Vertidos de aguas residuales de la Industria Papelera
El Sector Papelero usa ms de 500 variedades de papel para ms de 300 usos fnales como en la: PRENSA IMPRESIN Y ESCRITURA HIGIENICOS Y SANITARIOS PARA CARTON ONDULADO SACOS CARTONCILLO OTROS Los vertidos lquidos son el principal aspecto ambiental de la fabricacin de papel. El agua es totalmente imprescindible para la fabricacin de papel ya que sirve como medio de transporte, desintegracin y formacin del papel. El sector papelero tiene una larga tradicin en la aplicacin de medidas de efciencia en el uso del agua. Desde 1990 la produccin de papel ha crecido un 50% ..... pero el uso de agua se ha reducido en cifras absolutas en casi un 40%. !! El Agua y la Industria del Papel Desde 1990 la utilizacin promedio de agua para fabricar una tonelada de papel ha pasado de 33 m3/tonelada a ...10 m3/ton. El esfuerzo tecnolgico del sector papelero en relacin con la efciencia en el uso del agua ha sido espectacular. Utilizacin de agua en el sector papelero Agua Utilizada = Agua Vertido + Agua Consumo Los parmetros signifcativos de los vertidos del sector papelero son: Caudal DQO (DBO5) SST AOX (solo signifcativo en la fabricacin de celulosa blanqueada) Otros parmetros son de muy menor orden de magnitud y sirven para refrendar inequvocamente la inexistencia de sustancias peligrosas en el vertido de las aguas de fabricacin de papel. Factores de los vertidos en el sector papelero - Tipologa de produccin y proceso (Pasta/Papel y subcategoras). - Fabricas nuevas o reformadas. - Fabricas grandes o pequeas. - Grado de cierre de circuitos y de medidas internas en proceso. - Factores locales (medio receptor, colectores depuradoras municipales ) Caractersticas de los vertidos en el sector papelero - La Industria Papelera se caracteriza porque crece reformando sus instalaciones y raras veces cambia la totalidad de su maquinaria - Esta reforma modular de las instalaciones hace que cada planta sea un prototipo nico resultante de las reformas realizadas - Aunque aparentemente todos los papeles son iguales, en la realidad diferen en sus caractersticas. Cada planta disea y explota de forma diferente para optimizar la calidad del producto que fabrica. http://www.ema-amb.com/ca/actualitat/documents/vertidos-aguas- 21.pdf. Realidad Problemtica de las Aguas Residuales en la Industria Papelera Un problema habitual en zonas y poblaciones en las que hay industria papelera es el vertido de efuentes residuales en los ros, con la toxicidad que ello comporta para el medio ambiente y las molestias para la poblacin vecina, ya que estas aguas generan mala olor y dan un aspecto blancuzco a las aguas del ro. Con la incorporacin de circuitos cerrados de agua en estas empresas, se evita en parte el problema, ya que en lugar de verter el efuente al ro, ste se depura y reutiliza para producir nuevo papel. El tratamiento primario de estos circuitos elimina bsicamente la materia en suspensin. Pero esta es una solucin parcial. Las aguas que se generan en la industria papelera llevan muchos aditivos, necesarios para la fabricacin del papel. Detergentes, agentes blanqueantes, biocidas para evitar cultivos microbianos, antiespumantes... todos ellos hacen que estas aguas residuales sean muy contaminantes y presenten una elevada toxicidad. Adems, tambin tienen muchas partculas en suspensin, como arena u otras impurezas. As, por ejemplo, mientras que el agua de los ros tiene normalmente una concentracin media de contenido orgnico total (COT) de entre 5 y 10 miligramos por litro, la concentracin en el agua de estos circuitos acostumbra a ser de 5000 miligramos por litro. La presencia de todas estas sustancias en las aguas de proceso no solo comporta un problema de contaminacin en el caso de vertido accidental sino que, en ltima instancia, el agua sucia afecta negativamente en la calidad del papel fabricado, especialmente por lo que respecta a la incorporacin de productos txicos en el producto fnal. El tratamiento primario elimina partculas en suspensin pero no elimina los contaminantes orgnicos, as que estos circuitos acaban acumulando aguas con concentraciones muy elevadas de material orgnico txico que slo se podra eliminar aplicando un tratamiento secundario o biolgico. Las ventajas de incorporar un tratamiento secundario seran, por ejemplo, la posibilidad de poder verter, en caso de necesidad, agua al ro, ya que el agua estara limpia. Tambin permitira almacenar toda el agua del circuito en un gran depsito