2805 PDF

www.lebuteur.
com Dimanche 26 octobre 2014

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2805 PRIX 20 DA
Kerbadj : Au lieu de critiquer les arbitres,
Haddad doit demander des comptes ses
joueurs quil paie coups de milliards
Sil connat les rglements, je dmissionnerai
de mon poste, cest un dfi que je lui lance !
lIl comparatra devant la
commission discipline pour
tre entendu puis sanctionn
lQuil se prsente le 12
novembre au tribunal pour
tmoigner en faveur de Bitam
Djabou : Je ne peux pas
jouer comme deuxime
attaquant, je suis plus
laise sur le couloir
Equipe
nationale
Chaouchi allume
le Clasico
Ce jeudi, on battra la JSK
pour sortir de la crise
Battre la JSK, le CRB,
lUSMA et lUSMH = une
prime de 60 millions
MCA
J
S
K
Rsultats mitigs, joueurs
en proie au doute,
attaques de partout
La JSK en
DANGER !
CRB 0 - MOB 2
Yahi : Il se passe
des choses bizarres
USMH 0 - ASO 1
Abid :
L'attaque n'a
pas march
Finale de la Ligue des champions
Madoui montre la voie
On est Kinshasa pour gagner
Real Madrid 3
FC Barcelone 1
Le Real
terrasse
le Bara !
E
b
e
n
g
u
(
e
n
t.)
:
C
e
s
t n
o
u
s
q
u
i
a
ffr
o
n
te
r
o
n
s
le
R
e
a
l !
L
e

B
u
t
e
u
r

d
u

2
6
-
1
0
-
2
0
1
4
Q
ue ce soit le prsident
Hammar ou son entra-
neur, les deux hommes
ne nous ont pas cach
leurs craintes et leurs
espoirs la veille de cet important
rendez-vous. Le boss stifen nous
dira : Ce match face l'AS Vita Club
est incontestablement lun des plus
difciles et le plus important que nous
aurons disputer cette saison. Nous
aurons jouer face une quipe qui
ne lche rien domicile et qui est
dans l'obligation de raliser une belle
performance. Elle adoptera la tac-
tique qui lui permettra de gagner
avec des joueurs trs motivs pour
lappliquer. Nos joueurs seront soumis
une pression terrible, ce qui peut
leur faire perdre une partie de leurs
moyens et c'est ce que nous redoutons
le plus. Les camarades de Zerrara
de leur ct nous ont paru sereins et
prts sortir le match quil faut pour
simposer.
Il faut tre 110 %...
Tous les membres du staf et tous les
joueurs de lquipe de l'ESS ou
presque se sont exprims sur ce qui
devrait tre lun des matchs les plus
importants de la saison. Lun deux
ira mme jusqu afrmer quil faut
que son quipe soit 110 %. Cest
une faon de dire que ca ne rigole
pas et que lheure est la mobilisa-
tion. Il y a cependant chez les
joueurs une relle volont de bien
faire. Les camarades de Boukria sont
persuads qu'il est utile parfois de
savoir forcer la chance.
La troisime finale
africaine pour l'Entente
La double confrontation face l'AS
Vita Club reprsente la troisime f-
nale sur le plan continental dans
l'histoire de l'ESS. La premire fut
gagne en 1988, alors que la suivante
fut dfavorable aux Noir et Blanc. Ils
se sont inclins face au Stade Malien
en 2009.C'est donc une sorte de
belle que sont sur le point de jouer
les poulains de Madoui.
La 19e, toutes
comptitions confondues
Le moins que l'on puisse dire est que
l'ESS est un habitu des fnales. En
efet, le club de Stif en a disputes
jusque l dix-huit sur les plans na-
tional et international. On souhaite
vivement, du ct de la ville des
hauts plateaux, que le chifre 19 (qui
reprsente la wilaya de Stif) porte
chance aux camarades de Mellouli.
S.B.
En ralit, le coach stifen Madoui a
anim deux confrences de presse.
La premire a eu pour cadre le salon
d'honneur du grand htel et elle fut
rserve aux mdias algriens. La
deuxime s'est tenue au sige de la
fdration congolaise. Il tait accom-
pagn de Megatli. Ce match face
Vita Club est incontestablement lun
des plus difciles que nous aurons
disputer cette saison. Nous aurons
jouer face une quipe qui ne lche
rien et elle la montr lors des matchs
qu'elle a eu disputer jusque-l. Cela
ne nous empchera pas d'avoir de
l'ambition. Nous sommes ici Kins-
hasa pour gagner. Mes joueurs sont
conscients de la difcult de la tche
qui les attend, dira Madoui.
Mon quipe est prte
sur tous les plans
Le coach stifen ne veut pas mini-
miser la tche qui attend ses joueurs.
Celle-ci sera complique devant une
bonne quipe congolaise. Pour ce
qui est des solutions quauront
trouver ses joueurs, Madoui dira :
Avant toute chose, il faut savoir que
le stage efectu l'cole olympique a
t bnfque. L'quipe est prte sur
tous les plans. Il nous faut faire
preuve de vivacit et de dtermina-
tion. Mes joueurs auront gagner des
duels et cela dans toutes les zones de
jeu. Ceci demandera une grande d-
pense dnergie, mais ce ne sera qu
ce prix que nous raliserons un bon
rsultat.
Une finale ne se joue
pas, elle se gagne !
Pour ce qui est de la faon dont son
quipe doit aborder ce match, len-
traneur de Stif refusera de dvoiler
la stratgie quil aura adopter mais il
prcisera ce qui suit : Je veux voir
mes joueurs se battre sur tous les bal-
lons et surtout quils soient 100 %
dans leur match. La moindre seconde
de dconcentration peut coter trs
cher. Ils auront aussi prendre des ini-
tiatives personnelles quand lopportu-
nit se prsente. Je leur ai tout
simplement rappel qu'une fnale ne se
joue pas, elle se gagne et, ce titre, la
manire de jouer importe peu.
S.B.
Une mto
favorable
Une bonne nou-
velle pour les
Stifens. Le
temps, dans
cette rgion du
Congo, est plu-
tt clment. La
temprature,
l'heure du coup
d'envoi sera in-
frieure 28 de-
grs. Le taux
d'humidit est
acceptable.
Le
Prsident
Kabila veut
la coupe
Le Premier ministre congolais
Augustin Matata Ponyo a ac-
cord une rception aux diri-
geants, membres du staf
technique et joueurs de l'AS
Vita Club, vendredi dernier.
Lors de son allocution, le Pre-
mier ministre dira en substance
: Nous vous accompagnons, le
chef de l'Etat, Joseph Kabila Ka-
bange en premier, pour que le
trophe continental puisse reve-
nir la RDC. Vous ne dfendez
pas seulement les couleurs de
votre club, mais celle de tout le
Congo. Portez haut les couleurs
de votre pays.
Avant toute chose, j'aurais voulu que mes joueurs aient un plus grand
nombre de matchs dans les jambes. Mon quipe manque de comptition. Je
pense que cest surtout lenjeu qui conditionnera notre rendement, pas liden-
tit de ladversaire. Il est certain quune belle performance chez nous, lors de
ce match aller, nous ouvrirait toute grandes les portes pour la victoire fnale.
Si cette quipe stifenne reste redoutable, nous aussi, nous avons des argu-
ments faire valoir. Nous aussi, nous voulons jouer contre le Real en Coupe
du monde des clubs.
Samir B.
Khallil L.
Fars .K
De nos
envoys
spciaux
au Congo
Ze Ondo Cest un rve d'enfant
qui se ralise
Avant toute chose, votre im-
pression sur votre sjour au
Congo ?
Mme si les conditions sont
trs difciles, tout va pour le
mieux. Je suis trs content
dtre au Congo avec mes co-
quipiers.
Etes-vous prt pour ce match
?
Je suis la disposition de mon
entraneur et de lquipe et je
peux vous dire que je suis prt.
Ce sera une bataille pendant
quatre-vingt-dix minutes qui
nous attend.
Vous jouez contre une belle
quipe de l'AS Vita Club,
quelles sont vos chances dans
ce match ?
Il est certain que du fait que
cette quipe de Vita Club vo-
lue sur son terrain et devant
son public, elle sera trs dif-
cile manier. Cela suft pour
que nous prenions ce match
trs au srieux. En ce qui me
concerne, je nai quun seul ob-
jectif en entrant sur le terrain,
gagner. Je vais, bien sr, tout
donner, car jouer une fnale de
Ligue des champions est, pour
moi, un rve d'enfant qui se
ralise.
De quelle faon devez-vous
jouer pour raliser un bon r-
sultat ?
Dabord, il nous faudra faire
preuve de solidarit et rester
concentrs et trs disciplins
sur le terrain. Si nous russis-
sons une belle performance,
elle ne peut tre que le fruit
dun travail collectif. Nous
avons des atouts et nous aurons
les faire valoir. Comme mes
coquipiers, je me sens totale-
ment concern par le sort de
lESS. Notre chemin tait plein
dembches et nous avons d-
montr sur le terrain que nous
pouvions les surmonter. Cette
fnale, personne ne nous en a
fait cadeau.
Entretien ralis par
Khallil L.
Madoui, en confrence
de presse
Nous sommes
Kinshasa pour gagner
Florient Ebengu (Entraneur de l'AS Vita Club)
Nous aussi, nous voulons jouer contre le Real
en Coupe du monde des clubs
Vita Club-ESS
Aujourdhui 15h30
la conqute de Kinshasa
02
Coup dil
N 2805 www.lebuteur.com
Dimanche 26 octobre 2014
Ligue des Champions
L'Aigle noir
03
Ligue des champions
Coup dil
N 2805
www.lebuteur.com
Quel est votre bilan aprs le re-
groupement efectu en prvision
de la fnale ?
Ce fut une bonne prparation. On
a eu le temps de travailler tous les
aspects ncessaires avant cette fnale
aller. Le staf nous a aussi mis en
confance. Personnellement, je dirais
que toutes les conditions sont ru-
nies pour la ralisation dun bon r-
sultat. Jespre quon va se surpasser,
car une fnale pareille ne se joue
quune seule fois dans la vie.
En marge de ce regroupement,
vous avez rendu visite aux ma-
lades dans les hpitaux. Que re-
prsente pour vous cette
initiative ?
Cest une trs bonne initiative, je
trouve. On devrait le faire plus sou-
vent car les enfants malades et n-
cessiteux ont besoin de ce genre de
visite. En compagnie du prsident
Hammar, on leur a promis de leur
ramener la coupe en cas de cons-
cration. Jespre quon pourra leur
rendre le sourire travers cette ini-
tiative.
Parlez-nous de votre adversaire
en fnale de la Ligue des cham-
pions quest le Vita Club
Jai eu loccasion de voir le Vita
Club face Sfax. On sait tous que ce
nest pas le TP Mazembe mais cest
une bonne quipe qui est trs forte
dans les contre-attaques et lengage-
ment physique. On sest fait une ide
sur le niveau de notre adversaire. On
doit les prendre au srieux car cest
une quipe coriace.
Que vous faudra-t-il pour revenir
au pays avec un rsultat satisfai-
sant ?
Il faudra avant toute chose tre
prsents sur le terrain. On doit abso-
lument dvelopper notre jeu habi-
tuel pour esprer revenir avec un
rsultat positif. On ne se focalisera
ni sur la pression du public ni sur
limportance de la rencontre afn de
ne pas tre perturbs. On veut rali-
ser un bon rsultat et on fera tout
pour que la coupe soit stifenne.
Beaucoup pensent que si vous
parvenez bien grer votre fnale
aller, vous prendrez une belle op-
tion pour dcrocher le titre. Par-
tagez-vous ce point de vue ?
Cest clair. Dailleurs, on sest d-
placs pour a. Je pense qui si on
parvient marquer 1 ou 2 buts dans
ce match, ce sera une bonne chose.
Dailleurs, je prfre un 2-2 plutt
quun score nul de zro partout.
Limportant pour nous est de mar-
quer lextrieur. Jespre quon re-
viendra au pays avec le sourire en
prvision de la fnale retour quon
jouera chez nous. Cest un avantage
et on doit en profter.
Entretien ralis par
Khalil L.
Megatli
Samir B.
Khallil L.
Fars K.
De nos
envoys
spciaux
au Congo
Il a perdu 140 dollars
Le dfenseur stifien, Megatli, a
gar 140 dollars. Il nous dira qu'il
ne sait pas si c'est dans l'avion ou
dans le bus que cette msaventure
est survenue. De toutes les faons,
cela n'a influ en rien sur le moral
de l'enfant de Mda.
T
out Kinshasa vibre au rythme de
cette finale aller de la Ligue des
champions. Notre vire dans la
ville nous a appris quil ny a pas
un seul quartier qui nait pas t dcor
aux couleurs du club. Les habitants de
la capitale se sont mis depuis des jours
la prparation de cette finale. Dail-
leurs, en face de lhtel o rsident les
Stifiens, un drapeau gant aux cou-
leurs du Vita Club a t accroch. Les
habitants ne parlent que de la rencon-
tre daujourdhui.
Gros dispositif
scuritaire avant le
match
Les autorits du pays ont pris toutes
leurs dispositions pour une bonne orga-
nisation de cette finale opposant le Vita
Club lESS. Daprs les dernires
infos, un norme dispositif sera dploy
cette aprs-midi aux alentours du
stade. Les supporters seront fouills
avant de pntrer au stade afin que la
situation soit matrise.
Les supporters du Vita
Club souhaitaient une
finale 100% congolaise
Lors de nos discussions avec
quelques supporters du Vita Club, ces
derniers nont pas cach leur souhait
de voir une finale 100% congolaise. Ils
rvaient dune finale TP Mazembe-Vita
Club afin quils soient garantis que la
coupe restera au Congo. Dsormais, ce
nest plus possible. leurs yeux, le Vita
Club na plus dautre choix que de bat-
tre son adversaire avant de se dplacer
en Algrie.
Aujourdhui, cest jour
fri Kinshasa
Le moins que lon puisse dire est que
la ville de Kinshasa sera absolument
vide cette aprs-midi lheure du
match. Certains habitants nous ont fait
savoir que ce sera un jour fri au-
jourdhui au pays. Tous les regards se-
ront braqus sur le stade o se tiendra
la rencontre et tout le Congo retiendra
son souffle.
29 000 billets pour les
fans du Vita Club
Mme si le stade est dune capacit
de 50 000 places, les supporters du
Vita Club bnficieront de 29 000
places seulement. Cest ainsi quen ont
dcid les autorits locales, dans le but
davoir une meilleure matrise sur les
supporters.
Le ticket varie entre
3 et 6 $
Cest aujourdhui que les billets dac-
cs au stade seront mis en vente par-
tir de 9h du matin. Quant au prix, il
nest pas trop lev, puisque le billet
varie entre 3 et 6 $, ce qui quivaut en
moyenne 600 dinars algriens.
La dlgation de
lEntente invite chez
lambassadeur
la veille de cette finale, lambassa-
deur M. Djafal a invit lensemble de la
dlgation de Stif un dner lam-
bassade dAlgrie Kinshasa. Toutefois,
le repas a t avanc 16h en raison
du Clasico opposant le Real Madrid
Barcelone, puisque les joueurs nont
pas rat cette grande affiche.
23 journalistes
algriens prsents
LEntente de Stif a t accompa-
gne par une forte dlgation de jour-
nalistes algriens. En tout, 23 sont
prsents ici Kinshasa avec la forma-
tion stifienne. Un nombre record ja-
mais enregistr lors des dplacements
de lquipe.
Les arbitres sont
arrivs vendredi
Cest dans la soire de vendredi der-
nier que le trio darbitres zambiens est
arriv Kinshasa. Le directeur de jeu
M. Johny Skazowy aura fort faire pour
officier cette finale aller de la Ligue des
champions africaine.
Le commissaire au
match est l depuis
jeudi
Quant au commissaire au match, il
est arriv ce jeudi Kinshasa. Ce der-
nier a organis une runion hier soir
avec les dirigeants des deux clubs ainsi
que les arbitres afin de parler de cer-
tains points lis au match, telle que la
couleur des maillots.
S. B.
Kinshasa vibre au
rythme de la finale
Madoui met en place ses 11 guerriers
l
Cest lors de lultime sance ce cette aprs-midi que lentra-
neur de lEntente de Stif Kheireddine Madoui a mis en
place son onze qui affrontera le Vita Club pour le
compte de la finale aller de la Ligue des cham-
pions. En gros, le technicien algrien a ap-
port quelques changements dans son
onze et ce dans les diffrents comparti-
ments de jeu. Madoui a align son
quipe type suivant la forme de chacun
et en fonction du niveau de ladver-
saire. Pour cause, le coach a mis en
place un systme adapt spcialement
cette finale dans lespoir de revenir
au pays avec un rsultat rassurant en
attendant le match retour samedi pro-
chain.
Ze Ondo la place de
Boukria
l
Sur le flanc gauche, cest Ze Ondo qui
devrait prendre la place de Bou-
kria. Madoui estime que Ze Ondo est
beaucoup plus en forme que lex-latral
gauche de la JSK et du NAHD, et ce,
mme si Boukria dispose dune
grande exprience dans les rencon-
tres de ce genre.
Lagra et Zerara la
rcupration
l
Quant la rcupration, Madoui
a visiblement choisi son duo. Il
compte aligner dentre Lagra au ct
de Zerara. Les deux joueurs en question
auront la responsabilit de stopper le jeu
de ladversaire, surtout lors des contre-at-
taques, pour donner le temps leurs parte-
naires de se replacer en dfense.
Lamri et
Djahnit dans
lanimation du jeu
l
Pour ce qui est de lanimation
du jeu, Lamri et Djahnit de-
vront retrouver leurs places. Le duo
en question est le plus en forme
dans leffectif de Madoui, puisque
les deux joueurs ont souvent t
utiliss que ce soit lors de la
phase des poules de la Ligue
des champions ou en
championnat.
Le coach
compte sur
lexprience de
Youns et Ziaya
l
En attaque, cest Abdelmalek
Ziaya et Sofiane Youns qui
devraient retrouver leurs places, eux
aussi. Madoui comptera normment
sur la confiance du duo dattaque,
surtout lors de cette finale. Les
deux buteurs, dans la demi-finale
aller face au TP Mazembe, ten-
teront de rditer le coup,
cette fois en crant lex-
ploit en prvision du
match retour.
Pour le milieu de
terrain stifien, une
finale de Ligue des
champions ne se joue
quune seule fois dans
la vie. Raison pour
laquelle Megatli
estime que tous les
joueurs doivent se
surpasser sur le
terrain pour esprer
raliser un bon
rsultat avant le
match retour.
Vita Club-ESS
Aujourdhui 15h30
On se sacrifiera car une finale pareille
ne se joue quune fois dans la vie !
Sans faire injure
aux deux clubs,
personne ne vous
attendait vrai-
ment ce ni-
veau
Guy Lusadisu :
Vous peut-tre
(rires) ! Mais nous,
nous ne sommes
pas si surpris dtre l ! Cest ce quon voulait. Mais cest
vrai que nos supporters sont agrables avec nous lap-
proche de cette fnale. Ils sont peut-tre aussi surpris
que vous. Je me souviens qu Mazembe, ctait plus
chaud avant les fnales.
Toufk Zerara : On ne nous attendait mme pas du
tout. Au mieux, nous faisions partie des outsiders ! Il
faut dire que les clubs algriens navaient plus ralis des
rsultats sur la scne africaine depuis longtemps.
Quelles sont les forces de votre quipe respective ?
Lusadisu : Un gros mental. Beaucoup de maturit
aussi. Notre coach, Florent Ibenge (galement slec-
tionneur de la RDC, ndlr), a apport de la discipline.
On a beaucoup progress avec lui.
