plus tard,
laissant Pablo aux soins de sa
tante, qui tente sa rintgra-
tion dans la socit, au grand
dam de Roldane, gouverneur
de la maison et oncle mater-
nel de Pablo, et son fils Julio,
avocat, qui se livrent des
desseins malsains pour s'em-
parer de la fortune du neveu.
Les spectateurs ont t fort
intresss par la trame de la
pice et lont suivie jusquau
bout du happy end qui fut
trs heureux. Pablo a su gar-
der sa fortune et a trouv
lamour. Cette reprsenta-
tion thtrale de haut niveau
a mis en exergue lexistence
dun public amateur du 4e
art Djelfa, qui saura certai-
nement apprcier, sa juste
valeur, louverture attendue
dun thtre rgional dans la
wilaya.
CHANGES
Les relations entre Bouira et Mascara
lpoque de lEmir Abdelkader revisites
FESTIVAL
INTERNATIONAL DU
THETRE DE BJAA 2014
Il faut
beaucoup
despace
des espaces
et mme des
bateaux !
Arslan-B
Des espaces de reprsentations, dexpo-
sitions, de dbats et de discussions, dani-
mation, de proximit. Le programme du
festival est si riche, si toff et si vari que
tout espace susceptible daccueillir ne se-
rait-ce quune petite exposition et mme
pour un public pas trs nombreux est r-
quisitionn. Comme, par exemple, les halls
de thtre, certaines artres de la ville, un
parking, des places et placettes, des cits
universitaires, un bateau, des remor-
queurs, et le quai du port de Bjaa ! Le pro-
gramme qui stalera sur huit jours (du
29/10/2014 au 05/11/2014) est dune telle
densit, en effet, et aussi si peupl (ar-
tistes, animateurs et public) quil requiert
ncessairement une diversification des
lieux de droulement de pices de thtre
et autres types de spectacles, dexpositions,
de colloques et non seulement dans le
seul chef-lieu de la wilaya ainsi que divers
moyens matriels souvent spcifiques, ou
de transport. Sans, en outre, oublier que
dautres wilayas seront mises contribu-
tion pour accueillir en leurs seins des
troupesIl sagira, plus prcisment, ce
propos, de la commune de Bordj Menael
(wilaya de Boumerds), du Thtre rgio-
nal de Tizi Ouzou et du TNA (Thtre natio-
nal dAlger). Les espaces de
reprsentations urbains sont le TRB (
Thtre rgional de Bjaa Malek Bouguer-
mouh), avec les deux salles (Malek Bou-
guermouh et Boubekeur Mekhoukh), la
Maison de la culture (les deux salles), le
parking du thtre , le parking de la wilaya,
les cits universitaires du 17 octobre,
dIreyyahen et de Targa Ouzemour. Une
scne mobile est galement prvue. Tout
comme seront sollicites les communes
dAmizour, de Tichy et de Sidi Ach. Dans la
rubrique Groupe des arts vivants
(danses populaires, thtre de rue,
sketches etc), les espaces danimation
Bjaa-ville seront lincontournable Place
du 1
er
Novembre 1954 (ex-Place Gueydon),
lesplanade de la Maison de la culture, la
placette du TRB. Pour les diverses exposi-
tions, il y aura le hall (RDC) du TRB, le hall
principal attenant la salle (TRB), la caf-
tria (TRB), le hall de la Maison de la cul-
ture. Restent enfin les espaces de dbats et
de discussions : Sont retenus pour ce faire
lhtel Cristal-2- (salle de confrences) qui
abritera un colloque international sur le
thme Le thtre et larchitecture : Inter-
rogation des espaces de reprsentations, le
grand hall du TRB autour de pices prsen-
tes la veille, et enfin la cafeteria du TRB,
destine aux points de presse du commis-
sariat du festival et briefing avec la presse
et les troupes sapprtant se produire le
jour mme. A noter que sur les 19 pays at-
tendus, seul, pour linstant, apprend-on, le
Canada a inform quil ne participera pas
lvnement. Mais peu importe, ce dsiste-
ment ne sera quun piphnomne ne de-
vant en aucun cas influer sur le
droulement sans aucun doute impeccable
des festivits. Comme laccoutumeIl y
aura une sacre ambiance Bjaa et ce une
semaine durant.
A. B.
Samedi 25 Octobre 2014 DK NEWS
AFRIQUE 20
ELECTIONS EN TUNISIE
La mission d'observation de l'UE
dtermine accompagner le processus
de transition...
La chef de la mission
d'observation lectorale
de l'Union europenne en
Tunisie, Annemie Neyts-
Uyttebroek, a affirm que
la dcision de l'UE de
dployer une importante
mission d'observation pour
les lections de 2014 en
Tunisie traduit la
dtermination de l'Union
accompagner le processus
de transition dans ce pays.
Cette action reflte galement
la grande importance accorde
par l'UE l'avenir de la Tunisie
mais aussi la rgion euro-mdi-
terranenne toute entire, a-t-
elle ajout, cite par l'agence TAP
vendredi.
La mission est prsente en Tu-
nisie depuis le 17 septembre der-
nier avec une quipe cadre de huit
experts dans les diffrents do-
maines lectoraux dont le vice
prsident de la mission et 28 obser-
vateurs de longue dure rpartis
sur 27 circonscriptions.
La mission d'observation est
prte se tenir aux cts de la Tu-
nisie, a-t-elle affirm en marge de
sa visite l'instance rgionale pour
les lections Nabeul I, selon la
mme source.
La mission de l'UE va observer
tout le processus des lections l-
gislatives et prsidentielle en Tu-
nisie. Elle procdera une analyse
complte, couvrant les volets juri-
diques de l'opration lectorale
dans ses diffrentes phases outre
les problmes qui pourraient ap-
paratre lors de la campagne ou le
jour du scrutin.
Une quipe d'observateurs va
assurer le suivi de la couverture
mdiatique des lections. Selon
l'attach de presse de la mission
d'observation, Alessandro Gori,
partir de 24 octobre courant, la
mission sera renforce par une
quipe de 28 observateurs sup-
plmentaires ce qui porte 120 le
nombre total des observateurs, le
jour du scrutin.
Plus de 5 millions d'lecteurs tu-
nisiens sont convoqus aux urnes
dimanche prochain pour lire leur
premier Parlement depuis la rvo-
lution de janvier 2011, conform-
ment la Constitution adopte
dbut 2014 qui instaure un rgime
parlementaire.
Quelque 1.300 listes composes
de 13.000 candidats rparties sur 33
circonscriptions sont en concur-
rence pour les 217 siges du futur
Parlement tunisien lors de ces
lections.
Le scrutin de dimanche, qui
sera suivi par une lection prsi-
dentielle, le 23 novembre prochain,
devrait marquer la fin de la phase
transitionnelle, amorce au lende-
main de la chute du rgime de
l'ancien prsident Zine El abidine
Ben Ali en janvier 2011 et le rgne
de la Troka l'Assemble consti-
tuante depuis octobre 2011, for-
me par le parti Ennahda, le
Congrs pour la Rpublique (CPR)
et Ettakatol.
LIBYE
29 personnes tues
dans des
affrontements
violents Benghazi
Vingt-neuf personnes ont t tues jeudi Benghazi dans
des raids de l'arme libyenne, appuye par des partisans
arms du gnral la retraite Khalifa Haftar, contre les mai-
sons d'un certain nombre de chefs de milices, selon des
sources mdicales.
Des raids et des affrontements l'entre ouest de Ben-
ghazi ainsi que des heurts violents sporadiques ont fait 29
morts jeudi, portant le bilan des victimes dans la ville au
moins 149 personnes en une semaine.
Le centre a reu jeudi 19 corps, dont quatre non iden-
tifis et celui d'un officier de la brigade 204 des chars d'as-
saut de l'arme libyenne, ainsi que celui d'un chef islamiste
d'Ansar al-Sharia, a dclar une source du Centre mdi-
cal de Benghazi.
Les autres victimes ont succomb des blessures lors
d'affrontements Ard Ezwawa et dans la zone de Bo-
Dzera, ont t excutes en dehors du cadre de la loi ou ont
t blesses par des balles perdues, a-t-elle prcis.
Depuis la chute en 2011 du rgime de Maamar el-Gued-
dafi aprs une rvolte populaire de huit mois, les autori-
ts de transition ont chou former une arme et asseoir
leur autorit sur un nombre de milices qui font la loi dans
le pays plong dans le chaos.
RD CONGO
La Mission de l'ONU
promet de svir
contre les rebelles
ougandais
Des actions militaires seront menes contre les re-
belles ougandais accuss de massacres dans l'est de la R-
publique dmocratique du Congo (RDC), a promis jeudi le
chef de la Mission de l'Organisation des Nations unies (ONU)
sur place. Le reprsentant de l'ONU Martin Kobler a indi-
qu que l'ONU "engagera incessamment des actions mili-
taires contre les rebelles ougandais".
"Je vous promets des actions. Ce sont les actions qui
comptent. Il faut vraiment combattre les ADF conjointement.
On a eu des massacres Oicha, Eringeti et ailleurs. Ca doit
se terminer, on est dcids le faire", a soulign M. Kobler.
S'exprimant lors d'une visite du territoire de Beni avec
l'envoy spcial de l'ONU pour la rgion des Grands Lacs,
Sad Djinnit, le chef de la mission onusienne (Monusco),
a rvl qu'environ 80 personnes ont t assassines en
moins de quinze jours dans la rgion par de prsums re-
belles ougandais des Forces dmocratiques allies (ADF).
M. Djinnit a demand la population locale de "conti-
nuer soutenir les oprations menes par les FARDC et la
Monusco".
"Les autorits de la Monusco sont venues nous exprimer
leur compassion. Ils (nous) ont assurs qu'ils sont venus
pour passer l'action aux cts des FARDC (l'arme congo-
laise) pour pacifier la rgion", a dclar le maire de Beni,
Nyonyi Bwanakawa.
Le dplacement de MM. Kobler et Djinnit intervient au
lendemain de violentes manifestations contre la Monusco,
o les manifestants demandaient le dpart des Casques
bleus. A Mbau, 25 kilomtres au nord de Beni, deux per-
sonnes ont t tues mardi soir quand des jeunes ont pris
d'assaut une patrouille mixte FARDC-Monusco, selon la f-
dration d'associations Socit civile du Nord-kivu. La Mo-
nusco n'a pas confirm le bilan mais a soulign qu'une en-
qute avait t ouverte.
