Derecho Procesal III

JUICIO ORDINARIO
Libro II C.P.C. ART. 253 - 433.
El juicio ordinario es el de mayor cuanta.
CARACTERISTICAS
El juicio ordinario de mayor cuanta presenta ciertas
caractersticas:
1.- Se trata de un procedimiento declarativo.
2.- Es un procedimiento comn, ordinario porque se aplica siempre
que la ley no seale un procedimiento especial para un determinado
asunto. Art. 3 C.P.C.
3.- !. podemos asi"narle el car#cter de supletorio$ porque no
s%lo se aplica en los juicios que care&can de un procedimiento especial$
sino tam!i'n su tramitaci%n (a a aplicarse a cualquier procedimiento que
no re"lamente espec)icamente una materia.
Ej: *isposiciones que se contienen en este ttulo del juicio
ordinario so!re medidas precautorias. +an a tener aplicaci%n en otro
procedimiento si en ellos no e,iste una re"la especial que las rija.
-.- Este procedimiento se aplica tam!ien considerando la cuanta
del negocio$ se aplica a pleitos cuya cuanta sea superior a 5 UT!. y
a aquellos asuntos que no ten"an una re"lamentaci%n especial
determinada.
..- Se aplica tam!i'n a aquellos asuntos que el le"islador
considera de cuanta indeterminada. Ej: Estado ci(il de la persona$
sucesiones /ereditarias$ quie!ra.
1
ES"UE!ATI#ACION
El juicio ordinario puede esquemati&arse de la si"uiente manera:
a0 iene un periodo de discusin: que comprende la demanda$
contestaci%n de la demanda$ r'plica y d1plica.
!0 E,iste tam!i'n un periodo de prueba: 2 t'rmino pro!atorio0 que
se inicia con la dictaci%n de la resoluci%n que reci!e la causa a
prue!a$ que una (e& noti)icada le"almente da inicio al t'rmino
pro!atorio. En el juicio ordinario de mayor cuanta el t'rmino
pro!atorio tiene una duraci%n de 23 das. Art.324. CpC
c0 Perodo de observaciones a la prueba: 5a ley )aculta a las
partes para que )ormulen por escrito comentarios so!re la prue!a
rendida$ llamados ale"atos de !ien pro!ado. 2 !uena pro!an&a 0
d0 Periodo de sentencia: que ocurre una (e& producido el t'rmino
del anterior$ y se inicia con una resoluci%n del jue& por medio de la
cual cita a las partes para or sentencia 2 ella de!e ser noti)icada0$
de!iendo emitir su )allo en el pla&o respecti(o.
6ay autores que contemplan otra etapa: el cumplimiento o ejecucin
de la sentencia.
$OR!AS DE INICIAR EL JUICIO ORDINARIO. Art. 253:
%.- Por la interposici%n de la demanda que deduce el actor.
2.- A tra('s de una medida prejudicial.
2
LA DE!ANDA
CONCEPTO&
5a jurisprudencia la de)ine como: El medio legal que tiene el
demandante para deducir una accin, siendo esta la forma de hacer valer
el Derecho que se reclama.
*octrinariamente A5S78A seala que la demanda es: " el acto
procesal por el cual el actor ejercita una accin solicitando del
tribunal la proteccin, declaracin o constitucin de una situacin
jurdica. "
I!PORTANCIA DE LA DE!ANDA
1.- 5a demanda es la !ase del juicio. *epender# del planteamiento
que el actor )ormule en ella se tendr# ',ito o )racaso en el liti"io.
2.- 5a demanda concreta las pretensiones del actor y limita los
poderes del jue& a su respecto$ ya que la sentencia de!e limitarse a las
peticiones que el actor /a )ormulado$ lo que se llama 9E:7; *E5
P:;CES;. Art. 1<3 C.P.C.
3.- S%lo puede rendirse prue!a so!re los /ec/os estipulados en la
demanda y en la contestaci%n. El jue& de!er# e,aminar personalmente
estos pedimentos.
Si la demanda contiene de)ectos de )orma$ el le"islador autori&a
al demandado para que mediante e,cepciones impida la prosecuci%n del
juicio mientras no se re"ularicen ciertos de)ectos que se o!ser(an en la
demanda o para impedir que ella si"a adelante. 2 E,cepciones
dilatorias0.
3
RE"UISITOS DE LA DE!ANDA& a0 :equisitos especiales de la demanda
Art. 2.- del C.P.C.
!0 :equisitos comunes a todo escrito.
A.- RE"UISITOS ESPECIALES DE LA DE!ANDA
Estos (ersan so!re la tramitaci%n del juicio y persi"uen su
ordenada y completa discusi%n en el aspecto e,terno. Su omisi%n autori&a
la interposici%n recurso de casaci%n en la )orma.
Ellos son$ Art. 2.-:
%.- LA DESI'NACI(N DEL TRI)UNAL ANTE "UIEN SE ENTA)LA&
=uiere indicar que se de!e determinar el "rado o jerarqua del
tri!unal y presupone que el tri!unal es competente. Este requisito se
cumple indicando el tri!unal con el "rado o jerarqua pertinente$ es
decir$ si se presenta ante:
- >ue& de letras: Seor jue& de letras o seor jue& letrado
2S.>.5.0
- C.A.: 7lustrsima Corte. 27.C.0
- C.S.: E,celentsima Corte. 2e,cl.C.S.0
- Ar!itro: Seor jue& #r!itro.
- Se utili&a por costum!re las letras iniciales de la jerarqua
del tri!unal.
2.- EL NO!)RE* DO!ICILIO + PRO$ESI(N U O$ICIO DEL DE!ANDANTE + DE LAS
PERSONAS "UE LO REPRESENTEN* + LA NATURALE#A DE LA REPRESENTACI(N.
4
3.- EL NO!)RE* DO!ICILIO + PRO$ESI(N U O$ICIO DEL DE!ANDADO&
Estos dos requisitos tienen por o!jeto indi(iduali&ar a las
partes liti"antes porque las sentencias tienen un e)ecto relati(o
2 a)ecta a las partes y no a terceros 0. ? tam!i'n porque a tra('s de
ellos se sa!e a quien de!e noti)icarse las resoluciones que se dictan en
ese liti"io$ porque si no se a)ecta le"almente a la persona que
corresponda y no (a a producir e)ectos respecto a ella.
El domicilio que se alude en ellas es el domicilio civil del art.
61 C.C.$ y se cumple con sealar la ciudad o lu"ar "eo"r#)ico
determinado y que corresponde ya sea al demandante o al demandado. 8o se
re)iere a la casa /a!itaci%n o a la morada pues ella es una o!li"aci%n
distinta requerida por el le"islador para otros e)ectos le"ales$
sealados en el art. -@.
4.- LA E,POSICI(N CLARA DE LOS -EC-OS + $UNDA!ENTOS DE DEREC-OS EN "UE
SE APO+A.
Precisa los moti(os del juicio y la demanda es inepta si no
consi"na la causa de pedir y la cosa pedida$ pues estos dos aspectos son
la 1nica )orma de caracteri&ar la acci%n y de)inir concretamente el
*erec/o in(ocado.
5.- LA ENUNCIACI(N PRECISA + CLARA* CONSI'NADA EN LA CONCLUSI(N DE LAS
PETICIONES "UE SE SO!ETAN AL $ALLO DEL TRI)UNAL& CORRESPONDE A LA PARTE
PETITORIA DE LA DE!ANDA& EL ACTOR CONCRETA SUS PETICIONES.
El cumplimiento de estos requisitos /ace que la demanda cumpla con
las condiciones de ser cierta$ clara y determinada. Si se omiten estos
requisitos el le"islador contempla ciertas sanciones por dic/a omisi%n:
- Si se trata de la omisi%n o del cumplimiento imper)ecto de
cualquiera de estos requisitos se autori&a al demandado para oponer la
e,cepci%n dilatoria de ineptitud del li!elo. Art. 333 8A - del C%di"o de
Procedimiento Ci(il. Sin em!ar"o$ la )alta de desi"naci%n del domicilio
5
del actor no autori&a al demandado para oponer esa e,cepci%n$ sino que
da lu"ar a la sanci%n del art -@ del mismo cuerpo le"al.
- Adem#s si se omiten los requisitos de los n1meros 1$ 2 y 3 del
art. 2.-$ el le"islador seala una sanci%n espec)ica cual es que el
jue& puede de o)icio no dar curso a esa demanda si no se cumple esa
disposici%n$ e,presando$ eso s el de)ecto que contiene. Art 2.B. Esta
)acultad est# limitada a las omisiones que 'l comprende y no a otras.
Si el tri!unal no /ace uso de esta )acultad del art. 2.B queda entre"ado
al demandado /acer (aler al"una e,cepci%n dilatoria$ que normalmente
ser# de ineptitud del li!elo.
).- RE"UISITOS CO!UNES A TODO ESCRITO
%.- *e!e tener una suma procesal. Art. 33
2.- Esta demanda de!er# redactarse en papel com1n$ simple$
proceso.
3.- *e!e redactarse en castellano.
4.- Por costum!re judicial en cada /oja no se escri!e m#s de 33
lneas a do!le espacio por carilla.
5.- *e!e contener el cumplimiento de la o!li"aci%n esta!lecida en
art. 1A de la 5.14.123$ re)erente al patrocinio. Si la demanda no cumple
este requisito ella no ser# pro(eda por el tri!unal y se tendr# por no
presentada para todos los e)ectos le"ales.
2%.4
22.4
/.- *e!e cumplir la o!li"aci%n del art. 2 de la 5.14.123 en cuanto
de!e contener el poder$ mandato judicial en al"una de las personas que
'l seala. Si no se cumple este requisito el tri!unal se limitar# a
ordenar la de!ida constituci%n de aqu'l dentro de un pla&o m#,imo de 3
das. E,tin"uido este pla&o y sin otro tr#mite se tendr# la solicitud
por no presentada para todos los e)ectos le"ales.
6
0.- Ser# necesario acompaar tantas copias simples como sean las
partes a quienes de!e noti)icarse. Art. 31.
!. puede acompaarse de ciertos documentos. -a1 2oc34e56os 73e
83e2e5 1 o6ros 73e 2ebe5 aco48a9arse co5 la 2e4a52a.
- *;CC9E8;S =CE *EDE8 AC;9PAEA: 5A *E9A8*A:
Son aqu'llos a los que alude el Art.B y que se llaman *;CC9E8;S
6AD757A8ES.
El que compare&ca en juicio a nom!re de otro$ en desempeo de un
mandato o en ejercicio de un car"o que requiera especial nom!ramiento$
de!er# e,/i!ir el ttulo que acredite su representaci%nF necesariamente
de!en acompaar a la demanda so pena que el demandado quede )acultado
para reclamar por una e,cepci%n dilatoria de la )alta de personera o
representaci%n.
- *;CC9E8;S =CE PCE*E8 AC;9PAEA: 5A *E9A8*A:
:eci!en el nom!re de documentos GC8*A8ES. Pueden ser de dos
clases:
a: $352a56es 8ro8ia4e56e 6ales&
Son aquellos de los que emana el derec/o que
se in(oca$ y por lo "eneral la presentaci%n de los ellos no de!e
presentar nin"una di)icultad al actorF ellos dan )e de los /ec/os en que
se apoya la pretensi%n del actor o !ien dan )e de la contraprestaci%n
del demandado.
b: J3s6i;ica56es* <3s6i;ica6i=os o 2e4os6ra6i=os&
7
Son aquellos que dicen relaci%n con los /ec/os que sir(en de
demostraci%n al derec/o reclamado y su presentaci%n podra "enerar en
al"1n instante.
Estos documentos justi)icante$ justi)icati(os o demostrati(os
pueden presentarse en cualquier estado del pleito$ se"1n el art. 314$
con los lmites que el mismo indica$ /asta el (encimiento del t'rmino
pro!atorio en primera instancia$ y /asta la (ista de la causa en se"unda
instancia.
DONDE SE PRESENTA LA DE!ANDA:
Esta demanda se presenta ante el tri!unal que sea competente para
conocer del asunto liti"ioso que se presenta en ella. ;peran las re"las
del C.;.. 5a demanda se pro(eeF la pro(idencia que de!e dictar el
tri!unal )rente a la demanda es el traslado. Art.2.< 2 se da la
posi!ilidad a la parte contraria para que re!ata lo que se plantea en la
demanda 0.
:AS5A*;: Es el acto por el cual se pone en conocimiento de una de
las partes la peticin formulada por la contraria.
En el caso de la demanda esta resoluci%n tiene por o!jeto /acer
sa!er al demandado las pretensiones del demandante y a partir de esta
noti)icaci%n comien&a la litis pendencia.
RE"UISITOS DE LA RESOLUCION RECAIDA EN LA DE!ANDA
Este pro(edo aparte de con)erir traslado de ella de!e contener:
.- )ec/a en que se dicta la resoluci%n.
%.- 5a resolucin de las peticiones e)ectuadas en los otros del
li!elo de demanda.
8
2.- Asi"nar a la causa el nmero de ingreso con el cual (a a
)i"urar en el rol de tri!unal que est# conociendo de ella y que permite
la pr#ctica de la noti)icaci%n por el estado diario.
3.- Puede indicar la cuanta del asunto.
-.- Gec/a de noti)icaci%n por el estado diario.
;:;S7: Es una peticin accesoria que se contiene en el escrito
sobre la cual el tribunal tb. debe emitir resolucin.
Esta resoluci%n que pro(ee la demanda se noti)ica al demandante
por el estado diario. Art. -3$ y al demandado se le noti)ica
PE:S;8A59E8E. Art. -1. Esto si el demandado est# en al"uno de los
lu"ares /#!iles$ es decir$ est# en el lu"ar donde se si"ue el juicio. Al
demandado se le puede noti)icar de acuerdo al Art.--$ e incluso mediante
a(isos si se dan las condiciones en cada caso. Art. .-.
!ODI$ICACIONES O RECTI$ICACIONES A LA DE!ANDA.
Presentada as la demanda es posi!le que el actor quiera /acerle
modi)icaciones o recti)icaciones y acerca de ellas se presentan tres
situaciones:
1.- Que la demanda haya sido resentada ante el tri!unal cometente y
se encuentre sin noti"icar al demandado:
Antes de noti)icarse la demanda al demandado$ el actor puede
retirarla sin tr#mite al"uno y se tendr# por no presentada para todo
e)ecto. Art 1-4. Se puede modi)icar$ re)ormar$ alterar o reconstituirla.
2.- #a demanda se encuentra noti"icada al demandado ero $ue %ste no la
haya contestado:
Cna (e& que est# noti)icada la demanda$ el actor puede *ES7S7:SE
de ella ante el tri!unal que est# conociendo el asunto. Art. 1-4.
9
Pero tam!i'n puede /acer las ampliaciones y recti)icaciones que
estime con(eniente$ pero 'stas se (an a considerar como una demanda
nue(a para los e)ectos de su noti)icaci%n y s%lo una (e& que ella /a
procedido correr# el t'rmino para contestar la demanda primiti(a. Art
2B1.
3.- Que la demanda ha sido contestada or el demandado:
Contestada la demanda el actor puede *ES7S7:SE de ella. Art. 1-4.
Pero )uera de ello ese actor puede e)ectuar en el escrito de r'plica las
ampliaciones$ modi)icaciones o recti)icaciones a las acciones que /aya
/ec/o (aler en la demanda pero sin que pueda alterar las que son o!jeto
principal del pleito. Art. 312.
8o con(iene desistirse porque 'l e,tin"ue la acci%n a que se
re)iera. Art. 1.3.
E$ECTOS DE LA DE!ANDA
5a demanda una (e& que /a sido interpuesta por esta sola
circunstancia "enera al"unos e)ectos:
%.- =ueda a!ierta la instancia y el jue& est# en la o!li"aci%n de
conocer las peticiones que )ormula el actor y a tramitar la causa.
2.- Art 14< 8A 1 C.;..$ en (irtud del cual se entiende que el
actor pr%rro"a t#cita la competencia.
3.- En al"unos casos se entiende que el derec/o que se reclama en
ella e,iste desde la presentaci%n de la demanda.
8o de!e con)undirse el emla&amiento con la citacin que en
al"unas le"islaciones son e,presiones sin%nimas.
10
C7AC7;8: es el acto por el cual se dispone la comparecencia de
una persona ante el jue! en un momento determinado con el fin de
practicar o presenciar una diligencia.
As se cita a una de las partes liti"antes para que con)iese a
petici%n de la contrariaF tam!i'n se cita a los testi"os para que
declaren ante el tri!unal$ porque se le )ija el da$ /ora y lu"ar en que
de!en comparecer.
DI$ERENCIA ENTRE CITACION + E!PLA#A!IENTO
1.- 5a citaci%n tiene lu"ar para un determinado momentoF en tanto
que el empla&amiento se puede cumplir dentro del pla&o que el C.P.C.
seala para la comparecencia.
2.- 5a citaci%n se puede diri"ir respecto de cualquier persona$
sea o no parte del juicioF en cam!io el empla&amiento s%lo tiene lu"ar
respecto a las partes liti"antes. Ej: se empla&a al demandado a
de)enderse de la demanda a tra('s de la contestaci%n de la demanda.
E$ECTOS DEL E!PLA#A!IENTO
*esde que se noti)ica al demandado en )orma le"al la demanda y de
la resoluci%n que /a recado en ella se produce el empla&amiento$ y el
e)ecto principal que se si"ue de 'l es la '(#AC)*+ ,'*C(-A# de las
partes entre s y con el tri!unal.
ELE!ENTOS DEL E!PLA#A!IENTO
Este empla&amiento est# constituido por dos elementos:
a0 5a noti)icaci%n reali&ada en )orma le"al al demandado$ de la
demanda y de la resoluci%n recada en ella.
11
!0 Comien&a el transcurso del pla&o que concede la ley al
demandado para contestar la demanda$ es decir$ para de)enderse.
Aparte de este e)ecto principal /ay otros que pueden ser:
- E)ectos ci(iles
- E)ectos procesales
22.4
2/.4
E$ECTOS CI>ILES
- Constituye en mora al deudor. Art. 1..1 8A 3 C.C.
- rans)orma en liti"iosos los *erec/os para los e)ectos de
cederlos. Art. 1@11 inc. 2 C.C.
- 7nterrumpe la prescripci%n. Arts. 2.33 y 2.23 C.C.
- rans)orma la prescripci%n e,tinti(a de corto tiempo en
prescripci%n de lar"o tiempo. Art. 2.1. C.C.
E$ECTOS PROCESALES
%- Crea la car?a 8ara el 2e4a52a2o 2e co48arecer a56e el <3e@ 1 2e
6o4ar i56er=e5ciA5 e5 el <3icio 8ro4o=i2o.
8o es una o!li"aci%n porque la ley no contempla nin"1n medio para
/acerla e)ecti(a$ pero si desea estar incomparecente estar# en una
situaci%n jurdica des)a(ora!le$ pero que no o!sta al actor del curso
re"ular del juicio que /a incoado y se se"uir# el juicio en re!elda del
demandado. Pero no por el /ec/o de no /a!er comparecido oportunamente a
12
contestar la demanda$ el demandado no puede comparecer al juicio en
cualquier estado del juicio. 2Principio de la preclusi%n0
2- El 2e4a52a56e 5o 83e2e re6irar la 2e4a52a 1 sola4e56e 83e2e
2esis6ir 2e ella. Ar6. %4B.
3- "3e2a radicado el <3icio a56e el 6rib35al e5 73e se 8rese56A la
2e4a52a y por ende no puede el demandante iniciar de nue(o un juicio en
que ejercite la misma acci%n ante otro tri!unal di)erente$ contra el
mismo demandado$ porque si lo /iciera el demandado puede oponer la
e"cepcin de litis pendencia. Art. 333 8A 3
4- Los e;ec6os 2e la se56e5cia 73e se 2ic6a e5 2icho 8lei6o se
re6ro6rae5 a la C8oca 2e la 8rese56aciA5 2e la 2e4a52a$ los derec/o que
se declaren en ese )allo se reputan que e,isten desde que la demanda )ue
noti)icada le"almente al demandado.
PLA#O PARA CONTESTAR LA DE!ANDA.
Este pla&o que la ley le asi"na al demandado para comparecer a
de)enderse no tiene el car#cter de uni)orme sino que es (aria!le y ello
depende del lu"ar en que )uncione el tri!unal que conoce de la causa y
del lu"ar en que /a sido noti)icado el demandado.
Para precisar cu#l es este t'rmino de empla&amiento se puede
distin"uir las si"uientes situaciones:
1.- a: (l demandado es noti"icado en la comuna en $ue "unciona el
tri!unal..25/0.
b# (s noti"icado "uera de los lmites de la comuna en $ue
"unciona el tri!unal1 ero dentro del mismo territorio 2urisdiccional.
2.- (l demandado noti"icado se encuentra en un territorio
2urisdiccional di3erso o "uera del territorio de la 'e!lica.
13
1.- Aqu ri"e el art. 25B* es posi!le distin"uir:
a0 Si el demandado )ue noti)icado e5 la co435a donde )unciona el
tri!unal pla&o es de %5 2Das hEbiles.
Si se utili&a la e,presi%n de t'rmino de empla&amiento sin m#s
a"re"ado se entender# que se re)iere a este t'rmino.
!0 Si el demandado /a sido noti)icado en el mismo territorio
jurisdiccional pero ;3era 2e los lD4i6es 2e la co435a que sir(e se
asiento al tri!unal$ este pla&o ser# de %B 2Das hEbiles$ porque el pla&o
de 1. das se aumenta en tres das m#s.
2.- Aqu ri"e el art. 25F&
En este caso el pla&o para contestar la
demanda es de 14 das /#!iles 4Es el a34e56o 73e corres8o52a al lu"ar en
que el demandado )ue noti)icado. Ese aumento se determina de acuerdo a
una a!la 2 4a!la de (mla&amiento0 que cada cinco aos )orma la Corte
SupremaF considerando las distancia$ )acilidades y di)icultades que
e,isten para las comunicaciones. Esa ta!la se )orma en el mes de
8o(iem!re del ao anterior al (encimiento de los . aos$ y se pone en
(i"encia a partir del 1A de 9ar&o del ao si"uienteF se pu!licar# el en
*.;.$ y se )ijar# a lo menos dos meses antes de su (i"encia en los
o)icios de todos los secretarios de Cortes y >u&"ados de 5etras.
El aumento m#,imo es de B3 das.
Puede suceder que sean =arios los 2e4a52a2os$ en ese caso opera el
art. 2B3$ es decir$ si los demandados son (arios$ sea que o!ren separada
o conjuntamente$ el t'rmino para contestar la demanda correr# 8ara 6o2os
a la =e@ y se contar# /asta que e,pire el 1ltimo t'rmino parcial que
corresponda a los noti)icados. En este caso el t'rmino de empla&amiento
participa de los car#cteres de los pla&os indi(iduales en cuanto a su
14
inicio$ porque se cuenta para cada uno de los noti)icados desde la
respecti(a noti)icaci%nF pero en cuanto a su terminaci%n se prolon"a
/asta la e,piraci%n del 1ltimo t'rmino parcial$ lo que es propio de los
t'rminos comunes.
CARACTERISTICAS DEL TER!INO DE E!PLA#A!IENTO
1.- Se trata de un t%rmino legal$ puesto que lo seala el
le"islador. Arts. 2.4 y 2.@
2.- Es un la&o "atal$ toda (e& que el simple transcurso del
tiempo e,tin"ue el *A del demandado.
3.- Es imrorroga!le$ porque ni el tri!unal ni las partes tienen
)acultades para prorro"arlo.
-.- Se trata de un t'rmino de das h5!iles.
ACTITUDES DEL DE!ANDADO LUE'O DE NOTI$ICADA LA DE!ANDA
%.- Aceptar la demanda $ allanarse.
2.- Permanecer inacti(o en el proceso$ no /acer nada.
3.- *e)enderse.
4.- :econ(enir.
%.- ACEPTA LA DE!ANDA. Ar6. 3%3
*istin"ue dos situaciones:
a0 =ue acepte la demanda llanamente. En este caso estamos en
presencia de lo que se conoce como H allanamiento de la demandaH$ que a
15
su (e& puede ser total o parcial. El allanamiento comprende tanto los
/ec/os como el derec/o.
'UASP de)ine el allanamiento como: " $na declaracin de voluntad
del demandado por la que %ste abandona su oposicin a la pretensin del
demandante ".
Por su parte ALSINA indica que el allanamiento es: " El acto por
el cual el demandado admite m&s que la e"actitud de los hechos la
legitimidad de las pretensiones del actor ".
CONCEPTO&
" Es aqu%lla figura procesal que se produce cuando notificada la
demanda al demandado, %ste acepta en todas o algunas de sus partes la
pretensin procesal del actor ".
El allanamiento en s es un acto jurdico procesal puro y simple$
de a/ que carece de e)icacia el que se /a"a con reser(as o !ajo ciertas
condiciones.
Asimila el art. 313 el allanamiento a la demanda$ a aqu'lla
situaci%n en que el demandado no contradice en materia su!stancial y
pertinente los /ec/os so!re que (ersa el juicio. 5a no contradicci%n en
materia su!stancial y pertinente solo alude a los /ec/os$ e importa una
(erdadera con)esi%n del demandado. Esta tam!ien puede ser total o
parcial$ y produce los mismos e)ectos que el allanamiento.
CONDICIONES "UE DE)EN DARSE PARA "UE ESTE!OS EN PRESENCIA DE LA
ACEPTACI(N DE LA DE!ANDA. P3e2e ser
- EG8resa& cuando el demandado reconoce cate"%ricamente los
/ec/os y el derec/o e,puestos en la demanda.
16
- TEci6a& cuando se da cumplimiento (oluntariamente a los
pedidos de la demanda.
*e!e considerarse que para poder aceptar la demanda no se precisa
de una capacidad especial$ pero s el mandatario requiere menci%n
especial. Art. < inc. 2
S%lo es posi!le aceptar una demanda en la medida que dic/a
aceptaci%n no si"ni)ique una renuncia de derec/os irrenuncia!les.
2/.4
E$ECTOS& 5os seala el art. 313.
En este caso el tri!unal dar# traslado del escrito que presenta el
demandado para que replique el demandante$ y que e(acuado el traslado de
la r'plica el tri!unal citar# a las partes para or sentencia
de)initi(a. 7"ual cosa sucede$ cuando las partes pidan que se )alle el
pleito sin m#s tr#mite.
2.- PER!ANECE INACTI>O
El /ec/o de que el demandado le"almente noti)icado no conteste la
demanda o no /a"a "esti%n al"una en el pleito no si"ni)ica que acepte
sin m#s las pretensiones del actor. Esto solamente se traduce en que la
car"a de la prue!a se traspasa nte"ramente al actor$ quien de!er#
pro!ar sus pretensiones o ale"aciones.
Sin em!ar"o$ la pasi(idad del demandado da lu"ar a la llamada
:EDE5*7A.
:EDE5*7A: " Es el derecho que la le concede a una parte para pedir se
d% curso progresivo a los autos, cuando un tr&mite que debi ser
cumplido por la contraria dentro de un t%rmino legal que establece el
'.P.'., no se cumpli ".
17
Asimismo tam!i'n es el derec/o que le asiste a una parte para
pedir que se d' por e(acuado un tr#mite del juicio en re!elda de la
contraria cuando esta 1ltima no lo /a cumplido dentro del pla&o le"al no
contemplado en el C.P.C. o dentro del t'rmino judicial. Pla&o judicial
que el tri!unal )ij% al e)ecto.
En esos dos casos el liti"ante estar# re!elde. En la primera por
el s%lo ministerio de la leyF en el se"undo por la correspondiente
declaraci%n de re!elda.
6ay que tener presente que esta re!elda solamente se re)iere al
tr#mite que el liti"ante no /a cumplido en el pla&o judicial o le"al que
se le concede$ pero no tiene el car#cter de "eneral para todo el juicio.
*e all que ser# necesario siemre edir al tri!unal $ue se d% or
cumlido el tr5mite de $ue se trata y se ro3ea lo necesario ara darle
curso rogresi3o a los autos.
2B.4
E$ECTOS DE LA RE)ELDIA
Es necesario sa!er si ella se produce en primera o se"unda
instancia.
EN PRI!ERA INSTANCIA&
Ella tiene por )inalidad dar por e(acuado o por cumplido el
tr#mite preciso que no se cumpli% dentro del pla&o )atal sealado por la
ley o por el jue& si se trata de un pla&o judicial.
E;ec6o 8ar6ic3lar& El liti"ante re!elde puede comparecer con
posterioridad en cualquier momento durante la prosecuci%n del liti"io.
EN SE'UNDA INSTANCIA&
Si no comparece el apelado no se le (a a considerar para nin"1n
e)ecto y se (a a estimar el recurso de apelaci%n en su re!elda$ como si
no e,istiera. Car#cter "eneral.
18
Ca!e tener presente que este liti"ante re!elde en se"unda
instancia puede comparecer en cualquier momento y de!e /acerlo a tra('s
de un procurador del n1mero o por a!o"ado /a!ilitado.
En se"unda instancia la re!elda se produce por el s%lo ministerio
de la ley y no es preciso noti)icarle al apelado re!elde las
resoluciones que se dicten$ las que (an a producir e)ectos a su respecto
desde que se dictan. Art. 232 inc. 1 .
3.- SE DE$IENDE.
Cuando el demandado asume esta actitud ella es acti(a$ y lo es
porque este demandado se de)iende$ contraataca$ reacciona. 5o /ace a
tra('s de las e,cepciones$ a tra('s de las de)ensas.
Se"1n A5S78A$ la pala!ra eGce8ciA5 tiene un do!le contenido:
1.- =ue es sustancial1 por cuanto comprende toda de)ensa que el
demandado opone a la pretensi%n jurdica del actor.
2.- ;tro de orden rocesal que se re)iere a la )orma de la demanda
y a los requisitos que es necesario que se den para que /alla una
relaci%n jurdica (alida.
5as e,cepciones en el sentido sustancial est#n re"ladas en los
C%di"os de )ondo. Se"1n esta concepci%n no pueden ser clasi)icadas
porque est#n sometidas a las condiciones de e,istencia y ejercicio de
los derec/os. Este tipo de e,cepciones$ que al decir de Alsina$ son
de)ensas$ de!en oponerse en el escrito de contestaci%n de la demanda y
resol(erse por el jue& en la sentencia de)initi(a.
5a jurisprudencia seala que toda e,cepci%n de!e )undarse en un
precepto le"al que la esta!le&ca como tal$ sea en el car#cter de
dilatoria o perentoria.
19
La eGce8ciA5 2e or2e5 8rocesal$ Alsina$ las considera e6ceciones
roiamente tales$ ellas tienen un contenido procesal y no a)ecta el
derec/o del actor. Est#n contenidas en los C%di"os de procedimientos y
tienen di)erentes o!jeti(os$ como por ej:
- E(itar que se pronuncien sentencias contradictorias: e6cecin
de litis endencia.
- =ue se tramite un juicio nulo por )alta de capacidad procesal:
e6cecin de "alta de ersonera
- =ue se respeten las disposiciones que re"ulan la competencia de
los jueces: e6cecin de incometencia.
- E,i"ir el cumplimiento de las )ormalidades necesarias para la
presentaci%n de la demanda: e6cecin de la inetitud del li!elo.
Estas e,cepciones que puede /acer (aler el demandado pueden
clasi)icarse doctrinariamente:
I.- Aquellas e,cepciones que parali&an la acci%n sin e,tin"uirla
y que se re"ulan en el C.P.C. !ajo la denominaci%n de eGce8cio5es
2ila6orias. llamadas artculos de no contestar o alonjaderas.
II.- Aquellas e,cepciones que e,tin"uen la acci%n le"isladas en
el C%di"o de )ondo pero que el C.P.C. permite oponerlas en ciertas
situaciones como dilatorias y que reci!en el nom!re de 8ere56orias.
III.- Aquellas que est#n )undadas en un /ec/o e,tinti(o$
impediti(o o modi)icati(o que el demandado /ace (aler en su escrito de
contestaci%n de la demanda de acuerdo a la normati(a del C.C.$ y que si
son admitidas por el jue& (an a lle(ar al rec/a&o de la demanda. Se
conocen como 2e;e5sas ?e5erales.
20
En *octrina se distin"ue entre e6ceciones y de"ensas.
- Se dice que la de)ensa desconoce la e6istencia del derecho
o!jeto de la acci%n deducida$ nie"a el derec/o reclamado. Ej: el deudor
que se limita a pa"ar la deuda$ estas de)ensas son "enerales y
constituyen simples ale"aciones.
- En tanto que la e,cepci%n supone que el derecho ha e6istido y
s%lo tiende a esta!lecer que por un /ec/o independiente de la
constituci%n y e,istencia del derec/o ale"ado$ %ste ha caducado o !ien
puede re)erirse a la correcci%n del procedimiento$ ej: reconocer que se
es deudor pero a"re"#ndole que esta o!li"aci%n )ue cumplida y que a/ora
nada se de!e$ ej: reclamar en contra de la )alta de capacidad del actor
para accionar.
El C.P.C. no reconoce esta distinci%n$ para 'l e,cepci%n o
de)ensas son t'rminos sin%nimos.
Puede a)irmarse que el concepto de de)ensa es m#s amplio que el de
e,cepci%n$ en el entendido que toda e,cepci%n es una de)ensa y que entre
am!as nociones e,iste una relaci%n de "'nero a especie.
E,CEPCIONES
*e acuerdo con las normas procesales$ las e,cepciones podemos
clasi)icarlas en :
- *75A;:7AS
- PE:E8;:7AS
E,CEPCIONES DILATORIAS
21
(on las que se refieren a la correccin del procedimiento sin
afectar el fondo de la accin deducida. Art. 333 8A B.
9ediante el ejercicio de ellas se di)iere la entrada al juicio
para e(itar (icios de procedimiento. Son las enumeradas en el Art. 333.
Este art. contiene una enumeraci%n que no es ta,ati(a$ ello se desprende
del 8A B cuando seala: H en "eneral.... H.
2B.4
3.5
Estas e,cepciones se"1n sus e)ectos pueden clasi)icarse en
e,cepciones dilatorias de:
- EGEC;S PE:9A8E8ES
- EGEC;S :A8S7;:7;S
Se"1n que ermitan o no la continuacin del 2uicio que est#
incoado ante el tri!unal que est# conociendo de 'l.
Ar6. 33& SAlo so5 a24isibles co4o eGce8cio5es 2ila6orias&
8A 1.- LA INCO!PETENCIA DEL TRI)UNAL ANTE "UIEN SE -A+A PRESENTADO
LA DE!ANDA.
Es de e)ectos permanentes$ porque desde que se aco"e el
tri!unal no puede se"uir conociendo del mismo asunto. Comprende esta
e6cecin de incometencia tanto a la incompetencia a!soluta como a la
relati(a. Pero en tanto que la incompetencia a!soluta puede ser ale"ada
en cualquier estado del juicio dado que ella es irrenuncia!le por ser de
orden p1!licoF la e,cepci%n de incompetencia relati(a de!e ale"arse
22
dentro del t'rmino de empla&amiento y antes de contestar la demanda so
pena de prorro"ar t#citamente la competencia.
Esta e,cepci%n de!e oponerse or 3a de declinatoria$ es decir$
de!e presentarse ante el mismo tri!unal que esta conociendo del asunto.
Esta e,cepci%n de incompetencia es 2is6i56a 2e la lla4a2a ;al6a 2e
<3ris2icciA5 que a)ecta al )ondo de la acci%n deducida$ a la naturale&a
del derec/o que se ejercita$ a la materia del asunto que se (entilaF y
tiene como )inalidad el rec/a&o a!soluto y de)initi(o de la demanda por
)alta de acci%n en el actor para presentarla ante los tri!unales
ordinarios de justicia. 5ue"o ella es 35a eGce8ciA5 8ere56oria 1 co4o
6al 2ebe co56e5erse e5 el escri6o 2e co56es6aciA5 2e la 2e4a52a. Esta
)alta de jurisdicci%n no tiene por o!jeto corre"ir nin"1n (icio de
procedimiento$ sino que (a al )ondo del asunto y de ser aceptada
si"ni)ica que ese asunto no podr# ser conocido ni )allado en C/ile.
Asimismo queda comprendida en esta e,cepci%n de incompetencia del
tri!unal la llamada E)'EP'*+, DE '+-P.+-*(+1 por medio de ella se in(oca
el procedimiento ar!itral en que las partes someten (oluntariamente la
resoluci%n de un asunto liti"ioso de car#cter ci(il a la competencia de
un jue& ar!itral con e,clusi%n de los tri!unales ordinarios a quienes
les /u!iera correspondido conocer del asunto si no /u!iera e,istido ese
compromiso.
8A2.- LA $ALTA DE CAPACIDAD DEL DE!ANDANTE* O DE PERSONERIA O
REPRESENTACION LE'AL DEL "UE CO!PARECE EN SU NO!)RE.
Se re)iere a la capacidad que ostentan las partes para o!rar en
juicio$ por ello es que esta capacidad de!e ser e,aminada a la lu& de
los C%di"os de )ondo.
Ca!e tener en cuenta que no est# comprendida la )alta de capacidad
del demandado$ toda (e& que las e,cepciones dilatorias est#n destinadas
a ser ejercidas por el demandado y as /acer (aler lo con(eniente a sus
derec/os.
23
Esta capacidad del actor as como la su)iciente representaci%n
con(encional y le"al son re$uisitos "undamentales para que se produ&ca
una relaci%n procesal (#lida.
8A 3.- LA LITIS - PENDENCIA.
Esta e,cepci%n es de e)ectos permanentes$ o!sta la
continuaci%n del juicio.
Ella supone la e,istencia pre(ia ante otro tri!unal o ante 'l
mismo$ de un pleito pendiente y sin resol(er entre las mismas partes y
con el mismo o!jeto del juicio. :equiere:
a0 (6istencia de 2uicio endiente.
!0 (6istencia de identidad de ersonas.
c0 )dentidad de la causa de edir.
d0 )dentidad del o!2eto edido.
Aco"ida la e,cepci%n parali&a el nue(o juicio /asta que se )alle
el primero y quede )irme ese )allo.
5a litis pendencia no est# de)inida por la ley$ pero puede decirse
que es: H el estado condicin jurdica de una causa frente al hecho
de su actual tramitacin a la e"pectativa de la decisin judicial ".
Se )unda en la su!sistencia ante el tri!unal competente del
correspondiente liti"io que se intenta promo(er de nue(o$ sea ante el
mismo tri!unal o ante otro di)erente. iene semejan&a con la
incompetencia del tri!unal$ con la cosa ju&"ada. tam!ien con la
acumulaci%n de autosF pero a la (e& tiene di)erencias con ellas.
24
El o!jeti(o de esta e,cepci%n es e(itar la dualidad de )allos
so!re un mismo ne"ocio judicial$ adem#s de e(itar "astos innecesarios e
in1tiles. *octrinariamente se dice que el e(itar con esta dualidad de
)allos el desmejoramiento de la )unci%n judicial$ e(ita el desmedro de
la seriedad de la administraci%n de justicia.
8A -.- LA INEPTITUD DEL LI)ELO POR RA#(N DE $ALTA DE AL'HN
RE"UISITO LE'AL EN EL !ODO DE PROPONER LA DE!ANDA.
Ella es de e)ectos transitorios. 5a omisi%n de cualquiera de los
requisitos del art. 2.- autori&an al demandado para oponer esta
e,cepci%n$ a menos que la omisi%n ten"a asi"nada una sanci%n especial.
Art. 2.B.
8aturalmente que para que ella proceda el demandado de!e )undarla
en de)iciencias tales que /a"an ininteli"i!le esta demanda$ que la /a"an
(a"a o am!i"ua$ que puede ser aplicada a di)erentes casos o situaciones.
NI 5.- EL )ENE$ICIO DE E,CUSI(N.
Es de e)ectos permanente. Este !ene)icio de e,cusi%n es el que
concede la ley al )iador para pedir al acreedor que se dirija
primeramente contra el deudor principal. Arts. 23.. y 23.< C.C.
NI /.- EN 'ENERAL LAS "UE SE RE$IERAN A LA CORRECCI(N DEL PROCEDI!IENTO
SIN A$ECTAR AL $ONDO DE LA ACCI(N DEDUCIDA.
Es la re"la "eneral. Contemplando la amplitud de ella$ ser#
procedente una e,cepci%n dilatoria siempre que se produ&can (icios en el
procedimiento antes de contestar la demanda.
25
Aquellas ineptitudes pro(enientes de simples equ(ocos$
impropiedades de le"uaje o errores de escritura no autori&an la
interposici%n de una e,cepci%n dilatoria.
Pero si que autori&a la interposici%n de una e,cepci%n dilatoria
aquellos de)ectos serios que se o!ser(an en la demanda y que colocan al
demandado en una situaci%n incierta o des(entajosa )rente a su
o!li"aci%n de contestar. Ej: demandar con arre"lo a un procedimiento
distinto del que corresponde le"almenteF tam!i'n noti)icar la demanda a
un mandatario que carece de )acultades para contestar.
!O!ENTO PARA INTERPONER ESTAS E,CEPCIONES DILATORIAS
*e acuerdo al art. 33. inc. 1A de!en oponerse dentro del t'rmino
de empla&amiento y antes de contestar la demanda.
Sin em!ar"o en el inc. 3 seala que pueden oponerse en se"unda
instancia las e,cepciones de incompetencia del tri!unal y la de litis
pendencia. En lo que respecta a su tramitaci%n est# sujeta al
8roce2i4ie56o i5ci2e56al. Ar6. 30.
*e!en oponerse todas en un mismo escrito 1 2e56ro 2el 6Cr4i5o 2e
e48la@a4ie56o 1 a56es 2e co56es6ar la 2e4a52a. El t'rmino de
empla&amiento tiene el car#cter de )atal. ;!(iamente de!en /acerse
(aler antes de contestar la demanda$ precisamente porque tienen por
o!jeto corre"ir (icio del procedimiento.
A"re"a tam!i'n el le"islador que si estas e,cepciones dilatorias
no se /acen (aler en esta oportunidad se (a a poder oponerlas en el
pro"reso del juicio s%lo por (a de ale"aci%n o de)ensa y se estar# a lo
dispuesto en los arts. 4. y 4B$ es decir a las normas de los incidentes.
5as ale"aciones a que alude esta disposici%n consisten en
ra&onamientos que puede /acer la parte para justi)icar sus pretensiones.
Pero estos ar"umentos que puede )ormular la parte en el pro"reso del
juicio no podr#n ser considerados ni )allados en la sentencia de)initi(a
26
y s%lo podr#n ser(ir como elemento ilustrati(o para el tri!unal. Art.
1<3 8A B.
TRA!ITACION DE LAS E,CEPCIONES
=ue se tramiten como incidente si"ni)ica que la petici%n o escrito
donde se )ormula la e,cepci%n se le dar# traslado por el t'rmino de 3
das.
8oti)icado el actor de esta resoluci%n y del traslado por el
estado diario tienen el pla&o )atal de 3 das para responder este
incidente. Si no /ay necesidad de prue!a el tri!unal )alla
inmediatamente este incidente de e,cepci%n dilatoria dentro de tercero
da.
Si por el contrario$ /ay /ec/os su!stanciales$ pertinentes y
contro(ertidos acerca de esta e,cepci%n se (a a reci!ir el incidente a
prue!a por el t'rmino le"al de 4 das$ y si se quiere presentar prue!a
de testi"os de!er# presentarse la lista dentro de los 2 primeros das de
los 4.- Esa resoluci%n que admite la causa a prue!a se noti)ica por el
estado diario a las partes. ranscurrido el t'rmino pro!atorio el
tri!unal )alla dentro de tercero da.
Se"1n el art. 33B todas estas e,cepciones se de!en proponer
conjuntamente$ en un mismo escrito y se )allan a la (e&$ sin em!ar"o$ si
entre ellas ;i?3ra la 2e i5co48e6e5cia 1 el 6rib35al la ace86a$ de!e
a!stenerse de pronunciarse so!re las dem#s.
Este )allo que se pronuncia so!re las e,cepciones dilatorias
opuestas puede ser de dos tipos:
- que las acoja
- que las desec/e
27
Si se aco?e5: el actor de!er# corre"ir los de)ectos o (icios que
sir(ieron de )undamento a la e,cepci%n siempre que 'sta no sea de
e)ectos permanentes.
Cumplida esta correcci%n por parte del actor$ el demandado tiene
el pla&o de 13 das para contestar la demanda$ cualquiera que sea el
lu"ar donde /aya sido noti)icado 2 la ra&%n es que ya /a sido empla&ado
y se /a apersonado en el proceso oponiendo las e,cepciones0. Ar6. 3B
5a resoluci%n que aco"e la e,cepci%n dilatoria es apela!le en el
s%lo e)ecto de(oluti(o$ se aplica la re"la "eneral del art. 1@- 8A2.
Si se recha@a5: en esta situaci%n el demandado tiene el pla&o de 13 das
para contestar la demanda cualquiera que sea el lu"ar donde se le
noti)ic%. Art. 334.
Esta resoluci%n que desec/e la e,cepci%n dilatoria es aela!le en
el slo e"ecto de3oluti3o. Art. 378 inc. 29 y la resoluci%n que la
resuel(e que resuel(e este incidente tiene como naturale&a jurdica
procesal la calidad de sentencia interlocutoria1 de aqu'llas que
esta!lecen derec/os permanentes en )a(or de las partes.