o piscina ad hoc - una opcin que el sector empieza a aplicar- en caso de limpieza de las instalaciones o de parada de mquinas. Adaptar un tratamiento secundario Para obtener un efuente totalmente limpio, grupos de investigacin de la Universidad de Lund (Suecia), de la Helsinki University of Technology (Finlandia) y del Instituto de Investigaciones Qumicas y Ambientales de Barcelona (CSIC), junto a dos empresas de Suecia y Espaa, se han unido en un proyecto del V Programa Marco de la Unin Europea. Coordinado por le empresa sueca Anox Ab, el trabajo tiene como objetivo desarrollar un tratamiento secundario biolgico que se adapte a los circuitos cerrados de agua especfcos de las industrias papeleras. Cabe destacar que una parte fundamental de este tipo de proyectos es la participacin de empresas que faciliten un entorno real para poder analizar muestras de agua, implementar prototipos o nuevas tecnologas de depuracin de agua y, fnalmente, para evaluar la efcacia de los resultados desde un punto de vista tcnico y econmico. Nuestra participacin en el proyecto, explica Slvia Lacorte, investigadora del IIQAB-CSIC, es analizar las aguas del circuito cerrado de una empresa de papel reciclado para establecer el nivel de contaminacin y toxicidad. El grupo de Suecia est desarrollando el tratamiento secundario del agua, mientras que la Universidad de Lund desarrolla el sistema que debe controlar los parmetros del agua de forma automtica. El grupo de Finlandia, por su parte, ha establecido los parmetros de calidad de papel en funcin del agua que se utiliza para su fabricacin. El proyecto, que se inici en el ao 2001, tiene una duracin de tres aos. Hasta ahora, explica Slvia Lacorte, ya se ha desarrollado a escala piloto el tratamiento secundario biolgico, basado en un bioproceso anaerbico y aerbico utilizando bacterias. El paso siguiente ser la adaptacin a escala real y superar lo que es uno de los principales problemas, es decir, cmo evitar que los biocidas presentes en el agua del circuito afecten a las bacterias en las que se basa el tratamiento secundario. http://www.csic.es/ott/rdcsic/rdcsicesp/rdqu10esp.htm He credo por conveniente resaltar la siguiente informacin respecto al uso de las aguas residuales de diferentes empresas que dan tratamiento adecuado a las aguas residuales provenientes de la elaboracin de papel: Industrias Forestales S.A. (INFORSA) 1. Descripcin General INFORSA produce y comercializa 190 mil toneladas anuales de papel para peridicos, siendo el mayor productor nacional de papel peridico y el mayor exportador de Latinoamrica. Como principal materia prima, utiliza fbras renovables provenientes de plantaciones forestales de pino radiata, cultivadas aplicando criterios de sustentabilidad. 2. Aspectos Ambientales Signifcativos del Proceso INFORSA participa activamente en dos programas relacionados con la cuenca del ro Bo-Bo, desarrollados por el Centro EULA de la Universidad de Concepcin: La modernizacin de INFORSA Planta Nacimiento permite un uso ms efciente de los recursos energticos El proyecto de modernizacin de Planta Nacimiento, desarrollado entre los aos 1997 y 1998, permiti aplicar nuevas tecnologas cada vez ms respetuosas con el medioambiente, que se han traducido en ahorros de agua y energa, y en una reduccin de las emisiones y de los residuos generados en el proceso de fabricacin de papel peridico. Estos logros acompaaron un incremento de la produccin de papel de 130 mil toneladas a 190 mil toneladas anuales. El aspecto ms relevante de la modernizacin de la fbrica, fue la adopcin de una nueva tecnologa de pulpaje para generar las fbras de madera necesarias para producir el papel peridico, optndose por el proceso termomecnico, el cual presenta dos ventajas desde el punto de vista medioambiental: (1) No utiliza productos qumicos. (2) Es energticamente efciente, ya que la energa generada en la produccin de pulpa termomecnica se transforma en vapor til para las dos mquinas papeleras. Un manejo de residuos slidos que prioriza el reciclaje Estos residuos son manejados dando prioridad a su segregacin y reciclaje. La adopcin de nuevas tecnologas ha permitido minimizar las prdidas de fbras y fnos de madera, lo que se ha traducido en una reduccin en los lodos generados en el tratamiento de los residuos industriales lquidos, que efecta la planta de tratamiento de efuentes. Dicha planta cuenta con un sistema de instrumentacin y control automtico de su operacin, y est sujeta a un programa de