Oppose au rgime du prsident ougandais Yoweri
Museveni, l'ADF est prsente depuis 1995 dans l'est congo-
lais, o de nombreux groupes arms svissent depuis 20
ans. En janvier, l'arme et la Monusco ont lanc des attaques
qui l'ont affaiblie mais les rebelles ont repris leurs activi-
ts depuis quelques mois.
CAMEROUN
Un hlicoptre de l'arme cible de tirs
du groupe arm Boko Haram
Un hlicoptre de l'arme camerounaise a t la ci-
ble jeudi Fotokol, localit du nord du Cameroun
proche de la frontire avec le Nigeria, de tirs d'armes
des lments du groupe arm nigrian Boko Haram,
on indiqu des sources scuritaires.
En provenance de la capitale Yaound, la mission
conduite par le chef d'tat-major des armes, le gn-
ral Ren Claude Meka, effectue depuis jeudi matin une
visite dans la rgion de l'Extrme- Nord principalement
affecte par les incursions de Boko Haram au Came-
roun.
Arrive Maroua, la principale ville de l'Extrme-
Nord, la dlgation du gnral Ren Claude Meka, qui
comprend deux autres gnraux, s'est rendue par la
suite Kousseri, localit frontalire de la capitale
tchadienne N'Djamena, puis Fotokol o l' hlicoptre
de la dlgation a t vis par des tirs d'armes de Boko
Haram depuis le territoire nigrian, ont rapport
des sources proches de l'arme.
L'appareil a nanmoins pu atterrir sans anicroche
Fotokol, zone chaude de la lutte contre le groupe arm
protge par un dispositif scuritaire important qui a
aussitt ragi par des tirs d'artillerie la tentative d'at-
taque ennemie, selon les mmes sources. La visite s'est
ensuite poursuivie Amchid, avant le retour Maroua.
Cette visite survient une semaine aprs d'intenses
combats opposant l'arme camerounaise et le groupe
arm Boko Haram les 15 et 16 octobre Amchid et Li-
mani, qui ont cot la vie huit soldats camerounais
et environ 225 lments du groupe arm, selon un der-
nier bilan tabli par des sources militaires.
Mene par plus d'un millier d'lments du groupe
Boko Haram, cette attaque avait aussi fait 20 morts ci-
vils, des victimes gorges. Un des deux chars che-
nille utiliss par ceux-ci avait t dtruit avec deux pick-
up lors de la riposte de l'arme camerounaise qui an-
nonait par ailleurs qu'un autre vhicule bourr d'ex-
plosifs avait explos aprs avoir percut un arbre.
Le prsident camerounais Paul Biya a promis lundi
l'radication totale du groupe arm, aprs la libra-
tion de 27 otages chinois et camerounais qui avaient
t enlevs en mai et juillet lors d'attaques attribues
Boko Haram.
APS
...Les autorits dcident la fermeture
des postes frontires avec la Libye
pendant trois jours
Les autorits tunisiennes ont
annonc jeudi que les poste-fron-
tires avec la Libye voisine seront
ferms pendant trois jours pour
raisons de scurit l'approche des
lections lgislatives prvues di-
manche.
Le gouvernement tunisien a in-
diqu dans un communiqu dif-
fus dans la soire avoir dcid
de "fermer les postes-frontires
de Ras Jedir et Dehiba les 24, 25 et
26 octobre sauf pour les missions
diplomatiques et les cas excep-
tionnels et urgents".
Il sera en revanche permis aux
personnes souhaitant quitter la
Tunisie pour la Libye de le faire, se-
lon le texte.
Le ministre tunisien de l'Int-
rieur, Lotfi Ben Jeddou, a dit crain-
dre des actes "terroristes" l'occa-
sion des lections lgislatives de di-
manche.
Les autorits tunisiennes se
sont dites plusieurs reprises in-
quites de la dgradation de la si-
tuation scuritaire en Libye voisine.
Elles annoncent rgulirement la
saisie d'armes de contrebande la
frontire.
Par ailleurs, selon l'agence de
presse TAP citant le porte-parole du
ministre de l'Intrieur, les forces
de l'ordre tunisiennes continue-
raient d'encercler jeudi soir et ce
depuis la matine une maison de
la banlieue de Tunis o sont retran-
chs des hommes arms avec des
femmes et des enfants. Un gen-
darme a t tu et un autre bless
dans les changes de tirs.
TL 22
Samedi 25 Octobre 2014
DK NEWS
NCIS : Los Angeles (Srie TV)
NCIS : Los Angeles : Cri de guerre Sai-
son 5 - Episode 14 sur 24
Deux anciens dirigeants de socits
sous contrat avec l'arme sont assassins.
L'enqute mne l'quipe sur la trace
d'un suspect particulirement dange-
reux.
NCIS : Los Angeles : Les recrues Sai-
son 4 - Episode 2 sur 24
19h50
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Mystre la colo
06:10 Jeunesse : Franklin
06:20 Jeunesse : Franklin
06:30 Jeunesse : Franklin
06:45 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Culture Infos : Mto
09:25 Srie TV : Au nom de la vrit
09:55 Srie TV : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:50 : Petits plats en quilibre
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Culture Infos : Mto
13:55 Srie TV : Les feux de l'amour
15:15 Divertissement : Condamns au silence
15:55 Culture Infos : Tous ensemble
16:45 Culture Infos : Tous ensemble
17:45 Culture Infos : 50mn Inside
18:50 Culture Infos : L o je t'emmnerai
18:55 Culture Infos : Mto
19:00 Culture Infos : Journal
19:30 : Du ct de chez vous
19:35 Autre : Tirage du Loto
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Srie TV : Nos chers voisins
19:55 Danse avec les stars
22:15 Divertissement : Danse avec les stars,
la suite
06:24 Culture Infos : Jour de guerre
06:25 Culture Infos : Point route
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Culture Infos : Point route
09:06 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:10 Srie TV : Des jours et des vies
09:30 Srie TV : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Culture Infos : Mto outremer
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:45 Culture Infos : Mto 2
13:50 Culture Infos : Point route
13:55 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:55 Culture Infos : Grand public
16:50 Divertissement : Vos objets ont une
17:50 Divertissement : Mot de passe
18:20 Divertissement : Mot de passe
18:50 Culture Infos : Mto 2
19:00 Culture Infos : Journal
19:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
19:44 Culture Infos : Mto 2
19:45 Divertissement : Calogero, le grand
show
22:05 Divertissement : On n'est pas couch
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:45 Jeunesse : Une minute au muse
06:47 Srie TV : LoliRock
06:49 Srie TV : Les as de la jungle la res-
cousse
07:00 Titi et Grosminet mnent l'enqute
07:13 Jeunesse : Titi et Grosminet mnent
l'enqute
07:24 : Titi et Grosminet mnent l'enqute
07:39 Jeunesse : Garfield & Cie
07:51 Jeunesse : Garfield & Cie
08:06 Jeunesse : Garfield & Cie
08:18 Jeunesse : Garfield & Cie
08:31 Srie TV : La chouette & Cie
08:39 Jeunesse : C'est bon !
08:50 Culture Infos : Des histoires et des vies
(1re partie)
09:50 Culture Infos : Des histoires et des vies
(2e partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Srie TV : Un cas pour deux
15:50 Divertissement : Harry
16:00 Culture Infos : Les carnets de Julie
16:55 Divertissement : Questions pour un
champion
17:35 Culture Infos : Avenue de l'Europe
18:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgio-
nal
18:30 Culture Infos : 19/20 : Journal natio-
nal
18:58 Culture Infos : Mto
19:00 Sport : Tout le sport
19:15 Culture Infos : Mto rgionale
19:20 Srie TV : Zorro
19:45 Divertissement : Toi que j'aimais
tant
21:25 Culture Infos : Mto
21:30 Culture Infos : Soir 3
2:50 Divertissement : Lili David
06:00 Culture Infos : Les nouveaux explo-
rateurs
06:50 Divertissement : Zapping
06:55 Divertissement : Le Before du grand
journal
07:20 Culture Infos : La mto
07:25 Divertissement : Le petit journal
07:50 Divertissement : Les Guignols de l'info
08:00 Culture Infos : La mto
08:05 Sport : Zapsport
08:10 Srie TV : Les Simpson
08:30 Cinma : Grand Central
10:05 Culture Infos : Le tube
10:45 Cinma : Stoker
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:00 Cinma : 9 mois ferme
15:25 Sport : Avant-match
16:00 Sport : Paris-SG / Bordeaux
17:55 Sport : Samedi sport
18:00 Culture Infos : Le JT
18:10 Culture Infos : Salut les Terriens !
19:25 Divertissement : Made in Groland
19:53 Divertissement : A propos du film
19:55 Cinma : Prisoners
22:25 Sport : Jour de foot
06:00 Divertissement : M6 Music
06:40 Culture Infos : Mto
06:45 Srie TV : Le Petit Spirou
07:00 Srie TV : Le Petit Spirou
07:10 Jeunesse : Le petit Nicolas
07:20 Jeunesse : La maison de Mickey
07:45 : Jake et les pirates du pays imaginaire
08:10 Jeunesse : Sammy & Co
08:20 Jeunesse : Sammy & Co
08:45 Culture Infos : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
09:55 Culture Infos : Mto
10:00 Srie TV : Face au doute
10:50 Srie TV : Face au doute
11:45 Srie TV : Desperate Housewives
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
13:45 : L'auberge des amoureux
14:45 Divertissement : Le choix de Gracie
16:15 Divertissement : Cousu main
17:35 Divertissement : Vu la tl
18:40 Culture Infos : Mto
18:45 Culture Infos : Le 19.45
19:10 Srie TV : Scnes de mnages
19:50 Srie TV : NCIS : Los Angeles
20:45 Srie TV : NCIS : Los Angeles
21:40 Srie TV : NCIS : Los Angeles
22:30 Srie TV : NCIS : Los Angeles
DANSE AVEC LES STARS
EPISODE 5 : LES BANDES-AN-
NONCES
Les huit personnalits encore en
comptition saffrontent par le biais
dune danse en couple sur une chan-
son ou une musique. Mais exception-
nellement cette semaine, elles chan-
gent de partenaire. Ce dernier a t
choisi dans les heures suivant le pr-
cdent prime par les tlspectateurs
sur le site de la chane.