E,CEPCIONES PERENTORIAS
A la lu& de nuestro sistema procesal las e,cepciones tam!i'n
pueden ser perentorias. Tie5e5 8or ob<e6o e5er=ar la acciA5 2e23ci2a*
8or c3a56o se 2iri?e5 o a6aca5 al ;o52o 2el as356o 2eba6i2o.
Se"1n la doctrina$ ellas son m1ltiples porque depende de los
derec/os que se ale"uen o dedu&can$ toda (e& que por cada acci%n se
contempla como re"la "eneral una e,cepci%n y de a/ que se estime que
serDa5 i5534erables los 4e2ios 73e el 2e4a52a2o 83e2e o8o5er 8ara
ob6e5er el recha@o 2e la 2e4a52a.
Est#n re"uladas en los c%di"os de )ondo y que normalmente la
constituyen los medios de e,tin"uir o!li"aciones.
28
OPORTUNIDAD EN "UE PUEDEN OPONERSE
Re?la ?e5eral: de!en oponerse en el escrito de contestacin de la
demanda. Art. 33@ 8A 3. Si no son opuestas en esta ocasi%n$ ellas de!en
ser rec/a&adas por ser e,tempor#neas$ por cuanto no )ueron opuestas
correctamente dentro de tiempo y )orma.
Sin em!ar"o$ /ay al"unas eGce8cio5es a es6a re?la: se pueden
oponer en cualquier estado del juicio las si"uientes e,cepciones
perentorias: Ar6. 3%.
- (6cecin de rescricin
- (6cecin de cosa 2u&gada
- #a transaccin
- (l ago e"ecti3o de la deuda cuando %sta se "unde en un
antecedente escrito.
TRA!ITACION
Si esta e,cepci%n se )ormula en primera instancia despu's de
reci!ida la causa a prue!a$ se 3a a tramitar como incidente que puede
reci!irse a prue!a si el tri!unal lo estima necesario y se (a a reser(ar
su resoluci%n para la sentencia de)initi(a.
En cam!io si se )ormula antes de reci!ida la causa a prue!a$
tam!i'n se 3a a tramitar incidentalmente y la prue!a que es menester
reci!ir$ se 3a a rendir 2unto con la rue!a del asunto rincial$
dejando su resoluci%n para la sentencia de)initi(a. 7mplcitamente
estamos diciendo que son suscepti!les de apelaci%n.
29
Si estas e,cepciones se /acen (aler en se"unda instancia$ i"ual (a
a tener tramitaci%n incidental$ pero el tri!unal de al&ada se (a a
pronunciar so!re ellas en nica instancia en su sentencia de"initi3a.
3.5
;tra eGce8ciA5 a la re?la del art. 33@ inc. 3 esta sealada en el
art. 33- en que se )aculta al demandado para oponer antes de la
contestaci%n de la demanda 2 como dilatorias 0 las si"uientes
e,cepciones perentorias:
- #a de cosa 2u&gada
- #a de transaccin.
*e all que este tipo de e,cepciones perentorias se denominen
tam!ien E,CEPCIONES !I,TAS O AN(!ALAS$ porque teniendo el car#cter de
perentorias se les puede /acer (aler como dilatorias.
TRA!ITACION
En lo que respecta a la tramitaci%n de esta e,cepciones
perentorias$ se someten al procedimiento incidental$ en principio$ pero
si ellas son de lato conocimiento$ es decir$ si precisan de un e,amen
m#s detenido de las cuestiones de /ec/o en que ellas se )undan$ se (an a
tramitar estas e,cepciones y se (an a reci!ir a prue!aF pero su )allo se
(a a reser(ar para la sentencia de)initi(a y se ordenar# que entre tanto
se conteste la demanda. +o hay ronunciamiento inmediato.
Estas e,cepciones perentorias las /ace (aler por lo "eneral en el
escrito de contestaci%n de la demanda$ que re(iste para el demandado
i"ual trascendencia que la demanda para el actor. Esto si"ni)ica que la
contestaci%n de la demanda )ija precisamente el alcance de su
pretensi%n.
30
CONTESTACION DE LA DE!ANDA
Es el tr&mite, gestin o diligencia que corresponde cumplir al
demandado que se reali!a e"presa o t&citamente para enfrentarse a la
demanda deducida en su contra por el actor a fin de que el juicio
prosiga su curso normal.
Con esta misma denominaci%n se suele desi"nar el escrito mismo en
que se traduce este tr#mite.
Con la contestaci%n $ueda integrada la relacin rocesal y quedan
"i2ados los hechos so!re los cuales (an a recaer la prue!a y la
sentencia de)initi(a.
RE"UISITOS
Como acontece en la demanda$ el escrito de contestaci%n a ella
de!e reunir las e,i"encias que contempla el art. 33@ que seala los
requisitos espec)icos que de!e contener el escrito de contestaci%n.
iene ciertas )ormalidades como la demanda y t!. de!e cumplir con los
requisitos comunes a todo escrito.
Al dar la noci%n dijimos que ella poda ser:
- e6resa
- sim!lica o t5cita
Se llama contestacin de demanda e6resa a aqu'lla que el
demandado reali&a presentando el escrito respecti(o.
31
Se llama contestacin de la demanda t5cita a aqu'lla en que la
contestaci%n a la demanda se da por e(acuada en re!elda del demandado
al no contestar 'sta dentro del pla&o le"al.
E$ECTOS
Esta contestaci%n a la demanda produce ciertos e)ectos:
a0 queda integrada la relacin rocesal.
!0 queda precisamente delimitada la cuestin controvertida y esta
cuesti%n contro(ertida est# constituida por las acciones /ec/as (aler
por el demandante en su demanda y por la e,cepciones opuestas por el
demandado en la contestaci%n de la demanda. El tri!unal s%lo de!e y
puede pronunciarse en su sentencia de)initi(a respecto de las acciones y
e,cepciones deducidas oportunamente$ sin poderla e,tender a otros puntos
que los liti"antes no /ayan sometido a su conocimiento$ si lo /ace
incurre en un (icio de casaci%n por los (icios de e6tra1 citra o ultra
etita.
c0 Se produce la rrroga t5cita de la competencia si el demandado
no reclama de ella. Art. 14< 8A 2 C.;..
d0 Contestada la demanda el demandado no puede oponer e,cepciones
dilatorias sal(o que lo sean en el car#cter de ale"aciones o de)ensas en
el curso del juicio y con la e,cepci%n que en se"unda instancia es
posi!le interponer las e,cepciones dilatorias de incompetencia a!soluta
y de litis pendencia$ en la medida que no se /ayan /ec/o (aler en
primera instancia. Art. 33. inciso se"undo.
32
e0 En el juicio rei(indicatorio el poseedor de !uena )e (encido
de!e restituir los )rutos perci!idos con posterioridad a la contestaci%n
de la demanda. Art. @3< inc. 3 C.C.
4.- EL DE!ANDADO RECON>IENE.
5a recon(enci%n es la demanda que el demandado deduce contra el
actor principal en su escrito de contestacin de la demanda ejercitando
cualquier accin que tenga en contra de %ste.
Es decir$ es una contra demanda que el demandado )ormula contra el
actor en el escrito de contestaci%n.
Esta recon(enci%n es una de las posi!ilidades a que puede optar el
demandado para contestar la demanda. Pero se de!e tener claro que
cuando )ormula 'sta$ en realidad se trata de acciones di)erentes$ donde
el sujeto pasi(o de una relaci%n procesal se con(ierte en sujeto acti(o
de la misma.
8ormalmente estas acciones de!eran tramitarse en procesos
di)erentes$ independientesF pero por las mismas ra&ones que la ley
permite que el actor pueda intentar acumular (arias acciones en su
escrito de demanda en contra del demandado$ se permite a 'ste$ es decir
al demandado$ acumular en su escrito de contestaci%n de la demanda
aquellas acciones que pueda tener en contra de su demandante. :i"e en
este caso el principio )ormati(o del proceso de la economa rocesal$
que tiende a e(itar la multiplicidad de juicios con lo cual se )acilita
la acci%n de la justicia.
Puede asimismo decirse $ue es una demanda del demandado en contra
del actor $ue no tiene or o!2eto destruir la accin deducida or
a$u%l1 sino $ue ersigue tam!i%n1 la declaracin1 el reconocimiento o
la constitucin de un :erecho de igual o de distinta naturale&a de
a$u%l $ue sir3e de "undamento a la demanda rincial.
33
Para que este demandado pueda /acer uso de esta )acultad que le
con)iere el le"islador de!e ajustarse a ciertas e,i"encias esta!lecidas
por la ley.
RE"UISITOS
1.- =ue el jue& ante el cual se si"ue el juicio principal sea
competente para conocer de la demanda recon(encional o !ien cuando sea
admisi!le la pr%rro"a de competencia.
2.- Esta recon(enci%n o demanda recon(encional de!e )ormularse en
el escrito de contestaci%n de la demanda. Art. 31-.
3.- 5a demanda recon(encional de!e estar sujeta al mismo
procedimiento que la demanda principal.
RE"UISITO %I& Q;( (# 4')<;+A# -(A C*=,(4(+4( * Q;( -(A A:=)-)<#( #A
,'>''*?A :( @;')-:)CC)*+. A'4. 315.
*e all entonces que el demandado s%lo (a a poder deducir
recon(enci%n:
a: Cuando el tri!unal ante quien enta!la la demanda ten"a
competencia para conocer de la recon(enci%n estimada como demanda.
b: Cuando sea admisi!le la pr%rro"a de competencia. Para que
proceda la pr%rro"a de competencia:
- Competencia /ori&ontal: que el tri!unal sea de i"ual jerarqua.
- *e!e tratarse de un asunto ci(il contencioso.
- ri!unales de 1nica o primera instancia.
c: Cuando por su cuanta de!iera conocer de la recon(enci%n un
jue& in)erior.
34
RE"UISITO NI 2& :(<( A*'=;#A'-( (+ (# (-C')4* :( C*+4(-4AC)*+ :( #A
:(=A+:A. Art. 31-.
*e acuerdo a 'ste si el demandado recon(iene al actor$ de!e
/acerlo en el escrito de contestaci%n de la demanda$ este escrito de!e
sujetarse a las disposiciones de los arts. 2.- y 2B1. Se (a considerar
para este e)ecto como demandado la parte contra quien se dedujo la
recon(enci%n.
Ar6.254& requisitos especiales de toda demanda.
Ar6. 2/%& ampliaci%n o recti)icaci%n de la demanda.
RE"UISITO NI 3& ES 8ECESA:7; =CE 5A ACC7I8 P:78C7PA5 ? 5A :EC;8+E8C7I8
ESJ8 SC>EAS E8 CCA8; A SC P:;CE*797E8; A5 >C7C7; ;:*78A:7;.
5o que se e,plica porque esta recon(enci%n es una instituci%n
propia de ese juicio ordinario.
Art. 31. inc. 2A : H Para estimar la competencia$ se considerar#
el monto de los (alores reclamados por (a de recon(enci%n
separadamente de los que son materia de la demanda H.
TRA!ITACION DE LA DE!ANDA RECON>ENCIONAL
*e acuerdo al art. 31B la recon(enci%n se su!stancia y )alla
conjuntamente con la demanda principalF de a/ entonces que presentada
la contestaci%n de la demanda 2 se presenta la recon(enci%n 0 y deducida
la recon(enci%n$ el tri!unal de!e pro(eer de la si"uiente manera:
Concecin1 12 de -etiem!re de 1BB61 Con"i%rese traslado ara
relicar la demanda y traslado en la contestacin ara $ue la conteste
el demandante.
Este traslado que se con)iere es por B das )atales$ se noti)ica
esta resoluci%n por el estado diarioF y en contra de esa demanda
35
recon(encional tam!i'n /ay posi!ilidad de )ormular la e,cepci%n
dilatoria correspondiente.
El actor recon(enido de!er5 relicar en su demanda y contestar la
demanda recon3encional.
Grente a este escrito del actor$ el tri!unal (a a pro(eer
con)iriendo en la demanda traslado para duplicar y en la recon(enci%n
con)erir# traslado para replicar. Estos pla&os son de B das )atales.
El demandado que /a recon(enido de!e dulicar en la demanda y 3a a
relicar en la recon3encin . *e la r'plica de la recon(enci%n se dar#
traslado al actor para duplicar y el pla&o para /acerlo es de B das
)atales.
En lo dem#s esta recon(enci%n se (a a se"uir tramitando en el
juicio principal y se )allar# la demanda primiti(a y recon(encional en
la sentencia de)initi(a.
Contra la recon(enci%n$ de acuerdo al art. 31< /ay lu"ar a oponer
e,cepciones dilatorias enumeradas en el art. 333. Estas de!en oponerse
todas en un mismo escrito y dentro del t'rmino de B das.
5.5
%.5
ESCRITOS DE REPLICA + DUPLICA.
Estos escritos son tr#mites o!li"atorios$ 8ero las 8ar6es 2e co4J5
ac3er2o 83e2e5 re535ciarlos.
En e)ecto$ contestada que sea la demanda$ se"1n el art. 311 de!e
otor"arse traslado al actor por el t'rmino de / 2Das ;a6ales para que
replique. Si el actor no replica en ese pla&o se (a a tener por cumplido
ese tr#mite en su re!elda.
36
K C3El es la ;i5ali2a2 2el escri6o 2e rC8lica L
El escrito de r'plica tiene por o!jeto que el actor pueda ampliar$
adicionar o modi)icar las acciones que /a )ormulado en la demandaF pero
con un lmite$ el ac6or 5o 83e2e al6erar a73ellas accio5es 73e ha5 si2o
ob<e6o 8ri5ci8al 2el 8lei6o.
Puede sostenerse que se altera una acci%n cuando se cam!ia por
otra y es preciso por ende a!andonar la primera por /a!erla sustituido
por la nue(a$ pero no se altera si esa modi)icaci%n se /ace (aler como
su!sidiaria de la principal y tanto una como la otra tienen el mismo
o!jeto por deri(ar de actos o /ec/os i"uales o con"ruente. En cam!io$ no
e,iste esa alteraci%n cuando se mantienen am!as acciones pero
contempl#ndose la se"unda como su!sidiaria y teniendo una y otra el
mismo o!jeto$ por deri(arse de actos o /ec/os i"uales o con"ruentes.
E5 c3a56o al escri6o 2e 2J8lica* presentado el escrito de r'plica
el tri!unal con)iere traslado para la d1plica$ esa resoluci%n se
noti)ica por el estado diario y el demandado tiene el pla&o )atal de B
das para e(acuarlo.
S3 ob<e6o es el 4is4o 73e el 2e la rC8lica* de a/ que el
demandado podr# ampliar$ adicionar o modi)icar sus e,cepciones con la
misma limitaci%n anterior.
Co5 es6e escri6o 2e 2J8lica 73e2a 6er4i5a2o el 8erio2o 2e
2isc3siA5 2el <3icio 1 5or4al4e56e se e56ra a 35a e6a8a 8roba6oria.
2 Sin que sea estrictamente necesario se acostum!ra a anali&ar en
este momento un tr#mite que puede e,istir en este juicio ordinario de
mayor cuanta. En este momento el jue& tiene todos los elementos
necesarios para )ormarse una idea de la cuesti%n de!atida que desea cada
una de las partes liti"antes. *e a/ que en estas circunstancias est# en
condiciones de llamar a las partes a conciliaci%n.0
37
LA CONCILIACION
5i!ro 77 tulo 77 arts. 2B2 a 2B4.
Es la gestin que hace el jue! en cualquier estado de la causa
para provocar el arreglo del pleito.
CASOS EN "UE PROCEDE
iene lu"ar en todo 2uicio ci3il. Art 2B2. Pero la misma norma
seala al"unos casos en que no es posi!le$ es improcedente el llamado a
conciliaci%n:
a: En el >uicio Ejecuti(o.
b: >uicios de /acienda$ porque en ellos se encuentra comprometido
el inter's )iscal y tiene re"lamentaci%n propia.
c: En las "estiones so!re declaraci%n del derec/o le"al de
retenci%n$ porque esas "estiones no importan un juicio.
2: En la citaci%n de e(icci%n$ porque no /ay juicio.
En todo caso esta e534eraciA5 2el ar6. 2/2 5o es 6aGa6i=a porque
e,isten otros juicios en que el llamado a conciliaci%n no es admisi!le:
e: >uicios so!re estado ci(il de las personas.
;: >uicio de nulidad de matrimonios.
?: >uicio de separaci%n de !ienes.
Estos 1ltimos no s%lo interesan a las partes sino que est#
comprometido el inter's de la sociedad.
RE"UISITOS
5os requisitos que la ley precisa para que el jue& pueda llamar a
conciliaci%n son:
38
%.- E,istencia de un juicio ci(il.
2.- =ue se trate de procedimientos no e,ceptuados por la ley.
3.- =ue el juicio en el cual se llama a conciliaci%n recai"a so!re
derec/os suscepti!les de transarse y que son aqu'llos que las partes
pueden disponer li!remente y cuya transacci%n no est' pro/i!ida por la
ley.
4.- =ue no se trate de la situaci%n del art. 313.
EL LLA!ADO A CONCILIACION ES O)LI'ATORIO.
A/ora con la re)orma este llamado es o!li"atorio$ antes era
)acultati(o y la o!li"atoriedad se esta!leca s%lo para al"unos casos$
con la norma actual$ si el jue& lo incumple )alta a su de!er$ a una
o!li"aci%n$ e incurre en un (icio que puede dar ori"en a un recurso de
casaci%n. 2 En todo caso esta materia de la procedencia de la Casaci%n
es discutida$ (er :e(ista de *erec/o 8A1@<$ artculo del Pro)esor apia$
p. -<0.
OPORTUNIDAD
En cuanto a la oportunidad en que el jue& de!e /acer este llamado
a conciliaci%nF el momento esta!lecido por el le"islador es una (e&
a"otados los tr#mites de discusi%n.
*e a/ que no s%lo es )acti!le en los tri!unales de primera
instancia$ sino t!. ante las C.A. e incluso la C.S.. 5a ra&%n para /acer
tan amplio el campo de operar de la conciliaci%n radica en que el art.
2B2 utili&a el (oca!lo H el jue& H y al /acerlo se est# re)iriendo al
tri!unal que de!e resol(er la cuesti%n sometida a su conocimiento$
cualquiera que sea su "rado jer#rquico.
*e!emos /acer presente$ adem#s que el actual inciso )inal del art.
2B2 le permite al jue&$ sin perjuicio de las disposiciones anteriores$
llamar a conciliaci%n en c3al73ier es6a2o 2e la ca3sa* 35a =e@ e=ac3a2o
el 6rE4i6e 2e co56es6aciA5 2e la 2e4a52a.
39

