Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.

43 55
e
Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
2 Mouharram 1436 - Dimanche 26 Octobre 2014 - N15266 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE (FINALE ALLER)
ASSEMBLE POPULAIRE NATIONALE
Une partie de la
citadelle dAlger
bientt livre
P. 7
M
me
LABIDI EN VISITE
LA CASBAH DALGER
Le barrage Kef Eddir
(Tipasa) rceptionn
dbut 2015
M. Messahel
sentretient Paris
avec M
me
Le Gall
P. 6
P. 32
EAU
ALGRIE-FRANCE
P. 32
P. 30
P. 4
P. 6
Vote mercredi
du projet de loi
de finances 2015
Revenir
de Kinshasa
avec un score
favorable
AS VITA CLUB - ES STIF
Le projet de loi de finances et de budget pour 2015, dont lexamen sest achev jeudi dernier, avec lapprciation des six groupes
parlementaires et les rponses du ministre des Finances aux interrogations et dolances des dputs de lAssemble populaire
nationale, sera soumis au vote, mercredi prochain, lors dune sance plnire. Le texte de loi sera soumis au vote, article par
article, y compris les 62 amendements, avant le vote du document en entier.
Relance des grands
projets de boisement
JOURNE NATIONALE DE LARBRE
Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, Abdelwahab Nouri, a indiqu, hier Tipasa,
que les services de son dpartement rflchissent lventualit de ressusciter les grands projets de boisement,
limage du Barrage vert, dans lobjectif de prserver lquilibre cologique du pays. Le ministre veut faire
renatre ce genre de grands projets et ses oprations du secteur des forts, a-t-il ajout, en marge dune visite
dinspection effectue dans la wilaya, appelant la ncessit dinculquer la culture cologique chez les citoyens
de manire gnrale.
Renforcer
le patrimoine
forestier
LGISLATIVES EN TUNISIE
Les Tunisiens votent
aujourdhui
G 22.000 observateurs, dont
600 internationaux, accrdits
MEMBRE DU GROUPE
DES 22
Le moudjahid
Abdelkader
Lamoudi honor
El-Oued
P. 32
P. 5
P
h
.

N
a
c

r
a

I
.
M.SAD ABADOU
SG DE LONM :
Les jeunes
gnrations
doivent se
souvenir
des sacrifices
des martyrs
2 EL MOUDJAHID
MTO
ENSOLEILL
Zitouni
An Defla
Le ministre des
Moudjahidine, Tayeb Zi-
touni, effectue, au-
jourdhui, une visite de
travail et dinspection
des structures relevant
de son secteur dans la
wilaya dAn Defla.
*******************************
DEMAIN 10H LA SAFEX
Confrence
sur le SILA
Une confrence de
presse sera donne par le
commissaire du Salon
international du livre
(SILA-2014) en pr-
sence de la ministre de la
Culture, M
me
Nadia La-
bidi.
Dimanche 26 Octobre 2014
MARDI 28 OCTOBRE 10H
LA BIBLIOTHQUE NATIONALE DEL-HAMMA
Point de presse
de la dlgation de lUE
A loccasion de louverture de la
6
e
rencontre euromaghrbine des
crivains, la dlgation de lUnion
europenne organise un point de
presse le 28 octobre 10h la Bi-
bliothque nationale - El Hamma.
CE MATIN 9H LUNII
Journe de sensibilisation au virus Ebola
La direction gnrale de la Protection civile, en colla-
boration avec les services du ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme hospitalire, organise ce
matin 9h au sige de lUnit nationale dinstruction et
dintervention, une journe dinformation et de sensibi-
lisation aux risques de la fivre hmorragique du virus
Ebola, ainsi que les principales mesures visant faire
face lapparition dventuels cas.
MERCREDI 29 OCTOBRE 9H
LA RSIDENCE EL-MITHAK
ALNAFT : signature de plusieurs contrats
LAgence nationale pour la valorisation des ressources
en hydrocarbures Alnaft organise une crmonie de
signature de contrats, mercredi 29 octobre partir de 9h.
DEMAIN 14H
ANNABA
Hommage Mustapha
Benaouda, membre
du Groupe des 22
Dans le cadre de la clbration du 60
e
anniversaire du dclenchement de la
Rvolution de Novembre, et sous le pa-
tronage du wali de Annaba, lAssocia-
tion Machal Echahid et le quotidien El
Moudjahid organisent demain un hom-
mage au moudjahid Mustapha Be-
naouda, membre du Groupe des 22.
CET APRS-MIDI
15H30 AU HCI
Confrence de presse
Le Haut conseil islamique organise cet
aprs-midi 15h30 une confrence anime
par M
me
Bouzina Oufriha autour du parcours
de deux grandes figures de la civilisation is-
lamique du 6
e
sicle de lHgire.
MARDI 28 OCTOBRE 18H
LHTEL EL-AURASSI
FCE: clbration du 60
e
anniversaire
du 1
er
Novembre 1954
Le Forum des Chefs
dEntreprises organise
mardi 28 octobre lhtel
El-Aurassi partir de 18h,
une rencontre-clbration
du 60
e
anniversaire de
notre glorieuse Rvolution
de Novembre 1954, sur le
thme 1
er
Novembre :
vnement fondateur de la Rpublique algrienne. Esquisse dun
bilan conomique et social .
DEMAIN 9H
AU SIGE DU CAERT
1
er
symposium de lUnion africaine
sur les victimes dactes terroristes
LUnion africaine organise au sige du Centre Africain
dEtudes et de Recherche sur le Terrorisme (CAERT) le
premier symposium de lUnion africaine sur les victimes
dactes terroristes, du 27 au 28 octobre.
CE MATIN 10H
Rabah Madjer invit
du Forum Sport
dEl Moudjahid
Le Forum Sport dEl
Moudjahid reoit, ce matin
10 heures, lex-star du
football, Rabah Madjer.
*******************************
MARDI 28 OCTOBRE 10H
La participation de la dlgation extrieure
la Rvolution de Novembre
Dans le cadre de la clbration du 60
e
anniversaire du dclenche-
ment de la Rvolution de Novembre, le Forum de la Mmoire dEl
Moudjahid, initi en coordination avec lAssociation Machal Echa-
hid, organise mardi 28 octobre 10h une confrence historique sur la
participation de la dlgation extrieure la Rvolution de Novembre
(Ahmed Ben Bella, Mohamed Khider et Hocine At Ahmed). Par la
mme occasion, un hommage symbolique sera rendu au docteur Dja-
mel Guennane, pour tout le travail accompli afin de transmettre le
message de Novembre aux gnrations de lIndpendance.
CE MATIN 9H
AU MUSE NATIONAL DU MOUDJAHID
HCLA : hommage aux journalistes
Mohamed Sadi et Kamel Ayache
Le Haut Conseil de la Langue Arabe organise ce matin, 9h au muse
national du Moudjahid, une crmonie du 40
e
jour de la disparition du
diplomate et journaliste, Mohamed Sadi, et du 10
e
anniversaire de la
disparition du journaliste Kamel Ayache.
CET APRS-MIDI 14H30
AU PALAIS DES EXPOSITIONS
Confrence de presse
du commissaire du SILA
Le commissaire du
Salon international de la
19
e
dition du livre dAl-
ger 2014, M. Hamidou
Messaoudi, animera cet
aprs-midi 14h30, une
confrence de presse, la
salle de confrences du
pavillon central - Palais
des Expositions - Pins
Maritimes.
DEMAIN 9H AU SIGE DE LA CACI
Le management par la performance
La Chambre algrienne du commerce et industrie or-
ganise demain 9h une confrence-dbat sur le ma-
nagement par la performance .
DEMAIN 7H LAPC
DES EUCALYPTUS
Journes ouvertes aux citoyens
La radio alg-
rienne organise des
journes ouvertes
sur les APC tous les
lundis de 7h 00h,
pour transmettre les
proccupations et
problmes des ci-
toyens aux respon-
sables. Ce lundi, le
dpart aura lieu
partir de lAPC des
Eucalyptus en prsence du wali dAlger, du
wali dlgu de la commune de Baraki et des
membres de lAPC des Eucalyptus.
DEMAIN 8H30
LHTEL HILTON
31
e
sminaire des secrtaires
gnraux des CNOA
La crmonie
douverture du
31
e
sminaire des
secrtaires gn-
raux des Comits
Nationaux Olym-
piques dAfrique
qui se tiendra du
27 au 31 octobre,
organis par lAs-
sociation des Comits Nationaux Olympiques
dAfrique (ACNOA), aura lieu demain 8h30
lhtel Hilton.
DEMAIN 9H30
AU COMPLEXE CULTUREL HISTORIAL
Guide des jeunes pour la cration
de la micro-entreprise
Une confrence pour la prsentation dun livret intitul Guide
dappui et daccompagnement aux jeunes la cration de la micro-
entreprise, en prsence de lambassadeur britannique Alger se tien-
dra demain 9h30 au complexe culturel Historial, 18 bd Larbi Ben
Mhidi.
DEMAIN 9H
DJENANE EL-MITHAK
Journe dtude algro-allemande
sur linnovation industrielle
Une journe dtude algro-allemande sur
linnovation industrielle et technologique se
tiendra demain et runira des experts des deux
pays.
Au Nord, temps gnralement ensoleill
devenant progressivement voil, notamment
vers les rgions Ouest.
Les vents seront faibles modrs.
Sur les rgions Sud, temps gnralement
ensoleill.
Les vents seront faibles.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (28 - 13), Annaba (24- 16), B-
char (28 - 16), Biskra (29 - 16), Constan-
tine (24 - 9), Djelfa (26- 9), Ghardaa
(27 - 13), Oran (28 - 15), Stif (23 - 9),
Tamanrasset (29- 14), Tlemcen (29 - 14).
EL MOUDJAHID Nation 3
Dimanche 26 Octobre 2014
ALGRIE - GRANDE-BRETAGNE
Une dlgation d'hommes d'affaires
britanniques attendue Alger en novembre
Une dlgation d'hommes d'affaires britanniques effectuera une visite en Algrie, en novembre prochain,
dans l'objectif de promouvoir le partenariat conomique algro-britannique, apprend-on auprs de l'ambassade
d'Algrie Londres.
E
n prvision de cette mission
organise par le Conseil
d'affaires algro-britannique
"UK-ABC", une rencontre la-
quelle ont assist les reprsentants
d'une cinquantaine d'entreprises
britanniques a t tenue mercredi
dernier l'ambassade d'Algrie
afin de leur prsenter un aperu sur
les potentialits du march alg-
rien. Durant cette runion, l'ambas-
sadeur d'Algrie Londres, M.
Amar Abba, et le reprsentant per-
sonnel du Premier Ministre britan-
nique pour la promotion du
partenariat conomique avec l'Al-
grie, Lord Risby, se sont flicits
de la "rapide et forte volution" des
relations conomiques bilatrales
dans de nombreux domaines lors
de ces dernires annes. Le diplo-
mate algrien a, ainsi, fait remar-
quer, tout d'abord, que
l'augmentation des changes com-
merciaux entre les deux pays, pas-
sant de 1,6 milliard de dollars en
2010 6,7 milliards de dollars en
2013, soit une hausse de 280 % en
trois annes, "illustre parfaitement
la progression fulgurante enregis-
tre dans les relations bilatrales".
L'autre motif de satisfaction
voqu par l'ambassadeur algrien
est la diversit des rapports cono-
miques et la prsence de plus en
plus remarque des oprateurs co-
nomiques britanniques sur le mar-
ch algrien. Tout en constatant la
prdominance du secteur des hy-
drocarbures dans les relations bi-
latrales, il a, toutefois, observ
que la coopration dans des sec-
teurs aussi porteurs que l'industrie
pharmaceutique, l'ducation, la
sant publique, les finances et
mme l'agriculture et l'industrie
spatiale se renforaient davantage.
C'est dans ce sens que M. Abba
et Lord Risby n'ont pas manqu
d'affirmer aux oprateurs cono-
miques britanniques que ce dve-
loppement "significatif" dans les
relations bilatrales traduisait la
volont des deux gouvernements
de donner un nouvel lan la coo-
pration et d'instaurer un "partena-
riat stratgique" entre les deux
pays.
Lord Risby, qui a effectu plu-
sieurs visites en Algrie depuis sa
nomination en octobre 2012 en
qualit de reprsentant personnel
du Premier Ministre britannique,
David Cameron, pour la promotion
du partenariat conomique algro-
britannique, a, ainsi, encourag les
hommes d'affaires du Royaume-
Uni se rendre en Algrie et tirer
profit des multiples opportunits
qu'elle offre.
S'adressant aux hommes d'af-
faires britanniques prsents cette
rencontre, il a tenu relever, ce
propos, l'amlioration sensible du
climat des affaires en Algrie et la
clrit avec laquelle les autorits
algriennes aplanissent les difficul-
ts qui apparaissent durant les dis-
cussions sur les projets d'accords
de partenariat.
Pour Lord Risby, mme si l'Al-
grie est un pays encore peu connu
des Britanniques, il s'est dit, cepen-
dant, "convaincu" que la multipli-
cation des missions conomiques
et commerciales permettraient de
remdier cette situation. A souli-
gner que le Foreign Office avait
publi, en septembre dernier, une
note d'information sur l'Algrie
destine aux milieux d'affaires bri-
tanniques dans laquelle il leur a as-
sur que l'Algrie est un pays
"politiquement stable" en souli-
gnant que "les appels d'offres du
gouvernement algrien suivent des
procdures strictes pour rduire le
risque de pots-de-vin dans l'attribu-
tion des contrats".
La mme note a galement re-
lev que "de nombreuses entre-
prises britanniques font tat
d'oprations commerciales russies
avec l'Algrie, loin de toute pra-
tique de corruption". S'agissant des
risques scuritaires, le mme docu-
ment a indiqu que "les entreprises
britanniques n'ont pas t une cible
significative du terrorisme". De-
puis le dbut de l'anne 2014, la
coopration bilatrale entre l'Alg-
rie et la Grande-Bretagne a enre-
gistr plusieurs avances. Ainsi,
lAgence spatiale algrienne
(ASAL) et lUK Space Agency
ont sign un mmorandum den-
tente relatif la coopration dans
le domaine des activits spatiales
civiles, qui a t suivi par un
contrat avec la "Surrey Satellite
technology Ltd" pour la ralisation
du troisime satellite algrien
"Alsat B1".
En outre, un mmorandum a t
sign dans le domaine de lensei-
gnement suprieur pour la forma-
tion, en Grande-Bretagne, de 500
PHD en langue anglaise durant les
cinq prochaines annes, tandis que
lInternational Hospitals Group a
t retenu en vue de la construction
dun CHU de 500 lits Tlemcen.
Par ailleurs, le groupe Petrofac a
dcroch un second contrat de 970
millions de dollars, aprs celui de
janvier 2011 dune valeur de 1,2
milliard de dollars.
Les deux pays ont aussi finalis,
en septembre dernier, un projet
d'accord sur la non-double imposi-
tion qui devrait tre sign avant la
fin de l'anne en cours. La dyna-
mique que connaissent les relations
algro-britanniques se reflte ga-
lement dans les changes de visites
lexemple de celle effectue en
juin dernier par une dlgation
conduite par M
me
Alderman Fiona
Woolf, qui est la Lord Mayor de la
City de Londres, ainsi que par deux
autres dlgations de la "Scottish
Development International" et de
"Middle East Association".
Une runion prparatoire la participa-
tion du Comit Algrie du dialogue Sud-
Nord Mditerrane au quatrime congrs,
qui se tiendra en 2015 en Italie, sest tenue
jeudi Alger. Ce congrs qui intervient aprs
ceux dAlger, dAlicante, et de Tunis tenus
respectivement en 2006, 2009 et 2011, aura
pour thme Territoires et populations ou-
blies des transitions dmocratiques en M-
diterrane: les rgions rurales. Organis
par la Fondation du Dialogue Sud-Nord M-
diterrane, ce congrs, a pour objectif sou-
ligne-t-on, de traiter les problmes lis au
monde rural en faisant appel aux reprsen-
tants et experts du monde rural. Des experts
qui viendront complter la rflexion de la so-
cit civile des pays des rives Sud et Nord
de la Mditerrane dans le cadre de la re-
cherche des solutions aux problmes que
connaissent les pays des deux rives aprs
dune part les bouleversements enregistrs
dans divers pays arabes et dautre part la
crise conomique quont connue certains
pays europens. Il est ncessaire de rfl-
chir ensemble aux solutions ces problmes
et examiner comment la coopration inter-
nationale peut y contribuer, lit-on dans le
communiqu de la Fondation. Le chmage
chez les jeunes et les femmes, le manque
dautosuffisance alimentaire, les problmes
lis aux exportations agricoles, les questions
de lamnagement territorial, lexode rural,
le dficit hydrique, labsence de capital sont,
selon les organisateurs, des problmes com-
muns, partags par les mondes ruraux des
deux rives depuis bien longtemps. Runi
sous la prsidence de M
me
Yasmina Taya, le
Comit Algrie a engag la rflexion sur le
sujet. Il est souligner que la tenue du qua-
trime congrs, organis alternativement
tous les trois ans sur chaque rive de la M-
diterrane, sera prcde par lorganisation
de journes dtudes prparatoires. Des jour-
nes auxquelles seront associes des organi-
sations rgionales ou internationales
intresses par les questions du dveloppe-
ment rural.
N. K.
DIALOGUE SUD-NORD MDITERRANE
Le 4
e
congrs se tiendra en 2015
Un forum conomique algro-grec sera organis le 5 no-
vembre lhtel Hilton dans le cadre de la visite en Algrie
du vice-ministre grec des Affaires trangres, charg des Af-
faires europennes et des Relations conomiques internatio-
nales.
Conduite par la Fdration des industries hellniques,
une dlgation compose dune trentaine dentreprises de ce
pays, activant dans les secteurs de lnergie, des hydrocar-
bure et des infrastructures gazires et ptrolire, le gnie
civil, la construction et btiment, construction mtallique et
mtallurgie, matriaux de construction, travaux publics, pro-
duits agricoles, agro-industrie, quipements agricoles, indus-
trie mcanique et machinerie, lectronique, informatique,
pharmaceutique et parapharmaceutique auront lopportunit
dexaminer, avec leurs homologues algriens, les possibilits
de nouer des partenariats.
Cette visite rpond, en fait, la volont des deux pays de
relancer, et dlargir la coopration bilatrale dans tous les
secteurs. Un objectif qui a t soulign par les deux parties,
lors de la visite damiti et de travail effectue, en juin der-
nier en Grce, par le ministre algrien des Affaires tran-
gres, M. Ramtane Lamamra.
Les deux pays qui entretiennent de bonnes relations po-
litiques affichent, ainsi, leur volont dlever le niveau coo-
pration conomique bilatrale qui reste en de de leurs am-
bitions. Le renforcement des relations conomiques et com-
merciales entre lAlgrie et la Grce, et limportance de crer
un conseil daffaires commun ont t voqus auparavant,
soit en novembre 2013, entre le prsident de la Chambre al-
grienne de commerce et dindustrie, et lambassadeur de
Grce en Algrie. Loccasion a permis daborder les moyens
de mettre en place les mcanismes qui contribueraient op-
timiser cette coopration. Aussi, les deux parties avaient in-
sist sur lintrt encourager les investissements dans les
deux sens dans divers domaines.
D. Akila
COOPRATION ALGRO-GRECQUE
Intrt commun dynamiser les changes
4 EL MOUDJAHID
Nation
Dimanche 26 Octobre 2014
ASSEMBLE POPULAIRE NATIONALE
Vote mercredi du projet de loi
de finances 2015
Le projet de loi de finances et de budget pour 2015, dont lexamen sest achev jeudi dernier, avec lapprciation des six groupes parlementaires
et les rponses du ministre des Finances aux interrogations et dolances des dputs de lAssemble populaire nationale, sera soumis au vote,
mercredi prochain, lors dune sance plnire. Le texte de loi sera soumis au vote article par article, y compris les 62 amendements,
avant le vote du document en entier.
D
ans lattente de llabora-
tion du rapport complmen-
taire de la commission des
finances et du budget de lAssem-
ble et lexamen des 62 proposi-
tions damendements avec les
reprsentants de leurs auteurs et le
reprsentant du gouvernement,
lactualit nationale est domine
par le contexte de ce projet de loi
devant financer le programme du
gouvernement pour lexercice
2015.
La baisse du prix du baril de p-
trole, les impacts financiers de lar-
ticle 87 bis, le dficit financier qui
en rsultera ainsi que les rpercus-
sions sur la situation conomique
et sociale du pays dans un contexte
o lAlgrie mise sur la diversifi-
cation et la cration de ressources
conomiques en dehors des hydro-
carbures devant financer les projets
inscrits pour lanne prochaine et
ainsi sloigner progressivement de
la dpendance exclusive des re-
cettes ptrolires.
Bien videmment, certains di-
ront quil nest pas ncessaire de
donner tant dimportance ce texte
de loi qui marque lanne finan-
cire et budgtaire du programme
daction du gouvernement qui b-
nficie de conditions indispensa-
bles sa mise en uvre sur le
terrain sachant son articulation
avec lensemble des lments de
stratgie tablie prcdemment
avant son laboration.
Face limpact de la baisse du
prix du baril de ptrole (80 dollars)
sur la mise en uvre du plan quin-
quennal 2015-2019, le ministre in-
dique que ce plan est tabli sur la
base dun prix rfrentiel 37 dol-
lars et que son financement sap-
puiera sur les ressources fiscales et
autres. Maintenant, la politique
prudentielle, le gouvernement tra-
vaille sur deux prix rfrentiels du
baril de ptrole, lun fix 19 dol-
lars et le second 37. Ce sont des
mesures devant permettre damor-
tir les incidences des fluctuations
des prix du ptrole sur le budget de
lEtat sans compter que le gouver-
nement tablit ses prvisions sur la
moyenne annuelle du prix du baril
de ptrole et non sur des augmen-
tations ou des baisses conjonctu-
relles.
Et cest juste titre que le mi-
nistre des Finances avance les l-
ments de son excution lors des
rponses aux interrogations des
parlementaires ce sujet en prci-
sant que dans le cadre de la r-
forme budgtaire, le gouvernement
a opt pour de nouveaux modes de
financement autres que le budget
linstar des marchs financiers et
des partenariats entres les secteurs
public et priv et les banques. Il a
indiqu ce titre que le gouverne-
ment a procd la mise en uvre
de ces modes de financement pour
les projets de ralisation de loge-
ments promotionnels et de la nou-
velle infrastructure laroport
dAlger.
Loption de nouveaux
modes de financement en
dehors du budget participe
la diversification
Concernant laugmentation des
recettes et des dpenses, le projet
de loi de finances pour 2015 pr-
voit en effet un dficit budgtaire
de 4.173,4 milliards de dinars,
c'est--dire -22,1% du PIB, contre
5.563,5 milliards de dinars en
2013, en prvision de la clture de
lexercice 2014 du fait du recours
au Fonds de rgulation des recettes
pour couvrir le dficit budgtaire.
Il est galement prvu un recul de
4.429,3 milliards de dinars des
avoirs du fond de rgulation des re-
cettes fin 2015, soit 23,4% du
PIB pour 2015, rappelant toutefois
que le fond de rgulation des re-
cettes sappuie, pour ses recettes,
sur lexcdent des prix des hydro-
carbures qui dpassent les prvi-
sions alors que ses dpenses sont
destines au financement du dficit
du trsor sans pour autant que les
avoirs du fonds ne soient en des-
sous de 740 milliards de dinars.
Bien entendu, le gouvernement suit
avec intrt limportante rgression
des prix du ptrole, a soutenu le
ministre qui a affirm que cette ten-
dance ne constitue pas un risque
pour les quilibres internes et ex-
ternes, mais plutt une alerte que
les pouvoirs publics devront pren-
dre srieusement en charge.
Le texte de loi introduit pour la
premire fois la dfinition du
SNMG avec labrogation de larti-
cle 87 bis de la loi n90-11 du 21
avril 1990, relative aux relations du
travail et le retour du crdit la
consommation par lautorisation
des banques doctroyer aux m-
nages de crdits destins lacqui-
sition de biens de fabrication lo-
cale. Deux importantes dcisions,
lune en rapport direct avec lam-
lioration du pouvoir dachat des
travailleurs et la seconde devrait
avec des impacts certains sur len-
couragement de linvestissement
productif et la promotion de la pro-
duction nationale de qualit. En
effet, les crdits dont il est question
de les accorder concernent en plus
des crdits immobiliers, des crdits
la consommation destins lac-
quisition de biens pour les m-
nages, le retour au crdit la
consommation, qui a t suspendu
en 2009, deviendra effectif ds le
deuxime semestre de 2015.
Les diffrentes dispositions
contenues dans le projet de loi de
finances visent de nombreux objec-
tifs en sappuyant sur la rhabilita-
tion du travail comme valeur
ajoute travers labrogation de
larticle 87 bis, la promotion de la
production nationale, comme loco-
motive et outil de la relance vrita-
ble dune conomie cratrice de
richesse et demplois dans un
contexte de parachvement des
grandes rformes politiques
mme dasseoir les fondements
dune conomie mergente don-
nant de limportance aux entre-
prises cratrices de richesse et
ouverte sur des perspectives strat-
giques dans les diffrents do-
maines, conomiques,
socioprofessionnels, des chapitres
indissociables de ldification de
lEtat de droit et de gouvernance.
Ce sont autant de dfis et denjeux
auxquels chacun devra apporter sa
pierre ldifice national pour
contribuer les assumer en les re-
levant. Tel est la philosophie du
texte de loi qui sera soumis au vote
mercredi prochain.
Houria Akram
TAJAMOUE AMAL EL-DJAZAR :
Regrouper tous les efforts pour servir lAlgrie
Le prsident du Rassemblement de l'es-
poir de l'Algrie (Tadjamoue Amel Al-Dja-
zar-TAJ), Amar Ghoul, a prcis que son
parti salue et appuie les efforts consentis
par l'Etat algrien pour parvenir une rcon-
ciliation nationale dans les pays voisins,
soulignant que la scurit et la stabilit au
Mali, en Libye et Tunisie renforceraient la
scurit et la stabilit de l'Algrie .
Aussi, TAJ appuie fortement les efforts
de lEtat algrien, du Prsident de la Rpu-
blique, du gouvernement et de la diplomatie
pour ses initiatives leffet dinstaurer la
paix au Mali en raison du fait que la stabilit
et la scurit de ce pays sont celles de lAl-
grie et de toute la rgion. Cest aussi le cas
pour la Libye et de la Tunisie a-t-il affirm
dans son allocution prononce, hier,devant
les cadres de sa formation politique, Alger.
Amar Ghoul a salu, par la mme occa-
sion, la position de lAlgrie. Celle de ne
pas se mler des affaires intrieures des au-
tres pays , en rappelant au passage que
lAlgrie est pour une grande part en fa-
veur de la stabilit actuelle de la Tunisie.
Il a appel le voisin marocain de respec-
terle bon voisinage et de ne pas prononcer
des expressions provocatrices contre lAl-
grie. Je lance un appel aux sages du
Maroc davoir une position qui dpasse les
petites futilits et qui pousse les relations
entre les deux pays dans une bonne voie ,
a-t-il lanc.
Il a appel, par ailleurs, la mobilisation
de toutes les forces vives du pays au service
de l'intrt gnral. La mobilisation de tous
est essentielle pour les projets d'intrt g-
nral et pour construire l'avenir de notre
pays , a galement indiqu Ghoul, en appe-
lant la conjugaison et l'intensification des
efforts pour rgler les problmes et les dfis
du pays.
Dans cette optique, Amar Ghoul, a souli-
gn que son parti soutient et soutiendra les
rformes inities par le Prsident de la R-
publique, M. Abdelaziz Bouteflika, notam-
ment l'amendement de la Constitution.
Il a indiqu que son parti, le TAJ accom-
pagnera la dmarche du Chef de l'Etat
concernant les rformes complmentaires,
de la Constitution . Il a prcis que son parti
contribuera de manire positive et effi-
cace au succs des rformes. TAJ adhre
touteinitiative qui serve l'intrt gnral,
qui rapproche les Algriens et vise difier
une Algrie meilleure, quelle vienne de par-
tis reprsents au gouvernementou non , a-
t-il affirm. Ghoul s'est flicit cette
occasion des acquis raliss par l'Algrie
soulignant que les Algriens apprcient
mieux que quiconque et leur juste valeur
ces acquis qui se sont traduits par la stabilit
et la scurit .
Il a rappel dans le mme contexte que la
dmarche de la rconciliation nationale est
le fruit d'normes efforts concrtiss par le
Prsident de la Rpublique et sa dmarche
et qui a dbut depuis fort longtemps avant
cela. Nous devons faire face aux grands
dfis qui nous attendent, que ce soit au ni-
veau local, continental ou international. Des
dfis conomiques, sociaux, politiques, s-
curitaires, et sanitaires. Cela exige de nous,
de faire face, travailler ensemble pour les d-
passer , a-t-il prcis en ajoutant que la
russite, le progrs et lvolution du parti re-
pose sur les efforts et la collaboration de
tous .
M. Amar Ghoul a soulign par ailleurs
que son parti est favorable au plan d'action
du gouvernement qu'il s'emploiera concr-
tiser sur le terrain, exprimant son soutien aux
mesures visant l'amlioration de la vie des
citoyens, le but tant de lever les obstacles
bureaucratiques et la promotion des services.
Il a galement affirm son soutien aux me-
sures visant faciliter l'investissement des
oprateurs nationaux et de partenaires pour
l'dification d'une conomie algrienne
forte.
Kafia Ait Allouache
P
h
.