monitoreo que verifca que el contenido de slidos suspendidos cumpla con la norma ambiental. A continuacin, los lodos industriales son reciclados como combustible para las calderas generadoras de vapor, para lo cual previamente se mezclan con la biomasa residual del proceso de fabricacin de papel peridico, constituida principalmente por corteza y aserrn, generados en las plantas de preparacin de madera para la fabricacin de pulpa termomecnica. Adicionalmente, los desechos de madera de un aserradero contiguo a Planta Nacimiento, perteneciente a la Compaa, se reciclan como combustible. Combustibles: mayoritario empleo de biomasa y gas natural Tanto los lodos industriales como la biomasa residual del proceso de fabricacin de papel peridico y los desechos de madera del aserradero, son una fuente de energa renovable, y su reciclaje como combustible les permite sustituir a otros ms contaminantes. Adems, se genera energa limpia a partir de gas natural desde abril del ao 2002. El vapor generado en las calderas se destina a alimentar la operacin del aserradero antes mencionado y como energa de respaldo para Planta Nacimiento. Papeles Cordillera 1. Descripcin General Papeles Cordillera fue fundada en 1920 en la comuna de Puente Alto y comercializa anualmente 225 mil toneladas de papeles para corrugar, impresin, escritura y de envolver. Actualmente cuenta con cinco mquinas papeleras que producen papel para distintos mercados, usando papel reciclado como principal materia prima, y celulosa. 2. Aspectos Ambientales Signifcativos del Proceso En noviembre del ao 2001, Papeles Cordillera puso en marcha su nueva mquina papelera, destinada a la produccin de papeles para corrugar, fabricados en base a fbras recicladas. Esta mquina, con una capacidad de produccin de 180 mil toneladas anuales, permiti incrementar fuertemente la utilizacin de fbras recicladas provenientes de papeles usados. Los papeles obtenidos son posteriormente empleados en la fabricacin de cajas de cartn corrugado, utilizadas en el envasado de productos industriales, hortofrutcolas, mercados del vino y salmn. Papeles Cordillera triplic su consumo de fbras recicladas entre los aos 2000 y 2002 El consumo de fbras recicladas alcanz a 156 mil toneladas el ao 2002, cifra que triplic la del 2000. Ello se debi a la entrada en servicio de la mquina papelera antes mencionada. Logros en certifcacin medioambiental que refejan un continuo avance Papeles Cordillera cuenta con la certifcacin ISO 14001 desde el ao 2001, adems de haber sido declarada Industria Inofensiva por el Servicio de Salud Metropolitano del Ambiente en el ao 2000. La auditora diaria de las operaciones a travs de un Sistema de Gestin Ambiental, permite asegurar que Papeles Cordillera opera de acuerdo a las disposiciones normadas por ambas certifcaciones. Uso efciente del agua El agua es un elemento fundamental en la fabricacin de papeles. La tecnologa incorporada en la mquina papelera ha permitido que se reduzca en un 70% el consumo de agua requerido para producir una tonelada de papel, en comparacin con la tecnologa utilizada anteriormente. En el ao 2002, el consumo de agua alcanz a 19 metros cbicos por tonelada de papel, cifra que se espera reducir en forma importante, dado que se fue el primer ao de operacin de la mquina. De hecho, en los tres primeros meses del ao 2003, el consumo de agua se redujo a 13 metros cbicos por tonelada de papel. Uso efciente de las fbras recicladas y aditivos empleados en papelera Las dos plantas de tratamiento de papeles usados y la mquina papelera incorporan tecnologa para minimizar la prdida de fbras y aditivos usados en la fabricacin de papeles. Es as como la prdida total de fbras fue de 7% en el ao 2002, y ha disminuido a 6% en los tres primeros meses del 2003, cifras dignas de destacar a nivel internacional. Un manejo de residuos slidos que prioriza el reciclaje La incorporacin de nuevas tecnologas ha permitido reducir en un 70% los lodos industriales generados por cada tonelada de papel producido, en comparacin con la tecnologa utilizada anteriormente. Estos lodos son resultado del tratamiento de los residuos industriales lquidos, que efecta la planta de tratamiento de efuentes, la cual atiende a Papeles Cordillera, CMPC Tissue Puente Alto y Chimolsa, con un programa de monitoreo aprobado por la Superintendencia de Servicios Sanitarios. Los lodos industriales son catalogados como no peligrosos por la autoridad ambiental y son usados como combustible en una