TRA!ITACION
El jue& puede en cualquier estado de la causa llamar a
conciliaci%n a las partes. Para ese )in de!e dictar una pro(idencia y en
ella sealar# el da y /ora para que concurran las partes.
Esta resoluci%n se noti"ica or c%dula porque ordena la
comparecencia personal de las partes al tri!unal.
8oti)icada a las partes$ ellas de!en concurrir por s o por
apoderados a esta audiencia. Con todo el jue& puede e,i"ir la
comparecencia personal de las partesF sin perjuicio de que concurran los
respecti(os a!o"ados o los mandatarios. Art 2B-.
Adem#s$ en caso que /u!iere pluralidad de partes$ la audiencia se
lle(ar# a e)ecto aunque no asistan todas. Si /ay conciliaci%n$ esta
operar# con las partes que la /u!ieren acordado y el juicio se"uir# su
curso normal con aquellas que no /ayan concurrido o no /ayan aceptado la
conciliaci%n.
Esta audiencia puede suspenderse por solicitud de las partes /asta
por media /ora para deli!erar. 7ncluso$ si el tri!unal lo estima
necesario puede poster"ar la audiencia /asta dentro de tercero da$ a
menos que las partes acuerden un pla&o mayor de lo cual se deja
constancia y a ese comparendo las partes concurren sin nue(a citaci%n.
Art. 2B..
El jue& para lle(ar adelante la conciliaci%n puede ordenar lle(ar
los antecedentes y medios pro!atorios que estime con(eniente para poder
sentar !ase de una adecuada conciliaci%n.
El art. 2B3 dice que en este tr#mite el jue& (a a o!rar como
ami"a!le componedor y (a a tratar de o!tener un a(enimiento total o
parcial en el liti"ioF y la opini%n que pueda emitir en 'ste no lo (a a
in/a!ilitar para se"uir conociendo de la causa si la conciliaci%n no
prospera. Art. 2B3.
Si las partes en este comparendo rec/a&an la conciliaci%n o no se
reali&a el comparendo$ el secretario del tri!unal certi)icar# el /ec/o y
40
entre"ar# los autos al jue& para que este proceda a dar cumplimiento$ en
se"uida a lo dispuesto en el artculo 314.
Esta conciliaci%n a que pueden lle"ar las partes uede ser total o
arcial1 se"1n que las partes con(en"an arre"lar la totalidad del
liti"io o s%lo una )ase de 'l.
*e esta conciliaci%n se (a a le(antar acta$ en ella se (an a
consi"nar 1nicamente las especi)icaciones del arre"lo y ser# )irmada por
el jue&$ las partes que lo deseen y el secretario.
Para todos los e)ectos le"ales esta acta se 3a a estimar como
sentencia e2ecutoriada. Art. 268.
%.5
%2.5
"UE SUCEDE TER!INADA LA ETAPA DE DE)ATE.
Cerrada la etapa de de!ate con la presentaci%n de la r'plica$ el
tri!unal e,amina personalmente los autos y de este estudio del jue&
puede resultar:
- =ue se cite a las partes para or sentencia.
- =ue se reci!a la causa a rue!a.
EL TRI)UNAL CITA A LAS PARTES PARA OIR SENTENCIA. Ar6.3%3.
;!rar# as el tri!unal cuando el demandado acepte llanamente las
peticiones del actor. 2 allanamiento 0.
!. cuando de sus escritos resulta que el demandado no contradice
en materia su!stancial y pertinente los /ec/os so!re que (ersa el juicio
y que /an sido ale"ados por el demandante. Pero en estos dos casos y no
41
o!stante la aceptaci%n o no contradicci%n el tri!unal de!e con)erir
traslado para replicar y duplicar.
? t!. cuando las partes pidan que se )alle el pleito sin m#s
tr#mites.
EL JUE# RECI)E LA CAUSA A PRUE)A.
Se"1n el art. 314 concluidos los tr#mites que de!en preceder a la
prue!a y sea que se proceda con la contestaci%n e,presa del demandado o
en su re!elda$ el tri!unal (a a e,aminar por s mismo los autos y si
estima que /ay o pudo /a!er contro(ersia por al"1n /ec/o sustancial y
pertinente en el juicio$ reci!ir# la causa a prue!a y en la misma
resoluci%n (a a )ijar los hechos su!stanciales y ertinentes
contro3ertidos so!re los cuales de!e recaer la prue!a.
Para que sea procedente la recepci%n de la causa a prue!a es
preciso reunir ciertos requisitos.
RE"UISITOS&
1.- =ue e,ista contro3ersia.
2.- =ue esta contro(ersia se re"iera a los hechos$ dado que el *A
no se prue!a 2 el tri!unal conoce el *A 0 H curia no3it 2ure H
3.- Se precisa que los /ec/os so!re los cuales recae la
contro(ersia sean su!stanciales$ esto es$ que ten"an una decidida
importancia en la litisF por el contrario el /ec/o insu!stancial es el
ine)ica&$ in1til.
42
-.- =ue los /ec/os sean ertinentes1 es decir$ que ten"an relaci%n
con la materia de!atidaF de a/ que el /ec/o impertinente es el e,trao
a la cuesti%n de!atida sin correspondencia ni analo"a al"una con ella.
Esta resoluci%n por la que se reci!e la causa a prue!a en cuanto a
su naturale&a jurdica procesal es una sentencia interlocutoria$ de
a$u%llas $ue resuel3en un tr5mite $ue 3a a ser3ir de !ase ara el
ronunciamiento de otra sentencia.
Esta resoluci%n que reci!e la causa a prue!a se 5o6i;ica 8or
cC23la. Ar6. 4B
En esta resoluci%n en que se reci!e la causa a prue!a se pueden
distin"uir al"unos aspectos de ella:
a0 Ella contiene la orden que se reci!a la causa a prue!a por el
t'rmino le"al.
!0 5a )ijaci%n de los puntos de la prue!a.
c0 Puede contener la )ijaci%n de las audiencias para que las
partes rindan su prue!a de testi"os si es que la (an a rendir.
ESTA RESOLUCI(N PUEDE SER O)JETO DE CIERTOS RECURSOS O !EDIOS DE
I!PU'NACI(N "UE LAS PARTES ENTA)LEN EN SU CONTRA&
1.- RECURSO DE REPOSICION&
es un medio de impugnacin de car&cter
ordinario en cua virtud se pide al tribunal que dict un auto o un
decreto que lo modifique o lo deje sin efecto.
43
Este recurso puede interponerse en cualquier tiempo si se /acen
(aler nue(os antecedentes$ y si no se /acen (aler$ puede intentarse
dentro de los . das )atales que se cuentan desde la noti)icaci%n a la
parte respecti(a. Art. 141.
rat#ndose de esta resoluci%n que reci!e la causa a prue!a$ que es
una sentencia interlocutoria$ las partes 83e2e5 8e2ir re8osiciA5 2e ella
2e56ro 2e 6ercero 2Da. Art. 31@.
En (irtud de este recurso de reposici%n la parte que lo interpone
puede pedir que se modi)iquen los /ec/os contro(ertidos )ijados por el
tri!unal$ puede pedir que se eliminen al"unos de esos /ec/os o puede
pedir que se a"re"uen otros /ec/os contro(ertidos.
El tri!unal )rente a este recuso se pronuncia de plano so!re 'l o
!ien se le da la tramitaci%n incidental. Art. 32B.
Esta resoluci%n que aco"e la reposici%n es apela!le en el s%lo
e)ecto de(oluti(o.
2.- RECURSO DE APELACION: Art. 31@ inc. )inal.
Sin em!ar"o$ este recurso solo puede interponerse en el carEc6er
2e s3bsi2iario de la reposici%n pedida$ para el caso que ella no )uera
aco"ida por el jue&. !. la apelaci%n que pueda intentarse en contra de
esta resoluci%n se (a a conceder en el s%lo e)ecto de(oluti(o. Art. 31@.
Puede suceder que el tri!unal e,plcita o implcitamente nie"ue el
tr#mite de la recepci%n de la causa a prue!a y que esa ne"ati(a no se
re)iera a los casos del art. 313 inc. 2. Esta resoluci%n es apela!le$ y
44
esa apelaci%n se concede en el s%lo e)ecto de(oluti(o 2 re"la "eneral
art. 1@- 8A 2. 0 Art. 32B.
Esta resoluci%n que recepciona a prue!a la causa es una sentencia
interlocutoria$ toda (e& que ella resuel(e so!re un tr#mite que (a
ser(ir de !ase para el pronunciamiento de una sentencia de)initi(a.
*e acuerdo con lo que seala el art. 314 inc. )inal s%lo pueden
)ijarse como puntos de prue!a los /ec/os su!stanciales y contro(ertidos
en los escritos anteriores a la resoluci%n que ordena reci!irla$ y
sa!emos que en la misma resoluci%n en que se reci!e a prue!a la causa el
jue& de!e sealar estos /ec/os so!re los cuales (a a recaer la prue!a en
su oportunidad.
A!PLIACION DE LA PRUE)A&
8o o!stante$ lo a)irmado en el art. 314$ es posi!le la amliacin de la
rue!a en los casos que contempla el art. 321:
a0 Cuando dentro del t'rmino pro!atorio ocurre al"1n /ec/o
su!stancialmente relacionado con el /ec/o que se (entila.
!0 Cuando la ampliaci%n se re)iere a /ec/os (eri)icados y no
ale"ados antes de reci!irse a prue!a la causa con tal que jure el que
los aduce que s%lo entonces /an lle"ado a su conocimiento.
Esta resoluci%n que acepta la solicitud de ampliaci%n es
inapela!le.
K CA4o se 6ra4i6a es6a solici632 2e a48liaciA5 L
45
Se tramita como incidente de acuerdo a las re"las "enerales.-
Se (a a tramitar este incidente en ramo separado$ no 3a a
susender la tramitacin de la causa principal por lo que esta corriendo
el t'rmino pro!atorio.-
A su (e& al responder la otra parte el traslado de la solicitud de
ampliaci%n$ pueden ale"ar nue(os /ec/os que re1nan las condiciones del
Art. 321$ o !ien que estos /ec/os ten"an al"una relaci%n con los que se
mencionan en la solicitud de ampliaci%n. Art. 322.-
LISTA DE TESTI'OS.
Cuando las partes deseen rendir una prue!a testi)ical para
acreditar el /ec/o2s0 sustancial y pertinente$ y contro(ertido de!er#
presentar una n%mina de los testi"os de que se (aldr#F y esta lista en
que los testi"os de!en estar per)ectamente indi(iduali&ados 2 nom!res$
apellidos$ domicilio$ pro)esi%n u o)icio 0 de!e presentarla dentro de
los 5 das sigtes. a la noti"icacin de la resolucin $ue reci!e la
causa a rue!a.-
>unto con esta n%mina de testi"os$ puede acompaar en el mismo
escrito una 978CA *E PC8;S *E P:CEDA$ se entiende por tal a una
enumeracin de reguntas concretas y recisas $ue se dirigen a los
testigos or la arte $ue los resenta. Su o!jeti(o es e,playar$
detallar los /ec/os contro(ertidos )ijados por el tri!unal de tal manera
que estas pre"untas no pueden desatenderse enteramente de esos /ec/os
determinados por el jue& sino que de!en amoldarse a ellos$ de tal manera
que entre am!os se d' una con(eniente uni)ormidad. 5o dic/o no si"ni)ica
que las partes no puedan re)erirse a al"unas otras cuestiones
secundarias o accesorias y puntuali&adas$ pero 'stas de!en aclarar$
especi)icar aquellos /ec/os que son sustanciales y por lo mismo no /an
podido ni de!ido comprender esos detalles. 2 cosas accesorias 0.-
46
Si la parte no presenta minuta de puntos de prue!a se entender#
que los testi"os s%lo declararan por los /ec/os contro(ertidos que )ijo
el jue&.-
OPORTUNIDAD PARA PRESENTARLA
Se distin"uen dos situaciones:
1.- -i se ha deducido reosicin en contra de la resolucin $ue
reci!i la causa a rue!a.-
Aqu$ las partes de!en presentar la lista de testi"os y la
minuta de puntos de prue!a dentro de los 5 das sigtes. a la
noti"icacin or el estado de la resolucin $ue se ronuncia so!re la
ltima solicitud de reosicin. Art. 323.-
2.- +o se ha deducido reosicin.-
En este caso las partes de!en presentar la lista de testi"os y
minutas de puntos de prue!a dentro de 5 das sigtes. a la ltima
noti"icacin de la resolucin $ue reci!i la causa a rue!a.-
Si la lis6a 2e 6es6i?os 5o se 8rese56a e5 las o8or635i2a2es 73e
i52ica el Ar6. 32 5o se 83e2e 8rese56ar esa 8r3eba 6es6i;ical.
En cam!io$ si no se presenta la minuta de puntos de prue!a en esa
)ec/a$ estos testi"os podr#n declarar de acuerdo a lo que indique el
tri!unal como /ec/os contro(ertidos en aquellos puntos que )ij% el
tri!unal como su!stanciales$ pertinentes y contro(ertidos en la
resoluci%n que orden% reci!ir la causa a prue!a.- 5a minuta no tiene el
car#cter de o!li"atoria.-
47
No i48or6a el 5J4ero 2e 6es6i?os 73e se i5cor8ore5 e5 es6a lis6a.
5o que se encuentra limitado es el n1mero de testi"os que pueden
declarar por cada /ec/o contro(ertido$ y no el n1mero de testi"os que se
pueden incluir en la lista. Esto /ay que tenerlo presente$ puesto que es
posi!le que al"unos testi"os puedan ser in/a!ilitados$ por ello es
con(eniente$ dentro de lo posi!le incluir un n1mero de testi"os mayor al
permitido$ dentro de la lista.-
*e acuerdo con el art. 323$ la resoluci%n que reci!e a prue!a un
incidente de!e determinar los puntos so!re los que de!e recaer y la
recepci%n de ella se /ace en con)ormidad a las re"las esta!lecidas para
la prue!a principal.-
5a resoluci%n que se pronuncia so!re la recepci%n de la prue!a en
un procedimiento incidental se noti)ica a las partes 8or el es6a2o
2iario 1 5o 8or cC23la.-
En todo caso$ toda dili"encia pro!atoria que de!a practicarse 2ebe
lle=arse a cabo 8re=io 2ecre6o 2el 6rib35al 73e co5oce e5 la ca3sa*
5o6i;ica2o a las 8ar6es. Art. 32- en concordancia con el art.34 y el
art. <@. 8A -$ que indica cuales son los tr#mites o dili"encias
esenciales en la primera o en la 1nica instancia en los juicios de mayor
o menor cuanta y en los juicios especiales.-
rat#ndose de los :7DC8A5ES C;5EK7A*;S la pr#ctica de la
dili"encia pro!atoria puede lle(arse a ca!o ante uno s%lo de los
miem!ros comisionado al e)ecto por el tri!unal. Art. 32..-
No6i;ica2a e5 ;or4a le?al la resol3ciA5 73e recibe la ca3sa a
8r3eba 5ace el lla4a2o 6Cr4i5o 8roba6orio.-
48
-ASTA ACA LLE'A LA PRUE)A.
%2.5
%3.5
TER!INO PRO)ATORIO.
Es el pla!o fatal concedido por la le en el juicio ordinario para
que las partes pidan toda diligencia probatoria que no han solicitado
con anterioridad a su inicio rindiendo la prueba que estimen
conveniente, debiendo practicarse for!osamente dentro de %l la prueba
de testigos / utili!ar todos los dem&s medios probatorios que les
franquea la le.0
Este t'rmino no e,iste en todos los procedimientos$ as por ej: en
las querellas posesorias y en ciertos juicios especiales deri(ados del
contrato de arrendamiento porque en estas situaciones la ley /a pre(isto
que las pro!an&as se /ar#n en un comparendo que se cita para estos
e)ectos.-
CARACTERISTICAS.
1.- (s un la&o "atal. Art. 3-3 y t!. por disposici%n de orden "eneral.-
2.- (s un la&o legal$ porque est# esta!lecido por la ley$ sin perjuicio
de lo cual puede en ciertos casos ser precisado por el jue&.
2 judicial0.-
49
3.- (s un la&o comn$ empie&a a correr desde la 1ltima noti)icaci%n de
la resoluci%n que reci!e la causa a prue!a a las partes.-
-.- (s imrorroga!le$ aunque es posi!le el aumento de este t'rmino para
rendir prue!a )uera del territorio jurisdiccional en que se si"ue el
juicio o )uera del territorio de la :ep1!lica. Art. 32@.
..- (s susceti!le de reducirse por acuerdo un#nime de las partes. Art.
324.
B.- +o se susende en caso alguno$ sal(o que todas las partes lo pidan.
Art. 33@.
<.- *entro del t'rmino pro!atorio de!e solicitarse toda diligencia
ro!atoria que no se /a solicitado con anterioridad a su iniciaci%n.
Art. 32<.
Cualquier incidente que se )ormule dentro de este t'rmino de!e
sustanciarse en cuaderno searado si se relaciona con la rue!aF esto
para e(itar la posi!le suspensi%n del t'rmino pro!atorio por la (a
incidental.
CLASI$ICACIONES
Se puede clasi)icar en ordinario$ e,traordinario y especial.
TER!INO PRO)ATORIO ORDINARIO
Es el pla&o 2e 2 2Das que tienen las partes para rendir las
prue!as del juicio$ particularmente la testi)ical. Art. 32< y 324.
50
Este pla&o puede reducirse por acuerdo un#nime de las partes.
*urante este t'rmino se puede rendir prue!a en cualquier punto de
la :ep1!lica o )uera de ella. Art. 33-.
TER!INO PRO)ATORIO E,TRAORDINARIO
Es aqu%l que la le concede para el caso que haa que rendirse
prueba en otro territorio jurisdiccional o fuera de la .epblica.
'onsiste en el aumento del t%rmino probatorio ordinario por un
nmero de das igual al aumento del empla!amiento para contestar la
demanda. Art. 32@.
Este t'rmino puede ser de dos clases: Art. 32@.
A.- 4%rmino e6traordinario ara rendir rue!a "uera del territorio
2urisdiccional en $ue se sigue el 2uicio1 ero dentro del territorio de
la 'e!lica.
).- 4%rmino ro!atorio ara rendir rue!a "uera del territorio de
la 'e!lica.
*e acuerdo a lo que indica el art. 33.$ (encido el t'rmino
ordinario s%lo puede rendirse prue!a en aquellos lu"ares para los cuales
se /aya otor"ado el aumento e,traordinario del t'rmino.
Este aumento e,traordinario empie&a a correr una (e& que se
e,tin"ue el t'rmino ordinario$ y dura para cada localidad solamente el
n1mero de das que seala la respecti(a ta!la de empla&amiento. Art.
333.
51
Este t'rmino e,traordinario de!e pedirse antes del (encimiento del
t'rmino ordinario y determinando el lu"ar en que esa prue!a de!e
rendirse. Art. 332.
%3.5
%F.5
TRA!ITACION DE LA SOLICITUD DE AU!ENTO DEL TER!INO.
Para determinar esta tramitaci%n /ay que distin"uir:
1.- Si se trata de rendir prue!as dentro del territorio de la
:ep1!lica.
2.- Si se trata de rendir prue!as )uera del territorio de la
:ep1!lica.
%.- PRUE)A DENTRO DE LA REPU)LICA&
*entro de la :ep1!lica pero )uera del territorio jurisdiccional
donde se si"ue el juicio$ se (a a conceder siempre que se solicite$ a
menos que /aya un justo moti(o para creer que se pide maliciosamente con
el s%lo prop%sito de demorar el curso del juicio. Art. 333.
Esta aumento se (a a otor"ar con citacin. Art. 33BF H como se
pide$ con citaci%n H.
2.- PRUE)A $UERA DE LA REPU)LICA&
52
Para que se decrete este aumento e,traordinario se requiere que
concurran las si"tes circunstancias: Art. 331
a0 =ue del tenor de la demanda$ de la contestaci%n o de otras
pie&as del e,pediente apare&ca que los /ec/os a que se re)ieren las
dili"encias pro!atorias solicitadas /an acaecido en el pas en que de!en
practicarse dic/as dili"encias$ o que all e,isten los medios
pro!atorios que se pretenda o!tener.
!0 =ue se determine la clase y condici%n de los instrumentos de
que el solicitante piensa (alerse y el lu"ar en que se encuentran.
c0 =ue trat#ndose de prue!a de testi"os$ se e,prese el nom!re o
residencia o se justi)ique al"1n antecedente que /a"a presumir la
con(eniencia de o!tener sus declaraciones.
Aun cuando se re1nan estas circunstancias es menester que siempre
que se solicite este aumento e,traordinario$ el tri!unal de!e e,i"ir
para dar curso a la solicitud que se consigne en la cuenta corriente del
tri!unal una cantidad cuyo monto no puede ser in)erior a medio sueldo
(ital ni superior a dos sueldos (itales . Art. 334
Esta consi"naci%n se (a a ceder en !ene)icio del Gisco si resulta
esta!lecido en la causa al"uno de los si"tes moti(os:
a0 =ue no se /a /ec/o dili"encia al"una para rendir la prue!a
pedida.
!0 =ue los testi"os sealados no tenan conocimiento de los /ec/os
ni se /an /allado en situaci%n de conocerlos.
c0 =ue los testi"os o documentos no /an e,istido en el pas en que
se /a pedido que se practiquen las dili"encias pro!atorias.
53
Esta solicitud de aumento e,traordinario para rendir prue!a )uera
de la :ep1!lica se concede con audiencia de la parte contraria. Art.
33B. El tri!unal para pro(eerlo de!e ordenar traslado$ por lo que se (a
a producir un incidente$ una (e& )allado el incidente se resol(er#.
2ramitaci%n de un incidente: se ordena traslado a la parte contraria$
'sta tiene un pla&o de 3 das para e,poner lo que al respecto estime
con(eniente.0
5os incidentes a que d' lu"ar la concesi%n de este aumento
e,traordinario se tramitan en ie&as searadas y por ende no suspenden
el t'rmino pro!atorio$ pero no se (an a contar en este aumento los das
que transcurran mientras dura este incidente so!re concesi%n de aumento
e,traordinario. Art. 33B inc. 3A.
Aquella parte que /a!iendo o!tenido el aumento e,traordinario y no
rinde o rinde una prue!a impertinente se le o!li"a como sanci%n a pa"ar
a la parte contraria los "astos en que 'sta /aya podido incurrir para
practicar la dili"encia respecti(a$ sea personalmente o a tra('s de
mandatario. Art. 33<. Esta sanci%n se le impone en la sentencia
de)initi(a y el tri!unal puede a!sol(er de este pa"o a la parte que
aparece in)ractora si ella acredita no /a!erla rendido por moti(os
justi)icados. Art. 33<.
TER!INO PRO)ATORIO ESPECIAL
Es el nue(o t'rmino que a solicitud de la parte$ otor"a el
tri!unal cuando concurren los requisitos necesarios para ello.
iene su ori"en en una resoluci%n del tri!unal que lo concede$ por
ello es un t'rmino judicial$ no tiene el car#cter de )atal$ lue"o para
e,tin"uirlo es necesario acusar re!elda y que el tri!unal lo declare
e,tin"uido.
54
En "eneral$ se concede cada (e& que durante el t'rmino pro!atorio
sucede al"1n /ec/o o so!re(en"a cualquier situaci%n en el proceso que
impida real y le"timamente la recepci%n de la prue!a.
CASOS EN "UE PROCEDE&
5a ley seala cierto casos:
%.- En caso de e,istir entorpecimientos dentro del pro!atorio que
impidan reci!ir la prue!a.
2.- Para el caso de aco"erse la apelaci%n su!sidiaria interpuesta
en contra de la resoluci%n que reci!i% a prue!a la causa.
3.- Para rendir la prue!a testi)ical iniciada en tiempo /#!il pero
no concluida dentro de 'l por so!re(enir entorpecimientos.
4.- ;tros casos especiales esta!lecidos en la ley.
E,A!EN PARTICULAR DE CADA CASO&
%.- ENTORPECI!IENTOS DENTRO DEL PRO)ATORIO "UE I!PIDEN RECI)IR LA
PRUE)A. Art. 33@ inc. 2A:
E8;:PEC797E8;: es todo obst&culo subjetivo u objetivo o legal
que se opone de un modo imprevisto al transcurso del normal t%rmino
probatorio. Ej: e,tra(o del e,pediente$ la sustracci%n del e,pediente$
el incendio del ju&"ado$ la e,istencia de un estado de "uerra$ un
terremoto.
*e acuerdo con el art. 33@$ si en el t'rmino de prue!a ocurren
entorpecimientos que imposi!ilitan la recepci%n de la prue!a$ ya sea
a!solutamente o de un lu"ar determinado$ el tri!unal puede otor"ar un
55
nue(o t'rmino especial por el n1mero de das que /aya durado el
entorpecimiento y para rendir prue!a s%lo en el lu"ar a que dic/o
entorpecimiento se re)iere.
Pero para poder /acer uso de esa )acultad es menester que la parte
a)ectada por 'l reclame en el momento en que 'ste se roduce o dentro
de los 3 das sigtes desde que se produ&ca.
2.- SE ACO'E LA APELACION SU)SIDIARIA INTERPUESTA EN CONTRA DE LA
RESOLUCION "UE RECI)IO LA CAUSA A PRUE)A. Art. 33@ inc. -:
Se presenta esta posi!ilidad cuando el tri!unal de al&ada aco"e la
apelaci%n y por tal moti(o /ay necesidad de rendir nue(a prue!a.
Esta es la resoluci%n del tri!unal superior que ordena a"re"ar o
modi)icar los puntos de prue!a de primera instancia$ y no la que ordena
eliminar al"unos de ellos.
*e!e )ijarse un 6Cr4i5o es8ecial 8or el 5J4ero 2e 2Das 73e ;i<e el
6rib35al e5 ;or4a 8r32e5cial 1 73e 5o sobre8ase los B 2Das.
Para /acer uso de este t'rmino especial de prue!a no se necesita
reclamar de entorpecimiento al"uno$ porque en realidad no /a e,istido
esta situaci%n.
5a prue!a que se /aya podido producir en la causa tendr# pleno
(alor en la medida que ella no /aya sido a)ectada por la resoluci%n del
tri!unal superior.
3.- PARA TER!INAR DE RENDIR LA TESTI$ICAL INICIADA EN TIE!PO
-A)IL*PERO NO TER!INADA DENTRO DE EL* POR I!PEDI!ENTO CU+A RE!OCION NO
-A+A DEPENDIDO DE LA PARTE INTERESADA. Art. 3-3 inc. 2A:
56
5a prue!a testi)ical s%lo puede producirse dentro del t'rmino
pro!atorioF sin em!ar"o$ las dili"encias relati(as a este tipo de
prue!as iniciadas en tiemo h5!il ero no concluida en %l or algn
imedimento y cuya remocin no haya deendido de la arte interesada$
podr#n practicarse dentro de un !re(e t'rmino que el tri!unal sealar#
por una sola (e& para ese o!jeto.
Este *A a pedir este t'rmino especial de prue!a de!e reclamarse
dentro del t'rmino pro!atorio o dentro de los 3 das s"tes a su
(encimiento.
Puede acontecer que lo que impide la recepci%n de la prue!a es la
inasistencia del 2ue& que conoce del liti"io$ el secretario a petici%n
de cualquiera de las partes (a a certi)icar ese /ec/o y con el m'rito de
este certi)icado el tri!unal sealar# nue(o da para la recepci%n de la
prue!a.
En este caso no se requiere que se pida por la parte$ !asta que el
secretario lo acredite. ampoco tiene limitaciones esta )acultad.
-.- OTROS CASOS&
- Art. 1.@ que se re)iere a las medidas para mejor resol(er.
- Art. 3<B$ se re)iere a la prue!a de las tac/as que se )ormulan
contra un testi"o.
- Art -32 inc. 2A$ se re)iere a la re(ocaci%n de la prue!a
con)esional.