Zerara : Une grosse solidarit, surtout. Cela nous a
permis de conserver et de grer un score et de retour-
ner des situations compliques, comme face Ma-
zembe en demi-fnale (2-1, 2-3).
Et les points faibles ?
Lusadisu : Un manque dattention sur les coups de
pied arrts sur lesquels les Maghrbins sont en gn-
ral efcaces. Et dfensivement, on manque parfois de
concentration.
Zerara : On a parfois une certaine tendance se re-
lcher. Un peu trop de confance en nous, peut-tre
Mais noubliez pas que lefectif est assez jeune et que
pas mal de joueurs ont dcouvert la Ligue des cham-
pions cette anne !
Pour les Maghrbins, est-ce aussi difcile d'aller
en Afrique subsaharienne que pour les Subsaha-
riens daller au Nord du continent
Lusadisu : Cest toujours difcile. Au Maghreb, les
quipes sont plus professionnelles, mieux organises.
Cest un peu ce qui nous manque, en Afrique subsaha-
rienne. On prfre les jouer chez nous.
Zerara : Cest vrai
que ce nest jamais
simple. Surtout en
cette priode, avec
la chaleur, lhumi-
dit. Remarquez,
on sest qualifs
pour la fnale Lu-
bumbashi Le ter-
rain de Kinshasa
est un synthtique. Bon, en Algrie, il ny a quasiment
que a. Sur ce point, on ne sera pas dpayss
Qui est le favori de cette fnale ?
Lusadisu : Cest du 50-50. Sachant quon va soufrir
en Algrie, il faudra faire la difrence chez nous. Allez,
je vais dire une victoire 2-0. Et mme 3-0
Zerara : Vraiment, cela sannonce serr. Jai un peu
regard Vita Club en demi-fnale contre Sfax (2-1). Un
bon score pour nous laller, ce serait un match nul,
genre 0-0 ou 1-1. Pour tre en position de force au
match retour.
In jeuneafrique.com
Le Vita Club lemportera 2-0 voire 3-0 !
Lidal, ce serait un match nul 0-0 ou 1-1
Il aura cur de sortir un
grand match, le portier s-
tifien. Khedharia veut
briller et il a, avec le d-
placement Kinshasa,
une bonne occasion pour ce
faire. Khedharia est en
pleine forme et cest quand
mme le portier numro un
d'une quipe qui jouera une
finale de Ligue des cham-
pions. Cela suffit pour quil
fasse chec aux attaquants
de l'AS Vita Club avec le brio
quon lui connait.
Comment sest droule votre pr-
paration pour cet important ren-
dez-vous ?
Dieu merci, tout sest bien pass,
on a efectu une bonne prpara-
tion. Le plus important pour nous
maintenant, cest de bien ngocier
ce match.
Le voyage a t fatiguant, nest-
ce pas ?
Au contraire, on t trs
laise. Le lieu de notre rsidence
aussi, tout est notre disposi-
tion pour quon soit la hau-
teur le jour J.
Vous allez afronter Vita
Club ici Kinshasa,
comment appr-
hendez-vous
cette ren-
contre ?
Ce sera un match trs difcile, il
sagit dune fnale, cest la plus grande
comptition continentale. On fera de
notre mieux pour enregistrer un r-
sultat positif, afn de jouer laise le
match retour au stade Mustapha-
Tchaker de Blida.
Comment allez-vous aborder ce
match ?
On est bien concentrs sur notre
sujet, sans une pression supplmen-
taire. Le plus important, cest quon
soit dans notre jour, pour donner le
meilleur de nous-mmes pour reve-
nir en Algrie avec un rsultat positif.
Si on vous demande un petit r-
sum de votre parcours dans cette
comptition, que nous diriez-vous
?
En ralit, on est passs par des
moments difciles. On a fait face
plusieurs obstacles ds lentame de la
Ligue des champions Africaine, mais
on a pu surmonter toutes ces difcul-
ts, en parvenant en fnale de cette
prestigieuse comptition. Si on ne
remporte pas le titre, cest comme si
au non a rien fait.
Le match retour aura lieu Blida ;
serait-ce un avantage pour vous ?
Durant toute la comptition, on
ngociait match par match. On se
contre sur ce match ici Kinshasa,
aprs on parlera du match de Blida.
Un mot aux supporters ?
Nos supporters on t toujours
derrire nous, que ce soit en cham-
pionnat ou en Ligue des champions.
On fera tout notre possible pour leur
faire plaisir inchAllah.
Entretien ralis par Khalil L.
Mellouli Je connais le Vita Club
et la finale se jouera ici Kinshasa
Le capitaine de lESS, Farid Mellouli, a dclar durant la confrence de presse que la ren-
contre est dcisive et quelle se jouera ici, non pas en Algrie : Jai dj particip a un match
contre le Vita Club, mme si leffectif a chang un peu par rapport celui quon avait affront
avec mon ex-club, lASO Chlef. On fera le maximum pour raliser un rsultat positif ici, afin
dviter les calculs au math retour en Algrie.
Vita club est une bonne quipe bien organise
Notre mission sera difficile face ce club qui a ralis un bon parcours, en liminant les Tuni-
siens chez eux. De notre ct, on va tout faire pour les battre ici Kinshasa.
Mellouli
et Ziaya
connaissent l'AS Vita
Club
Deux joueurs de l'ESS ont eu, dans un
pass rcent, croiser le fer avec les
joueurs de l'AS Vita Club. Il s'agit d'abord
du capitaine Mellouli qui portait en 2012 les
couleurs de l'ASO. Les Chlifiens s'taient
imposs sur la pelouse du stade des Mar-
tyrs de Kinshasa (3-2). Ziaya, de son
ct, a jou contre l'AS Vita Club en
2009, sous les couleurs de son club
actuel.
La
vie est trop
chre Kinshasa
Prs de 200 dinars le litre
d'essence, 100 dinars la
bouteille d'eau minrale et
130 dinars la baguette de
pain. Ce sont l des exem-
ples qui illustrent la chert
de la vie dans la capitale
congolaise.
Samir B.
Khallil L.
Fars K.
De nos
envoys
spciaux
au Congo
70
visas dlivrs
aux Congolais
Un membre de notre repr-
sentation Kinshasa nous a
confi que les Congolais ont retir
jusque-l 70 visas d'entre en Alg-
rie. Il prcisera que ce chiffre sera
trs probablement revu la
hausse. A noter que 12 journa-
listes feront partie de la dl-
gation congolaise.
04
Coup dil
Ligue des champions
K
h
e
d
a
r
i
a
K
h
e
d
a
r
i
a
K
h
e
d
a
r
i
a
K
h
e
d
a
r
i
a
K
h
e
d
a
r
i
a
K
h
e
d
a
r
i
a
Hier,
entrane-
ment au
stade Tata-
Raphael
Aprs stre entrans
une seule fois depuis leur
arrive au Congo, les S-
tifiens ont eu le loisir de
fouler la pelouse du stade
Tata-Raphael de Kins-
hasa. Cest sur ce terrain
que se droulera le
match qui les opposera
lAS Vita Club. Le dbut
de la sance a eu lieu
15h 30, cest--dire
lheure du match.
Pas terrible la
pelouse !
Madoui et ses adjoints
ont, leur arrive Kins-
hasa, pris le soin dins-
pecter la pelouse du
stade Tata-Raphael qui
abritera la rencontre. Ils
se sont trs vite rendus
compte de la prsence de
bosses rparties sur la
totalit du terrain. Il faut
ajouter cela la pitre
qualit de la pelouse qui
nest absolument pas in-
dique pour le jeu tech-
nique.
Travail technico-
tactique au menu
Pour prparer le
match contre l'AS Vita
Club, Madoui a dcid, la
veille de cet important
rendez-vous, de pro-
grammer une sance
avec ballon. Lessentiel
du travail tait ax sur le
volet technico-tactique.
Les Congolais
se sont entrans
hier 10h
Pour laisser le terrain
du stade Tata-Raphael
la disposition des Sti-
fiens, l'aprs-midi, les
joueurs de Vita Club se
sont entrans le matin.
La sance, qui a dbut
10h, a permis au coach
congolais d'effectuer les
dernires retouches,
avant la grande finale.
K. L.
Lusadisu-Zerara, l'interview croise Lusadisu-Zerara, l'interview croise
Lusadisu-Zerara, l'interview croise
Les milieux de terrain Guy Lusadisu - qui a remport deux fois le
trophe avec le TP Mazembe - et Toufik Zerara sont deux des
hommes forts de lAS Vita Club et de lES Stif qui saffronteront
dimanche Kinshasa, en finale aller de la Ligue des champions
(retour le 1
er
Novembre). Suivez linterview croise ralise
loccasion de ce sommet africain inattendu et prometteur.
Si on ne gagne pas la coupe,
cest comme si on na rien fait
05
Equipe nationale
Coup dil
N 2805
www.lebuteur.com
Le Maroc propose
deux options pour
reporter la CAN
Lautre cas qui tracasse linstitution pr-
side par Issa Hayatou est la demande
officielle des responsables de la Fdra-
tion marocaine de football de reporter la
prochaine Coupe dAfrique des nations,
prvue initialement du 17 janvier au 8 f-
vier 2015, au Maroc. En effet, devant le
danger du virus Ebola, les autorits maro-
caines ne veulent en aucun cas organiser
cet vnement continental au dtriment
de la sant de leurs citoyens. A ce pro-
pos, la presse marocaine dhier a voqu
deux options prconises par la Fdra-
tion royale marocaine de football pour re-
porter cette CAN 2015. Il va sans dire que
la CAF, qui a dj publi un communiqu
dans lequel il tait bien signifi que le re-
port de la CAN ntait pas envisageable,
va rpondre de la mme faon, moins
que lon ait chang davis.
Le prsident de la FRMF a
rencontr Hayatou hier
Pour montrer sa bonne foi et viter sur-
tout que les sanctions engendrent un d-
sistement la dernire minute de son
pays de lorganisation de la CAN 2015, la
presse marocaine dhier a affirm que le
prsident de la Fdration royale maro-
caine de football se trouve au Cameroun
pour discuter avec le prsident de la CAF,
Issa Hayatou, et essayer de le convaincre
de reporter la prochaine Coupe dAfrique
des nations au mois de juin 2015 ou au
mois de janvier 2016. Une version vo-
que dans la presse mais jusquau mo-
ment o nous mettons sous presse, elle
na pas t confirme par la FRMF via son
site officiel.
M.T.
a samliore un peu
pour Guedioura
Crystal Palace
est revenu avec le
point du nul de son
dplacement hier
aprs-midi West
Bromwich (2 2).
Le milieu de terrain
international alg-
rien, Adlane
Gue,dioura a re-
trouv en cette oc-
casion du temps de
jeu. Lex-joueur de
Nottingham Forest
a t incorpor la
place de linterna-
tional marocain, Merouane Chamakh, en
milieu de seconde mi-temps. Guedioura,
jusque-l peu utilis par son entraneur, a
pris part aux 20 dernires minutes de
cette rencontre. Ainsi, Adlane voit sa si-
tuation samliorer en attendant de re-
prendre une place de titulaire comme
exig par lentraneur Gourcuff sil veut en-
core durer dans ce groupe des Verts.
Ouali revient avec
Paderborn
En Bundesliga,
Hoffenheim a eu
toutes les difficults
du monde pour
venir bout du
nouveau promu,
Paderborn. LAlg-
rien, Idir Ouali, a
commenc la partie
sur le banc avant
de faire son entre
lheure de jeu.
LAlgrien sest bien
comport durant les
30 minutes quil a
joues. Une bonne
entre en jeu qui peut laider retrouver
sa place de titulaire.
M.A.
43 cas suspects porteurs
du virus Ebola
Mali-Algrie : Vers la dlocalisation du match Ouagadougou !
Le dcs au Mali, confrm par le
ministre de la Sant malien, dune
fllette de deux ans, aprs avoir t
contamine Conakry, par le virus
Ebola, vient de nouveau mettre la
Confdration africaine de foot-
ball dans lembarras propos de la
programmation de la rencontre re-
tour comptant pour la 5e journe
des liminatoires CAN 2015 qui
opposera le Mali lAlgrie, le 19
novembre Bamako. La mise en
quarantaine de dix personnes sur
les 43 cas suspects porteurs de ce
virus vient encore menacer la
tenue de ce duel Bamako. Seule-
ment, selon notre source, le prsi-
dent de la FAF, Mohamed Raou-
raoua, ne veut pas trop prcipiter la
demande de dlocalisation du
match, prfrant attendre le verdict
de la CAF, qui sappuiera sur le
prochain communiqu de lOMS
avant de dcider si ce Mali-Algrie
est maintenu dans la capitale ma-
lienne.
Dcision le 2 novembre
prochain
Toujours selon une source sre,
la comit excutif de la CAF se
runira dimanche prochain Alger
en marge de la fnale retour de la
Ligue des champions qui mettra
aux prises lES Stif au Vita Club,
prvue samedi 1er novembre
Blida, pour prendre une dcision
concernant la dsignation de la
rencontre retour Mali-Algrie. En
dautres termes, cest la fn de ces
travaux de la Caf que lon saura si
ce match est dlocalis ou main-
tenu Bamako. Mme sil est en-
core prmatur de parler de
dlocalisation de match, les Ma-
liens, qui ont pris lhabitude de re-
cevoir leurs adversaires
Ouagadougou, pourraient donc
demander lorganisation de ce
match dans la capitale burkinab.
M.T.
DjabouJe ne peux pas
jouer comme deuxime attaquant,
je suis plus laise sur le couloir
Gourcuff est quelquun de
gnial qui sait communiquer
Votre retour la comptition a concid avec
des propositions manant de clubs euro-
pens
Sincrement, je nai plus envie de parler de ce
sujet. Je reois des dizaines dappels dagents de
joueurs pour me proposer des contrats en Europe,
mais a ne se concrtise pas. En plus, je peux vous
dire que lexprience de lanne dernire ma appris
beaucoup de choses. Du coup, je ne veux pas parler
de ce sujet.
On parle dun intrt de Marseille, cest vrai ?
(Rire) Non, il ny a rien pour linstant. Person-
nellement, aucun dirigeant de ce club na pris at-
tache avec moi ni avec la direction du Club
Africain. Jai mme entendu dire que les dirigeants
de ce club allaient venir me voir Tunis.
Pourquoi avez-vous refus une proposition de
Lille ?
Il est vrai que javais une proposition concrte de
la part du LOSC, mais je nai pas rejoint ce club. Et
pour cause, aprs avoir discut avec les responsa-
bles de ce club, il fallait que ces derniers prennent
attache avec les responsables du Club Africain,
puisque jtais encore sous contrat, mais ces der-
niers ne se sont pas montrs prts discuter avec
leurs homologues lillois
Vous navez donc pas rejoint Lille cause de
votre club
Non, je nai pas dit a. Vous savez,
dans ce genre de transfert, il
faut que les trois parties se
mettent daccord, les deux
clubs et moi le principal
concern.
Est-il vrai que vous
allez prolonger votre
contrat avec le Club
Africain ?
Il y a de fortes chances que
je prolonge mon bail. Je suis en
discussion trs avance avec les respon-
sables du club. Par contre, je pourrais
quitter le club si une proposition int-
ressante me parvient dEurope. Vous
savez, je suis un joueur ambitieux et
je souhaite dcrocher un contrat pro-
fessionnel. Je continue de travailler
pour progresser encore. Je ne vous
cache pas, je suis trs laise au CA. On
est leader du championnat et je ne manque
de rien. Je suis respect par tout le monde et, fran-
chement, je ne regrette pas davoir rejoint ce club.
Mais tout le monde est unanime dire que
vous mritez de jouer en Europe
Le problme qui se pose, cest que je nai jamais
refus une proposition concrte en provenance
dEurope. A chaque fois, je lis travers la presse
que je my suis chaque fois oppos, mais ce nest
pas vrai. Je ne peux pas
refuser une propo-
sition dEurope.
Je nai reu que
quelques pro-
positions
concrtes. Les
autres, ce
ntait que des
paroles dagents
de joueurs qui
mont quelque peu
sabot.
Parlons de la slection
nationale, le public avait
demand votre entre face
au Malawi, quelle tait votre
raction ?
Que voulez-vous que je vous
dise. Jtais vraiment touch par le
soutien du public qui a demand
mon entre, mme si je pense que
je devais rentrer un peu plus tt
puisque lquipe menait par
3 0.
Pourriez-vous
tre plus ex-
plicite ?
Je pense que je
devais rentrer plus tt.
Jai jou 20 minutes seule-
ment. Nimporte quel joueur aurait
eu la mme raction que moi. Ce qui ma
touch le plus, cest que je me suis sacrif
pour devenir titulaire en slection, mais
je suis redevenu remplaant.
Ne pensez-vous pas alors que cest
d votre retour tardif la reprise
de lentranement ?
Quelque part oui, mais il ne faut
pas oublier que jai travaill dur pour
dcrocher une place de titulaire. Jai
jou comme titulaire dans une grande
comptition comme la Coupe du Monde.
Jai fait un bon parcours en marquant deux buts
durant ce tournoi. Cest dire quil mest trs difcile
daccepter une telle situation. Je dis a parce que je
suis un joueur ambitieux. A mon avis, celui qui est
convaincu par le banc de touche na qu changer
de mtier. Je tiens vous
prciser que je ne critique
pas les choix de M. Chris-
tian Gourcuf. Au
contraire, je le respecte
beaucoup.
Vous voulez dire que vous mritiez une place
de titulaire lors du dernier match face au Ma-
lawi ?
Non, je nai pas dit a. Seulement, jaurais aim,
par exemple, tre incorpor au dbut de la
deuxime mi-temps.
Comment vous avez trouv
votre prestation ?
Elle ntait pas fameuse. Je me suis re-
trouv dans un poste habituel. Jai t
align comme attaquant alors que
jaime les espaces au milieu du ter-
rain. En tout cas, jai respect les
consignes du slectionneur la
lettre.
Le slectionneur national
pense que vous ne pou-
vez pas jouer comme
milieu gauche avec sa
stratgie
Et quel tait mon
poste en Coupe du
Monde ? Durant ce
tournoi, on ma align
comme milieu
gauche et je me suis
bien retrouv. La
preuve, mon par-
cours a t assez
convainquant.
Comptez-vous
lui en parler ?
Cest fort pos-
sible, surtout
que cest un
quelquun
dassez ouvert
et de compr-
hensif. On est
vraiment trs
laise avec lui.
Il nous donne la
parole chaque
fois quon le d-
sire.
Avant de
conclure, quelle
est la difrence
entre Gourcuf et
Halilhodzic ?
Chacun a son avis et
chacun a sa mthode de travail. Halilhodzic mise
sur la discipline et il est svre. Gourcuf mise aussi
sur la discipline mais il est comprhensif avec
nous. Ce dernier a privilgi la communication.
Halilhodzic a russi un excellent parcours avec
lEN en Coupe du Monde. Gourcuf, pour sa part,
a russi remporter quatre victoires en autant de
matchs.
Entretien ralis par N. S.
Vritable
rvlation de la
dernire Coupe du
Monde au Brsil,
Abdelmoumen Djabou sest
retrouv sur le banc de touche,
lors des quatre premiers matchs
de Christian Gourcuff la tte
des Verts. Joint par nos soins,
hier, au tlphone, Djabou a
parl de ce nouveau statut, du
match du Malawi, du
nouveau poste confi par
Gourcuff et dautres
choses.