caldera generadora de vapor, equipo dotado con precipitadores electrostticos que minimizan su emisin area. Esta caldera es operada por una empresa certifcada para generar energa trmica a partir de biomasa residual y lodos industriales. Combustibles: se emplean energas limpias y renovables En la fbrica Puente Alto se ha producido el total abandono de combustibles contaminantes como el fuel oil, el que se ha sustituido por energa limpia obtenida del gas natural, y por energa renovable obtenida de la biomasa residual del proceso de fabricacin de papeles. Reduccin de emisiones areas El uso intensivo de gas natural ha permitido minimizar la generacin tanto de material particulado, como de CO2 y NOx, ya que el gas natural presenta ventajas en comparacin a cualquier otro combustible. Por ello, Papeles Cordillera cumple plenamente con la normativa vigente de emisiones atmosfricas. Adems, una nueva caldera generadora de vapor que se incorpor el ao 2001, fue dotada con un quemador de gas natural cuya tecnologa reduce la emisin de NOx, el cual ha disminuido en un 45% por tonelada de papel producido. Con esta tecnologa, Papeles Cordillera se anticipa a lo que establezca la normativa ambiental a futuro, que hoy no incorpora la variable NOx. Sociedad Recuperadora de Papeles y Cartones (SOREPA) 1. Descripcin General SOREPA, flial de CMPC, fue creada en el ao 1979, con la misin de desarrollar la recoleccin de papeles y cartones usados, destinados a ser reciclados en las fbricas de papeles de la Compaa. En ms de dos dcadas de gestin, SOREPA ha valorizado como materia prima los papeles y cartones usados, creando un mercado que incentiva su recoleccin a travs de precios, y ha contribuido a evitar que estos materiales terminen como basura en los vertederos, con benefcios ambientales para toda la comunidad. Ello ha permitido que SOREPA posea la certifcacin del Servicio Nacional de Salud del Ambiente de la Regin Metropolitana. 2. Aspectos Ambientales Signifcativos del Proceso SOREPA ha incrementado sustancialmente su volumen de recoleccin, mediante la presencia en todas las ciudades del pas y la mecanizacin de sus procesos, la que involucra fases de clasifcacin de papeles y cartones usados, enfardado y transporte hasta las fbricas de la Compaa en Chile, las que consumieron 230 mil toneladas en el ao 2002. Esta cifra continuar incrementndose en los prximos aos, debido a la creciente participacin de las fbras recicladas en la elaboracin de papeles para embalaje industrial y hortofrutcola y en los productos tissue. Cartulinas CMPC
1. Descripcin General Cartulinas CMPC opera dos fbricas: Planta Maule, ubicada en Yerbas Buenas, VII Regin, y Planta Valdivia, ubicada en la X Regin, con una capacidad conjunta de 200 mil toneladas anuales de cartulinas multicapa estucadas, fabricadas con materias primas fbrosas renovables. Dichas cartulinas son empleadas en la fabricacin de cajas plegadizas para envasar una amplia variedad de productos de uso diario, tales como alimentos secos, congelados, detergentes, medicamentos, entre otros. Estos envases requieren cumplir con diferentes caractersticas, con lo cual las cartulinas se convierten en productos especializados para cada cliente. 2. Aspectos Ambientales Signifcativos del Proceso Cartulinas CMPC comercializa sus productos en ms de 30 pases de Latinoamrica, Europa, Asia y Estados Unidos, en general, mercados exigentes en calidad de los productos. Por ello, las cartulinas de CMPC estn certifcadas por organismos internacionales para ser empleadas en la fabricacin de envases que estarn en contacto con alimentos. Logros en certifcacin medioambiental que refejan un continuo avance Cartulinas CMPC cuenta con certifcacin de su Sistema de Gestin Ambiental desde noviembre de 2002, segn la norma ISO 14001, para sus dos plantas industriales. Esta certifcacin se sum al Sistema de Gestin de Calidad, segn la norma ISO 9.001, lograda en el ao 2000. Las nuevas tecnologas permiten un uso ms efciente de los recursos energticos en Planta Maule La mquina papelera de Planta Maule incorpora las ltimas tecnologas utilizadas en la fabricacin de cartulinas, que permiten maximizar el aprovechamiento de las materias primas fbrosas, as como del agua, energa y aditivos. Asimismo, esta planta incorpora modernos sistemas de tratamiento de las aguas de proceso, que permiten reciclar las fbras, los pigmentos de estuco y reutilizar las aguas. Uso efciente del agua La tecnologa incorporada en Planta Maule ha permitido