:

Y
.

C
h
e
u
r
f
i
5
Dimanche 26 Octobre 2014
EL MOUDJAHID
Nation
L
Algrie ne cde pas
aux pressions lies
laffaire des moines
de Tibhirine. Cette dclaration
mane de la secrtaire gnrale du
Parti des travailleurs sexprimant
au second jour de la runion du co-
mit central de sa formation Z-
ralda. Louisa Hanoune trouve
souveraine la dcision prise par
les autorits algriennes. Une dci-
sion, explique-t-elle, qui est mar-
que, notamment par le principe de
la non ingrence que notre pays
observe gnralement et plus par-
ticulirement dans les conflits li-
byen et malien.
Tenant apporter cette mise au
point claire et nette, la dame de fer
du PT a indiqu que lAlgrie a
tranch sur ce dossier et nos enqu-
teurs accomplissent comme il se
doit leur tche. Et rejette en bloc
les assertions selon lesquelles il y
aurait un vide au niveau des diff-
rentes institutions de lEtat.
Lautre dossier voqu par M
me
Hanoune a trait aux vnements de
Ghardaa. Elle est alle droit au
but, et sest dite convaincue que
le problme nest pas politique et
quoique lon dise, la situation est
aujourdhui calme.
Comme solution, elle prconise
de sattaquer aux racines du
conflit, en associant les jeunes aux
notables de la rgion.
La prise en compte de la ralit
socio-conomique des habitants de
Ghardaa sera coup sr porteuse
de solutions durables. Dans ce
contexte, les partis politiques dans
leur crasante majorit ne jouent
pas le jeu. comme elle la expli-
qu, signalant que rares sont ceux
qui se sont clairement prononcs
dans cette histoire. Quen est-il
du PT ? M
me
Hanoune veut quil
soit une exception, un parti u-
vrant teindre la fitna et emp-
cher les dgts collatraux tels le
trafic de drogues et de carburant.
Enchanant, elle rebondit sur la r-
cente manifestation des policiers,
affirmant qu lexception de
lANP, tous les autres corps scu-
ritaires ont le droit de constituer un
syndicat.
Air Algrie, une affaire
de souverainet nationale
Sur le plan politique, la pre-
mire dame du PT est revenue sur
la dcision du Front des forces so-
cialistes qui a engag, en fin de se-
maine dernire, la premire srie
de consultations en vue de la tenue
de la confrence de consensus na-
tional.
On respecte la position de
toutes les formations qui prennent
des initiatives, a soulign la secr-
taire gnral, refusant de faire tout
autre commentaire. Son parti nest
pas concern par cette dmarche
fdratrice, du moins pour le mo-
ment. Cest travers la presse
quon a appris la tenue de ces ru-
nions, ajoute lintervenante.
Dautre part, elle sest oppose
la filialisation de la compagnie
Air Algrie, et a fait savoir que ce
processus est inacceptable car
cest une affaire de souverainet
nationale. Interroge sur sa posi-
tion vis--vis du systme LMD ( li-
cencce, master, doctorat), Louisa
Hanoune a jug important dva-
luer ce systme denseignement
appliqu en Algrie depuis plus
dune dcennie, pour en connaitre
les avantages et les inconvnients
qui en ont rsult.
A propos de la situation rgio-
nale, la responsable du Parti des
travailleurs, sest attarde sur les
manuvres diaboliques occiden-
tales en particulier celles manant
de ladministration amricaine,vi-
sant la daechisation du Moyen-
Orient et du Sahel.
A propos des agressions sio-
nistes contre le peuple palestinien,
la responsable du PT a annonc
que sa formation organiserait
partir de la fin du mois de novem-
bre prochain, une campagne de so-
lidarit avec le peuple palestinien.
Des adhsions manent de plu-
sieurs pays du monde a-t-elle af-
firm.
LAlgrie, a dit M
me
Hanoune,
reste toujours fidle sa position
exceptionnelle et soutien incondi-
tionnel la cause palestinienne.
Des rassemblements et des activi-
ts sont prvus dans diffrentes r-
gions du pays dans le cadre du plan
daction initi par lEntente inter-
nationale des travailleurs et des
peuples (EITP) pour soutenir les
Palestiniens dans leur mouvement
de libration du joug de lentit
sioniste.
Fouad Irnatene
MOINES DE TIBHIRINE, VNEMENTS DE GHARDAA, LMD, GHAZA...
Louisa Hanoune clarifie les positions du PT
Lors de son intervention, la n 1 du Parti des travailleurs a soulign que lAlgrie reste toujours fidle sa position exceptionnelle
et son soutien inconditionnel la cause palestinienne.
CONFRENCE DU CONSENSUS
Le FFS reoit M. Hamrouche
Une dlgation du Front des forces
socialistes (FFS) s'est entretenue hier
Alger, avec l'ancien Chef du gouverne-
ment, Mouloud Hamrouche, l'occa-
sion de laquelle elle a expos les
grandes lignes de son initiative en direc-
tion du pouvoir et des partis d'opposi-
tion en vue de runir une Confrence
nationale.
Cette rencontre, qui a eu lieu l'ini-
tiative du FFS, a permis sa dlgation
conduite par Mohand-Amokrane Ch-
rifi d'exposer les grandes lignes de son
initiative en direction du pouvoir et des
partis d'opposition en vue de runir une
confrence nationale et les premires
ractions enregistres, a indiqu une d-
claration de M. Hamrouche, transmise
l'APS. M. Hamrouche a tenu rendre
un hommage appuy au fondateur du
FFS, M. Hocine At Ahmed et a souli-
gn le rle de premier plan jou par le
FFS dans l'animation du dbat politique
et la mise en perspective dmocratique
du pays. L'ancien Chef du gouverne-
ment a galement estim que toute ini-
tiative est louable et qu'aucune
contribution n'est rcusable vue la di-
mension de la crise, selon la dclara-
tion. Il a rappel que l'rosion de la
cohsion nationale et la faiblesse de nos
structures politiques, conomiques, so-
ciales, administratives et gouvernemen-
tales oblige la mobilisation et la
contribution de tous en vue d'aboutir
un consensus national nouveau pour
chercher et laborer une solution glo-
bale aux diffrents dficits et faiblesses,
pour exprimer une volont nationale
claire, pour pouvoir difier un Etat na-
tional de droit et pour vaincre les multi-
ples formes de dstabilisation, du
terrorisme et de dlinquance. Et pour
toutes ces raisons, M. Hamrouche a in-
sist sur le fait que la participation du
pouvoir, de l'opposition et la garantie de
l'Arme nationale populaire sont indis-
pensables pour faire aboutir ce proces-
sus.
P
h

:

L
o
u
i
s
a
AUTORITS DE RGULATION
DE LAUDIOVISUEL ET DE LA
PRESSE CRITE
Un acquis majeur
pour la presse algrienne
Linstallation des autorits de rgulation de laudiovi-
suel et de la presse crite, dans le cadre de la rforme du
secteur de la Communication, constitue un acquis ma-
jeur" pour la presse algrienne, ont estim, hier
Constantine, les participants une rencontre organise
linitiative de lAssociation des journalistes du Constan-
tinois (AJC).
Ces autorits de rgulation permettront de mieux or-
ganiser le secteur et seront un appui efficace au pro-
cessus de professionnalisation des journalistes, ont
soulign les organisateurs de cette rencontre. Le repr-
sentant du ministre de la Communication, Said Dou-
dane, charg des mdias et de la presse crite, sest
longuement tal sur le code de linformation et sur les
acquis de la nouvelle loi sur linformation, notamment
sur les plans professionnel et organisationnel. Lapport de
la carte de journaliste professionnel, dans lamlioration
des conditions de travail des femmes et des hommes de
la presse, a t voqu par M. Idir Dahmani, journaliste
et membre de la commission provisoire de dlivrance de
la carte du journaliste. L'intervenant a galement soulign
limportance de la formation dans le perfectionnement
du rendement journalistique. Sappuyant sur les rsultats
dune enqute de terrain effectue par les membres de
lAJC, les organisateurs de cette rencontre consacre
la situation socioprofessionnelle du journaliste et le code
de linformation, se sont accords dire que la situation
socioprofessionnelle des journalistes exerant Constan-
tine demeure en de des attentes. Cette tude de ter-
rain qui a cibl 95 journalistes a t axe sur diffrents
aspects de la pratique du journalisme Constantine, dont
le type des contrats et la rmunration, a indiqu M. Moza
Deghiche, vice prsidente de lAJC et qui a galement
considr que les acquis du secteur de linformation
ntaient pas encore palpables.
Le secrtaire gnral de lOrganisa-
tion nationale des moudjahidine
(ONM), M. Sad Abadou, a affirm,
hier Biskra, que lvocation des sou-
venirs des chouhada est une occasion
pour les jeunes gnrations de mesurer
lampleur des sacrifices consentis pour
la patrie.
Intervenant au village de Bir Nam,
lors de la crmonie de commmoration
du 54
e
anniversaire de la mort du chahid
Omar Zelouf, M. Abadou a galement
estim que ces commmorations per-
mettent de tirer de nombreuses leons
et de comprendre que sans les sacri-
fices de tous ces martyrs tombs au
champ dhonneur, lAlgrie naurait pas
obtenu son indpendance.
Les martyrs, tombs au champ
dhonneur, les armes la main contre
loccupant, ds linstant o les coloni-
sateurs ont pos le pied en Algrie,
rappellent tous le devoir de prserver
ce pays et de demeurer vigilant face aux
ennemis qui sacharnent aujourdhui
contre notre pays, a soulign le secr-
taire gnral de lONM.
M. Abadou a galement relev que
Zelouf et tous ses compagnons darmes
sont morts pour lmancipation de lAl-
grie et pour mettre en chec les convoi-
tises de la France coloniale qui voulait
sparer le Sahara du reste de lAlgrie.
Omar Zelouf, un des hros de la wilaya
VI historique, a pris part plusieurs ba-
tailles dont celles de Meharka en 1956
et de Bouzekra en 1959 avant de tomber
en martyr le 21 octobre 1960, dans une
bataille sur le mont Ahmar Khadou.
LE SG DE LONM :
Les jeunes gnrations doivent se souvenir
des sacrifices des martyrs
L
e ministre veut faire renatre ce
genre de grands projets et ses opra-
tions du secteur des Forts, a-t-il
ajout, en marge dune visite dinspection
effectue dans la wilaya, appelant la nces-
sit dinculquer la culture cologique chez
les citoyens de manire gnrale.
La clbration de la journe nationale de
lArbre est une occasion pour se rappeler de
lattitude prjudiciable de lhomme d-
truire le couvert vgtal travers les incen-
dies, a-t-il encore indiqu, lissue de la
crmonie de la clbration organise au ni-
veau du barrage de Boukourdane.
Il faudrait, aujourdhui, faire une va-
luation objective sur le rle de lhomme,
principal facteur dans la destruction des fo-
rts et prendre des mesures mme de pr-
server ce patrimoine et viter, par
consquent, les rpercussions nfastes de sa
dperdition, a-t-il soulign. Le ministre a,
en outre, rassur les employs du secteur des
Forts sur lamlioration des leurs conditions
socioprofessionnelles de travail, rendant
hommage aux grands efforts quils d-
ploient pour prserver le patrimoine forestier
national.
Il a ajout quil tait au courant des dif-
ficults et obstacles auxquels ces employs
font face, ritrant la ncessit damliorer
leurs conditions de travail.
M. Nouri a dirig une opration de boi-
sement au niveau du barrage de Boukour-
dane qui a connu la participation de plusieurs
associations cologiques locales, avant
dcouter les proccupations dinvestisseurs
et de professionnels dans le secteur de
lAgriculture prsents dans un Salon ddie
la production agricole au niveau de la wi-
laya de Tipasa.
Des victimes du terrorisme et des retraits
du secteur de lAgriculture et des Forts ont
t galement honors cette occasion.
6
Dimanche 26 Octobre 2014
EL MOUDJAHID
Nation
ENVIRONNEMENT
Ressusciter les grands projets de boisement
limage du Barrage vert
Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, Abdelwahab Nouri, a indiqu, hier Tipasa,
que les services de son dpartement rflchissent lventualit de ressusciter les grands projets de boisement,
limage du Barrage vert, dans lobjectif de prserver lquilibre cologique du pays.
ORAN
Attribution de 250 logements
sociaux Bousfer
Au moins
250 logements
sociaux locatifs
ont t attribus
leurs bnfi-
ciaires recem-
ment dans la
commune de
Bousfer (Oran),
a-t-on appris au-
prs de lOffice
de promotion et
de gestion im-
mobilire de la
wilaya.
Lopration
sest droule en prsence des autorits locales.
Ce quota sinscrit dans le cadre du programme de la commune de Bousfer re-
levant de la daira d'Ain Turck pour lexercice 2001, qui a accus un grand retard.
Cent- vingt logements du mme type ont t attribus au mois de juillet dernier
aux bnficiaires de cette mme collectivit locale.
Le chef de la daira d'Ain Turck, Afroukh Mohand Hocine, a indiqu que 600
logements sociaux sont en cours de ralisation dans le cadre du quinquennat
2010-2014, soulignant que les autorits uvrent tablir les listes des bnfi-
ciaires de ces logements en toute transparence.
Le barrage Kef Eddir,
ralis dans la localit de
Damous situe l'extrme
ouest de Tipasa, sera r-
ceptionn au dbut de l'an-
ne prochaine et servira
amliorer l'approvisionne-
ment en eau potable dans
les wilayas de Tipasa, Ain
Defla et Chlef, a dclar
samedi Tipasa le minis-
tre des Ressources en eau,
M. Hocine Necib. L'en-
treprise Cosider devra
achever ce projet au dbut
2015, avant l'entame des
travaux des grands trans-
ferts, a indiqu M. Necib,
l'issue d'une opration de
boisement organis l'occasion de
la clbration de la journe nationale
de l'Arbre.
Tipasa sera la premire wilaya
o seront raliss les travaux des
grands transferts, qui seront suivis
de l'tape des essais techniques n-
cessaires avant la mise en service de
ce barrage, a ajout le ministre, qui
effectuait une visite d'inspection
dans la wilaya en compagnie du mi-
nistre de l'Agriculture et du dve-
loppement rural, M.Abdelwahab
Nouri. Le ministre a en outre assur
que l'exploitation de cette nouvelle
infrastructure hydraulique mettra un
terme la perturbations en matire
d'alimentation en eau potable enre-
gistre, notamment dans la rgion
ouest de la wilaya.
Dot d'une capacit de
stockage de 125 millions m
3
, le
barrage Kef Eddir devrait, une
fois mis en exploitation, assu-
rer l'approvisionnement en eau
potable 24h/ 24 au niveau de la
wilaya de Tipasa, a encore
ajout le minstre.
Les travaux de ralisation
de cette importante infrastruc-
ture hydraulique ont t enta-
ms en 2011 et confie
l'entreprise Cosider, aprs l'an-
nulation du contrat avec une
entreprise italienne pour non-
respect des engagements en la
matire.
Ce barrage devrait renfor-
cer l'approvisionnement en eau po-
table de dix communes de l'ouest de
Tipasa, trois communes de Ain
Defla et trois autres dpendant de la
wilaya de Chlef, en sus de l'exploi-
tation des eaux dans l'irrigation de
terres agricoles et l'alimentation en
eau d'une zone d'expansion touris-
tique.
EAU
Le barrage Kef Eddir rceptionn dbut 2015
SAISON AGRICOLE 2013-2014
La valeur financire de la production dans la wilaya d'Alger
passe 33,8 milliards de dinars
La valeur financire de la pro-
duction agricole de la wilaya d'Alger
durant la saison agricole 2013-2014
a atteint les 33.8 milliards de DA, en
hausse de 12.6% par rapport la va-
leur enregistre durant saison 2012-
2013, selon la direction de
l'agriculture de la wilaya d'Alger.
La chef du service production et
aide technique de la direction de
l'agriculture de la wilaya d'Alger,
Mme Ouzna Abadi, a expliqu dans
une dclaration l'APS que la valeur
financire de la production agricole
dans la wilaya d'Alger durant la sai-
son agricole 2013-2014 avait atteint
33.8 milliards de dinars contre 30
milliards de dinars la saison der-
nire. La production des lgumes a
atteint durant la mme priode plus
de 3.5 millions de quintaux. La pro-
duction de pomme de terre est pas-
se 740.000 quintaux celle des
agrumes 960.000, soit la moiti des
besoins de la wilaya d'Alger en fruits
et lgumes, a prcis la responsable.
La production de lait a atteint 40.7
millions de litres dont la moiti pro-
vient de 6 communes agricoles
parmi les 40 que compte la wilaya .
La commune de Ouled Chbel (sud
de la capitale) arrive en tte suivie
des communes de Bir Touta,
Rouba, Eucalyptus, Mahelma et
Doura.
Cette quantit ne couvre que 8
10% des besoins de la wilaya d'Al-
ger qui est approvisionne en cette
matire vitale par les wilayas voi-
sines, a-t-elle ajout.
Dix huit (18) millions de litres de
lait de vache ont t collects, cette
saison, auprs d'leveurs et achemi-
ns vers les offices du lait, a affirm
Mme Abadi ajoutant que ce chiffre
avait augment par rapport aux
moyennes des annes prcdentes
(2000-2008) o il ne dpassait pas
les 5 millions de litres.
Le taux de production cralire
dans la wilaya d'Alger durant la
mme saison a atteint prs de
39.000 quintaux, soit une baisse de
19% par rapport la dernire rcolte
du fait d'une faible pluviosit durant
les mois de mai et avril derniers.
Le total des terres agricoles ex-
ploites dans la wilaya d'Alger a at-
teint les 29.000 ha dont 15.000 ha
irrigues et 23.000 ha consacrs la
production des fruits et lgumes. La
wilaya d'Alger compte environ
3.000 exploitations agricoles entre
collectives, individuelles et prives.
Le ministre de lAgriculture et
du Dveloppement rural compte lan-
cer de grands projets mme de ren-
forcer le patrimoine forestier
national, estim actuellement 4,7
millions dhectares, selon un docu-
ment du ministre rendu public
loccasion de la journe nationale de
lArbre, concidant avec le 25 octobre
de chaque anne. Dambitieux pro-
jets de boisement sont prvus dans le
cadre du programme quinquennal
2015-2019, lit-on dans le document,
remis la presse loccasion de la
clbration de cette journe qui sest
droule au niveau du barrage de
Boukourdane, en prsence du pre-
mier responsable du secteur, Abdel-
wahab Nouri.
Ces projets visent reconstituer
les systmes cologiques du couvert
vgtal de manire permettant la r-
gnration des surfaces forestires
dtruites par les incendies, estimes
des milliers dhectares. Les pro-
grammes se dclinent en trois tapes,
la reconstitution du patrimoine fo-
restier travers des campagnes de
boisement, la lutte contre la dser-
tification au niveau des Hauts pla-
teaux et dans des rgions du Sahara
et la protection des rserves deau et
le dveloppement des rgions monta-
gneuses, explique-t-on de mme
source. La lutte contre le phnomne
de dsertification, une menace relle
pour les rgions du nord du pays,
lextension du Barrage vert, la ges-
tion et la protection des surfaces de
broutage, la protection des oasis,
ainsi que la revalorisation des sur-
faces consacres lalfa, constitue
galement des priorits dans la d-
marche envisage cet effet, selon le
mme document.
La lutte contre la dsertification
touche une superficie de deux mil-
lions et demi dhectares rpartie tra-
vers 600 communes dpendant de 38
wilayas, prcise-t-on.
Dans le cadre du plan national de
boisement, plusieurs projets ont t
lancs depuis lanne 2.000 et se sont
solds par le boisement de 726.000
ha, dont 230 ha en arboriculture frui-
tire, rappelle-t-on.
Les mmes services ambitionnent
atteindre une superficie boise avoi-
sinant un million et 246.000 ha,
lhorizon 2020.
FORTS
De grands projets pour renforcer le patrimoine national
7
EL MOUDJAHID
Nation
Dimanche 26 Octobre 2014
Encore une fois, la Casbah dAlger capte lattention des
pouvoirs publics et suscite un intrt particulier en vue de sa
rhabilitation. Une opration denvergure qui tarde cepen-
dant se concrtiser, au vu des nombreux alas qui se posent
chaque fois, entravant les travaux de restauration. Cest
dans la perspective de veiller au bon droulement des travaux
de rhabilitation que la vieille et vnrable cit a reu, jeudi,
la visite de la ministre de la Culture, accompagne du minis-
tre des Moudjahidine et du wali dAlger. Sur place, Nadia
Labidi sest enquise de ltat davancement des travaux en-
gags sur plusieurs sites historiques en vue de les sauvegar-
der pour les gnrations futures. linstar du quartier des
janissaires, restaur aujourdhui 70%, les rsidences du
Dey ou le palais du Bey.
La clbre et historique mosque Ketchaoua, en Basse
Casbah, ferme depuis 2006, nest pas en reste et subit elle
aussi un srieux lifting de la part des entreprises de rnova-
tion turques, de renomme internationale. Les fouilles ar-
chologiques prventives de la Place des Martyrs o se
poursuivent galement, les travaux de la station du mtro
dAlger, dite station muse, ont galement t inspectes
par Nadia Labidi qui a donn instruction au Centre national
de recherches archologiques pour entamer des fouilles dans
les limites ouest du primtre o sont encore enfouis les ves-
tiges d'un thtre romain. Plaidant par ailleurs sur la ncessit
d'une coopration et coordination multisectorielle et de la
participation de la socit civile pour la sauvegarde et la
mise en valeur de ce patrimoine, la ministre de la Culture a
insist sur la ncessit de donner la chance aux universitaires,
tudiants et artisans stagiaires dans les travaux de rnovation
afin, a-t-elle dit, de renforcer la formation dans le domaine
de la restauration. Notamment dans le chantier de la mosque
de Ketchoua dont la restauration ne cotera aucun centime
lAlgrie suite la dcision prise par la partie turque dassu-
rer les travaux titre gracieux.
Lon nous apprend dans ce contexte, que cest l'Agence
internationale turque de coopration (TICA) qui prend en
charge le projet, et cela suite l'accord sign en 2013 entre
le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et son homologue
turc, Recep Tayyip Erdogan Par ailleurs, et selon le direc-
teur de l'Office de gestion et d'exploitation des biens culturels
(OGEBC), Abdelwahab Zekagh, une partie de la citadelle
d'Alger, un haut lieu politique et militaire datant du 16
e
sicle
actuellement en restauration, sera bientt livre. Il y a lieu
de rappeler que la premire tude du projet de restauration
de la citadelle d'Alger a t labore en 1986 mais les travaux
n'ont pu tre lancs cause du problme de financement. Du-
rant la priode 1986-2005 ce site antique a connu un tat de
dgradation avanc d, dune part au processus de lge et
dautre part aux deux squences sismiques de 1989 et de
2003.
Une fois termine, la citadelle devra accueillir un grand
espace musal, un espace multimdia et ventuellement une
rsidence d'htes, soit tout un programme qui devrait rendre
cette ancienne cit, tout son lustre dantan et permettre
un large public de venir la dcouvrir sous ses meilleurs
atours.
M. Mendaci
A
ussi, aprs avoir t scurise, cette
frontire maritime est devenue un
lieu de loisirs o des dizaines, voire
des centaines de vhicules se bousculent
chaque week-end lentre du parking, ame-
nant des familles entires en qute de fra-
cheur, de repos et de grands espaces de
dtente.
La rhabilitation de cet endroit fait en fait
partie dun immense projet de loisirs, int-
grs dont toute la rgion alentour est concer-
ne. limage de la remise en ltat du
fameux oued El-Harrach. Aussi, les espaces
amnags au niveau de cet oued, devraient
tre ouverts progressivement au public ce
qui permettra de crer de nouveaux ples de
loisirs dans la capitale, comme la affirm
mercredi le wali d'Alger Abdelkader Zoukh.
Une ouverture qui permettra d' allger la
charge qui pse sur les autres ples de loi-
sirs Alger notamment les plages, a prcis
M. Zoukh lors de la visite de terrain dans les
communes de Mohammadia et Baraki pour
s'enqurir de l'tat d'avancement des travaux
du projet de ramnagement doued El-Har-
rach dont l'opration d'assainissement a d-
but en juin 2012.
Il a estim que le projet tait un acquis
pour les Algrois et visiteurs qui remarquent
le changement de la nature de lOued ex-
pos depuis des annes la pollution due au
dversement des dchets industriels et m-
nagers.
La premire tranche au niveau de Ben-
talha (Baraki) constituera un ple de loi-
sirs pour les riverains des communes
limitrophes, a-t-il soulign ajoutant que de
grandes surfaces avaient t couvertes de
gazon naturel sur les deux rives de loued et
seront bientt dotes d'quipements de loi-
sirs. Pour sa part, le directeur de l'hydrau-
lique la wilaya d'Alger, M. Smal
Amirouche a fait savoir que le taux d'avan-
cement des travaux du projet est actuelle-
ment de 45%. 5 km sont prts tre livrs
en attendant de terminer 1 km d'ici la fin no-
vembre prochain, a-t-il ajout.
Selon lui, une dizaine de chantiers sont
en cours afin de respecter les dlais de rcep-
tion du projet en dcembre 2015 affirmant
que les embches rencontres dans l'tude
du projet sont sur le point d'tre leves en
conjuguant les efforts de tous les interve-
nants.
Prochain dfi pour la capitale:
amliorer son rseau dassainissement
L'objectif du projet est de donner un nou-
veau cachet l'est de la capitale et aux com-
munes alentours, travers l'limination des
rejets domestiques et industriels, l'origine
des fortes odeurs pestilentielles, avant la r-
ception dfinitive du projet. Oued El-Har-
rach est d'une longueur totale de 67 km, dont
prs de 18,2 km dans la wilaya d'Alger, alors
que le reste de son parcours s'tend sur les
wilayas de Blida et de Mda. Le projet de
sa rhabilitation porte, en particulier, sur son
recalibrage, la ralisation de trois jardins fil-
trants, la mise en place de systmes de
contrle et surveillance de la qualit de l'eau,
ainsi que de prvision et d'alerte des crues,
la construction de ponts et passerelles et la
ralisation de stations de pompage d'une ca-
pacit de 90.000 mtres cubes par jour. Par
ailleurs, le ministre a assur que le prochain
dfi pour la wilaya d'Alger sera l'amliora-
tion de son systme d'assainissement. Les
travaux portent, par ailleurs, sur des amna-
gements paysagers, travers la cration de
parcs, de pistes et voies cyclables tout au
long de l'oued, de terrains de sport de proxi-
mit, de piscines en plein air et d'aires de
jeux pour enfants. cet effet, M. Amirouche
a soulign qu'il sera procd la ralisation
de 19 ponts tout au long de loued El-Har-
rach, et au reboisement de 65.000 plants
avec la garantie de l'clairage public. Le pro-
jet d'assainissement de loued El-Harrach
dans son ensemble s'inscrit dans le cadre du
plan d'amnagement de la baie d'Alger qui
fait partie de la stratgie d'amnagement de
la ville qui s'tendra jusqu' 2029.
Par ailleurs, le wali d'Alger a galement
inspect les travaux en cours au niveau de la
plage Les Sablettes, appele devenir la
plus grande plage de la capitale (4 km de
long), aprs sa rception, prvue pour l't
2016.
Il y a lieu de rappeler quune enveloppe
financire consquente de 38 milliards de di-
nars a t consacre la dpollution doued
El-Harrach et l'amnagement de ses rives,
confies un groupement algro-coren,
do lintrt particulier accord par les au-
torits locales au suivi des travaux et leur
achvement dans les dlais impartis.
Salima Ettouahria
Des parcours de sant de plein air ont t
ouverts dans la fort de Msila relevant de la
commune de Boutllis, l'occasion de la c-
lbration de la Journe nationale de l'arbre.
Des pistes sont amnages dans cette fort
dense de 1.560 hectares et dotes d'quipe-
ments pour permettre aux citoyens de prati-
quer du sport et des loisirs, telles que le
footing, les tirements, les randonnes vlo
et pdestres, a indiqu le conservateur des
forts de la wilaya d'Oran lors du lancement
de la campagne de plantation de 500 arbres.
M. Abdelkrim Bouziane a insist sur l'ex-
ploitation de tous les atouts naturels qu'offre
cette fort pour crer d'autres activits gn-
rant de l'emploi et dveloppant l'cotou-
risme. Situe sur les hauteurs de Boutllis,
commune situe une vingtaine de kilom-
tres l'ouest d'Oran, la fort de Msila dispose
d'un patrimoine forestier constitu de chnes
de lige et de pin d'Alep (1.400 ha) et d'un
parc forstier de prs de 500 ha.
Selon les responsables de la conservation
des forts, cette rserve naturelle ne dispose
toujours pas de statut particulier qui lui per-
met de sauvegarder au mieux son patrimoine
de chnes-liges et le dveloppement de
l'cotourisme.
En moyenne 450 quintaux de chnes-
liges d'une valeur marchande de 300 euros
le quintal, sont exploites chaque anne, a-t-
on ajout de mme source.
La clbration de la Journe nationale de
l'arbre, dont le programme a t concoct par
l'Assemble populaire de la wilaya d' Oran
en collaboration la conservation des forts et
la direction du tourisme et de l'artisanat, a t
marque par la rouverture de la Maison fo-
restire, ferme depuis 1962 et l'installation
d'une ppinire de chnes-liges sur un p-
rimtre de 50 ha.
Cette structure ncessite une opration de
rhabilitation, a indiqu un cadre de la
conservation des forts soulignant que la fu-
ture ppinire doit tre dote de deux serres.
Le parc de la fort de Msila de Boutllis
doit tre promu en vritable ple touristique
avec l'encouragement des clubs de l'cotou-
risme et de loisirs pour permettre aux ci-
toyens de dcouvrir cette richesse naturelle,
a estim le prsident d'APW dOran, M. Ab-
delhak Kazi Tani.
La clbration de la Journe nationale de
l'arbre a t mise profit, par les associations
prsentes dont celles activant dans le do-
maine de dveloppement de l'apiculture et de
l'artisanat, pour organiser une opration de
nettoiement de la fort et la plantation sym-
bolique de chnes-liges.
ORAN
Des parcours de sant de plein air dans la fort de Msila
AMNAGEMENT DE LA BAIE DALGER
La rhabilitation doued El-Harrach
pierre angulaire du projet
CASBAH DALGER
Une partie de la citadelle dAlger bientt livre
Alors que la capitale souffre dun manque important en espaces de loisirs amnags, louverture de la plage des Sablettes a t dun grand apport
dans lanimation dune immense partie du littoral algrois, jusque-l abandonn.
Nation EL MOUDJAHID 8
Dimanche 26 Octobre 2014
En 48 heures seulement, soit du-
rant la priode allant du 23 au 25
octobre 2014, les units de la Protec-
tion civile ont enregistr pas moins de
3.583 interventions dans les diff-
rents types d'interventions, et ont trs
vite rpondu aux appels de secours,
suite des accidents de la circulation,
des accidents domestique et des ex-
tinctions d'incendies, etc. Ils ont ga-
lement procd un grand nombre
dvacuations sanitaires. Le bilan ta-
bli par la cellule de communication
de la direction gnrale de la Protec-
tion civile, arrt hier matin 8h, in-
dique que les secours de la Protection
civile de la wilaya de Batna sont in-
tervenus pour l'vacuation vers l'h-
pital local de 4 personnes d'une mme
famille incommodes par le mo-
noxyde de carbone manant du
chauffe-bain de leur domicile, sis la
cit Bouarous, commune de Batna.
Ltat de sant des victimes va-
cues est satisfaisant, rassure-t-on.
Les sapeurspompiers se sont dp-
chs galement pour l'extinction de 7
incendies de rcoltes ayant caus des
pertes estimes a 2.660 bottes de
pailles et de foins, et 60 palmiers ra-
vages par les flammes.
PROTECTION CIVILE
3.583 interventions en deux jours
Plusieurs accidents de la
circulation ont t enregis-
trs du 23 au 25 octobre.
Les 21 accidents de la
route les plus mortels ont
caus le dcs de 17 per-
sonnes sur les lieux d'acci-
dents et 45 autres blesses.
Toutes les personnes bles-
ses ont t traites et va-
cues vers les structures
hospitalires par les secou-
ristes. Le bilan le plus lourd
a t enregistr au niveau
de la wilaya Mda avec 3
personnes dcdes suite
deux accidents de la circu-
lation, le plus important
ayant caus le dcs de 2
personnes suite une colli-
sion entre 2 camions. Le
drame a eu lieu sur la RN
1, dans la commune de
Berrouaghia. Par ailleurs, il
y a lieu de noter que 47
personnes sont mortes et
1.198 autres ont t bles-
ses dans des accidents de
la route survenus durant la
priode du 12 au18 octo-
bre travers le territoire
national.
Le bilan le plus lourd
avait t enregistr au ni-
veau de la wilaya d'Oran
avec 6 personnes dcdes
et 42 autres blesses, suite
40 accidents de la circu-
lation, a prcis la mme
source. En outre, les pom-
piers ont effectu 4.260 in-
terventions durant la mme
priode pour la couverture
de 3.784 oprations di-
verses et l'assistance aux
personnes en danger. Lex-
cs de vitesse, les dpasse-
ments dangereux, les
manuvres dangereuses, le
non-respect des panneaux
de signalisation, la circula-
tion gauche, le non-res-
pect de la distance de
scurit, ainsi que linsou-
ciance des pitons qui, eux
aussi, ne respectent point le
code de la route, demeu-
rent, il faut le dire, les prin-
cipales causes de ces
catastrophes routires qui
npargnent personne,
puisque 16 personnes, dont
14 lments dune unit
dintervention de la Gen-
darmerie nationale, ont t
blesses, la semaine der-
nire, prs de Skikda, dans
une collision entre un ca-
mion et le fourgon qui
transportait les gendarmes,
a-t-on galement appris au-
prs de la Protection civile.
Les 16 blesss, les deux
passagers du camion et les
gendarmes gs de 20 33
ans, ont t vacus lh-
pital dEl-Harrouch aussi-
tt aprs cet accident
survenu sur le chemin de
wilaya n 6, non loin de la
localit de Mzedj Ed-
chiche.
Une enqute a t ou-
verte cet effet.
Soraya G.
DU 23 AU 25 OCTOBRE
Les accidents de la route font 17 morts et 45 blesss
Pas moins de 2.040 personnes
ont t victimes de piqres de scor-
pion, de janvier fin aot 2014,
dans la wilaya de Ghardaa, sans
causer de dcs, a-t-on appris au-
prs de la direction locale de la
sant et de la population.
La commune de Guerrara est
lune des localits les plus touches
par les piqres de scorpion, avec
528 cas, suivie de celles de Ghar-
daa (304), Berriane (287), El-
Mna (178) et Mtlili (146),
rvlent les statistiques de la DSP.
Les piqres et les envenima-
tions par le scorpion continuent
dtre un problme de sant pu-
blique pour la rgion de Ghardaa,
malgr lobjectif zro dcs atteint
durant cette priode, a-t-on dplor
au service de la prvention de la
DSPH de Ghardaa. Ce flau de pi-
qres de scorpion constitue le pre-
mier cas dintoxication dans la
wilaya de Ghardaa, devant les in-
toxications alimentaires avec 49
cas durant la mme priode, a-t-on
prcis en se rfrant aux donnes
pidmiologiques de la wilaya.
La mise en place dune couver-
ture sanitaire de proximit rpon-
dant aux exigences de lutte contre
lenvenimation et la gnralisation
de llectrification publique, dans
les diffrentes localits de la wi-
laya, ont permis de sauver de nom-
breux cas dune mort certaine,
notamment chez les enfants en mi-
lieu rural, a-t-on expliqu. Pour
accompagner cette dmarche, il est
opportun que les services des com-
munes dploient plus defforts
pour lutter contre linsalubrit pu-
blique, notamment dans les zones
urbanises, et encourager le ramas-
sage et la collecte de ces insectes
au profit de lInstitut Pasteur dAl-
grie afin de fabriquer le srum
anti-venin de scorpion, selon la
mme source.
Seulement 291 scorpions ont
t ramasss durant les huit mois
de lanne en cours par les jeunes
de quelques communes, selon les
statistiques des services de la
sant, prcisant que cette opration
na pas pu se faire dans plusieurs
communes de la wilaya faute de fi-
nancements.
La wilaya de Ghardaa a enre-
gistr, lan dernier, 2.734 cas de
victimes de piqres de scorpion,
dont trois dcs, et le ramassage,
dans six communes sur treize, de
3.739 scorpions au profit de lIPA,
a-t-on rappel.
GHARDAA
2.040 victimes de scorpions et aucun dcs cette anne
EN COLLABORATION AVEC LA DGSN ET LES SRETS DE WILAYA DORAN ET DE BORDJ BOU-ARRRIDJ
La Radieuse honore les familles
des policiers assassins
Cest dans un climat plein dmotion que la dlgation de lassociation Radieuse a rencontr les familles des trois policiers
lchement assassins dernirement.
L
a Radieuse a fait le dplace-
ment pour se rendre Zem-
mora et Medjana, dans la
wilaya de Bordj Bou-Arrridj.
Cette visite de soutien a t ralise
avec la collaboration de la DGSN
et des srets des wilaya dOran et
de Bordj Bou-Arrridj. Les trois
familles ont reu des trophes du
mrite et de reconnaissance, titre
posthume, pour leurs enfants, ainsi
que des aides financires symbo-
liques et trois omras pour les lieux
saints.
Ce geste a t hautement appr-
ci par les prsents Zemmora et
Medjana. La premire visite a t
rendue la famille Benomar Sal-
lah. Les proches de cette famille,
dont les parents essuyaient des
larmes de peine, mais aussi dmo-
tion, ont fortement remerci les
membres de la Radieuse davoir eu
une pense pour leur cher fils
Ahmed, assassin dans le cadre de
sa mission.
Le mme tat desprit prvalait
chez la famille Seddira, dont le d-
funt fils, Abdelhalim, tait aim par
tout le quartier, les prsents ne ta-
rissant pas dloges sur lui et son
amour du prochain. Ensuite, la d-
lgation stait rendue la com-
mune de Medjana, o elle a
rencontr la famille du troisime
policier martyr. La maman de Dri-
kach Djelloul na pas voulu pleu-
rer, car pour elle, son fils est mort
pour lAlgrie. Pour que le souve-
nir de son fils ne disparaisse pas au
fil des ans, elle a dcid de couver
ses petits-enfants et de les lever
dans lamour du pays et de la so-
cit.
Signalons que les trois familles
nont pas oubli de remercier le g-
nral major, Abdelghani Hamel, les
cadres de la DGSN, ainsi que les
autorits locales de la wilaya de
Bordj Bou-Arrridj, qui les ont
soutenus dans leur grande preuve,
ainsi que le prsident de la Ra-
dieuse connu pour ses gestes de so-
lidarit.
A. Ghomchi
TIZI OUZOU
2.851 ha de couvert vgtal
dvasts cet t par le feu
Une superficie de 2.851 hectares de couvert vgtal a t d-
vaste durant la priode d't par les flammes travers les massifs
forestiers de la wilaya de Tizi Ouzou, a-t-on appris hier auprs de
la Conservation des forts. Les feux ont touch, selon le chef de
service de la Protection de la faune et de la flore, 637 ha de forts,
786 ha de maquis, 903 ha de broussailles et 525 ha de divers arbres
fruitiers, notamment des oliviers et des figuiers. Hors forts, les
dgts occasionns par les incendies ont consist en la perte d'au
moins 27.000 arbres fruitiers, 82 ruches pleines, 6.060 poulets de
chair et 700 poussins, rpartis sur des exploitations avicoles tra-
vers des communes, selon les chiffres de la Conservation des fo-
rts. Le montant des pertes directes occasionnes au patrimoine
forestier par ces incendies, consistant en la destruction de matires
ligneuses (bois et liges), a t valu plus 453 millions de dinars
sans la prise en compte des prjudices causs la faune et la flore
et autres rpercussions nfastes sur l'environnement, et dont la va-
leur "est inestimable", a-t-on soulign. "Pour cet t, nous avons
enregistr une moyenne de 7 ha de perte sylvicole/ jour, avec un
total de 370 incendies dclars, ayant parcouru une superficie glo-
bale de 2.851 ha, alors que la moyenne de la dernire dcennie
tait d'environ 12 ha", a relev M. Skandraoui Mohamed, rappe-
lant que les pertes de la saison coule taient de 450 ha pour 72
incendies. Le plus dvastateur des incendies de cet t, avec une
perte d'au moins 195 ha, s'est dclar dans la commune de Ma-
kouda. "Son ampleur tait telle qu'il a ncessit, pour sa matrise,
la mise contribution des moyens de la colonne mobile de la Pro-
tection civile", a t-on indiqu. La wilaya de Tizi Ouzou dispose
d'un couvert vgtal de 112.000 ha environ, dont 48.000 de forts,
avec une part de 23.000 ha pour le chne-lige.
9 EL MOUDJAHID
Nation
Dimanche 26 Octobre 2014
Haut lieu de lhistoire ayant abrit,
il y a 60 ans, le tirage de la proclama-
tion du 1
er
Novembre 1954, annon-
ant au monde entier le
dclenchement de la lutte arme de
Libration nationale, le village dIghil
Imoula (40 km au sud de Tizi Ouzou),
a inscrit son nom en lettres dor au
fronton de lhistoire et constitue lun
des repres inaltrables de la mmoire
collective nationale. Dans le
contexte dalors, le choix de ce village
par les dirigeants de la Rvolution
pour lexcution dune mission aussi
dlicate que fut le tirage de ce docu-
ment historique, ntait pas du tout
fortuit, a soulign le moudjahid At
Ahmed Ouali, officier de lArme de
libration nationale, qui a expliqu
cette option par le fait que le village
dIghil Imoula tait connu pour ses
traditions de militantisme en faveur
de la cause nationale ds les pre-
mires heures du mouvement natio-
nal.
Ctait au cur de ce village que
Krim Belkacem avait lu son poste de
commandement ds lanne 1948 o
il supervisait, avec lassistance de son
bras droit Hadj Ali Mohamed Arezki,
un natif de la rgion, qui accueillait
lpoque les groupes paramilitaires de
lOS, aux prparatifs du dclenche-
ment de la lutte arme de Libration
nationale. Cette apprciation est, du
reste, appuye par la veuve de feu le
moudjahid Ali Zamoum, frre de Mo-
hamed, colonel Si-Salah. Notre vil-
lage tait connu bien avant le dbut de
la guerre de Libration nationale
comme tant un point de chute des
militants de la cause nationale, se
souvient Ouiza Zamoum (76 ans), qui
a cit, entre autres, les noms de Krim
Belkacem, Ouamrane, Bitat, Ali Mel-
lah, Si Moh Touil, Kaci Abdellah.
Sexprimant sur les pr-
paratifs du dclenche-
ment de la lutte arme
de Libration nationale
auxquels son mari tait
fortement impliqu,
M
me
Zamoum a indi-
qu : Mme si nous
ntions pas mises au
parfum par les hommes
qui, par discipline mili-
tante, gardaient un se-
cret absolu, nous
savions, nous les
femmes, au vu de beau-
coup dindices, que
quelque chose se mijo-
tait et nallait pas tarder
embraser le ciel dAlgrie. Les
signes rvlateurs de cet tat de fait ne
manquaient pas, a-t-elle prcis en
rappelant, titre illustratif, que les
femmes taient charges de ramener
de la rivire dAzaghar, en contrebas
du village, des racines de laurier rose
(Allili dans le parler local) qui ser-
vaient, une fois pulvrises, dingr-
dient pour la fabrication de bombes
artisanales. La fabrication de ces ex-
plosifs se faisait au domicile du cha-
hid Laichaoui Amar, transform en
laboratoire pour la circonstance, sous
la houlette de Rabah Bitat et de Kaci
Abdallah, a-t-elle soulign.
Lautre aspect des prparatifs vo-
qu par Na Ouiza a trait la collecte
dargent par les femmes, par le biais
de qutes au niveau des fontaines pu-
bliques ou de la vente des figues et de
lhuile dolive, pendant que les
hommes se chargeaient dcouler,
sous le burnous, le journal Libre Al-
grie. Les fonds ainsi levs par ces
femmes taient, lvidence, destins
lachat darmes en prvision du jour
J, le 1
er
Novembre 1954 minuit,
concidant avec la veille de la Tous-
saint (31 octobre). Le choix dIghil
Imoula pour abriter un tel vnement
historique (tirage de la proclamation)
constitue, de par sa situation au cur
de lAlgrie, un message dlivr par
les dirigeants de la Rvolution, quant
lunit des forces nationales dans la
lutte pour le recouvrement de lind-
pendance, maintes fois retarde par
les manuvres de division orches-
tres par loccupant, comme latteste
lhistoire de la rsistance populaire,
a estim le moudjahid Alleg Amar,
qui a rappel, galement, que le vil-
lage dIghil Imoula a servi de cita-
delle au combat men de 1851 1854
par Boubaghla, contre loccupation
franaise. Reconstituant le contexte
qui avait prcd le tirage de ce docu-
ment historique, le moudjahid Si
Ouali a rappel que lt 1954 a
connu dintenses prparatifs du d-
clenchement de la lutte arme de lib-
ration nationale, dont la date du 1
er
Novembre a t fixe lors de la ru-
nion de Bologhine (ex-Saint-Eugne-
Alger) par les six dirigeants
historiques que furent
Mustapha Ben Boulad,
Didouche Mourad, Krim
Belkacem, Rabah Bitat,
Larbi Ben Mhidi et Mo-
hamed Boudiaf.
Lors de cette runion,
Krim Belkacem avait
propos ses pairs de
soccuper personnelle-
ment du tirage du texte
de la proclamation. Ainsi,
la rono qui a servi
cette opration, a t ra-
mene du domicile fami-
lial dAbane Ramdane
Azzouza (Larbaa Nath
Irathene) par Ali Za-
moum, Mohamed Saad et Ben Ram-
dane Mohamed. La saisie et la
reproduction de lAppel au peuple al-
grien et lopinion publique interna-
tionale, annonant le dclenchement
de la lutte arme de Libration natio-
nale, a t confie au chahid journa-
liste Laichaoui Mohamed. Selon des
tmoignages de moudjahidine dIghil
Imoula, aprs avoir t dactylogra-
phi sur stencils dans la maison du
chahid Ben Ramdani Omar, le docu-
ment historique, qui a sign lacte de
naissance du Front de libration na-
tionale (FLN), tout en nonant les
objectifs de la Rvolution, les moyens
de lutte, les conditions du cessez-le-
feu, a t tir en plusieurs exemplaires
dans la maison du chahid Idir Rabah.
Toute une nuit, la rono a tourn dans
la chambre situe juste au dessus de
la boutique du chahid, rige sur la
place publique de Thizi, un monticule
o se dresse un pt de maisons tradi-
tionnelles kabyles, faisant face au
Djurdjura, au Sud, et au village dAt
Abdelmoumen, au Nord. Pour couvrir
le bruit de la machine et dtourner
lattention du garde champtre et au-
tres chaouchs (indicateurs) mar-
geant au service du renseignement de
lennemi, des clients ont t char-
gs de faire le maximum de bruit, en
simulant un jeu de tombola. En ra-
lit, ces joueurs de tombola ntaient
autres que des militants de la cause
nationale, dont la proclamation non-
ait : Quant nous, rsolus pour-
suivre la lutte, nous donnons le
meilleur de nous-mmes la patrie.
La rono qui a servi au tirage de
ce document historique, est au-
jourdhui garde dans la maison de la
veuve dAli Zamoum, quelques m-
tres de la stle rige sur le site de la
maison o fut tir lAppel de Novem-
bre, reproduit sur des feuilles de cui-
vre, dans les langues arabe, amazighe
et franaise, accroches aux murs. Ce
haut lieu de lhistoire est class en
2014, patrimoine national par le mi-
nistre de la Culture.
La place de cette relique de lhis-
toire est l-bas (elle montre du doigt
la stle se dressant firement sur la
place de Thizi) et non chez une vieille
femme comme moi. Mais tant que ce
lieu, pourtant ddi lhistoire, ne
dispose pas de gardien, je me fais un
devoir de garder cette machine chez
moi, par fidlit aux martyrs et mon
mari qui la rcupre, le 30 septem-
bre 1961, de la maison des Mammeri,
au village de Taourirt Mimoun, dans
la commune de Beni Yenni, PC de la
rgion Une, de la zone 4 de lex-wi-
laya trois historique, a indiqu Na
Ouiza lAPS, en montrant une d-
charge de remise de cette rono, cosi-
gne par Ghamez Ramdane,
responsable du FLN de Bni Yenni