Pour les
contacts de
ltranger, il
ny a rien de
concret
Face
au Malawi,
jaurais aim
jouer un peu
plus tt
06
USMA
Coup sr
Les supporters ont le droit
de nous critiquer, mais quils
sachent que les insultes
ne mnent nulle part
Mme sil na pas t trop sollicit avant-hier lors du derby face au NAHD, Moha-
med-Amine Zemmamouche a pu stopper les tentatives adverses, gardant ainsi sa
cage inviole. Joint par nos soins au bout du fil, au lendemain de cette rencontre,
le gardien de but international des Rouge et Noir a accept de nous accorder cette
interview dans laquelle il revient sur ce nouveau faux pas concd Bologhine,
avant de nous parler des incidents qui se sont produits dans les vestiaires,
aprs la fin de la partie. Ecoutons-le !
Encore un match nul domicile,
quelle analyse faites-vous de
cette rencontre ?
Que voulez-vous que je vous dise
? Nous lavons abord avec la
seule intention de le remporter,
mais malheureusement notre but
na pas t atteint. Cest notre
cinquime match sans
victoire, cest tout
fait normal que
nous soyons
dus. Nous
avons fait de
notre mieux
pour renouer
avec le succs.
Nous nous
sommes cr beau-
coup doccasions que
nous navons pas pu concrtiser.
Nous tcherons de nous racheter
ds notre prochain rendez-vous.
LUSMA ne dveloppe plus du
beau jeu comme ce fut le cas la
saison passe, pourquoi, selon
vous ?
Franchement, je ne suis pas en
mesure de rpondre une telle
question. Ce qui est sr par
contre, cest que nous les joueurs
nous faisons de notre mieux
chaque jour pour remonter la
pente.
Un accrochage entre quelques
supporters et les joueurs a
clat, aprs la fn du match.
Quavez-vous nous dire ?
De tels incidents peuvent se pro-
duire dans nimporte quel club.
Personnellement, je ne leur en
veux pas. Ils ont t dus, mais
quils sachent que nous lavons t
nous aussi et nous le sommes
toujours dailleurs. Il ne faut pas
dramatiser la si-
tuation. Ce qui
sest pass ne va pas
nous afecter. Je pro-
fte de cette occasion
pour leur lancer un mes-
sage et leur dire quune
telle raction ne mne
nulle part. Le mieux est
quils restent derrire nous
et nous soutiennent
jusqu ce que nous rus-
sissions sortir de cette
situation difcile que
nous sommes en train de
vivre. Nous tions leur
fert, nous voulons leur
faire plaisir et tre leur source
de joie. Il va falloir quils fassent
preuve de patience.
Les supporters craignent que
leur quipe favorite ne soit pas
en mesure de remonter la pente.
Quavez-vous leur dire ?
Le parcours est encore long, nous
disposons dassez de temps pour
revenir en force et raliser une
bonne saison. Le club dispu-
tera galement la
Coupe dAlgrie et
la Ligue des
champions.
Nous voulons
aller aux poules
en C1. Nous
voulons rempor-
ter des titres aussi.
Faire quelques faux pas
en championnat ne veut absolu-
ment pas dire que nous allons
passer ct de nos objectifs.
Quils nous fassent confance,
nous nous occuperons du reste.
La direction a dcid de mainte-
nir Velud. Un commentaire l-
dessus
Je ne suis quun joueur, sans plus.
Je ne suis pas en mesure de don-
ner mon avis sur ce sujet. Cette
dcision a t prise par les res-
ponsables et je suis certain que
leur dcision a t bien tudie.
Ils savent ce quils sont en train
de faire. Tout ce que je pourrai
dire aussi, cest que nous allons
continuer faire des eforts pour
redresser la situation.
Larbitrage de Bessiri a t
contest. Que pensez-vous de sa
prestation ?
Nous le laissons sa conscience.
Les arbitres, cest des tres hu-
mains tout comme nous. Ils leur
arrivent de commettre des erreurs
et cest ce que nous acceptons.
Tout ce que nous
souhaitons, par
contre, cest quils
soient corrects, que ce
soit envers nous ou nos
adversaires.
Lors du derby, vous avez
pris un coup. De quoi souf-
frez-vous au juste ?
Je nai rien de grave. Lors
dun duel avec un joueur du
NAHD, jai pris un coup au
cou. Je me suis vanoui,
mais les soins dont jai eu
droit ont t sufsants pour
que tout rentre dans lordre. Si
tout se passe comme prvu, je
serai prsent lors de la reprise que
nous allons efectuer dimanche
matin.
Entretien ralis par
Adel Cheraki
Equipe Nationale
Kadir, buteur dcisif
Le Btis Sville a soufert, avant de glaner trois pr-
cieux points, hier soir, face Ractritivo Huelva. LAlg-
rien Foued Kadir, titulaire dans ce match, a inscrit le
troisime but dcisif de son quipe sur penalty. Une ra-
lisation qui vaut une victoire et qui permet ses cama-
rades de consolider leur position dans la course pour
laccession.
Boudebouz et Bastia battus
par Monaco
Le Sporting de Bastia sest inclin domicile 3 buts
1 contre lAS Monaco. LAlgrien Ryad Boudebouz a dis-
put lintgralit de la rencontre. Trs laise dans son
nouveau rle de milieu rcuprateur droit, lAlgrien a
t derrire laction du seul but de son quipe marqu
par Maboulou.
Mostefa aligne son
4
e
match comme titulaire
Le FC Lorient a subi un revers, hier soir, en dplace-
ment Caen, deux buts un. Mehdi Mostefa a align sa
quatrime titularisation de suite dans ce match. Ayant
cop dun carton jaune, il a cd sa place la 65 son
camarade Walid Mesloub.
Mandi mnag contre Montpellier
Le Stade de Reims a assur lessentiel, ce samedi, en
simposant un but zro contre Montpellier. LAlgrien
Assa Mandi na pas jou, se contentant dune place sur
le banc des remplaants. Bless la semaine passe, le ca-
pitaine dquipe rmois a t certainement mnag.
Retenu dans une liste de 40 joueurs
Bentaleb nomin pour le meilleur jeune
dEurope de lanne
Le milieu de terrain de Tottenham a t dsign parmi
les rvlations de la Premier League lanne passe. Cest
ainsi que Nabil Bentaleb a t nomin au Golden Boy
Award, une distinction qui rcompense le meilleur
jeune joueur voluant en Europe. Bentaleb a t retenu
parmi une liste de 40 joueurs en course pour ce trophe
dcern par le quotidien italien Tuttosport.it . Seuls les
titres grand tirage en Europe linstar d Abola,
lEquipe, Marca, Bild, Francefootball et Te Times, par-
ticipent au vote.
M. A.
Velud a t
maintenu, je
suis certain que
cette dcision a
t bien
tudie
On
demande aux
arbitres dtre
justes
Zemmamouche
Brahimi,
passeur
dcisif !
Le Nigeria a remport la Coupe d'Afrique des nations de football (dames), en bat-
tant le Cameroun 2 0 en finale, dispute samedi Windhoek. Au palmars de la
comptition, le Nigeria est largement dominateur avec dsormais sept titres en neuf
ditions, les deux autres revenant la Guine quatoriale. La Cte d'Ivoire a rem-
port le match de la 3e place face l'Afrique du Sud battue 1 0. Le Nigeria, le Came-
roun et la Cte d'Ivoire reprsenteront l'Afrique au prochain Mondial des dames prvu
au Canada en 2015 (6 juin-5 juillet).
Finale de la Coupe dAfrique des nations de football dames
Nigeria 2 Cameroun 1
Septime titre pour le Nigeria
En dplacement
Arouca, le FC Porto
na fait quune bou-
che de son adver-
saire, hier soir, en
ltrillant sur le score
de 5 buts 0. Yacine
Brahimi, qui collec-
tionne les bonnes
performances avec
Porto, a t lauteur
dune passe dcisive.
Titulature, il a jou
toute la rencontre.
07
USMA
Coup de bluff
C
omme il fallait sy at-
tendre, les propos
tenus par Rebouh
Haddad nont pas t
du got des respon-
sables de la Ligue de football pro-
fessionnel. Ces derniers lont,
dailleurs, convoqu pour tre au-
ditionn par les membres de la
commission de discipline, aprs
avoir descendu en fammes Ham-
moum, afrmant quil est le mal
du football algrien, soulignant au
passage que larbitre Bitam navait
pas tord en sattaquant lui et Ker-
badj. Pour rappel, le n2 du club
usmiste a afrm lors du point de
presse quil anim quelques mi-
nutes aprs la fn du derby quil as-
sumait tout ce quil avait dit et
quil navait peur de rien, surtout
que selon lui, il na fait que dfen-
dre les intrts de son club. Cham-
pionne de lexercice prcdent,
lUSMA vit une priode dlicate
en multipliant les mauvais rsul-
tats. Etant sur une srie de cinq
rencontres sans victoire, les Rouge
et Noir sont victimes dun com-
plot, selon Rebouh Haddad et cest
pour cette raison quil a dcid de
contre-attaquer pour tenter de
mettre fn cette mascarade.
On renforcera notre
quipe cet hiver
Lors de la confrence de presse
quil a anime, Rebouh Haddad a
critiqu Hammoum, mais a gale-
ment parl dautres sujets. En plus
davoir annonc aux journalistes
que Velud allait rester en poste
jusquau mercato, le responsable
du club usmiste a ajout que la di-
rection renforcera lquipe au mois
de janvier. Pour le moment, rien
nest encore ofciel, mais nous al-
lons bien tudier la situation lors
des semaines venir pour voir les
compartiments que nous renforce-
rons. Il se pourrait que deux ou
trois lments se joignent nous et
ce nest que lors du mois de janvier
que tout sera plus clair. Il faut sat-
tendre ce que lhiver soit anim
et chaud du ct de Saint-Eugne.
Les supporters doivent
se montrer patients
Pour conclure, le vice-prsident a
tenu lancer un message aux sup-
porters, en dclarant : Ils sont
dus ? Quils sachent que moi per-
sonnellement, je ne vais pas dormir
cette nuit, cause de la situation
que notre club traverse. Nous avons
ralis un parcours de 25 matchs
sans dfaite. Maintenant, ils doi-
vent soutenir les joueurs parce que
ce sont ces mmes joueurs qui ont
pu mener lUSMA vers le sommet
de la Ligue 1 Mobilis. Se calme-
ront-ils pour autant ? Rponse
dans les prochains jours.
Adel C.
Prsident, quelles sont vos im-
pressions, aprs les dclarations
faites par le numro deux de
lUSMA, Rebbouh Haddad, la
suite du nul concd par son
quipe face au NAHD
Bologhine ?
Sincrement, je suis trs surpris et
indign par ces dclarations intem-
pestives et irresponsables de la part
dun prsident de club. Maintenant,
cest devenu une habitude
dans notre champion-
nat. A chaque match,
lorsquun club perd
un match ou fait
match nul, surtout
domicile, on cri-
tique larbitre. Dans
ce cas-l, les prsidents
descendent en fammes les
arbitres. Pour ce match USMA-
NAHD qui sest droul Bolo-
ghine, heureusement quil tait tl-
vis sur la chane nationale. Ainsi,
la retransmission directe de la ren-
contre a permis tout le monde de
faire un constat.
Pourquoi les prsidents de club
agisssent de la sorte ?
Ecoutez, au lieu de chercher des so-
lutions, notamment ce qui ne fonc-
tionne pas dans leur quipe, ils ti-
rent boulets rouges sur les arbi-
tres. Je tiens aussi signaler que ce
problme nest pas spcifque
lUSMA. a se passe dans tous les
clubs. Tout le monde profte de loc-
casion pour tirer sur les ar-
bitres. Je reviens sur le
match de vendredi qui a
mis aux prises lUSMA
avec le NAHD. Jai suivi le
match, comme tous les
Algriens. Dites-moi
ce qua fait larbitre ?
Pourquoi a-t-on
tir sur lui ? Cet
arbitre a-t-il priv
lUSMA dun but ?
Cet arbitre a-t-il
priv lUSMA dun
penalty ?
Vous tes le prsident de la LFP,
comment va ragir linstance que
vous dirigez ?
Cest clair. Nous allons convoquer
M. Haddad Rebbouh pour compa-
ratre devant la commission de dis-
cipline. Tous les prsidents sont sur
un mme pied dgalit. A la Ligue,
on ne fait pas du deux poids, deux
mesures. Pour ce qui nous
concerne, tous ceux qui commet-
tent des erreurs doivent payer. De
ce fait, il (ndlr : Rebbouh Haddad)
sera entendu et sanctionn. Pour-
quoi on tire sur les arbitres surtout
lorsquil sagit dun match tlvis ?
Que reproche cet larbitre ?
Ne pensez-vous pas que le choix
de dsigner un jeune arbitre
comme M. Bessiri pour un derby
comme celui- l a t remis en
cause
(Il nous coupe). Ecoutez, on a
choisi un arbitre jeune, certes, mais
qui possde assez dexprience.
Pour ceux qui ne le savent pas, il
sagit dun arbitre fdral. Ceci dit, il
a lhabitude de diriger des matchs
de Ligue 1 mobilis et mme de
Ligue 2 mobilis, donc ce nest pas
son premier match et il a de lexp-
rience. Moi, je vous pose la ques-
tion : est-ce que cet arbitre a
commis des erreurs lors du
match ?
Rellement, cet
arbitre na pas
commis de
grosses er-
reurs
Donc, larbi-
trage de M.
Bessiri a t
bon. Pour moi, peu importe sil est
jeune ou vieux. Cet arbitre na pas
commis de faute ayant fauss le r-
sultat du match et tous les Algriens
ont vu a. Alors pourquoi sat-
taque-t-on larbitre du match ?
Jirai plus loin. Ce club
(ndlr : lUSMA) sest
plainte de tous
les arbitres. On
lui a dsign
Abid-Charef
mais qui na
pas t appr-
ci, puis Amalou
et Bichari. Nan-
moins, chaque fois, on
se plaint de larbitre. Alors que peut-
on faire ? Ils se sont plaints de tous
les arbitres. Jajoute aussi.
Oui, allez-y
Je pense que cet arbitre M. Bes-
siri mrite les encouragements et
non pas les critiques. Il a fait un
bon match Bologhine
puisquil na priv aucune
quipe ni dun but ni dun
pnalty. Donc, il na pas
commis derreur qui au-
rait infu sur le cours de
la rencontre. Cest tout ce
que je peux vous dire.
A votre avis, est-il logique quil
accuse larbitre, aprs une
contre- performance de son
quipe ?
Moi, je dirai Haddad de de-
mander des comptes ses
joueurs quil paye coups de mil-
liards. Il a investi beaucoup
dargent et cest aux joueurs
quil faut demander des
comptes, et non pas cri-
tiquer les arbitres. Au
lieu demmener ses
joueurs en stage, il doit
leur apprendre les lois du
jeu, je pense que cest trs im-
portant. Je le df dailleurs sil les
connat lui-mme. Jen doute fort,
sinon je dmissionnerai de mon
poste.
Haddad a aussi annonc que
Bitam avait raison
(Rire) Je conseille alors M. Bitam
de faire appel Rebbouh Haddad, le
12 Novembre, pour quil tmoigne
en sa faveur puisque ce jour-l, on
comparatra devant la justice, suite
aux graves accusations mon en-
contre. Que Haddad ramne des
preuves la justice !
Entretien ralis par
Hamza R.
D
epuis le faux pas face
au MCO, certains
supporters nont pas
hsit demander
aux responsables du
club de limoger Velud et mettre fn
la mission de tous les autres mem-
bres de son staf. Une fois le derby
jou vendredi soir, ils sont revenus
la charge en interpellant Haddad, au
moment o ce dernier se rendait au
vestiaire pour toucher quelques
mots larbitre de la partie. Au fnal,
le dirigeant usmiste a dcid de re-
nouveler, encore une fois, sa
confance lactuel coach des cham-
pions de lexercice prcdent. Une
dmarche qui a surpris plus dun,
mais daprs les informations que
nous disposons, sil a pris une telle
dcision, cest tout simplement parce
que lex-slectionneur du Togo dis-
pose dune clause qui lui permet de
toucher le jackpot, dans le cas o
il serait limog. Selon une
source proche de ce dossier,
dans ce cas de fgure, le Fran-
ais empochera une somme
estime 40 000 euros. Une
grosse somme qui pousse les
dirigeants le laisser en poste,
malgr les mauvais rsultats que
lquipe enregistre depuis
quelques semaines. Dans le cas o
lancien entraneur de lES Stif d-
cide claquer la porte, il sera dans
lobligation de payer cette somme.
Velud en est-il le seul
responsable ?
Sur la sellette, les supporters de
lUSMA sen sont pris Velud, aprs
la fn de la rencontre contre le
NAHD. Toutefois, on sinterroge sil
est le seul et unique responsable de
cette situation. Certainement pas,
parce que malgr tout ce quon dit
son sujet, le technicien franais a
assist impuissant une nouvelle
droute de son quipe. Mme si les
Usmistes se sont ofert plusieurs oc-
casions, ils nont pas pu les concrti-
ser. Cette situation a, galement,
pouss les Haddad lui donner une
nouvelle chance.
A. C.
40 000 euros, cest ce que
cotera Velud lUSMA,
en cas de limogeage
Kerbadj LUSMA sest plainte de
tous les arbitres mme de Bichari,
Amalou et Abid-Charef !
Haddad
comparatra
devant la commission
discipline pour tre
entendu puis
sanctionn
Cest un prsident de Ligue de football professionnel
trs en colre quon a eu hier au tlphone. Mahfoud
Kerbadj a t surpris et sest indign par les propos
quil a jug irresponsables tenus par le numro deux
de lUSMA, Rebbouh Haddad. Ce dernier a critiqu
ouvertement larbitrage de M. Bessiri qui paraissait
pourtant correct tout au long des 90 minutes. Ker-
badj, pour sa part, na pas mch ses mots. On vous
laisse le soin de dcouvrir linterview.
Haddad convoqu
par la commission
de discipline
M. Bessiri a fait un
bon match et je
pense quil mrite les
encouragements pas
les critiques
Sil connat
les rglements, je
dmissionnerai de
mon poste
Quil se pr-
sente le 12 novem-
bre au tribunal pour
tmoigner en faveur
de Bitam !
Reprise de
lentranement
ce matin
Aprs avoir eu droit une journe de repos
accorde par les membres du staff technique,
juste aprs la fin du derby disput avant-hier
face au NAHD, cest aujourdhui que les Rouge
et Noir reprendront le chemin de lentranement.
La premire sance se droulera en dbut de
matine, au stade Omar-Hamadi. Il est prvu
que le coach se runisse, une nouvelle
fois, avec ses protgs pour revenir
sur la soire quils ont vcue ven-
dredi.
Haddad doit demander
des comptes aux joueurs
qui sont pays coups
de milliards
Mission sauvetage pour Ciccolini
08
Coup rat
JSK
C
est la dban-
dade! Depuis le
dpart dHugo
Broos que les
supporters re-
grettent dj, la
JSK na plus retrouv sa vitesse de
croisire. La formation kabyle qui
pourtant a bien dbut la saison sous
la houlette du Belge, sest retrouve en
lespace de trois matchs au milieu de
tableau. Trois dfaites conscutives,
une premire ! Aprs lchec concd
domicile face la JS Saoura, les sup-
porters croyaient que ce ntait quun
accident et que les joueurs se ressaisi-
raient face au MCEE. Malheureuse-
ment, lquipe fonce droit dans le mur.