CALOGERO, LE GRAND SHOW -
SUR TWITTER #LGS
Pour clbrer ses quinze ans de carrire,
la sortie de son album Les Feux d'artifice
et sa tourne franaise, le chanteur Ca-
logero est entour de nombreux artistes tels
que Johnny Hallyday, Florent Pagny,
Maxime Le Forestier, Indila, Pascal Obispo
et Julien Clerc. Ils interprtent en duo ou
en solo des tubes de Calogero comme En
apesanteur et Face la mer mais aussi
quelques titres de son dernier opus enre-
gistr Londres sans oublier des clas-
siques du patrimoine franais.
PRISONERS
Anna et Joy, deux fillettes de 6 ans, ont disparu
sans laisser de traces en Pennsylvanie. Pour l'ins-
pecteur Loki, la thse du kidnapping est plus que
certaine suite aux tmoignages des proches des
deux enfants. Un suspect conduisant un cam-
ping-car est rapidement arrt mais, faute de
preuves, il est relch quelques jours plus tard, en-
tranant la colre de Keller Dove, le pre d'Anna.
Persuad que le policier en charge de l'affaire a b-
cl l'enqute, ce pre de famille aveugl par sa dou-
leur se met en tte de faire sa propre justice en en-
levant et en torturant l'homme qu'il croit tre
derrire la disparition de sa fille
La slection
TOI QUE J'AIMAIS TANT :
LES BANDES-ANNONCES
Raphal, un jeune homme de bonne fa-
mille condamn pour le meurtre de sa petite
amie Pauline, est libr quinze ans aprs les
faits. Il rclame la rvision de son procs.
D'abord scandalise par cette libration, Lisa,
la soeur de la victime, se replonge dans l'en-
qute et commence douter de sa culpabilit...
19h55
19h45
19h55
Samedi 25 Octobre 2014
23 DTENTE
DK NEWS
Samoura-Sudoku n756
Mots flchs n756
Cest arriv un 25Octobre
Proverbes
Soit un ogre, dusses-tu nous dvorer.
Proverbe algrien
Les maisons des trangers sont pnibles, si
elles ne tuent pas elles font maigrir.
Proverbe berbre
Embrasse la main que tu ne peux couper.
proverbe arabe
Les avares sont comme les porcs : ils ne
rendent service quaprs leur mort
Proverbe franais
732 : bataille de Poitiers.
912 : avnement de Rodolphe II de
Bourgogne.
1131 : sacre de Louis VII de France.
1415 : bataille d'Azincourt.
1555 : abdication de Charles Quint.
1722 : sacre de Louis XV de France.
1743 : deuxime Pacte de famille.
1811 : bataille de Sagonte.
1867 : bataille de Monterotondo.
1966 : Lon Nol est nomm Premier minis-
tre du Royaume du Cambodge.
1983 : invasion de la Grenade
1997 : Denis Sassou-Nguesso redevient
prsident de la Rpublique du Congo.
Clbrations
- Algrie : Jour de l'arbre.
- Kazakhstan : Journe de la Rpublique.
- Roumanie : Fte des forces armes, pour
honorer l'arme roumaine.
- Tawan : Retrocession Day, Fte de la
rtrocession, commmore la fin de l'oc-
cupation japonaise en 1945.
- Communaut autonome du Pays basque
: Euskadi Eguna ( Jour du Pays basque).
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n756
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles
de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
1. Organitecytoplasmiquedela
cellulequi synthtisel'adnosine
triphosphate utilise comme
sourced'nergie
2. Appareil, dispositif destin
prvenir d'un danger - Pro-
duitscomestiblesdelapontede
certains oiseaux, poissons
3. Poissond'eaudouce-Frappas
violemment, coups rpts
4. Saison- Infini
5. Adoucir - Symbole reprsen-
tant la fonction exponentielle
6. Arme, l'poquefodale-Ex-
crments
7. Coutumes - Volcanactif d'Ita-
lie-Slnium8. Fret d'unbateau
- Marteaudecouvreur9. Agacs
- Qui aunesaveur aigre
10. Techntium- Larve
11. Relatif latlvisioncomme
moyend'expression(fm)
12. Einsteinium- Mariages
Horizontalement:
l. Religieuse place sous la vocable
de sainte Marie- Madeleine
2. Esclaves d'tat, Sparte - Grands
flins
3. Grosse araigne
4. Unit montaire divisionnaire
de la Sude - Affaire judiciaire
due l'intolrance religieuse
5. Curium - Ville du sud-ouest du
Nigeria - crivain italien
6. Mathmaticien franais - Nom
de quatorze rois de Sude et de sept
rois de Danemark
7. Loi du silence (pl.) - Pronom per-
sonnel
8. Formerons des liens plus ou
moins troits avec qqn, un groupe
- Sauce
9. Acteur amricain - Organisme
qui coordonne les recherches a-
ronautiques aux tats- Unis
10. Langue slave qui a t la langue
officielle de l'U. R. S. S. - Personne
qui cherche en galer une autre
11. Conifre - Prfixe - Classification
en grades, d'aprs leur viscosit,
des huiles pour moteurs
12. Orient - Versiez des larmes

Verticalement :
Samedi 25 Octobre 2014
21 MONDE
DK NEWS
RUSSIE-FRANCE
Moscou portera plainte contre
Paris si le contrat pour les
Mistral est annul
La Russie portera plainte
contre la France si elle
annule le contrat sur la
fabrication des porte-
hlicoptres Mistral pour
Moscou, a indiqu jeudi le
chef de l'administration du
Kremlin, Sergue Ivanov.
Notant que c'tait la France de d-
cider si elle honorerait ou pas le
contrat, M. Ivanov, qui assistait la ru-
nion annuelle du club de discussion
international Valda Sotchi, a expli-
qu que Moscou agirait "comme tout
un chacun dans le monde civilis".
"La Russie portera plainte contre la
France pour demander des dom-
mages au cas o Paris ne respectait pas
la mise en oeuvre du contrat pour les
Mistral", a dclar M. Ivanov, dont les
propos ont t relays par l'agence de
presse RIA Novosti.
Moscou et Paris ont sign un
contrat d'une valeur de 1,6 milliard de
dollars en 2011, aux termes duquel la
France doit livrer le premier vais-
seau porte-hlicoptres de classe Mis-
tral Moscou en octobre ou novembre
de cette anne, et le second en 2015.
En septembre, la France a sus-
pendu la livraison du premier bti-
ment de guerre, expliquant que "les
conditions n'taient pas runies", se-
lon la formule de Franois Hollande.
M. Ivanov a expliqu que Moscou
tait rticente l'ide de gcher les re-
lations entre la Russie et la France et
de sacrifier leurs intrts mutuels
long terme pour cause d'objectifs po-
litiques. Notant que personne ne pou-
vait isoler la Russie et que Moscou ne
craignait pas les sanctions occiden-
tales, le responsable du Kremlin a
accus l'Occident de mener une guerre
de l'information contre le prsident
russe Vladimir Poutine.
Pourtant, M. Ivanova estim que la
Russie ne se dirigeait aucunement
vers l'auto-isolement et esprait que
l'Union europenne resterait son
principal partenaire commercial dans
les annes venir.
Par ailleurs, il a soulign que le for-
mat G20 comptait plus pour la Russie
que le format G8.
ARME DE CORE DU
SUD
Le transfert de son
contrle report
sine die
Les Etats-Unis et leur alli sud-coren ont d-
cid jeudi de repousser sine die le transfert du com-
mandement militaire Soul en cas de guerre avec
le Nord, une fonction que Washington assure de-
puis plus d'un demi-sicle. Le "contrle opration-
nel" prvoit que le gnral amricain la tte des
28.500 soldats amricains prsents en Core pren-
nent la tte des 640.000 hommes de l'arme sud-
corenne en cas de conflit avec le Nord.
Selon le calendrier, dsormais caduc, le trans-
fert du pouvoir Soul devait avoir lieu en dcem-
bre 2015, mais les crises rptition avec Pyongyang
ont pouss la Core du Sud solliciter un report.
Lors d'une rencontre Washington, le ministre
amricain de la Dfense Chuck Hagel et son homo-
logue Han Min-Koo ont sign un mmorandum en
ce sens.
"Cet accord retarde le transfert de commande-
ment, mais il fait en sorte que, lorsque ce transfert
aura lieu, les forces corennes seront dotes des ca-
pacits de dfense ncessaires pour rpondre la
menace croissante de la Core du Nord", a dclar
M. Hagel lors d'une confrence de presse au Pen-
tagone.
Le ministre amricain de la Dfense a prcis
dans un communiqu qu'"aucune nouvelle date ne
sera fixe" pour le transfert.
L'chance avait dj t repousse en 2010
aprs le torpillage de la corvette sud-corenne Cheo-
nan par un sous-marin nord-coren, et les tensions
persistantes entre les deux pays ont pouss Soul
demander ce nouveau report.
Le ministre sud-coren de la Dfense a d'ailleurs
qualifi la situation scuritaire dans la pninsule
de "plus instable que jamais".
"La Core du Nord continue ses provocations, qui
comprennent de nouveaux essais nuclaires, le d-
veloppement de nouveaux missiles, l'infiltration par
des drones et des coups de feu", a-t-il poursuivi.
Plus de deux millions de personnes ont be-
soin "en toute urgence" d'aide alimentaire en
Irak, a dclar jeudi un reprsentant de l'Or-
ganisation des Nations unies (ONU) dans
un communiqu travers lequel il value les
besoins deux milliards de dollars.
"Les besoins de la population irakienne
sont immenses", a prvenu depuis Baghdad
le coordinateur humanitaire de l'ONU en Irak,
Neill Wright.
Alors que l'hiver approche, "2,8 millions de
personnes ont besoin d'une aide alimen-
taire et quelque 800.000 d'abris adquats",
d'aprs le communiqu.
Les besoins s'lvent au
moins 2,2 milliards de dollars
(1,7 milliards d'euros), prcise
le document.