lpoque et le moudjahid Ali Za-
moum.
L
es premiers pas du Mouvement natio-
nal ont t accomplis l'ore du 20
e
si-
cle, avec l'apparition dans les
institutions coloniales dominantes d'une mi-
norit de notables indignes, instruite et ma-
triellement favorise par rapport la majorit
de la population dpossde de ses terres et
soumise au statut infrieur de l'indignat.
Les historiens distinguent deux branches
formant le Mouvement national algrien : les
rformistes et les indpendantistes.
Les premiers, constitus de notables et
leurs descendants instruits installs notam-
ment dans les villes, demandent l'introduction
de rformes politiques et sont eux-mmes di-
viss en deux tendances : les uns veulent tre
assimils la culture franaise et les autres
conduits par l'mir Khaled, petit-fils de l'mir
Abdelkader, sont plutt pour le droit des peu-
ples l'autodtermination. La branche rfor-
miste politique est mene par le mouvement
dit des Jeunes Algriens, constitu de nota-
bles et d'intellectuels musulmans qui fondent
les premires associations culturelles et jour-
naux algriens, pour mener leurs actions.
L'aile assimilationniste de cette branche vo-
lue en une organisation politique reprsente
par les lus musulmans qui tiennent leur pre-
mier congrs en 1927 et crent plus tard, la
Fdration des lus, mais celle-ci priclite du-
rant la Seconde Guerre mondiale en l'absence
des rformes politiques rclames et, surtout,
en raison de la monte du nationalisme.
La seconde branche, celle des indpendan-
tistes, s'est clairement manifeste ds 1926
par la cration parmi les ouvriers algriens et
maghrbins, en France, de l'toile nord-afri-
caine (ENA), qui rclame pour la premire
fois, l'Indpendance. L'mir Khaled en est le
prsident d'honneur, Hadj Ali Abdelkader, un
membre du Parti communiste franais, le fon-
dateur, avant que ne s'impose Messali Hadj,
en tant que leader populaire. Ce courant est
conduit par le mouvement englobant succes-
sivement l'ENA, puis aprs son interdiction
par les tenants du colonialisme, le Parti du
peuple algrien (PPA), fond en 1937, et le
Mouvement pour le triomphe des liberts d-
mocratiques (MTLD), cr en 1946, tous di-
rigs principalement par le mme Messali.
Paralllement ce courant radical, d'autres
mouvements, jugs par les historiens plus
modrs, entrent en scne, dont l'Association
des oulmas musulmans algriens, cre en
1931 par les Oulmas, leur tte Abdelhamid
Ben Badis, qui rclament un rformisme reli-
gieux et culturel, ainsi que le mouvement
communiste reprsent par le Parti commu-
niste algrien, n 1936, et l'Union dmocra-
tique du manifeste algrien (UDMA) de
Ferhat Abbas, fonde en 1947.
Situation interne intenable
Au sortir de la Premire Guerre mondiale,
la situation des Algriens, coloniss depuis
dj prs d'un sicle, s'aggrave du fait de la
crise conomique ne de ce conflit, marque
notamment, par une grande famine parmi la
majorit de la population musulmane. Les in-
dignes musulmans avaient d'ailleurs le statut
de sujets franais dpourvus des droits et
des liberts garantis aux citoyens par la
Constitution franaise. Ce statut infrieur est
matrialis juridiquement par le code de l'in-
dignat, le service militaire, l'obligation de
verser des impts et l'impossibilit pour les
musulmans d'accder aux emplois publics.
Les indignes sont galement soumis des
restrictions des liberts publiques, comme les
runions, la presse, l'enseignement et la circu-
lation. Face au statu quo impos par le colo-
nialisme, le courant indpendantiste se
radicalise dans les annes 1930, poussant les
tenants de l'ordre tabli rprimer sans re-
lche leurs dirigeants et interdire les mouve-
ments politiques et leurs journaux, qui versent
dans la clandestinit. Cette situation fera pren-
dre conscience aux dirigeants des diffrents
mouvements de la ncessit d'une union des
forces.
En 1943, en pleine Seconde Guerre mon-
diale, le PPA approuve le Manifeste du peuple
algrien, rdig par Ferhat Abbas et avanant
le principe d'une Algrie indpendante, rejoi-
gnant ainsi les autres courants du mouvement
national: Oulmas et autonomistes pour le
mouvement des Amis du manifeste et de la li-
bert (AML) en 1944, rsument encore les
historiens. Des membres du PPA estimaient
alors qu'il tait temps de passer l'action et de
profiter de la faiblesse de la France, em-
bourbe dans le conflit mondial. Au lende-
main de la Grande Guerre et la dfaite du
Nazisme, et alors que naissaient et se dve-
loppaient des mouvements indpendantistes
partout dans le monde, les Algriens qui ont
contribu la libration de la France, leur co-
lonisateur, suivent le mouvement. Or, les
promesses faites par la France d'manciper
ses colonies, comme l'ont fait d'autres empires
coloniaux, restent au stade des vux pieux.
C'est alors que le 8 Mai 1945, lors de la cl-
bration de la victoire des allis sur le Nazisme,
des musulmans algriens lancent des manifes-
tations en brandissant des slogans appelant
librer Messali, emprisonn un an plus tt
Brazzaville, et une Algrie indpendante.
Ces manifestations donnent lieu aux tra-
giquement clbres massacres du Nord
Constantinois, faisant plusieurs dizaines de
milliers de morts, et qui sont considrs
comme le dclencheur de la guerre de Libra-
tion avant l'heure. Un an aprs cet pisode,
Messali tente de participer aux lgislatives de
1946 et cre le Mouvement pour le triomphe
des liberts dmocratiques (MLTD) comme
parti lgal, alors que le PPA clandestin cre
l'Organisation spciale (OS), en 1947, en vue
de prparer la lutte arme. Le nouveau parti
remporte largement les lections municipales,
ce qui ne manquera pas d'inquiter au plus
haut point les autorits coloniales, qui dman-
tlent l'OS en 1950, alors qu'une scission au
sein du MTLD, en 1953, prcipitent les v-
nements en faveur des activistes partisans
de la lutte arm pour l'Indpendance nationale.
Ces derniers ne tarderont pas former le
fameux Groupe des 22 puis le Comit des
neuf, l'origine du dclenchement de la R-
volution du 1
er
Novembre 1954 sous la ban-
nire d'un front, le Front de libration
nationale (FLN), rejoints bientt par la quasi
totalit des composantes du Mouvement na-
tional.
VILLAGE DIGHIL IMOULA
Un repre inaltrable de la mmoire collective
MOUVEMENT NATIONAL ALGRIEN
Naissance, volution et maturation
Le Mouvement national algrien est apparu durant la colonisation franaise, peu avant la Premire Guerre mondiale (1914-1918), dans un
contexte intrieur marqu, notamment par un accroissement dmographique de la population algrienne, plus que jamais soumise un statut
de domin et vivant dans l'ignorance et le dnuement le plus total dans son pays occup.
10
Dimanche 26 Octobre 2014
EL MOUDJAHID
Nation
S
elon lassociation El-Amel,
le plan anticancer est cens
donner une vision densemble
sur les moyen et long termes, mais
aussi prendre en considration les
urgences afin de librer laction des
acteurs de la sant et sauver des
vies, mais jusqu prsent, tous les
efforts qui ont t initis demeurent
insuffisants.
Lassociation a galement abord le
problme de ruptures de mdica-
ments.
Selon sa prsidente, Hamida
Khatab, limportance de certains
produits quon appelle de base, qui
viennent manquer nest pas consi-
dre sa juste mesure. Ds quun
produit manque, cest tout le proto-
cole qui est bloqu ou rendu ineffi-
cace. Cela pnalise des patients, la
pnalit tant en gnral une rci-
dive, a-t-elle tenu rappeler aux
autorits concernes.
Lassociation a en outre mis lac-
cent sur le remboursement des soins
effectus dans le secteur priv en at-
tendant lapplication du plan-can-
cer, 2015-2019. En effet, Hamida
Khatab, a indiqu que la Caisse
nationale de scurit sociale
(CNAS) doit signer une convention
avec les tablissements de soins pri-
vs pour le remboursement des ma-
lades ayant recours au secteur priv
pour leurs soins, faute de rendez-
vous dans le secteur public.
Selon elle, les patients se faisant
traiter dans les centres anti-cancer
privs dboursent des sommes fara-
mineuses et doivent donc tre rem-
bourss par la CNAS.
Elle a mentionn ce titre que
les rendez-vous en radiothrapie
dans les tablissements publics sont
prvus pour 2015, prcisant quen
attendant louverture des nouveaux
centres anti-cancer (CAC), les ma-
lades doivent tre pris en charge
gratuitement dans le secteur priv.
Evoquant la question du cancer du
sein, le prsidente de lassociation
prcise quelle constate elle-mme
les ravages quil cause, de par les
malades pris en charge par lasso-
ciation, a indiqu qu aujourdhui,
plusieurs femmes ont du mal aller
effectuer une mammographie par
crainte quon leur annonce un can-
cer. Alors quun cancer dtect tt,
est guri dans la trs grande majo-
rit des cas.
Aujourdhui, le diagnostic de la
pathologie se fait dans 95% des cas,
et 80% des causes sont palpables.
Pour les 20% de cas restants, il faut
procder dautres recherches. Les
spcialistes estiment que les gens
ne sont pas suffisamment informs
sur cette maladie.
La mammographie est un examen
indolore et rapide, durant environ
15 minutes. Elle permet de dtecter
une anomalie et dtablir un diag-
nostic prcis. Elle est ralise sys-
tmatiquement chez les femmes de
plus de 50 ans dans le cadre dun
suivi permettant de dtecter une tu-
meur dbutante de petite taille, in-
visible et non palpable, afin de
mettre en place rapidement, un trai-
tement permettant doptimiser les
chances de gurison.
Wassila Benhamed
ACCS AUX SOINS PALLIATIFS
Lassociation El-Amel en appelle aux pouvoirs publics
Lassociation El-Amel daide aux personnes atteintes de cancer appelle louverture de centres de soins palliatifs. Elle estime quaucune mesure na t prise
pour avoir des centres de soins palliatifs pour les fins de vie dans la dignit et sans douleur.
Le mouvement associatif de lutte contre le
cancer a appel au remboursement des soins ef-
fectus dans le secteur priv en attendant l'ap-
plication du plan-cancer (2015-2019). "La
Caisse nationale de scurit sociale (CNAS)
doit signer une convention avec les tablisse-
ments de soins privs pour le remboursement
des malades ayant recours au secteur priv pour
leurs soins, faute de rendez-vous dans le secteur
public", a indiqu la prsidente de l'association
"El-Amel" de lutte contre le cancer, Hamida
Khatab. Pour M
me
Khatab, les patients se faisant
traiter dans les centres anti-cancer privs d-
boursent des "sommes faramineuses" et doivent
donc tre rembourss par la CNAS. Elle a men-
tionn ce titre que les rendez-vous en radio-
thrapie dans les tablissements publics sont
prvus pour 2015, prcisant qu'en attendant
l'ouverture des nouveaux centres anti-cancer
(CAC), les malades doivent tre pris en charge
gratuitement dans le secteur priv. Au sujet du
mouvement associatif, le chef de service sno-
logie au Centre Pierre et Marie Curie (CPMC),
Pr Ahmed Bendib est revenu sur le rle impor-
tant des associations qui sont le relais entre le
malade et le mdecin.
Le Pr Bendib a cependant averti des "d-
rives" enregistres au sein de certaines associa-
tions qui "outrepassent leurs prrogatives en se
substituant aux rles des mdecins". Le spcia-
liste a aussi plaid pour la rforme du systme
de sant nationale en mentionnant que la mde-
cine "gratuite ne devait concerner que les ci-
toyens dfavoriss". S'exprimant sur les
nouveaux CAC, il a appel la formation de ra-
diologues, physiciens et manipulateurs car le
fonctionnement des acclrateurs ncessite la
matrise d'une technologie de pointe. Concer-
nant le droit des malades, l'avocate M
e
Fatma
Benbraham a rappel que le droit aux soins est
un droit constitutionnel et que tous les malades
doivent bnficier des mmes soins quels que
soient leurs origines, sexes, moyens et lieux de
rsidence. M
e
Benbraham a aussi insist, cette
occasion, sur le secret mdical et la confiden-
tialit des soins, droits personnels des patients
sauf si ces derniers sont mineurs ou souffrent
de pathologies mentales. A propos des femmes
divorces et sans emplois, l'intervenante a es-
tim qu'elles "sont en droit de bnficier de l'as-
surance de leurs ex-mari et que les textes de loi
le stipulent clairement".
TRAITEMENT DU CANCER
Le mouvement associatif appelle au remboursement des soins effectus chez le priv
Le plan stratgique national mul-
tisectoriel de lutte intgre contre les
facteurs de risque des maladies non
transmissibles (2014-2018), donnera
"un nouvel lan" la prvention en
Algrie, a annonc la sous-directrice
de la prvention des MNT au minis-
tre de la Sant, de la Population et de
la Rforme hospitalire, Dr Djamila
Nadir. La responsable a indiqu
l'APS que la prvention, qui a t pen-
dant longtemps "le parent pauvre" de
la mdecine, bnficiera dsormais de
l'intrt ncessaire "dans le cadre du
plan stratgique national de lutte
contre les facteurs de risque des ma-
ladies non transmissibles (2014-2018)
et le projet du code de la sant qui sera
prochainement soumis au gouverne-
ment. Ce plan multisectoriel labor
avec le soutien de l'Union europenne
(UE) comporte 4 axes, 11 objectifs,
30 actions et 113 mesures. Il sera ac-
compagn de quatre supports d'ap-
pui : un plan de suivi-valuation, un
plan de communication, un plan de
dveloppement et de recherche et un
plan de financement. Il vise le renfor-
cement de programmes relatifs la
promotion de l'alimentation saine et
quilibre, la lutte anti-tabac, l'encou-
ragement de l'activit physique et la
mise en place d'un cadre de coordina-
tion national multisectoriel. Selon les
spcialistes de la sant, le plan inter-
vient suite la hausse du taux de pr-
valence des maladies non
transmissibles, dont la mortalit re-
prsente 58 %, contre 22,7 % pour les
maladies transmissibles. Les diff-
rentes tudes ralises ont dmontr
que l'hypertension artrielle vient en
tte des maladies non transmissibles
avec un taux de 26%, soit 4.500.000
de cas par an. Le diabte de type 2
vient en deuxime position avec une
prvalence de 8,9 %, soit 1.800.000
nouveaux cas par an, suivi des diff-
rents types de cancers avec 110
cas/100.000 habitants, soit
44.433.000 nouveaux cas par an, puis
les maladies respiratoires chroniques
avec une incidence de 7,6% dont plus
de 3% pour l'asthme. Des efforts
consentis pour allger la charge des
maladies non transmissibles. Le Dr.
Nadir a valoris les efforts consentis
par les autorits publiques pour all-
ger la charge des maladies non trans-
missibles, citant les facteurs de risque,
en premier lieu la consommation de
tabac fumer dont le taux est estim
11,2 %, avec une moyenne journa-
lire de 14,77 cigarettes. La spcia-
liste a galement cit le problme de
surpoids chez les personnes ges
entre 35 et 70 ans, avec un taux de
55,9 %, notamment chez les femmes,
outre l'obsit (20,9%) et le manque
d'exercice physique. Elle a salu la
politique de prvention et de lutte
contre les maladies contagieuses (tu-
berculose, poliomylite et malaria)
adopte par l'Algrie durant les an-
nes 1970. Elle a rappel, dans ce
sens, que les autorits publiques ac-
cordaient une importance "majeure"
aux maladies non transmissibles pour
juguler leur propagation d'une part et
allger le poids de leur prise en charge
par le Trsor public d'autre part. Afin
de reconsidrer la prvention, la res-
ponsable a cit trois types : la prven-
tion primaire qui porte sur les moyens
de diminuer l'incidence d'une mala-
die, telle la sensibilisation, la prven-
tion secondaire dont le but est de
dceler, un stade prcoce, des mala-
dies qui n'ont pas pu tre vites par
la prvention primaire et la prvention
tertiaire qui dsigne l'ensemble des
moyens mis en uvre pour viter les
complications et les rechutes des ma-
ladies et rintgrer le malade dans la
socit.
Des spcialistes participant une
rencontre mdicale organise, Blida,
linitiative de la Fdration nationale
des insuffisants rnaux, ont plaid pour
la sensibilisation de la socit en vue
de lancrage dune culture du don dor-
ganes. "Il est temps dencourager les
membres de notre socit faire don de
leurs organes au profit des milliers de
malades, travers le pays, qui souffrent
en silence, qui dune insuffisance r-
nale chronique (IRC), qui dune hpa-
tite, qui dun cancer du sang et de bien
dautres maladies du cur ou du pou-
mon", ont estim les intervenants dans
leurs communications au cours de cette
journe de sensibilisation consacre au
thme du "Don et de la greffe dor-
ganes", abrite par lInstitut national
du rein de lhpital Frantz-Fanon de
Blida. Le don dorganes est un "devoir
humanitaire doubl dun acte de charit
et de solidarit" que notre socit doit
adopter comme comportement civilisa-
tionnel dans son quotidien, ont-ils af-
firm, soulignant limpratif du
dveloppement de la culture du don
dorganes de vivant vivant pour
llargir au don dorganes cadav-
riques (don partir dun mort crbral).
Daucuns ont insist, cet gard,
sur le nombre de malades en hausse,
qui rallongent chaque jour les listes
dattente, alors que les oprations de
greffe sont insuffisantes face la de-
mande croissante et au manque de
dons, do la ncessit pour eux den-
courager les greffes dorganes sur don-
neur cadavrique. Une Fatwa mise en
1975 par le Conseil suprieur isla-
mique autorise la greffe dorganes sur
donneur vivant et cadavrique, dans le
respect des rgles de la jurisprudence,
ont-ils rappel. Selon le Pr Ahmed
Mehdi, chef du service de chirurgie g-
nrale et de lunit de greffe rnale au
CHU Frantz-Fanon, "lAlgrie compte
annuellement 4.000 nouveaux cas din-
suffisants rnaux, alors que prs de
20.000 malades du rein sont traits ac-
tuellement au niveau de 300 centres
dhmodialyse, lchelle nationale".
"LEtat dbourse, annuellement, 25
milliards de dinars pour le traitement
de ces malades, une facture en hausse,
danne en anne", a-t-il dplor. "La
seule solution pour ces malades est la
greffe rnale", a-t-il estim, soulignant
limpratif de llargir au plus grand
nombre. Depuis 1985, seules 1.100
greffes rnales ont t ralises en Al-
grie, est-il signal.
LUTTE CONTRE LES FACTEURS DE RISQUE DES MALADIES NON TRANSMISSIBLES
Un nouvel lan la prvention
DON DORGANES
Une demande en hausse
L'OMS souligne dans son rap-
port annuel que des "progrs ma-
jeurs ont t raliss" ces dernires
annes dans le monde, tant en ce qui
concerne les nouveaux cas que les
dcs lis la maladie. Plus de 20
ans aprs avoir dclar que la tuber-
culose tait une "urgence de sant
publique mondiale", l'OMS sou-
ligne dans son rapport qu'elle reste
pourtant la deuxime maladie infec-
tieuse la plus meurtrire dans le
monde aprs le sida, bien que les
progrs ont permis de sauver 37 mil-
lions de vies entre 2000 et 2013. En
2013, 9 millions de nouveaux cas de
tuberculose et 1,5 million de dcs
ont t enregistrs, contre 1,6 mil-
lion de dcs lis au sida en 2012.
Les chiffres de 2013 sont un peu
plus levs que ceux de 2012 (8,6 M
de nouveaux cas et 1,2 M de dcs),
en raison de la prise en compte des
premiers chiffres dtaills du Nige-
ria, le pays le plus peupl d'Afrique.
"Dans la mesure o la plupart des
dcs dus la tuberculose sont vi-
tables, le nombre des victimes est
encore inacceptablement lev", re-
lve l'OMS qui souligne la ncessit
d'"acclrer" les efforts pour parve-
nir aux objectifs de son plan "Halte
la tuberculose" 2006-2015.
L'OMS s'est fixe comme but de r-
duire de moiti le taux de mortalit
de la tuberculose (le nombre de
dcs pour 100.000 habitants) et le
taux de prvalence de la maladie (le
nombre de personnes souffrant de la
maladie un moment donn pour
100.000 personnes) avant 2015. Fin
2013, le taux de mortalit avait "glo-
balement" baiss d'environ 45% de-
puis 1990, tandis que le taux de
prvalence avait baiss de 41%,
selon le rapport. A noter que les
hommes sont plus souvent et plus
durement touchs que les femmes,
affichant prs des deux tiers des
dcs dus la tuberculose en 2013,
tandis que 80.000 dcs ont t d-
nombrs chez des enfants. Plus de la
moiti (56%) des nouveaux cas de
tuberculose ont t enregistrs l'an
dernier en Asie du Sud-Est et dans
la rgion Pacifique, les deux rgions
les plus peuples du monde, mais
c'est en Afrique que le taux des cas
de tuberculose et des dcs de tuber-
culose par rapport la population
reste le plus important. Sur le 1,5
million de personnes dcdes de la
tuberculose en 2013, 360.000
taient par ailleurs co-infectes par
le VIH (virus du sida). Le rapport
note galement que "pour la pre-
mire fois depuis 40 ans, de nou-
veaux traitements contre la
tuberculose commencent mer-
ger", dont des traitements combins
incluant de nouvelles molcules qui
font l'objet d'essais cliniques. Des
recherches actives se poursuivent
d'autre part pour mettre en place de
nouveaux vaccins mme si "pour
l'instant un vaccin efficace pour pr-
venir la tuberculose chez l'adulte
reste hors de porte". Le seul vaccin
existant est le BCG (mis au point en
1921 et prpar partir du bacille
par Calmette et Gurin).
TUBERCULOSE
Le combat contre la maladie nest pas gagn
malgr des progrs
11
Dimanche 26 Octobre 2014
EL MOUDJAHID
Economie
L
e gouvernement algrien
est conscient de limpor-
tance de dveloppement
de ce secteur, en mettant en
place un ambitieux programme
de rformes. Cet effort a t
maintenu par la mise niveau
de 20.000 PME dun montant
denviron 4.5 milliards deuros
sur une priode de 5 ans
2010/2014. Dans le rapport
Coopration Algrie-UE,
dont une copie nous a t re-
mise, il est soulign que lUE a
soutenu ce processus en finan-
ant un premier projet-pilote
(PME I), avec une contribution
dun montant de 57 millions
deuros, destin appuyer la
mise niveau des PME/PMI et
la cration dun fonds de ga-
rantie visant faciliter leur
accs aux crdits de finance-
ment. Sagissant des rsultats
ce jour, le document note que
dans le cadre du programme
PME II, 2.553 entreprises ont
bnfici de lappui, dont 146
ont bnfici dun diagnostic et
86 entreprises ont bnfici
dune ou plusieurs actions sp-
cifiques de mise niveau
(MAN). Entre 2011 et 2013,
souligne la mme source,
vingt modules de formation
ont t organiss avec lUnion
nationale des oprateurs de la
pharmacie (UNOP) au profit
dune vingtaine dentreprises de
production pharmaceutique,
dans les domaines, notamment,
de la mtrologie, la mise en
place dune analyse de criticit
type AMDCE.245 cadres issus
de 22 entreprises de cette filire
ont bnfici des formations
dispenses par les experts de
PMEII. Concernant le volet
dappui la qualit, le rapport a
retient que lappui PME II
linfrastructure nationale de la
qualit a contribu une bonne
avance dans les domaines de
laccrditation et de lvalua-
tion de la conformit.
Lagence daccrditation et de
certification ALGERAC a t
appuye en 2013 travers plu-
sieurs actions dassistance tech-
nique et de formation, et
lOffice national de mtrologie
lgale (ONML) a t assist sur
le volet de la mise en place et
dexploitation de certains qui-
pements mtrologique acquis
dans le cadre du programme
pour un montant de 3 millions
deuros, selon ce document.
LUnion europenne a soulign
galement dans son rapport
quen ce qui concerne le volet
de lappui institutionnel, les ac-
tions ralises au profit du MIM
ont concern 7 tudes dans dif-
frents domaines, notamment
lidentification de projets din-
vestissements dans le domaine
de la sous-traitance, la cration
dun observatoire de lindustrie,
les instruments dvaluation des
politiques publiques, la mise
en place de 4 laboratoires au
sein du centre technique de la
mcanique.
Il y a lieu de souligner quele
montant de ce programme bila-
tral, selon le rapport, est de 44
millions deuros, dont 40 mil-
lions comme contribution euro-
penne et la priode de son
excution est de 3 mars 2008 au
31 mars 2014.
Makhlouf Ait Ziane
COOPRATION ALGRIE-UE
253 entreprises ont bnfici
de lappui du PME II
Les petites et moyennes entreprises (PME) ont une grande importance dans la dynamique
damlioration des conditions sociales et de cration demplois, ainsi que dans la structuration
et le dveloppement de lconomie.
BAISSE DES PRIX
DU PTROLE
Les finances
des pays du
Golfe affectes
La baisse des prix du brut commence
affecter les finances des pays arabes du
Golfe, a estim hier le ministre kowetien
du Ptrole, Anas El-Saleh, soulignant lur-
gence de rformes conomiques. Le mi-
nistre a relev les bonnes perspectives de
croissance des six pays du Conseil de coo-
pration du Golfe (CCG) chiffres 4,5%
pour 2014-2015, mais a estim quil fallait
les prendre avec prudence. Ces perspec-
tives doivent tre prises avec prudence
la lumire (...) de la baisse des prix du p-
trole qui commence affecter les finances
publiques des pays du CCG, a-t-il d-
clar. M. Saleh sexprimait louverture,
Kowet, dune runion des ministres des
Finances et des gouverneurs des banques
centrales du CCG avec la directrice gn-
rale du Fonds montaire international,
Christine Lagarde.
Le CCG comprend lArabie saoudite,
Bahren, les mirats arabes unis, Oman, le
Qatar et Kowet, qui pompent ensemble
quelque 17 millions de barils de brut par
jour et dpendent 90% des revenus p-
troliers. Les prix de ptrole ont recul
denviron 25% depuis juin, en raison
dune production abondante, dune faible
demande et dincertitudes sur la crois-
sance mondiale. M. Saleh a estim que
des rformes conomiques taient deve-
nues invitables pour les pays du CCG, o
les dpenses publiques ne cessent daug-
menter. Linvestissement et le secteur
priv doivent tre renforcs, a-t-il affirm.
Les rformes globales des conomies
doivent tre appliques pour contenir les
dpenses publiques et diversifier les
sources de revenus de manire rduire la
dpendance par rapport au ptrole, a-t-il
dit.
Aprs avoir t mins, ces der-
nires semaines, par une offre pl-
thorique et des donnes chinoises
juges dans lensemble positive,
les prix des matires premires
ont tent de se ressaisir la semaine
dernire, sans y parvenir pour cer-
tains. Les cours du ptrole ont fini
en nette baisse New York, lis-
sue dune semaine prouvante,
dans un march inquiet pour la
demande mondiale et frileux
avant une runion de politique
montaire clef aux Etats-Unis. A
Londres, le baril de Brent de la
mer du Nord pour livraison en d-
cembre a fini 86,13 dollars sur
lIntercontinental Exchange
(ICE), contre 86,20 dollars une
semaine plus tt. Le baril de
light sweet crude (WTI) pour
mme chance a fini 81,01
dollars, sur le New York Mercan-
tile Exchange (Nymex), contre
83,27 dollars le vendredi prc-
dent. Les prix des matires pre-
mires alimentaires ont baiss la
semaine dernire, le caf tant af-
fect par larrive dune mto
plus favorable aux cultures au
Brsil tandis que le cacao digrait
des donnes mitiges sur la de-
mande mondiale de fves brunes
et le sucre poursuit son recule.
Les prix du sucre ont poursuivi
leur dclin, malgr le ralentisse-
ment de plus en plus marqu de
la rcolte de canne sucre au Br-
sil, premier producteur et expor-
tateur mondial. Mais les cours
taient toujours pnaliss par
labondance de loffre sur le mar-
ch mondial, qui sera en surplus
pour la cinquime saison cons-
cutive cette saison (octobre 2014-
septembre 2015) selon les
prvisions de lOrganisation in-
ternationale du sucre (ISO). A
Londres, la tonne de SUCRE
BLANC pour livraison en dcem-
bre valait 426,30 dollars, contre
426,40 dollars le vendredi prc-
dent. A New York, la livre de
SUCRE BRUT pour livraison en
mars valait 16,32 cents, contre
16,59 cents sept jours auparavant.
Le caf a poursuivi son repli avec
larrive des pluies au Brsil, sur
le Liffe de Londres, la tonne de
ROBUSTA pour livraison en jan-
vier valait 2.019 dollars vendredi,
contre 2.152 dollars le vendredi
prcdent. Sur le ICE Futures US
de New York, la livre dARA-
BICA pour livraison en dcembre
valait 192,10 cents, contre 213,20
cents sept jours auparavant. Les
cours du cacao se sont lgrement
affaisss dans un march digrant
des donnes mitiges sur le
concassage de fves dans le
monde au 3e trimestre et surveil-
lant toujours la progression de
lpidmie dEbola Afrique de
lOuest. LAssociation asia-
tique du cacao (CAA) a fait part
jeudi dun recul de 5,9% sur un
an des volumes de fves de cacao
broyes au troisime trimestre en
Asie. Le concassage de fves
tant considr comme un baro-
mtre de la demande. A Londres,
la tonne de CACAO pour livrai-
son en dcembre valait 2.027 li-
vres sterling, contre 2.038 livres
sterling le vendredi prcdent. A
New York, la tonne pour livrai-
son en dcembre valait 3.114 dol-
lars, contre 3.119 dollars sept
jours plus tt. Les cours du mas
et du soja ont profit Chicago
dune demande solide pour ces
produits au moment mme o les
moissons peinent suivre, entra-
nant dans leur sillage le march
du bl. Le boisseau de bl pour li-
vraison en dcembre, le contrat le
plus actif en ce moment, sest ta-
bli 5,1775 dollars contre 5,1600
dollars en fin de semaine dernire
(+0,34%). Le boisseau de mas
(environ 25 kg) pour livraison en
dcembre 2014, le plus chang
actuellement sur le march, a ter-
min vendredi 3,5300 dollars
contre 3,4800 dollars la clture
vendredi dernier (+1,44%). Le
boisseau de soja pour livraison en
novembre, le plus chang, a cl-
tur 9,7750 dollars contre
9,5175 dollars (+2,71%). Lor a
brivement continu sur sa lance
haussire en dbut de semaine,
montant un plus haut en cinq se-
maines, avant de reculer sous le
coup de prises de bnfices et
dun dollar plus fort, alors que
sattnuaient les turbulences sur
les marchs. Sur le London Bul-
lion Market, lonce dor a termin
1.232,75 dollars vendredi,
contre 1.234,25 dollars le ven-
dredi prcdent. Lonce dargent
a cltur 17,19 dollars, contre
17,36 dollars il y a sept jours. Les
prix des mtaux changs sur le
London Metal Exchange (LME)
ont majoritairement termin en
hausse, soutenus par des donnes
chinoises juges dans lensemble
positive, la Chine tant de loin le
premier consommateur mondial
de ces matires premires. Sur le
LME, la tonne de cuivre pour li-
vraison dans trois mois schan-
geait 6.724 dollars vendredi,
contre 6.615 dollars le vendredi
prcdent, laluminium valait
1.971 dollars la tonne, contre
1.962 dollars, le plomb valait
2.015 dollars la tonne, contre
2.030 dollars, ltain valait 19.427
dollars la tonne, contre 19.426
dollars, le nickel valait 15.174
dollars la tonne, contre 15.648
dollars et le zinc valait 2.265,25
dollars la tonne, contre 2.245,75
dollars.
MATIRES PREMIRES SUR LES MARCHS MONDIAUX
volution contraste des cours
FMI
Le Fonds impose
un taux dintrt
plancher sur son
unit de compte
(DTS)
Le Fonds montaire international (FMI) a
annonc, vendredi, quil augmentait le taux
dintrt et fixait un plancher pour son unit
de compte, le DTS, afin de contrer leffet des
taux dintrt trs faibles relatifs aux grandes
monnaies qui le constituent.
Le FMI va dsormais imposer un mini-
mum de 5 points de base (0,05%) sa rgle
de calcul du taux dintrt du DTS, qui est une
unit de compte constitue dun panier de
quatre monnaies, indique un communiqu de
linstitution montaire internationale.
Cest la premire fois dans son histoire que
le FMI est amen imposer un taux plancher
sur le DTS (Droits de Tirage Spciaux) afin
dviter quil tombe en territoire ngatif, a ex-
pliqu un haut responsable du Fonds. Le DTS
porte un taux dintrt, car celui-ci sert payer
les membres cranciers pour lutilisation de
leurs ressources ou rmunrer ceux qui le
dtiennent. Ce taux sert aussi de base pour le
calcul du taux dintrt sur les prts quac-
corde le FMI.
Ce taux, calcul chaque semaine, se base
sur les taux associs aux quatre grandes mon-
naies qui constituent le DTS (Euro, dollar, yen
et livre).
En raison de la faiblesse des taux en vi-
gueur aux tats-Unis (proches de zro), en
zone euro et au Japon o ils sont ngatifs, le
taux du DTS est au plus bas depuis plusieurs
mois. Vendredi, il tait 0,03%. Cela reflte
le fait que les banques centrales offrent des
taux dintrt trs bas, voire ngatifs, a indi-
qu ce responsable.
Le FMI veut viter que son unit de
compte tombe en territoire ngatif et provoque
une situation aberrante o les pays membres
en arrivent payer pour fournir des res-
sources au Fonds, a-t-il ajout.
12
Dimanche 26 Octobre 2014
EL MOUDJAHID
Rgions
TIZI OUZOU
Remdier au dficit en mdecins spcialistes et gnralistes
Le directeur de la sant et de la population (DSP) de la wilaya de Tizi Ouzou,Gaceb Mustapha, a fait tat, jeudi dernier, dun important dficit en mdecins
spcialistes et gnralistes pour assurer une meilleure couverture sanitaire de la wilaya.
I
ntervenant lors dune runion du conseil
de wilaya consacre au secteur de la
sant, le DSP a indiqu que les structures
publiques de sant Tizi-Ouzou souffrent
dun dficit de 109 mdecins gnralistes,
pendant alors que 26 mdecins spcialistes,
notamment des radiologues, gyncologues
ont rejoint leur poste sur un total de 64 m-
decins spcialistes affects rcemment la
wilaya. Les autres mdecins ont, soit, intro-
duit des recours, soit refus carrment din-
tgrer leur poste daffectation dans le secteur
public. Les causes de ces dfections, selon
les explications fournies par le DSP, sont la
dure du service civil, la charge de travail et
le problme dhbergement, concernant les
spcialistes : lloignement des localits
daffectation , sagissant des gnralistes
prfrant gnralement le chef-lieu de wilaya
ou les villes ctires. Et pour pallier le
manque de gyncologues, le DSP a indiqu
que son secteur a procd la passation de
conventions avec des gyncologues privs
pour les EPH dAzazga et dAzeffoun avec
4 gyncologues. Evoquant les dysfonction-
nements que connaissent les services de ra-
diologie dans la plupart des structures de
sant, Gaceb les a expliqus par linsuffi-
sance de personnel ne permettant pas de faire
fonctionner ces services en H24. Le wali de
Tizi-Ouzou, Abdelkader Bouazghi, a instruit
le DSP du CHU Ndir-Mohamed et tous les
chefs dtablissements de sant, de se pen-
cher sur ces dysfonctionnements et den d-
gager des solutions pour la prochaine rencon-
tre, qui sera consacre au CHU Nedir, prvue
pour demain. De mme quil a demand la
gnralisation de lopration de signature de
conventions avec les gyncologues priv
pour les structures ne disposant pas de ces
spcialistes. Le wali a demand lassistance
quafin de cerner les proccupations de len-
semble des directeurs des structures hospita-
lires de la wilaya et dinstaurer une
mthodologie de travail mme de crer un
ple dexcellence de la sant et que les res-
ponsables prsents sont invits continuer
les travaux de la sance demain lors de la ru-
nion du conseil de lexcutif consacre
Nedir-Mohamed.Par ailleurs, le wali a donn
dans la matine de la mme journe le coup
denvoi, depuis le sige administratif de la
wilaya, de la campagne de sensibilisation et
de dpistage du cancer du col de lutrus et
du sein au profit des femmes de 11 com-
munes de Tizi-Ouzou. La caravane, compo-
se de trois cliniques-mobiles, de 10
mdecins, 20 sages-femmes, 5 secrtaires
mdicales et 5 agents polyvalents qui sillon-
neront, jusquau 30 du mois courant, les lo-
calits de Djemaa-Saharidj (Mekla), Azazga,
Bouzegune, Illoula Oumalou, Akkerou, Ait-
Yahia-Moussa, Draa-EI-Mizan, Tizi-Gheniff,
Boghni et Bounouh.
Bel. Adrar
STIF
Une fort rcrative dans la commune dAn Oulmene
Une enveloppe de 14 millions de dinars a t dgage
pour lamnagement dune fort rcrative dans la commune
dAn Oulmene (sud de Stif), a-t-on appris, jeudi pass, du
chef de dara, Abdelmadjid Ghab. Ltude technique de ce
projet, destin constituer un espace de loisirs et dtente
pour les familles de la rgion, est en cours de finalisation par
un bureau dtudes local, a ajout ce responsable qui sou-
ligne que les travaux seront lancs avant la fin de lanne
en cours .Stendant sur une superficie de 7 ha, cet espace
comprendra, entre autres, 5 aires de jeux, 10 espaces de d-
tente (jeux, parcours pour randonnes pdestres), 3 kiosques
multiservices et un parking, selon M. Ghab. Inscrit dans le
cadre des programmes sectoriels dcentraliss pour la p-
riode 2010- 2014, ce projet damnagement daires fores-
tires figure parmi 9 autres projets de mme type, ciblant
lamnagement de 100 ha pour lesquels un montant de 170
millions de dinars a t mobilis, a prcis lAPS le conser-
vateur des forts de la wilaya de Stif.
BOUIRA
Le systme dirrigation du plateau dEl-Esnam
oprationnel avant la fin de 2014
Le systme dirrigation du pla-
teau dEl-Esnam, lest de Bouira,
sera oprationnel avant la fin de
lanne en cours, a assur jeudi M.
Bouakkaz Bachir, responsable de
lOffice national de lirrigation et
de drainage (ONID). 2.300 ha se-
ront irrigus grce ce systme, a
dclar M. Bouakkaz loccasion
dune inspection des travaux de
ralisation dun rservoir dirriga-
tion sur les hauteurs de Chorfa,
destin irriguer le primtre de la
valle du Sahel qui stend sur une
superficie de prs de 3.000 ha,
selon les prcisions donnes par les
responsables du projet.
Ce projet devra tre opra-
tionnel dici la fin 2014, et cela
aprs lachvement des travaux
lis au volet de lnergie pour as-
surer son bon fonctionnement , a
expliqu le mme responsable.
Le responsable du projet, M.
Ben Daoudia Ahmed, a affirm
que le plateau dEl-Esnam (2.300
ha), la partie ouest de la valle du
Sahel (1.300 ha) et une autre partie
de MChedallah (1.600 ha) seront
irrigus partir des eaux du bar-
rage de Tilesdit, ralis dans la
commune de Bechloul, lest de
Bouira, tandis que la partie est de
la valle et le primtre de Chorfa
et tout le reste seront irrigus par-
tir du barrage de Tichy-haft dans la
wilaya de Bejaia.
BISKRA
Six nouveaux htels rceptionns
avant la fin de lanne
La direction du tourisme et de lartisanat de la wilaya de Biskra pr-
voit la rception de 6 nouveaux htels avant la fin de lanne en cours
, a-t-on appris, jeudi pass, du directeur local du secteur, Abdelhakim
Yahia. Les nouvelles infrastructures htelires renforceront de 300 lits
supplmentaires la capacit daccueil de la capitale des Ziban, a ajout
le mme responsable, prcisant que ces tablissements sont le fruit din-
vestissements privs. Estimant que les nouveaux htels constituent un
appui au dveloppement de lactivit touristique dans la rgion , et
favoriseront la cration de nombreux postes demploi , M. Yahia a sou-
lign que dans le cadre de ces investissements, la ville dOuled Djellal
(98 km du chef- lieu de wilaya), sera dote pour la premire fois
dune infrastructure daccueil. Le parc htelier de la wilaya de Biskra
est constitu de 14 htels totalisant 1.245 lits.
OUARGLA
165 millions de dinars
pour lamnagement du lac
de Hassi-Benabdellah
Une enveloppe de 165 millions de dinars a t rserve pour
lamnagement du lac de la commune de Hassi-Benabdellah, dans
la wilaya dOuargla, travers la cration despaces de loisirs et
de dtente, a-t-on appris des services de la wilaya. 150 millions
de dinars sont puis du budget de wilaya et le reste constitue une
contribution sur le budget de la commune de Hassi-Benabdellah
qui seront consacrs la ralisation de la premire tranche de ce
projet qui couvre 8 ha.
Ltude technique, confie un bureau dtudes priv, a dbut
il y a six mois et devra tre finalise prochainement, tandis que le
lancement des travaux est prvu pour dcembre prochain, a rvl
le wali dOuargla lors dune rcente visite de travail dans la com-
mune de Hassi-Benabdellah. Ce projet, destin en premier lieu
aux enfants et jeunes ainsi quaux familles, et qui pourra connatre
une extension pour atteindre les 40 ha, devra contenir des espaces
de loisirs pour la pratique sportive, des aires de jeux et de dtente,
ainsi que des espaces pour la clbration de ftes et diffrentes
manifestations.
Lopration vient sajouter des projets dinvestissement si-
milaires dont bnfici la wilaya, linstar de lamnagement
du lac de Tmacine, louverture tout rcemment du village de loi-
sirs Ouargla, en plus dun projet dinvestissement dans le do-
maine des loisirs et de la dtente prvu dans la commune de