En efet, la dfaite de vendredi soir
face lASMO en est une preuve. Per-
sonne naurait mis sur une dfaite de
la JSK aprs tout ce qui sest pass lors
des deux prcdentes rencontres. Et
oui ! Le club phare du Djurdjura est
dsormais incapable de relever la tte
et gagner la moindre partie. Qui est le
responsable ? La direction ? Les
joueurs ? La responsabilit est parta-
ge et chacun doit assumer ses res-
ponsabilits. A commencer par les
responsables du club qui doivent do-
rnavant et au plus vite ragir pour
faciliter la tche Ciccolini qui a ac-
cept de travailler la JSK malgr ce
que le club endure depuis quelques
temps (huis clos et suspension de la
CAF). Du coup, on doit le soutenir et
laider redresser la barre. Toutefois,
il est temps de frapper avec une main
de fer et dinstaurer une discipline
pour les joueurs. Ces derniers qui
touchent des salaires faramineux ne
sont mme pas capables dhonorer
leurs engagements et fournir des ef-
forts sur le terrain. Face lASMO, on
avait limpression de voir un match de
quartier. Aucune discipline sur le ter-
rain, aucun efort et pire, aucune vo-
lont. On avait limpression quils ont
t forcs jouer ce match. La JSK est
plus grande, celui qui ne veut pas
jouer, na qu rester chez lui.
Lambiance dans le groupe
est absente
A la JSK, on ne rigole pas ! Les
joueurs ne sentendent pas parfaite-
ment bien entre eux. Lambiance est
absente depuis quelques temps.
Certes, ctait difcile pour eux de re-
trouver leurs sensations aprs le tra-
gique dcs dEboss, mais ce nest pas
une raison. Avec Broos, lquipe com-
menait gagner et retrouver la vi-
tesse de croisire. Aujourdhui, tout a
t dmoli. Le nouvel entraneur va
dsormais reconstruire nouveau.
Mais les observateurs se demandent :
est-ce quil pourra russir sa mission ?
Les joueurs faut-il le dire, nont plus la
tte la JSK. A chaque rencontre, on
a limpression quils jouent sans au-
cune motivation. O va la JSK. Les
supporters sont tristes messieurs les
responsables.
Le dpart de Broos a
compliqu la tche
Aujourdhui, on fait dj un pre-
mier bilan. Depuis le dpart dHugo
Broos, la JSK qui occupait la premire
place du classement, a perdu trois
matchs conscutifs soit 9 points. De
lavis de tous, la formation kabyle au-
rait t meilleure aujourdhui si le
Belge tait rest car depuis sa dmis-
sion, les joueurs nont plus le got de
jouer au football. Malheureusement,
cest la JSK qui paie les pots casss.
Le staff technique sen lave
les mains
Mme si le staf technique possde
une part de responsabilit dans les
checs enregistrs depuis quelques
temps, il est difcile de les blmer.
Lentraneur Mourad Karouf a pris
lquipe un moment trs difcile et
ctait prvisible que a ne marcherait
pas pour lui. Les joueurs nont plus le
moral ni la volont de jouer. Dail-
leurs, la fn de la rencontre, lentra-
neur kabyle a avou que les joueurs
soufrent dun grand problme sur le
plan mental avant de souhaiter bon
courage Ciccolini.
Une anarchie totale sur le
terrain
Ds le coup denvoi du match, les
joueurs ntaient pas du tout concen-
trs. Pour preuve, malgr les occa-
sions cres, aucune dentre elles na
t mise dedans. Les coquipiers de
Benlameri perdaient trop de balles au
milieu du terrain. Ils jouaient sans au-
cune concentration. Avec une anar-
chie dans le jeu, on ne parviendra
jamais raliser de bons rsultats.
Mekkaoui ailier gauche, une
plaisanterie !
Ce quil faut reprocher au staf
technique, cest le fait de mettre Mek-
kaoui ailier gauche. Lancien joueur
du CS Constantine a toujours brill
dans son poste darrire gauche. Der-
nirement, on loblige jouer sur laile
pour pouvoir mettre soit Khiat soit
Benamara son poste habituel. Une
dcision qui na ramene aucun plus
la JSK. Au contraire, avec cette tac-
tique, lquipe perd un joueur qui se-
rait utile en attaque limage de
Ferguene ou Khoudja. Ce qui est cer-
tain, cest que Ciccolini qui a super-
vis convenablement le match ne
refera jamais ces erreurs.
W.A.
Plusieurs
joueurs
songeraient
quitter le club
au mercato
Rien ne va la
JSK depuis
quelques temps.
Aprs le dcs tra-
gique dEboss et la
dmission inatten-
due dHugo Broos,
voil que certains
joueurs songeraient
quitter le club
prochainement. Si
a continue comme
a, la JSK va se re-
trouver dans lobli-
gation de recruter
dautres joueurs du
moment que cer-
tains lments et
selon une source
proche, songeraient
quitter le club ds
le prochain mer-
cato. Aprs la sus-
pension infige la
JSK par la CAF, cer-
tains lments sou-
haiteraient changer
dair. Une dcision
qui aurait t prise
un moment de co-
lre car si dici
quelques temps la
JSK retrouve son
rythme de croisire,
aucun lment nin-
sistera partir.
Aucun joueur
ntait
joignable
aprs le
match
Trs dus aprs
la dfaite essuye
face lASMO, la
majorit des
joueurs de la JSK a
refus daccorder
des dclarations la
presse mise part
quelques-uns. Pis
encore, ils ont
mme teint leurs
tlphones porta-
bles et ce, pour ne
rpondre aucun
appel.
W. A.
Aprs avoir enregistr des rsultats n-
gatifs depuis le dpart dHugo Broos, le
prsident de la JSK, Mohand Chrif Han-
nachi, a pris la dcision de recruter un en-
traneur capable de trouver un remde
son quipe laquelle trouve de la peine
mme pour gagner domicile. Du coup, il
a pris contact avec lentraneur Corse,
Franois Ciccolini lequel na pas trop tard
accepter de relever le df. Pour preuve, il
lui a fallu 48 heures seulement pour obte-
nir son visa et rallier lAlgrie. Ce dernier a
eu loccasion de superviser de prs sa nou-
velle quipe en assistant au match face
lASMO. Le moins que lon puisse dire est
quil tait trs du aprs le rendement mi-
fgue mi-raisin de la part des Canaris les-
quels ne pouvaient mme pas mettre un
but. Il na pas apprci le rendement des
joueurs qui daprs lui, tait dconcentrs.
Cela explique quun grand chantier lat-
tend partir de la reprise des entrane-
ments. Ciccolini devrait dabord
sentretenir avec chaque joueur pour
connaitre dabord les raisons de ces checs
avant dentamer sa mission. Il faut dire que
le nouvel entraneur enregistrera ses
grands dbuts avec la JSK face au MCA,
jeudi prochain Bologhine. Une rencontre
que les Kabyles doivent absolument rem-
porter car un quatrime chec conscutif
ne passera pas sans laisser de squelles.
Il faut jouer en avant
Au cours du match de vendredi soir face
lASMO, et malgr quil nait pas t en-
core install la tte de la barre technique,
Ciccolini qui a suivi la partie depuis la tri-
bune ofcielle, expliquait chaque mouve-
ment son futur joueur, Jugurtha
Hamroun qui se trouvait ses cts. Sur
lune des actions, Ciccolini a mme essay
de pousser les joueurs jouer devant Il
faut jouer en avant quand mme. Cela ex-
plique que lentraneur corse favorise le jeu
ofensif ce qui arrange certainement les af-
faires du club kabyle. Dailleurs, cest ce
que souhaitent les supporters de la JSK qui
sont tous dus et inquiets.
La rigueur et la discipline, son
premier chantier
Daprs ce que nous avons constat ven-
dredi face lASMO, le nouvel entraneur
de la JSK sera sans piti avec les joueurs.
Daprs ses ractions, il sera trs ferme
avec ses poulains. Autrement dit, il ne va
aucun moment ngliger la discipline car il
faut le dire, les joueurs de la JSK sont loin
dtre des exemples sur le terrain. Du coup,
le Corse doit se montrer intransigeant et
prendre les dcisions qui lui semblent
logiques et ce, pour esprer redresser
trs prochainement la barre.
Seuls les meilleurs joueront
La concurrence bat son plein la
JSK. Plusieurs joueurs qui ont
t recruts lintersaison ne
jouent quoccasionnellement
limage de Si Ammar qui
chaque incorporation d-
montre de belles choses
ainsi quAhmed Megue-
hout, qui passe plus de
temps sur le banc que
sur la pelouse. Donc, le
dsormais nouvel en-
traneur de la JSK va
essayer de tout refaire
et redonner une
chance tout le monde
de prouver. Apparem-
ment, lheure de la
deuxime chance a
sonn. Celui qui
veut faire partie
des plans du Corse
na qu prouver aux
entranements.
Sad D.
La JSK fonce droit dans le mur
09
JSK
Coup sr
P
rsent dans la tribune ofcielle lors de la
rencontre JSK-ASMO, lentraneur Franois
Ciccolini signera son contrat hier soir, au
plus tard ce matin, au sige du club. En
efet, les responsables de la JSK ont tout
conclu avec le technicien tranger avant sa venue
mme en Kabylie et il ne restait que les formalits ad-
ministratives pour rendre efective sa venue en succes-
sion au Belge Hugo Broos. Arriv jeudi soir en Algrie
en compagnie de son manager Zoubir Makhlouf, Cic-
colini a pris connaissance, vendredi soir, de ltat des
lieux et a proft de la rencontre face lASMO pour
voir de prs son quipe. Dailleurs, ce match lui a per-
mis de constater que la principale lacune est dordre
physique. Selon les propos tenus par Ciccolini en fn
de match, les joueurs ont montr des insufsances phy-
siques quil faut vite combler afn de tenir le coup
jusqu la fn de la premire manche du championnat.
Les dirigeants kabyles attendent beaucoup du nouvel
entraneur. Franois Ciccolini a du pain sur la
planche. Cette semaine, il aura prparer son com-
mando. Sa premire sortie en Algrie sera face un
gros morceau, en loccurrence le MCA, au stade de
Bologhine.
Son dossier de licence sera
dpos aujourdhui la
LFP
Selon les informations recueil-
lies auprs de la direction de la
JSK, le dossier de Franois
Ciccolini devra tre dpos
aujourdhui auprs de la LFP
et ce afn dtablir une li-
cence qui lui permettra de
diriger son premier match
ds la prochaine journe
et ce sera face au MCA.
Il dirigera la
reprise des
entranements
ce soir
18h
La sance de re-
prise des entrane-
ments de ce soir 18
heures sera dirige
pour la premire fois par
lentraneur Ciccolini, et
lors de laquelle il sera pr-
sent aux joueurs avant
dentrer ofciellement dans ses fonctions. En principe,
les membres du staf sont tous maintenus et travaille-
ront pour un mme objectif, savoir sauver le club
dune situation critique. Ciccolini aura devant lui qua-
tre jours pour prparer son quipe au prochain match
qui ne sera gure une simple sincure face au Doyen.
et sera sur le banc jeudi prochain
face au MCA
Alors quil a suivi le dernier match depuis la tribune
ofcielle du stade du 20-Aot-1955, lentraneur Cic-
colini dirigera son premier match jeudi prochain face
au MCA. Cest une entre en la matire des plus dif-
ciles pour le coach qui a hrit dun
groupe trs afect sur le plan men-
tal et mal en point physiquement.
Un grand chantier attend donc le
nouveau coach qui ne devrait
pas tre jug ds son premier
match, car un autre remanie-
ment ne servirait point le
club, au contraire il ne ferait
que compliquer sa situation.
L. A.
C
omme nous le rapportions
sur ces mmes colonnes il
y a quelques jours, les po-
litiques se mlent de lafaire de la
JSK, notamment des lourdes sanc-
tions dont le club kabyle a copes
depuis la mort tragique de son atta-
quant Eboss. Mercredi, le dput
Belgacem de Tizi a demand linter-
vention du prsident de la Rpu-
blique pour sauver le symbole du
football national. Il sest mme in-
terrog sur les raisons qui ont
pouss les instances sportives pro-
noncer des sanctions avant les r-
sultats de lenqute. Les dputs de
Tizi comptent maintenir leur action
et, selon nos informations, au-
jourdhui ils se dplaceront chez le
ministre des Sports M. Tahmi pour
le rencontrer et lui prsenter des
propositions mme daider le club
qui traverse une crise cruciale
lchelle locale et continentale. Selon
une source digne de foi, les parle-
mentaires de Tizi vont interpeler
Tahmi sur la situation que vit la JSK
depuis deux mois. La fermeture du
stade du 1er-Novembre et qui
contraint la JSK recevoir ses ad-
versaires hors de Tizi a infu sur les
rsultats. En trois matchs, la JSK a
perdu 9 points. Rsultat : le club est
relgu la septime place. Der-
nire dfaite en date face lASMO
au stade du 20-Aot-1955.
Ils insistent toujours
sur lintervention du
prsident de la
Rpublique
Au cours de la rencontre entre les
dputs de Tizi et le ministre des
Sports, nous avons appris quune
demande sera adresse au prsident
de la Rpublique travers laquelle
les Kabyles demandent la leve des
sanctions sur le plan local. Des in-
formations ont circul Tizi ces
derniers jours selon lesquelles le
stade du 1er-Novembre bnfciera
dune leve de sanction samedi pro-
chain loccasion de la commmo-
ration du 60e anniversaire du
dclenchement de la rvolution na-
tionale. Pour rappel, le stade de Tizi
Ouzou a t ferm depuis le 23 aot
dernier suite un ordre du procu-
reur de la Rpublique pour les be-
soins de lenqute. Les dputs
pensent que ds lors que lquipe est
autorise sentraner sur sa pe-
louse, il ny a pas lieu de la priver de
son stade en comptition ofcielle,
mme huis clos.
L.A.
Ciccolini signera son
contrat aujourdhui
C
est la dfaite de trop ! Les
Canaris ont perdu pour
la troisime fois cons-
cutive et dgringolent au classe-
ment gnral la 7
e
position. La
dernire dfaite face lASMO a
trop fait mal aux supporters, pri-
vs de faire le dplacement avec
leur quipe (huis clos). Les fans de
la JSK sont monts au crneau et
narrivent malheureusement pas
faire entendre leur voix en raison
du huis clos en match ofciel et
aux entranements. Cest dire quils
ont t forcs suivre leur quipe
de loin, une situation jamais vcue
auparavant, unique dans les an-
nales du club le plus titr du pays.
Des supporters de la JSK qui ont
pris attache avec nous ont afrm
quils comptent se rendre cet
aprs-midi en force devant le por-
tail du stade pour demander des
explications concernant le niveau
afch par les joueurs sur le ter-
rain et les raisons de toutes ces
contreperformances. Sil y a des
joueurs qui nont pas le niveau de
jouer pour la JSK, le staf est tenu
de prendre les mesures ncessaires
et de donner loccasion ceux qui
mouillent leur maillot avant quil
ne soit trop tard. Aprs la dfaite
de lASMO, les Canaris ont bnf-
ci dune journe de repos, la re-
prise daujourdhui se fera sous
haute tension, les supporters rcla-
ment des rsultats, et un autre faux
pas jeudi prochain face au MCA
sera synonyme de chaos !
Jusqu quand le huis clos
mme aux entranements?
Depuis quelque temps, la JSK sen-
trane huis clos. Pour les diri-
geants, cest pour mettre les
joueurs labri de toute forme de
pression et de leur ofrir un cadre
agrable et tranquille pour quils
puissent se concentrer et prparer
sereinement leur match du week-
end. Certains ont applaudi la d-
cision et ont mme rassur les
dirigeants quils sont comprhen-
sifs, pourvu que lquipe marche
bien. Cependant, et au vu de la si-
tuation critique que traverse
lquipe depuis la mort tragique de
lattaquant Eboss, les joueurs ont
besoin du soutien de leurs suppor-
ters. Ces derniers rclament plus
que jamais louverture des sances
dentranement afn dexprimer
leur point de vue. Une quipe sans
fans est une quipe sans me, nous
ont dclar lunanimit les sup-
porters des Jaune et Vert.
La colre des supporters
contre lindiffrence et le
laisser-aller de certains
joueurs
Il ne faut pas se voiler la face, le
rendement de lquipe est mdio-
cre. Mme du temps de lentra-
neur belge Hugo Broos, le groupe
na pas montr grand-chose. Les
supporters dnoncent lindif-
rence de certains joueurs qui,
leurs yeux, ne font rien pour re-
dresser la situation, pire encore, ils
font montre dune indifrence to-
tale. Manque de srieux aux en-
tranements, le jour du match
certains ne donnent pas le plus es-
compt. Les supporters interpel-
lent les membres du staf
technique afn de prendre des me-
sures avant que lquipe ne sombre
dans une situation plus critique.
Dans moins dune semaine, la JSK
sera en dplacement Bologhine
o elle afrontera le Doyen, le
MCA. Un autre faux pas est inter-
dit.
L. A.
S
e trouvant en France depuis la semaine der-
nire suite la dgradation de son tat de
sant, le prsident Hannachi ne sera de re-
tour au pays que la semaine prochaine. Cest ce que
nous a indiqu hier une source proche de la direc-
tion qui nous prcise que mme si ltat de sant du
prsident sest lgrement
amlior, les mdecins ont
dcid de le garder sous sur-
veillance mdicale pour
quelques jours supplmen-
taires. Hannachi devait ren-
trer au pays aujourdhui pour
prsider la crmonie de si-
gnature du contrat du nouvel
entraneur, fnalement la si-
tuation ne lui permet pas de
quitter son lit dhpital
avant la semaine pro-
chaine. Par ailleurs,
nous avons appris que
le prsident a t trs
afect aprs avoir ap-
pris le rsultat fnal du
match face lASMO, il ap-
pelle la mobilisation de
tout le monde pour rattra-
per tous ces points perdus et
faire remonter le club en haut
du classement.
Il ne suivra pas le
Clasico MCA-JSK ce
jeudi Bologhine
Absent vendredi au stade
du 20-Aot-1955 o les Jaune
et Vert ont reu la formation
de lASMO, le prsident Mo-
hand Cherif Hannachi ratera
galement le prochain match
qui opposera son club au
MCA, au stade de Bologhine,
jeudi soir. Le premier respon-
sable du club a conf ses
collaborateurs quil aurait
aim assister cette rencon-
tre, mais son tat de sant ne
lui permet vraiment pas de
rentrer avant la dcision de
ses mdecins traitants.
L. A.
Les fans de la JSK furieux aprs la pitre prestation face lASMO
Reprise sous haute tension !
Les dputs de Tizi aujourdhui chez
le ministre des Sports, M. Tahmi
Aboud sera examin ce soir
Absent dans les 18 face lASMO pour cause de bles-
sure (entorse la cheville), linternational olympique ka-
byle Samir Aboud sera examin ce soir par le mdecin
Djadjoua. Aboud a t forc au repos le week-end dernier
et son tat sest nettement amlior, nous a-t-on confi.
En principe, il ne devrait pas tarder reprendre avec le
groupe les entranements. Sa participation au prochain
match reste mme possible.
Les joueurs affichent
une mforme
collective
La venue dun
prparateur
physique
simpose !
Le constat numro un qua dress le
nouvel entraneur de la JSK Ciccolini
aprs avoir suivi le match de lASMO
depuis la tribune est le suivant :
lquipe est trs mal en point sur le
plan physique. quelques minutes du
coup denvoi du match, les joueurs ont
affich des lacunes et des insuffisances
sur le plan physique. Depuis le dpart
de Boudjenane de la barre technique,
lquipe est sans prparateur. Aux en-
tranements, les joueurs ne travaillent
pas beaucoup laspect physique, ce qui
se traduit le jour du match par une in-
capacit tenir jusquau coup de sifflet
final. La venue dun prparateur phy-
sique devient plus quune ncessit,
une urgence.
Dahmane Sayeh
aurait donn son
accord
Comme rapport sur ces mmes co-
lonnes la semaine dernire, les
Kabyles sont en contact avec
le prparateur physique
Dahmane Sayeh. Ce der-
nier qui se trouvait en
Arabie Saoudite est
rentr en Algrie.
Selon une source
trs crdible. Sayeh
aurait donn son ac-
cord de principe aux
dirigeants de la JSK et il nat-
tend que dtre relanc pour
approfondir les ngociations.