una continua reduccin en el consumo de agua requerido para producir una tonelada de cartulina, que en la actualidad alcanza a 25 metros cbicos por tonelada. Esta cifra se espera reducir a 20 metros cbicos, interviniendo en nueve reas de la fbrica, dada la mayor complejidad del proceso productivo. Un manejo de residuos slidos que prioriza el reciclaje Los lodos generados en el tratamiento de los residuos industriales lquidos, que se efecta en las plantas de tratamiento de efuentes de las fbricas Maule y Valdivia, son reciclados como combustible para las calderas generadoras de vapor, que estn dotadas con equipos que minimizan su emisin area. Estas calderas son operadas por empresas certifcadas para generar energa trmica a partir de biomasa residual y lodos industriales. En ambas fbricas, a los lodos se agrega la biomasa residual del proceso de fabricacin de cartulinas, constituida principalmente por corteza y aserrn generados en las plantas de preparacin de madera para la fabricacin de pulpa mecnica. Adicionalmente, se reciclan como combustible desechos de madera adquiridos a terceras partes. Esta mezcla permite satisfacer en un 80% las necesidades trmicas de Planta Maule y en un 100% las de Planta Valdivia. Combustibles: mayoritario empleo de energa renovable Tanto los lodos industriales como la biomasa, son una fuente de energa renovable, y su reciclaje para combustible les permite sustituir aquellos ms contaminantes, como el fuel oil. Un sistema de tres calderas generadoras de energa trmica en Planta Maule opera con lodos y biomasa y est dotado con un precipitador electrosttico que minimiza su emisin area. Asimismo, las dos calderas de Planta Valdivia generan vapor en base a lodos y biomasa. Todas estas calderas cumplen con un programa de monitoreo de emisiones. Un proyecto para mejorar la calidad de la pulpa mecnica producida en Planta Maule, que entrar en operaciones a fnes del 2003, recuperar el calor generado en los equipos para refnacin de la madera, transformndolo en vapor til para la fbrica. Con esto, se reducir an ms el remanente de consumo de fuel oil. http://www.cmpc.cl/esp/medio_amb/papeles_medio.htm Concluyendo, podemos decir que debido a la creciente conciencia ecolgica y a la estricta legislacin las industrias del papel y la celulosa se ven forzadas a reducir su consumo de agua. Normalmente el agua residual de una planta de papel es tratada biolgicamente, pero puede ser que la calidad del efuente sea sufcientemente buena como para su vertido pero no para su reutilizacin como agua de procesamiento. Un mtodo para limpiar el agua es el uso de la fltracin de membrana. Los tipos de fltracin de membrana que puede ser aplicada son: microfltracin, ultrafltracin y nanofltracin. Existe tambin alguna experiencia con un nuevo tipo de membrana, la membrana cermica. Esta membrana es usada porque es ms fcil de limpiar con el principio del fujo inverso que un fltro de carbn. El principio de fujo inverso es un proceso en el cual el fujo del fltrado es invertido peridicamente. Este fujo inverso mejora el fujo en la mayora de los casos, ya que elimina algunas de las impurezas de la superfcie de la membrana y los poros. El pH del agua tambin es importante. A pH cido se observan fujos inferiores y ms obstruccin de membrana que a pH neutro. Esto puede explicarse por la falta de repulsin electrosttica entre la membrana y los solutos a pH cido. A pH neutro la repulsin electrosttica fue establecida y as la permeabilidad fue mejor mantenida. Otra tcnica que puede ser usada es el bioreactor de membrana (MBR). Esta tcnica es usada, entre otras cosas, para el tratamiento de las aguas residuales del proceso de blanqueado. El agua tratada puede ser reutilizada como agua de proceso. La Industria de la Pulpa y el Papel ligadas ntimamente Estas dos clases de industrias estn normalmente separadas. La pulpa (refnado del material para la industria papelera) y la industria del papel, producen diferentes tipos de aguas residuales . Hay tambin una tercera industria relacionada, la industria de reciclaje del papel, que tiene una clase similar de agua residual. En el texto siguiente, tres ramas de la industria se recogen por separado. Proceso de produccin, de la industria de la pulpa La composicin de agentes contaminantes en el agua residual de las industrias del papel, depende de la clase de materia prima que se utilice. Para la produccin del papel madera, bagazo (parte exterior del tallo de la caa de azcar), camo, paja, etc. Son