Mgarine (170 km dOuargla), a indiqu le wali. Lensemble de
ces projets devra contenir des ailes dexposition de diffrents pro-
duits dartisanat de la wilaya dOuargla et ainsi devenir un espace
adquat pour faire connatre et promouvoir ce patrimoine.
LAGHOUAT
Des projets de dveloppement rural Hadj-Mechri
Diverses oprations de dveloppe-
ment rural ont t retenues en faveur de
la commune de Hadj-Mechri (180 km
de Laghouat), a-t-on appris auprs des
responsables de cette collectivit. Parmi
les oprations projetes, figurent lou-
verture de 35 km de pistes rurales, dont
les travaux seront lancs avant la fin de
2014, ainsi que le lancement des travaux
de raccordement au rseau dlectrifica-
tion des localits de Kef Labiad, Fka-
rine, Theniat El-Djir et Tiskrine, sur un
rseau de 160 km. Dot de 74 millions
de dinars, un projet de rhabilitation de
la route communale reliant la commune
de Hadj-Mechri et la localit dAn-
Bekkay, sur 9 km, a t lanc, dans le
cadre du dsenclavement des localits
loignes. Outre la ralisation dun ou-
vrage dart sur le mme axe routier, un
plan du rattrapage a t mis en uvre,
durant les quatre dernires annes, pour
la remise en tat du rseau routier de
cette commune, pour un montant de 350
millions de dinars, selon la mme
source.
La commune de Hadj-Mechri a ga-
lement bnfici, pour 147 millions de
dinars, da la ralisation dun collge
denseignement moyen de 600 places
dot dun demi-pensionnat servant 200
repas/jour. Les structures ducatives et
celles de la formation professionnelle
seront renforces, Hadj-Mechri, par un
lyce et un centre de formation profes-
sionnelle et dapprentissage, au titre du
prochain quinquennat, a-t-on fait savoir.
Dans le but de dvelopper la pratique
sportive dans la rgion, les travaux de
ralisation dun complexe sportif, pour
70 millions de dinars, ont t lancs
avec un dlai de 12 mois.
La commune de Hadj-Mechri, situe
dans le flanc nord-ouest de la wilaya de
Laghouat, attend davantage de projets
de dveloppement, notamment lamna-
gement urbain et louverture dannexes
dtablissements publics, afin de rappro-
cher ladministration du citoyen et
damliorer son cadre de vie, a-t-on sou-
lign.
AN TMOUCHENT
Une dizaine doprations de renforcement des rseaux
dassainissement dotes de 4,8 milliards de dinars seront lan-
cs prochainement An-Tmouchent, a-t-on appris de la di-
rection des ressources en eau. Ces actions, contenues dans le
programme complmentaire 2013 accord par le Premier mi-
nistre lors de sa visite dans la wilaya, permettront de renforcer
les moyens de rejet des eaux uses et pluviales vers les sta-
tions dpuration, a-t-on indiqu.
Ainsi, trois oprations concerneront le raccordement des
rseaux dassainissement de Sidi Ben Adda, Chabet El
Lham, Msaid et Houaoura aux stations dpuration des eaux
uses dAn-Tmouchent et Bouzedjar. Ces liaisons seront
renforces par des stations de pompage des eaux uses vers
les stations, a-t-on ajout.
TIPASA
Plus de 12.320 doses de vaccin contre la grippe saison-
nire ont t affectes la wilaya de Tipasa, a-t-on appris mer-
credi pass auprs de la direction de la sant, de la population
et la rforme hospitalire. La wilaya a rceptionn ces 12.320
doses, aussitt rparties, au profit des tablissements de sant
publique qui ont entam la campagne de vaccination le 15 oc-
tobre courant, a ajout la source, soulignant que lopration
se droule dans de bonnes conditions.
BRVES DES WILAYAS
13
Dimanche 26 Octobre 2014
EL MOUDJAHID
Rgions
L
es habitants de cette bourgade
difficile daccs, en raison de
la topographie des lieux, re-
prennent peu peu le got de vivre
aprs des annes difficiles lies la
situation scuritaire qui prvalait
dans les annes 1990. Pour eux, lou-
verture de voies de communication
vers le chef-lieu de wilaya et les dif-
frentes mechtas serait un "vritable
dtonateur" pour le dveloppement
socio-conomique local et lamlio-
ration des conditions de vie. Pour
Belkacem B., 62 ans, propritaire
dun petit lopin ddi la culture de
tomates, une route carrossable per-
mettrait non seulement de mieux
commercialiser le fruit de son labeur,
mais aussi de favoriser les changes
avec les autres rgions de la wilaya.
"Mme les vacuations sanitaires de-
vant seffectuer dans lurgence se
heurtent labsence dune route peu
prs convenable", signale cet agricul-
teur avant de rappeler le dramatique
accident qui cota la vie, il y a
quelques mois, une quinzaine de
personnes aprs la chute dans un
ravin du lunique autobus desservant
la localit.
Des paroles qui dmontrent que
cette commune isole et dshrite,
qui a connu des annes difficiles avec
les affres du terrorisme durant la d-
cennie noire, aspire lgitimement,
contre vents et mares, une vie
meilleure. En ltat actuel des choses,
rares sont les entreprises qui accep-
tent de travailler dans cette rgion
montagneuse pour la ralisation des
projets de dveloppement inscrits au
bnficie de cette localit au titre des
plans communaux de dveloppement
(PCD) ou des programmes sectoriels.
Malgr cela, deux projets routiers, en
cours de ralisation, ont atteint un
taux davancement des travaux de
lordre de 50%, selon le directeur de
wilaya des Travaux publics. Ce res-
ponsable sest mme dit, lors de la
dernire session de lAPW, "opti-
miste" quant lachvement de ces
actions de dsenclavement dans les
dlais impartis. Promue au rang de
commune la faveur du dcoupage
administratif et territorial de 1984,
cette localit est encore "en dpha-
sage" par rapport aux nombreuses au-
tres collectivits de la wilaya de Jijel.
Elle est encore en qute dun dve-
loppement qui soit la hauteur de sa
situation exceptionnelle, tout prs
dun barrage hydraulique quasi-cen-
tenaire. Un ouvrage qui a fait la re-
nomme de cette belle contre.
Erragune-Souici se situe au nord-
ouest de la wilaya de Jijel, sur les
hauteurs de Ziama Mansouriah, avec,
tout autour, une trentaine de mechtas,
pour la plupart abandonnes mais
progressivement "reconquises", de-
puis quelques annes, grce aux me-
sures incitatives inities par les
pouvoirs publics pour le repeuple-
ment des zones affectes par le terro-
risme.
Erragune
un den ressusciter
Pour la petite histoire, Erragune
a reu, au cours de la dernire saison
estivale, des touristes allemands,
franais et irakiens, en croire les
lus de la commune qui aspirent
promouvoir le tourisme dans ces
contres "oublies". Une promotion
qui reste cependant tributaire de la
construction de routes goudronnes,
soulignent et rptent comme une li-
tanie les lus de la commune. Pour-
tant, une nouvelle vie semble malgr
tout bourgeonner dans cette com-
mune o plusieurs familles ont de
nouveau rejoint leurs mechtas pour
vaquer leurs occupations quoti-
diennes. "De 2.000 habitants, nous
sommes passs 4.000 mes depuis
2013", a affirm l'APS le prsident
de lAssemble populaire commu-
nale (APC) dErraguene-Souci, Sad
Boukefous, visiblement combl par
cet lan des citoyens de retour leurs
localits dorigine.
Il faut souligner, dans ce contexte,
que les actions inities au titre du
PPDRI (programme de proximit de
dveloppement rural intgr) se sont
avr de vrais catalyseurs pour le re-
tour des populations leurs terreaux.
Linauguration dune maison de
jeunes, avec un panorama direct sur
le mythique barrage hydro-lectrique
de cette localit semble marquer le
dbut de la fin de lisolement de cette
contre, affirment des citoyens de
cette commune dont la principale
proccupation a trait, encore et tou-
jours, au rseau routier.
La direction de la Jeunesse et des
sports a aussi programm une aire de
jeu en gazon de 60 m sur 40 m, alors
que dans le cadre du programme
2015- 2019, ce sera au tour dune au-
berge de jeunes de voir le jour. Cest
dire que dans les faits, Erragune-
Souici nest pas "oublie". Elle n-
cessite simplement un "effort
supplmentaire", comme le soutient
Abdelmoumene, un tudiant issu de
cette localit.
La commune dErragune-Souici,
situe environ 30 km du chef-lieu
de la dara de Ziama-Mansouriah,
dispose, quoi quil en soit, de sites re-
marquables qui peuvent constituer un
facteur de promotion du tourisme.
Avec ses atouts naturels indniables,
Erragune reste un den ressusciter,
pour peu que lon puisse y accder
autrement que par des chemins
caillouteux, cahoteux et trs difficile-
ment praticables.
Plusieurs oprations visant lut-
ter contre le phnomne de la dser-
tification, ainsi qu corriger les cours
deau et rhabiliter le couvert vgtal
ont t ralises, ces cinq dernires
annes, dans la wilaya de Nama, a-
t-on appris auprs de la Conservation
locale des forts.
Ces actions ont consist en la ra-
lisation, pour une enveloppe de 440
millions DA, de projets de correction
des cours deau par la mise en place
de gabions au niveau des plaines et
monts surplombant les agglomra-
tions des communes de Mcheria,
Ain-Sefra, Moghrar, Asla et Sfissifa,
pour rduire les coulements deau,
dvier les cours deaux et protger
ces rgions des inondations, a prcis
le chef de service dentretien de la ri-
chesse sylvicole et de la valorisation
des zones humides.
M. Rachid Hinche a fait tat,
dans le cadre de la lutte contre la d-
sertification, de la ralisation dune
vaste opration de fixation de dunes
et de rhabilitation du couvert vgtal
sur une superficie de 655 hectares,
par notamment le boisement des es-
paces en plantes diverses, dont laca-
cia, le tamarix, latriplex, le Remth et
autres espces vgtales luttant
contre lrosion du sol. Des actions
similaires ciblant prs de 2.000 hec-
tares seront lances lanne pro-
chaine, a-t-il ajout.
Dautres oprations pour la plan-
tation de plus de 1.500 hectares en
6.000 arbustes, des brise-vents no-
tamment, seront aussi ralises la sai-
son prochaine. Le responsable
dplore, toutefois, que plusieurs fac-
teurs sont lorigine de cette dserti-
fication, dont le la culture et
lexploitation anarchique des dayas
(plaines), des berges doueds, en plus
de larrachage illicite de la richesse
forestire.
Un total de 130 projets dinves-
tissement, couvrant divers seg-
ments dactivits, ont t traits et
agrs par le guichet unique de
lAgence nationale du dveloppe-
ment de linvestissement (ANDI)
de la wilaya de Mda, au cours
des trois premiers trimestres de
lanne 2014, a-t-on appris auprs
du directeur de cette agence, Ab-
derrahim Belbaki. Ce responsable
fait tat, cet gard, dune hausse
de lordre de 200 % par rapport au
nombre de projets cumuls qui ont
t rceptionns et approuvs par
lagence, entre 2008 et 2013, expli-
quant cette volution par la simpli-
fication des procdures
administratives, notamment celles
inhrentes la constitution des en-
treprises conomiques et des soci-
ts de services, ainsi que la mise en
place dun dispositif daccompa-
gnement au profit des investis-
seurs. Le segment industriel
reprsente 30 % des projets agrs,
durant les trois derniers trimestres,
englobant des projets agroalimen-
taires, savoir la transformation de
lait et dhuile dolive, la fabrication
de tapis, la transformation de pa-
pier, de plastique et la fabrication
de chaussures et la maroquinerie.
Le reste des projets agrs relve
des secteurs du tourisme, des ser-
vices, du btiment, des travaux pu-
blics et lhydraulique, ainsi que du
secteur de la sant, dont des projets
de cliniques mdicales et de cen-
tres dimagerie mdicale, a-t-il in-
diqu. Pas moins de 1500 postes
demploi directs seront gnrs par
ces projets dinvestissement, lan-
cs, en partie, en ralisation tra-
vers les diffrentes communes de
la wilaya, a fait savoir ce responsa-
ble.
La 3
e
dition de la fte de la figue de Beni-Djellil (70 km louest de
Bejaia) a dbut jeudi, en prsence de 80 exposants, composs pour les-
sentiel de producteurs de figues auxquels se sont associs dautres produc-
teurs de produits du terroirs, dont le miel, lhuile dolive et le caroube. Une
participation massive, qui dnote de la russite de la campagne de la collecte
de la figue, clture sur une bonne moisson, estime plus 90.000 quintaux,
dont 8.000 Bni-Djellil, mais qui a galement offert, une qualit sensible-
ment amliore, du fait des conditions climatiques favorables qui lont en-
toure, selon le directeur des services agricoles de la wilaya, M.Bouaziz
Noui. Cette embellie, qui tranche avec ltat peu reluisant de ces dernires
saisons, sige dune production d peine 60.000 quintaux pour lensemble
de la wilaya dont 5.000 Beni-Djellil, augure et renforce lespoir des pay-
sans locaux de se mettre au diapason de la rgion de Beni-Maouche voisine,
rpute tre le premier bassin figuicole national, avec un verger de 950 hec-
tare et ses 128.000 figuiers.
Le but ntant rien de moins que de se mettre en lice pour la labellisation
du produit et tre sur les traces de Beni-Maouche dont le projet est en phase
de concrtisation, a expliqu M.Noui. Pour se faire "la balle reste dans le
camp des producteurs qui doivent sorganiser en cooprative et amliorer
davantage leur produit pour esprer une reconnaissance", a-t-il ajout, re-
levant nanmoins quau plan de la qualit Beni-Djellil "na rien a envi
ses pairs de la valle de la Soummam, avec une gamme de produits varis
et de qualit". En tous cas les produits dclins loccasion de cette 3me
dition confortent cette option. "Sa figue est magnifique. Elle est sucre,
charnue, juteuse et offrant des grains croquants", dclare un exposant pour
qui le fruit "est apte tre export". Les visiteurs venus en nombre lou-
verture nont pas boud leur plaisir en chinant et dgustant avant de faire
leur emplette. Ce qui augure, dun succs prcoce de cette dition, prvue
en deux jours, et durant lesquels, il est attendu un afflux dau moins 15.000
visiteurs.
JIJEL
La commune dErragune-Souici, un combat
au quotidien pour mettre fin lisolement
Les citoyens de la commune dErragune-Souici (Jijel), une petite localit perche plus de 600 m sur les hauteurs
de Ziama-Mansouriah, sont unanimes soutenir que le devenir de leur localit dpend avant tout dun rseau routier performant.
MDA/ANDI
130 projets dinvestissement agrs en neuf mois
NAMA
Lutte contre la dsertification et amnagement
des bassins versants
BJAA
80 exposants la fte de la figue
de Beni-Djellil
14
Dimanche 26 Octobre 2014
EL MOUDJAHID
Monde
BRVES
NORD DU SINA
Lgypte dcrte ltat durgence
Lgypte a dcrt vendredi ltat durgence de trois mois sur une partie du nord et du centre de la pninsule
du Sina, bastion des djihadistes, a annonc la prsidence dans un communiqu aprs la mort de 26 soldats
dans un attentat suicide.
C
et tat durgence a dbut hier
matin 3h00 GMT, pour une
dure de trois mois et saccom-
pagne dun couvre-feu, selon le commu-
niqu de la prsidence, qui intervient
aprs lattaque la plus meurtrire contre
les forces de lordre depuis la destitution
par larme du prsident Mohamed
Morsi.
Lattentat a eu lieu dans le nord de la
pninsule du Sina. Larme et la police
prendront toutes les mesures ncessaires
pour faire face aux dangers du terrorisme
et son financement, prserver la scu-
rit dans la rgion (...) et protger les vies
des citoyens, selon le dcret prsiden-
tiel.
La dcision des autorits gyptiennes
intervient aprs quun kamikaze a tu
des soldats plus tt vendredi en prcipi-
tant sa voiture bourre dexplosifs contre
un barrage de larme. Il sagit de lat-
taque la plus meurtrire contre les forces
de lordre depuis la destitution par lar-
me du prsident Mohamed Morsi en
juillet 2013.
LONU condamne lattentat terroriste
dans le Sina gyptien
Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon,
et le Conseil de scurit ont condamn dans les termes
les plus forts lattaque terroriste ayant cibl vendredi
des militaires dans le Sina gyptien faisant 28 morts et
une trentaine de blesss. Le secrtaire gnral condamne
fermement lattentat terroriste qui a cibl des points
de contrle de larme dans le Sina gyptien, a indiqu
le porte-parole du Secrtaire gnral, Stphane Dujarric,
dans un communiqu. Pour sa part, le Conseil de scurit
a fermement condamn lattentat odieux, soulignant
que tout acte terroriste constitue un crime injustifiable
quelle que soit sa motivation.
Les membres du Conseil ont ritr dans une dclara-
tion leur dtermination combattre le terrorisme sous
toutes ses formes, soulignant limpratif de traduire en
justice les auteurs, les organisateurs et les commandi-
taires de ces actes.
Lgypte ferme
le point de passage
de Rafah avec Ghaza
Lgypte a ferm ds hier et jusqu
nouvel ordre le point de passage de Rafah
situ sur la frontire avec la bande de
Ghaza palestinienne, ont indiqu tard ven-
dredi soir lagence de presse officielle
Mena et des responsables du terminal
frontalier.
Lannonce intervient alors que le prsi-
dent gyptien Abdel Fattah Al Sissi a d-
crt un tat durgence de trois mois
accompagn dun couvre-feu sur une par-
tie du nord et du centre de la pninsule du
Sina, dans un primtre incluant le point
de passage de Rafah, aprs la mort de 30
soldats dans un attentat-suicide.
FIDJI
Les Fidji et la
Gambie tablissent
des relations
diplomatiques
Les Fidji et la Gambie ont tabli des
relations diplomatiques, et se ont enga-
ges renforcer leurs liens damiti et
leur coopration dans divers domaines,
a dclar samedi le gouvernement fid-
jien.
Lors dune crmonie la mission
permanente de Fidji auprs de lONU
New York, Peter Thomson, le dlgu
fidjien auprs de lONU, et son homo-
logue gambien Mamadou Tangara ont
sign un communiqu conjoint sur les
relations diplomatiques, selon le dpar-
tement fidjien de lInformation.
Le communiqu a fait part de la vo-
lont des deux pays de renforcer leurs
liens damiti et leur coopration poli-
tique, conomique, culturelle, humani-
taire et autres.
Les deux ambassadeurs ont gale-
ment discut des dossiers dintrt
commun entre les deux pays et les do-
maines potentiels de coopration
lONU, dont le maintien de la paix et
lespace accord aux petits tats dans
le systme onusien.
M. Tangara a fait savoir que la Gam-
bie a apprci le rle de direction des
Fidji au sein du Groupe des 77 plus la
Chine en 2013.
Depuis lentre en vigueur de la po-
litique Look North, les Fidji ont
largi leurs relations diplomatiques
lchelle mondiale.
YMEN
Combats
meurtriers entre
rebelles et tribus
De violents combats ont oppos dans
la nuit de vendredi samedi des re-
belles et des tribus allies au rseau ter-
roriste dAl Qada dans le centre du
Ymen, faisant des dizaines de morts,
selon des sources tribales.
Dans la mme rgion, dix membres
dAl Qada ont t tus dans la nuit par
un raid de drone, probablement amri-
cain, selon les mmes sources.
Les rebelles chiites dAnsaruallah
ont tent par trois fois dattaquer des
positions tribales dans les montagnes
qui surplombent Radah, dans la pro-
vince de Bada, ont prcis ces sources.
Ils ont t repousss chaque fois
au prix dimportantes pertes, les com-
bats ayant fait des dizaines de morts,
notamment dans les rangs des houthis,
(rebelles chiites), a affirm lune de ces
sources tribales.
Aucun bilan prcis de ces affronte-
ments ntait disponible samedi matin
lissue de ces combats qualifis par
ces sources dextrmement violents.
Ces rebelles venus de leur bastion de
Sada (nord) ont pris le 21 septembre
la capitale Sanaa. Ils sont depuis des-
cendus plus au sud, semparant du port
stratgique de Hodeida sur la mer
Rouge et gagnant des territoires dans
les provinces de Dhamar, dIbb et de
Bada.
Ils ont bnfici dans leurs opra-
tions de la nuit de vendredi samedi du
soutien de lartillerie dunits com-
plices de larme, a ajout cette source.
Dans une valle proche de la zone
des combats, deux vhicules transpor-
tant des combattants dAl Qada, ont
t viss par un drone faisant dix morts,
ont affirm plusieurs sources tribales.
Les tats-Unis, allis du Ymen
dans la lutte antiterroriste, sont les
seuls disposer de drones dans la r-
gion.
Radah et sa rgion ont t dj le
thtre, les 19 et 20 octobre, de vio-
lences ayant fait une cinquantaine de
morts, notamment des rebelles chiites
tus dans un attentat-suicide et des at-
taques dAl Qada.
MALI-GUINE-EBOLA
Le prsident malien veut viter la psychose
aprs le dcs dune fillette
Le prsident malien, Ibrahim Boubacar
Keta, a assur que son pays, o une fillette de
deux ans, premier cas dEbola identifi, est
dcde vendredi, tait dtermin tout faire
pour viter la psychose.
Nous ferons tout pour viter la psychose,
la panique, a dclar le chef de ltat malien,
cit par RFI et le journal Le Monde.
Depuis le dclenchement de cette pid-
mie, nous avons pris au Mali toutes les me-
sures pour que nous soyons labri, mais nous
ne sommes jamais hermtiquement ferms
ce mal-l. La Guine est un pays voisin du
Mali, nous avons une frontire commune que
nous navons pas ferme, que nous ne ferme-
rons pas non plus, a-t-il ajout.
La fillette dcde tait revenue le 19 octo-
bre en car de Guine o elle stait rendue
avec sa grand-mre Kissidougou, dans le
sud, rgion particulirement touche par le
virus Ebola.
Avant mme son dcs, lOrganisation
mondiale de la Sant (OMS) avait voqu les
risques de contamination des personnes ayant
t en contact avec lenfant, qui prsentait des
symptmes de la maladie et tait donc conta-
gieuse, avant son retour au Mali.
LOMS a nanmoins salu la raction ra-
pide des autorits maliennes, et sest flicit
de la prsence dans le pays dquipes de lor-
ganisation et des Centres fdraux amricains
de contrle et de prvention des maladies
(CDC) prsentes pour prparer le pays
lventualit dun cas en provenance des pays
voisins touchs par lpidmie.
Le prsident malien a assur que les autori-
ts maliennes prenaient toutes les mesures n-
cessaires pour faire face Ebola : Au niveau
aroportuaire, les mesures des douanes ont t
prises, des contrles thermiques, a-t-il souli-
gn.
Le Liberia, la Guine et la Sierra Leone
sont les trois pays les plus touchs par la fivre
hmorragique virale qui a dj fait 4.877
morts sur 9.936 cas, selon lOrganisation
mondiale de la sant (OMS).
L'UA sollicite l'envoi de mdecins africains
dans les pays affects
L'Union africaine (UA) est en train de solliciter auprs des gouvernements africains
l'envoi de mdecins dans les trois pays ouest-africains affects par le virus Ebola, a d-
clar, vendredi Abidjan, la prsidente de la Commission de l'UA, Nkosazana Dlamini-
Zuma, l'issue d'un entretien avec le prsident ivoirien Alassane Ouattara.
Selon M
me
Dlamini-Zuma, l'UA peut compter sur l'appui de la Banque africaine de
dveloppement (BAD) et de la Commission conomique des Nations unies pour l'Afrique
(CEA) pour l'envoi de mdecins en Guine, au Liberia et en Sierra Leone.
M
me
Dlamini-Zuma a, par ailleurs, flicit la Cte d'Ivoire pour avoir repris les vols
en direction de la Guine et bientt du Liberia et de la Sierra Lone. Le dernier bilan of-
ficiel indique que l'pidmie Ebola a fait 4.877 morts sur 9.936 cas enregistrs essentiel-
lement dans les trois pays ouest africains touchs par ce virus.
Monde
EL MOUDJAHID 15
Dimanche 26 Octobre 2014
LGISLATIVES EN TUNISIE
Des lections cruciales
La Tunisie tait engage hier dans les derniers prparatifs pour ses premires lgislatives depuis
la rvolution de 2011, un scrutin crucial pour lequel un vaste dispositif de scurit devrait tre
dploy par crainte d'attaques jihadistes.
L
a campagne pour ces lec-
tions, qui seront suivies le
23 novembre d'une Prsi-
dentielle, a t dans l'ensemble
morose les espoirs rvolution-
naires de nombreux Tunisiens
ayant t dus mais paci-
fique. Hier et aujourdhui, les
partis sont tenus au silence, si
bien que leurs derniers meetings
de campagne se sont drouls
vendredi soir. Selon les observa-
teurs, deux partis partent favoris
: les islamistes d'Ennahda, au
pouvoir de dbut 2012 dbut
2014, et leurs principaux dtrac-
teurs de Nidaa Touns, une for-
mation htroclite rassemblant
aussi bien des anciens opposants
au dictateur dchu de Zine El
Abidine Ben Ali que des caciques
de son rgime.
Prs de 5,3 millions d'lec-
teurs sont convoqus aux urnes
dans 33 circonscriptions afin
d'lire la proportionnelle 217
dputs parmi les quelque 1.300
listes candidates. Les Tunisiens
de l'tranger votent pour leur part
depuis vendredi dans leurs pays
respectifs. Si la Tunisie fait figure
aux yeux de la communaut in-
ternationale de dernier espoir de
transition dmocratique russie
parmi les pays du Printemps
arabe, les autorits n'en craignent
pas moins des attaques jihadistes
visant faire drailler les lec-
tions. D'ailleurs, un assaut, aprs
plus de 24 heures de sige, contre
une maison en banlieue de Tunis
abritant un groupe arm s'est
sold vendredi par la mort de six
suspects, dont cinq femmes,
selon la police. La veille, un gen-
darme avait t tu.
L'heure de vrit
J'appelle tous les Tunisiens
voter massivement car c'est un
jour trs important pour l'histoire
politique de la Tunisie, et ne pas
avoir peur des menaces car les
terroristes ont cet objectif d'em-
pcher les lections, la cration
d'une dmocratie, d'un Etat de
droit, a martel le ministre de la
Dfense, Ghazi Jeribi. Le Pre-
mier ministre, Mehdi Joma, les
ministres de l'Intrieur et de la
Dfense et le prsident de l'ins-
tance organisant les lections
(ISIE), Chafik Sarsar, inspec-
taient hier matin dans la rgion de
Nabeul (nord) des bureaux de
vote, des postes de police et un
centre de stockage des urnes.
Ce qui est important, c'est de
(...) voir les dernires mesures
mises en place pour la scurit,
les prparatifs pour la grande
journe, l'heure de vrit, a d-
clar M. Sarsar.
L'ISIE a prcis qu'elle ne se-
rait probablement pas en mesure
d'annoncer les rsultats dans la
nuit de dimanche lundi, alors
qu'elle a jusqu'au 30 octobre pour
faire tat de la composition du
nouveau Parlement.
Les partis en lice peuvent
nanmoins publier plus tt des r-
sultats de leur dcompte des voix,
le dpouillement tant public.
MALI
Boubacar Keita :
La recrudescence
de la violence dans
le nord en partie
lie l'EI
Le Prsident malien, Ibrahim Bou-
bacar Keta, a estim que la recrudes-
cence des attaques des djihadistes dans
le nord du Mali depuis trois mois tait
lie la monte en force du groupe
Etat islamique en Irak et en Syrie.
Interrog par le quotidien Le
Monde et RFI, dans une interview pu-
blie hier, sur la recrudescence de la
violence dans le nord de son pays, il a
rpondu : Il y a aussi l'encourage-
ment qu'offre aujourd'hui l'existence
de ce fameux Etat islamique.
On a vu par chez nous certains lea-
ders, dont on n'avait pas eu de nou-
velles depuis longtemps, qui sortent
subitement du bois, qui non seulement
saluent la naissance de l'Etat islamique
mais lui font presque allgeance.
LIBAN
Assaut militaire
contre des hommes
arms Tripoli
L'arme libanaise a lanc hier
matin un assaut contre des positions
d'hommes arms dans le centre-ville
historique de Tripoli, dans le nord du
Liban, thtre la veille d'affronte-
ments, rapportent des mdias. Les af-
frontements, qui ont dbut vendredi
en soire, ont fait un mort parmi les
hommes arms. En outre, 17 per-
sonnes ont t blesses ; 9 soldats et 8
civils, a indiqu un responsable de la
scurit.
CHAVIREMENT DUN
BATEAU EN ZAMBIE
Plus de 20 morts
noys
Au moins 20 personnes, la plupart
des coliers, sont prsumes mortes
noyes en Zambie aprs quun bateau ait
chavir lors de la fte de lindpendance
du pays, a rapport vendredi lagence de
presse dtat zambienne.
Trois enseignants et 21 lves taient
bord du bateau qui se trouvait sur le
lac Kariba - la frontire entre la Zam-
bie et le Zimbabwe - a relat lagence
ZANIS, citant une source policire.
Le groupe naviguait vers une autre
cole pour des clbrations nationales
marquant les 50 ans de lindpendance
du pays dAfrique australe de la
Grande-Bretagne en 1964.
M. Mehdi Joma : Une tape
porteuse d'espoir
Les lgislatives en Tunisie sont "porteuses d'espoir" pour tout le monde arabe,
malgr les menaces jihadistes, a dclar, hier l'AFP, le Premier ministre Mehdi
Joma, la veille de ce scrutin crucial pour la stabilit du pays. "Nous savons
que cette exprience est vise (par des groupes extrmistes, ndlr) parce qu'elle
est unique, elle est porteuse d'espoir", a-t-il dclar l'AFP, lors d'une inspection
des forces de scurit et de la logistique lectorale dans le nord-est de la Tunisie.
La transition dmocratique de la Tunisie depuis la rvolution de 2011 "c'est le
contre-projet de ces gens-l, de ces groupes l, donc ils savent que la russite de
cette exprience est une menace pour eux", a-t-il ajout.
UKRAINE
lection aujourdhui dun nouveau
Parlement sur fond de conflit dans l'Est
L'Ukraine retient son souffle
avant les lections lgislatives anti-
cipes daujourdhui, lors des-
quelles les pro-occidentaux
comptent renforcer leur pouvoir, en
pleine crise dans l'Est sparatiste
prorusse. Nous allons enfin lire
un Parlement pro-Ukraine et non
pro-Moscou, dtermin lutter
contre la corruption au lieu d'tre
rong par les pots-de-vin, et pro-eu-
ropen, a dclar le Prsident
ukrainien, Petro Porochenko, lors de
sa dernire visite de la campagne
lectorale, qui s'est acheve ven-
dredi. Les lections se droulent
pendant une priode extrmement
difficile pour cette ex-rpublique so-
vitique situe aux portes de l'Union
europenne.
Elle a perdu en mars la Crime,
rattache la Russie la suite d'un
rfrendum non reconnu par les Oc-
cidentaux, et elle est confronte
une insurrection arme prorusse
dans le bassin minier du Donbass.
Les combats entre les forces de Kiev
et les insurgs ont fait plus de 3.700
morts depuis la mi-avril, selon
l'ONU.
Plus de 824.000 personnes ont
t forces de fuir leur foyer cause
des hostilits, selon le Haut Com-
missariat aux rfugis de l'ONU
(HCR): 430.000 personnes ont t
dplaces l'intrieur du pays,
387.000 ont fui en Russie et 6.600
ont demand l'asile dans l'UE.
Le processus de paix lanc par
M. Porochenko n'a pas mis totale-
ment fin aux combats entre l'arme
et les sparatistes, qui contrlent une
partie des rgions de Donetsk et
Lougansk, s'apprtent organiser
leurs propres lections le 2 novem-
bre. Pour la premire fois de l'his-
toire de l'Ukraine, le Parlement
devrait tre largement domin par
les pro-occidentaux en raison de la
monte des sentiments antirusses.
Mais le vote n'aura pas lieu dans les
zones traditionnellement prorusses
du Donbass tenues par les
insurgs.
LUTTE CONTRE LEI
Nouvelle attaque des jihadistes Koban
Les jihadistes du groupe Etat
islamique ont tir hier l'aube en
direction de la frontire turque, au
nord de Koban, ville
syrienne dfendue farouchement
par les Kurdes, qui attendent des
renforts venus du Kurdistan ira-
kien. L'arrive prochaine Koban
d'un millier de rebelles syriens, an-
nonce par Ankara, semble en re-
vanche trs incertaine, les
dirigeants kurdes syriens ayant af-
firm qu'aucun accord en ce sens
n'avait pas t conclu.
Dans la nuit de vendredi sa-
medi, de violents combats ont de
nouveau fait rage dans la troisime
ville kurde de Syrie, contre la-
quelle les jihadistes ont lanc le 16
septembre une vaste offensive.
Selon l'Observatoire syrien des
droits de l'Homme (OSDH), des
combattants de ce groupe position-
ns prs de la frontire turque ont
tir l'artillerie lourde (...) en di-
rection de la frontire. Quatre
obus sont tombs dans la zone du
poste-frontire, a prcis l'OSDH,
qui se fonde sur un important r-
seau de militants et
tmoins travers la Syrie. En Irak,
dans la nuit de jeudi vendredi, les
forces de la coalition ont dtruit un
arsenal et un centre d'entranement
jihadiste dans la rgion de Kirkouk
(nord), au cours d'un raid prsent
comme massif. La frappe a permis
de dtruire des btiments dans les-
quels les jihadistes produisaient
leurs piges, leurs bombes, leurs
armes pour attaquer les forces ira-
kiennes, a dclar le chef d'tat-
major des armes franaises, Pierre
de Villiers, sur la radio Europe 1.
BRVES
Ghannouchi apporte son soutien la politique
de concorde nationale
Le prsident du mouvement
Ennahdha (mouvance islamique),
Rached Ghannouchi a estim que
la politique de concorde nationale
visant consacrer lunit entre les
enfants dune mme nation tait
la meilleure voie adopter par
ltat tunisien affichant son opti-
misme quant lavenir de son
pays qui a pu transcender les dan-
gers qui le guettaient.
Ds son accs au pouvoir,
Ennahda a opt pour la politique
de concorde et de pardon loin de
tout esprit vindicatif, a rappel
le numro un du parti qui sexpri-
mait dans un meeting Tunis
vendredi soir dernier jour de la
campagne lectorale pour les
lections lgislatives.
Le gouvernement de la troka
chapot par le mouvement En-
nahdha a prserv ltat tuni-
sien de disparition o le
mouvement a jou un rle impor-
tant, a-t-il dit.
Sadressant ses partisans,
Ghannouchi est revenu sur le ter-
rorisme, une entreprise perfide
de la dictature dont il faut sauver
la socit en diffusant la vritable
image de lIslam, celle de la mo-
dration et de la tolrance.
Il a, par ailleurs, exprim son
soutien aux forces de scurit et
lArme tunisiennes dans leur
lutte contre les groupes terro-
ristes.
Socit
EL MOUDJAHID
16
Dimanche 26 Octobre 2014
PRSERVATION DE LA NATURE
Lducation environnementale
en milieu scolaire
Inculquer lamour de la nature, ds le jeune ge, tel est lobjectif assign
travers l'introduction de l'ducation environnementale dans le milieu sco-
laire. Cette dmarche visant sensibiliser les nouvelles gnrations la
protection de l'environnement en Algrie sinscrit dans une stratgie insti-
tutionnelle dEducation lEnvironnement et au Dveloppement Durable
(EEDD). Lors de la cration du Ministre de l'Amnagement du Territoire
et de l'Environnement au cours de lanne 2000, un grand dbat a t lanc
l'chelle nationale dans l'objectif de sensibiliser et d'informer le grand pu-
blic sur la gravit de la situation environnementale en Algrie. Des moyens
humains et matriels ont t mobiliss dans le cadre de cette stratgie et un
plan national d'actions pour l'environnement et le dveloppement durable
a t labor dans ce mme cadre.
Dans une premire phase, exprimentale, 133 tablissements scolaires,
rpartis sur 7 wilayas (Alger, Annaba, Mostaganem, Batna, Tiaret, El Oued,
Adrar) ont t dsigns pour lenseignement de cette matire. Il a t pro-
cd l'laboration et la mise en uvre d'un programme de renforcement
de l'ducation environnementale dans le cursus scolaire et la cration d'ac-
tivits complmentaires travers les clubs verts des tablissements d'en-
seignement. Dans cette optique, lcole doit jouer un rle de premire
importance dans linformation et la sensibilisation de llve sur la nces-
site de prserver son lenvironnement pour sa sant et le bien tre de son
entourage. Sur le plan institutionnel une commission interministrielle
(Education nationale - Amnagement du territoire et environnement) a t
cr en vue d'assurer les missions de coordination, de mise en uvre et de
suivi de ce programme. Pour ce faire, des comits pdagogiques ont t
mis en place pour la conception doutils pdagogiques qui constituent les
supports didactiques lducation environnementale.
Cet ambitieux projet pilote qui a cibl quelques tablissements scolaires
mrite dtre gnralis compte tenu de limportance du changement et de
lvolution des mentalits et des comportements sur lenvironnement.
Kamelia H.
ESPACES VERTS ET AIRES DE JEUX
De nouveaux projets verront le jour
Il est indniable de dire et de
constater quil existe un manque
flagrant en matire despaces verts
et autres aires de jeux en Algrie.
Les Algriens disposent globale-
ment du temps mais manquent mal-
heureusement despaces de loisir
culturels, sportifs, divertissants
Pendant les vacances scolaires je
me creuse vraiment la tte pour
trouver un endroit agrable et scu-
ris ou emmener mes enfants nous
avouera Fatima, une mre de fa-
mille. Les enfants nacceptent plus
de se rendre dans des lieux clotrs
tels que les centres commerciaux.
Ils prfrent mille fois rester la
maison en se jetant corps perdu
sur les jeux lectroniques ou des
jeux online nous confie t-elle.
Il faut en effet reconnatre
quaujourdhui, en dehors de la sai-
son estivale, les seuls espaces de d-
tente disponibles sont la fort de
Bouchaoui, le parc dattraction des
Pins maritimes dont la capacit r-
duite ne permet pas daccueillir
beaucoup de monde
Investir dans la ressource hu-
maine pour prparer lencadrement
du pays passe imprativement par la
mise en place dun environnement
fiable au dveloppement de lenfant
tous les niveaux, que ce soit pour
les loisirs ou autres. Or, mme
lcole, les moyens ne sont pas as-
surs. Il ny a qu voir le manque
dhygine dans lequel baignent cer-
tains tablissements scolaires o les
espaces ddis au sport sont quasi
absents dans la majorit des
coles, dira Radia militante dans
une association de dfense de droit
des enfants.
Que ce soit dans les grandes
villes ou lintrieur du pays, les
besoins des jeunes en matire de di-
vertissement sont loin dtre pris en
charge. Stades, piscines, salles de
cinma, maisons de jeunes qui-
pes, auberges, et autres structures
de divertissement continuent faire
dfaut, affirme notre interlocutrice
qui reconnat toutefois un effort
constat ces dernires annes en
matire despaces de sport.
Lon remarque, en effet, depuis
ces deux dernires annes, la wilaya
dAlger a inscrit la promotion du
sport auprs de la population l'or-
dre de ces priorits, et pour cela de
gros moyens ont t fournis pour r-
pondre ce besoin.
Un stade de proximit dans
chaque commune est un leitmotiv
qui se concrtise enfin et lon as-
siste la ralisation relle de ces es-
paces de sport au grand bonheur des
jeunes plus obligs de se fourrer
dans des talus de terre pour jouer
leur partie de foot.
En matire de loisir des projets
annoncs rcemment constituent
une lueur despoir pour lavenir et
une vritable bouffe doxygne
pour la ville et ses habitants condi-
tion que ces projets, ne connaissent
pas le mme sort que le parc des
Grands Vents qui tait destin a ac-
cueillir un parc paysagiste et de loi-
sir mais qui na malheureusement
jamais vu le jour.
Parmi ces projets donc on comp-
tera celui du parc qui se substituera
a lancienne dcharge de Oued Es
Samar, une aubaine pour augmenter
les despaces verts de la capitale
avec la cration dun lieu de d-
tente, de loisirs et dducation envi-
ronnementale pour les habitants de
la banlieue est dAlger.
Ce futur parc urbain comprendra
un ensemble dinstallations et
dquipements culturels, ludiques,
sportifs et de loisirs btiments
dexploitation du parc, jardins bota-
niques, jardins thmatique espaces
pdagogiques, airs de jeux, etc.
Lon rappellera enfin, le programme
de la Sablette qui est en phase de
perfectionnement.
Farida Larbi
COMMMORATION DES FTES RELIGIEUSES
Une tradition bien ancre
Les ftes religieuses dans la socit algrienne ont de tout temps taient synonymes de respect des valeurs spirituelles, mais galement de
prservation des traditions et de lidentit nationale. Au Nord, au Sud, lEst et lOuest, la commmoration des ftes telles que Moharam,
Achoura, El-Maoulid El-Nabaoui, constitue, par excellence, lun des aspects du patrimoine immatriel qui caractrise chaque rgion.
E
n dpit de lvolution de la socit, les
familles tmoignent considration et
vnration certains us et coutumes
transmis de gnrations en gnrations. Les
ftes requirent, en fait, une place de choix
dans notre culture. Et ceci, est perceptible au
niveau des familles qui tiennent faire de ces
vnements des moments de convivialit,
dchange de visites et de retrouvailles.
En effet, la mnagre, en tant que chef
dorchestre et nerf de la famille a toujours
uvr pour marquer avec honneur, le 1
er
jour
de lanne hgirienne ainsi que les autres ftes
musulmanes, svertuant prparer avec soin
ces vnements, trs attendus par tous les
membres de la famille.
En ces jours, une ambiance festive rgne
dans tout le quartier qui se met, faut-il le rap-
peler, dans lre de lvnement.
Les femmes accueillent leur prestigieux
hte avec diffrents plats traditionnels qui
constituent notre gastronomie du terroir. Pour
certains, cest un bon couscous accompagn