Je ne trouve
aucun
inconvnient
revenir
Contact par nos soins dans
laprs-midi dhier, le prparateur
physique Dahmane Sayeh nous a
rvl : Il est vrai que jai t
contact par le prsident Hannachi
quand je me trouvais aux lieux
saints de lIslam il y a quelques
jours. Depuis que je suis revenu,
je nai pas encore discut avec le
premier responsable de la JSK qui
se trouve en France et qui je
souhaite un prompt rtablisse-
ment. Tout ce que je peux vous
dire pour linstant cest que je ne
trouve aucun inconvnient venir
la JSK. Si les dirigeants me re-
lancent, je reste favorable aux
ngociations.
L. A.
Le retour de Hannachi
au pays report la
semaine prochaine
10
MCA Coup os
L
ancien capitaine embl-
matique du Mouloudia,
Tarek Lazizi, afche un
certain optimisme
lorsquil voque le clasico, lui qui
en a vcu dans sa carrire au ct
dun certain Amer Benali : Ce cla-
sico sera trs attendu dans un stade
de Bologhine qui afchera complet.
Le Mouloudia et la JSK traversent
actuellement une situation similaire.
Sevre de victoire, chaque quipe
voudra simposer pour se relancer. Le
Mouloudia devant son public na pas
dautre choix que de gagner. Je suis
convaincu que Djallit et Chaouchi
feront la difrence dans un match
qui sera trs accroch et o la moin-
dre erreur se payera cash. Djallit
bien quil nait toujours pas marqu,
dbloquera son compteur. Sylla
pourrait lui aussi saisir la moindre
opportunit pour sengoufrer, sur-
tout que la dfense de la JSK est loin
dtre scurisante.
Je pronostique un 2 1 en
faveur du MCA.
Bon jaccepte de me mouiller en
pronostiquant une victoire du Mou-
loudia sur le score de 2 1. Djallit
marquera et un dfenseur du Mou-
loudia sera lui aussi la fte.
Charef est en train
daccomplir un excellent
travail.
Sans vouloir lui jeter des feurs,
je pense que Charef est en train dac-
complir de lexcellent travail. Il ne
cesse de multiplier les eforts pour in-
culquer une certaine forme de jeu.
Ce nest pas non plus lui qui devra
rentrer sur le terrain pour marquer.
Cest pour cela que chaque joueur
doit assumer ses responsabilits.
Je ne pourrai jamais
oublier le 4-4 au 5-Juillet.
Jai eu la chance de ne jamais
perdre un clasico Alger. Mais ce
qui retient mon esprit, cest le match
qui stait sold sur le score de 4-4 au
stade du 5-Juillet devant 80 000
fans. Il y avait du spectacle et des
buts. Ctait a le clasico dira le
champion dAfrique avec les Verts
en 1990.
T.Che
L
e gardien de but du Moulou-
dia, Fawzi Chaouchi, a d-
cid denfammer le clasico
en dclarant ouvertement sa
volont et celle de ses cama-
rades de simposer ce jeudi face la
JSK, son ancien club. Le hros dOum
Dourmane met en exergue limpor-
tance de ce match entre deux quipes
qui vivent une situation de crise assez
similaire : On sait ce qui nous attend ce
jeudi. Nous avons un match trs compli-
qu disputer face un adversaire qui
vit pratiquement la mme situation que
nous. En ce qui nous concerne, on na
pas le choix. Nous allons tout faire pour
nous imposer alors que tout le monde
parle du clasico en Espagne. Pour ma
part, je dis, ni le Bara ni le Ral, ce
jeudi nous devons nous imposer face la
JSK pour mettre fn la crise et renouer
ainsi avec le succs qui nous fuit depuis
plus dun mois.
Cest sur le terrain que
je veux rpondre tous
mes dtracteurs
Trs critiqu ces derniers temps pour
ses prestations aux allures de mon-
tagnes russes, Fawzi Chaouchi semble
plus que jamais dtermin montrer
son vrai visage, lui qui na que le match
face lASMO comme rfrence. Je me
suis remis de mon problme au cou. Je
ne veux pas trop parler car cest sur le
terrain que je veux rserver ma rponse
tous mes dtracteurs et ceux qui ne
cessent de me descendre en fammes
chacune de mes sorties alors que je nai
pas t catastrophique ces dernires se-
maines. Pour moi, cest loccasion ou ja-
mais de mettre tout le monde daccord a
lanc Chaouchi.
Jai toujours produit de
grands matchs face la
JSK et ce sera encore le
cas
Toujours trs motiv lorsquil sagit
dafronter les Canaris, Chaouchi a tou-
jours su se sublimer face son ancien
club limage du match de Coupe rem-
port en 2013 au stade du 5-Juillet.
Cest toujours trs motivant de se re-
trouver face des quipes du calibre de
la JSK. Jai toujours produit de grands
matchs face la JSK et ce sera le cas ce
jeudi a-t-il afrm.
Ce sera le vritable
dclic face la JSK
Toujours aussi franc et direct
lorsquil sagit de rameuter les troupes,
Chaouchi estime que le dclic pourrait
intervenir ce jeudi condition de sim-
poser face aux Canaris. Condition sine
qua non pour sortir de cette apne qui
na que trop dur : Pour nous lquation
est toute simple. Nous devons ragir po-
sitivement face la JSK. Une victoire ce
jeudi et ce sera le vritable dclic pour
nous car un succs contre un club
comme la JSK ne pourra que booster le
groupe pour la suite des vnements.
Je respecte la JSK et
son public, mais nous
sommes dans la mme
situation
En proie au doute et lincertitude,
surtout aprs avoir essuy une autre d-
faite cette fois ci-contre lASMO au
stade du Ruisseau, Chaouchi fait le pa-
rallle entre son quipe et lquipe ka-
byle. Malgr le clasico, Fawzi a toujours
du respect pour son ancien club et pour
le public kabyle qui jadis le portait en
triomphe et ladulait. Je respecte beau-
coup la JSK mon ancien club et son pu-
blic avec lequel jai toujours
entretenu de trs bons rap-
ports. Je suis pein pour la
JSK qui traverse une p-
riode trs difcile tout
comme nous. Cest pour
cela que nous de-
vons saisir
lop-
portunit de jouer chez nous de-
vant notre public de Bologhine
pour arracher les trois points
de la victoire a conclu le
natif de Bordj Menaiel
plus que jamais dcid
faire sensation.
T.Che
La dfaite de la JSK face
lASMO, une arme double
tranchant pour les Algrois
Bedja, Hadj Taleb,
Zenir et Lazizi prsents
au stade dEl Biar
Rares sont les fois o Amar Bedja
fait le dplacement au stade pour sui-
vre lquipe fanion. Hier matin, le boss
du MCA na pas hsit se rendre au
stade Ibrir dEl Biar pour se rendre
compte de visu de lvolution des
jeunes du club devenus le cheval de
bataille de Sonatrach. Bedja tait ac-
compagn du prsident, Hadj Taleb, de
Abdelouahab Zenir et Tarek Lazizi. Les
dirigeants mouloudens ont quitt le
stade le sourire viss aux lvres tant les
U20 et les U17 ont montr un beau vi-
sage.
Aprs le 3 0 essuy le 22
mars dernier Tizi-Ouzou
Zeghdane,
Hachoud, Aksas,
Djemili, Djallit,
Yachir, Gherbi et
Ouali lheure de
la revanche
Mme si le Mouloudia avait pris sa
revanche en finale de la Coupe dAlg-
rie le 1er mai dernier, les joueurs du
MCA, du moins les derniers rescaps de
laffiche retour Tizi-Ouzou nont tou-
jours pas digr le 3 0 inflig par les
Canaris. Ce jeudi, ce sera loccasion
pour Hachoud, Zeghdane, Djemili,
Akassa, Djallit, Yachir, Gherbi et Ouali
de laver laffront et deffacer cette d-
faite mmorable. Ali Rial, Walid Ben-
cherifa et le regrett Albert Eboss
avaient donn du relief la victoire ka-
byle. Ce jeudi, lheure de la revanche a
sonn pour les rescaps de la saison
dernire qui voudront profiter des d-
boires de la JSK pour remettre les pen-
dules lheure dans un stade de
Bologhine qui voudrait vivre une soire
mmorable.
T.Che
Aujourdhui biquotidien
au programme
Cest aujourdhui que les Algrois se
remettront au boulot lannexe du 5-
Juillet. Un biquotidien sera au menu de
Chaouchi et les siens.
Chaouchi : Ni le Bara ni le Ral,
ce jeudi sera consacr battre la
JSK pour sortir de la crise
Lazizi : Ce
clasico sera celui de
Djallit et Chaouchi
Alors que les Mouloudens ont
observ une autre coupure en raison
de la participation de lESS la fnale
aller de la Ligue des champions, les
Canaris, eux, afrontaient la coriace
quipe de lASMO au stade du 20-
Aot. Sans lappui de leurs suppor-
ters, les Kabyles ont fni par cder
devant des Asmistes trs ralistes.
Une dfaite de plus pour les Canaris
qui se retrouvent plus que jamais
plongs dans une crise de rsultat.
En plus de se produire hors de ses
bases huis clos, la JSK ne parvient
plus simposer aprs un dbut de
saison trs prometteur. Futurs adver-
saires du Mouloudia, les camarades
de Chaouchi savent eux aussi quils
nont plus le droit lerreur. Tout
faux pas est proscrit pour les Alg-
rois qui pourront bnfcier de lap-
pui des Chnaoua au stade
Omar-Hamadi qui devrait afcher
complet. Certes, en perdant face
lASMO, la JSK nest pas dans les
meilleures conditions pour aborder
le clasico. Vainqueur en fnale de la
Coupe dAlgrie le 1er mai dernier,
le Mouloudia aura cur de sim-
poser une nouvelle fois face des
Canaris en qute de rdemption.
Croire que ce sera une simple for-
malit pour le Mouloudia plus que
jamais favori, serait une grosse er-
reur. Bien au contraire, cest un ad-
versaire meurtri et touch dans son
amour-propre qui se rendra Bolo-
ghine avec la ferme dtermination
de se relancer. Et cela passe bien vi-
demment par un coup dclat stade
Omar-Hamadi qui prendra fait et
cause pour les Vert et Rouge surtout
que les supporters kabyles sont in-
terdits de stade depuis le dcs tra-
gique dAlbert Eboss. Les hommes
de Charef ont donc tout intrt se
mfer des Canaris au risque de se
brler les ailes car souvent lorsquon
est accul, on parvient se surpasser
pour djouer tous les pronostics. Le
Mouloudia avait connu cela par le
pass, cest pour cela que la prudence
et la concentration doivent tre les
maitres mots qui guideront les pas
de Hachoud et consorts ce jeudi
dans un remake de la fnale de la
Coupe dAlgrie.
T.Che
Amachi brille avec les U20 en Dame Coupe
Hier matin, lors du premier tour de Dame Coupe, les U20 du Mouloudia
sont parvenus prendre la mesure de la JSEB au stade dEl Biar. Deux buts
ont suf au bonheur des jeunes Mouloudens grce un doubl dAmachi.
Pour rappel, ce denier tait pressenti pour faire partie du groupe snior mais
certains choix ont t faits relguant le joueur chez les Espoirs. Amachi garde
bon espoir de rejoindre lquipe professionnelle condition denchaner les
trs bonnes performances limage de celle dhier contre El Biar.
Les U17 passent le cap
Les U17 du Mouloudia se sont inspirs de leurs ains pour se qualifer au
prochain tour de la Coupe dAlgrie aux dpens de la JSEB toujours au stade
Ibrir dEl Biar. Amrouche et Djahdou taient les hros de cette matine mar-
que par un sans-faute des jeunes catgories du Mouloudia. Cela dmontre
le bon travail ralis depuis le dbut de la saison par les encadreurs et par
Boualem Laroum qui chapote la formation au niveau du club.
11
MCA
Coup de poker
Alors Samy comment se prsente ce
match contre la JSK ?
Nous sommes tous mobili-
ss pour la circonstance.
On sait que la JSK vient de
perdre son match contre
lASMO. Il faudra beau-
coup se mfer de cette
quipe kabyle qui voudra se
racheter en simposant face
nous jeudi prochain.
La JSK vous rappelle de
bons souvenirs avec
votre doubl en 2013
?
Ce jour-l, javais
russi deux re-
prises en pleine
lucarne. Nous
avons remport le
clasico sur le score
de 3 1. On stait
qualifs la mme
saison en Coupe
et on avait battu la
JSK Tizi-Ouzou.
Mais malgr cette
passe de trois, la
dfaite Tizi-
Ouzou nous est
reste en travers
de la gorge.
Mais vous avez
efac cet af-
front par une
victoire en f-
nale de la
Coupe dAlg-
rie
Cest sr que
cette fnale de
Coupe dAlgrie
nous a permis de
laver lafront. Mais, je ne vous cache pas
que le 3 0 que nous avons essuy en mars
dernier Tizi, on ne la pas oubli. Ce sera
pour nous loccasion de tourner une fois
pour toute la page. Mais pour cela, il faut
absolument simposer contre la JSK. On
na pas dautre alternative, surtout que
nous avons cette chance de jouer chez
nous, devant nos supporters.
On imagine que vous avez envie dtre
sur le terrain, surtout que vous avez
souvent russi de grands matches
contre les Canaris
Jai toujours su sor-
tir le grand jeu
contre la
JSK. Mais
bon, le der-
nier mot re-
vient au
coach. Moi,
je vais faire
le maxi-
mum
pour ga-
gner la
confance
du staf
technique.
Maintenant,
si je dbute la
partie sur le
banc, je respec-
terai les choix du
coach et je ferai tout
pour encourager et sou-
tenir mes partenaires qui
seront sur la pelouse. Cest
aussi cela le professionna-
lisme.
Entretien ralis par
M.L.
Lattaque reprend des
couleurs avant le clasico
Trs critiqu aprs le match contre lUSMBA
o les attaquants avaient la possibilit de plier
la partie avant de perdre le fl conducteur, les
animateurs de la ligne avant, sous linsistance
de Boualem Charef, sont en train de reprendre
des couleurs. Auteur dun but lors du match
amical contre la Protection civile, Eric Sackey
afche sa bonne forme au point de devenir une
solution de rechange pour Charef. Mustapha
Djallit sest, lui aussi, illustr contre la Protec-
tion civile et lors du match dopposition de
jeudi dernier. Lenfant de Bechar a une envie
relle de russir alors que les critiques son en-
contre fusent de toute part. Sylla, bien que bu-
teur contre Bel Abbs, essaye tant bien que mal
de rayer ses dchets car il est le joueur qui se
procure le plus doccasions au Mouloudia. Mais
son ratio reste trs faible, do la colre des
Chnaoua qui lont souvent pris en grippe ces
derniers temps. Avec une attaque qui rap-
prend marquer, les feux sont actuellement au
vert avec des Algrois qui sont plus que jamais
dcids se rvolter ce jeudi dans lantre de Bo-
loghine.
T.Che
Le prsident Hadj Taleb avait refus toute prime spciale pour les grosses afches. En
revanche, lhomme fort du Doyen a mis en exergue la possibilit de fxer des primes dob-
jectifs. Il ne sert rien de battre la JSK pour perdre par la suite contre le CRB avait d-
clar Taleb. De ce fait, on croit savoir que les dirigeants du Mouloudia aurait fx 60
millions de centimes la prime en cas de victoire lors du clasico et lors des derbies. Pour
rafer la mise, les camarades de Hachoud doivent battre successivement la JSK, le CRB au
stade du 20-Aot, lUSMA et lUSMH au stade Lavigerie. Cest toute la complexit de la
situation car, pour empocher le jackpot, il faudrait russir un sans-faute lors des derbies,
ce qui nest pas vident surtout pour une quipe du Mouloudia qui avait perdu la majo-
rit de ses duels face aux quipes de la capitale la saison dernire.
T.Che
Chita et Khadir
bientt en stage avec
lEN Olympique
Les deux joueurs mouloudens, Kha-
dir et Oussama Chita, devront rejoindre
bientt la slection nationale olympique
pour un nouveau regroupement. Cest
donc du 2 au 5 novembre que les deux
jeunes Espoirs seront en stage Sidi
Moussa. Khadir sait quil devra redou-
bler deforts sil veut simposer en slec-
tion ce qui nest pas le cas dOussama
Chita qui; lui, avait pris part aux deux
matches opposant les Verts au Qatar.
Brillantissime avec la slection olym-
pique, Chita attend dsormais un signe
de Charef pour en faire de mme avec
son quipe, lui qui fut la grande rvla-
tion mouloudenne la saison dernire
avec comme point dorgue la Coupe
dAlgrie remporte tout juste 18 prin-
temps. Le fait que lUSMA ait voulu
chiper Oussama dmontre que lon suit
de trs prs son volution mme si,
pour le moment, Charef ne la pas in-
clus dans ses projets, do les revendica-
tions de certains supporters qui
rclament le retour de Chita au premier
plan.
T.Che
Yachir
Battre la JSK et laver laffront
du 3-0 de Tizi-Ouzou
Une prime de 60 millions pour battre
la JSK, le CRB, lUSMA et lUSMH
Bourreau des Canaris il y a deux saisons lorsquil avait
inscrit un doubl au stade du 5-Juillet. Samy Yachir estime
que lheure est la mobilisation gnrale pour vaincre
cette quipe de la JSK et effacer laffront de mars dernier.
PUB
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Wilaya de Laghouat
Direction de la Jeunesse et des Sports
Avis d'appel d'offre ouvert
Code Fiscal NIF : 03 01 02 04 0 81
Intitul de l'opration : Ralisation et quipement d'un
complexe sportif de proximit Laghouat
Numro de l'opration : F.S.D.R.S/302.089/262.103.13.23
La Direction de la Jeunesse et des Sports de la wilaya de
Laghouat lance un avis d'appel d'offres ouvert comme suite:
Les entreprises intressent par le prsent Avis, peuvent retirer
les cahier des charge comme indique ci-dessus.
L'offre est prsente sous enveloppe principale Scelle ne
comportant aucune inscription extrieure autre que
" Soumission ne pas ouvrir" "lots n....." Et L'adresse du
Matre D'ouvrage.
Cette enveloppe principale comportera deux autres enve-
loppes Sceller L'une Contenant l'ensemble des pices relatives
l'offre technique et l'autre contenant les pices relative l'offre
financire chacune de ces enveloppes Sceller devra tre
identifie comme suite :
1
er
enveloppe l'offre technique
-Le cahier des charges relatif l'offre technique
-Copie lgalise du Registre de commerce galise par le
CNRC.
-Copie lgalise du Certificat de qualification et classification
professionnelle En la matire (en cours de validit a la date
d'ouverture des plis).
-Extrait de rle (en cours de validit la date d'ouverture des
plis), Copie originale ou Lgalise
-Mise jour CNAS, CASNOS et CACOBATH (en cours de vali-
dit la date d'ouverture des plis), Copie originale ou lgalise.
-Attestation d'Activit des Chiffres d'Affaires des trois dernires
annes, Copie originale ou lgalise.
-Casier judiciaire (en cours de validit a la date d'ouverture des
plis), Copie originale ou lgalise.
-Dclaration annuelle des salaires, Copie originale ou lgalise.
-Attestations des rfrences professionnelles, Copies originales
ou lgalises.
-Attestation de solvabilit Bancaire, Copie originale ou lgalise.
- Attestation dpt lgal des comptes sociaux.
2
eme
enveloppe l'offre financire
(-lettre de soumission- bordereau des prix unitaires- devis
quantitatif et estimatif)
L'ouverture publique des plis S'effectuera au sige du Matre
de l'ouvrage Direction de la Jeunesse et des Sport Boulevard
Amir Abdelkader wilaya de Laghouat en prsence des soumis-
sionnaires le jour concident avec la date limite de dpt des of-
fres 14H30 Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de
repos lgal, la dure de prparation des offres est proroge
jusqu'au jour ouvrable suivant
NB : - le prsent avis tien lieu d'invitation des soumissionnaires
pour assister l'ouverture des plis.
