10:03-15

Edicin 1

es

Adaptacin de los frenos con un

frenmetro de rodillos para
tambores de freno
Informe

bar

kN

kN

BRAKE ANALYZER

10

15

20

kN

3
2

kN

kN

3
2

20
25

5
0

15

30

1 713 481

10

25

30

kN

Scania CV AB 2002, Sweden

ndice

ndice
Adaptacin de los frenos Informe .................................................................................. 3
Diseo del sistema de freno del
remolque

Remolque.................................................................. 4
Semirremolque/remolque ......................................... 5

Prueba en frenmetro de rodillos

.................................................................................. 7

Diagrama de retencin y presin

Pm

.................................................................................. 8

Scania CV AB 2002, Sweden

10:03-15

Informe

Adaptacin de los frenos Informe

Fecha: ...........................................................................
Datos del cliente: ....................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
Camin
Tipo de vehculo/fabricante: ........................................
Peso total: .................................................................kg
Nmero de matrcula: ..................................................
Nmero de chasis .........................................................
Equipamiento:

Cilindro de freno Longitud de la

palanca de freno
Eje 1
.................. "
..............mm
Eje 2
.................. "
..............mm
Eje 3
.................. "
..............mm
Eje 4
.................. "
..............mm
Vlvula sensora de carga:
S/NO
Ajuste antes de la prueba:
Abierta/Reducida

Tipo de forro

Neumticos

....................
....................
....................
....................

....................
....................
....................
....................

Tipo de frenos (remolque): ..........................................

Equipamiento:

Cilindro de freno Longitud de la

palanca de freno
Eje 1
.................. "
..............mm
Eje 2
.................. "
..............mm
Eje 3
.................. "
..............mm
Eje 4
.................. "
..............mm
Vlvula sensora de carga:
S/NO
Ajuste antes de la prueba:
Abierta/reducida

10 2246

Remolque
Tipo de vehculo/fabricante: ........................................
Peso total: .................................................................kg
Nmero de matrcula: ..................................................
Nmero de chasis: ........................................................

Alternativa de sistema de frenos ....

(remtase a la pgina 2)
Tipo de forro
Neumtico
.........................
.........................
.........................
.........................

.........................
.........................
.........................
.........................

Notas: ......................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
Prueba realizada por: ...................................

10:03-15

Scania CV AB 2002, Sweden

Informe

Diseo del sistema de freno del remolque

Remolque
Seleccione la alternativa que se aproxime ms a la representacin del sistema de freno del
remolque y modifquela segn sea necesario. Tambin puede disear su propio sistema como
alternativa 3.
Alternativa 1
Alternativa 2

10 2248

10 2249

ABS

Alternativa 3

Descripcin breve, por ejemplo, vlvula sensora de carga en serie despus de la vlvula de freno de
remolque o descripcin de sistema similar: .................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
Vlvulas:
Tipo y no .......................................... 4
Tipo y no ........................................... 1
Tipo y no .......................................... 2
Tipo y no .......................................... 5
Tipo y no ........................................... 3
Vlvula de freno de
Vlvula rel
remolque con vlvula de
maniobra
Vlvula de maniobra
Vlvula rel integrada con
vlvula ABS
Vlvula sensora de carga
Vlvula ABS

Vlvula de adaptacin

Cilindro de freno

Vlvula limitadora de
presin

Caldern

Scania CV AB 2002, Sweden

10:03-15

Informe

Diseo del sistema de freno del remolque

100082

10 2250

Semirremolque/remolque
Seleccione la alternativa que se aproxime ms a la representacin del sistema de freno del
remolque y modifquela segn sea necesario. Tambin puede disear su propio sistema como
alternativa 3.
Alternativa 1
Alternativa 2

Alternativa 3

Descripcin breve, por ejemplo, vlvula sensora de carga en serie despus de la vlvula de freno de
remolque o descripcin de sistema similar: .................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
Vlvulas:
Tipo y no .......................................... 1
Tipo y no .......................................... 4
Tipo y no .......................................... 2
Tipo y no .......................................... 3
Vlvula de freno de
remolque con vlvula de
maniobra
Vlvula de maniobra

10:03-15

Tipo y no .......................................... 5
Vlvula rel

Vlvula sensora de carga

Vlvula rel integrada con

vlvula ABS
Vlvula ABS

Vlvula de adaptacin

Cilindro de freno

Vlvula limitadora de
presin

Caldern

Scania CV AB 2002, Sweden

Informe

Adaptacin de los frenos

terica

No

Resultados
Medicin de la presin inicial:
Eje

Camin
Pm

Remolque
Pc

Pm

Pc

Izq. Der. Izq. Der. Izq. Der. Izq. Der.

1
2
3
4

Medicin de la temperatura:
Eje

Camin
Izq.

Remolque
Der.

Izq.

Der.

1
2
3
4

Vlvula sensora de carga:

Comprobacin del funcionamiento
Suspensin sin fuelles neumticos:
Posicin de la palanca
Presin de ajuste

1/2

1/1

1,5 1,7

2,7 2,9

5,9 6,0

Lectura de presin
Suspensin neumtica:
Presin de ajuste

Presin inicial

Presin de
frenado

4x2

1,0 bares

mn. 1,5 bares

6x2

0,5 bares

mn. 0,8 bares

Lectura de presin

Scania CV AB 2002, Sweden

10:03-15

10:03-15

Scania CV AB 2002, Sweden

Izq.

Der.

Pm
remolque

Eje

Der.

Der.

Izq.

Izq.

Pm

Pc

Remolque

Pm camin

Der.

Izq.

Izq.

Izq.

Der.

Der.

Eje

Camin

Pc

Medicin de
temp.

Presin inicial

Pm

Ret.

Pm

0,0

Pm remolque

= Retencin

Pm camin

Peso total kg

(F1 izq.+F1 der.+......+F4 der.) x10

La retencin es la suma de todas las fuerzas de

frenado dividida entre el peso total.

Peso total del camin = kg

Peso total del camin = kg

redondeado

Mx.

5,0

4,5

4,0

3,0

2,5

2,0

1,5

1,0

0,53

Eje 3

daN

daN

F izq. F der. Pc

Eje 4

daN

daN

F izq. F der. Pc
daN

Posicin
descargada
6 bares

bar, diferencia en la presin inicial

Lectura de presin

6x2

4x2

Presin de ajuste

Vlvula sensora de carga, suspensin neumtica

Lectura de presin

Presin de ajuste

Posicin de la palanca

0,5 bares

1,0 bares

Presin inicial

6 bares

Posicin
semicargada

6 bares

mn. 0,8 bares

mn. 1,5 bares

Presin de
frenado

Posicin
cargada

daN

F izq. F der.

Vlvula sensora de carga (suspensin sin fuelles)

daN

daN

m/s2

Eje 2
F izq. F der. Pc

Remol Pc
que

Eje 1

Remolque
Eje 4

Ret.

Eje 3

Eje 1

Eje 2

Tractora

Prueba en frenmetro de rodillos

Informe

Informe

Diagrama de retencin y presin Pm

Original para fotocopiar

Ret
[m/s ]
2

10_2186

Scania CV AB 2002, Sweden

7 Pm[bar]

10:03-15