L'avance de l'organisation
autoproclame Etat islamique
(Daech) dans le pays, depuis le
9 juin, a fait des centaines de
milliers de dplacs. Selon les
dernires estimations de l'ONU,
l'Irak compte dsormais 1,8
million de dplacs, tandis
qu'1,7 million de personnes vi-
vent dans des zones de guerre chappant au
contrle des forces gouvernementales.
Nombre d'Irakiens ont trouv refuge dans
la rgion autonome du Kurdistan, o les
tempratures en montagne peuvent descen-
dre jusqu' moins 15 degrs en hiver.
En plus des dplacs, l'ONU voque le
sort des 200.000 Syriens rfugis en Irak, o
la violence est endmique depuis une dcen-
nie.
Les prcdents appels humanitaires
destination de l'Irak et de la Syrie n'ont t que
partiellement entendus.
IRAK
Plus de deux millions de personnes
ont besoin d'aide alimentaire
BRSIL/PRSIDENTIELLE
Rousseff creuse l'cart sur
Neves trois jour du scrutin
La prsidente brsilienne Dilma
Rousseff a creus l'cart et pris un net
avantage devant son rival Aecio Neves
pour le second tour de la prsidentielle
de dimanche, selon deux enqutes pu-
blies jeudi.
La prsidente sortante obtient 54%
des intentions de vote contre 46%
pour le snateur Neves, selon un son-
dage de l'institut Ibope. Selon un au-
tre sondage de l'institut Datafolha,
elle obtient 53% contre 47% Neves.
Les sondages effectus aprs le 1er
tour du 5 octobre ont longtemps donn
M. Neves, soutenu par les milieux
d'affaires, lgrement favori face
Mme Rousseff (51% contre 49%).
Les dernires enqutes d'opinion
semblent reflter le caractre payant
de la stratgie trs offensive adopte
par Mme Rousseff et du Parti travail-
leur contre M. Neves.
Dilma Rousseff bnfice d'un solide
socle lectoral au sein des classes po-
pulaires et des rgions les plus pauvres
du nord-est, qui bnficient des pro-
grammes sociaux.
M. Neves, qui promet un virage li-
bral pour relancer l'conomie en
panne du gant d'Amrique latine, f-
dre logiquement la droite classique.
Mais il perd beaucoup du terrain au
profit de Mme Rousseff au sein de la
classe moyenne intermdiaire du
sud-est industrialis, la rgion la plus
peuple de ce pays-continent de 202
millions d'habitants.
Le dernier grand dbat de la cam-
pagne aura lieu vendredi soir, sur TV
Globo, la plus grande chane du pays.
APS
La Russie entend prserver ses relations
avec l'Europe
Moscou n'entend pas remplacer
ses relations avec l'Europe par sa coo-
pration avec la rgion Asie-Paci-
fique, a affirm jeudi le ministre russe
des Affaires trangres Sergue Lavrov.
"Nous n'avons jamais prtendu
que nos liens avec l'Orient et l'Asie-Pa-
cifique allaient venir se substituer
nos liens avec l'Europe et le monde oc-
cidental en gnral", a dclar M. La-
vrov lors d'une rencontre du Club de
discussions Valda, vnement qui
rassemble chaque anne en Russie des
experts venus de divers pays.
La Russie espre maintenir l'lan
de sa coopration avec les pays euro-
pens malgr la position de l'Union eu-
ropenne (UE) sur la crise ukrai-
nienne, laquelle n'est pas encore r-
gle, a soulign le diplomate.
"Cela tant, quand les partenaires
de la Russie, europens, amricain et
certains autres, ont dcid de mettre
en uvre une srie de mesures unila-
trales, nous avons, de faon bien
comprhensible, continu intensi-
fier [nos relations] en direction de
l'est", a expliqu M. Lavrov, qui a pr-
cis que cela avait t fait seulement
"en parallle des relations avec l'Eu-
rope".
Le 14 octobre, M. Lavrov a dclar
que la Russie ne voyait pas d'alterna-
tive aux relations avec l'UE et tait prte
discuter de la mise en place d'une
zone de libre-change avec l'UE.
Samedi 25 Octobre 2014
SPORTS 24
DK NEWS
Sudoku N755
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

7
5
5
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

7
5
5 SAUCISSONNER
APPAREILOSER
ISSOLEESCVTI
NNAITREREL
AISGEMIROBOL
EHIVMIURNE
GYNECEEVEAU
PERDUSIESME
UTRLADCORS
IALIDOMOELL
ONELYSEENMENE
PALISSADIQUE
INUSUELDURS
NAGERUNIES
ATERIENOBEI
CEAMRSTERE
OXONIUMECRU
TINSPICSA
HECTTELOTE
ELAVITAMIE
QUEUSOTCOQS
UNDNEONUT
EIDERSHEBEI
S o l u t i o n
JUDO/MONDIAUX-2014
JUNIORS (CAT. -60 KG)
Salim Rebahi termine
la 7
e
place
Le judoka algrien Salim Rebahi (cat. -60
kg) a termin, mercredi, la 7e place aux
championnats du monde-2014 juniors, or-
ganiss Miami (Etats-Unis) aprs avoir dis-
put cinq combats dont trois avec succs.
Rebahi a remport ses trois premiers
matchs respectivement face l'Ukrainien
Artem Falkivskyi, au Kirghiz Argen Bakyt-
bek Uulu, et au Franais Walide Khiare.
L'Algrien s'est inclin ensuite en finale
de la Poule D face au Sud-Coren Choi Hyuk
qui a surpris Rebahi aprs 11 secondes de
combat seulement.
Aux repchages, Rebahi a t battu par
l'Azeri Mehman Sadigov par wazari aprs les
4 minutes de combat.
Le titre mondial de cette catgorie est re-
venu l'Espagnol Francisco Garrigos. Le
Mongol Tsogtbaatar Tsendochir a pris la
mdaille d'argent, alors que le Sud-Coren
Choi Hyuk et l'Azeri Mehman Sadigov ont
termin sur la troisime marche du podium.
Lors de la premire journe de la comp-
tition, mercredi, l'Algrienne Sadjia Amrane
(-48 kg) a t limine au second tour par la
Roumaine Alexandra Pop. Elle avait aupara-
vant battu au 1er tour la Mongole Bazarrag-
chaa Erdenebat.
En revanche, Hadjer Mesrem, engage
elle aussi chez les -48 kg, a t limine ds
le 1er tour par la Roumaine Denisa Ungu-
reanu.
En tout, dix judokas, dont quatre garons,
forment l'quipe algrienne juniors parti-
cipant ces Mondiaux. Chez les garons, les
Algriens sont reprsents par Salim Rebahi
(-60 kg), Abdelkrim Ladj (-66 kg), Oussama
Djeddi (-73 kg) et Ahmed Djerradi (-100 kg).
Chez les filles, Hadjer Mesrem et Sadjia Am-
rane ont t engages dans la catgorie des
(-48 kg), tandis que Djazia Haddad et Kenza
Nat Amar vont concourir respectivement
dans les catgories des (-57 kg) et des (-52
kg).
Les deux dernires reprsentantes alg-
riennes dans ces championnats du monde
sont Imne Aouissi et Sarah Kerdjadj et elles
seront engages respectivement dans la ca-
tgorie des (-63 kg) et celle des (-70 kg).
Les judokas algriens vont monter sur le
tatami, tour de rle, pour les combats indi-
viduels, tandis que la journe du 26 octobre,
la dernire, sera consacre aux combats par
quipes.
La slection algrienne de cyclisme
(cadets, juniors et seniors) a remport
les championnats arabes sur route et
piste, messieurs et dames, qui ont pris
fin mercredi Annaba en raflant un
total de 37 mdailles, dont 12 en or.
Les coureurs algriens, qui se sont
adjugs aussi 14 mdailles d'argent et
11 en bronze, sont talonns par le
Maroc (11 or, 7 argent, 6 bronze, 24 au
total) et par les Emirats arabes unis (8
or, 7 argent, 8 bronze pour un total de
23 mdailles).
L'Arabie Saoudite, la Palestine et le
Bahren ferment la marche avec 0 m-
daille au compteur.
Dans les courses sur route, l'Algrie
a conserv son titre de champion en
dcrochant 14 mdailles (8 or, 4 argent
et 2 bronze), amliorant ainsi ses r-
sultats de 2013 Manama (Bahren), o
elle avait termin en tte avec 14 m-
dailles (7 or, 5 argent et 2 bronze).
Les Algriens ont t moins bril-
lants cependant sur piste, en rempor-
tant seulement 4 mdailles d'or, 10 en
argent et 9 en bronze pour un total de
23 breloques. Au total, 330 coureurs re-
prsentant 11 pays dont l'Algrie ont
pris part aux championnats arabes de
cyclisme sur route et piste du 9 au 22
octobre Annaba.
APS
CHAMPIONNATS ARABES DE CYCLISME (ROUTE ET PISTE)
L'Algrie couronne
Le classement final des preuves sur route et piste :
Classement Or Arg Br Total
1. Algrie 12 14 11 37
2. Maroc 11 7 6 24
3. Emirats arabes 8 7 8 23
4. Egypte 6 4 5 15
5. Jordanie 4 2 0 6
6. Tunisie 3 3 3 9
7. Irak 2 5 10 17
8. Qatar 0 4 3 7
9. Arabie Saoudite 0 0 0 0
--. Bahren 0 0 0 0
--. Palestine 0 0 0 0.
Les basketteurs du GS
Ptroliers
participeront la 27e
dition du
championnat arabe
des clubs champions
(messieurs) qui se
droulera du 26
octobre au 8 novembre
Sal (Maroc) avec
l'ambition de jouer les
premiers rles.
L'entraneur des Ptroliers, Bilal
Faid, de retour aux commandes de
l'quipe aprs une saison dans le
championnat marocain, s'est montr
optimiste quant aux chances de ses
joueurs de russir une belle prestation
dans cette comptition aprs plusieurs
annes d'absence.
Le GSP a toujours jou les pre-
miers rles lors des prcdentes parti-
cipations. Pour cette dition, nous
disposons d'une quipe qui a beau-
coup de potentiel mais inexprimen-
te au niveau international, a dclar
Faid l'APS.