- Les soumissionnaires resteront engages par leurs offres
pendant une dure de 111 jours
Anep : 153064 / Le Buteur du 26-10-2014
SITE LOTS QUALIFICATION
Lieux de
Retrait des
Cahiers
des
charges
Dlais
COUMMUNE
Aflou
Lot n01 : Ralisation maison
de jeune + clture intrieur.
Lot n 02: Ralisation de
l'amnagement extrieur
II (deux) et Plus
Principale ou
Secondaire
Btiment pour lots
01
*lot 02 sont rserv
pour les micros
entreprises par
priorit
B.E.T
*Ben zaine
monir*
21 jours
14H30 mins
OUVERTURE
15H00 mins
12
International
Coup dil
Zidane sort
du silence
et pousse
un coup de
gueule !
Zindine Zidane est sorti de sa rserve pour commenter la plainte
porte contre lui et le Real Madrid pour l'utilisation d'un prte-nom
lui permettant d'entraner la rserve du Real sans diplme. Cela
fait trois ans que je suis en train de passer mes diplmes en
France. Je pouvais les passer en trois mois en Espagne. Or, juste-
ment, ce qui m'intressait tait de continuer me former en
France. J'y avais suivi ma formation de footballeur, je voulais m'y
former comme entraneur. Je suis Franais. J'ai toujours essay
de faire les choses dans les rgles, a affirm Zidane dans une in-
terview au Figaro. Zidane pourrait tre interdit d'exercice pen-
dant trois mois pour avoir entran le Real Madrid Castilla sans
avoir les titres ncessaires, savoir la licence de niveau 3 requise
pour diriger un club en Segunda B (3e Division espagnole). Zidane
reste malgr tout optimiste : Je ne pense pas la sanction. Je
suis optimiste. Le club a tout fait et continuera de faire
le maximum pour me dfendre. Je n'ai aucun
regret sur le fait d'avoir pass mes di-
plmes en France. Si c'tait refaire, je
prendrais la mme dcision. C'est
quand mme hallucinant qu'il y ait
aussi peu de monde pour me d-
fendre et expliquer que je n'ai
pas eu de passe-droit. Je ne
contourne pas la difficult et
certains en profitent pour me
cracher dessus. C'est invraisem-
blable pour moi, a-t-il conclu. La
Fdration espagnole pourrait an-
noncer officiellement sa dcision mer-
credi prochain.
Manchester United
prt faire sauter la
banque pour Bale
D'ores et dj absent pour le Clasico,
en raison d'une blessure, Gareth Bale
serait dans les petits papiers de Man-
chester United. Les Red Devils se-
raient prts mettre 90 millions
d'euros pour convaincre le Real Ma-
drid de le lcher. Interrog sur le
mercato du Real Madrid, Ma-
nuel Esteban Manolete
a expliqu que Man-
chester United sui-
vait avec
insistance la piste
menant Bale.
D'aprs les in-
discrtions de
Fichajes, qui
s'appuie sur
cette informa-
tion, les Red De-
vils pourraient
mettre 90 millions
d'euros pour l'enr-
ler. Une offre qui ne
devrait toutefois pas
suffire.
Real Madrid
La petite rvlation de
Wenger sur une polmique
vieille de 10 ans !
Le 24 octobre 2004 est une date marquer dune
pierre blanche. Aprs une invraisemblable srie de 49
matches sans dfaite, les Gunners dArsne Wenger sin-
clinent Old Trafford face Manchester United (2-0)
dans des circonstances controverses. Un penalty gn-
reux accord Ruud Van Nistelrooy a en effet mis les Red
Devils sur la voie du succs et prcipit la chute des Invinci-
bles . Les esprits schauffent rapidement aprs le coup de sif-
flet final et certains joueurs en viennent aux mains dans les couloirs
dOld Trafford. Dans la mle, un joueur dArsenal aurait lanc une part de
pizza sur le manager de United, Sir Alex Ferguson. Un pisode sur lequel est revenu son
homologue dArsenal Arsne Wenger vendredi dernier en confrence de presse, jour
du dixime anniversaire de cet incident regrettable. Avant toute chose, je crois
que ctait une srie incroyable. Une srie interrompue en raison dun mauvais
arbitrage ce jour-l, et je ne loublierai jamais. Et pour ce quil sest pass
dans le tunnel, cela ferait certainement un bon film , a confi le technicien
franais dans les propos relays par le Daily Star. Invit dvoiler lidentit
du lanceur de pizza, Wenger a laiss entendre quil savait de qui il sagis-
sait mais a refus de rvler son identit. Dans le film, je sais qui je
donnerais le rle, et vous le savez aussi. Le mystre reste entier
Koscielny, encore un mois
Absent depuis le 5 octobre en raison d'une tendinite chro-
nique aux tendons d'Achille, Laurent Koscielny aura finalement
t arrt prs de deux mois ! En effet, le dfenseur d'Arse-
nal doit encore observer une priode de repos d'un mois
et ne reviendra la comptition que fin novembre. Il
manquerait donc les matches des Bleus face l'Albanie
et la Sude (14 et 18 novembre).
Juventus
Et si Pogba avait ouvert
la porte un dpart
de Vidal ?
La Juventus Turin s'est-elle assure
l'avenir d'un de ses cadres pour en per-
dre un autre ? La presse anglaise en
est convaincue. L'annonce de la pro-
longation de contrat du jeune milieu
de terrain franais a t interprte
outre-Manche comme un message
pour le transfert d'Arturo Vidal. Trs
convoit en Premier League, le Chilien pour-
rait voir la porte s'ouvrir. Le tablod britan-
nique L'Express estime ainsi que le nouveau
contrat de Pogba dmontre le dsir des Bianconeri de
construire leur futur autour du Franais. Cela pourrait donc les pousser vendre Vidal
pour rcuprer de l'argent alors que sa cote est au sommet 27 ans. Dans le
Royaume, deux clubs sont l'afft et rvent de s'attacher les services d'Arturo Vidal :
Chelsea mais surtout Manchester United. Les Red Devils suivent le Chilien depuis de
longs mois mais devront encore une fois casser leur tirelire pour l'attirer. Car la Juve
se montre gourmande pour son milieu. Cet t, la presse italienne parlait d'une
offre de plus de 40 millions d'euros refuse par la Vieille Dame. Et la concurrence
de Chelsea n'arrangera rien
Arsenal
Arjen Robben fait les beaux jours du Bayern de Munich depuis
2009. Outre la formation bavaroise, linternational nerlandais a
aussi dfendu durant sa carrire les couleurs de Chelsea et du
Real Madrid. Au moment de quitter son pays, il aurait aussi pu si-
gner Manchester United. Sir Alex Ferguson avait fait le forcing
pour lattirer Old Trafford. a ne sest pas fait et lintress na
aucun regret par rapport a. Cest ce quil a certifi dans un en-
tretien donn The Telegraph : Non, je nai pas de remords,
parce que lorsque je vois les titres que jai remports avec
Chelsea, cela veut tout dire, a-t-il confi. Jai pris la bonne
dcision et jai travaill avec un grand entraineur quest
Mourinho. Jai fais beaucoup de progrs l-bas. Et au-
jourdhui, je suis trs content de la manire dont les
choses se droulent au Bayern. Cest, sans nul doute,
la meilleure quipe dans laquelle jai volu.
Bayern
Munich
Robben ne regrette
pas davoir refus
Manchester United
Ancelotti
explique
pourquoi il est parti
Champion de France avec le PSG en 2013, Carlo Ancelotti est depuis de-
venu le matre de lEurope avec le Real Madrid. LItalien a remport sa troi-
sime Ligue des champions (2003, 2007, 2014) avec les Merengues. Son
dpart de Paris aura suscit beaucoup dinterrogations. Lan-
cien coach du Milan AC voque les raisons de son dpart
de un entretien accord LEquipe : On a prpar la
deuxime anne en achetant Ibra et Thiago Silva. On
a mal commenc la saison et, ensuite, le club a un peu
perdu la vision du projet. Il a eu un peu peur que le
projet casse en cours de saison. Aprs notre d-
faite contre Nice (0-1), () le club a pens
changer dentraneur. Son erreur a t de le
dire lentraneur. Tu ne peux pas dire : Si
tu ne gagnes pas, tu pars. Je connais le mi-
lieu, je connais le mtier, je sais que si le
travail est mal fait, je serai remer-
ci. Cest normal. Mais il y a
le fond et la forme. L, le
club a cass notre rela-
tion , explique le tech-
nicien.
P
S
G
Balotelli sera
probablement
vendu lors du
mercato d'hiver
Alors qu'il doit de plus en
plus sous le maillot de Li-
verpool, Mario Balotelli
pourrait tre contraint de
plier bagage ds le mois
de janvier. L'Italien au-
rait en effet retourn
l'opinion publique contre
lui et serait plus que ja-
mais sur le dpart. A en
croire le Daily Express, qui
relaie l'information sur son
site internet, Liverpool penserait
dj se sparer de Balotelli lors
de la fentre estivale. D'aprs les indis-
crtions du tablod britannique, l'Italien ne
serait plus en odeur de saintet Anfield. Ses
derniers coups de folie auraient refroidi ses
dirigeants. Un transfert ne serait pas carter.
Abate pour remplacer
Johnson ?
Le Liverpool FC se prpare perdre Glen John-
son, dont le contrat arrive terme en juin prochain
sur les bords de la Mersey et qui pourrait partir ds
le mois de janvier. Or, selon le Daily
Mirror, Brendan Rodgers aurait
cibl Ignazio Abate pour rempla-
cer l'international anglais. Le la-
tral droit italien arrive lui aussi
en fin de bail du ct de l'AC
Milan et pourrait donc tre ac-
cessible moindre cot durant le
mercato hivernal venir. Mais la
presse transalpine avance elle
qu'une prolongation serait dj en
bonne voie entre les parties concer-
nes.
Liverpool
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
&Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Ali Hamouche - Rdacteur en chef adjoint : Barkat Chamyl - Rdaction : Achour At Ali, Moumen At Kaci Ali,
Lamine Amimi, Sofiane Abdelli, Othmane Riyad Baba Ahmed, Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Sad Djoudi, Sad Fellak, Amine Lamri, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Riad
Ouenzar, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : ENAP - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
quotidienlebuteur@gmail.com
13
International
Coup dil
N 2805
www.lebuteur.com
Si du ct de Chelsea, on ne sait toujours pas si Diego Costa sera disponible, les choses
sont plus claires du ct de Manchester et d'ngel Di Mara. Vendredi, en confrence de
presse, l'entraneur mancunien Van Gaal a assur que l'ancien joueur du Real Madrid tait
disponible pour affronter les Blues. L'international tait incertain aprs avoir senti une dou-
leur la cuisse lundi contre West Bromwich (2-2). Ander Herrera tait dj opration-
nel et Di Mara a dit que sa blessure tait lgre et effectivement, elle l'tait. C'est
seulement le premier jour qu'il ne s'est pas entran donc il n'y a pas de problme.
En revanche, Van Gaal a confirm que Carrick tait indisponible. L'Argentin devrait
tre align d'entre par le technicien hollandais.
Garay, une recrue
impossible ?
Hier, le Daily Mirror en fait sa une : Manchester
United serait dcid tout tenter pour signer
Ezequiel Garay. Confronts des carences d-
fensives videntes sans avoir pourtant recrut
dans ce secteur durant l't, les Red Devils
devraient tenter de se renforcer au cours
du mercato hivernal venir. Alors que la
piste menant Mats Hummels (Borussia
Dortmund) est loin d'tre vidente, Louis van
Gaal aurait rclam la signature d'Ezequiel Garay ses dirigeants. L'an-
cien dfenseur central du Real Madrid a pourtant quitt le Benfica de Lis-
bonne pour le Znith Saint-Ptersbourg au cours de l'intersaison et sera
sans doute difficile dloger aussi tt de Russie.
Un van Gaal philosophe voque
le surnom de Mourinho !
Alors quil a t son assistant pendant trois saisons du ct de Barcelone
(1997-2000), Jos Mourinho sapprte retrouver Louis van Gaal quil affronte di-
manche dans le choc au sommet de la 9e journe de Premier League. Des retrou-
vailles quattend avec impatience le manager des Red Devils qui tient en haute
estime son homologue de Chelsea. Chaque tre humain est spcial parce que chaque
tre humain a sa propre identit. Je lai toujours dit. Cest lun des principes de ma phi-
losophie, il faut respecter chaque individu pour ce quil est. Mourinho est trs spcial
mais il est trs spcial pour moi parce que jai travaill avec lui et que nous avons main-
tenu notre relation, ce qui nest pas toujours normal dans le monde du football. Je crois
que cest plutt sympa , a-t-il confi dans des propos relays par le site officiel
de United : lpoque de Barcelone, je savais dj quil avait du talent
car je lui demandais de prparer les matches de Coupe de Catalogne
plutt qu mes autres assistants. Mais le fait de constater quil est
aujourdhui un coach incroyable qui a gagn dans diffrents pays,
je trouve cela fantastique. Ce qui ma le plus
impressionn chez lui ? Quelque chose
que vous nauriez sans doute jamais
imagin. Cest quelquun de trs
modeste et dmotif et jaime a. Sur-
pris ? Non, je ne suis pas surpris quil
soit lun des meilleurs entraneurs du monde. On pourrait
ltre dans le sens o personne ne peut prdire lavenir, comme
je lai dj dit, mais non je ne suis pas surpris.
Manchester City
Pellegrini voit
encore plus haut
pour Agero
Auteur de onze buts en onze matches de-
puis l'entame de la saison, Sergio Agero
brille de mille feux sous les couleurs de Man-
chester City. Et pour son entraneur, Manuel
Pellegrini, El Kun peut aller encore plus
haut. Je ne pense pas qu'on ait vu le
meilleur de Sergio. Je pense qu'il peut faire
mieux. C'est un jeune joueur (26 ans). Il
a encore trois ou quatre ans de plus
afin de s'amliorer. Tout dpend de ce
qu'il veut faire de son avenir. Il a
toutes les qualits pour y parvenir , a
dclar le technicien chilien dans des
propos relays par le Daily Mirror.
Naples
Higuain et Albiol
abandonns
au stade
Rien ne va plus pour le Napoli qui a concd jeudi soir
une dfaite peu flatteuse sur le terrain des Young Boys
de Berne (2-0) en Ligue Europa. Aprs le dbut de
saison dcevant en Serie A, les supporters na-
politains commencent perdre patience. Ces
derniers s'en sont mme pris leur propre
quipe aprs ce match en Suisse. Des
Ultras du Napoli ont dtrior le bus
transportant les joueurs l'issue de cette
rencontre. Aprs un dpart prcipit, les
dirigeants de Naples se sont vite aperus
de l'absence de Gonzalo Higuain et Ral
Albiol, retenus lors du contrle antido-
page. Les deux joueurs ont pu prendre un
vol priv pour l'Italie vendredi matin.
Vous
regardez ce
dimanche
Championnat
dEspagne
(9e journe)
Malaga - Rayo
Vallecano (12h)
Espanyol Barcelone -
Deportivo La Corogne (17h)
FC Sville Villarreal
(19h)
Getafe - Atltico de Madrid
(21h)
Championnat dItalie (8e
journe)
Chivo Verone Genoa (15h)
Juventus de Turin Palerme
(15h)
Udinese - Atalanta Bergame (15h)
Cesena - Inter Milan (18h)
Lazio Rome Torino (18h)
Naples - Verone (18h)
Milan AC Fiorentina (20h45)
Championnat dAngleterre
(9e journe)
Burnley Everton (14h30)
Tottenham Newcastle
(14h30)
Manchester United -
Chelsea (17h)
Championnat de
France (11e journe)
Rennes Lille (14h)
Guingamp Nice (17h)
Saint-Etienne Metz
(17h)
Lyon Marseille (21h)
Championnat
dAllemagne (9e journe)
VfL Wolfsburg - FSV
Mayence (15h30)
Borussia M'Gladbach - Bayern
Munich (17h30)
Piqu,
nouvelle
lubie de
Mourinho
Gerard Piqu de retour
en Premier League ?
Alors que l'Espagnol, ti-
tulaire indiscutable avec
Gerardo Martino, a vu
son temps de jeu se r-
duire depuis l'arrive de
Luis Enrique, son nom
circulerait en Angle-
terre. Deux forma-
tions de Premier
League feraient ac-
tuellement le pressing
pour tenter de le rcu-
prer. Il pourrait tre
touch par ces int-
rts. Interrog sur le
mercato du Real Ma-
drid, Franois Gallardo
- agent FIFA - a lanc
une petite bombe en
affirmant que Jos
Mourinho suivait avec
insistance Piqu. Le
joueur est en colre et
le Bara programme le
dpart de Piqu. Son
destin pourrait tre
Manchester United ou
Chelsea , a-t-il d-
clar sur le plateau
dEl Chiringuito sur
Neox.
Rmy
out cinq
matches !
Absent pour le match
contre Manchester United
qui se joue dimanche, Loc
Rmy manquera aussi les
rendez-vous face aux QPR,
Liverpool (Premier
League), Shrewsbury
(League Cup) et Maribor
(C1). L'attaquant interna-
tional franais s'est bless
mardi dernier aux adduc-
teurs en marquant contre
le club slovne Stamford
Bridge.
Cech sur les
tablettes du Besiktas
Sur le banc de Chelsea depuis le retour de prt de Thibaut
Courtois, Petr Cech pourrait changer d'air cet hiver. Le
Tchque serait sur les tablettes du Besiktas (Turquie), l'un
de ses agents a confirm cette piste. Nous n'avons
encore parl pour l'instant. Mais Chelsea a un accord
avec Besiktas. Comme ils en ont avec le Vitesse
et d'autres clubs (...) Si Cech est disponible,
Besiktas pourrait devenir une destination
potentielle , a confi Mithat Halis - qui
travaille avec Sport Invest Interna-
tional - au Standard. Si Cech d-
sire quitter l'Angleterre, il sait
dj qu'un point de chute
l'attend.
Chelsea
Fiorentina
Cuadrado
a prolong
jusqu'en 2019
Le Colombien de la Fiorentina, Juan Cuadrado, a prolong
vendredi son contrat. Trs courtis sur le march des trans-
ferts cet t, notamment par le FC Barcelone, le joueur
de 26 ans a sign un nouveau bail le liant avec
la Viola jusqu'en 2019. Les dtails du nou-
veau contrat n'ont pas encore t commu-
niqus mais on parle d'un salaire
d'environ 2,5 millions d'euros par an
ainsi qu'une clause libratoire de 35
millions d'euros d'aprs la Gaz-
zetta.
QPR
Ferdinand
bientt la
retraite
Aprs douze saisons passes sous les
couleurs de Manchester United, Rio Ferdi-
nand (35 ans) a peut-tre mal vcu son d-
part des Red Devils cet t. Le nouveau
dfenseur central des Queens Park Rangers
est dsormais trs loin de son meilleur ni-
veau. Mcontents de ses performances en Premier League,
les dirigeants du club londonien seraient prts laisser partir
le joueur ds le mercato hivernal. Une situation qui ne perturbe pas vrai-
ment Ferdinand, que la presse anglaise annonce bientt la retraite.
Une information confirme par l'ancien international anglais en per-
sonne. Probablement la fin de la saison je pense. Je n'ai pas
peur de la retraite. J'ai hte et je pense que de bonnes choses
suivront , a-t-il confi dans l'mission The Jonathan Ross
Show diffuse outre-Manche. Le dfenseur pourrait ensuite
se consacrer une carrire
d'entraneur.