usado. Cinco procedimientos bsicos se utilizan para producir la pulpa de una manera industrial. La conduccin del caso puede ser con o sin un procedimiento de blanqueamiento. Si el procedimiento de blanquear es tambin un paso de la produccin, la lignina ser destruida. El efecto es un papel ms blanco. El color depende tambin de las diversas clases de madera o de otras materias primas que se utilizan para la produccin. Este paso tiene la desventaja que carga el ambiente ms, debido a el uso de productos qumicos como el cloro o el dixido de cloro (que estn restringidos, debido a el proceso). Procesos Qumicos Para producir pulpa para papel fno y de impresin, dos procedimientos qumicos son usados. El proceso de Kaft, es un proceso alcalino. La lignina es agrietada por NaOH o Na 2 S, que es muy efcaz en diversas clases de maderas especialmente la madera que contiene contaminantes. La desventaja es el problema del olor, basado en los tioles y los sulfuros. La pulpa que se obtiene es ms blanca, comparada con el proceso del sulfato. El agua del proceso en esta clase de proceso contiene SO 2 y un pH entre 8-9. La DBO y la DQO dependen de la clase de madera. Normalmente la DBO 5 est entre 1-2 g/l y la DQO est entre 4-7 g/l. El proceso del sulfato es un procedimiento basado en los cidos. El efecto no es igual comparado con el proceso alcalino. El procedimiento es ms sensible, contra la contaminacin. Las ramas y la corteza disturban el proceso qumico y no se disuelven como la madera. Tambin la resina disturba el proceso. Ventajas del proceso con sulfato, el proceso es ms variado proceso y las condiciones de produccin se dan sin la produccin indeseada del tiol y del sulfuro. Procesos semiqumicos El NSSC (Neutro semiqumico sulfto) es el ms usado. La produccin de este proceso es de aproximadamente 75%, El TMP (proceso termomecnico) se utiliza generalmente para el papel de la prensa (del peridico). El nuevo CTMP (proceso qumico-Trmico-Mecnico) es altamente efciente (aproximadamente del 95%) y el consumo de agua no es tan alto como en los otros procesos descritos. Pero este necesita ms energa para producir la pulpa. En plantas modernas de pulpa, esta clase de agua residual tiene que tratamiento generalmente: soluciones que blanquean Lavado y el vaciado Condensacin por evaporacin La cantidad de agua que tiene que ser tratada es muy alta Aproximadamente 30m 3 /t de pulpa con proceso mecnico y por encima de 150 m 3 /t de pulpa con proceso qumico. El agua residual contiene hasta 10-30% de fbras, fbrillas y CaCO 3 La carga de DBO 5 y DQO varan entre diversas clases de madera (DBO 5 100-1.000mg/L; DQO 300- 4.000mg/L) El agua residual es tratada con tratamiento anaerbico, por vaporizacin, por incineracin, o por recuperacin. Agua Residual del papel El papel es producido de nuevo o reciclando la pulpa. Dependiendo de la calidad de la pulpa, este es usado para diferentes tipos de papel. Durante el proceso de produccin del papel, caoln, CaCO 3 , talco y/o TiO 2 se agregan a la pulpa, para dar al papel un color blanco. Incluso productos qumicos como masilla orgnica (almidn, ltex), colorantes, sulfato de aluminio, etc. se utilizan para hacer un papel con diferentes caractersticas o hacer el proceso ms simple. El papel puede ser descolorido, que puede hacerse con dos procesos diferentes. Lavando la pulpa con una alta cantidad de agua o lavndose con una cantidad baja de agua ms adiciones de productos como los silicatos de sodio, carbonato de sodio, cidos grasos o detergentes no inicos. Reciclaje del papel Con la pulpa se puede hacer tambin un papel reciclado. Pero debido a el color en los papeles escritos, viejos, la pulpa tiene que ser blanqueada. Los procedimientos siguientes pueden ser utilizados. Dependiendo de los agentes que se utilicen para blanquear la pulpa, el agua residual tiene que ser tratada. Blanqueando con perxidos, oxgeno y el ozono no es tan efciente como usando el cloro o el dixido de cloro, pero el agua tiene generalmente un muy bajo o ninguna cantidad a productos qumicos que tratar. Usando el cloro o el dixido de cloro el agua contiene estos agentes que aumentan el AOX. Por otra parte, el blanquear con cloruro es lo ms efciente. El agua residual del reciclaje del papel contiene tambin partculas que tienen que ser fltradas. Los restos de los plsticos, metales como (los clips de papel, etc.) Estos otros residuos tienen que ser eliminados. http://www.lenntech.com/espanol/reciclaje_agua_industria_papel.htm