dun poulet ou une rechta, plat galement pr-
par avec de la viande de volaille, des pois
chiches et des courgettes. Quant dautres, ils
optent pour des plats plus modernes, notam-
ment des frites, accompagns de viande rouge
ou blanche. Cest une tradition bien ancre
dans nos murs que de runir tous les proches
autour dun repas amlior, soigneusement
concoct par les mnagres pour la circons-
tance. Moharem, Achoura et toutes les ftes
religieuses gardent toujours, leur charme
dantan et procure autant de plaisir pour la
grande famille qui ne droge pas la rgle
chaque anne pour clbrer ces occasions et
ces ftes religieuses lesquelles nont pas perdu
de leur saveur ou encore leur symbolique de
partage pour semer le bonheur autour des
proches et amis.
Samia, interroge sur la commmoration
de ces ftes, elle nous dira qutant petit, elle
se rappelle que sa mre ne ratait aucun de ses
vnements qui permettaient aux parents,
grands parents, enfants et petits enfants de se
voir, de garder les liens affectifs travers un
menu spcial prpar avec un brin damour et
une pince de gnrosit. Je tiens mon tour
transmettre mes enfants lattachement nos
valeurs musulmanes, estimera-t-elle.
Dans le mme ordre dides, Hayat, souli-
gnera que Moharam, Achoura et autres ftes
sont sacrs, certes ce nest plus comme avant,
vu que la famille se rtrcit aujourdhui, nan-
moins, il nest pas question de renoncer ces
ftes. Je suis trs cheval sur la prservation
de nos coutumes, relvera-t-elle.
La clbration des ftes religieuses quand
bien mme elle ne serait point la mme sur
tout le territoire national, nanmoins il existe
un consensus sur la signification profonde de
celles-ci.
Samia D.
Le phnomne du pillage du sable cause
des dgts incommensurables sur notre envi-
ronnement. Les dispositions judiciaires sanc-
tionnent ce propos svrement les auteurs de
lextraction du sable des plages et infligent des
peines allant de six mois 2 ans et dune
amende variant entre 200.000 DA et 2 millions
de dinars. Si les mis en cause sont des rcidi-
vistes, les peines seront ds lors multiplies
par deux.
Les pilleurs ont dsormais recours aux ca-
mions dpourvus de plaques dimmatricula-
tion et des numros de srie pour ne laisser
aucune trace si ces vhicules venaient tre
immobiliss.
Mais le plus dramatique dans lhistoire est
que ces camions causent de terribles accidents
de la route, se souciant peu ou pas du tout de
la scurit des citoyens. Cest dire que ces in-
dividus sans scrupules ne reculent devant rien
pour parvenir leurs fins. Comme ce fut le cas
rcemment Jijel, une wilaya ctire qui ptit
grandement de ce flau. Les lments de la
brigade de la gendarmerie nationale dEmir
Abdelkader ont eu affaire un groupe de pil-
leurs qui a fait preuve de forte rsistance. Tout
a commenc lorsque les gendarmes ont tent
lors dune patrouille de nuit dimmobiliser
hauteur du stade communal un camion de
marque Avia dpourvu de plaques minralo-
giques.
Le vhicule transportait du sable vol et
son conducteur a refus d'obtemprer aux in-
jonctions de s'arrter et continuer sa course
vers la cit des 100 logements o il a laban-
donn avant de prendre la fuite pieds.
Une demi-heure plus tard, le chauffeur est
revenu sur les lieux avec un groupe de rive-
rains dont les mis en cause pour cibler par jet
de pierres et cocktail Molotov le dispositif de
la Gendarmerie nationale, occasionnant l'in-
cendie partiel de la cabine du camion transpor-
tant du sable. Il a fallu l'intervention des
gendarmes des brigades de la compagnie ter-
ritoriale de Taher, renforcs par deux sections
de scurit et d'intervention du groupement
territorial pour faire disperser les jeunes.
Au final, on compte linterpellation de neuf
personnes dont un mineur pour association de
malfaiteurs, extraction de sable sans autorisa-
tion, incendie volontaire et outrage agents de
la force publique dans lexercice de leurs fonc-
tions. En outre, le camion transportant du
sable, un minibus et deux motocyclettes des
mis en cause qui se trouvaient sur les lieux ont
t placs la fourrire municipale alors que
le propritaire du camion qui a pu tre identifi
demeure recherch. Il convient de rappeler que
lors des 9 premiers mois de cette anne, les
services de la gendarmerie nationale ont mis
en fourrire plus de 60 camions et rcupr
quelque 6.400 m
3
de sable de mer extrait illi-
citement par les pilleurs, soit une quantit qui
reprsente 36 fois celle effectue durant la
mme priode de lanne 2013.
S. A. M.
JIJEL
Des pilleurs de sable arrts
CONGRS DE LA
CONSERVATION
DE LA NATURE EN
AFRIQUE DU NORD
Avant la fin de 2014
en Algrie
LAlgrie organisera avant fin 2014,
le Congrs de la conservation de la na-
ture en Afrique du Nord, a-t-on appris
auprs du site web du ministre de
lAmnagement du Territoire et de
lEnvironnement.
Le choix port sur lAlgrie pour ac-
cueillir cet vnement qui sera suivi de
la Confrence des parties de la conven-
tion sur la diversit biologique, atteste
le repositionnement et le redploie-
ments de notre pays au niveau interna-
tional et rgional sur les problmatiques
et les enjeux environnementaux priori-
taires.
K. H.
17
Dimanche 26 Octobre 2014
EL MOUDJAHID
Culture
RENCONTRE EUROMAGHRBINE DES CRIVAINS
Retour sur les tendances idologiques de la littrature
Cette 6
e
dition, qui entre dans le cadre dun partenariat culturel de haute tenue qui met en exergue une rflexion critique sur la pense littraire
travers la production romanesque dans son apprciation idologique, se tiendra mardi prochain la Bibliothque nationale dEl-Hamma dAlger.
L
e colloque, qui runira deux jours durant,
des romanciers, journalistes et hommes
de lettres trangers et algriens, est orga-
nis par la Dlgation de lUnion europenne
avec la participation des services culturels des
tats membres sous le haut patronage de M
me
Nadia Labidi, ministre de la Culture.
Ce rendez-vous annuel qui propose au pu-
blic des tables rondes avec des communications
et des interventions essentiellement tournes
vers lanalyse dune thmatique littraire choi-
sie. Pour cette dition, il sagira de creuser un
peu plus les ides sur la base dexpriences ro-
manesques ou autres avec le slogan choisi par
les organisateurs. La Vie est ailleurs, un trs
beau roman de lcrivain Milan Kundera qui in-
terroge et cerne le but de la pratique littraire
en mettant en scne le personnage dun pote
la recherche du sens des mots dans un univers
lyrique fouill de fond en comble et en troite
relation avec une perception de la vie aux prises
avec limaginaire du clbre crivain.
Bien que nous nayons pas proprement
parler un aperu sur le contenu des communi-
cations qui auront lieu, on peut dores et dj
introduire le sujet sur le mot que lambassadeur
Marek Skolil compte lire lassistance. Pour
Milan Kundera, ce slogan, apparu comme tant
dautres sur les murs parisiens en mai 1968, in-
carnait ce que lcrivain tchque dnonait
comme illusion lyrique. Il sagissait, selon lui,
dune proposition politique dangereuse de
changer le monde par un coup de baguette ma-
gique, camouflant une nouvelle servitude ido-
logique, ainsi quun renoncement lesprit
critique et entranant de nouvelles catastrophes
dont lhistoire de lhumanit a le funeste se-
cret, crit ce dernier, ajoutant : Entre lur-
gence dici et maintenant, et les promesses
dailleurs qui chantent, la littrature refuse de
trancher, prte aux combats, la destruction des
illusions autant qu leur exploration. Si ce
nest lexaltation radicale des mondes et des
vies plus vraies que nature.
Ce sminaire verra la participation dune
vingtaine dcrivains, algriens, maghrbins et
europens qui ont accept de se rencontrer
Alger pour faire le point et dialoguer entre eux
autour de questions pointues qui intressent
cette problmatique propose par ces rencontres
euromaghrbines.
On signale dans le programme qui nous est
parvenu aprs les allocutions de lambassadeur
et de la ministre de la Culture tt dans la mati-
ne, une prsentation de lvnement par Ou-
toudert Abrous, directeur du journal Libert.
Les interventions seront axes sur trois princi-
pales sessions : la premire sera centre sur une
discussion sur le thme de lAilleurs travers
les lieux et lespace, et sera modre par le jour-
naliste du quotidien El Watan, Ameziane Fer-
hani.
La seconde, dont le dbat sera dirig par
Akli Tadjer, reste toujours dans le mme
thme, mais avec une nouvelle exploration, et
se propose de faire parler des uvres majeures
de la littrature universelle en interpellant la
question de limaginaire qui conduit dans cer-
tains romans la transcendance de lme.
Enfin, une dernire session, dont la modra-
trice nest autre que la directrice de la revue Li-
vrescque, prvue pour la journe du mercredi
29 octobre, voquera la thmatique de lailleurs
de manire chronologique sous lintitul Au
fil du temps.
L. Graba
Un centre de presse sera amnag
pour faciliter aux diffrents mdias la
couverture de lvnement Constan-
tine, capitale 2015 de la culture
arabe, a annonc jeudi, le directeur
de ladministration locale (DAL),
Ahmed Belhaddad.
Les anciens locaux des uvres
sociales de la wilaya de Constantine
sont en cours damnagement pour
abriter ce centre de presse qui sera
ouvert durant toute la dure de la ma-
nifestation, a ajout ce responsable.
Une premire enveloppe de 20
millions de dinars a t mobilise
pour le financement de ltude tech-
nique et des travaux de rhabilitation
de ce btiment de trois tages, lieu
qui sera dot de salles de rdactions,
dune salle de confrences, de studios
de tlvision et despaces convi-
viaux, a prcis M. Belhaddad.
Les travaux damnagement se-
ront achevs la fin de lanne en
cours pour permettre dentamer,
ds le dbut de 2015, lquipement
de ce centre de presse, a galement
soulign le DAL.
Situ au centre-ville, rue Soui-
dani-Boudjema, le centre de presse
jouxte lex-rsidence de la wilaya, en
cours de transformation en Centre
des Arts.
Le btiment est galement
proximit du muse dart contempo-
rain et de plusieurs autres structures
destines abriter des manifestations
dans le cadre de lvnement
Constantine, capitale 2015 de la cul-
ture arabe, dont le coup denvoi est
programm pour le 15 avril de lan-
ne prochaine.
CONCERT DU GROUPE FERDA LA SALLE IBN-KHALDOUN
Musique sahraouie
avec une empreinte classique
La salle Ibn-Khaldoun dAlger a
abrit des sonorits purement sah-
raouies, vendredi soir, lors dun
concert anim par le groupe Ferda
de Bchar. Avec comme matre, un
Si Larbi toujours ingnieux et vir-
tuose au chant, aux instruments et au
danses dites jdib du rituel diwane,
le public ayant assist au spectacle
nest pas sorti du, face une pres-
tation fidle dun groupe qui joue
sur scne avec toutes ses motions.
Natif de Kenadsa, ce groupe ne
sinscrit pas au rituel diwane ; cest
de la chanson populaire dune r-
gion sud de lAlgrie, comme laf-
firme le chef de groupe Si Larbi,
lissue du spectacle.
Le constat est l : une multitude
dinstruments se trouvent sur scne,
commencer par le mandole connu
par sa prsence aux genres de mu-
siques dits classiques, le banjo, le
snoussi qui est un petit guembi aux
sonorits fines, le guembri que le
groupe Ferda a introduit il y a seu-
lement deux ans pour donner un son
de basse aux mlodies, deux violons
pour plus de sincrit dans lexpres-
sion des textes potiques, ainsi que
des percussions, lexemple de la
derbouka, du bendir et du tbel, ainsi
quun viel instrument intitul ferda,
comme le nom du groupe, qui nest
autre quun grand tambour ovale
dont le musicien sassied par terre et
joue avec la pomme des mains,
crant un son grave. Organise par
ltablissement Arts et Culture de la
wilaya dAlger, le concert na pa ra-
men la grande foule la salle dIbn
Khaldoun, mais Si Larbi a su crer
une ambiance magnifique avec les
centaines des amoureux du gnaoui et
des sonorits du grand tnr.
Des chants en chur lorsque le
matre demande son orchestre de
cesser la musique, hormis les per-
cussions, des envoles lyriques des
nombreuses chansons interprtes,
des danses folkloriques, et pour finir
en beaut, la danse en transe du ri-
tuel diwane connue sous le nom de
jdib, qui entrane dans des uni-
vers mystiques. Puisant le verbe des
traditions locales, savoir la my-
thique ville de Kenadsa Bchar,
Ferda a interprt un riche rpertoire
de la musique bcharienne, linstar
de Ana sewels nefsi, Elafou ya
moulana, Moulati fatma ou encore
Sidi Belahmer. Le groupe a inter-
prt par ailleurs des chansons du
patrimoine algrien de plusieurs r-
gions comme Ya bent bladi ajbouni
aynik prouvant encore une fois lem-
preinte classique du groupe inter-
prter plusieurs genres musicaux du
riche rpertoire musical algrien,
avec une dernire chanson qui tient
cur tous les amoureux de la
musique sahraouie, et notamment
Ferda, comme Ben bouziane, une
louange au saint homme Sidi Bou-
ziane dont le mausole se trouve
Kenadsa, quelques mtres de la r-
sidence du chef de la troupe, un
morceau que Si Larbi a interprt
avec toutes ses motions, crant une
ambiance dlirante.
Kader Bentouns
VOCATION
Moufdi Zakaria, une grande figure de la posie rvolutionnaire
en Algrie et dans le monde arabe
Les participants une rencontre
littraire, organise hier au muse
du moudjahid de Souk Ahras, ont
mis en exergue le patriotisme de
Moufdi Zakaria, symbole de la po-
sie rvolutionnaire en Algrie et
dans le monde arabe. Moufdi Zaka-
ria a accompagn le processus de
lveil nationaliste en Algrie, puis
la Rvolution de Novembre, et a
produit de magnifiques pomes sur
les thmes de la Rvolution, de la li-
bert et le combat pour lmancipa-
tion des peuples, a soutenu, dans
sa communication, M. Madani
Zikem, de la facult de lettres de
luniversit Mohamed-Cherif Mes-
sadia. Les paroles de ce grand
pote du 20
e
sicle traduisaient le
sentiment patriotique profond qui
coulait dans son sang, a ajout lin-
tervenant, estimant que mme
lorsque lauteur de lhymne national
Qassaman voquait la mort, sa po-
sie avait une puissance tonnante
au point que les mots qui en sor-
taient sapparentaient plus des
balles qu des larmes.
M. Zikem a invit les jeunes
ressentir toute la fiert qui se d-
gage de cette posie qui enseigne
magistralement les valeurs de la li-
bert, de lmancipation et labn-
gation. Il a galement t voqu,
lors de cette rencontre, les tentatives
coloniales pour effacer lidentit
culturelle algrienne par la confis-
cation des biens wakfs et la lutte
contre lenseignement arabe. Ins-
crite dans le cadre de la clbration
du 60
e
anniversaire du dclenche-
ment de la Rvolution, la rencontre
a t organise conjointement par la
section locale de lUnion des cri-
vains algriens, lOffice des tablis-
sements de jeunes, lassociation
culturelle Noun, le muse du
Moudjahid, le rseau algrien pour
linformation culturelle et la biblio-
thque de wilaya.
SMINAIRE NATIONAL SUR LES COLES
DE SOUFISME ET LES ZAOUAS
Un rle important dans la
prennisation du patrimoine
culturel et spirituel
De la dfinition des zaouas, ses activits pr et postindpendance et en
passant par tout un change de points de vue sur les caractres communs et
les divergences du soufisme, les intervenants au sminaire national sur les
coles de soufisme et les zaouas du Sud-Ouest algrien, qui sest tenu du 21
au 23 octobre, la maison de la Culture Kadi-Mohamed de Bchar, nont pas
cess de dclamer le rle prpondrant de ces structures dans la sauvegarde
et la prennisation de notre patrimoine culturel et spirituel. Une manifestation
au cours de laquelle ont galement t voques la stratgie de communication
entre les diffrentes zaouas du sud-ouest, notamment durant la priode colo-
niale, leur prennit, en tant que rfrence culturelle et identitaire, lexemple
de la zaoua ziania, cite daprs Marabouts et certains crits franais, et celle
de Sid Salhi, travers le livre intitul lAlgrie Lgendaire. Bref, 23 conf-
renciers venus de 13 wilayas ont mis en exergue le patrimoine du soufisme,
son rle social et la projection futuriste de ces coles et ces difices religieux
musulmans. Ramdane Bezza
CONSTANTINE, CAPITALE 2015 DE LA CULTURE ARABE
Un nouveau centre de presse
pour lvnement
Dimanche 26 Octobre 2014
Vie religieuse
- Dohr......................12h32
- Asr.............................15h33
- Maghreb....................18h01
- Icha19h20
Lundi 3 mouharam 1436
correspondant au 27 octobre
2014 :
- Fedjr........................05h38
- Chourouq.................07h04
Horaires des prires de la journe du dimanche 2 Mouharam 1436
correspondant au 26 octobre 2014 :
29
EL MOUDJAHID
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
20, rue de la Libert, Alger
Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication
Nama Abbas
Rdacteurs en chef
Kamal Oulmane Achour Cheurfi
DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LAREDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1
er
Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1
er
tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA:
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPAChe-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNALibert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARLSODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARLSDPO
Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARLTDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
Vie pratique
Mohamed BERKANI
Le 30/09/1995 tu es parti mais tu vis tou-
jours dans chacun d'entre nous. Tu tais
une personne humble et gnreuse, respec-
te et aime de tous. Tu avais le cur sur
la main. Chaque jour pass me rappelle le
grand homme exceptionnel que tu tais. Le
temps qui passe ne peut attnuer la douleur
qui nous ronge, mais Dieu le Tout-Puissant
en a voulu ainsi. Une partie de nous est
partie avec toi. Rien n'est plus comme
avant.
Nous ressentons ton absence chaque
jour que Dieu fait, surtout depuis la dispari-
tion de maman en juin dernier. Nous nous
accrochons la vie pour que l'ducation et
les valeurs que tu nous as laisses en hri-
tage ne soient pas vaines. Que les anges
veillent sur toi.
Puisse Dieu t'accueillir en Son Vaste
Paradis. Repose en paix.
Ta fille Malika KSILI, ta petite-fille et
tes petits-enfants de Tizi-Ouzou
El Moudjahid/Pub du 26/10/2014
PENSE
J.H., TS en froid industriel et
climatisation, 03 ans dexp. comme
oprateur, cherche emploi dans une
entreprise tatique ou prive.
Tl. : 0559 61.97.63
J.Fille, licence en marketing,
matrise loutil informatique, cherche
emploi.
E-mail : maroua_Sondra@outlook.fr
Tl. : 0799 36 77 87
0o0
J.H., rsidant Alger, 2 ans
dexprience comme agent polyvalent
montage climatiseur + plomberie +
lectricit + montage de faux plafonds
cherche emploi.
Tl.: 0770 24.42.59
0o0
J.H., 27 ans, ayant une exprience
de 2 ans, cherche emploi comme
dmarcheur, distributeur.
Tl. : 0551 97-96-32
El Moudjahid/Pub du 26/10/2014
ORGANISME PUBLIC
El Moudjahid/Pub ANEP 204087 du 26/10/2014
RECRUTE DANS
LIMMEDIAT
Pour son sige Alger :
Poste 1 : Cadre Suprieur
Administration et Finances.
Poste 2 : Cadre Financier et
Comptable.
Poste 3 : Gestionnaire des
moyens gnraux
Poste 4 : Chef de parc
Poste 5 : Ingnieurs en
informatique
Poste 6 : Assistante de Direction.
Exigences des postes :
Postes 1, 2, et 3 : Licence ou
quivalent
Poste 4 : Niveau secondaire
Poste 5 : Diplme dingnieur
Poste 6 : Niveau universitaire.
Exprience professionnelle
exige pour tous les postes.
Transmettre CV dtaill
ladresse postale :
B.P 252, Poste dHussein-Dey
- Alger-
ANEP 152171 du 26/10/2014 El Moudjahid/Pub
ANEP 153114 du 26/10/2014
Demandes demploi
30 EL MOUDJAHID
Sports
L
a formation algrienne
stait qualifie en simpo-
sant face lautre club de la
RD Congo, le TP Mazembe, alors
que lquipe phare de Kinshasa a
limin lEsprance de Tunis pour
atteindre la finale. Cette premiere
confrontation sera arbitre par un
trio zambien, conduit par le direc-
teur de jeu Janny Sikazw. La d-
lgation ententiste est arrive dans
la capitale congolaise vendredi
aprs-midi bord dun vol spcial
affrt la compagnie Air Algrie.
Les conditions du match sannon-
cent difficiles pour lAigle noir.
Comme on sy attendait un peu, les
hostilits ont commenc bien avant
la partie. Aucun dirigeant de lAS
Vita Club ntait laccueil pour
recevoir les Algriens. Par ailleurs,
lhtel rserv par le club congo-
lais ne rpondait nullement aux
normes. Ce qui a contraint les res-
ponsables de lESS changer de
lieu dhbergement. Dautre part,
le gouverneur de Kinshasa Kim-
buta Yango a affich un chauvi-
nisme particulier en ordonnant au
prsident du club de la capitale, le
gnral Gabriel Amisi Kuma, de
remporter cote que cote le tro-
phe, jeudi dernier, lors dun dner
organis dans sa rsidence en
lhonneur du reprsentant congo-
lais. Pour ce qui est de laspect
technique, le staff technique de
lEntente sest montr trs opti-
miste dans ses dclarations, malgr
lindisponibilit de son attaquant
vedette. En effet, dans leffectif de
lESS, victime dune vritable sai-
gne lintersaison, on note lab-
sence de son virevoltant ailier Be-
lameiri pour cette premire
confrontation. Nous savons par-
faitement ce que nous devons faire.
La partie sera difficile, certes. Ce-
pendant, nous avons des chances
de revenir avec un rsultat favora-
ble en prvision du match retour
Blida. Ce genre de confrontation se
joue avec le mental surtout. Mes
joueurs sont bien prpars ce ni-
veau. Depuis le dbut de cette
comptition, lquipe a su se com-
porter hors de nos bases en rali-
sant dexcellents rsultats. Nous al-
lons poursuivre dans cette optique.
Nous devons faire un bon match,
car la finale se joue, en gnral, au
match aller. Jai confiance en mes
joueurs, a indiqu Kheir Edinne
Madoui avant le dpart de lquipe
pour Kinshasa. De son ct, le
coach des Dauphins sest montr
plutt prudent. Cest un match
capital. On doit faire la diffrence
laller pour aborder la seconde
confrontation avec plus de srnit
et dans de meilleures conditions.
Nous avons une ide sur notre ad-
versaire qui reste difficile ma-
nuvrer et renferme des joueurs
trs dous techniquement avec la
balle. Il faut rester vigilants et ne
pas se laisser gagner par la prcipi-
tation, a soulign Florent Ibeng,
qui est aussi le slectionneur natio-
nal de la RDC. Pour rappel, cette
formation de lAS Vita Club, qui
reste intraitable domicile, compte
beaucoup sur ses joueurs trangers
limage du gardien camerounais
Lukong Bongaman, son compa-
triote Paolo Mondo Mouegni, du
Burkinab Issoufou Dayo ou en-
core l'Ougandais Yunus Sentamu,
pour faire la diffrence. Pour rap-
pel, le match retour aura lieu le 1
er
novembre 19h15 au stade Musta-
pha -Tchaker de Blida.
Rdha Maouche
LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE (FINALE ALLER)
SPORTING LISBONNE
Plus de peur que
de mal pour Slimani
Islam Slimani ne devrait pas rester
longtemps loin des terrains. Dclar
indisponible pour au moins deux se-
maines, l'attaquant du Sporting Lis-
bonne (D1- Portugal) a t rassur
par les examens mdicaux qu'on lui a
fait faire en fin de semaine. L'atta-
quant international, qui s'est bless au
cours du match Schalke 04-Sporting
Lisbonne (4-3) en Ligue des cham-
pions d'Europe, mardi, devrait re-
prendre l'entranement collectif ce
lundi. Forfait pour le match de cham-
pionnat de ce samedi, l'ancien joueur
du CRB sera d'attaque dans une se-
maine. Sa participation pour le match
Algrie -Ethiopie, comptant pour la
cinquime journe des liminatoires
la CAN 2015, n'est pas remise en
cause.
A rappeler quIslam Slimani a d
cder sa place aprs 24 minutes de
jeu seulement face Schalke 04 des
suites d'une blessure la cuisse. Le
Sporting avait perdu son match l'ar-
rive (4-3), mais a demand l'UEFA
de le rejouer ou obtenir le point du
match nul pour un penalty imagi-
naire. Les images vido ont montr,
en effet, que le dfenseur du Sporting
avait touch le ballon de la tte et non
pas de la main, comme l'avait cru l'ar-
bitre. L'UEFA a pris acte de cette re-
qute et en a inform Schalke 04. Elle
rserve nanmoins sa dcision pour
plus tard.
A. Benrabah
Le rideau est tomb sur les
Championnats arabes de cy-
clisme, mercredi dernier dans
laprs-midi, Annaba, avec la
conscration de la slection na-
tionale, qui a brigu la plus
haute marche du podium au
classement gnral sur route et
sur piste. Ainsi, avec 37 m-
dailles au total dont 12 en or, les
Verts ont devanc les Marocains
qui ont rcolt 24 mdailles,
dont 11 en or, et les Emirats
arabes unis avec au compteur 23
mdailles dont 8 en or qui arri-
vent en troisime position. Dans
les preuves sur route, les cy-
clistes algriens ont russi bat-
tre le record de la dernire
dition qui sest droule au Bahren en dcro-
chant 8 mdailles dor. Pour ce qui est des
comptitions sur la piste, les Verts ont ralis
un exploit en sadjugeant de 23 mdailles
dont 4 en or. Selon le DTN, M Ismal Douzi,
franchement on ne sattendait pas de tels
rsultats car on manquait de matriels ad-
quats pour concourir avec les slections arabes
qui ont pris part cette manifestation denver-
gure. Ces dernires ont effectu leur prpara-
tion ltranger notamment en Europe et au
Canada.
On cite titre dexemple le Qatar, les Emi-
rats arabes unis, le Bahren... Au cours de lul-
time journe dans les preuves sur piste du
vlodrome Chabou-Abdelkader, nos caps ont
russi rcolter six mdailles dont
deux en or, dans les preuves de la vi-
tesse par quipe sniors et celles de
lomnium et qui ont t luvre de
Achouri Ibrahim El Khalil (or) et Bour-
riche Ismal (argent). Sagissant de la
participation algrienne dans ces
joutes, le DTN, a estim quelle a tait
extraordinaire en matire de rsultats
enregistrs, notamment chez les filles.
Quatre concurrentes seulement ont
pris part ce rendez-vous arabe et cest
Tihar Acha qui sest illustre en dcro-
chant lor, largent et le bronze dans les
diffrentes preuves.
Dans ce contexte, M. Douz a souli-
gn que la slection nationale fminine
est une quipe davenir quil faut pren-
dre en charge trs au srieux. A propos
de lorganisation, de lavis des pays partici-
pant cette manifestation, elle a t parfaite
surtout lorsquon sait que le wali de Annaba,
M. Mohamed Mounib Sendid, a honor tous
les athltes sans exception qui ont rcolt lor.
Ce geste a t trs apprci par la quasi-tota-
lit des quipes prsentes Annaba.
B. Guetmi
CHAMPIONNATS ARABES DE CYCLISME SUR ROUTE ET SUR PISTE
Nos cyclistes sur la plus haute marche du podium
Dimanche 26 Octobre 2014
Le 31
e
sminaire des secr-
taires gnraux des Comits na-
tionaux olympiques d'Afrique se
tiendra du 27 au 29 octobre
Alger, a indiqu vendredi soir un
communiqu du Comit olym-
pique et sportif algrien (COA).
Organise par l'Association des
comits nationaux olympiques
d'Afrique (ACNOA), la rencon-
tre, 2
e
du genre pour le cycle
olympique 2013-2016, se tiendra
l'htel Hilton (Alger). Elle de-
vrait permettre aux participants
de traiter plusieurs thmes en vue
d'assurer une gestion efficace et
performante des instances natio-
nales du continent africain. Le s-
minaire visera galement tracer
les projets d'avenir des actions de
l'ACNOA et en sortir avec des r-
solutions utiles pour le sport afri-
cain.
Le 30
e
sminaire des secr-
taires gnraux des Comits na-
tionaux olympiques d'Afrique
s'est tenu en octobre de l'anne
2013 au Rwanda. L'Afrique
compte au total 53 Comits natio-
naux olympiques.
Outre la rencontre d'Alger, le
COA organise les 30 et 31 octo-
bre le Forum rgional de la soli-
darit olympique "sur la bonne
gouvernance", tenu sous les aus-
pices du Comit international
olympique.
Les deux manifestations se-
ront marques par la prsence du
prsident de l'ACNOA, Lassana
Palenfo, ainsi que plusieurs per-
sonnalits et figures emblma-
tiques du sport mondial, l'image
de l'ex-champion du monde et
olympique et membre de la Com-
mission des athltes du CIO, le
Marocain Hichem El Guerroudj.
En marge de ces manifestations et
dans le cadre de la mise en uvre
du protocole d'accord sign
Kiev, entre le Comit olympique
et sportif algrien et le Comit
olympique ukrainien dans le do-
maine des sports, le 8 septembre
dernier, une dlgation sportive
ukrainienne effectuera, du 29 oc-
tobre au 1
er
novembre, une visite
de travail en Algrie.
La dlgation ukrainienne sera
conduite par le prsident du Co-
mit olympique ukrainien et
membre de la Commission des
athltes du CIO, Serguei Bubka,
ex-champion olympique et ex-re-
cordman du monde. Bubka sera
accompagn du vice-ministre du
Sport ukrainien.
OLYMPISME
Sminaire des SG des comits nationaux olympiques
d'Afrique Alger fin octobre
AS VITA CLUB (RD CONGO) ES STIF
Revenir de Kinshasa avec un score favorable
LEntente de Stif rencontre aujourdhui 14h30 (heure algrienne), au stade Tata Raphael de Kinshasa, le reprsentant de la RD
Congo lAS Vita Club, pour disputer le match aller de la finale de la Ligue des champions dAfrique.
EL MOUDJAHID 31
Dimanche 26 Octobre 2014
Sports
C
ette fois, ce sont les Nahdistes
qui ont russi repartir dans
leur quartier d'Hussein-Dey
avec un point prcieux. Certes, ils
sont toujours la dernire loge, mais
ils ont prouv, face aux Usmistes,
qu'ils possdent une quipe trs so-
lide, capable de damer le pion n'im-
porte qui. D'ailleurs, en seconde
mi-temps, et, suite une action ron-
dement mene par les visiteurs, Ouz-
nadji, en pleine surface de rparation,
reprendra de plein fouet le cuir qui
s'crasera contre la base du poteau.
Un but tout fait est rat. Il faut dire
que les Sang et Or se sont battus
comme des lions. Ils mritaient
mieux dans cette rencontre o les vi-
siteurs se sont dpenss sans compter
devant une quipe gagne par le
doute. Ce n'est pas arriv cette
quipe depuis le lancement du sys-
tme professionnel, en 2011. En effet,
l'USMA n'a pas gagn depuis la 3
e
journe du Championnat national de
Ligue1-Mobilis. Sur quinze points
possibles, l'USMA n'en a pris que
deux. Du coup, la pression sur Hubert
Velud s'accentue. Il risque de perdre
son poste. En dpit du retour de Be-
lali (il a purg sa suspension de deux
matchs), les locaux n'ont pas gagn.
Il ne faut pas oublier que les Nah-
distes ont jou dix suite l'expul-
sion de Benyahia (cumul de cartons).
Il y eut mme neuf joueurs sur le ter-
rain suite la blessure de Boussad.
L'USMA a manqu de prcision en
attaque. Et cela commence inqui-
ter les supporters prsents en masse.
Outre l'USMA, la JSK, qui a reu
les Asmistes, au stade du 20-Aot,
vient d'engranger sa troisime dfaite
conscutive dont deux sur le ground
du 20-Aot. Ce sont les Oranais de
Benchadli qui ont inflig une nette
dfaite aux Canaris sur un doubl de
Boudoumi qui s'entend bien avec
Benkadia. Ce duo a fait beaucoup de
mal aux Kabyles. Le score aurait
mme t plus ample sans l'excs de
prcipitation. Le gardien Bouhedda a
sauv, il faut le prciser, son quipe
de plusieurs situations prilleuses.
Cette troisime dfaite, (le prsident
Hannachi se soigne Paris) n'est pas
facile "digrer". Elle s'est joue,
comme on le sait, huis clos. Le nou-
vel entraneur de la JSK, Franois
Ciccolini, n'a pas encore pris en main
l'quipe, mme s'il tait prsent au
20-Aot. C'est Karouf qui a manag
l'quipe. Il est certain que la situation
devient difficile pour le club du
Djurdjura. Lorsqu'on sait que la pro-
chaine sortie de la JSK se droulera,
au stade de Bologhine, face au MC
Alger, on subodore les difficults de
cette quipe.
L'ASMO, par contre, a pris les
rnes avec 13 points comme le CSC.
Une remonte qui a surpris tous les
observateurs pour un nouveau
promu. Les Oranais, sous la houlette
de Benchadli, sont en train de russir
un trs bon parcours. "Pourvu que
dure !" ont affirm les fans. Un cham-
pionnat national qui est en train de
devenir des plus intressants suivre.
Hamid Gharbi
CRB
Lespoir de bons rsultats
Au Chabab de Belouizdad, la situa-
tion nest pas reluisante, faute de r-
sultats probants depuis le coup denvoi
du championnat. Malgr une bonne
prise en main de lquipe par la direc-
tion du club et la bonne prparation ef-
fectue lors de lintersaison au Maroc,
les camarades de Rebih nont pas vrai-
ment russi convaincre. La dfaite
face au frre ennemi nahdiste lors du
derby la semaine dernire (1-0) a
laiss des traces. Victor Zvunka na
pas apport la touche quon attendait
de lui, mme sil faut bien reconnatre
quil na pas eu assez de temps pour
mettre en uvre son plan de travail
tabli pour toute la saison, pour pou-
voir esprer rcolter les fruits. Il faut
bien reconnatre, aussi, quavec un ef-
fectif remani 95%, il nest pas ais
de reconstruire une bonne quipe, en
lespace de 3 ou 4 mois.
Le Chabab a vcu de trs difficiles
saisons. Il a failli quitter la Ligue 1-
Mobilis. Le prsident du club, Rdha
Malek, a agi en homme en prenant en
main la destine du club, livr lui-
mme. Il a eu aussi le mrite de faire
appel de nombreux enfants du club,
au sein des diffrents staffs et encadre-
ments techniques et aussi au niveau
des structures du Chabab.
Cest une excellente chose, parce
que le CRB doit se construire autour
de ceux qui portent dans leurs germes
la culture du club, celle du grand Cha-
bab, qui faisait le bonheur de milliers
de supporters, mais aussi de nombreux
amateurs de la balle ronde nationale.
Pour revenir au coach dmissionnaire,
Victor Zvunka, disant que le prsident
Malek a eu une bonne attitude envers
lui par respect au mtier dentraneur
et par soucis de stabilit, en ne cdant
pas la pression des supporters qui de-
mandaient son dpart. Il sest toujours
montr confiant.
Seulement, le franais a t invo-
lontairement pris contre-pied par le
chairman du club, puisque ds que ce
dernier a fait part de sa dmission, il
lui a embot le pas, affirmant que le
projet qui le liait au CRB a t
convenu avec Rdha Malek.
Mais, voil, comme dans nos clubs
les revirements dans les dcisions an-
nonces sont courants, et alors que le
coach est rentr chez lui, le prsident,
pour sa part, a fini par revenir de
meilleurs sentiments, linsistance de
la famille du Chabab, qui la pri de
ne pas abandonner le club qui traverse
une situation difficile.
Maintenant, il est question, selon
les dclarations de ce dernier, de faire
le bon choix quant celui qui sera ap-
pel suppler Zvunka.
Premire remarque, et sans prten-
tion aucune, on dit que les dirigeants
du CRB, Rdha Malek leur tte, se
sont tromps de dmarche en faisant
appel Zvunka.
Non pas pour remettre en cause les
comptences de ce dernier, mais pour
dire quil aurait t plus judicieux et
sage, de continuer faire confiance au
duo Henkouche-Yahi, venu la res-
cousse du Chabab la saison passe,
alors que lquipe de Laqiba tait au
plus mal. Ils ont russi la sauver de
la relgation. Pourquoi ne fait-on pas
confiance lorsquon est laise aux
techniciens locaux, qui ont fait leurs
preuves et auxquels on ne fait appel
que pour sauver les meubles ? On se
demande pourquoi la direction du club
naccorde pas sa totale confiance
Hocine Yahi ladjoint de Zvunka
enfant du club, envers laquelle, il a
toujours t fidle, qui a dj prouv
ses comptences, dautant plus quil
connat parfaitement la maison b-
louizdadie ? Pourquoi aller chercher
ailleurs ce que lon a dj chez soi ? A
moins dun grand entraneur tranger,
on nen voit lutilit. Yahi fait bien
laffaire, mme si en football rien nest
jamais sr. Il est par ailleurs voqu
lventuel engagement de Djamel
Menad, qui au passage sentend par-
faitement avec Yahi, puisquils sont
des amis de longue date. Cette solu-
tion pourrait-tre idale la barre tech-
nique du CRB A dfaut, nous disons
quil faudrait plutt chercher un ad-
joint Hocine Yahi, qui, pour le
moment, nassure que lintrim.Main-
tenant, il est question, selon les dcla-
rations de ce dernier, de faire le bon
choix quant celui qui sera appel
suppler le dpart de Zvunka.
M.-A. A.
Class en haut du tableau,
lUSMH a cur de renouer avec
la victoire, aprs avoir concd la
dfaite face la JSS, lors de la pr-
cdente journe loccasion de son
prilleux dplacement Bchar (1-
0). Cela afin de permettre lquipe
de reprendre rapidement du poil de
la bte et viter ainsi dtre gagne
par le doute. Hlas, le scnario du
match a t tout autre, avec une d-
faite franchement inattendue face
une quipe chlifienne qui connat
un difficile dbut de saison, qui a eu
pour consquence le dpart de len-
traneur Meziane Ighil, mme si ce
dernier tait contraint de rentrer
Alger pour rgler certains pro-
blmes personnels. Fut et rput
pour sa bonne gestion des affaires
du club, le porte-parole et homme
fort de lASO, Abdelkrim Me-
daouar a port son dvolu sur len-
traneur Benchouia pour succder
Ighil. Le choix de ce dernier savre
fort judicieux, puisquaprs deux
rencontres la tte de lquipe, le
nouveau coach, qui ne fait quun
come-back aux commandes de son
quipe de toujours, ralise un carton
plein, avec deux victoires conscu-
tives. Le match a t lgrement do-
min par les Harrachis, mais sans
quils ne parviennent le matria-
liser au tableau daffichage. Cest
au contraire lquipe visiteuse qui
est parvenue trouver la faille sur
une tentative de Hadiouche dont le
tir sera malencontreusement dvi
par le dfenseur harrachi, Ziane-
Chrif, dans les filets de son propre
portier, permettant lASO douvrir
la marque (27). Durant tout le reste
du match, les camarades de Li-
mane, tentent de tout mettre en
uvre pour revenir au score, en
vain ! Lexcellente organisation tac-
tique des Chlifiens ntait pas pour
leur rendre la tche facile. Les gars
Iache manqueront un penalty par
Abid (61) au grand dam de ses co-
quipiers, du staff technique et des
fans de lUSMH. Cest comme un
signe du destin. Lquipe banlieu-
sarde allait vivre un sale aprs-midi.
Benchouia semble avoir apport sa
baraka et lASO a bel et bien en-
tam son plan de redressement au
grand bonheur de ses supporters,
qui ne manqueront pas de reprendre
le chemin du stade pour apporter
leur soutien leur quipe de tou-
jours, puisquils ont dsert les gra-
dins at-home ces derniers temps,
pour afficher leur mcontentement
par rapport la mauvaise entame du
championnat par les Lions du Chel-
lif. Le driver harrachi, Abdelkader
Iache, ne sest pas tromp en affir-
mant avant le match, quil faut se
mfier de lASO !
Chlef russi une excellente op-
ration qui le rassure pour la suite
des vnements. Pour El-Harrach,
il sera question de ne pas sombrer
dans le doute, notamment avec le
difficile dplacement qui lattend
lors de la prochaine journe Oran,
o son futur adversaire lASMO est
rput intraitable et qui marche fort
en ce moment.
Mohamed-Amine Azzouz
LIGUE1-MOBILIS (8
e
JOURNE - MATCHS AVANCS)
USMA et JSK, le mauvais sort...
Les deux matchs avancs de la Ligue1-Mobilis de la 8
e
journe entre l'USMA et le NAHD, d'une part, et JSK-ASMO, de lautre, n'ont
pas souri aux quipes qui reoivent. C'est ainsi que l'USMA, qui est reste sur une srie de 4 matchs sans victoire, dont trois dfaites
conscutives, vient de se faire accrocher une fois encore.
LIGUE 1-MOBILIS (8
e
JOURNE)
USMH 0 ASO 1
Benchouia apporte sa baraka
Rsultats et classement
RC Relizane - DRB Tadjenanet 1-0
CA Batna - A Boussada 2-0
USMM Hadjout - CAB Bou-Arrridj 1-0
MC Sada - ESM Kola 1-0
CRB An Fekroun - O Mda 0-0
WA Tlemcen - USM Blida 0-1
JSM Bejaia - US Chaouia 2-2
AS Khroub - AB Merouana 4-1
Classement : Pts J
1. MC Sada 17 9
.JSM Bejaia 17 9
3.USM Blida 15 9
. O. Mda 15 9
5. RC Relizane 14 9
. US Chaouia 14 9
7. CA Bordj Bou Arrridj 13 9
8. CA Batna 12 9
. WA Tlemcen 12 9
. CRB Ain Fakroun 12 8
. AS Khroub 12 9
12. A Boussada 11 9
. DRB Tadjenanet 11 9
14. ESM Kola 9 9
. USMM Hadjout 9 9
16. AB Merouana 5 9.
RC RELIZANE
L'entraneur
Benyelles
dmissionne
L'entraneur du RC Relizane,
Abdelkrim Benyelles, a pr-
sent sa dmission vendredi soir,
malgr la victoire de son quipe
(1-0) face au DRB Tadjnanet
pour le compte de la 9
e
journe
du championnat national de
Ligue 2, a annonc le coach sur
les ondes de la radio nationale.
Ligue 2-Mobilis (9
e
journe)
P
h