57
LA PRUE)A
LA PRUE)A + LOS !EDIOS DE PRUE)A EN PARTICULAR
5as cuestiones que pueden someterse al conocimiento y decisi%n de
un tri!unal de justicia pueden (ersar so!re puntos de /ec/o o de *A.
8ormalmente la prue!a recae e,clusi(amente so!re los /ec/os$ el *A se
prue!a e,cepcionalmente cuando se trata del *A e,tranjero o cuando se
trata de pro!ar la costum!re en los casos en que ella constituye *A.-
El *A se in(oca y se muestra mediante ra&onamiento jurdicos$ as
como la interpretaci%n le"al de los /ec/os (eri)icados en el proceso.-

ACEPCIONES DEL >OCA)LO PRUE)A.
iene di(ersas acepciones:
1.- Puede tomarse como los medios o elementos de conviccin que
se1ala la le y as se /a!la entonces de la prue!a de testi"os y la
prue!a instrumental. En este sentido est# tomado este concepto en el
Art. 1B@4 inc. 2A C.C.
2.- Puede t!. tomarse en un sentido de que es el hecho mismo de la
produccin de tales elementos probatorios. Ej: cuando se e,presa que la
prue!a incum!e al actor y as lo seala el Art. 1<13 C.C.
58
3.- Puede t!. tomarse en un sentido de valoracin de esos
elementos pro!atorios en la con(icci%n que ellos producen en el jue&$ y
as se /a!la de plena prue!a$ de prue!a incompletaF ej: Arts.1<33 y 1<13
C.C.
CONCEPTO.
Es el establecimiento por los medios legales de la verdad de un
hecho que sirve de fundamento a un D2 que se reclama.0
$INALIDAD.
El o!jeto de ella consiste en procurar la con(icci%n del jue&
so!re los /ec/os que se /an a)irmado$ so!re la (erdad de ellos$ lo que
se lo"ra a tra('s de ciertos actos que se traducen en la aportaci%n de
prue!a.-
Estos medios de prue!a se encuentran predeterminados por el
le"islador.- El C.P.C. indica en el Art. 3-1 que los medios de prue!a
de que puede /acerse uso en juicio son:
- 78S:C9E8;S.
- ES7K;S.
- C;8GES7I8 *E PA:E.
- 78SPECC7I8 PE:S;8A5 *E5 :7DC8A5.
- 78G;:9E *E PE:7;S.
- P:ESC8C7;8ES.
Pero este C.P.C. no s%lo enumera en )orma ta,ati(a los medios de
prue!a de que pueden /acer uso las partes$ sino que t!. le seala la
)orma de /acerlos (aler en juicio$ el (alor pro!atorio que se le asi"na
59
a cada uno$ el orden de precedencia en que de!en pre)erirse unos a otros
cuando concurren (arios para acreditar un /ec/o.-
8o en todas las le"islaciones se si"ue similar criterio$ /ay
al"unas que le dejan al jue& una amplia li!ertad en la apreciaci%n de
los medios de prue!a$ as como t!. se deja a las partes en li!ertad para
/acer (aler estas pro!an&as en la )orma que lo estimen con(eniente.-
En todo caso la apreciaci%n de la prue!a$ cualquiera sea la )orma
le"islati(a que se le re(ista es la acti3idad intelectual $ue se lle3a
a ca!o or el 2ue& ara medir su "uer&a ro!atoria.-
En el criterio de nuestra le"islaci%n el jue& para dar por
esta!lecido un /ec/o en el juicio s%lo puede (alerse de estos medios que
contempla el Art. 3-1$ por eso es que el conocimiento pri(ado que ten"a
ese jue& de los /ec/os o que se le acrediten esos /ec/os de otra )orma
que la le"al no pueden dar por acreditado el /ec/o en la causa. M2ebe
es6arse al 4Cri6o 2el 8roceso :.-
El conjunto de las disposiciones contenidas tanto en el C.C. como
en el C.P.C. y que esta!lecen la manera como de!en /acerse (aler en
juicio los medios de prue!a$ su (alor pro!atorio y la pre)erencia que
de!e d#rsele a cada uno de ellos cuando (arios en un mismo juicio es lo
que se llama LE+ES RE'ULADORAS DE LA PRUE)A.-
%F.5
2/.5
K A "UINN LE INCU!)E PRO)AR L
60
6emos (isto que si !ien la prue!a no constituye una o!li"aci%n
porque nadie puede ser o!li"ado a pro!ar$ no cierto es menos que el
liti"ante que quiere o!tener en el juicio de!e pro!ar los /ec/os que
ale"a. *e all que se di"a que la prue!a impone al liti"ante que de!a
rendirla una car"a que es lo que se conoce como ONUS PRO)ANDI.-
El C.P.C. no contiene disposici%n al"una de car#cter "eneral so!re
esta materia$ es el Art. %/FB i5c. %I C.C. el que esta!lece $ue incum!e
ro!ar las o!ligaciones o su e6tincin al $ue alega a$u%llas o %stas.-
*e all )luye que la necesidad de pro!ar est# impuesta por la ley
al $ue alega un hecho contrario al estado normal de las cosas o al $ue
alega un hecho $ue modi"ica una situacin ad$uiridaC por lo tanto$ ser#
"eneralmente el actor a quien corresponda acreditar los /ec/os que
ale"a$ ya que es 'l el que pretende sostener que el demandado est#
o!li"ado para con 'l$ o !ien$ que e,iste una situaci%n jurdica
determinada en su )a(or.-
Por otra parte$ si al pro!ar la e,istencia de una o!li"aci%n el
demandado e,presa que ella se /a e,tin"uido por al"uno de los medios
le"ales le corresponde pro!ar ese modo de e,tinci%n.-
E,CEPCIONES.
5o dic/o admite ciertas e,cepciones:
1.- El caso de las 8res35cio5es le?ales$ la parte )a(orecida con
una presunci%n queda li!erada del peso de la prue!a$ lo que no impide
que la contraria pueda destruir los )undamentos de la presunci%n.-
2.- Pac6o 2e las 8ar6es$ a tra('s de 'ste las partes pueden
con(enir en alterar el onus pro!andiF as lo /an resuelto nuestros
tri!unales.-
CLASI$ICACIONES.
61
5a prue!a en t'rminos "enerales es suscepti!le de clasi)icarse
se"1n sea el punto de (ista del cual se le considere:
1.- SE'HN LA OPORTUNIDAD EN "UE SE PRODUCE$ se distin"ue entre:
a0 Pr3eba 8reco5s6i63i2a: esta!lecida por las partes con
anterioridad a la litis.
!0 Pr3eba si48le& que es la que se produce durante la secuela
del juicio.
2.- SE'HN LA $UER#A DE LA CON>ICCI(N $ se distin"ue entre:
a0 Ple5a 8r3eba& que es la que por s sola !asta para esta!lecer
la e,istencia de un /ec/o.
!0 Pr3eba se4i8le5a& es la que por s sola no !asta para dar por
esta!lecido un /ec/o.
3.- SE'UN LOS -EC-OS PRO)ADOS. Se distin"ue:
a0 Direc6a& es aqu'lla por la cual se prue!an los mismos /ec/os
del pleito.
!0 I52irec6a& cuando se prue!an otros /ec/os de los cuales se
deducen los que dieron ori"en al pleito.
!EDIOS DE PRUE)A
PRUE)A INSTRU!ENTAL. ART. 342 - 355.
62
PRUE)A DOCU!ENTAL&
Es el medio por el cual se tiende a la demostracin fehaciente
de un hecho que a e"pir en el tiempo, al que la le le otorga
determinados efectos de credibilidad por estar representados en un
documento idneo.
INSTRU!ENTO&
Es todo escrito por el cual se consigna un hecho, tienen este
car&cter todos los escritos, los documentos que sirven para acreditar
los hechos en el juicio.
CLASI$ICACIONES&
Estos documentos son suscepti!les de clasi)icaciones se"1n:
1.- SU AUTENTICIDAD$ as se /a!la de:
- )nstrumentos !licos
- )nstrumentos ri3ados.
2.- SU $UNCI(N$ as e,isten:
- )nstrumentos or 3a de rue!a: son aqu'llos que acreditan un
/ec/o.
- )nstrumentos or 3a de solemnidad: son aqu'llos que o!ser(an
una solemnidad o )ormalidad le"al que da e)iciencia al acto y que sir(e
t!. para acreditarlo.
63
INSTRU!ENTOS PU)LICOS
rat#ndose de los instrumentos p1!licos el C.C. en el art. %/FF
e,presa que " es el autori!ado con las solemnidades legales por el
competente funcionario ".
ELE!ENTOS.
5ue"o para estar en presencia de 'ste es menester que:
%.- Sea autori&ado por un ;35cio5ario 8Jblico.
2.- Este ;35cio5ario sea co48e6e56e* es decir$ que est' autori&ado
por la ley para inter(enir en la daci%n de este instrumento.
3.- Este )uncionario de!e actuar 2e56ro 2e s3s a6rib3cio5es.
4.- odo este que/acer de este )uncionario lo reali&a 2e56ro 2e s3
6erri6orio <3ris2iccio5al.
5.- Adem#s el art. 1B@@ C.C. e,i"e que ese instrumento sea
otor"ado co5 las sole45i2a2es le?ales* 'stas (aran de un tipo de
instrumento a otro y depender# de la naturale&a de 'ste.
CLASI$ICACION.
Estos instrumento p1!licos son suscepti!les de distin"uirse entre:
a0 INSTRU!ENTOS PH)LICOS PROPIA!ENTE TAL& Art 1B@@ C.C.
!0 ESCRITURAS PH)LICAS& cuya de)inici%n se encuentra en el art. 43
C.;.. que seala: " es el instrumento pblico o aut%ntico otorgado con
las solemnidades que fija esta le, por el competente notario, e
incorporado en su protocolo o registro pblico ".
64
Adem#s de 'stos /ay cier6os 2oc34e56os 73e se co5si2era5 co4o
i5s6r34e56os 8Jblicos e5 <3icio* estos est#n sealados en el ART. 342
C.P.C.* siempre que en su otor"amiento se /ayan cumplido las
disposiciones le"ales que les dan este car#cter:
1.- LOS DOCU!ENTOS ORI'INALES&
Estos son aqu'llos en que consta el acto mismo o aqu'llos en que
se /a suscrito el acto mismo$ y estos documentos ori"inales pueden tener
o no matri&. Ej: escritura p1!lica$ normalmente tienen matri&$ un *.S.
no tiene matri&.
Estos documentos$ si tienen matri& se les llama 78G;:9A7+;S y los
que carecen de ella se llaman *7SP;S77+;S.
2.- LAS COPIAS DADAS CON LOS RE"UISITOS "UE LAS LE+ES PRESCRI)AN PARA
"UE -A'AN $E RESPECTO DE TODA PERSONA* O A LO !ENOS* RESPECTO DE A"UELLA
CONTRA "UIEN SE -ACEN >ALER* 2se les llama testimonios o traslados0.
Este n1mero se est# re)iriendo a las copias que se /an o!tenido de
los ori"inales y para que 'stas ten"an (alor de!en cumplir con los
requisitos que la propia ley indica para este )in.
3.- LAS COPIAS "UE* O)TENIDAS SIN ESTOS RE"UISITOS* NO SEAN O)JETADAS
CO!O INE,ACTAS POR LA PARTE CONTRARIA DENTRO DE LOS TRES DOAS SI'TES A
A"UNL EN "UE SE LE DI( CONOCI!IENTO DE ELLAS&
Se re)iere a las llamadas copias simples que son aqu'llas que se
/an otor"ado sin /a!erse cumplido los requisitos sealados por la ley$
pero para que estas copias puedan ser consideradas como instrumentos
p1!licos en juicio$ es menester que la parte contraria no las o!jeten
dentro de tercer da contado desde que se le dio conocimiento de
ello. 2 noti)icaci%n por el estado diario 0.
65
-.- LAS COPIAS "UE* O)JETADAS EN EL CASO DEL NH!ERO ANTERIOR* SEAN
COTEJADAS + -ALLADAS CON$OR!ES CON SUS ORI'INALES O CON OTRAS COPIAS "UE
-A'AN $E RESPECTO A LA PARTE CONTRARIA&
Este n1mero se re)iere al caso en que la parte /aciendo uso de
este *A de o!jetar las copias dadas sin /a!er cumplido los requisitos
le"ales$ pero que cotejadas y que se encuentren con)ormes con sus
ori"inales o con otras copias que /acen )e respecto de la parte
contraria tienen el car#cter de instrumento p1!lico en juicio.
K "3C se lla4a co6e<o L
#a diligencia $ue consiste en comarar un documento con otro1 o
!ien1 una letra1 una "irma con otra. (ste cote2o uede ser tanto de
instrumento o de letra.
a0 *E 78S:C9E8;
Proceder# siempre que se trate de documentos p1!licos o aut'nticos
que ten"an una matri&.
!0 *E 5E:AS:
Proceder# siempre que se nie"ue la autenticidad de un instrumento
pri(ado o de uno p1!lico que care&ca de matri&.
El cotejo de instrumento se lle(a a ca!o por el )uncionario que
/aya autori&ado la copia presentada en juicio o !ien por el secretario
del tri!unal o por otro ministro de )e que desi"ne el tri!unal. En tanto
que el cotejo de letra se lle(a a ca!o por peritos.
5.- LOS TESTI!ONIOS "UE EL TRI)UNAL !ANDE A A'RE'AR DURANTE EL
JUICIO* AUTORI#ADOS POR SU SECRETARIO U OTRO $UNCIONARIO CO!PETENTE +
66
SACADOS DE LOS ORI'INALES O DE COPIAS "UE REUNAN LAS CONDICIONES
INDICADAS EN EL NH!ERO ANTERIOR.
Este testimonio que el tri!unal puede mandar a"re"ar durante el
juicio se ordena con citaci%n de las partes y puede constituir una
medida para mejor resol(er.
2/.5
20.5
K "UINN PRODUCE ESTA PRUE)A DOCU!ENTAL EN JUICIO L
5a re"la "eneral es que se produce /a iniciati(a de las partes
e,cepcionalmente las puede decretar de o)icio el jue& como medida para
mejor resol(er. Art. 1.4 8A 1
$OR!A DE PRODUCIR LA PRUE)A.
5a parte que desea acompaar el instrumento respecti(o lo puede
/acer presentando ella misma al jue& los documentos que est#n en su
poder pero t!. puede pedir la parte que la contraria o un tercero
e,/i!a aquellos documentos que o!ran en su poder. Art. 3-@.-
Aquellos documentos que la parte tiene en su poder y que los desea
presentar en el juicio ya sea que estos documentos sean p1!licos o
pri(ados de!e acompaarlos con citacin o !a2o el aerci!imiento legal
$ue corresonda. 3-B CPC. Art. <@. 8A -.-
5o dic/o supone que si se acompaan documentos p1!licos la parte
contra quien se /acen (aler tiene pla&o )atal de 3 das para o!jetar y
que si es instrumento pri(ado el pla&o de la citaci%n ser# de B das.
Art. 3-B.
Si se trata de documentos que acompaan en la demanda$ el pla&o
para o!jetarlos sean p1!licos o pri(ados es el t%rmino de
emla&amiento.
67
Art. 3-< respecto de aquel instrumento e,tendido en len"ua
e,tranjera cuya traducci%n se acompaa al juicio$ en este caso la parte
contraria puede pedir dentro de B das que la traducci%n acompaada sea
re(isada por un perito.-
Si se trata de documentos que est#n en 4a5os 2e 35 6ercero o e5
8o2er 2e la 8ar6e co56raria puede pedirse la eGhibiciA5 de tales
documentos.- 5a e,/i!ici%n consiste en mostrar el documento para que se
lo e,amine sin necesidad de dejarlo a"re"ado a los autos.- Para que
opere esta e,/i!ici%n se precisa que el documento cuya e,/i!ici%n se
solicita ten"a una relaci%n directa con la cuesti%n de!atida. Se
requiere adem#s que estos documentos no re(istan el car#cter de secreto
o con)idencial. Art. 3-@.-
5os "astos en que pueda incurrir con ocasi%n de esta e,/i!ici%n
instrumental son de car"o de aqu'l que pide la dili"encia.-
SA8C7;8 E8 CAS; *E :E6CSA: 5A EL67D7C7;8:
Si se re/1sa la e,/i!ici%n ordenada por el tri!unal a )in de
esta!lecer la sanci%n que acarrea esa ne"ati(a /ay que precisar quien la
re/usa: si la arte misma o un tercero.-
A.- Si se trata de la PA:E C;8:A:7A$ tiene dos sanciones: Art. 2<-.
%.- Aremio de multas que no e,cedan de dos sueldos (itales o
arrestos /asta por dos meses.-
2.- ,ierde el derecho de hacer 3aler esos mismos documentos en
apoyo de su de)ensa$ a menos que el solicitante los /a"a (aler tam!i'n
68
en apoyo de su de)ensa o !ien cuando se justi)ica la imposi!ilidad de no
/a!erlo presentado con antelaci%n.-
D.- Si se trata de un E:CE:; que se re/usa:
En este caso tam!i'n podr# apremi#rsele se"1n lo indica el
art.2<B$ pero adem#s este$ podr# e,i"ir que en su propia casa u o)icina
se saque testimonio por un ministro de )e.
OPORTUNIDAD PARA PRODUCIR LA PRUE)A INSTRU!ENTAL&
Acerca de la oportunidad en que se puede producirse esta prue!a
instrumental$ de!emos sealar:
Puede producirse en cual$uier estado del 2uicio hasta el
3encimiento del t%rmino ro!atorio en rimera instancia y hasta la
3ista de la causa en segunda instancia. Art. 3-4.-
Cuando se acompaan en se"unda instancia no se suspende la (ista
de la causa$ pero el tri!unal no puede )allar la causa sino (encido el
pla&o de citaci%n cuando /aya lu"ar a ella o al aperci!imiento le"al.-
Puede suceder que estos instrumentos se hayan otorgado en el
e6tran2ero1 si as )uere de!en presentarse de!idamente legali&ados$ es
decir$ que de!en someterse a ciertos procedimientos para demostrar su
autenticidad.- Estos procedimientos se e)ect1an con)orme al Art. 3-..-
Es posi!le tam!i'n que estos instrumentos otor"ados en pas
e,tranjero (en"an en un idioma di)erente al espaol$ en consecuencia
esos documentos pueden acompaarse al juicio en dos )ormas :
1.- Da traducidos al esaEol y esta traducci%n tiene (alor a menos
que la parte contraria e,ija que ellos sean re(isados por un perito y
esa e,i"encia de!e /acerla (aler en un pla&o de seis das.-
69
2.- =ue se presenten a juicio en su idioma original$ en cuyo caso$
el tri!unal desi"na un perito para que proceda a su traducci%n siendo
los costos de car"o de quien demande la inter(enci%n del perito.-
F.0
>ALOR PRO)ATORIO DE UN INSTRU!ENTO PU)LICO&
6ay que distin"uir si ese (alor pro!atorio es respecto de:
1.- 5;S ;;:KA8ES.-
2.- E:CE:;S.-
%.- RESPECTO DE LOS OTOR'ANTES. ART. %0 C.C.
-ace 8le5a 8r3eba e5 c3a56o a s3 ;echa* al hecho 2e haberse
o6or?a2o* e5 c3a56o al hecho 2e haber e;ec63a2o las 8ar6es las
2eclaracio5es 73e allD se co56ie5e5* 1 e5 c3a56o a la =er2a2 2e las
2eclaracio5es 73e e5 Cl ha1a5 hecho los i56eresa2os.-
2.- RESPECTO DE TERCEROS. ART. %0 C.C.
El =alor 8roba6orio es 73e hace 8le5a 8r3eba e5 c3a56o al hecho 2e
haberse o6or?a2o 1 a s3 ;echa* 8ero 5o e5 c3a56o a la =er2a2 2e las
2eclaracio5es 73e e5 Cl ha1a5 hecho los i56eresa2os.-
Pese a este (alor pro!atorio casi a!soluto que la ley le
con)iere a estos instrumentos p1!licos estos pueden impu"narse por :
1.- Galta de autenticidad.-
2.- Por nulidad.-
3.- Por )alsedad de las declaraciones /ec/as all.-
70
%.- POR $ALTA DE AUTENTICIDAD&
5a autenticidad es el e)ecto tpico de la acti(idad reali&ada por
el sujeto competente con arre"lo a las )ormalidades esta!lecidas por el
derec/o.-
Cn instrumento p1!lico adolece de )alta de autenticidad cuando no
ha sido suscrito or las ersonas $ue aarecen haci%ndolo1 o cuando no
ha sido otorgado or el "uncionario $ue aarece otorg5ndolo.-
Para demostrar la )alta de autenticidad se ermite el emleo de
cual$uier medio ro!atorio1 porque lo que se trata de pro!ar es un
/ec/oF incluso es )acti!le utili&ar la prue!a testi)ical$ ya que en todo
caso no opera la limitaci%n del Art. 1<3@ C.C.-
Esta impu"naci%n por )alta de autenticidad puede ser utili&ada
tanto por las partes como por los terceros.-
9enci%n aparte merece la i483?5aciA5 2e ;al6a 2e a36e56ici2a2 35a
escri63ra 8Jblica. Art. -2@.-
Para que pueda in(alidarse con prue!a de testi"os una escritura
p1!lica es menester la concurrencia de 5 testigos $ue renan las
condiciones del Art. 3/F +9 21 que acrediten que la parte que se dice
/a!er asistido personalmente al otor"amiento de la escritura o que el
notario o al"uno de esos testi"os instrumentales /a )allecido con
anterioridad$ o /a permanecido )uera del lu"ar en el da del
otor"amiento y en los <3 das su!si"uientes.- Esta prue!a testi)ical
queda sujeta a la cali)icaci%n del tri!unal y 'ste la (a a apreciar
se"1n las re"las de la sana crtica.-
Esta disposici%n del Art. -2@$ tiene (i"encia cuando se trata de
impu"nar la autenticidad de la escritura misma y no de las declaraciones
consi"nadas en ella.- Sin em!ar"o$ esta opini%n no es totalmente
aceptada$ /ay quienes piensan que a pesar de la redacci%n de esta
disposici%n sera )acti!le impu"nar las declaraciones /ec/as por las
partes en ellas y esta impu"naci%n se /ara mediante otra plena prue!a.-
71
2.- POR NULIDAD&
Se impu"na por nulidad cuando se acredita que el instrumento no /a
cumplido con las )ormalidades y requisitos e,i"idos por la ley para su
(alide& se"1n su naturale&a$ o !ien$ cuando se sostiene que el
)uncionario otor"ante era incompetente para actuar en el territorio
jurisdiccional en que autori&% el acto.-
5os Art. 4%2 1 42/ C.O.T.& Contemplan situaciones en que las
escrituras p1!licas son consideradas nulas y otras en que son
consideradas no p1!licas o aut'nticas.-
=ientras no se declare la nulidad or decreto 2udicial1 el
instrumento !lico sigue roduciendo sus e"ectos.-
2/.5
F.5
3.- POR $ALSEDAD DE LAS DECLARACIONES -EC-AS ALLO&
Se /a dic/o que es posi!le impu"nar el instrumento por )alsedad de
las declaraciones contenidas en 'l sosteni'ndose que el Art. -2@ inc.
)inal$ lo 1nico que /ace es restrin"ir la prue!a que pueda utili&ar para
tal )in$ dejando )uera de ella la prue!a testi)ical.-
Esta impu"naci%n puede ser )ormulada tanto por las partes
otor"antes mediante otra plena prue!a como tam!i'n pueden impu"narla los
terceros$ todas (e& que las declaraciones que se contienen en este
instrumento p1!lico respecto de ellos /ace plena )e y para demostrar
estas )alsedades estos terceros pueden utili&ar cualquier medio de
prue!a.-
$OR!A DE -ACER >ALER UNA I!PU'NACION.
Acerca de la (a que se puede utili&ar para /acer (aler esta
impu"naci%n:
72
a0 >IA PRINCIPAL: Se traduce en que la parte inicia un juicio ordinario$
sea ci(il o criminal para atacar la (alide& del instrumento.
!0 EL INCIDENTE: Se da cuando la parte impu"na dentro del t'rmino de
citaci%n o dentro del aperci!imiento le"al que corresponda al respecti(o
instrumento.
INSTRU!ENTOS PRI>ADOS
8uestra le"islaci%n no le reconoce (alor pro!atorio al instrumento
pri(ado$ mientras no haya sido reconocido or la arte contra $uien se
hace 3aler o mandado tener or reconocido.
Cuando este instrumento pri(ado es reconocido por la parte contra
quien se opone o mandado a tener por reconocido$ tiene el 3alor de
escritura !lica resecto de los $ue aarecen o se reutan ha!erlo
suscrito y de las ersonas a $uienes se han trans"erido las
o!ligaciones y derechos de %stos. Art. 1872 C.C.
5a ley re"lamenta en que casos estos instrumentos se reputan
aut'nticos y en que casos tienen )ec/a cierta$ as:
El art. 1<32 C.C.: =a a ser a36C56ico c3a52o ha si2o reco5oci2o o
4a52a2o a 6e5er 8or reco5oci2o.
? (a a tener )ec/a cierta en las situaciones sealada en los arts.
1<33 C.C. y -1@ C.;.. Se"1n este 1ltimo art.$ res8ec6o 2e 6erceros
a273iere ;echa cier6a 2es2e s3 a5o6aciA5 e5 el re8er6orio.
RECONOCI!IENTO DEL INSTRU!ENTO PRI>ADO.
73
5a otra posi!ilidad en que adquiere (alor pro!atorio este
instrumento pri(ado es que sea reconocido: para anali&ar los e)ectos del
reconocimiento de este instrumento /ay que distin"uir:
1.- Si se trata de instrumento pri(ado que emana de las partes.
2.- Si se trata de instrumento pri(ado que emana de un tercero.
%.- SI SE TRATA DE UN INSTRUE!NTO E!ANADO DE LAS PARTES.
6ay 3 maneras de conse"uir esto$ son: 2Art. 3-B C.P.C.0
a0 El reconocimiento e,preso.
!0 El reconocimiento t#cito.
c0 el reconocimiento judicial.
A.- RECONOCI!IENTO E,PRESO. Art. 3-B 8A 1 y 2.
En primer lu"ar cuando as lo ha declarado en el 2uicio la ersona
a cuyo nom!re aarece otorgado el instrumento o la arte contra $uien
se hace 3aler.
En se"undo lu"ar$ cuando igual declaracin se ha hecho en un
instrumento !lico o en otro 2uicio di3erso.
D.- RECONOCI!IENTO TACITO.
Para que proceda es menester que el instrumento se pon"a en
conocimiento de la arte contraria y $ue no se alegue su "alsedad o
"alta de integridad dentro de los seis .60 das siguientes a su
resentacin. *e!iendo el tri!unal$ para este e)ecto$ aperci!ir a
aquella parte 2contra quien se /ace (aler0 con el reconocimiento t#cito
de ese instrumento si nada se e,pone dentro de dic/o pla&o. Art. 3-B
8A3.-
Para que proceda este reconocimiento se /a resuelto por los
tri!unales que es necesario que /aya precedido el aperci!imiento que
aqu se indica respecto de la parte contra quien se /ace (aler. Si no
/ay aperci!imiento no procede.-
74
F./
%./
C.- RECONOCI!IENTO JUDICIAL. Art. 3-B 8A -.
Cuando se declare la autenticidad del instrumento or resolucin
2udicial.- Se produce cuando la parte contra quien se /ace (aler el
documento pri(ado ale?a dentro del pla&o 2seis das0 la )alsedad de tal
acto o )alta de inte"ridad.- Grente a esta e,cepci%n se "enera un
incidente que se tramitar# con)orme a las re"las "enerales.-
erminado este incidente y se"1n los antecedentes que se /ayan
producido en esta situaci%n$ el tri!unal puede dar$ o no por reconocido
este instrumento$ si lo tiene por reconocido$ lo /ar# en la resoluci%n
que )alle el incidente$ produci'ndose entonces el reconocimiento
judicial del instrumento.
En este incidente que se "enera a ra& de la o!jeci%n son
admisi!les como medios de prue!a se"1n el art. 3..: el cotejo de letras
y aquellas que las leyes autoricen para la prue!a de )raude.-
2.- SI SE TRATA DE INSTRU!ENTOS PRI>ADOS E!ANADOS DE TERCEROS.
8uestra jurisprudencia /a sealado que el reconocimiento de
instrumentos pri(ados cualquiera que sea la )orma del reconocimiento
solamente uede a"ectar a la arte del cual emana.-
Si ese instrumento emana de un tercero ajeno al juicio$ por muc/o
que /aya transcurrido el pla&o de seis das y se le /aya aperci!ido a la
parte para que mani)ieste su parecer$ no puede sostenerse que este
instrumento adquiere (alor pro!atorio.-
75
PRUE)A TESTI!ONIAL.
Arts. 3.B - 341.-
5a prue!a testimonial es un medio de prueba que consiste en la
declaracin que bajo juramento en las condiciones que se1ala la le
hacen o formulan en el juicio las personas que tienen conocimiento de
los hechos controvertidos en el pleito.0
M =C7E8ES S;8 ES7K;S N
3estigo es la persona fsica con capacidad suficiente, ajena a la
relacin procesal, llamada a prestar declaracin ante el rgano
jurisdiccional respecto de hechos que en forma circunstancial han cado
en dominio de sus sentidos, o que en ra!n de su actividad, profesin u
oficio deduce de su percepcin.0
Son personas e,traas al pleito que e,ponen so!re /ec/os
contro(ertidos.- Este testimonio es un acto rocesal por el cual una
persona in)orma a un jue& so!re lo que sa!e de ciertos /ec/os.-
RE'LAS APLICA)LES A LA PRUE)A TESTI$ICAL.
En el C.C. arts. 1<34$ 1<3@$ 1<11F que indican cuando procede esta
prue!a testimonial.-
El C.P.C. seala las condiciones que de!en reunir las personas que
(an a concurrir a deponer$ as como la )orma o manera en que de!en
prestar su declaraci%n.-
76
CLASI$ICACIONES.
5os testi"os son suscepti!les de clasi)icarse:
%.- C;8S7*E:A8*; 5A G;:9A C;9; C;8;CE8 5;S 6EC6;S$ pueden ser:
a0 Tes6i?os 8rese5ciales o 2e =is6a& son aqu'llos que relatan los
/ec/os perci!idos por sus propios sentidos.
!0 Tes6i?os 2e oD2as o 2e a32i634& son aqu'llos que narran /ec/os
conocidos por el dic/o de otras personas.
c0 Tes6i?os i5s6r34e56ales& aqu'llos que /an concurrido al
otor"amiento de un instrumento p1!lico o pri(ado.
5a importancia de esta clasi)icaci%n es por el (alor pro!atorio.-
2.- SEKO8 5AS C7:CC8SA8C7AS *E5 6EC6;$ pueden ser:
a0 Tes6i?os si5?3lares& son los $ue coinciden en el hecho
"undamental so!re el cual deonen di"iriendo en las circunstancias
accesorias del hecho.-
Esta discordancia que se puede producir en un testi"o sin"ular
puede ser:
- Ad3ersati3a u otati3a: si lo que se a)irma por un testi"o es
incompati!le o est# en contradicci%n con el dic/o de otro.
- :i3ersi"icati3a: cuando cada testi"o declara so!re /ec/os
distintos sin que estos se complementen y sin que /aya contradicci%n.
- Acumulati3a o adminiculati3a: cuando los testi"os deponen so!re
/ec/os que aunque di(ersos se complementan con relaci%n al punto
contro(ertido.-
77
!0 Tes6i?os co56es6es& son a$u%llos cuyas declaraciones coinciden
lenamente en su o!2eto y en los antecedentes $ue los rodean o acceden
a %l. (st5n de acuerdo en el hecho y en las circunstancias
accidentales.-
Estos testi"os de!en reunir ciertas condiciones toda (e& que el
le"islador no mira con !uenos ojos este medio pro!atorio. *e a/ que el
C.C. en su mensaje le dedique un p#rra)o sealando: HConocida es en las
po!laciones in)eriores la e,istencia de una clase in)ame de /om!res que
se la!ran un medio de su!sistencia en la prostituci%n del juramentoH.
oda su producci%n y las personas que pueden lle"ar a declarar
como testi"os en juicio$ es decir$ la calidad /a sido minuciosamente
re"lamentada.-
Esta prue!a puede ser producida e5 8ri4era i5s6a5cia 1 J5ica4e56e
2e56ro 2el 6Cr4i5o 8roba6orio.
Pero t!. puede producirse e5 ;or4a eGce8cio5al e5 se?352a
i5s6a5cia. Art. 23<. El tri!unal podr# pedir como medida para mejor
resol(er la recepci%n de prue!a testimonial so!re /ec/os que no )i"uran
en la prue!a rendida en autos$ siempre que la prue!a testimonial no se
/aya podido rendir en primera instancia y que tales /ec/os sean
considerados por el tri!unal como estrictamente necesarios para la
acertada resoluci%n del juicio.-
En lo que respecta a la iniciati(a de la producci%n de esta prue!a
generalmente ella se roduce a iniciati3a de las artes.- 5as partes
que quieran (alerse de la prue!a de testi"os de!en presentar su lista de
testi"os dentro de los . das s"tes. contados desde la 1ltima
noti)icaci%n que reci!e la causa a prue!a.- Se presenta la lista de
testi"os y puede presentar las minutas de puntos de prue!a.-
!. puede producirse esta prue!a o"iciosamente or el tri!unal
como una medida para mejor resol(er. Arts. 1.@ y 23<.-
78
%./
%4./
CAPACIDAD PARA SER TESTI'O.
Para testi)icar en juicio es ca8a@ 6o2a 8erso5a 73e la le1 5o
2eclare i5habili6a2a.
5a re"la "eneral es la /a!ilidad para declarar en juicio y la
e,cepci%n la in/a!ilidad entendiendo por tal el imedimento $ue o!sta
total o arcialmente ara $ue una ersona declare como testigo.-
Estas in/a!ilidades pueden ser a!solutas o relati(as:
IN-A)ILIDADES A)SOLUTAS&
Pueden ser en ra&%n de )altar la capacidad )sica o intelectual
para captar el /ec/o contro(ertido y quedan comprendidas aqu las
causales indicadas en los 8A1 al . del art.3.<.-