Nous allons aborder la compti-
tion match par match et essayer d'aller
le plus loin possible, a-t-il ajout. Le
coach du GS Ptroliers est galement
revenu sur la prparation de son
quipe qui, selon lui, n'a pas t au
top cause du manque de compti-
tion et l'indisponibilit de plusieurs de
ses joueurs cadres, souvent retenus en
stages de l'quipe nationale, qui est en
pleine prparation pour les qualifica-
tions de l'Afrobasket-2015, prvues fin
novembre.
Notre plus gros souci est le
manque de comptition, nous allons
affronter des quipes qui ont une ving-
taine de matchs dans les jambes, a
soulign Faid. Le GSP, champion d'Al-
grie en titre, sera le seul reprsentant
algrien dans cette comptition qui
verra la participation de 13 autres
quipes, savoir l'AS Sal (club organi-
sateur) et Amel Essouira (Maroc), le
Sporting d'Alexandrie et El Ahly
(Egypte), l'Etoile de Rades (Tunisie),
Kadhima (Kowet), Riyadi du Liban,
Birzit (Palestine), Ohod d'Arabie Saou-
dite, Rayan (Qatar), Ptrole du Sud
(Irak), Mahreq El-Bahreni et enfin
Sayb (Oman). Le tirage au sort et la
runion technique d'avant-compti-
tion se drouleront vendredi soir
Sal, selon le coach du GSP.
La meilleure performance alg-
rienne au championnat arabe des
clubs champions a t ralise par
l'ECT d'Alger qui a remport le tro-
phe en 1989.
CHAMPIONNAT ARABE DES CLUBS CHAMPIONS DE BASKET-BALL
Le GS Ptroliers
au Maroc en conqurants
SPORTS
Samedi 25 Octobre 2014 DK NEWS
25
S P O R T M I L I TA I R E - C R O S S
BLIDA
1.500 participants
au challenge du
nombre de lANP
Prs de 1.500 lments des units rele-
vant de la Premire rgion militaire (1
re
RM)
ont pris part, jeudi, au challenge du nom-
bre, qui sest droul au niveau du parcours
rgional militaire de cross-country de Blida.
Le coup d'envoi de cette comptition
sportive a t donn par le gnral Semmah
Zineddine, commandant de la faade mari-
time de la 1
re
RM.
Les athltes participant ont t rpartis
en trois (3) catgories d'ge: les moins de 28
ans, de 28 35 ans, et plus de 35 ans.
Ce challenge est inscrit au titre du pro-
gramme annuel du dpartement des activi-
ts sportives militaires visant la prparation
physique des militaires et la gnralisation
de la pratique sportive dans les rangs de
lArme nationale populaire (ANP), ont in-
diqu les organisateurs, signalant que cette
course se fixe, aussi, pour objectif de faire
participer le plus grand nombre possible du
personnel militaire et assimils de diff-
rents ges.
Boutabel Houari, des gardes-ctes, Ha-
bari Walid du Commandement rgional de
la Gendarmerie nationale et Boucheloukh
Azzeddine, de la Faade maritime centre,
ont remport les trois premires places du
podium dans la catgorie des moins de 28
ans.
Dans la catgorie des 28-35 ans, les trois
premires places sont revenues Houbi
Mansour et Hamid Khelif de la 11me com-
pagnie du quartier gnral, et Laribi Ghrib
de la Faade maritime centre, tandis que les
lments Lakhdar Tahar Ali du commande-
ment arien, Wahid Takine de la direction
rgionale de linformatique de larme et
Fayal Achoui de la 11
e
compagnie du quar-
tier gnral ont remport les premires
places de la catgorie des plus de 35 ans.
OUARGLA
1.700 athltes
au rendez-vous
Quelque 1.730 athltes, issus de diff-
rentes units relevant de la 4
e
rgion mili-
taire, ont pris part jeudi au cross de larme
nationale populaire (ANP), organis au
complexe sportif rgional de la 4
e
RM
Ouargla. Cette manifestation sportive, dont
le coup denvoi a t donn, au nom du g-
nral-major commandant de la 4
e
RM, par le
chef dtat-major de la 4
e
RM, le gnral Ab-
delwahab Cheraria, sest droule dans les
catgories: moins de 28 ans, de 28 35 ans et
des plus de 35 ans. Dans son allocution dou-
verture, le gnral Cheraria a appel les
participants faire preuve de fair-play et de
saine mulation pour amliorer les apti-
tudes psychologiques et physiques du mili-
taire, soulignant que le commandant de la
4e RM a mobilis tous les moyens nces-
saires pour la russite de cette manifestation
sportive et le dveloppement de la pratique
sportive militaire.
La course, qui sest droule sur des par-
cours de 12 kms, 10 km et 8 km, selon les ca-
tgories participantes, a t sanctionne par
une crmonie de remise de prix et di-
plmes dhonneur aux vainqueurs.
Ce cross a donn lieu aux rsultats tech-
niques suivants :
Catgorie des moins de 28 ans :
1/- Boukhalwa Said (commandement r-
gional de gendarmerie)
2/- Boulefred Noureddine //
3/- Fellah Rachid //
Catgorie des 28 35 ans :
1/- Ayadia Mouloud (94
e
compagnie
de police militaire)
2/- Meliani Larbi //
3/- Nessabia Abdelhamid //
Catgorie des plus de 35 ans :
1/- Menasria Bachir (94
e
compagnie
de police militaire)
2/- Benhenia Younes //
3/- Kamli Sada Direction rgionale
des transmissions.
Plus de 400 athltes, re-
prsentant les diffrentes
units militaires et de la gen-
darmerie nationale relevant
de la 6e Rgion militaire (6e
RM), ont pris part jeudi la
course du challenge du nom-
bre de lArme nationale po-
pulaire (ANP) Tamanrasset.
Le coup denvoi de cette
comptition, qui sest drou-
le sur des parcours de 12, 10
et 7 km sur la route de lAsse-
krem, selon les catgories en-
gages, a t donn par le
chef du service rgional des
sports, le commandant Mou-
nir Bouzidi.
Cette manifestation sins-
crit dans le cadre du pro-
gramme des activits
sportives militaires pour
cette saison et visant la pr-
paration physique des l-
ments militaires, a indiqu
lofficier suprieur.
Ce challenge a donn lieu aux
rsultats suivants :
Catgorie des moins de 28
ans :
1/- Haddad Fayal (Etablisse-
ment rgional de mainte-
nance de transmission)
2/- Abbes Moussa (Direction
rgionale des infrastructures
militaires)
3/- Guellil Mustapha (Base
arienne)
Catgorie des 28 35 ans :
1/- Belarbi mamar (Unit de
maintenance de matriels
daviation)
2/- Tifoura Hocine (Groupe
rgional 96 des transmis-
sions)
3/- Chekhane Mohamed
//
Catgorie des plus de 35 ans :
1/- Izel Amar (Groupe rgio-
nal 96 des transmissions)
2/- Margui Abdeldjalil (6me
commandement rgional de
la gendarmerie nationale)
3/- Kobba Chawki (Direction
rgionale des infrastructures
militaires).
Quelque 500 athltes
militaires de la garnison de
Constantine ont pris part,
jeudi, au cross militaire dit
challenge du nombre
national de lANP, organis
lUnit de maintenance et
de rnovation (UMR) dEl
Khroub.
Ce rendez-vous sportif annuel a
pour objectif de tester les capacits
dendurance et les aptitudes physiques
des athltes militaires qui doivent tre
constamment prts relever les dfis
que leur imposent leurs missions, ont
soulign les organisateurs.
Dans son allocution douverture,
prononce au nom du gnral-major
commandant de la 5e Rgion militaire,
le gnral Sad Mamri, le comman-
dant Air de la 5e Rgion militaire, a
soulign limportance de lactivit
sportive dans la prparation physique,
psychique et morale de llment mili-
taire. De son ct, le chef du service
rgional des sports militaires de la 5e
RM, le lieutenant-colonel Mohamed
Nali, a rappel que cette preuve se
droule simultanment dans les diff-
rentes units de l'Arme nationale po-
pulaire (ANP) lchelle nationale. La
comptition, organise en prsence de
nombreux officiers et cadres militaires,
sest droule sur des parcours variant
entre 4.000 et 12.000 m tracs en fonc-
tion des catgories dge des partici-
pants.
Constantine : 500 athltes
au challenge du nombre
national de lANP
Rsultats :
Moins de 28 ans :
1- Ladjal Akboubi, Djoundi contractuel (UMR)
2- Mohamed Saker, Djoundi contractuel (Laboratoire rgional 51 de lintendance)
3- Bilel Brahimi, caporal contractuel (Centre de transit des personnels militaires)
28-35 ans :
1- Lamine Fouaz, caporal chef (Centre de transit des personnels militaires)
2- Sad Chebihi, caporal chef contractuel (5e commandement de la Gendarmerie na-
tionale)
3- Noureddine Makari, caporal (Quartier gnral)
Plus de 35ans :
1- Rabah Laouar, sergent chef (UMR)
2- Mohamed Chaouche, adjudant (5e commandement de la Gendarmerie nationale)
3- Bilel Mardja, adjudant (5e commandement de la Gendarmerie nationale)
Filles :
1- Fouzia Araibia, gendarme active (5e commandement de la Gendarmerie nationale)
2- Rima Bouchami, sous-lieutenant (5e commandement de la Gendarmerie natio-
nale)
3- Hana Nasri, sous-lieutenant (5e commandement de la Gendarmerie nationale).
TAMANRASSET
400 athltes au challenge du nombre de lANP
La course du challenge national militaire, organise jeudi
sur les hauteurs du mont Murdjadjo (Oran) par le service r-
gional des sports militaires de la 2e Rgion militaire, a connu
une forte participation.
La crmonie douverture de cette activit sportive a t
prside par le colonel Temani Hachemi, chef du commande-
ment rgional de la dfense arienne du territoire de la
deuxime Rgion militaire.
Le challenge du nombre national militaire sinscrit dans
le cadre du programme prvisionnel des activits sportives de
lanne 2014-2015, a indiqu le chef de service des sports mi-
litaires de la 2e Rgion militaire, le colonel Kharoubi El Hadj.
Ce challenge du nombre se veut un moyen dvaluation de
la prparation au combat de nos diffrentes units, a-t-il en-
core soulign.
La course s'est droule sur des parcours de 12, 10 et 9 kms
dans les catgories (18-28 ans), (28-35 ans), (plus de 35 ans) et
tous grades confondus, a-t-on indiqu. Une crmonie de r-
compense a t organise lissue de cette comptition au
profit des laurats, Benfrha Rachid, el Ouhli et Taleb Moha-
med.