:

T
.

R
o
u
a
b
a
h
D E R N I E R E S
PTROLE
Le Brent
86.32
dollars
MONNAIE
L'euro 1.267$
La prsidente-directrice gnrale et le personnel dEl Moudjahid, ayant appris
avec tristesse le dcs du grand-pre de leur confrre et ami Belkacem
Adrar, prsentent ce dernier, ainsi qu sa famille, leurs sincres condo-
lances, et les prient de trouver ici lexpression de leur sympathie mue.
CONDOLANCES
Le ministre dlgu, charg des Af-
faires maghrbines et africaines, Ab-
delkader Messahel, s'est entretenu
Paris, avec la conseillre Afrique
la prsidence de la Rpublique fran-
aise, M
me
Hlne Le Gall, dans le
cadre des concertations politiques
rgulires entre les deux pays, a-t-
on appris hier de source diploma-
tique. L'entretien, qui s'est tenu
vendredi aprs-midi, a permis aux
deux responsables de "passer en
revue la situation en Afrique, notam-
ment au Sahel, en relation avec la
lutte antiterroriste et le dialogue en
cours entre les parties maliennes
pour trouver une solution la crise
qui affecte ce pays". "Une conver-
gence de vues s'est dgage sur la
ncessite d'aller rapidement vers une
solution dfinitive et durable de
cette crise, qui prserve l'intgrit
territoriale du Mali et son unit", a-
t-on prcis.
LIGUE ARABE
Clbration de la Journe
du document arabe
La Journe du document arabe sera clbre aujourdhui au sige de la
Ligue arabe au Caire avec pour thme "La Palestine dans les documents
arabes". Une exposition-photos sur le thme "La Palestine dans les documents
arabes" sera organise en marge de la manifestation et un hommage sera rendu
aux fonctionnaires des archives arabes pour leurs efforts dans la prservation
des fonds documentaires de la nation. Un mmorandum d'entente entre la Ligue
arabe et la Centre gyptien des documents arabes et un autre entre l'organisation
panarabe et la section rgionale arabe du Conseil international des archives
"Arabica" seront signs.
Il est galement prvu la tenue d'une runion de coordination entre les res-
ponsables du secrtariat gnral de la Ligue arabe, les membres du bureau ex-
cutif de la section rgionale arabe du Conseil international des archives et les
prsidents des Archives arabes nationales.
M
ilitant nationa-
liste de la pre-
mire heure,
membre actif de lOS
avant de rejoindre les
rangs des moudjahidine,
Abdelkader Lamoudi a
t honor hier El
Oued, sa ville natale, par
lassociation Machaal
Echahid en collaboration
avec le quotidien El
Moudjahid, au cours
dune mouvante cr-
monie organise la mai-
son de la culture en
prsence dun public
nombreux compos de
moudjahidine, duniver-
sitaires et dtudiants.
Rehausse par la pr-
sence de M. Salah El Af-
fani, wali dEl Oued, la
confrence-dbat qui a
suivi a t une excellente
occasion pour le valeu-
reux moudjahid, g de
89 ans, de revenir sur la
runion historique dEl
Madania, en juillet 1954,
qui a regroup les 22 ar-
chitectes de la rvolmu-
tion, et a abouti a la dci-
sion unanime de lensem-
ble des participants du
dclenchement de la lutte
arme pour librer le
pays du joug colonial.
Cependant, pour arriver
cette dcision historique
a ajout Abdelkader La-
moudi, de lourd efforts
ont t consentis pendant
plus de 15 ans par les mi-
litants nationalistes la
plupart membres du
PPA-MTLD, pour sensi-
biliser la population alg-
rienne travers tout le
pays sur ses droits la li-
bert et lindpendance
et ncessitant le choix des
armes comme moyen
seul et unique pour re-
couvrer cette libert.
Dans ce contexte, il
sest profondment in-
clin la mmoire des
glorieux chouhadas qui
ont sacrifi tout ce quils
avaient de prcieux pour
que lAlgrie vive libre et
indpendante, avant de
sadresser la nombreuse
assistance, compose en
grande partie de jeunes,
lexhortant avec une in-
sistance particulire a
prserver cette libert
chrement acquise.
Certes, a relev le moud-
jahid il y a des insuffi-
sances partout dans le
pays, mais les acquis sont
autrement plus impor-
tants, en premier lieu la
fiert et la dignit dont
nous jouissons au-
jourdhui.
La rencontre sest
poursuivie avec linter-
vention du chef de lex-
cutif de wilaya et celle du
reprsentant de lONM
avant de se terminer par
une crmonie de remise
dune distinciton haute-
ment symbolique au
moudjahid Abdelkader
Lamoudi par lAssocia-
tion Machaal Echahid.
Mourad A.
La fivre hmorragique Ebola a d-
pass la barre des 10.000 cas, avec
4.922 morts, selon le dernier bilan pu-
bli hier par l'Organisation mondiale
de la sant (OMS).
Selon le bilan tabli au 23 octobre,
10.141 cas ont t dclars dans huit
pays depuis le dbut de l'pidmie, fai-
sant 4.922 morts. Un prcdent bilan
arrt au 19 octobre faisait tat de
4.877 morts sur 9.936 cas enregistrs
dans sept pays. L'OMS divise en deux
groupes les pays touchs, distinguant
les pays les plus gravement atteints
(Guine, Liberia, Sierra Leone) et ceux
ayant dnombr un ou quelques cas
(Mali, Nigeria, Sngal, Espagne et
tats-Unis). Parmi ces derniers, le Ni-
geria et le Sngal ne sont plus consi-
drs comme affects par l'pidmie.
Au Liberia, tous les districts, une ex-
ception prs, ont rapport au moins un
cas d'Ebola, 4.665 personnes ayant t
touches par la maladie, qui a fait
2.705 morts.
En Sierra Leone, tous les districts
ont t concerns, avec 3.896 cas et
1.281 dcs. Et en Guine, le bilan est
de 1.553 cas pour 926 morts.
Le Mali, jusqu'ici pargn, vient de
connatre son premier cas, mortel, une
fillette de deux ans qui revenait de
Guine o elle s'tait rendue avec sa
grand-mre. Elle est dcde vendredi.
Parmi le personnel de sant, 450 per-
sonnes ont t infectes par le virus de-
puis le dbut de l'pidmie, dont 228
au Liberia et 127 en Sierra Leone. Au
23 octobre, 244 d'entre eux ont suc-
comb la maladie.
22.000 observateurs, dont 600 internationaux, des lec-
tions en Tunisie sont accrdits, la date dhier, en plus des
invits et reprsentants des missions diplomatiques tran-
gres qui visiteront les bureaux de vote, a indiqu le prsi-
dent de l'Instance suprieure indpendante pour les
lections (ISIE). L'observation de l'opration lectorale sera
aussi assure par prs de 60.000 scrutateurs qui seront pr-
sents dans les 11.000 bureaux de votes pour le compte des
listes lectorales, a ajout le responsable de l'ISIE, Chafik
Sarsar.
S'agissant des problmes signals dans certains bureaux
de vote l'tranger, il a dclar : "Ce qu'il faut savoir, c'est
que nous ne sommes pas souverains l'tranger et que l'ins-
tance n'a pas un statut international lui permettant d'tre re-
prsente l'tranger (...)". Et d'ajouter : "Nous ne pouvons
donc pas ouvrir des bureaux notre guise l'tranger. Ceci
sans compter le fait que la rgle veut qu'un bureau de vote
ne peut pas compter moins de 50 inscrits sur les listes lec-
torales."
Concernant les infractions releves et les sanctions en-
courues, M. Sarsar a indiqu attendre les rapports de l'unit
de contrle "et qu' leur lumire, les dcisions pourront tre
prises, notamment en cas de manquement susceptible d'in-
fluer sur les rsultats", a rapport l'agence de presse tuni-
sienne TAP. Le prsident de l'ISIE a fait ces dclarations
la presse l'occasion d'une visite effectue, hier, par le chef
du gouvernement, dans la rgion de Nabeul, pour s'enqurir
des derniers prparatifs du scrutin lgislatif daujourdhui,
a prcis l'agence.
ALGRIE - FRANCE
M. Messahel s'entretient Paris
avec M
me
Le Gall
DERNIER BILAN DE LOMS
L'pidmie d'Ebola dpasse les 10.000 cas
AQUAPCHE-2020
Dbat Jijel autour du plan oprationnel
LGISLATIVES EN TUNISIE
22.000 observateurs dont 600 internationaux accrdits
Les objectifs, les instruments et
les actions mener pour la mise en
uvre du plan daction du gouverne-
ment en matire de pche et de res-
sources halieutiques ont t passs en
revue, mercredi Jijel, dans le cadre
du plan oprationnel Aquapche
2020.
Une cinquantaine de profession-
nels de la mer, ainsi que les reprsen-
tants des diffrentes structures en
relation avec ce secteur ont particip
ces assises locales tenues la salle
des confrences de la wilaya en pr-
sence des autorits de la wilaya et dun
reprsentant du ministre de la Pche
et des Ressources halieutiques. Les
propositions des professionnels du
secteur ont t prsentes lassis-
tance, au cours de cette rencontre en
vue de susciter un dbat et dapporter
des enrichissements mme dappor-
ter un plus cette contribution locale.
Quatre axes ont domin les travaux du
plan Aquapche-2020, portant notam-
ment sur la promotion des filires de
pche et de laquaculture oriente
vers lintgration et la durabilit, la-
mlioration de lapprovisionnement
du march domestique avec des pro-
duits diversifis de meilleure qualit
et plus accessibles au consommateur,
la mise en place de dispositifs dappui
et de soutien adapts au dveloppe-
ment des filires de la pche et de
laquaculture, et enfin la consolida-
tion de la gouvernance et le renforce-
ment de la gestion participative et
lintgration du secteur au dveloppe-
ment des capacits de croissance de
lconomie productive nationale. Ce
plan, rappelle-t-on, est soumis aux d-
bats dans le cadre dun processus en-
tam en juin dernier, pour une phase
de concertation devant staler
jusqu fin octobre. Lors de cette
phase, un projet de "charte dadh-
sion" volontaire pour un dveloppe-
ment responsable et durable de la
pche et de laquaculture devrait
conclure un partenariat entre ladmi-
nistration publique et lensemble des
acteurs professionnels des segments
dactivits et des filires de la pche
et de laquaculture. Une seconde
phase dite de consolidation de ce plan
sera marque par lorganisation de re-
groupements rgionaux, en novembre
prochain, et par une rencontre natio-
nale programme le mois suivant, a-
t-on appris des responsables du
secteur de la pche.
60
e
ANNIVERSAIRE DU DCLENCHEMENT DE
LA RVOLUTION DE NOVEMBRE
Vibrant hommage au moudjahid Abdelkader
Lamoudi, membre du groupe des 22
P
h