8A1.- LOS !ENORES DE CATORCE APOS. PODRAN SIN E!)AR'O* ACEPTARSE SUS
DECLARACIONES SIN PRE>IO JURA!ENTO + ESTI!ARSE CO!O )ASE PARA UNA
PRESUNCION JUDICIAL* CUANDO TEN'AN DISCERNI!IENTO SU$ICIENTE
8A2.- LOS "UE SE -ALLEN EN INTERDICCI(N POR CAUSA DE DE!ENCIA .-
8A3.- LOS "UE AL TIE!PO DE DECLARAR* O AL DE >ERI$ICARSE LOS -EC-OS
SO)RE "UE DECLARAN* SE -ALLEN PRI>ADOS DE LA RA#ON* POR E)RIEDAD U OTRA
CAUSA.
8A-.- LOS "UE CARE#CAN DEL SENTIDO NECESARIO PARA PERCI)IR LOS -EC-OS
DECLARADOS AL TIE!PO DE >ERI$ICARSE NSTOS.-
79
8A..- LOS SORDO!UDOS "UE NO PUEDAN DARSE A ENTENDER POR ESCRITO.-
am!i'n estas in/a!ilidades a!solutas pueden )undarse en ra&%n de
carencia de pro!idad$ sealados en los 8AB al @ del art.3.<.-
8AB.- LOS "UE EN EL !IS!O JUICIO -A+AN SIDO CO-EC-ADOS* O -A+AN
COEC-ADO O INTENTADO CO-EC-AR A OTROS* AUN CUANDO NO SE LES -A+A
PROCESADO CRI!INAL!ENTE.-
8A<.- LOS >A'OS SIN OCUPACI(N U O$ICIO CONOCIDO.-
*e acuerdo al art. 33. CA Penal$ son (a"os los que no tienen /o"ar
)ijo$ ni medios de su!sistencia$ ni ejercen /a!itualmente al"una
pro)esi%n$ o)icio ni ocupaci%n lcita$ teniendo aptitudes para el
tra!ajo.-
8A4.- LOS "UE EN CONCEPTO DEL TRI)UNAL SEAN INDI'NOS DE $E POR -A)ER
SIDO CONDENADOS POR DELITO.-
8A@.- LOS "UE -A'AN PRO$ESI(N DE TESTI$ICAR EN JUCIO.-
IN-A)ILIDADES RELATI>AS&
En cuanto a la in/a!ilidad relati(a consi"nadas en el art. 3.4
ellas o!edecen a la ra&%n de )altar la imparcialidad necesaria$ esta
)alta de imparcialidad puede de!erse a los si"uientes moti(os:
A0 A5 PA:E8ESC;. 8A 1 ? 2.-
80
D0 A 5A A97SA*. 8A <.-
C0 A C8 +P8CC5; *E *EPE8*E8C7A. 8A - ? ..-
*0 A 5A EL7SE8C7A *E CE5A ; CC:AE5A. 8A 3.-
E0 A 5A EL7SE8C7A *E C8 78E:JS *7:EC; ; 78*7:EC; E8 E5 >C7C7;.
8A B.-
O)LI'ACIONES DE LOS TESTI'OS&
Esta persona llamada a ser testi"o en un pleito tiene ciertas
o!li"aciones que pueden reducirse !#sicamente a tres:
1.- ;!li"aci%n de co48arecer a 6o2a a32ie5cia que el tri!unal
seale para rendir la prue!a de testi"os.-
2.- ;!li"aci%n de 2eclarar* e,cepto los casos en que la ley e,ime
al testi"o de esta o!li"aci%n.-
3.- ;!li"aci%n de 8res6ar <3ra4e56o.-
1.- O)LI'ACION DE CO!PARECER&
oda persona$ cualquiera que sea su estado o pro)esi%n esta
o!li"ada a concurrir a la audiencia que el tri!unal seale para los
)ines de reci!ir su declaraci%n.
Sin em!ar"o$ cuando se e,i"e la comparecencia de un testi"o a
sa!iendas que su testimonio es in1til$ el tri!unal puede imponer a la
parte que solicit% esto$ una multa que (ara de un d'cimo 21Q130 a medio
21Q20 sueldo (ital. Art. 3.@.
Esta o!li"aci%n 5o o8era respecto de aquellas personas que seala
el art. 3/% C.P.C. As no est#n o!li"ados a concurrir:
81
NI%& el Presidente de la :ep1!lica$ los ministros de estado$
senadores$ diputados$ su!secretarios$ intendentes$ "o!ernadores$ etc.
NI3& los reli"iosos$ incluso los no(icios.
NI4& las mujeres$ siempre que por su estado o posici%n no puedan
concurrir sin "ra(e molestia.
NI5& los que por en)ermedad u otro impedimento$ cali)icado por el
tri!unal$ se /allen en la imposi!ilidad de /acerlo.
6ay otras personas que se e,imen de esta o!li"aci%n$ entre ellas:
- *irector "eneral de a"uas. Art. 332 C. de a"uas.
- A!o"ado je)e del departamento de co!ran&as judiciales.
- A!o"ados pro(inciales.
- am!i'n se comprende a los rectores de uni(ersidades.
8%tese que estas personas solamente no est#n o!li"adas a concurrir
a la audiencia$ por el contrario$ de todas maneras tienen la o!ligacin
de declarar.
K CA4o 2eclara5 las 8erso5as 2el ar6. 3/% L
5as personas sealadas en los 8A 1 y 2 (an a declarar por medio de
in)ormesF y las dem#s personas all sealadas (an a prestar declaraci%n
en su domicilio. Art. 3B2.
82
2.- O)LI'ACION DE DECLARAR&
oda persona$ cualquiera sea su pro)esi%n est# o!li"ada a
declarar$ art. 3.@ inc. 1. Sin em!ar"o$ no est#n o!li"ados a declarar
aquellas personas que indica el art. 3B3.$ pero s est#n o!li"adas a
concurrir a la citaci%n que les /ace el tri!unal.
El art. 3/ 5o es 6aGa6i=o sino simplemente ejempli)icati(o$ las
ra&ones son:
1.- SEC:E; P:;GES7;8A5
2.- :E5AC7;8ES *E PA:E8ERC;.
3.- 6;8;: *E 5AS PE:S;8AS.
Se reconoce el secreto pro)esional s%lo en la medida que los
/ec/os se /ayan comunicado con)idencialmente con ocasi%n de su estado$
pro)esi%n u o)icio.
8o est#n o!li"adas a declarar pero s a concurrir$ sal3o las
ersonas seEaladas en el +9 2.
3.- O)LI'ACION DE PRESTAR JURA!ENTO.
Art. 3B3$ se"1n este art.$ antes de e,aminarse al testi"o este
de!e prestar juramento al tenor de la )%rmula que seala esa
disposici%n. Si no presta juramento su declaraci%n no tiene (alor.
%4./
%/./
CO!PARECENCIA DEL TESTI'O
Estos testi"os y siempre que lo solicite al"una de las partes el
tri!unal mandar# que se les cite en la )orma esta!lecida en el art. .B$
(ale decir por c'dula o personalmente y en esta citaci%n se indicar# el
juicio en que de!e prestar declaraci%n$ el da y la /ora en que de!er#
comparecer. Esta citaci%n se /ace a tra('s de un receptor.
83
Si este testi"o le"almente citado no comparece a la audiencia
respecti(a o compareciendo se nie"a a declarar$ puede ser o!jeto de
sanci%n. Art.343 inc.2A y 3A. Estas sanciones pueden ser
aperci!imientos$ toda (e& que le"almente citado no comparece puede ser
compelido a tra('s de la )uer&a p1!lica a presentarse ante el tri!unal$
a menos que justi)ique la imposi!ilidad de (enir. Pero si comparece y se
nie"a a declarar sin justa causa se puede arrestar /asta que preste
declaraci%n.
Puede tam!i'n a)ectarle una responsa!ilidad penal que le seala el
art.2NNN0 8A 12 al testi"o re!elde que es una pena de prisi%n en su
"rado medio a m#,imo o multa.-
Si el testi"o para concurrir el tri!unal incurre en "astos tiene
*A a reclamar de aquella persona que lo /a presentado como tal el pa"o
de los "astos que tu(o que /acer por esa dili"encia. *e!e co!rarlo
dentro de los 23 das que present% la declaraci%n si no /ay acuerdo en
su monto lo )ijar# el tri!unal sin )orma de juicio$ es decir$ de plano y
sin ulterior recurso. Art. 341.-
NU!ERO DE TESTI'OS "UE PUEDEN DECLARAR SO)RE CADA -EC-O CONTRO>ERTIDO.
*e acuerdo al Art. 3<2$ pueden declarar solamente en un juicio
hasta 6 testigos or cada arte y so!re cada uno de los hechos que de!an
acreditarse.- 2 es decir$ B testi"os por cada /ec/o a pro!ar0.
Se (an a e,aminar J5ica4e56e a73ellos 6es6i?os 73e ;i?3re5 el la
lis6a 73e ha 8rese56a2o la 8ar6e. Sin em!ar"o puede admitirse la
declaraci%n de otros testi"os en casos muy cali)icados y jurando que no
tu(o conocimiento de ello al tiempo de )ormar la n%mina de testi"os.
8o son B testi"os en total sino que solo se admitir#n B testi"os
por cada punto de prue!a. Ej: si son . puntos de prue!a pueden declarar
84
/asta 33 testi"osF pero uno puede presentar en la lista todos los que
quiera.-
5a parte que presenta su testi"o de!e sa!er so!re que punto lo (a
a /acer declarar y puede declarar por m#s de un punto.-
ANTE "UIEN SE RINDE LA PRUE)A TESTI!ONIAL. Ar6. 3/5.
Esta prue!a de testi"os se rinde ante un receptor$ no ante el
secretario del tri!unal que conoce de la causa. 2 ministro de )e 0.-
Son interro"ados personalmente por el jue&$ si es cole"iado por
uno de los ministros en presencia de las Spartes y de sus a!o"ados$ si
concurren al acto. 2principio de la inmediati(idad0.-
Si el testi"o que de!e prestar declaraci%n reside )uera del
territorio jurisdiccional en que se si"ue el juicio ser# e,aminado por
el tri!unal que corresponde a quien se le (a a remitir copias de los
puntos de prue!a )ijados a tra('s de un e,/orto.- 3<1
$OR!A. Ar6. 3/5 i5c. 2I.- K CA4o se 8roce2e al i56erro?a6orio L
5as pre"untas que se le )ormulen de!en (ersar so!re los datos
necesarios para esta!lecer si e,isten causales que in/a!iliten al
testi"o para declarar en juicio. Art 3B.F y so!re los puntos de prue!a
que se /an )ijado. Podr# t!. el tri!unal e,i"ir que los testi"os
recti)iquen. esclare&can o precisen las ase(eraciones /ec/as.
Adem#s cada arte tiene :9 ara dirigir or conducto del 2ue& las
interrogaciones $ue estime conducentes con el "in de esta!lecer
causales de inha!ilidad y t! con el "in de $ue los testigos
recti"i$uen1 esclare&can y recisen los hechos so!re los cuales
declaren.- Art.365.
85
Si entre las partes se produce un desacuerdo acerca de la
pertinencia o procedencia de las pre"untas que se le diri"en al testi"o
es el tri!unal el llamado a re(ol(er$ y su resoluci%n es apela!le s%lo
en lo de(oluti(o .-
5os testi"os )rente a este interro"atorio de!en responder de una
manera clara y precisa y no se les permite lle(ar su declaraci%n
escrita. Arts. 3BB y 3B<. Esta declaraci%n es un s%lo acto que no puede
interrumpirse sino por causas "ra(es y ur"entes. Art. 3B4.-
5as declaraciones del testi"o se consi"nan por escrito y de!en
conser(arse$ en cuanto sea posi!le$ las e,presiones que 'l /aya
utili&ado. Art. 3<3.-
Estas declaraciones una (e& terminada la sesi%n de prue!a
pertinente$ son ledas por el receptor en (o& alta y rati)icada por el
testi"o$ esta acta la )irma el jue&$ el declarante si sa!e /acerlo y la
parte$ as t!. los a!o"ados presentes y se autori&a el acta por el
receptor.-
En todo caso los testi"os de cada parte se e,aminan en )orma
separada y sucesi(a$ comen&#ndose por los testi"os de la parte
demandante y estos testi"os no pueden presenciar las declaraciones de
los otros. Art. 3B-.-
LAS TAC-AS.
(on los medios que establece la le para hacer efectiva la
inhabilidad que indican los 4rts. 567 568.0
86
Estas de!en oponerse antes de que preste declaraci%n el testi"o$
no importa que estos ya /u!ieren jurado.-
S%lo se admiten las tac/as que se )unden en al"una de las
in/a!ilidades que indican los arts.3.< y 3.4$ pero estas tac/as de!en
e,presarse con la claridad y especi)icaci%n necesaria para que puedan
ser )#cilmente comprendidas.-
ac/ado este testi"o$ puede ser reempla&ado por otro que la parte
/aya presentado y que )i"ure en la n%mina de testi"os.-
6ay que tener en cuenta que las tac/as que se oponen 5o i48i2e5 el
eGa4e5 2el 6es6i?o* pero el tri!unal puede repeler de o)icio aquellos
que notoriamente apare&can comprendidos en al"unas de las causales del
art. 3.<.-
El tri!unal si lo estima necesario para resol(er este incidente
puede reci!ir las tac/as a prue!a y esta se rendir# dentro del t'rmino
pro!atorio concedido para la cuesti%n principal 223 das0$ pero si este
t'rmino est# (encido o no es su)iciente lo que resta de 'l para reci!ir
esta prue!a se le ampliar# para el s%lo e)ecto de reci!irla /asta por
die& 2130 das. Art.3<B. 7ncluso puede pedirse el t'rmino e,traordinario
del Art.32@.
A esta prue!a de tac/as$ se"1n lo dispone el art. 3<<$ se le
aplican las disposiciones que re"lamentan la prue!a de la cuesti%n
principal.-
Es posi!le que a estos testi"os que (an a deponer so!re la tac/a
tam!i'n se le cuestione su /a!ilidad$ as estamos en presencia de lo que
se llama la AC6A *E AC6AS. Por ende$ 'sta se de)ine como la
inhabilidad que se hace valer contra el testigo que va a declarar sobre
las tachas deducidas.0
87
Pero este tac/a de tac/as tiene un lmite$ y es que ella no se
admite prue!a de testi"os para acreditar las in/a!ilidades que se /a"an
(aler contra los que declaran so!re las tac/as.-
En todo caso las resoluciones que ordenan reci!ir prue!a so!re las
tac/as opuestas son inapela!les.-
5a le"alidad de las tac/as y su compro!aci%n las a8recia 1
res3el=e el <3e@ e5 la se56e5cia 2e;i5i6i=a.-
%/./
>ALOR PRO)ATORIO DE LA PRUE)A TESTI!ONIAL.
Para determinarlo /ay que distin"uir entre:
1.- 4estigos de odas.
2.- 4estigos resenciales.-
%.- TESTI'OS DE OIDAS&
Estos son los que relatan /ec/os que no /an perci!ido por sus
propios sentidos y que s%lo conocen por el dic/o de otras personas.
Se"1n el art.343$ 1nicamente podr#n estimarse como !ase de una
presunci%n judicial $ no o!stante$ es (#lido el testimonio cuando el
testi"o se re)iere a lo que oy% decir a al"una de las partes$ en cuanto
de este modo se e,plica o esclarece el /ec/o de que se trata.-
2.-TESTI'OS PRESENCIALES&
Es el art.3B4 el que da seis re"las acerca de su (alor pro!atorio.
Arts.34- y -2B.-
88
%I...& En este caso un testi"o puede lle"ar a constituir plena
prue!a cuando a juicio del tri!unal sus declaraciones ten"an caracteres
de "ra(edad y precisi%n su)icientes para )ormar su con(encimiento.
2I...& 5e"almente e,aminados$ es decir$ que /ayan jurado y que den
ra&%n de sus dic/os.
3I...& Se est# a la calidad so!re la cantidad.
4I...& Grente a la i"ualdad de ciencia$ imparcialidad y (eracidad
de los testi"os se est# a lo que declare el mayor n1mero.
5I...& Cuando sean i"uales en circunstancias y en n1mero$ se
tendr# el /ec/o por no pro!ado.
/I...& Cuando sean contradictorias las declaraciones de los
testi"os de una misma parte$ las $ue "a3ore&can a la arte contraria se
considerar5n resentados or esta.
LA CON$ESION EN JUICIO.
Ar6s.3B5 - 42.
89
9a confesin es el reconocimiento que uno de los litigantes hace
de la verdad de un hecho que puede producir en su contra consecuencias
jurdicas.
Por medio de ella una de las partes reconoce o declara so!re la
e"ecti3idad de un hecho que sir(e de )undamento a las peticiones de la
contraria.
Es una declaraci%n e,presa porque en principio el silencio de la
parte no implica reconocimiento de los /ec/os ale"ados por la contraria.
Guera de esta con)esi%n$ medio de prue!a$ tam!i'n e,iste y se
re"lamenta por el le"islador la con"esin como medio rearatorio de la
3a e2ecuti3a para aquellas situaciones en que el acreedor carece de un
ttulo ejecuti(o$ pero esta no tiene nada que (er con la que
anali&aremos a/ora. Art.-3..
6ay tam!i'n otras )ormas de o!tener una con)esi%n$ as sucede
cuando ella se solicita en el car5cter de una medida re2udicial.
Art.2<3 8A1.
am!i'n puede in3estir la "orma de una medida ara me2or resol3er1
donde la con)esi%n es pro(ocada por el tri!unal y no por la otra parte.
Art.1.@ 8A2.
AD!ISI)ILIDAD DE ESTE !EDIO PRO)ATORIO.
- Re?la ?e5eral: ,rocede en todo caso sal(o las e,cepciones que el
le"islador contempla:
- EGce8cio5es&
%.- 8o es admisi!le la con)esi%n en aquellos casos que se e6ige
or 3a de solemnidad un instrumento !lico. Arts.1<31 y 1<33 C.C.
90
2.- 8o lo es tampoco cuando se trata de una con"esin
e6tra2udicial1 puramente (er!al$ sino en aquellos casos en que lo sera
la prue!a testi)ical. Art.3@4 inc.1A.
3.- 8o es tampoco admisi!le en el 2uicio de searacin de !ienes
or el mal estado de los negocios del marido1 puesto que la con)esi%n de
'ste no /ace prue!a. Art.1.< C.C.
4.- 8o es admisi!le tampoco la declaracin de uno de los cnyuges
ni la con)esi%n del otro$ ni am!as juntas$ acerca del dominio de los
!ienes e,istentes a la 'poca de la disoluci%n de la sociedad conyu"al$
pues la ley presume que pertenecen a ella. Art.1<3@ C.C.
RE"UISITOS&
Para que la con)esi%n pueda tener e)icacia se requiere la
concurrencia de los s"tes. requisitos:
1.- :e!e e6istir caacidad en el con"esante.
2.- :e!e recaer so!re hechos del 2uicio.
3.- :e!e ser 3oluntaria.
%.- CAPACIDAD DEL CON$ESANTE.
S%lo puede con)esar (#lidamente quien tiene capacidad para actuar
personalmente en el juicio sin el ministerio o autori&aci%n de otro.
Si es incapa& para actuar en juicio de!er# con)esar su
representante le"al dentro de las )acultades que seala la ley.
*e a/ que sAlo 83e2e co5;esar el 73e es ca8a@ 2e co56ra6ar 2de
o!li"arse0.
Si se trata de un a!solutamente incaa& su con)esi%n no produce
e)ecto al"uno$ ser# su representante el llamado a con)esar.
91
Si se trata de un menor adulto1 t!. de!e con)esar su
representante$ sin em!ar"o$ si ese menor adulto ejerce una acti(idad
comercial o tiene peculio pro)esional$ es capa& para con)esar por s
mismo y o!li"ar por ende sus propios !ienes que quedan comprendidos en
este peculio o acti(idad comercial.-
Si se trata de un disipador declarado en interdiccin$ prestara
con)esi%n su representante le"al que es el curador.-
Por las personas jurdicas con)esar# su representante le"al.-
2.- DE)E RECAER SO)RE -EC-OS DEL JUICIO.
Art. 34.$ al sealar que todo liti"ante est# o!li"ado a declarar
!ajo juramento$ contestada que sea la demanda so!re /ec/os
pertenecientes al mismo juicio. 2contro(ertidos0.-
3.- DE)E SER >OLUNTARIA.
Si"ni)ica que la (oluntad del con)esante de!e estar e,enta de todo
(icio.-
CLASI$ICACIONES.
5a con)esi%n como medio de prue!a se puede clasi)icar de
di)erentes puntos de (ista:
I: C;8S7*E:A8*; A8E =C7E8 SE P:ESA 5A C;8GES7I8$ ella puede ser:
1.- J32icial$ la que puede ser:
92
a0 (sont5nea.
!0 ,ro3ocada$ 'sta a su (e& puede ser:
- e6resa.
- t5cita.
2.- EG6ra<32icial* que puede ser:
a0 +er!al.
!0 Escrita.
- CON$ESI(N JUDICIAL& es la $ue se resta ante el tri!unal $ue esta
conociendo de la causa en t%rminos generales.-
- CON$ESI(N E,TRAJUDICIAL& es a$uella $ue se e"ecta "uera de todo
2uicio en resencia de la arte $ue la in3oca o un tercero como t!.
a$uella $ue se resta ante un tri!unal incometente.-
- CON$ESI(N JUDICIAL ESPONTQNEA& es la $ue se resta 3oluntariamente.-
- CON$ESI(N JUDICIAL PRO>OCADA: es la $ue se da a re$uerimiento de la
arte contraria o del roio tri!unal y ciE%ndose al rocedimiento $ue
indica la ley.-
- CON$ESI(N E,TRAJUDICIAL E,PRESA& Cuando se da en t%rminos "ormales y
e6lcitos.-
- CON$ESI(N E,TRAJUDICIAL TQCITA& -e dar5 en a$uellos casos en $ue la
ley autori&a al 2ue& ara tener or con"esado un hecho1 no o!stante no
93
e6istir un reconocimiento e6reso en la medida $ue concurran las
circunstancias $ue la misma ley seEala.-
II: AE8*7E8*; A SC 8AC:A5ERA$ se puede clasi)icar en:
a0 Pura y simple.
!0 Cali)icada.
c0 Compleja.
- PURA + SI!PLE& es a$uella en $ue se reconoce un hecho sin agregar
ninguna circunstancia $ue restrin2a o modi"i$ue sus e"ectos.-
- CALI$ICADA& cuando el con)esante reconoce el /ec/o pero le atri!uye
una distinta si"ni)icaci%n jurdica que restrin"e o modi)ica sus
e)ectos.-
- CO!PLEJA& cuando el con)esante reconoce el /ec/o$ pero a"re"a otro u
otros /ec/os destinados a destruir los e)ectos del /ec/o con)esado.-
III: SEKO8 5;S EGEC;S =CE P:;*CCE$ se clasi)ican en:
1.- Con)esi%n di(isi!le.
2.- Con)esi%n indi(isi!le.
Se"1n si puede o no di(idirse el /ec/o material de la con)esi%n.-
CON$ESION JUDICIAL.
94
Para que estemos en presencia de ella es menester 73e se 8res6e
a56e el 6rib35al 73e co5oce 2e la ca3sa.-
Se"1n la ley (a a ser con)esi%n judicial la que se preste ante el
tri!unal que est# conociendo de la causa y (a a ser e,trajudicial la que
se preste ante otro tri!unal. Art. 3@<.
Pero t!. tendr# este car#cter judicial aqu'lla con)esi%n o
a!soluci%n de posiciones que se de ante otro tri!unal or delegacin de
cometencia1 si el liti"ante que lle"a a con)esar se encuentra )uera del
territorio jurisdiccional del tri!unal que conoce de la causa. Art 344
inc. )inal.
!. es con)esi%n judicial a$u%lla $ue se resta ante el resecti3o
agente consular chileno1 si la parte cuya con)esi%n se pretende$ /a
salido del territorio de la rep1!lica. Art. 3@<.
CLASI$ICACIONES
5a con)esi%n judicial admite di(ersas clasi)icaciones:
1.- (sont5nea.
2.- ,ro3ocada
ESPONTANEA: (s la $ue se resta 3oluntariamente en el leito1
generalmente a tra3%s de los escritos $ue resentan los litigantes.
PRO>OCADA& (s la $ue resta un litigante a re$uerimiento de la
contraarte o del tri!unal cuando %ste la decrete como medida ara
me2or resol3er.
A esta con)esi%n pro(ocada se le llama 4:(+9$'*+, DE P+(*'*+,E($
entendiendo por tal$ el procedimiento que contempla el C.P.C. para
o!tener la con)esi%n pro(ocada en juicio.
95
POSICIONES& -on las reguntas $ue una arte "ormula a la
contraarte1 ara $ue las conteste !a2o 2uramento1 y $ue se re"ieren a
hechos contro3ertidos en el leito.
RE"UISITOS
Esta pre"untas de!en cumplir ciertas e,i"encias. Art. 34B:
1.- *esde lue"o los /ec/os so!re los cuales se e,i"e la con)esi%n
de!en ser e,presados en t'rminos claros y precisos para ser entendidos
sin di)icultad$ este interro"atorio puede re(estir dos )ormas$ las
pre"untas pueden /acerse en )orma:
- Aserti3a o a"irmati3a
- )nterrogati3a
2.- Adem#s estas posiciones de!en re)erirse a /ec/os que sean
o!jeto del de!ate de la cuesti%n contro(ertida.
3.- Se precisa que esta pre"untas sean puestas por uno de los
liti"antes a su contendor. Art. 34B.
OPORTUNIDAD PARA PEDIR A)SOLUCION DE POSICIONES.
Esta con)esi%n en cuanto a la oportunidad en que puede
solicitarse$ se"1n el art. 34. uede imetrarse contestada $ue sea la
demanda1 en cual$uier estado del 2uicio y sin $ue or la solicitud de
ella se susenda el rocedimiento1 hasta el 3encimiento del t%rmino
ro!atorio en rimera instancia1 y hasta antes de la 3ista de la causa
en segunda.
96
ANTE "UIEN SE E$ECTUA.
Esta a!soluci%n de posiciones se e)ect1a ante el tri!unal $ue est5
conociendo de la causa1 de acuerdo al art. 344 el tri!unal puede cometer
al secretario del tri!unal o a otro ministro de )e esta dili"encia. Art.
34..
Act1a como ministro de )e en la recepci%n de esta prue!a un
:eceptor.
Si el liti"ante se encuentra )uera del territorio del tri!unal esa
con)esi%n (a a ser tomada por el tri!unal competente a tra('s de un
e,/orto. Art. 344F y si est# )uera del territorio nacional$ se tomar#
por el a"ente diplom#tico por medio de un e,/orto internacional. Art.
3@< inc. 2A.
K C(!O SE PIDE LA CON$ESI(N L
5a parte que la pide de!e presentar un escrito al tri!unal
pidi'ndole que se cite a la contraria para a!sol(er posiciones en el da
y /ora que el tri!unal seale. >unto a esta solicitud 2ebe aco48a9ar el
8lie?o 2e 8osicio5es* 'ste se 4a56e52rE e5 reser=a mientras no se
contesten por el a!sol(ente. En la pr#ctica se recurre a "uardarlo en un
so!re sellado.
Presentado este escrito y plie"o de posiciones el tri!unal lo
pro(ee citando a la parte para el da y /ora que seala$ esta resoluci%n
se noti)ica por c'dula porque se solicita la comparecencia personal de
una de las partes.
6ay ciertas personas que no est#n o!li"adas a comparecer al
tri!unal a a!sol(er estas posiciones. Art 34@. Sin em!ar"o$ estas
personas 5o es6E5 libera2as 2e co5;esar$ si no que para reci!ir la
con)esi%n de ellas$ el jue& de!e trasladarse a su casa o !ien comisionar
al secretario para que 'l tome esa dili"encia.
97
Si estas personas est#n )uera del territorio asiento del tri!unal
donde se si"ue la causa se (a a cometer esta dili"encia al el jue&
competente de la residencia actual del liti"ante$ y este jue& e,/ortado
podr# practicar la dili"encia por s mismo o podr# entre"arla al
secretario del tri!unal. Art. 34@.
En los tri!unales cole"iados el cumplimiento de esta dili"encia se
comisiona a al"uno de los ministros o t!. se puede cometer al secretario
del tri!unal.
%0./
23./
K CUQNTAS >ECES PUEDE PEDIRSE L
Esta a!soluci%n de posiciones se"1n el art. 34. inc.2A parte )inal
puede pedirse hasta or dos 3eces en rimera instancia y una 3e& en
segunda.
Con todo si se alegan hechos nue3os durante el desarrollo de la
litis uede e6igirse una 3e& m5s.
Cna (e& que el a!sol(ente es noti)icado le"almente de la
resoluci%n del tri!unal en que se )ija el da y la /ora en que de!e
comparecer puede asumir dos acti(idades:
1.- Concurrir el da y hora seEalada.
2.- +o concurrir.
1.- Si co5c3rre de!e prestar su con)esi%n pero antes de
interro"#rsele de!er# prestar juramento de decir (erdad. Art.3B3.-
98
5a declaraci%n que presta el a!sol(ente de!e /acerse
inmediatamente en pala!ras y en t'rminos claros y precisos. Si es
sordomudo podr# escri!ir su con)esi%n delante del tri!unal o del
ministro de )e encar"ado de reci!irla. Art.3@1.-
Si se trata de hechos ersonales de!e prestarla a"irm5ndolos o
neg5ndolos. Sin em!ar"o el tri!unal puede admitir la e,cusa de ol(ido de
los /ec/os$ en casos cali)icados en la medida que esta e,cusa se )unde
en circunstancias (erosmiles o notoriamente acepta!les. Art. 3@1.-
(n todo caso el con)esante podr# aadir las circunstancias
necesarias para la recta y ca!al inteli"encia de lo declarado.-
odo liti"ante puede presenciar la declaraci%n de su contendor y
)ormular al tri!unal las o!ser3aciones $ue %l estime oortunas que
aclare$ e,plique o ample las pre"untas que /an diri"rsele$ incluso
puede solicitar que se repita la declaraci%n si en las respuestas dadas
/ay al"1n punto oscuro o dudoso que aclarar. Art. 3@2.-
Estas declaraciones de!en consi"narse por escrito.- *espu's de
leerse en (o& alta por el receptor que es el ministro de )e encar"ado de
inter(enir en la recepci%n de esta prue!a$ ella de!e ser )irmada por el
a!sol(ente si es que sa!e$ sino pondr# dejar# su impresi%n dactilar$ por
el jue& de la causa$ u otro ministro de )e a quien el jue& /aya cometido
esta dili"encia$ t!. lo )irmar# el receptor autori&ando lo o!rado. Art.
3@..-
2.- No co5c3rre& si este liti"ante le"almente citado no concurre
se le 3ol3er5 a citar !ajo los aperci!imientos que se sealan en los
arts. 3@- y 3@.. Art. 3@3.-
99
Si el liti"ante no comparece al se"undo llamado o si compareciendo
se nie"a a declarar o da respuestas e(asi(as se le =a a 2ar 8or co5;eso$
a petici%n de parte$ en todos aquellos /ec/os que est'n cate"%ricamente
a)irmados en el escrito en que se pidi% la declaraci%n.-
Si esos /ec/os no est#n cate"%ricamente a)irmados$ pueden los
tri!unales imonerle al litigante re!elde una multa que no !aje de medio
sueldo (ital ni e,ceda de un sueldo (ital o !ien arrestos /asta por 33
das$ sin perjuicio de e,i"rsele la declaraci%n.-
En este se"undo caso se 8ro23ce la co5;esiA5 6Eci6a. 8o en
aquellas posiciones que se e,presan interro"ati(amente.-
Este a!sol(ente uede solicitar un la&o ra&ona!le para consultar
sus documentos antes de responder y puede otor"#rsele siempre que /aya
un )undamento plausi!le y el tri!unal lo estime indispensa!le o !ien el
contendor consienta en ello . Art. 3@-.- En todo caso la resoluci%n del
tri!unal que concede este pla&o es inaela!le.-
-A+ UNA SITUACI(N ESPECIAL PARA DILI'ENCIAR LA CON$ESI(N CUANDO SE
LITI'A !EDIANTE PROCURADOR.-
Puede presentarse 2 situaciones: Arts. 3@B y 3@<.
a0 -e e6ige con"esin al rocurador de la arte.
!0 -e e6ige al rocurador resentar a su reresentado a a!sol3er
osiciones.
E5 el 8ri4er caso: se e,i"e la con)esi%n al procurador de la
parte$ puede pedirse so!re /ec/os personales de 'l mismo$ a1n cuando no
ten"a poder para a!sol(er posiciones. Art. 3@B.-
100
E5 el se?352o caso: se e,i"e que presente a su representadoF el
procurador es o!li"ado a /acer comparecer a su mandante a a!sol(er
posiciones dentro del t'rmino ra&ona!le que el tri!unal seala y !ajo el
aperci!imiento de tenerlo por con)eso t#citamente en todos los /ec/os