APS
Forte participation au challenge
national militaire du nombre
ORAN
SPORTS 26
DK NEWS Samedi 25 Octobre 2014
Sad Ben
Aprs avoir eectu un stage
bloqu de 5 jours l'Ecole
nationale des sports olympiques
d'El-Bez (Stif ), l'quipe de
l'Entente de Stif se trouve,
depuis hier, Kinshasa, en vue
de la nale (aller) de la Ligue des
champions d'Afrique de football,
prvue dimanche prochain dans
cette mme ville face l'AS Vita
Club. L'ES Stif s'est, en eet,
envole hier matin pour
Kinshasa, bord d'un avion
spcial avant d'lire domicile
l'htel Mercure, situ 500 m du
palais prsidentiel.
D'ailleurs avant l'arrive de la d-
lgation stienne Kinshasa, les res-
ponsables de l'ambassade d'Algrie
en RD Congo se sont runis avec les
dirigeants de la Fdration congo-
laise de football au cours de laquelle
tout a t ficel propos de cette fi-
nale aller de la Ligue des cham-
pions.
M. Omar Rokia, un membre de
l'ambassade, dclare sur le sujet nos
confrres du Buteur qu' on s'est ru-
nis avec les responsables de la Fd-
ration et de Vita Club et on s'est
entendu sur tous les points ayant trait
l'organisation et au volet scuritaire.
Rien n'est laiss au hasard et l'ES Stif
sera bien prise en charge durant son
sjour Kinshasa, prcise-t-il.
Ainsi donc, l'ESS a t amoindrie,
lors de son stage El-Bez, l'occasion
de cette premire manche, des ser-
vices de son milieu offensif, El-Hadi
Belameiri, auteur de six buts depuis
le dbut de l'actuelle dition de la
Ligue des champions.
Belameiri dclare que ce qui est
sr c'est que je suis du voyage Kins-
hasa. De-l dire je vais jouer, je ne
peux pas m'avancer encore, tout d-
pendra de mes dispositions phy-
sique....
A ce propos justement, les trois
joueurs de l'ES Stif qui souffraient de
blessures, Demou, Mellouli et Amo-
krane, sont aptes pour le match en
dplacement face au Vita Club (RD
Congo), a indiqu le prsident du
club de Ligue 1 algrienne, Hassen
Hamar.
Soumis des soins intensifs de-
puis quelques temps, les trois joueurs
ont rintgr les entranements col-
lectifs de leur quipe en stage bloqu
l'Ecole des sports olympiques El-
Bez (Stif ) .
Le patron de l'Aigle noir s'est dit
soulag par cette nouvelle, surtout
que son entraneur, Kheireddine Ma-
doui, ne dispose que de 18 joueurs
possdant des licences africaines.
Lors du stage, le coach Madoui a
ax son travail sur le foncier et les op-
tions tactiques qui seront mises en
pratique Kinshasa.
De son ct, l'AS Vita Club prpare
au grand complet cette finale aller de
la 18
e
Ligue des champions d'Afrique
contre l'ES Stif, prvue dimanche
prochain au stade Rvrend-Pre-
Raphal Kinshasa, avec deux
sances d'entranement par jour.
L'quipe dirige par l'entraneur
Jean-Florent Ibenge Ikwange qui est
galement slectionneur de la RD
Congo, s'entrane dsormais au com-
plet aprs le retour des internatio-
naux, le Burkinab Dayo Issoufou et
lOugandais Junior Yunus Sentamu.
Ces deux joueurs avaient pris part
avec leurs slections nationales res-
pectives aux 3
e
et 4
e
journes des li-
minatoires de la 30
e
Coupe d'Afrique
des nations 2015.
Il est utile de rappeler que l'ESS est
le premier club algrien atteindre la
finale de la Ligue des champions dans
sa nouvelle formule. Elle s'est quali-
fie ce dernier stade de la compti-
tion aux dpens d'une autre
formation de la RDC, en l'occurrence
le TP Mazembe (victoire 2-1 l'aller et
dfaite 3-2 au retour).
De son ct, l'AS Vita Club s'est qua-
lifie au dtriment des Tunisiens du
CS Sfaxien, avec une double victoire en
aller et retour, sur le mme score (2-1).
En tous les cas, les joueurs de l'Entente
de Stif assurent, unanimement, qu'ils
feront tout pour revenir avec un bon
rsultat de Kinshasa. A noter que les
gars de Stif rentreront juste aprs le
match, dimanche prochain, sur Alger.
Aleur retour de Kinshasa, les joueurs
de l'entraneur Kheireddine Madoui,
entreront en stage bloqu, partir du
lundi 27 octobre, au centre technique
national de Sidi Moussa (Alger), qui a
t mis leur disposition par la Fd-
ration algrienne de football (FAF)
pour prparer la finale retour qui est
prvue le samedi 1
er
novembre au
stade Mustapha-Tchaker de Blida
partir de 19h15.
S. B.
FINALE-ALLER DE LA LDC
AS VITA CLUB (RD CONGO)-ES STIF
L'ESS pied-d'uvre Kinshasa
29 000 billets au total seront mis
en vente samedi pour la finale de la
Ligue des champions d'Afrique de
football entre l'AS Vita Club et l'ES
Stif, prvue dimanche au stade Tata-
Raphal Kinshasa, rapporte jeudi la
presse locale.
La formation congolaise, sur de-
mande de la Confdration africaine
de football (CAF), a dcid de limiter
le nombre de billets 29 000 pour des
considrations scuritaires, alors que
le stade est d'une capacit de 50 000
places.
D'autre part, les dispositifs scuri-
taires seront renforcs dimanche au
stade Tata-Raphal. Dj, la veille,
tout le monde doit vacuer le stade, y
compris les tudiants, restaurants,
glises et mme les ententes provin-
ciales et urbaines dont les bureaux
sont logs dans l'enceinte sportive.
Les autorits congolaises ont ga-
lement interdit aux marchands am-
bulants de venir vendre au stade le
jour du match. Le trio arbitral zam-
bien conduit par le directeur de jeu
Janny Sikazwe et compos en outre de
ses assistants Bruno Tembo et l'Ango-
lais Jerson Emiliano Dos Santos, est
attendu ce vendredi Kinshasa. Le
quatrime arbitre est Wellington
Kaoma. Le commissaire au match, le
Gabonais Pierre-Alain Mounguengui
est depuis mercredi Kinshasa.
Quant au coordonnateur gnral,
le Camerounais Abel Mbengue, il
tait attendu jeudi soir Kinshasa.
L'officier de dopage, le D
r
burkinab
Lilion Francis sera le dernier arriver
le samedi 25 octobre. La runion
technique est prvue samedi 11h00
(heure locale) et la confrence de
presse des entraneurs et capitaines
des deux quipes aura lieu 11h30 au
sige de la Fdration congolaise. La
connaissance du terrain pour
l'quipe algrienne est programme
le mme jour 15h30.
La finale retour de la 18
e
dition de
la Ligue des champions aura lieu le 1
er
novembre au stade Mustapha-Tcha-
ker de Blida. Le vainqueur de la dou-
ble confrontation reprsentera le
continent africain au Mondial des
clubs-2014, prvu du 10 au 20 dcem-
bre au Maroc.
29 000 billets en vente aujourdhui
Le dfenseur internatio-
nal algrien, Madjid Bou-
gherra, s'est dit fier, au
lendemain de la publica-
tion du classement men-
suel de la Fdration
internationale (Fifa), qui a
vu l'quipe algrienne de
football occuper une histo-
rique 15
e
place.
J'ai commenc la slec-
tion en 2004, on n'tait pas
loin de la centime place.
Nous sommes quinzimes.
Quel chemin parcouru !, on
ne peut qu'tre fiers, a in-
diqu vendredi le soci-
taire d'Al-Fujairah
(division 1/Emirats arabes
unis) au site spcialis
France Football.
Premire nation afri-
caine, 15
e
au niveau mon-
dial devant l'Angleterre et
le Mexique, l'Algrie atteint
ce mois d'octobre le meil-
leur classement de son his-
toire au classement de
l'instance mondiale.
Cette distinction trouve
son explication dans les
deux matchs remports
face au Malawi, en aller-re-
tour (0-2 et 3-1) les 11 et 15
courant, dans le cadre des
3
e
et 4
e
journes des limi-
natoires de la Coupe
d'Afrique des nations
(CAN-2015) prvue au
Maroc.
L'Algrie, toujours pre-
mire sur le plan africain,
devance dsormais de dix
places la Cte d'Ivoire, son
poursuivant immdiat
dans ce registre. L'cart
entre les deux nations tait
de deux places seulement
lors du classement de sep-
tembre.
Sur le plan arabe, l'Alg-
rie est galement toujours
leader devant l'Egypte, qui
a gagn 23 places au classe-
ment mondial et s'est pro-
pulse la 38
e
position,
aprs ses deux prcdents
succs contre le Botswana
(0-2 et 2-0).
APS
CLASSEMENT FIFA/ L'ALGRIE LA 15
E
PLACE
Madjid Bougherra : On ne peut qu'tre fiers
8
E
JOURNE DE LA
LIGUE 1 MOBILIS
Favorable au leader
le CS Constantine
Le leader du championnat de Ligue 1 Mobilis de
football, le CS Constantine, ne devrait en aucun cas
rater l'occasion d'accueillir l'USM Bel-Abbs ce sa-
medi au stade Hamlaoui pour conforter sa pre-
mire place au classement pour le compte de la 8
e
journe de la Ligue 1 Mobilis.
D'ailleurs, ce match domicile des joueurs du
coach Garzitto est d'importance dans la mesure o
ils doivent le gagner pour faire oublier leurs fans
la dernire dfaite Bjaa face au MOB (2-0).
Or, il se trouve que l'USMBA reste sur une vic-
toire probante sur le Mouloudia d'Alger et cela revi-
gore bien les joueurs belabbsiens.
En tous les cas, cette rencontre s'annonce bien
profitable au club de Cirta qui a les faveurs des
pronostics.