:

N
a
c

r
a
Avec benaouda et Belouizfdad, il faisait partie du group historique des 22 qui ont pos les
jalons de la glorieuse rvolution de Novembre.
Une remise symbolique aux auto-
rits civiles de terres dmines de
communes frontalires a t effectue
vendredi Tlemcen, lors d'une cr-
monie laquelle ont pris part des res-
ponsables civils et militaires, a-t-on
constat.
C'est ainsi que les procs-verbaux
de remise de terres nettoyes des
mines coloniales de trois communes
frontalires de Tlemcen, en l'occur-
rence Marsa Ben Mhidi, Msirda
fouaga et Bab El-Assa, ont t signs
vendredi au muse de la Wilaya V
historique de Tlemcen par les autori-
ts militaires et civiles. Ont pris part
la crmonie, les autorits civiles et
militaires de la wilaya de Tlemcen,
des reprsentants du ministre de la
Dfense nationale et de la 2
e
Rgion
militaire, lambassadeur du Mexique
en Algrie et une dlgation de repr-
sentants de 21 pays arabes et tran-
gers conduite par le prsident du
Conseil conomique et social, Moha-
med-Seghir Babs.
Cette dlgation avait pris part
la troisime confrence du pro-
gramme arabe sur les activits de d-
minage, organise du 21 au 24
octobre Alger, par le Conseil natio-
nal conomique et social, en coordi-
nation avec le ministre de la Dfense
nationale. Lors de la crmonie, les
responsables militaires et les prsi-
dents des communes concernes ont
procd la signature des procs-ver-
baux des terres ayant subi un net-
toyage total des mines enfouies par
les forces coloniales sur toute la
bande frontalire, ou sur ce qui tait
la ligne Maurice. Lopration de net-
toyage, mene depuis plusieurs mois
par les lments de lANP, a touch
239,8 hectares ce qui a permis de d-
terrer 5780 mines de diffrents types
qui, depuis 1957, date de limplanta-
tion de la ligne Maurice, ont fait des
dizaines de morts et de blesss.
Depuis 2007 ce jour, les forces
de lArme nationale populaire
(ANP) ont nettoy une superficie to-
tale de lordre de 491,62 hectares
avec au total 53.741 mines dterres.
La crmonie de remise des terres
dmines avait t prcde par une
visite au lieu-dit Oued El-Khouane
relevant de la dara de Marsa Ben
Mhidi o le reprsentant du minis-
tre de la Dfense nationale, le colo-
nel Hassan Ghourabi, a mis en
exergue les efforts consentis par
lANP dans le cadre du nettoyage de
la bande frontalire de toutes les
mines coloniales.
C'est la seconde fois, aprs celle
de 2013, qu'une opration de remise
de terres nettoyes de mines s'effec-
tue au profit des autorits civiles.
La premire avait concern les
daras frontalires de Beni Boussad,
Maghnia, Sidi Medjahed et Souani.
Les efforts vont tre poursuivis pour
toucher toutes les daras et communes
frontalires, notamment El-Bouihi et
El-Aricha, et mettre fin ce qui est
considr comme un "ennemi silen-
cieux". Pour atteindre ces objectifs, a
rappel le colonel Ghourabi, le minis-
tre de la Dfense nationale a ren-
forc les quipes de dminage en
moyens humains et matriels, et pro-
cd la formation de ses lments
selon les standards internationaux.
Sur place, le directeur adjoint du cen-
tre international de dminage des
fins humanitaires de Genve, Faz
Paktian, a procd la destruction
symbolique dune mine avant dassis-
ter la plantation darbres sur les
terres nettoyes qui, ce faisant, vont
revivre et contribuer au dveloppe-
ment local.
TLEMCEN
Remise symbolique de terres dmines
de communes frontalires