cate"%ricamente a)irmados sino comparece al se"undo llamado. Art. 3@<
inc. 1A.-
CON$ESION E,TRAJUDICIAL.
Es aquella que se presta fuera del juicio en actual tramitacin.
Se"1n el art. 3@4$ tiene este car5cter la con"esin $ue se resta
"uera de todo 2uicio1 la $ue se resta ante tri!unal incometente ero
$ue e2erce 2urisdiccin y la $ue se resta en otro 2uicio di3erso.-
K CO!( SE ACREDITA ESTA CON$ESI(N L
Para sa!erlo /ay que recordar que esta uede ser 3er!al o escrita.
Si es (er!al se (a a trans)ormar en una prue!a testi)icalF si es escrita
se (a a con(ertir en una prue!a instrumental.-
>ALOR PRO)ATORIO.
Para precisarlo /ay que distin"uir entre con)esi%n judicial y
e,trajudicial.-
>ALOR PRO)ATORIO DE LA CON$ESION E,TRAJUDICIAL.
Se"1n el art. 3@4$ por re"la "eneral es slo !ase de una
resuncin 2udicial y no se (a a tomar en cuenta si es puramente (er!al$
sino en los casos que sea admisi!le la prue!a de testi"os.-
101
Con todo /ay algunos casos articulares en $ue esta con"esin
e6tra2udicial tiene 3alor ro!atorio. Constituye presunci%n "ra(e cuando
se /a prestado en presencia de la parte que la in(oca o ante un jue&
incompetente pero que ejerce jurisdicci%n o !ien en otro juicio
di(erso.-
Adem#s esta con)esi%n uede constituir lena rue!a cuando es
prestada en un juicio di(erso se"uido entre las mismas partes y
e,istiendo moti(os poderosos para estimarlo as.-
>ALOR PRO)ATORIO DE LA CON$ESION JUDICIAL.
rat#ndose de la con)esi%n judicial t!. a este respecto se )ormula
un distin"o: /ay que (er si la con)esi%n =ersa sobre hechos 8erso5ales
2el co5;esa56e o si 5o =ersa sobre Cs6os.-
(n el rimer caso la con"esin constituye lena rue!a. de acuerdo
con el art. 1<13 C.C.
Si se trata de la con)esi%n so!re /ec/os no personales del
con)esante t!. roduce lena rue!a pero no por el art. 1<13 C.C. sino
en (irtud del art. 3@@ inc. 2A. En este aspecto el C.P.C. llen un
3aco del art. 1<13 C.C. que no contempla esa posi!ilidad de que la
con)esi%n (erse so!re /ec/os no personales del con)esante.-
K ESTA DISTINCI(N PARA "UE TIENE I!PORTANCIA L
5a importancia radica en que ella se /ace para los e)ectos de
destruir su (alor pro!atorio por cualquier otro medio$ as se encar"a de
sealarlo el art. -32 inc. )inal.-
IRRE>OCA)ILIDAD DE LA CON$ESION.
102
Cna (e& prestada la con)esi%n es irre(oca!le$ lo que si"ni)ica que
no se 3a a admitir rue!a alguna contra los hechos ersonales
claramente con"esados or el litigante en el 2uicio. Art. -32.-
CLARO SOLAR de)ine la irre(oca!ilidad como:
4quella situacin que se presenta al confesante que bajo juramento
en la forma especial que la le procesal prescribe, ha aceptado la
e"istencia del hecho que lo perjudica, no pudiendo volver sobre sus
declaraciones para dejarla sin efecto o modificarla.0
8o o!stante la re"la del art. -32 inc. 1A$ en el inc. 2A se indica
$ue uede admitirse rue!a en contrario e incluso a!rirse un t%rmino
esecial de rue!a en la medida que el tri!unal lo estime necesario y /a
e,pirado el t'rmino pro!atorio de la causa$ cuando el con)esante ale"a
para re(ocar su con)esi%n que /a padecido de error de /ec/o y o)re&ca
justi)icar esa circunstancia.-
!. el art. -32 inc.3A indica que se (a a admitir la re(ocaci%n
cuando se trate de /ec/o personales que no son del con)esante.-
DI>ISI)ILIDAD E INDI>ISI)ILIDAD DE LA CON$ESION.
Por re"la "eneral$ la co5;esiA5 5o 83e2e ;raccio5arse e5 8er<3icio
2el co5;esa56e. 5a parte contraria de!e aceptar este medio de prue!a
tanto en lo que la )a(orece como en lo que la perjudica.- Esta
caracterstica co5s6i631e la i52i=isibili2a2 2e la co5;esiA5$ a ella se
re)iere el art. -31.-
Se"1n :ic/ie$ la indi(isi!ilidad si"ni)ica que el que quiera
in(ocar como 1nica prue!a de la (eracidad de acert% la declaraci%n del
contrario de!e in(ocarla en su inte"ridad$ sin que pueda utili&ar sin
m#s lo que le pare&ca 1til y rec/a&ar sin m#s lo que le perjudique.-
103
5a ley se encar"a de esta!lecer ciertas eGce8cio5es a la
i52i=isibili2a2 y para e,aminarlas es necesario recurrir a aquella
clasi)icaci%n que /icieramos de la con)esi%n atendiendo a su naturale&a$
en que podra ser: simple$ compleja y cali)icada.-
a0 La co5;esiA5 83ra 1 si48le: por la naturale&a es indi(isi!le.-
!0 La co5;esiA5 cali;ica2a& que es el reconocimiento que el
con)esante /ace de un /ec/o contro(ertido pero a"re"#ndole una
circunstancia que altera su situaci%n jurdica. !. es indi(isi!le.-
c0 La co5;esiA5 co48le<a: es el reconocimiento que del /ec/o
contro(ertido /ace uno de los liti"antes pero a"re"#ndole nue(os /ec/os
que destruyen en todo o parte las circunstancias jurdicas del /ec/o
con)esado. Es6a co5;esiA5 83e2e 2i=i2irse y a ella se re)iere el art.
-31$ se"1n 'ste puede di(idirse la con)esi%n siempre que corresponda:
A.- 6ec/os di(ersos enteramente desli"ados entre s.
D.- Cuando$ comprendiendo (arios /ec/os li"ados entre s o que se
modi)iquen los unos a los otros$ el contendor justi)ique con al"1n medio
le"al de prue!a la )alsedad de las circunstancias que$ se"1n el
con)esante$ modi)ican o alteran el /ec/o con)esado.-
INSPECCION PERSONAL DEL TRI)UNAL
A:S. -33 - -34.
104
7nspecci%n personal del tri!unal o reconocimiento judicial: es el
e"amen que de la cosa litigiosa o del lugar del suceso reali!a el
tribunal con el objeto de declarar la verdad de los hechos
controvertidos o bien de dejar constancia de un hecho.0
CASOS EN "UE PROCEDE.
1.- En materia ci(il la inspecci%n personal tiene lu"ar siempre
que al"una de las partes lo pida y el tri!unal lo estime necesario. Art.
-33.-
2.- Procede tam!i'n cuando el tri!unal lo decreta como medida para
mejor resol(er. Art. 1.@ 8A3.-
3.- Cuando la ley lo ordena e,presamente en ciertos tipos de
procedimientos$ as sucede por ej. trat#ndose del interdicto posesorio
de denuncia de o!ra ruinosa y t!. en ciertos interdictos especiales.
Art. .<<.-
Esta inspecci%n puede (eri)icarse incluso )uera del territorio
jurisdiccional del tri!unal que conoce de la causa con lo cual
constituye una e,cepci%n al art.< C.;.. principio de la territorialidad
de los tri!unales.-
Cuando la inspecci%n /a sido solicitada por una de las partes
liti"antes antes de procederse a ella$ esa parte de!er# depositar en
manos del secretario la suma que considere necesario para sol(entar los
"astos que puedan presentarse.-
Si la inspecci%n es decretada de o)icio por el tri!unal u ordenada
por la ley$ el dep%sito se /ace por mitad entre las partes. 2demandante
y demandado0. Art. -3B.-
105
23./
24./
OPORTUNIDAD.
Acerca de la oportunidad en que es posi!le decretar este medio de
prue!a$ la (erdad es que el C%di"o dentro de este p#rra)o que la
re"lamenta no la indica$ de a/ que es necesario recurrir a aquella
norma "eneral contenida en el art. 32< inc.1A: las partes de!en
solicitar toda dili"encia de prue!a dentro del t'rmino pro!atorio$ si es
que no la /an solicitado con anterioridad al inicio de ese t'rmino.-
5a inspecci%n t!. podr# decretarse con posterioridad como medida
ara me2or resol3er.-
TRA!ITACION DE ESTA SOLICITUD "UE $OR!ULA UNA DE LAS PARTES. Art. -3. y
-3<.
Presentada que sea la solicitud por una de las partes el tri!unal
la pro(eer# diciendo: H como se ide H y sealar# da y /ora para
practicarla. Ella se noti"ica or el estado diario. 5le"ado este da y
/ora y precisados los /ec/os de la inspecci%n se lle(a a ca!o con la
concurrencia de las partes que asistan o s%lo por el tri!unal si estas
no concurren.-
!. pueden concurrir si se pide con la de!ida anticipaci%n$ los
peritos$ por s /u!iere al"una necesidad de conocimiento especial.-
106
Si la inspecci%n de!e (eri)icarse en (irtud de decreto emanado del
tri!unal cole"iado$ 'ste puede comisionar para que la practique a uno o
m#s de sus miem!ros.-
En el acto de reconocimiento las partes pueden solicitar que se
oi"a el in)orme de peritos y el tri!unal acceder# si a su juicio esta
medida es necesaria para el ',ito de la inspecci%n y si /a sido
solicitada con la anticipaci%n correspondiente.-
*e esta dili"encia de inspecci%n debe levantarse un acta en donde
se deja constancia de las circunstancias o /ec/os materiales que el
tri!unal o!ser(e$ pero se de!e tener presente que estas o!ser(aciones no
pueden estimarse como una opini%n anticipada del tri!unal so!re los
puntos que se de!aten.
Asimismo las partes tam!i'n pueden pedir durante la dili"encia que
se consi"nen en el acta las circunstancias o /ec/os materiales que
consideren ellas pertinentes. Art. -3<.
>ALOR PRO)ATORIO DE LA INSPECCION PERSONAL.
Art. -34. 5a inspecci%n personal constituye lena rue!a en cuanto
a los hechos o circunstancias materiales $ue el tri!unal esta!le&ca en
el acta como resultado de su roia o!ser3acin.
5ue"o$ para que este medio pro!atorio produ&ca esta plena prue!a
es menester:
A.- =ue se trate de /ec/os materiales.
107
).- =ue 'stos sean esta!lecidos como resultado de la propia
o!ser(aci%n del tri!unal.
C.- =ue ellos sean consi"nados en el acta.
8o sir(e para pro!ar las deducciones o los /ec/os de car#cter
cient)ico que pueda deducir el tri!unal.
Esta acta que se le(anta de este medio pro!atorio de!e ponerse en
conocimiento de las partes$ mediante la noti)icaci%n por el estado
diario de la respecti(a resoluci%n que recai"a en ella.
IN$OR!E DE PERITOS
Ar6. 4F - 425.
*nforme de peritos es el medio de prueba que consiste en or el
dictamen de personas que tienen conocimientos especiales en
determinadas materias que dicen relacin con el asunto controvertido
que se litiga.
Estas normas que se re)ieren a la desi"naci%n de peritos tam!i'n
se aplican al nom!ramiento de #r!itros y al nom!ramiento de jue&
partidor.
CLASI$ICACION
Este in)orme puede ser:
1.- *!ligatorio.
2.- Aacultati3o.
%.- O)LI'ATORIO&
108
Cuando la ley dispon"a que se oi"a el in)orme de peritos$ ya sea
que se (al"a de estas e,presiones u otras similares$ pero que indiquen
la necesidad de consultar a 'stos. Art. -3@. Ej: interdicto de denuncia
de o!ra ruinosa. Art. .<1 C.P.C. y arts. 4-4 respecto del importe de la
ser(idum!re y 4.. apro(ec/amiento de la pared medianera am!os del C.C.
!. tienen el car#cter de o!li"atorio cuando la ley ordena que se
resuel(a un asunto en <3icio 8rEc6ico o 8re=io i5;or4e 2e 8eri6os$ se
entender#n cumplidas estas disposiciones a"re"ando el reconocimiento y
dictamen pericial al procedimiento que corresponda usar$ se"1n la
naturale&a de la acci%n deducida. Art. -13 C.P.C. y art. 4.. C.C.
2.- $ACULTATI>O&
Art. -11. Cuando de!a recaer so!re puntos de /ec/os para cuya
apreciaci%n se necesiten conocimientos especiales de al"una ciencia o
arte.
!. cuando el in)orme de!a recaer so!re untos de :9 re"erentes a
alguna legislacin e6tran2era.
OPORTUNIDAD
El momento para decretarse lo indica el art. -12 inc. 1A$ se puede
decretar de o"icio en cual$uier estado del 2uicio$ pero las artes slo
ueden solicitarlo dentro del t%rmino ro!atorio. Art. -12.
(sta sera una e6cecin a la regla del art. 328 inc. 19.
*ecretado este in)orme de peritos el art. -12 inc. 2A dice que no
se (a a suspender por ello el procedimiento.
K"UIENES PUEDEN SER PERITOSL
109
5a re"la "eneral en cuanto a quienes pueden ser peritos est#
contenida en el art. -13: pueden desempearse como peritos aqu'llos que
nominen las partes de com1n acuerdo e,preso.
5a ley en el art. -13 se encar"a de sealar quienes no pueden ser
peritos:
1.- 5os que sean in/#!iles para declarar como testi"os en juicio.
2.- 5os que no ten"an ttulo pro)esional e,pedido por autoridad
competente$ si la ciencia o arte cuyo conocimiento se requiera est#
re"lamentada por la ley y /ay en el territorio jurisdiccional dos o m#s
personas tituladas que pueden desempear el car"o.
PROCEDI!IENTO PARA DESI'NAR PERITOS.
Art. -1-. Si una de las partes desea (alerse de este medio de
prue!a de!e presentar un escrito en tal sentido y el tri!unal en
presencia del solicitante determinar# si se dan las circunstancias
necesarias como para decretar esta dili"encia.
Si estima que concurren al"uno de estos moti(os (a a citar a las
partes a una audiencia$ )ijando el da y /ora de ellaF 'sta se reali&ar#
con s%lo la parte que asista. Se noti)ica por c'dula.
Esta audiencia tiene por o!jeto que las partes se pon"an de
acuerdo en los si"tes puntos:
1.- +mero de eritos $ue de!an nom!rarse.
2.- #a calidad1 atitudes y ttulos $ue de!an tener.
3.- (l unto o untos materia del in"orme.
110
Si las partes no se ponen de acuerdo so!re la desi"naci%n de las
personas de los peritos$ reali&ar5 el nom!ramiento el tri!unal$ pero
cuando el nom!ramiento de!e reali&arlo el tri!unal no puede recaer en
nin"una de las dos primera personas que /ayan sido propuestas por cada
parte.
Se presume que no est#n de acuerdo las partes cuando no concurran
todas a la audiencia a la cual )ueron citadas$ el tri!unal suple a 'stas
en la nominaci%n. Art -1..
Cuando no concurre una de las partes a la audiencia o concurriendo
am!as$ no se ponen de acuerdo en la persona desi"nada como perito lo
nom!ra el tri!unal con conocimiento de las partes$ las cuales tendr#n
tres das para )ormularle las o!jeciones u oposiciones por a)ectarle
al"una in/a!ilidad. +encido este pla&o se entiende apro!ado este
nom!ramiento. Art. -1B.
8o por el /ec/o de que se /aya )ormulado o!jeci%n o que /aya sido
desestimada por el tri!unal$ de!e entenderse que el perito est#
/a!ilitado para ejercer su )unci%n. El art. -1< dice que el 8eri6o 2ebe
ace86ar el car?o y en consecuencia$ declarar que lo acepta y adem#s de!e
jurar que (a desempear su )unci%n con )idelidad. Esa declaraci%n de
aceptaci%n y juramento que son coet#neas de!e /acerla en el acto de la
noti)icaci%n de su desi"naci%n o !ien dentro de los 3 das inmediatos$ y
se (a a dejar testimonio en los autos de ello. Art -1<.
24./
2B./
%.0
K C(!O SE LLE>A EN LA PRQCTICA EL ART. 4%0 L
Sea que se trate de un perito desi"nado por las partes o por el
tri!unal$ 'ste tomar# conocimiento a tra('s de una noti)icaci%n /ec/a
"eneralmente por el receptor.
111
Esta noti)icaci%n por la naturale&a de las declaraciones que
requiere de!er# ser 8erso5al.
Este perito que (a a practicar la pericia de!e en ;or4a 8re=ia
hacer sa!er a las artes el da y la hora en $ue 3a a lle3ar a ca!o su
cometido$ por lo que dejar# constancia de ello en la causa. Esta
resoluci%n se noti)ica a las partes interesadas por el estado diario.
Art -1< inc. )inal.
Si se da la situaci%n de e,istir (arios peritos$ todos ellos de!en
proceder a practicar el reconocimiento en forma conjunta, a menos que el
tri!unal los autorice para o!rar de otra manera. Art. -14.
KC(!O SE LLE>A A CA)O EL RECONOCI!IENTOL
Para lle(ar a ca!o ese reconocimiento y dado que las partes de!en
concurrir a 'l$ %stas ueden hacer en el acto de reconocimiento las
o!ser3aciones $ue estimen oortunas$ as como pedir que se /a"a constar
los /ec/os y circunstancias que estimen pertinentes$ sin perjuicio de
que se de!e tener presente que esas partes no pueden participar en las
deli!eraciones de los peritos ni pueden estar presentes en ellas.
El tri!unal adem#s le seala un pla!o a este perito para emitir su
informe1 y si no lo cumple el tri!unal puede apremiarlo con multa$
prescindir del in)orme o decretar el nom!ramiento de nue(os peritos
se"1n lo estime del caso. Art. -23.
112
Cuando los peritos discorden en sus dict#menes el tri!unal puede
disponer que se nom!re un nue(o perito si lo considera necesario para la
mejor ilustraci%n de los asuntos que de!en resol(er. Art. -21.
Si no resulta acuerdo del nue(o perito con los anteriores$ el
tri!unal (a a apreciar li!remente la opini%n de cada uno de ellos
tomando en cuenta para este )in los dem#s elementos del juicio. Art -22.
5os peritos podr#n emitir sus in)ormes conjunta o separadamente.
Art -23.
odos aquellos incidentes a que d' lu"ar el nom!ramiento de
peritos como el desempeo de sus )unciones se 3a lle3ar en cuadernos
searados. Art. F2F.
>ALOR PRO)ATORIO DEL IN$OR!E DE PERITOS.
Se"1n el art. -2. los tri!unales (an a apreciar la )uer&a
pro!atoria del dictamen de peritos de acuerdo a las reglas de la sana
crtica.
5a jurisprudencia /a sealado que las re"las de la sana crtica no
est#n escritas en la ley$ y si !ien el art. -2. se re)iere a ellas y su
in)racci%n puede producir casaci%n$ ara ello sera necesariamente una
in"raccin clara de las reglas de la lgica y del sentido comn como es
a donde conduce esa sana crtica.
PRESUNCIONES
Ar6.42/ a 42F
113
(on las consecuencias jurdicas que la le o el tribunal infiere
de ciertos antecedentes o de hechos conocidos para llegar a establecer
un hecho desconocido.
CLASI$ICACION.
*e acuerdo al art. 1<12 C.C. las presunciones son:
1.- LE'ALES& A$u%llas $ue se encuentran esta!lecidas or la ley en
ciertos casos y resecto de ciertos hechos.
2.- JURODICAS& #as $ue deduce el 2ue& de antecedentes conocidos y $ue
o!ran en el roceso.
5AS P:ESC8C7;8ES 5EKA5ES SE *7+7*E8 E8:
- ,resunciones legales roiamente tales o simlemente legales.
- ,resunciones legales de derecho.
Esta clasi)icaci%n tiene trascendencia para e)ectos pro!atorios$
desde que las presunciones de derec/o no admiten prue!a en contrarioF en
cam!io$ las le"ales s admiten prue!a en contrario.
En todo caso es 4e5es6er acre2i6ar la eGis6e5cia 2e los hechos e5
=ir632 2e los c3ales la le1 2e23ce la 8res35ciA5.
CONDICIONES "UE DE)EN REUNIR PARA CONSTITUIR PRUE)A.
Para que estas presunciones puedan constituir prue!a se"1n el art.
1<12 C.C. de!en ser:
114
- 'RA>ES: $ue tengan una "uerte ro!a!ilidad de ser 3erdad.
- PRECISAS& $ue ellas no de!en ser 3agas1 di"usas o susceti!les
de alicarse a di3ersas circunstancias o situaciones.
- CONCORDANTES& $ue de!en ser comati!les entre s1 lo $ue suone
a su 3e& $ue ellas deben ser m&s de una.
8o o!stante estas condiciones$ es cierto que el C.P.C. en el art.
-2B inc. 2A prescri!e $ue una sola resuncin uede constituir lena
rue!a cuando a juicio del tri!unal ten"a caracteres de "ra(edad y
precisi%n su)icientes para )ormar su con(encimiento.
Para el C.P.C. no se e,i"e que las presunciones sean
concordantes$ como quiera que una sola puede ser prue!a completa de un
/ec/o.
Seala as mismo el C.P.C. que /ay cier6os casos 2e
8res35cio5es le?ales es6ableci2as en el art. -2<. *e acuerdo a 'ste
tienen el car#cter de tales las si"tes:
%.- Se (an a reputar como (erdaderos los /ec/os certi)icados
en el proceso por un ministro de )e$ a (irtud de orden de tri!unal
competente$ sal(o prue!a en contrario.
2.- am!i'n tendr#n este car#cter los /ec/os declarados
(erdaderos en otro juicio se"uido entre las mismas partes.
115
E5 co5cl3siA5 res8ec6o 2e es6os casos a56es se9ala2os 8o2e4os
2ecir* 73e 5o so5 4e2ios 2e 8r3ebas 73e a8or6e5 las 8ar6es* si5o 73e so5
2e23ccio5es 73e e;ec6Ja el <3e@. + e5 es6e caso las 8ar6es sAlo
8ro8orcio5a5 los hechos los hechos al Trib35al.
APRECIACION CO!PARATI>A DE LOS !EDIOS DE PRUE)A
PErra;o >III 2el Libro II
M=u' es lo que sucede cuando /ay prue!as contradictoriasN$ Esta
materia re"ulada en el art. 42B* el cual parte del supuesto que nin"1n
pro!lema se (a a presentar cuando para dar por esta!lecido un /ec/o /ay
un solo medio de prue!a y 'ste es admisi!le de acuerdo a la ley.
El pro!lema sur"e cuando el jue& se encuentra )rente a un /ec/o
respecto del cual e,isten prue!as contradictorios.
Para solucionar este pro!lema e,isten las si"uientes re"las:
%.- Si la ley dispone que para el caso de que se trata se
e,i"e un determinado medio pro!atorio de!e estarse a la disosicin
legal esecial.
2.- Entre dos o m#s prue!as contradictorias o no e,istiendo
ley que resuel(a el con)licto$ los tri!unales de!en re"erir la $ue
crean m5s con"orme con la 3erdad1 as soluciona nuestro C%di"o la
e,istencia de este prue!a contradictoria. Art -24.
%.0
116
TRA!ITES POSTERIORES A LA PRUE)A
Libro II TD63lo ,II. Ar6s 43 - 433.
Cna (e& (encido el t'rmino pro!atorio y dentro de los 13 das
si"tes$ las partes pueden /acer por escrito las obser=acio5es 73e el
eGa4e5 2e la 8r3eba les s3?iera. Ar6. 43.
Estas o!ser(aciones constan en el escrito 2e obser=acio5es a la
8r3eba. :eempla&a a lo que anti"uamente se llama!an alegatos de !ien
ro!ado.
*urante este perodo de o!ser(aciones a la prue!a la causa
permanece en la secretara del tri!unal y no puede retirarse de all so
prete,to de tenerse que reali&ar este an#lisis de la prue!a.
Puede suceder que se /aya rendido prue!a )uera del territorio
jurisdiccional del tri!unal que conoce de la causa. En esa situaci%n el
art. -31 seEala $ue no se susende el curso del 2uicio ni es o!st5culo
o incon3eniente ara $ue el 2ue& dicte sentencia en la causa$ el /ec/o
de no /a!erse de(uelto la prue!a rendida del tri!unalF tampoco lo es el
/ec/o de no /a!erse practicado al"una dili"encia de prue!a pendiente a
menos que el tri!unal en una resoluci%n )undada la estime estrictamente
necesaria para la acertada resoluci%n del asunto y si as lo considera$
de!e disponer esa diligencia ro!atoria como una medida ara me2or
resol3er est#ndose a lo prescrito en el art. 1.@.
El art. -31 inc. 2A dispone que si la prue!a /a sido reci!ida por
el tri!unal una (e& dictada la sentencia$ ella se a"re"a al e,pediente
con el )in de que sea considerada en se"unda instancia si es que /ay
lu"ar a ella. Este artculo tiende a acelerar el procedimiento.
117
Cna (e& (encido este pla&o de o!ser(aci%n a la prue!a que es 2e %
2Das ;a6ales y se /aya presentado o no escrito 2no es o!li"atorio para
los liti"antes0$ e6istan o no diligencias endientes el tri!unal cita a
las artes ara or sentencia.
CITACION DE LAS PARTES A OIR SENTENCIA.
Esta citaci%n es 35a se56e5cia i56erloc36oria* porque sir(e de
!ase para el pronunciamiento de una sentencia de)initi(a. Esta
resoluci%n es inaela!le.
Es6a resol3ciA5 sAlo es s3sce86ible 2el rec3rso 2e
re8osiciA5. (ste recurso de!e "undarse en un error de hecho e
interonerse dentro de tercero da. 5a resoluci%n que )alla esa
reposici%n es inapela!le$ se noti)ica esta resoluci%n por el estado
diario.
E$ECTO DE LA RESOLUCION "UE CITA A LAS PARTES A OIR SENTENCIA.
Citadas las partes para or sentencia no se admiten escritos ni
rue!as de ningn genero. Art. -33 inc.2A. Se sealan al"unas
situaciones e,cepcionales en que si es (ia!le la presentaci%n de
escritos y prue!as:
%.- #as $ue se re"ieren al incidente de nulidad rocesal. Arts. 43
y 4-.
2.- =edidas ara me2or resol3er. Art. 1.@$ las de!e emitir de
o)icio el tri!unal dentro del pla&o para dictar sentencia.
3.- =edidas recautorias. Art. 2@3$ estas pueden solicitarse en
cualquier estado del juicio para ase"urar el resultado de la acci%n
deducida.
Estas no son las 1nicas e,cepciones que contempla la ley:
118
4.- Acumulacin de autos. Art. @4.
5.- ,ri3ilegio de o!re&a. Art. 133.
/.- :esistimiento de la demanda. Art. 1-4.
Seala as mismo el art. -33 inc.2A que los pla&os esta!lecidos
en:
1.- Art. 3-2 8A 3$ re)erido a copias dadas sin los requisitos
le"ales y que no son o!jetadas dentro de tercero da.
2.- Art 3-B 8A 3 reconocimiento t#cito de instrumento pri(ado que
no es o!jetado por )alsedad o )alta de inte"ridad dentro del se,to da.
3.- Art. 3-<$ documentos e,tendidos en len"ua e,tranjera y que se
acompaan traducidos$ en que la parte contraria tiene B das para
solicitar la re(isi%n de esa traducci%n.
Si ellos ya /an comen&ado a correr al tiempo de or sentencia (an
a continuar corriendo sin interrupci%n y las partes dentro del de!ido
pla&o (an a ejercer el *A para impu"narlas y esto se tramitar# en
cuaderno separado y se )allar# en la sentencia de)initi(a$ S78 PE:>C7C7;
*E5 A:. -31. Art. -33 inc. 2A.
2 Se"1n el Pro)esor >ulio Salas$ esta situaci%n descrita en los
1ltimos 3 n1meros no podra producirse$ toda (e& que los instrumentos
s%lo pueden presentarse dentro del pro!atorio$ quedando entonces el
pla&o de impu"naci%n dentro de los 13 das que /ay entre este y la
citaci%n para or sentencia0.
Esta citaci%n para or sentencia co5s6i631e 35 6rE4i6e ese5cial
tanto en primera como en se"unda instancia$ tanto se trate de un juicio
de mayor o menor cuanta$ sal(o que la ley seale otro tr#mite. Arts.
119
<@. 8A B y <B4 8A @. Si se lle"a a omitir este tr#mite para or
sentencia y se dicta sentencia sin 'l$ se incurre en un (icio de
casaci%n en la )orma.
PLA#O PARA DICTAR SENTENCIA.
Cna (e& citadas las partes para or sentencia y noti)icadas en
)orma le"al$ el jue& 6ie5e / 2Das 8ara 2ic6ar s3 se56e5cia 2e;i5i6i=a.
Art. 1B2 inc.3A. Es6a se56e5cia 6ie5e 73e a<3s6arse a los re73isi6os 2el
ar6. %0 1 al a36o acor2a2o 2e Se86ie4bre 2e %F2.
Esta sentencia de)initi(a que de!e dictar el jue& en este pla&o$
se"1n al art. 1B2 inc..A $ el secretario de!e anotar en el estado diario
el /ec/o de /a!erse dictado ella$ pero esa anotaci%n no si"ni)ica
noti)icaci%n de esa sentencia de)initi(a$ por eso es que el art. 1B2
inc..A dice nada m#s que anotar en el estado diario el /ec/o de /a!erse
dictado sentenciaF la 5o6i;icaciA5 2e se56e5cia 2e;i5i6i=a se harE 8or
cC23la o 8or el es6a2o 2iario c3a52o 5o ha 2esi?5a2o 2o4icilio 8ara la
5o6i;icaciA5 8or cC23la.
EL JUICIO ORDINARIO PUEDE TER!INAR POR !EDIOS ANOR!ALES + POR
!EDIOS NOR!ALES.
Entre los normales para poner t'rmino al juicio en primera
instancia tenemos el acto procesal que constituye la resoluci%n del jue&
so!re el asunto liti"ioso que es una sentencia definitiva o
interlocutoria $ue 3a a oner t%rmino al 2uicio o a hacer imosi!le su
continuacin.
Aparte de esta )orma normal de poner t'rmino al juicio ordinario
de mayor cuanta e,isten otras )ormas anormales de poner t'rmino a este
juicio en primera instancia$ porque es posi!le que suceda que el <3icio
6er4i5e e5 es6e 8ri4era i5s6a5cia si5 5ecesi2a2 73e el <3e@ e4i6a 35
120
8ro535cia4ie56o so!re el asunto contro(ertido$ ello puede de!erse a
actitudes positi(as o ne"ati(as de las partes.
K CUALES SON ESTAS $OR!AS ANOR!ALES L
%.- 5a cele!raci%n de un contrato de transaccin. Art. 2--B C.C.
2.- 5a cele!raci%n de un contrato de comromiso. Art. 23- C.;..
3.- :esistimiento de la demanda. Art. 1-4.
4.- A!andono del rocedimiento. Art. 1.2 C.P.C.
5.- Acetacin de la e6cecin dilatoria de incometencia. Art.
333 8A 1 C.P.C.$ e,cepci%n dilatoria de e)ectos permanentes.
/.- Acetacin de las e6ceciones erentorias de transaccin o de
cosa 2u&gada1 cuando estas /an sido opuestas como e,cepciones dilatorias
en cuyo caso se les llama ELCEPC7;8ES 97LAS ; A8;9A5AS.
0.- #a Conciliacin. Art. 2B2 C.P.C.
Estas no s%lo son aplica!les al juicio ordinario de mayor cuanta
sino que tam!i'n son suscepti!les de aplicarse a los procedimientos de
1nica instancia$ e incluso a cualquier tipo de juicio.-