Tottenham
Pochettino
ferme la porte
pour Paulinho
Ces derniers jours, une rumeur faisait tat du possible come-
back de Paulinho chez les Corinthians dans le cadre d'un prt. Le
manager de Tottenham, Mauricio Pochettino, a balay cette possibi-
lit mme s'il n'aligne pas rgulirement ce joueur. Le coach
des Spurs a confi, via ESPN Brasil, qu'il est hors de ques-
tion de renvoyer le milieu de terrain brsilien l'exp-
diteur comme on dit. Non, aucun joueur de
Tottenham y compris Paulinho ne sera prt au Br-
sil. Il n'y a aucune chance. Paulinho est arriv en
retard. C'tait l'un des derniers joueurs se join-
dre l'quipe aprs la Coupe du Monde. Il n'y
a pas de problmes. Il s'entrane bien. C'est
juste une dcision technique. Cette sai-
son, Paulinho a seulement fait 6 appari-
tions et marqu 1 but pour le compte de
l'curie anglaise. Forcment, il s'inter-
roge de plus en plus propos de
son futur.
Manchester United
Di Mara oprationnel
pour Chelsea
14
ASMO Coup fort
5
e
Salon International des nergies
Renouvelables, des nergies Propres et du
Dveloppement Durable (ERA 2014)
Ooredoo, Sponsor Gold
du Salon ERA 2014
Pour la 5
e
anne conscutive, Ooredoo participe en
tant que Sponsor Gold au Salon International des
nergies Renouvelables, des nergies Propres et du
Dveloppement Durable, ERA 2014, qui se tient du
27 au 29 octobre 2014 au Centre des Conventions
dOran. Comme chaque anne, cette rencontre
verra la participation de nombreux exposants na-
tionaux et trangers spcialiss dans le domaine de
lindustrie environnementale. Une occasion unique
dlargir les rencontres entre professionnels et d-
couvrir les nouvelles technologies, innovations et
recherches dans le domaine de lnergie en Algrie
et dans le monde Ooredoo participe avec un stand
Ooredoo Business au niveau duquel seront pr-
sentes ses ofres et solutions innovantes destines
aux professionnels. A travers sa participation au
salon ERA en tant que Sponsor Gold, Ooredoo
confrme sa dimension citoyenne respectueuse de
lenvironnement et ritre son engagement contri-
buer la sensibilisation autour de lavenir nerg-
tique du pays.
S
emaine aprs se-
maine, les As-
m i s t e s
c o n t i n u e n t
dimpressionner en encha-
nant les bonnes perfor-
mances. Aprs avoir tenu en
chec lASO Chlef et le Mou-
loudia dAlger respective-
ment aux stades
Boumezrag et Omar-
Hamadi, et aprs stre
ofert le fnaliste de la
Ligue des champions
africaine, lES Stif,
lASMO est alle,
vendredi dernier,
confrmer son bon
dbut de saison en d-
crochant un prcieux
succs ccontre la JS Ka-
bylie. Les coquipiers de
lexcellent Boudoumi, au-
teur dun doubl face aux
Canaris, ont ralis lexploit de
battre la formation kabyle.
Mme amoindris par labsence
de certains joueurs tels que
Djemaouni, Chicoto et Bela-
lem, les Asmistes ont montr
un visage sduisant vendredi
dernier au stade du 20-Aot.
Ces bons rsultats vont trs
certainement mettre les
joueurs en confance et les mo-
tiver pour quils abordent en
force la suite du parcours en
championnat.
Ils montent
en puissance
Malgr le fait quelle vient juste
de retrouver llite, aprs sept
longues annes dabsence, la
formation de Mdina Jdida est
en train de raliser un bon par-
cours parmi llite. Et les rsul-
tats sont l pour le prouver.
Lquipe entrane par Ben-
chadli a russi faire face de
grandes quipes telles que le f-
naliste de la Ligue des cham-
pions africaine, lES Stif, ainsi
que la JS Kabylie. Les As-
mistes sont alls chercher le
prcieux point du match nul
chez lASO Chlef et le Moulou-
dia dAlger. Ces rsultats vont
donner plus de confance aux
jeunes de lquipe et leur per-
mettre daborder la suite de la
comptition avec une grande
dtermination et beaucoup
dambitions.
Benchadli : On est
sur la bonne voie
Daucuns estiment que lentra-
neur Benchadli y est pour
beaucoup dans la russite ac-
tuelle de lquipe. De part ses
comptences ainsi que son ex-
prience des terrains de foot, il
a russi librer ses poulains et
de leur inculquer la culture de
la gagne. Trs content aprs le
succs ralis vendredi dernier
contre la JS Kabylie, lentra-
neur asmiste dira : Il est clair
que nous sommes trs contents
davoir russi remporter ce
match face la JS Kabylie. Nous
savions que notre mission allait
tre difcile, mais nous avons
russi relever le df. Nous
avons fait un bon match. Les
joueurs sont remercier pour
tous les eforts consentis tout au
long de la rencontre. Je pense
que nous sommes sur la bonne
voie et il faudra continuer ainsi
pour raliser dautres rsultats
positifs lors des prochaines ren-
contres du championnat inchAl-
lah.
Riad O.
Il a t incontestablement lhomme du match,
avant-hier, lors de la rencontre JS Kabylie-ASM
Oran. Le milieu de terrain asmiste, Boudoumi, a
grandement contribu au succs de son team au
stade du 20-Aot 1955 en inscrivant un doubl. Au-
teur dun bon dbut de saison sous le maillot vert et
blanc, il est devenu un lment important dans
lchiquier de Benchadli. Joint par tlphone lis-
sue de la rencontre, lancien joueur du Paradou AC
revient sur la victoire de son quipe ainsi que sur
son doubl qui a permis lASMO de dcrocher les
trois points de ce match.
On imagine que vous tes content
davoir remport votre match face la
JSK, nest-ce pas ?
Et comment ne pas ltre ! Vous savez, bat-
tre la JSK est un exploit. Nous sommes fers
davoir remport ce match surtout que nous
sommes sur une bonne lance en cham-
pionnat. Nous avons livr une bonne pres-
tation face une bonne quipe kabyle qui
nous a cr beaucoup de problmes. Dieu
merci, nos eforts ont t rcompenss et
nous avons amplement mrit cette victoire
qui va nous permettre daborder la suite de
la comptition avec beaucoup de dtermi-
nation.
Quelle lecture faites-vous de ce match ?
Sincrement, nous avons fait le dplace-
ment au stade du 20-Aot avec la ferme d-
termination de raliser un rsultat positif.
La JS Kabylie a, elle aussi, abord le match
avec lenvie de renouer avec le succs, pour
mettre un terme sa mauvaise srie de
deux dfaites de suite. Le dbut de la partie
a t quilibr. Par la suite, et aprs avoir
ouvert le score, nous avons russi prendre
un ascendant psychologique sur notre ad-
versaire. Nous avons russi exploiter les
espaces laisss par ladversaire pour inscrire
un second but qui nous a permis de tuer le
match. Nous avons jou dune manire in-
telligente. Cette victoire est trs importante
pour la suite du championnat.
Justement, on imagine que ce succs
permettra aux jeunes Asmistes de
prendre confance en soi
Cest sr. Comme tout le monde le
sait, nous avons une quipe compo-
se en sa majeure partie de jeunes
lments. Ces rsultats positifs
raliss en ce dbut du cham-
pionnat vont permettre aux
joueurs de prendre
confance en soi et
daborder la suite de la
comptition avec
beaucoup de srnit.
Il ne faut pas oublier
que nous restons
sur une srie posi-
tifs de quatre
matchs sans
dfaite. Nous
avons russi
dcrocher le point du match nul chez
lASO Chlef et le MC Alger, et battre
lES Stif et la JS Kabylie. Ce qui nest
pas rien mon avis. Dsormais, nous al-
lons tout faire pour rester sur cette lance
et essayer de maintenir cette dynamique
de la gagne.
Ne pensez-vous pas que lASMO peut
dsormais faire mieux que le maintien
en Ligue 1 Mobilis ?
Ecoutez, avant le dbut du championnat,
nous avons trac le maintien parmi llite
comme notre principal objectif. Ce qui est
mon sens tout fait normal vu que cest
notre premire saison parmi llite. Mais les
objectifs peuvent changer en cours de
route. Aujourdhui, on ne veut pas trop
mettre la pression sur nous-mmes. Je
pense quil faudra garder les pieds sur
terre et aborder la suite du parcours
matchs par match. Ce qui est certain,
cest que nous nallons pas mnager le
moindre efort pour essayer de raliser
un maintien honorable inchAllah.
Sur un plan personnel, quel est
votre sentiment, aprs avoir
marqu un doubl la JSK
?
Je suis content davoir
contribu au succs de
mon quipe. Cela
fait toujours plaisir
de marquer des
buts et dofrir la
victoire votre
quipe. Person-
nellement, je ne
fais que mon de-
voir et le mrite
dans cette victoire revient
toute lquipe qui avait
livr une bonne presta-
tion. Je pense quil
faudra rester sur
cette lance et abor-
der la suite de la
comptition avec beaucoup de
srnit et dambition. A prsent,
il faudra vite oublier ce succs et se fo-
caliser sur notre prochain match face
lUSM El Harrach.
Entretien ralis par Riad O.
Boudoumi : Notre victoire est amplement mrite Communiqu
Match amical
pour les
remplaants
face au CC Sig
Selon le programme de
prparation tabli par le
staf technique asmiste,
seuls les joueurs titu-
laires prendront part la
sance dentranement
de demain matin. En
efet, les remplaants
ainsi que ceux qui
navaient pas particip
au match de vendredi
dernier face la JS Ka-
bylie joueront un match
amical demain aprs-
midi au stade Ahmed-
Zabana face au CC Sig.
Loccasion pour ces
joueurs de prouver ce
dont ils sont capables et
dessayer de gagner la
confance du coach afn
de dcrocher une place
dans lquipe type.
Une forte
prime promise
aux joueurs
Le moins que lon puisse
dire est que la direction
de lASMO ne mnage
aucun efort pour mettre
les joueurs dans les meil-
leures conditions et les
motiver pour quils en-
chanent les bons rsul-
tats. Alors quelle est
jour avec ses joueurs en
matire de primes de
match, la direction a
promis aux coquipiers
de Bentiba une forte
prime aprs le succs
ralis face la JSK. Elle
prime sera remise aux
joueurs dans les tout
prochains jours. Voil
qui devra les motiver da-
vantage avant le rendez-
vous de ce samedi face
aux Harrachis.
R.O.
Hier repos,
aujourdhui
sance de
sauna
Aprs avoir remport
avec brio leur match face
la JS Kabylie, les joueurs
asmistes ont bnfci, hier,
dune journe de repos. Len-
traneur Benchadli a donc
prfr laisser ses troupes
au repos, avant de repren-
dre le chemin de lentra-
nement et dentamer la
prparation de leur
prochain match face
lUSM El Harrach.
Aujourdhui, les co-
quipiers de Be-
nayada efectueront
en fn daprs-midi
une sance de sauna
pour vacuer la fatigue
du match et du voyage.
Reprise de
lentranement
demain
Bouakeul
Cest donc demain matin
que les gars de Mdina
Jdida reprendront le
chemin de lentrane-
ment pour prparer
le rendez-vous de la
prochaine journe
contre lUSM El Har-
rach. Les coquipiers
efectueront leur pr-
paration avec un moral
gonf bloc, aprs le
prcieux succs ralis au
stade du 20-Aot devant la
JS Kabylie. Alors que
lquipe reste sur une trs po-
sitive srie de quatre matchs
de suite sans revers, les Vert
et Blanc tenteront, ce
week-end, denchaner un
autre succs face
lUSM El Harrach.
Les Asmistes
impressionnent
15
NAHD
Coup dil
Contre toute attente, et sous une terrible
pression, vous avez russi un deuxime
bon rsultat de suite aprs celui du CRB.
Vos impressions ?
Cest la plus belle chose qui puisse nous arri-
ver lors de cette cruciale priode du cham-
pionnat. Ctait un match difcile contre une
bonne formation qui nest plus prsenter et
qui visait la victoire, notamment devant son
public. Ctait loccasion pour lUSMA de
mettre fn ses ratages et se racheter devant
ses supporters. Pour nous, ctait le mme
constat. Nous sommes alls Bologhine
pour arracher un bon rsultat et garder ainsi
cette bonne dynamique. Sans prtention au-
cune, on est rentrs sur le terrain pour rus-
sir une belle opration. Cela na pas t facile.
Nous tions bien en place et surtout prsents
sur le terrain. Je dirai que ce nul devrait
confrmer notre rel dpart.
Vous avez su bien dfendre aprs lexpul-
sion de Benyahia mme si vous avez subi
le poids de la rencontre
Oui, nous avons bien gr le match et la pres-
sion qui lentourait. Nous avons bien matris
la situation, lexception des dix dernires
minutes o nous avons volu dix. Et en-
core, nous avons intelligemment su prserver
notre acquis jusquau coup de sifet fnal. En
plus, vous savez, nous ne sommes pas obligs
de bien jouer pour gagner. Nous avons dj
russi de belles prestations sans pour autant
gagner. Lessentiel, cest que nous avons arra-
ch un prcieux point qui vaudra son pesant
dor lors du dcompte fnal. En plus, nous
tions sous une norme pression. Quelle que
soit notre prestation, ce point nous donnera
plus de confance et de srnit.
Vous attendiez-vous une telle perfor-
mance chez le champion sortant ?
Dabord, je vous mentirai si je vous disais que
ce match a t facile pour nous mais on a en-
tam la rencontre avec la ferme intention
darracher un rsultat probant. Notre objectif
tait de garder notre invincibilit et de main-
tenir ainsi ltat desprit qui rgne au sein du
groupe. Nous tions dos au mur et nous
navions plus le droit lerreur. En tout cas,
nous sommes trs satisfaits de cette perfor-
mance qui nous donnera des ailes.
Donc, vous allez bien savourer cet ex-
ploit
Aprs le match nous tions trs contents car
on ne pouvait prtendre mieux. Les joueurs
taient heureux et ont trs bien savour ce
nul avec les fdles supporters. Cest une pr-
cieuse performance qui nous met plus en
confance. A prsent, il faut tourner la page
et se concentrer sur le prochain rendez-vous
de championnat.
Sur un plan personnel, vous avez tenu
toute une rencontre, contrairement au
match face au CRB
Croyez-moi, je nai aucun souci sur le plan
physique. Jtais contrains de cder ma place
contre le CRB cause de douleurs du dos. Je
suis en possession de tous mes moyens phy-
siques et techniques et je peux encore don-
ner mon club de toujours.
Mais vous tes le porte-bonheur de
lquipe
Dieu merci. Jespre que je le serai pour long-
temps. Je veux contribuer la bonne marche
du NAHD et encadrer mes jeunes coqui-
piers. Dsormais, on doit penser notre pro-
chain match face au CSC.
Comment voyez-vous ce duel ?
Il sera certainement trs difrent de celui de
lUSMA. On doit bien se prparer durant
cette semaine et sarmer de volont pour
russir notre premire victoire au 20-Aot.
Le CSC est une coriace formation prendre
trs au srieux.
Entretien ralis par Youcef M.
AbdeslamCe prcieux
nul devrait confirmer
notre rel dpart
L
es Husseindens ont
ralis vendredi der-
nier leur deuxime
meilleure opration
de suite aprs le nul
arrach sur la mme pelouse de
Bologhine face lUSMA. Le
coach Azzedine At Djoudi tait
trs satisfait du rendement de
ses joueurs et nous a dress un
bilan positif sur lquipe. En fin
de match, le staff technique na
pas hsit fliciter ses poulains
pour leur belle prestation, sur-
tout leur comportement. Pour
revenir la rencontre en elle-
mme, on peut dores et dj
dire que le Nasria sest bien ra-
chet aprs un dpart rat. Les
joueurs ont retrouv toutes
leurs sensations lors des deux
derniers matches de champion-
nat. Les coquipiers de Benya-
hia, suspendu pour le prochain
match domicile contre le CSC
aprs avoir cop de deux
jaunes, semblent avoir retrouv
leurs repres au moment oppor-
tun et nont pas du. Lquipe
aligne contre lUSMA sest mon-
tre la hauteur malgr les
changements oprs par At
Djoudi. Les trois compartiments
ont gard leur quilibre. Dans le
mme registre, les Sang et Or
devront dsormais prparer leur
prochain match contre le CSC
dans les meilleurs dispositions.
Une rencontre dterminante qui
donnera des ailes aux joueurs
husseindens. Dsormais, le
Nasria semble avoir retrouv le
circuit en attendant la confirma-
tion samedi, face aux Sanafir.
La dfense, le
maillon fort
Contrairement aux dbuts du
NAHD cette saison, la dfense
semble avoir retrouv son qui-
libre. Pour la deuxime fois de
suite, lquipe na pas encaiss.
Mme lorsquelle voluait
amoindrie, aprs lexpulsion de
Benyahia, le keeper, Ghalem, a
su garder ses filets propres et
les dfenseurs se sont montrs
trs solides. Lincorporation du
duo Herida-Guebli dans laxe
semble la meilleure formule et
la reconversion de Bendebka en
dfenseur latral est judicieuse.
Une nouvelle assise dfensive
qui donnera encore plus de
confiance et de srnit aux
joueurs de champ ainsi qu
toute lquipe. Dsormais, la
dfense demeure le maillon
fort.
Les Sang et Or
rois dAlger
Le NAHD vient de disputer trois
derbies en huit matches de
championnat. Les coquipiers
de Khellaf ont russi battre le
CRB et accrocher le MCA et
lUSMA. Lquipe a rcolt les
cinq points sur neuf possibles,
ce qui fait delle la meilleure
formation algroise. Mainte-
nant, il reste confirmer cet
acquis devant lUSMH pour pou-
voir dire que les Sang et Or
sont les rois dAlger pour cette
premire manche de champion-
nat.
Youcef M.
Le Nasria retrouve
le circuit !
Reprise aujourdhui
Bensiam
Le NAHD efectuera aujourdhui sa
premire sance dentranement de
la semaine lissue de son match
face lUSMA. Aprs un jour de
repos bien mrit, les joueurs re-
prendront aujourdhui matin le tra-
vail au complexe de Bensiam.
Rghaa en
amical mardi
Le Nasria disputera
mardi prochain en mati-
ne un match amical en
prvision de la rencontre
face au CSC. Lquipe af-
frontera le NRBR R-
ghaa.
MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
DIRECTION DES SERVICES AGRICOLES DE LA WILAYA D'ILLIZI
NIF 411014000033092
AVIS D'ATRIBUTION PROVISOIRE
(Rectification)
En application des articles 44, 49, 114 et 125 du dcret prsiden-
tiel N 236 /10 du 07/10/2010 modifie et complte portant rgle-
mentation des marchs publics, et suite l'avis d'appel d'offre
national N14/2014 du 23/08/2014 paru dans le Bulletin officiel
des Marchs de l'oprateur publique et dans les quotidiens : Le
buteur le 23/08/2014 et le 23/08/2014 Relatif au:
PROJET : Ralisation de huit (08) puits d'irrigation au rgien de
Zelouaz dans l'oasis de Djanet.
- Lot N 1 : Ralisation de quatre (04) puits d'irrigation.
- Lot N 2 : Ralisation de quatre (04) puits d'irrigation.
La commission d'valuation et de jugement des offres attribue le pro-
jet provisoirement aux entreprises selon les critres d'valuation des
offres prvus aux cahiers des charges.
Observation :
Celui qui conteste ce choix peut introduire un recours dans les dix
(10) jours compter de la premire parution du prsent avis dans les
quotidiens nationaux et ou le Bomop auprs du C.M.P.W Illizi.