Le poursuivant immdiat du leader en l'occur-
rence, l'USMH, aura aussi les faveurs des pronostics
en recevant une quipe de l'ASO Chlef bien dimi-
nue avec l'absence de pas moins de six joueurs.
Ce serait donc une trs bonne opportunit pour
les joueurs de Iayche pour se racheter de leur der-
nire dfaite Bchar face la JSS (1-0). Les fans
d'El-Harrach ne parlent que de victoire pour rester
toujours aux trousses du leader.
De leur ct, les gars de Chlef doivent bien
confirmer leur premier succs de la saison face au
RC Arba (2-0), sous la conduite du nouvel entra-
neur, Mohamed Benchouia. Mais, il faut reconna-
tre que leur mission sera vraiment difficile devant
une intraitable quipe d'El-Harrach sur sa pelouse
du stade de Mohammadia.
Par contre, l'autre quipe aux aguets du leader,
savoir la JS Saoura (3
e
, 11 points), vritable rvla-
tion de ce dbut de saison, elle aura beaucoup de
difficults lors de son dplacement ce samedi au
stade de Larba pour donner la rplique au RCA,
dans un match prvu huis clos.
Et c'est une trs bonne opportunit pour les gars
de Bchar afin de revenir avec un bon rsultat.
Ce sera le mme cas pour le CR Blouizdad qui
accueillera le MOB du coach Abdelkader Amrani,
dcid prserver son invincibilit.
Avec la dernire dmission du coach du CRB, le
Franais Victor Zvunka, les Rouge et Blanc se doi-
vent de redoubler d'efforts pour arracher ne serait-
ce que le point du nul devant cette redoutable
formation bjaouie.
De son ct, le MC El-Eulma qui partage la 3
e
place avec la JSS et le MOB, se dplacera Oran
pour y rencontrer le MCO.
Les gars d'Oran enregistrent de bons rsultats
depuis leur prise en charge technique par Jean-Mi-
chel Cavalli et ils veulent donc bien poursuivre sur
cette dynamique. Seulement, les gars d'El-Eulma
sont redoutables hors de leurs bases, alors m-
fiance...
Les matchs USM Alger - NA Hussein Dey et JS
Kabylie - ASM Oran se droulaient hier au moment
o on mettait sous presse.
Enfin, noter que le match entre l'ES Stif et le
MC Alger, est report au mardi 25 novembre, en
raison de l'engagement des Stifiens en finale de la
Ligue des champions d'Afrique face l'AS Vita Club
(aller : 26 octobre, retour : 1
er
novembre).
S. B.
Aujourd'hui : 16h00 :
CRB-MOB (huis clos)
15h00 :
RCA-JSS (huis clos)
UMH-ASO
17h45 :
MCO-MCEE
CSC-USMBA
Report :
ESS-MCA
Rappel du classement :
Pts J
1. CSC 13 07
2. USMH 12 07
3. MOB 11 07
4. MCEE 11 07
5. JSS 11 06
6. JSK 10 07
7. ASMO 10 07
8. MCO 10 07
9. MCA 9 07
10. USMBA 9 07
11. USMA 8 07
12. ESS 7 06
13. ASO 7 07
14. RCA 7 07
15. CRB 7 07
16. NAHD 5 07
Xherdan Shaqiri,
le milieu offen-
sif du Bayern
Munich, est
dans le viseur
de la Juventus
qui suivrait de
trs prs sa
situation, selon
Tuttosport.
L'international
suisse tait dj
trs courtis lors
du dernier mercato
estival, et il n'avait
pas cach ses
envies d'ailleurs
pour accumuler
un temps de jeu
plus consquent.
Son bail expire
en 2016.
L'Atletico Madrid
est galement
intress par le
Suisse.
Diego Costa, le buteur de Chelsea, a loup le match de Ligue des
Champions face Maribor, et pourrait bien tre trop juste pour
affronter Manchester United le week-end prochain. Une absence qui
a mis Jos Mourinho en colre, celui-ci reprochant, demi-mot, la
slection espagnole de ne pas lavoir pargn alors que Costa tirait
dj la langue en club.
Le gardien de but de Chelsea,
Petr Cech, ne perd pas espoir.
L'international tchque est
convaincu qu'il est en mesure
de reprendre ses galons de
titulaire Thibaut
Courtois. D'aprs le
London Evening
Standard, Petr Cech n'au-
rait pas du tout l'intention
de faire des vagues chez les
Blues avant le dbut du
mercato hivernal. Mais
dfaut d'obtenir un temps
de jeu satisfaisant avant le
dbut de cette priode
consacre aux transferts,
l'ancien portier de Rennes
pourrait rclamer un bon de
sortie. Les dirigeants de
Besiktas commenceraient
dj avancer leurs pions
auprs de l'entourage de Petr
Cech, afin d'obtenir ventuelle-
ment sa signature dans un peu
plus de deux mois.
Nanmoins, le Daily Telegraph affirme
sur son site Internet que le cas Diego
Costa est plus compliqu que prvu. En
effet, alors que sa blessure laine tait
connue, Diego Costa souffrirait dun
second mal un peu plus obscur. Un
mal qui aurait oblig lancien atta-
quant de lAtltico Madrid se rendre
lhpital. Diego Costa souffrirait du
ventre, et selon le media britannique,
afficherait des symptmes qui laisse-
raient penser une
grippe intestinale, mme
si le diagnostic nest pour
le moment pas totalement
fix. Une blessure ramene
dEspagne o il tait en
rassemblement avec sa
slection, ce qui aurait
accentu la colre de
Jos Mourinho
JUVE : GROSSE
DCEPTION
POUR POGBA
On est dus de notre performance, a
ragi le Franais aprs la rencontre.
C'est un match qui tait important pour
le futur. On n'a pas su assumer. Il faut
qu'on marque. Pour gagner, il faut mar-
quer. Voil ce qui nous manque. Il va
falloir concrtiser nos occasions.
Aprs 3 journes, les Bianconeri n'affi-
chent que 3 petits points au compteur.
ANGEL DI MARIA PRSENT
CONTRE CHELSEA ?
Le milieu de terrain argentin de Manchester United
pourrait revenir ds ce week-end face Chelsea.
Touch la cuisse lors du match de Manchester United
contre West Bromwich Albion lundi (2-2), Angel Di Maria pourrait
faire son retour sur les terrains ds ce week-end, selon le Daily
Mail. Le staff mancunien serait en effet optimiste quant la
condition physique du joueur le plus cher de l'histoire des Red
Devils. Louis van Gaal en a bien besoin face au leader de la Premier
League, invaincu jusqu'ici. Les Blues de Jos Mourinho se rendent
Old Trafford dimanche.
27
DK NEWS Samedi 25 Octobre 2014
FOOTBALL MONDIAL
DIEGO COSTA
LA JUVE
VEUT
SHAQIRI
lhpital pour une
maladie mystrieuse ?
CHELSEA :
un exil
en Turquie
pour Cech ?
DAVID LUIZ :
aucun problme
avec Mourinho
Egratign par Jos Mourinho lors de
son dpart de Chelsea durant l't,
David Luiz (27 ans, 7 matchs en Ligue
1 cette saison) n'est pas rancunier. Le
dfenseur du Paris Saint-
Germain assure ne pas
avoir de problme
avec le coach des
Blues. Chelsea m'a
offert un nouveau
contrat, mais ma
dcision tait de
partir. Je n'ai aucun
problme avec
Mourinho, a confi
le Brsilien
Reuters. J'ai
dcid de partir et le
PSG m'a propos un
beau projet, pour le
prsent et le futur.
Quand ils me l'ont
prsent, j'ai dcid
que c'est l que
je voulais
aller.
REUS
AURAIT
PRIS SA
DCISION !
A en croire Fichajes, qui relaie l'information
sur son site Internet, Reus refuserait de
prolonger en faveur du Borussia Dortmund
pour une raison trs simple. D'aprs les
indiscrtions du mdia ibrique, l'Allemand
serait tomb d'accord sur les termes d'un futur
contrat avec le Bayern Munich. Il ne
souhaiterait toutefois pas en faire part.
Interrog sur la possibilit de recruter Marco
Reus au Bayern Munich, le prsident Karl-
Heinz Rummenigge a assur que l'option tait
possible. Pour tre honntes, nous
discuterons le sujet en interne et calmement.
Ensuite nous prendrons une dcision, avait-il
confi ouvertement dans les colonnes de
Kicker. Au final, la dcision appartient au
joueur. Sa clause libratoire est connue de
tous. Il ny a rien dautre dire.
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Samedi 25 Octobre 2014 - 1
er
Moharram 1436 - N 761 - Troisime anne
DIPLOMATIE
Le Prsident
Bouteflika reoit
les nouveaux
ambassadeurs
du Mexique ...
Le prsident de la Rpublique, Abdela-
ziz Bouteflika, a reu jeudi Alger, Juan
Jos Mijares, qui lui a remis ses lettres de
crances l'accrditant en qualit d'ambas-
sadeur extraordinaire et plnipotentiaire
du Mexique en Algrie.
L'audience s'est droule en prsence
du ministre des Affaires trangres, Ram-
tane Lamamra. Dans une dclaration la
presse, l'ambassadeur mexicain a indiqu
avoir abord avec le chef de l'Etat des
questions politiques et conomiques d'in-
trt commun.
"Nous avons eu un dialogue trs cibl
et spcifique sur les relations politiques et
conomiques algro-mexicaines qui sont
appeles se dvelopper davantage", a pr-
cis M. Mijares, ajoutant que les deux
pays ont des politiques extrieures qui par-
tagent les mmes objectifs. Il a, par ailleurs,
ajout que l'Algrie et le Mexique clbrent
cette semaine le 50
e
anniversaire de l'ta-
blissement de leurs relations diploma-
tiques.
... de Sude...
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a reu galement
jeudi Alger M
me
Carin Well, qui lui a re-
mis ses lettres de crance l'accrditant en
sa qualit de nouvel ambassadeur extra-
ordinaire et plnipotentiaire de la Sude
en Algrie.
L'audience s'est droule en prsence
du ministre des Affaires trangres, Ram-
tane Lamamra. M
me
Well a indiqu, dans
une dclaration la presse, au terme de
cette audience, avoir abord avec le prsi-
dent Bouteflika l'tat des relations entre
l'Algrie et la Sude qui sont, a-t-elle af-
firm "trs solides" et "excellentes depuis
trs longtemps". "On constate qu'il existe
un potentiel pour largir et approfondir
nos relations dans plusieurs domaines, au-
tant en termes conomiques et commer-
ciaux mais aussi au plan politique", a-t-elle
soutenu.