!EDIDAS PARA !EJOR RESOL>ER
121

Se"1n >A79E KCASP: son actos de instruccin reali!ados por
iniciativa del rgano jurisdiccional para que %ste pueda formar su
propia conviccin sobre el material del proceso.
Se les llama t!. diligencias o autos ara me2or ro3eer.
Cassarino: dice que puede sostenerse que son: medidas probatorias
decretadas de oficio por el tribunal una ve! puesto al proceso en
estado de dictar sentencia a fin de quedar en condiciones adecuadas
para pronunciar un mejor fallo.
K CUAL ES EL $UNDA!ENTO DE ESTAS !EDIDAS L
Se estima /oy en da que no e,isten procesos de car#cter netamente
pri(ado por oposici%n a procesos controlados o que tiene inter's el
estado.
Esta idea de proceso siempre in(olucra por su esencia un inter's
p1!lico y uno social$ de a/ que no s%lo los sujetos procesales tienen
*A y o!li"aciones$ las partes liti"antes$ sino que t!. est# el %r"ano
jurisdiccional$ incluso una doctrina (e en este proceso una comunidad de
tiempo que tiene por o!jeto alcan&ar la (erdad en el pleito$ no la
(erdad )ormal sino que la material que sera la 1nica que interesa en
ese proceso.
En consonancia con estas ideas el jue& /a adquirido mayor
preponderancia y un papel acti(o en este proceso ci(il aun cuando se
respete los intereses pri(ados de los liti"antes aunque les restrin"e
ese inter's en la medida que el ejercicio de esos *A puedan constituir
un a!uso.
Para el Pro)esor ;!er"$ estas medidas constituyen una de las
ra&ones para sostener que el Principio de la Pasi(idad est# !astante
atenuado en la realidad.
122
CARACTERISTICAS DE LAS !EDIDAS
%.- El sujeto de las medidas para mejor resol(er es el rgano
2urisdiccionalF sea este unipersonal o cole"iado.
2.- -on susceti!les de dictarse en toda clase de rocedimientos$
incluso pueden dictarse en los asuntos no contenciosos$ porque la
jurisdicci%n (oluntaria )orma parte del procedimiento ci(il. Es una
instituci%n com1n a todo procedimiento.
3.- -on esencialmente diligencias ro!atorias$ por lo tanto recaen
so!re /ec/os$ 'stos son aqu'llos que las partes /an ale"ado en apoyo de
su pretensi%n.
:especto de aquellos /ec/os que no /an sido ale"ados por las
partes$ pero que se desprenden de una constancia o!jeti(a en el proceso$
/ay discusi%nF sin em!ar"o$ se puede concluir que lo que se le esta
impidiendo al jue& por la (a de estas medidas es reco"er /ec/os
di)erentes de los constituti(os de la acci%n deducida o /ec/os que lo
modi)ican$ pues si as lo /iciera esos elementos ser(ir#n para )allar
una cuesti%n di)erente$ lo que no de!e ocurrir dado que de!e /a!er
siempre una correlaci%n entre la pretensi%n y el )allo que resuel(e el
liti"io.
4.- 5as medios que pueden emplearse en esta medidas$ en nuestro
sistema$ est5n enumerados ta6ati3amente en la ley y por lo normal
corresponden a los di)erentes medios pro!atorios ya (istos. Pero /ay un
medio de prue!a que no se contempla en el art. 1.@ y es la presunci%n.
5as presunciones jurdicas est#n e,cluidas puesto que ellas constituyen
una operaci%n mental del jue& en (irtud de la cual 'l deduce de un /ec/o
conocido o pro!ado ciertas consecuencias o ciertos /ec/os nue(os.
123
5.- -on "acultati3as y ri3ati3as del tri!unal. Art. 1.@ inc. 1A.
5os tri!unales podr#n dictar de o)icio estas medidas$ no est#n o!li"ados
a dictarlas aun cuando apareciere e(idente su utilidad.
6ace e,cepci%n a esta caracterstica lo que seala el art. -31.
El car#cter pri(ati(o de estas dili"encias si"ni)ica que ellas son
dictadas de o)icio por el tri!unal en uso de su potestad sin sujeci%n a
lo que las partes le indiquen$ le pidan o su"ieran. #os litigantes no
tienen :9 a edirlas$ pues ellas son de e,clusi(a iniciati(a
jurisdiccional. Lo 4Es 73e 8o2rDa5 hacer las 8ar6es serDa s3?erDrselas
al <3e@ 1 el 6rib35al si lo 2esea 8o2rE 2ecre6arla e5 s3 4o4e56o. *e
all que el rec/a&o de las solicitudes que pueden )ormular las partes
liti"antes no uede roducirles agra3io ni atri!uir a ella una
inde"ensin o al ser omitidas retender $ue se ha incurrido en un 3icio
de casacin en la "orma.
Estas medidas no son en s un acto de )ormaci%n del proceso sino
que son un acto de ordenacin del roceso de all que la disposici%n que
permite su dictaci%n 2 Art. 1.@ 0 re(ista de car#cter de una le1
or2e5a6oria li6is* 5o 2ecisoria li6is.
al (e& el medio ro!atorio m5s utili&ado en estas medidas sea la
instrumental y esta prue!a puede re)erirse tanto a los documentos
propiamente tales como t!. a otros e,pedientes en que consten /ec/os de
importancia para este pleito.
PROCEDI!IENTO "UE DE)E SE'UIRSE PARA PRACTICARLAS&
En la reali&aci%n de estas medidas se aplican las re"las "enerales
en cuanto no apare&can modi)icadas por el art. 1.@.
$UER#A PRO)ATORIA DE ESTAS DILI'ENCIAS&
124
Cumplida la medida para mejor resol(er$ ella entra a )ormar parte
del proceso$ inte"ra lo que se conoce con el nom!re de m%rito del
roceso y su )uer&a pro!atoria se (a a (alorar en conjunto con las dem#s
prue!as deducidas en el juicio ci'ndose el jue& en este aspecto a las
re"las "enerales.
OPORTUNIDAD PARA DECRETARLAS.
Se"1n el art.1.@ s%lo pueden decretarse dentro del la&o ara
dictar sentencia1 y las que se dictan )uera de 'l se tendr#n por no
decretadas.
RE"UISITOS.
Para que estas dili"encias las pueda decretar el tri!unal de!en
concurrir ciertos requisitosF /ay que distin"uir se"1n el car#cter que
in(isten:
- ;no general.
- *tros esec"icos o articulares.
RE"UISITO 'ENERAL.
Consiste en que el esclarecimiento de los /ec/os so!re los cuales
recae la dili"encia de!e ser necesario1 con3eniente1 indisensa!le o de
in"luencia ara me2or resol3er la contienda$ estos /ec/os de!en ser
pertinentes al proceso mismo. Pero esto lo cali)ica discrecionalmente el
jue&. :e!e satis"acer la curiosidad del 2ue& no de las artes.
RE"UISITOS PARTICULARES
1.- "3e el 8roceso se e5c3e56re e5 es6a2o 2e 2ic6arse se56e5cia$
2de!en ordenarse dentro del pla&o para dictar sentencia0$ as lo indica
el art. 1.@$ esto no si"ni)ica que la citaci%n para or sentencia quede
125
dero"ada o sin e)ecto$ si se pensara as si"ni)icara rea!rir el proceso
para que las partes prosi"uieran el de!ate nue(amente$ esta citaci%n se
mantiene$ lo 1nico que acontece es que (a a quedar en suspenso$ mientras
no se cumpla la dili"encia ordenada por el tri!unal$ el pronunciamiento
de la sentencia.
2.- =ue esa medida decretada 2ebe 8o5erse e5 co5oci4ie56o 2e las
8ar6es li6i?a56es. Es un tr#mite indispensa!le y necesario para que la
medida pueda considerarse en la sentencia$ al ponderarla el jue&.

Art. 1.@$ la resoluci%n que orden% medidas para mejor resol(er
de!e noti"icarse or el estado diario. El jue& cumple su misi%n dictando
la resoluci%n que ordena la medida para mejor resol(er respecti(a.
Si por al"una circunstancia queda sin noti)icar$ son los
liti"antes los encar"ados de pedir la noti)icaci%n o darse por
noti)icados personalmente en secretara. 2Esto para e(itar un (icio de
procedimiento0. El jue& no puede disponer de o)icio esa noti)icaci%n.
Principio de la pasi(idad.

Auto acordado de la C.S. de 1@B4$ dispuso que el tri!unal de
o)icio ordenar# esa noti)icaci%n. Este auto acordado es inconstitucional
porque es materia propia del poder le"islati(o.
A partir de esa noti)icaci%n corren los pla&os para cumplir esa
medida para mejor resol(er.
K CUQNTAS !EDIDAS PUEDE DECRETAR EL JUE# + CUQNTAS >ECES PUEDE -ACERLOL
8ada dice la ley. 5o normal ser# que decrete una sola medida y que
lue"o )alle el asunto$ despu's que se cumplan.
126
El art. 15B inc. 19 Aaculta al 2ue& ara dictar 3arias medidas$
pero tampoco el jue& est# o!li"ado a dictarlas todas de una (e& y en una
misma resoluci%n.
El jue& puede ir TgoteandoU las medidas para mejor resol(er.
CU!PLI!IENTO DE ESTAS !EDIDAS
*e!en cumplirse dentro del pla&o de 2 2Das contados desde la
noti)icaci%n que las decreta. Art. 1.@. 5as que no se cumplen en este
pla&o$ se tienen or no decretadas y el jue& de!e dictar sentencia sin
m#s tr#mite.
Si en la pr#ctica de esta medida aparece la necesidad de
esclarecer nue(os /ec/os indispensa!les para dictar sentencia$ el
tri!unal 83e2e abrir 35 6Cr4i5o es8ecial 2e 8r3eba /asta por 4 das
improrro"a!le y limitado a los puntos que el tri!unal desi"ne y en este
caso se aplicar# al art. @3 inc. 2A$ que se re)iere al t'rmino
pro!atorio incidental.
>e5ci2o es6e 8roba6orio* el 6rib35al 2ic6a se56e5cia si5 4Es
6rE4i6e.
5ey 14.<3.. #a segunda comisin legislati3a $ue tra!a2 en el
royecto1 de2 e6resa constancia $ue el la&o ara dictar sentencia
emie&a a contarse desde la "echa $ue se cumla la medida ara me2or
resol3er.

E,A!EN PARTICULAR DE LAS !EDIDAS. A:. 1.@.
PRUE)A INSTRU!ENTAL
127
Se contempla no s%lo en el 8A 1. !. en el 8A B.
5a medida del 8A B$ en principio de!era estar comprendida en el
8A 1 que /a!la de documentos en "eneral$ pero la medida del 8A B
representa una particularidad espec)ica de la prue!a instrumental dado
que por s misma constituye otro roceso. *e a/ que se consideren en 8A
distintos.
Para la prue!a instrumental del 8A B se contempla una
re"lamentaci%n distinta.
NI%.- LA A'RE'ACION DE CUAL"UIER DOCU!ENTO "UE ESTI!EN NECESARIO PARA
ESCLARECER EL DEREC-O DE LOS LITI'ANTES&
5a del 8A1 es la m#s amplia y se emplea con mayor )recuencia. Se
re)iere tanto a instrumentos p1!licos como pri(ados. En esta medida es
necesario distin"uir dos instancias entre la ;or4a co4o se or2e5a la
dili"encia que es con conocimiento de las partes que se lo"ra por
noti)icaci%n por el estado diarioF 1 la ;or4a co4o se c348la esa medida.
CO!O SE A'RE'A LA PRUE)A INSTRU!ENTAL ORDENADA EN >IRTUD DE ESTA !EDIDA.
Son momentos procesales di)erentes que se ri"en por re"las
di)erentes.
5as partes no inter(ienen para nada en su citaci%n no son ellas
llamadas a darle cumplimiento. El pro!lema consiste en precisar en que
)orma se (an a acompaar estos instrumentos.
El criterio m#s aceptado determina que entran a re"ir so!re el
particular las 5or4as ?e5erales 2e aco48a9a4ie56o 2e i5s6r34e56os$ es
decir$ se acompaar#n con citaci%n y con el aperci!imiento le"al que
corresponda se"1n el art. <@. 8A -$ pla&o de citaci%n ser# (aria!le de
acuerdo a la naturale&a del instrumento que se acompae.
128
- )nstrumento !lico : Art. 3-..
- )nstrumento ri3ado : B das. Art. 3-B 8A 3
NI2.- LA CON$ESION JUDICIAL DE CUAL"UIERA DE LAS PARTES SO)RE -EC-OS "UE
CONSIDEREN DE IN$LUENCIA EN LA CUESTION + "UE NO RESULTEN PRO)ADOS.
Esta con)esi%n puede e,i"irse de cual$uiera de las artes
litigantes pero de!e recaer so!re /ec/os que de ser con)esados (an a
producir respecto del a!sol(ente e)ectos jurdicos$ porque si as no
ocurriera se estara en el a!surdo que un liti"ante se )a!ricara una
prue!a a su )a(or.
+o rige ara la rue!a de este numerando la limitacin del art.
3/51 ya que s%lo se re)iere a la con)esi%n pro(ocada por las partes
liti"antes.
5a resoluci%n que )ija el da y /ora en que de!e comparecer el
liti"ante para lle(ar a ca!o esta dili"enciaF se noti)ica por c'dula a
todas las partes liti"antes y no e,clusi(amente al a!sol(ente porque as
se da conocimiento a los contendores de la causa.
En cuanto a c%mo de!e lle(arse a ca!o la con)esi%n ri"e la
normati(a ya (ista. 2con)esi%n - medio de prue!a0.
NI3.- INSPECCI(N PERSONAL DEL O)JETO DE LA CUESTI(N.
Es el 1nico medio de prue!a en que el sujeto que ordena esta
dili"encia para mejor pro(eer y quien la pr#ctica es la misma persona.
Esta medida no tiene demasiada imortancia porque justamente el
tri!unal puede decretarlo en cualquier estado del juicio cuando lo
estime necesario.
K "3C 2ebe e56e52erse 8or el ob<e6o 2e la c3es6iA5 L
8o s%lo de!e entenderse por la cosa material so!re la que (ersa el
liti"io sino t!. los /ec/os importantes e in)luyentes que consten en el
129
proceso y que sean pertinentes al o!jeto del juicio y que sean
suscepti!les de ser apreciados por los sentidos del jue&.
En la pr#ctica de esta medida entran a re"ir las disposiciones de
los arts. -33 y -34.
NI 4.- EL IN$OR!E DE PERITOS
Al i"ual que las anteriores 'ste de!e recaer so!re hechos
in"luyentes del leito que est'n dentro del o!jeto del liti"io$ no ca!en
in)ormes periciales so!re /ec/os ajenos al liti"io o so!re /ec/os en que
las partes est'n de acuerdo porque no tienen el car#cter de
contro(ertidos.
Este tipo de prue!a suele ser el m#s dispendioso y el que demanda
m#s lar"o tiempo dado el mecanismo que lo ri"e$ de all que su dictaci%n
como medida de mejor resol(er de!e ser a!solutamente indisensa!le ara
una sentencia 2usta.
(6cecionalmente la ley concede a las artes el :9 de aelar en
contra de la resolucin $ue decreta esta medida y siempre que quien la
dispon"a sea tri!unal de primera instancia.
El /ec/o que las partes puedan enta!lar un recurso de apelaci%n 5o
si?5i;ica 73i6arle a esta medida su caracterstica de ser pri(ati(a y
)acultati(a del tri!unal.
5a resoluci%n que dispone esta medida de!e indicar adem#s los
asuntos so!re los cuales (a a recaer el in)orme y ser# as mismo el jue&
el que indique la calidad o la aptitud que de!e reunir el o los peritos.
PRO)LE!A&
Pero en este medio de prue!a sur"e un pro!lema porque si !ien es
cierto que este art. 1.@ 8A - )aculta para requerir el in)orme pericial
es lo cierto que 'l no autori&a al tri!unal para desi"nar peritos.
130
Para darle una soluci%n a este pro!lema se sostiene que el jue&
para lle(ar adelante el nom!ramiento del perito de!e recurrir a las
re"las "enerales de desi"naci%n de peritos. Arts. -1- y si"tes.
NI5.- LA CO!PARENCIA DE TESTI'OS "UE -A+AN DECLARADO EN EL JUICIO PARA
"UE ACLAREN O E,PLI"UEN SUS DIC-OS O)SCUROS O CONTRADICTORIOS.
:especto de esta medida /ay que aclarar que ella tiene ciertas
limitaciones1 se limita esta presencia de testi"os$ que ya /an
declarado$ a la aclaraci%n o e,plicaci%n de sus dic/os o!scuros o
contradictorios.
8o se trata de nue(os testi"os que (ayan a comparecer en el
liti"io por esta medida.
!. es improcedente que estos testi"os sean llamados a declarar
so!re materias que no /ayan sido o!jeto de discusi%n de la causa$ aunque
el jue& estimara importante esos nue(os dic/os en el pleito.
Son llamados J5ica4e56e 8ara aclarar o eG8licar s3s 2eclaracio5es
obsc3ras* por lo tanto no pueden alterar su!stancialmente sus anteriores
declaraciones porque as no /a!r#n e,plicaciones de sus dic/os$ por el
contrario las nue(as declaraciones estaran en contradicci%n con las
anteriores$ les quitara )e.
5a resoluci%n que dispone esta medida de!e seEalar los testigos
$ue de!en concurrir$ t!. indicar# cuales son esos dichos o!scuros o
contradictorios que de!en ser aclarados o e,plicados$ adem#s de!e
seEalar el da y la hora en $ue de!e concurrir los testigos.
Son las partes liti"antes las que de!er#n traer sus testi"os a la
audiencia )ijada por el tri!unal.
131
V ? si esos testi"os no concurren no opera respecto de ellos el
aperci!imiento del art. 343 dado que esa norma s%lo tiene aplicaci%n
cuando la citaci%n se pide por uno de los liti"antes.
V :especto de ellos no opera la posi!ilidad de tac/arlos y no son
suscepti!les de esto porque ya /an prestado declaraci%n en el pleito de
modo que el momento oportuno para declarar la tac/a )ue cuando se
presentaron por primera (e& ante el tri!unal.
NI/.- LA PRESENTACION DE CUALES"UIERA OTROS AUTOS "UE TEN'AN RELACION
CON EL PLEITO. ESTA !EDIDA SE CU!PLIRA DE CON$OR!IDAD A LO ESTA)LECIDO
EN EL INCISO 3I DEL ARTICULO 30.
Se re)iere t!. esta medida a una especie de prue!a documental con
la sal(edad de que tiene ciertas peculiaridades que son propias y que se
deri(an de la circunstancia de tratarse de autos que tienen (ida
independiente y aut%noma de los autos de la causa que da ori"en a esta
medida.
En todo caso estos autos sea que ellos se encuentren pendientes o
est'n a)inados no pierden su )isonoma inte"r#ndose en los otros autos
como sucede en la acumulaci%n de autos y de!er5n de3ol3erse a su
tri!unal de origen una 3e& e6aminados.
(sto lo distingue de la rue!a instrumental ya que en 'sta$ los
documentos que se ordena a"re"ar pasan a inte"rar el proceso y no pueden
des"losarse de 'l sin el correspondiente decreto judicial.
Esta causa$ estos autos que se ordenan a"re"ar en )orma
transitoria$ art. 1.@ inc. 2A$ se distin"uen entre a36os 8e52ie56es
ori?i5ales o a36os 6er4i5a2os* a;i5a2os.
#os rimeros no pueden permanecer m#s de 4 das en poder del
tri!unal que dispuso esta medida.
132
#os segundos si !ien es cierto que la ley no seala un pla&o para
ellos ese t'rmino no puede ser otro que el necesario para su e,amen en
concepto del tri!unal que dispuso esta medida.
NATURALE#A JURIDICA DE LA RESOLUCION "UE DISPONE ESTA !EDIDA.
%.- 6ay quienes piensan que tendra el car#cter de una sentencia
interlocutoria a1n cuando no "uarde armona con este car#cter.
Si se considera as$ una (e& dictada por el tri!unal y noti)icadas
las partes se produce el desasimiento del tri!unal y ante 'l$ el jue& no
podra modi)icarla o dejarla sin e)ecto. Sir(e de !ase para el
pronunciamiento de una sentencia de)initi(a.
2.- ;tros opinan que esa resoluci%n es un simle decreto que (a a
ser(ir$ por ende$ para darle curso pro"resi(o a los autos. A!onara esta
situaci%n el art. 32B que /ace inapela!le la resoluci%n que dispone la
pr#ctica de al"una dili"encia pro!atoria$ con la cual el art. 1.@
si"uiendo esta re"la "eneral les da el mismo car#cter de inapela!le a
medidas que puedan decretar el tri!unal.
Se apoya este decir en que en el art. 14< /ace apela!le las
sentencias interlocutorias de primera instancia y si estas resoluciones
tu(ieren ese car#cter no necesitara concederlo e,presamente en los 2
casos que le permite pues !astara se"uir la re"la "eneral.
Asimismo nada impide que el tri!unal la deje sin e)ecto
posteriormente lo que no acontecera de ser una sentencia
interlocutoria.
K "UN RECURSOS PUEDEN -ACERSE >ALER EN CONTRA DE LA RESOLUCI(N "UE
DISPONE ESTA !EDIDA L
133
%.- El recurso que est# en los arts. 142 a 14.$ conocido con el
nom!re de rec3rso 2e aclaraciA5* a?re?aciA5* 2e rec6i;icaciA5 o
e54ie52a* a )in de que si la medida tiene al"1n punto o!scuro$ errores
de copia$ de re)erencia$ de c#lculos num'ricos$ puede el tri!unal /acer
a solicitud de parte las aclaraciones$ recti)icaciones o enmiendas que
corresponda.
2.- En cuanto al rec3rso 2e re8osiciA5 si se considera que la
medida es una sentencia interlocutoria es improcedente$ porque s%lo
puede deducirse en contra de los autos y decretos.
3.- En lo que respecta al rec3rso 2e a8elaciA5$ art. 1.@ inc.
)inal esta!lece que son inapela!les las medidas que se decreten$ sal(o
aquellas que dicta el tri!unal de primera instancia disponiendo un
in)orme de peritos o que a!ra un t'rmino especial de prue!a en todo caso
se concede en el s%lo e)ecto de(oluti(o.
4.- Rec3rso 2e 73e<a* sin em!ar"o para determinar la procedencia
de este recurso /ay que tener en cuenta que estas medidas son el
ejercicio de una potestad )acultati(a y pri(ati(a del tri!unal y que el
recurso de queja se da en contra de una resoluci%n judicial dictada con
)alta o a!uso por parte del jue&.
*e all que si estas medidas son una )acultad discrecional del
tri!unal est#n al mar"en de toda )alta de todo a!uso y como consecuencia
de un recurso de queja.
Pese a lo dic/o es posi!le que e,ista una )alta o a!uso por parte
del jue& que dispone la pr#ctica de una medida cuando ella no esta
comprendida en el art. 1.@$ en ese caso si ser# procedente el recurso de
queja$ t!. es procedente si a tra('s de la dictaci%n de ella se lle"a a
una dene"aci%n de justicia$ al impedir que la causa se )alle en un pla&o
ra&ona!le y que las medidas que se disponen por el tri!unal no sean tan
necesarias para la emisi%n del )allo.
134
5.- :ecurso de casaci%n$ el pro!lema se centra respecto de este
recurso en determinar si es procedente el rec3rso 2e casaciA5 e5 la
;or4a en contra de la resoluci%n que dicta el tri!unal ordenando un tipo
de prue!a.
Si ella se considera sentencia interlocutoria este recurso es
procedente porque esa medida para mejor resol(er no estaran
comprendidas en el art. <BB$ que seala cuales son las sentencias
interlocutorias que admiten recurso de casaci%n en la )orma.
ampoco procede si se las considera como mero decreto.
Estas medidas 5o so5 s3sce86ibles 2e ser i483?5a2as 8or 35 rec3rso
2e casaciA5 e5 el ;o52o$ medio de impu"naci%n e,traordinaria que s%lo
proceden en contra de las sentencias de)initi(as inapela!les$ dictadas
por una C.A. o tri!unal ar!itral de *A conociendo de materias propias de
una C.A. y en la medida en que /aya in)racci%n a la ley y que esta
in)racci%n in)luya esencialmente en lo dispositi(o del )allo.

LOS INCIDENTES
LI)RO I* TITULO I,* ARTS. B2 A F.
En todo juicio se (an proponiendo di(ersas cuestiones que de!en
ser resueltas antes de la cuesti%n principalF y estas cuestiones se
denominan incidentes o artculos.
odos estos incidentes para poder proponerlos y tramitarlos de!en
tener una relacin m5s o menos inmediata con la rincial. Sino "uardan
135
nin"una relaci%n no pueden ser conocidos por el tri!unal que conoce de
la causa.
INCIDENTE: Art. 42 da una de)inici%n$ toda cuestin accesoria de
un juicio que requiera pronunciamiento especial con audiencia de las
partes.
Pero este art. da a entender que los incidentes siempre de!en
tramitarse con audiencia de la contraparte$ pero ello no es as porque
e,isten incidentes que (an a ser rec/a&ados sin audiencia de la
contraparte$ de plano. Ej: Art. 4-.
Este concepto del art. 42 no es del todo e,acto y se da la si"te
de)inici%n: 2del Pro)esor Salas0.
" *ncidente es toda cuestin o controversia accesoria del juicio,
suscitada entre las partes del mismo, que sin mirar al fondo de lo
discutido tiene relacin con %l, requiere de un pronunciamiento
especial del tribunal."
ELE!ENTOS
*e la de)inici%n se desprende que los elementos que de!en
concurrir para que e,ista jurdicamente un incidente son 2:
a: Cna cuestin accesoria respecto de la cuesti%n principal.
2pleito 0.
b: +o de!e mirar al "ondo del asunto.
c: =ue requiere de un ronunciamiento esecial del tri!unal.
CLASI$ICACION.
5os incidentes admiten di(ersas clasi)icaciones:
136
1.- AE8*7E8*; A SC :E5AC7I8 C;8 5A CCES7I8 P:78C7PA5$ pueden ser:
a0 Co5eGos& -on a$uellos $ue tienen relacin con el asunto
rincial del leito.
!0 I5co5eGos& A$uellos $ue no tienen relacin con la cuestin
rincial del leito.
Esta clasi)icaci%n importa porque el art. 4- indica que los
incidentes cuando son incone,os pueden ser rec/a&ados de plano por el
tri!unal.
2.- *ES*E E5 PC8; *E +7SA *E 5A ;P;:C87*A* E8 =CE SE G;:9C5A:
a: 6ay incidentes que nacen de hechos anteriores al 2uicio o
coe6istentes con su rinciio o iniciacin. Ej: E,cepciones *ilatorias.
b: 6ay incidentes $ue nacen de hechos $ue acontecen durante el
curso del 2uicio. Ej: 8ulidad de la noti)icaci%n de la resoluci%n que
reci!e la causa a prue!a.
c: 6ay incidentes que nacen o se "undan en hechos roducidos
desu%s de dictada la sentencia de"initi3a. Ej: *eterminar las costas
del juicio.
Esta clasi)icaci%n importa en lo que se re)iere a la oportunidad
de deducir el incidente.
3.- *ES*E E5 PC8; *E +7SA *E5 P:;CE*797E8; =CE SE 5E AP57CA:
137
a0 Or2i5arios& -on a$uellos $ue se tramitan con"orme a las reglas
de los arts. /2 a B1.
!0 Es8eciales& -on a$uellos $ue tienen una reglamentacin y
tramitacin eseci"ica seEalada or la ley. Son siete:
1.- AC;=;#AC)>+ :( A;4*-. A'4-. B2 - 177.
2.- C;(-4)*+(- :( C*=,(4(+C)A. 171 - 112.
3.- :( #A- )=,#)CAC)*+(- D '(C;-AC)*+(-. 113 - 12/.
F.- :(# ,')G)#(?)* :( ,*<'(HA. 12B - 138.
5.- :( #A- C*-4A-. 13/ - 1F8.
6.- :(# :(-)-4)=)(+4* :( #A :(=A+:A. 1F/ - 151.
8.- :(# A<A+:*+* :(# ,'*C(:)=)(+4*. 152 - 158.
Ellos no se ri"en por las normas de los arts. 42 a @1.
-.- E8 CCA8; A 5;S EGEC;S =CE P:;*CCE SC 78E:P;S7C7I8:
a0 Pre=io 1 es8ecial 8ro535cia4ie56o.
!0 A73ellos 73e 5o 6ie5e5 ese carEc6er.
#os rimeros son a$uellos $ue mientras no son resueltos arali&an
la causa rincial. Se tramitan en el mismo cuaderno principal o sea no
se )orma cuaderno o ramo separado. Ej: e,cepciones dilatorias.
#os segundos no susenden la causa rincial. son aquellos que no
impiden el curso de la causa principal porque su resoluci%n no es
necesaria para la continuaci%n de ella. Se tramitan en cuaderno o ramo
separado. Ej: medidas precautorias.
138
5os incidentes que requieren de un 8re=io 1 es8ecial
8ro535cia4ie56o se caracteri&an por 2 cosas:
1.- Porque s3s8e52e el c3rso 2e la ca3sa 8ri5ci8al. Pero a (eces
este e)ecto suspensi(o dice relaci%n con una parte del procedimiento y a
(eces con un determinado acto procesal. Ej: ;ponerse a una inspecci%n
personal del ri!unal el e)ecto suspensi(o s%lo dice relaci%n con esa
prue!a pero el t'rmino pro!atorio (a a se"uir corriendo y las dem#s
prue!as pueden se"uir rindi'ndose.
2.- =ue 5o 2a l3?ar a la ;or4aciA5 2e c3a2er5os se8ara2os sino que
se tramitan en el cuaderno principal.
..- E8 CCA8; A SC *EG787C7I8:
a0 Dila6orio& -on a$uellos $ue tienen or o!2eto corregir 3icios
de rocedimientos. Si se promue(e un incidente dilatorio y lo pierde (a
a ser condenado a pa"ar las costas. Art. 1-<.
!0 A73ellos 73e 5o 6ie5e5 ese carEc6er.
B.- *ES*E E5 PC8; *E +7SA *E 5A G;:9A C;9; SE :ESCE5+E P;: E5
:7DC8A5:
a0 De 8la5o& Son aquellos que el tri!unal )alla sin audiencia de
las partes.
!0 Debe5 aco?erse a 6ra4i6aciA5$ ya sea la ordinaria o la especial
que la ley esta!lece.
OPORTUNIDAD PARA PRO!O>ER UN INCIDENTE.
En cuanto a la oportunidad para promo(erlos /ay (arias re"las$
)undamentalmente tres:
139
1.- -) (# )+C):(+4( +AC( * -( A;+:A (+ ;+ I(CI* A+4(')*' A# @;)C)* *
C*(J)-4(+4( C*+ -; ,')+C),)* :(<(+ ,'*=*G('-( A+4(- :( IAC(' C;A#Q;)('A
?(-4)>+ ,')+C),A# (+ (# ,#()4*. Art 4- inc. 2. Se contemplan dos
situaciones:
a# ;echo anterior al juicio.
b# 'oe"istente con su principio
El /ec/o anterior al juicio se re)iere a antes que la demanda sea
noti)icada$ si se presenta despu's$ de!e ser rec/a&ado de plano por el
ri!unal..
2.- -) (# )+C):(+4( +AC( * -( A;+:A (+ ;+ I(CI* Q;( AC*+4(C( :;'A+4( (#
@;)C)* :(<('K ,'*=*G('-( 4A+ ,'*+4* C*=* (# I(CI* ##(?;( A#
C*+*C)=)(+4* :( #A ,A'4( '(-,(C4)GA. Art.4. inc.1.
Si se practica cualquier otra "esti%n el incidente de!e ser
rec/a&ado de plano por el ri!unal.
3.- ;*;S 5;S 78C7*E8ES CC?AS CACSAS EL7SE8 S79C5W8EA9E8E *EDE:W8
P:;9;+E:SE A 5A +ER. Art. 4B inc.1.
Si un incidente es )ormulado sin considerar estas tres re"las de!e
ser rec/a&ado de plano por el tri!unal. Art 4-$ 4.$ 4B.
E,CEPCIONES&
6ay casos en que un incidente no o!stante no /a!er sido
interpuesto en la oportunidad que corresponde no ser5 recha&ado de
lano1 son dos. Art. 4- inc.1.:
140
%.- Cuando se trata de 3icios $ue anulan el roceso$ la totalidad
del proceso. Ej: 7ncompetencia a!soluta del tri!unal$ )alta de
empla&amientoF pueden ser interpuestos en cualquier momento.
2.- Cuando se trata de una circunstancia esencial ara la marcha o
ritualidad del 2uicio. Ellas son las que no acarrean la nulidad de todo
el proceso sino s%lo los de aquellas actuaciones que est#n (iciadas.

No los recha@a 2e 8la5o si5o 73e los aco?e y de ser procedentes
ordenar# que se practiquen las dili"encias necesarias para que el
proceso si"a su curso le"al.
$ACULTADES DEL JUE# PARA CORRE'IR >ICIOS DEL PROCEDI!IENTO DE
O$ICIO. art 4- inc )inal.
8o o!stante que lo normal es que los que su!sanen los (icios por
medio de los incidentes son las partes. (l @ue& est5 "acultado ara
corregir de o"icio los errores $ue o!ser3e en la tramitacin del
roceso y ara tomar todas las medidas $ue tiendan a e3itar la nulidad
de los actos de rocedimiento.
E,iste una limitaci%n$ no puede su!sanar las actuaciones (iciadas
en ra&%n de /a!erse reali&ado estas )uera del pla&o )atal indicado por
la ley. EGce8ciA5 al 8ri5ci8io 2e la 8asi=i2a2 2e los 6rib35ales.
CO!ENTARIOS.
%.- (s una "acultad1 no una o!li"aci%n del tri!unal.
2.- 5a jurisprudencia /a sostenido de manera uni)orme que los
jueces pueden /acer uso de esta )acultad slo cuando se trate de actos
$ue miren al orden !lico o al inter%s generalF pero no pueden /acer
uso de esta )acultad respecto de aquellas actos que miran al inter's
pri(ado de las partes$ que s%lo pueden ser anulados a petici%n de la
141
parte a)ectada. 2 :elaci%n Art. 12 C.C. renuncia de los *A de las
partes0.
TRA!ITACION DE LOS INCIDENTES
TRA!ITACION ORDINARIA O CO!UN. art 42 - @1
Esta se emplea siempre que no ten"an sealado por la ley una
tramitaci%n especial.
$OR!ULANDO UN INCIDENTE& K "UN ACTITUDES PUEDE ASU!IR EL TRI)UNAL L
Puede adoptar dos actitudes:
1.- '(-*#G('#*- :( ,#A+*.
2.- AC*'?('#*- A 4'A=)4AC)>+.
1.- SI LOS RESUEL>E DE PLANO el tri!unal puede resol(erlos de plano en
los si"tes casos:
a: Cuando se trata de un incidente que no tiene cone,i%n al"una
con el asunto que es materia del juicio principal. )ncidentes incone6os.
Aqu los rec/a&a de plano Art. 4-.
b: Cuando el incidente nace de un /ec/o anterior al juicio o
coe,istente con su inicio y la arte hace cual$uier gestin rincial
antes de romo3erlos. 5o rec/a&a de plano por no o!ser(ar la primera
re"la so!re oportunidad del incidente.
c: Si el incidente nace de un /ec/o acontecido durante el pleito y
'ste /a lle"ado a conocimiento de la parte y dic/a parte /a practicado
al"una "esti%n despu's de conocer ese /ec/o y no /a )ormulado el
142
incidente. 5os rec/a&a de plano por no o!ser(ar la se"unda re"la de
oportunidad del incidente.
2: Cuando las partes promue(en incidentes con osterioridad a
otros cuyas causas e6istan simult5neamente. Art.4B. Aqu los rec/a&a de
plano.

e: Cuando se trata de incidentes cuyo "allo se uede "undar en
hechos $ue consten en el roceso o sean de !lica notoriedad lo que el
tri!unal consi"nar# en su resoluci%n. Puede aco"erlos o rec/a&arlos$
pero siempre de plano. Art. 4@.
2.- SI LOS ACO'E A TRA!ITACI(N de!e darle tramitaci%n al incidente
Cuando no estemos en presencia de los cinco casos anteriores.
5a ley esta!lece un procedimiento ordinario o com1n. Como en todo
procedimiento$ en el PROCEDI!IENTO INCIDENTAL ORDINARIO se distin"uen
tres etapas:
1.- (4A,A :( :)-C;-)>+.
2.- (4A,A :( ,';(<A.
3.- (4A,A :( AA##*.
%.- ETAPA DE DISCUSION.
E,isten dos tr#mites:
A0 #A :(=A+:A )+C):(+4A#.
<0 #A C*+4(-4AC)>+ :( #A C*+4'A,A'4(.
143
A0 *E9A8*A 78C7*E8A5:
Es el acto por el cual uno de los litigantes solicita al tribunal
la resolucin previa de una cuestin accesoria.
El incidente s%lo puede iniciarse por la demanda incidental.
Ella puede ser promo(ida por cualquiera de las partes$ tanto las partes
directas 2 demandante y demandado 0$ como a las indirectas 2 terceros 0.
esta demanda se tramita pro(eyendo el tri!unal el traslado. Esta
resoluci%n es un decreto.
D0 C;8ESAC7I8 *E 5A C;8:APA:E:
=ue tiene 3 das para /acerlo. Es un pla&o legal indi3idual y
"atal. Art. B-. (encido este pla&o el jue& de!e reci!ir el incidente a
prue!a o !ien )allarlo.
PRUE)A DEL INCIDENTE.
Con o sin la contestacin del demandado incidental y una 3e&
transcurridos estos 3 das el tri!unal de!e hacer el mismo e6amen del
2uicio ordinario $ue es determinar si hay o no hechos contro3ertidos
sustanciales y ertinentes.
Si lle"a a la conclusi%n de que estos e,isten de!e reci!ir la
causa a prue!a$ a!rir un t'rmino pro!atorio de 4 das para que dentro de
'l se rinda la prue!a. Art. @3. El jue& dicta una resoluci%n que de!e
contener las s"tes nominaciones:
1.- :eclarar $ue reci!e el incidente a rue!a.
144
2.- ,rocede a determinar los hechos contro3ertidos so!re los $ue
de!e recaer la rue!a. Art. 323. Esta resoluci%n se noti)ica por el
estado diario. Arts. 323 inc. 2A y -4.
NATURALE#A JURIDICA DE LA RESOLUCION "UE RECI)E A PRUE)A EL INCIDENTE.
Si el incidente (a a ser resuelto por una SE8E8C7A
78E:5;CC;:7A$ la resoluci%n que reci!e la causa a prue!a es t!. una
sentencia interlocutoria$ porque resuel(e so!re un tr#mite que (a a
ser(ir de !ase a una sentencia interlocutoria. Art. 1.4.
En cam!io$ si el incidente (a a ser resuelto por un AC; la
resoluci%n que reci!e la causa a prue!a es un autoF ello para el
pro)esor Salas. Para los pro)esores ;rti& y Pecc/i$ es un decreto porque
no )allara un incidente sino que s%lo lo reci!e a prue!a.
NATURALE#A JURIDICA DE LA RESOLUCION "UE $ALLA EL INCIDENTE.
6ay que (er si esa resoluci%n que )alla el incidente esta!lece o
no *A permanentes en )a(or de las partes para determinar si es una
sentencia interlocutoria o un auto.
TER!INO PRO)ATORIO INCIDENTAL.
Al i"ual que en el juicio ordinario el t'rmino pro!atorio puede
ser de tres clases:

%.- TNR!INO PRO)ATORIO ORDINARIO&
Es el esta!lecido en el art.@3 inc. 1A. Es 2e B 2Das y comien&a a
correr desde que se noti)ica por el estado diario esa resoluci%n que
reci!e el incidente a prue!a. Art. 34.
*urante 'l se puede rendir prue!a en cualquier lu"ar al i"ual que
en el juicio ordinario.
145
2.- TNR!INO PRO)ATORIO E,TRAORDINARIO&
El le"islador a considerado que el pla&o de 4 das es insu)iciente
para rendir prue!a )uera del lu"ar donde se tramita el juicio y por ello
en el art. @3 inc. 3A se esta!lece un t'rmino pro!atorio e,traordinario.
Para que 'l proceda es necesario $ue las artes lo soliciten y el
tri!unal lo decrete. Se puede rendir prue!a s%lo en el lu"ar para donde
se /a concedi% ese t'rmino pro!atorio e,traordinario.
El se e6tiende or el nmero de das $ue determine el 2ue& pero
con un m#,imo de 22 das. Art. @3 inc. 3A
3.- TNR!INO ESPECIAL DE PRUE)A&
8o /ay disposici%n que se re)iera a 'l en este ttulo pero se
concluye que de!e proceder con)orme a las mismas re"las del juicio
ordinario por el car#cter supletorio de este juicio. Art. 3.
RECURSOS "UE PROCEDEN.
*e acuerdo al art. @3 inc. )inal las resoluciones que pronuncie el
tri!unal tanto con moti(o de la recepci%n del incidente a prue!a$ como
la de la ampliaci%n del t'rmino pro!atorio son inapela!les$ )alla en
1nica instancia.
PRUE)A DE TESTI'OS.
:i"e lo relati(o al juicio ordinario. Pero /ay una di)erencia que
es que la parte que desee rendir prue!a de testi"os 2ebe 8rese56ar lis6a
2e 6es6i?os 2e56ro 2e los 2 8ri4eros 2Das 2el 6Cr4i5o 8roba6orio. Art.
@3 inc. 2A.
$ALLO DEL INCIDENTE. A:.@1.
+encido el t'rmino de prue!a /#yanla o no rendido las partes$ y
aun cuando 'stas no lo pidan$ ;allarE el 6rib35al i54e2ia6a4e56e$ o a
146
m#s tardar 2e56ro 2e 6ercero 2Da la cuesti%n que /aya dado ori"en al
incidente.
No ha1 8erDo2o 2e obser=acio5es a la 8r3eba 5i ci6aciA5 8ara oDr
se56e5cia.
NATURALE#A JURIDICA DE ESTA RESOLUCION
odo incidente se )alla por una sentencia interlocutoria o por un
auto dependiendo si esta!lece *A permanentes en )a(or de las partes o no
los esta!lece.
REITERACION DEL INCIDENTE.
El le"islador da re"las para e(itar la promoci%n de incidentes
para dilatar el juicio. El art. 44 se pone en esa situaci%n.
La sa5ciA5 es 8ara el 73e 8ro43e=e 1 8ier2e 4Es 2e 2os i5ci2e56es
no para el que promue(e y "ane m#s de dos incidentes. Por eso el
le"islador esta!lece la sanci%n para este liti"ante de mala )e que
/a!iendo promo(ido y perdido dos incidentes no puede promo(er un nue(o
incidente sin /a!er prestado o rendido el deposito correspondiente y
este nue(o incidente se si"ue en cuaderno separado y por lo tanto no (a
a suspender la causa principal.
2El art. .34 C.;.. seala que cada tri!unal mantendr# una cuenta
corriente !ancaria de deposito en la o)icina del Danco del Estado
correspondiente0.
147