Elle a soulign le soutien de la Sude en
faveur des initiatives entreprises par l'Al-
grie pour la promotion de la paix et la sta-
bilit dans la sous-rgion, notamment
l'initiative algrienne d'tre le chef de file
de la mdiation dans la rsolution du
conflit malien et son rle de facilitateur
pour le dialogue inter-libyen.
... et de Hongrie
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a reu aussi jeudi
Alger Iur Csba Mohi, qui lui a remis ses let-
tres de crance l'accrditant en qualit
d'ambassadeur extraordinaire et plnipo-
tentiaire de la Hongrie en Algrie.
L'ambassadeur hongrois a indiqu,
dans une dclaration la presse l'issue
de l'audience, qu'il veillera "redynami-
ser" les relations algro-hangroises, rap-
pelant, par la mme occasion, que pendant
les annes 80 "plus de 5.000 Hongrois, dont
des mdecins, ingnieurs et universi-
taires, ont travaill en Algrie et un millier
d'Algriens ont tudi en Hongrie". M.
Mohi a affirm, en outre, que "le prsident
Bouteflika reprsente pour tous les Hon-
grois l'amiti ternelle, la libert et le re-
fus de toutes les oppressions". L'audience
s'est droule en prsence du ministre des
Affaires trangres, Ramtane Lamamra.
ALGRIE - ZAMBIE
Le Prsident
Bouteflika flicite
son homologue
zambien l'occasion
de la fte nationale
de son pays
Le prsident de la Rpublique, Abdela-
ziz Bouteflika, a adress un message de f-
licitations son homologue zambien, Mi-
chael Chilufya Sata, l'occasion de la fte na-
tionale de son pays. La clbration de la fte
nationale de votre pays m'offre l'agrable op-
portunit de vous adresser, au nom du
peuple et du gouvernement algriens ainsi
qu'en mon nom personnel, nos chaleu-
reuses flicitations accompagnes de mes
voeux les meilleurs de sant et de bon-
heur pour vous-mme, de progrs et de
prosprit pour votre peuple frre, a crit
le prsident Bouteflika. Je saisis cette heu-
reuse occasion pour vous ritrer mon en-
tire disponibilit oeuvrer avec vous au
renforcement des relations entre nos deux
pays, et poursuivre notre concertation en
vue de promouvoir la paix, la stabilit et le
dveloppement dans notre continent, a
ajout le chef de l'Etat.
M. Sellal reoit
la prsidente de
la Commission des
Affaires trangres
l'Assemble
franaise ...
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
a reu, jeudi Alger, l'ancienne ministre et
prsidente de la Commission des affaires
trangres l'Assemble nationale franaise,
Elisabeth Guigou, en visite en Algrie, a in-
diqu un communiqu des services du
Premier ministre. Selon le communiqu,
l'entretien a permis d'aborder "l'tat des re-
lations algro-franaises dans leurs volets
relatifs la coopration et aux changes dans
les domaines parlementaires, scuritaires
et conomiques". A cet gard, et "tout en se
flicitant de leur consistance", les deux
parties ont exprim leurs "attentes" quant
la dimension qualitative que ces rela-
tions doivent atteindre conformment aux
souhaits des gouvernements des deux pays.
Les deux responsables, a ajout la mme
source, ont par ailleurs mis profit cette ren-
contre pour voquer un certain nombre de
questions internationales et rgionales
d'intrt commun.
... Et le ministre
chypriote des
Affaires trangres
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal
areujeudi leministrechypriotedes Affaires
trangres, Ioannis Kasoulides, en visite de
travail en Algrie, indiquent les services du
Premier ministre dans un communiqu.
"Aprs avoir relev l'excellence des rap-
ports qu'entretiennent les deux pays, les
deux parties se sont accordes sur la nces-
sit d'assurer les meilleures conditions
pour une relance effective de leurs relations
aussi bien sur le plan de la concertation po-
litique que sur celui des changes cono-
miques", prcise la mme source.
Il a t procd galement l'examen des
perspectives de promotion de la coopration
dans certains domaines promoteurs, notam-
ment l'nergie, les ressources en eau, le tou-
risme et les espaces intermdiaires, ajoute
le communiqu. L'entretien a, par ailleurs,
donn lieu un change de vues sur plu-
sieurs questions d'actualit d'ordre rgio-
nal et international, prcise-t-on.
APS
Le Prsident Bouteflika
reoit le ministre gyptien
des Affaires trangres
ALGRIE - EGYPTE
Le prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Boute-
flika, a reu, hier, Alger le
ministre gyptien des Af-
faires trangres, Sameh
Choukri, en visite de tra-
vail en Algrie. L'audience
s'est droule en prsence
du ministre des Affaires
trangres, Ramtane
Lamamra
SAMEH CHOKRI:
L'Egypte et l'Algrie font face
des "dfis" induits par une situation
"dangereuse" dans la rgion
Le ministre gyptien des Affaires tran-
gres, Sameh Chokri, a affirm jeudi que
"l'Egypte et l'Algrie font actuellement face
des dfis induits par une situation dan-
gereuse qui prvaut dans le monde arabe".
"L'Egypte et l'Algrie font actuellement
face des dfis induits par une situation
dangereuse qui prvaut au Moyen-Orient,
l'instar de ce qui se passe en Palestine,
en Syrie, en Irak, au Ymen et en Libye",
a prcis M. Chokri dans une dclaration
la presse l'issue de l'audience que lui
a accorde le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika. Pour le chef de la di-
plomatie gyptienne, les deux pays ont un
intrt "commun" concernant plusieurs
questions africaines, tels les problmes et
objectifs de dveloppement en Afrique,
soulignant que "toutes ces questions ont
fait l'objet de concertations avec le Prsi-
dent Bouteflika". "J'ai eu l'honneur d'cou-
ter la vision claire du prsident de la R-
publique concernant ces questions", a-t-
il indiqu, estimant avoir hautement "ap-
prci les orientations du prsident Bou-
teflika pour ce qui est du renforcement des
relations algro-gyptiennes dans tous les
domaines bilatraux". M. Chokri a indiqu
avoir transmis les salutations du prsident
gyptien, Abdel-Fattah al-Sissi au prsi-
dent Bouteflika, soulignant que l'intrt
port la coopration entre l'Egypte et l'Al-
grie "reste solide afin de hisser les rela-
tions bilatrales au plus haut niveau".
ALGERIE - FRANCE
M. Messahel s'entretient
Paris avec M. Fabius
Le ministre dlgu
charg des Affaires maghr-
bines et africaines, Abdelka-
der Messahel, a t reu
hier au quai d'Orsay Paris
par le ministre franais des
Affaires trangres et du
dveloppement internatio-
nal, Laurent Fabius. Len-
tretien a donne lieu un
change principalement
sur la situation au Mali et en
Libye ainsi que les prpara-
tifs de la prochaine visite en
Algrie de M. Fabius. Au
sujet du Mali, le Chef de la
diplomatie franaise a d-
clar que son gouverne-
ment partageait entire-
ment le point de vue alg-
rien sur la situation qui y
prvaut et quil soutenait les
efforts dploys par lAlg-
rie pour aboutir un accord
permettant le rglement
dfinitif de la crise ma-
lienne.
Il a galement fait part de
la disponibilit de la France
accompagner ces efforts.
S'agissant de la Libye, une
concordance de vues s'est
dgage sur la situation ac-
tuelle et les dangers quelle
fait peser sur la stabilit de
lensemble de la rgion et
bien au-del. Les deux par-
ties ont convenu que des
efforts soutenus et conver-
gents devraient tre d-
ploys pour trouver une so-
lution la grave crise que
connat ce pays. Cette ren-
contre entre MM. Messa-
hel et Fabius, indique-t-on,
s'inscrit dans le cadre des
concertations et des mca-
nismes de consultation qui
existent entre les deux pays
et mis en place depuis la
rencontre Alger en 2012
des Prsidents Abdelaziz
Bouteflika et Franois Hol-
lande.
M. Yousfi reoit l'ambassadeur de France
Le ministre de l'Energie, Youcef Yousfi,
a reu, hier Alger, l'ambassadeur de
France, Bernard Emie, a indiqu un com-
muniqu decedpartementministriel. Les
deuxpartiesont passenrevuel'tat desre-
lations de coopration entre l'Algrie et la
France dans le domaine de l'nergie, qua-
lifies de "denses" et d'"importantes". M.
Yousfi a prsent au diplomate franais les
grands axes du programme de dveloppe-
ment du secteur notamment dans les do-
maines des hydrocarbures, de l'lectricit,
des nergies renouvelables, de l'efficacit
nergtique, de la formation et de la fabri-
cation locale d'quipements. Ace propos,
il ainvitlesentreprisesfrancaisestrepr-
sentes dans le cadre d'un partenariat "mu-
tuellement bnfique". Pour sa part, l'am-
bassadeur de France a fait part de l'intrt
et de la volont des entreprises francaises
renforcer leur prsence en Algrie dans
ces domaines.
La France salue le rle de l'Algrie
dans les ngociations inter-maliennes
La France salue le rle de
l'Algriedanslesngociations
inter-maliennes et souhaite
qu'ellesaboutissentunepaix
durable, aindiqu leporte-pa-
roleduministrefranaisdes
Affaires trangres, Romain
Nadal. "(...) l'Algrie est en ef-
fet unpartenairergional im-
portant au Sahel. Nous sa-
luons en particulier son rle
dans les ngociations inter-
maliennes et souhaitons que
ces dernires permettent
d'aboutirunepaixdurable",
lit-on dans une dclaration
du porte-parole qui rappelle,
parailleurs, quel'Algrieet la
Franceseconcertent "troite-
ment"pourlerglement dela
criseenLibye. Ladclaration
annoncequeleministrefran-
ais des Affaires trangres
etduDveloppementinterna-
tional, Laurent Fabius, et le
ministre dlgu charg des
Affaires maghrbines et afri-
caines, AbdelkaderMessahel,
auront des entretiens ven-
dredi Paris pour "faire le
point surlasituationauSahel
et la crise libyenne".