Les soumissionnaires intresss de connatre les rsultats dtail-
ls de l'valuation de leur offres technique et financire sont invits de
se rapprocher de la direction des services agricoles de la wilaya d'Il-
lizi au plus tard trois (03) jours a compter du premier jour de publica-
tion du prsent avis.
Lot Entreprise
Note
technique
Montant en TTC (DA)
Dlai
(Mois)
01 ETCTCE Aouamur Moussa - Djanet- 28 4 118 666,76 05
02 EGTPH Bakakane Mokhtar- Djanet- 21.57 4 118 914,90 07
Anep : 152826 / Le Buteur du 26-10-2014
WILAYA DE BOUIRA
DAIRA DE M'CHEDALLAH
COMMUNE DE SAHARIDJ
NIF : 098410305096714
Avis d'appel d'offres national restrint N01/2014
Le Prsident de l'Assemble Populaire Communale de Saharidj lance un avis d'appel d'offres na-
tional restreint pour la ralisation du projet intitul: REVETEMENT DE LA ROUTE RELIANT LA RN
30 A LA DECHARGE PUBLIQUE ET STADE COMMUNAL SUR 1200 ML
Les entreprises qualifies dans le domaine des travaux publics et intresses par la prsente
consultation, peuvent retirer le cahier des charges relatif au projet au niveau du bureau des mar-
chs, contre paiement (3.000,00 DA), reprsentant les frais d'impression et non remboursables.
Les offres seront tablies conformment aux exigences des documents exigs par la rglementa-
tion et par le cahier des charges sachant que l'offre doit tre repartie en deux offres.
1. Offre technique :
w Dclaration souscrire signe et paraphe et dment remplie
w Dclaration de probit signe et paraphe et dment remplie
w Cahier des charges sign et paraph et dment rempli
w Certificat de qualification et de classification professionnelle dans le domaine des travaux publics
(copie lgalise, valide au jour de l'ouverture des plis, de moins de trois mois)
w Copie du registre de commerce r immatricul et lgalise (copie de moins de trois mois)
w Un extrait du casier judiciaire original du grant valide au jour d'ouverture des plis.
w Attestation de mises jour CNAS, CASNOS ET CACOBATPH lgalises, (copies de moins de 03
mois)
w Attestations de rfrences professionnelles dans le domaine similaire (copies lgalise de moins
de trois mois).
w Extrait de rle impt apur ou avec chancier portant mention (original ou copie lgalise de
moins de trois mois).
w liste des moyens humains composs du personnel et cadre de matrise (vise par la CNAS)
w Liste des moyens matriels spcialement pour la ralisation du projet.
w Le numro d'identification fiscale (NIF)
w Le numro d'identification statistique (NIS)
w Les trois derniers bilans dment viss par les services des impts
2. Offre financire :
w Lettre de soumission signe, paraphe et dment remplie.
w Bordereau des prix unitaires dment rempli et sign et non ratur
w Devis quantitatifs et estimatifs, dment rempli et sign et non ratur.
Les offres techniques et financires doivent tre contenues dans deux enveloppes distinctes por-
tant la mention offre technique ou financire, l'enveloppe extrieure contenant les deux enveloppes
doit tre anonyme et ne doit porter que la mention suivante soumission ne pas ouvrir REVETE-
MENT DE LA ROUTE RELIANT LA RN 30 A LA DECHARGE PUBLIQUE ET STADE COMMUNAL
SUR 1200 ML Commune de Saharidj et adresse Monsieur le Prsident de L'Assemble Popu-
laire Communale de Saharidj .
La dure de prparation des offres est fixe vingt et un (21) jours compter de la date de la pre-
mire parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux .La date et l'heure limite de dpt des
offres est fixe au dernier jour de la dure de prparation des offres 10 h 00 mm. La sance d'ouver-
ture des plis aura lieu la mme date limite de dpt des offres 10 h 00 mm et sera ouverte l'en-
semble des soumissionnaires qui souhaitent y assister .Les soumissionnaires resteront engags par
leurs offres pendant une dure de 90 jours compter de la date d'ouverture des plis + 21 jours et la
dure de validit des offres est de 110 jours partir du dernier jour de prparation des offres. Si le
dernier dlai de dpt des offres correspond un jour fri, l'ouverture se fera le premier jour ouvra-
ble qui suit
Les dossiers de soumission incomplets ne seront pas pris en considrations
Anep : 146531 / Le Buteur du 26-10-2014
Publciit
D
ans lobligation
de confrmer,
le MOB na
trouv aucune
peine infiger
une svre dfaite aux Belouizdadis qui
nont rien montr de bon au cours de ce
match hier sur leur terrain. Pour en re-
venir la rencontre, les Bjaouis ont t
les premiers annoncer les hostilits. A
la 4, Hamzaoui a russi donner lavan-
tage son quipe suite un coup franc
direct qui se loge en pleine lucarne du
gardien Asselah rest pantois. Les Mo-
bistes ont domin les dix premires
minutes. Hamzaoui, le revenant,
qui a beaucoup drang les d-
fenseurs du CRB, a eu une
belle opportunit daggraver
la marque, mais sa frappe
a t dgage difcile-
ment par un dfenseur
du Chabab (5). Aprs
cette action et le but
des Bjaouis, les Belouizdadis ont vite
tent de revenir dans le match. Le gar-
dien Rahmani sest montr trs rassurant
dans ses interventions, comme sur cette
action o il a dvi la tte de Cherfaoui
en corner. 10 Rahmani sest loup sur
un centre, ce qui a provoqu un cafouil-
lage au terme duquel Obl, de lext-
rieur du pied droit, a failli remettre les
pendules lheure. 22 Amiri a failli ou-
vrir la marque suite un tir qui frle l-
grement le poteau gauche de Rahmani.
Peu avant la pause, Obl, servi par
Rebih, se prsente seul face Rahmani,
mais ce dernier a eu le dernier mot (42).
La mi-temps est sife sur le score de 1
0 pour le MOB. Au retour des ves-
tiaires, les deux quipes reviennent avec
une plus grande dtermination. Mais ce
sont les Rouge et Blanc qui se montrent
plus entreprenants. Mens au score, les
poulains de Yahi ont, ds le dbut, pris
la direction du camp bjaoui. 47, Rebih
a failli tromper la vigilance du gardien
Rahmani aprs un coup franc direct.
Dominateurs, les locaux poursuivront
leur opration de sape. Impuissants, les
Belouizdadis nont pu rellement mettre
en danger cette quipe du MOB, usant
de tirs lointains et de balles arrtes qui
nont pas fait mouche, surtout que les at-
taquants taient esseuls au milieu de la
dfense bjaouie. On sattendait une
raction du CRB, mais il nen fut rien.
On se dirigeait vers la fn de la partie,
quand Cherfaoui a pu inscrire un but,
mais contre son camp aprs un centre
ras de terre du ct droit dAmir Aguid.
Le MOB est parvenu remporter ce
match face une quipe du Chabab qui
continue de chuter match aprs match.
Une victoire qui confrme dailleurs la
bonne sant des Bjaouis depuis le
dbut de saison du fait quils nont perdu
aucun match.
Lamine A.
Stade : 20-Aot 1955
(Alger)
Afuence : huis clos
Arbitres : Sadi, Bechiren,
Rezguene
Avertissements : Sidhoum
(27), Chebira (63), Rebih
(86) (CRB) ; Dehouche (57),
Benali (81) (MOB)
Buts : Hamzaoui (4), Cher-
faoui (90+1 csc) (MOB)
CRB : Asselah,
Nemdil, Khelili, Cherfaoui,
Ngomo, Amiri, Rebih, Obl,
Bougaroua (Balegh 61), Si-
dhoum (Deraoui 51), Che-
bira
Entraneur : Yahi
MOB : Rahmani, Aguid,
Bouamria, Mebarakou, Be-
nali, Ferhat (Chettal 87), De-
houche (Zerdab 64), Sidib,
Yaya, Rahal, Hamzaoui (Ballo
75)
Entraneur : Amrani
Le chef duvre
de Hamzaoui
Le top dans un match qui na
pas atteint les cimes est mettre
l'actif du maestro Okacha
Hamzaoui. Aprs avoir renou
avec la comptition, la semaine
dernire, Hamzaoui est en train
de retrouver le sommet de sa
forme. Prsent dans les duels et
trs dangereux en attaque, Ham-
zaoui a constitu la quintessence
mme de ce match face au CRB.
Dailleurs, ds le coup denvoi il a
russi inscrire un trs joli but
suite un coup franc direct ne
laissant aucune chance au gar-
dien Asselah qui ny a vu que du
feu.
Les joueurs du
CRB hors antenne
Hier, la prestation des joueurs
du CRB a t en de de la
moyenne autorise, dans les trois
compartiments et cela com-
mence inquiter srieusement
lentourage du club qui a tir dj
la sonnette dalarme aprs ce
mauvais dmarrage en cham-
pionnat. Aprs cet chec et au
moment o les autres prten-
dants sattellent prendre de s-
rieuses options, mme les plus
radicaux des supporters com-
mencent se lasser de la situa-
tion.
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
3
Pour le match dhier, on re-
tiendra le chifre 13. Cest le
nombre de matches sans dfaite
depuis la 25e journe de la saison
coule face Chlef domicile.
A tous ceux qui retiennent les
comptes, la victoire dhier est la
premire pour le MOB cette sai-
son en dplacement, mais il faut
dire que cette quipe na pas
perdu depuis le dbut de saison.
Enfn, pour une quipe qui as-
pire jouer pour une place ho-
norable, cest dj a ! Aprs, il va
falloir confrmer cette bonne
sant ds la prochaine journe
Bjaa.
Bejaa haut la main

MOB
CRB
0
2
16
Ligue 1 Coup dil
Yahi : Il se passe
des choses bizarres
au CRB
Lentraneur du CRB sest montr du
hier aprs la dfaite concde par son
team face au MOB domicile. Je suis
naturellement du par cette dfaite
dans la mesure o nous avons entam ce
match avec la ferme intention de renouer
avec le succs. Nous avons encaiss un but dans un moment crucial
de la rencontre. Le CRB ne mrite pas ce qui lui arrive cette saison.
Personnellement, je suis un enfant du club, mais je ne comprends
plus rien car il se passe des choses tranges au sein de cette
quipe. Vraiment dommage !
Amrani : Ce nest
absolument pas
une surprise !
Accost lissue de cette rencontre
face au CRB, le coach bjaoui a tenu
nous parler de cette prcieuse et
premire victoire lextrieur de son
quipe : Je suis heureux et fier de
cette importante victoire pour notre
quipe. On a fait ce quil fallait, et ce, grce
la volont des joueurs qui y ont cru jusquau bout. Ce nest
pas une surprise si on en est l aujourdhui. Je suis vraiment
fier de ce quon a ralis cette saison, notamment ces perfor-
mances en dplacement. Cest tout fait le contraire de la sai-
son coule, o nous tions la plus faible quipe lextrieur.
Balegh revient dans les 18
Par ailleurs, la partie d'hier face aux Mobistes a t l'occasion pour Ba-
legh de retrouver au moins une place sur le banc. Ce dernier, qui n'a
pas t convoqu depuis plusieurs semaines par lentraneur partant,
Zvunka, a retrouv hier la liste des 18 concerns par le match. Pour
rappel, il a dbut le match sur le banc des remplaants.
Absence totale des dirigeants du
CRB
Alors quils taient dj absents lhtel la veille du match,
hier face au MOB il ny avait presque aucun dirigeant du
CRB prsent au stade du 20-Aot. Seuls deux membres
de la commission de discipline taient prsents, sa-
voir Hachaichi et Kali. Un fait rarissime qui mrite
toutefois dtre soulign.
Les supporters ont
trouv la parade
Laffiche tait trs allchante pour ne pas bra-
ver tous les dangers afin de suivre le droule-
ment de la rencontre. En effet, des centaines
de supporters du CRB ont pris place dans les
btiments jouxtant le stade pour encourager
leurs joueurs favoris. Les joueurs, malgr le
huis clos, on pu bnficier du soutien indfecti-
ble de leurs fans qui ont donn de la voix cha-
cune des actions de leur quipe.
Deux
changements
ct bjaoui
Lentraneur du MOB a
opr uniquement
deux changements
par rapport la der-
nire rencontre face
au CSC. Ce dernier
na pas voulu cham-
bouler lquipe qui a
pris le dessus sur le
leader lors de la der-
nire journe. En plus
de Bouamria qui a rem-
plac Messaoudi dans
laxe, Amrani a dcid dali-
gner Hamzaoui en attaque
la place de Ballo.
Sayeh et Betrouni
carts
Mme sils ont efectu le voyage ven-
dredi avec le reste du groupe Alger, les
deux joueurs, Sayeh et Betrouni ont t
sacrifs par le coach Abdelkader Amrani
du fait qu'ils nont pas t ports sur la
feuillie de match contre le CRB. Inutile de
prciser donc que ces deux joueurs
taient en colre.
Retour russi de
Hamzaoui
Remplaant lors de la dernire
rencontre face au CSC, le milieu
de terrain ofensif bjaoui,
Okacha Hamzaoui, a t ali-
gn dentre hier face au
Chabab, la place de
Ballo. Ce dernier qui a
t align pour animer
lattaque tout seul en
pointe, hier, a pu ins-
crire le premier but
de son quipe sur un
trs joli coup franc
direct qui se loge en
pleine lucarne du
gardien Asselah.
Bouamria la
place de
Messaoudi
Le dfenseur axial Ali Bouam-
ria qui a t retenu loccasion
du match dhier face au CRB, a en-
registr sa seconde apparition dans
le onze rentrant du coach Amrani. Il
a t appel remplacer Messaoudi
dans laxe. Depuis le dbut de la saison,
le coach bjaoui ne la jamais inclus dans
ses plans. Hier ctait loccasion pour lui
de renouer avec la comptition aprs plus
de trois semaines dabsence.
Rahmani reconduit
Trs correct lors des deux matches quil
a jous face lESS et le CSC, le jeune
gardien bjaoui, Chemseddine Rah-
mani, a t reconduit hier dans les
bois face au CRB. Mustapha
Zadi, quant lui, a rejoint le
banc comme prvu. Ce der-
nier na pas convaincu
jusque-l et cest pour
cette raison que le staf
lui a prfr le jeune
Rahmani.
Ballo
relgu sur
le banc
Lattaquant malien
Salif Ballo, qui a t
souvent titularis lors
des premires journes,
s'est retrouv, hier, sur le
banc des remplaants. Il a
t remplac par Hamzaoui.
Il faut dire que le coach Am-
rani a mis sur le bon cheval
cette fois du fait que cest Ham-
zaoui qui a inscrit le premier but du
Mouloudia.
U21 : CRB 1 - MOB 1
La rencontre ayant oppos les jeunes B-
jaouis leurs homologues Belouizdadis,
pour le compte de la 9e journe du cham-
pionnat des U21 en ouverture, sest solde
par un score de parit (1-1). Aprs leur
belle victoire lors de la dernire journe
face au CSC Bjaa, les camarades de
Mouhli ont pu maintenir la cadence
en ralisant la seconde performance
de suite.
43, les Bjaouis
rclament un
penalty
la recherche dun second but, les B-
jaouis accentuent la pression dans le
camp du CRB. Aprs une tentative de
Hamzaoui qui a repris un centre de Rahal
en profondeur, les Bjaouis ont rclam
un penalty. Selon eux, Hamzaoui a t
fauch par Asselah. Le joueur et le banc
de touche ont rclam avec force un pe-
nalty quils nobtiendront pas. Larbitre
Sadi est rest de marbre.
Bougaroua na pas
apprci son
remplacement
Le milieu de terrain offensif du CRB na rien
compris son remplacement la 61 par le
coach Yahi qui a dcid dincorporer Balegh,
un arrire gauche alors que lquipe avait be-
soin surtout dun nouveau souffle en attaque
pour revenir au moins la marque. Le joueur
en question a piqu une grosse colre et re-
joint directement le vestiaire.
Khelili maintenu
dans laxe Utilis pour la premire fois dans laxe cette saison face au NAHD lors du dernier match, Sofiane Khelili, qui a jou les premiers matches comme milieu de terrain rcuprateur, a t align en dfense o il a t appel composer la charnire centrale avec Cher- faoui. A signaler que Khodi a dbut la partie sur le banc.
Sidhoum la
rcupration Pour le match dhier, Yahi na pas jug utile doprer plusieurs changements dans son quipe malgr la dernire d- faite face au NAHD. Mis part donc Sidhoum qui a pris la place de Deraoui la rcupration, lentraneur a reconduit le mme onze que la
dernire journe.
Bechouche :
On a manqu de
fracheur physique
Cette dfaite est amre, certes,
mais elle n'aura aucune incidence
sur la suite du parcours. Ce n'est
pas grave. Quant ce revers, je
pense qu'il est d un
manque de fracheur phy-
sique. Les joueurs nont
pas bien rcupr de leur
dplacement Bchar. Ils
n'ont pas eu assez de
temps pour reprendre du
poil de la bte. Je peux dire
aussi qu'on a perdu face une
quipe compose de joueurs expri-
ments.
Abid : On
n'a pas t
percutants
en attaque
Sans remettre en
cause la victoire de
l'ASO, il faut avouer
quon aurait pu viter
cette dfaite si on
avait t plus percu-
tants en attaque. On
s'est cr quelques
bonnes occasions en
premire mi-temps
qu'on a rates par
manque de russite. Au niveau de l'at-
taque cela n'a pas trop march. C'est
dommage !
Amada
Normalement
je serai prt
lors du prochain
match
Pratiquement
remis de la blessure
qui la contraint de
faire limpasse sur les
deux derniers matches,
llgant milieu de
lUSMH, Amada, qui a re-
pris le chemin de lentra-
nement avec des sances
lgres, devrait reprendre
avec le groupe ce dimanche.
Cela a fait que Iaiche pense dj
lui pour les prochains matches de
championnat. Selon une source proche du staff
technique, ce joueur est sur le point de repren-
dre la comptition officielle. Je vous an-
nonce que jai dj repris les entrainements
en solo mais je ne me presse pas pour re-
prendre la comptition officielle. Je
continue travailler avec le ballon tout
en participant aux sances technico-
tactiques, affirme linternational
malgache avant d'ajouter : Nor-
malement je serai
prt pour le
prochain
match.
Le stage de Tlemcen dbutera mardi
Mohamed Benchouia
entamera son chantier
ds lundi prochain, la
veille du dpart de lquipe
pour le stage quil a pro-
gramm Tlemcen. Un exer-
cice essentiel pour lui et les
joueurs, une sorte de mini-prparation
pour le prochain match des Chlifiens et
afin dviter ses disciples une autre
baisse de rgime lors des journes
venir. Le report de la rencontre de lESS,
qui doit jouer la finale de la Ligue des
champions, laissera les joueurs deux se-
maines sans comptition. Le staff tech-
nique compte bien exploiter cette priode
pour faire profiter les camarades de Sed-
kaoui dun maximum dentranement que
Benchouia axera essentiellement sur las-
pect physique avec un rythme de deux
sances par jour.
A
lors que toutes les
conditions taient
runies pour per-
mettre l'USMH
d'ajouter une autre
victoire son compte, les Jaune et Noir
ont du leurs supporters en s'inclinant
domicile, sur le score de un but zro,
face une quipe chlifenne venue pour
arracher le nul. Dj, ds le dbut du
match, on sentait une certaine noncha-
lance chez l'quipe harrachie qui, durant
toute la premire mi-temps, a err sans
me donnant l'impression qu'elle se
cherchait sans pouvoir trouver son
quilibre. En face, les visiteurs
n'en demandaient pas plus. La
premire alerte est lactif des
visiteurs. Bien servi par
Tedjar, Hadiouche se re-
trouve en position
idale. Son tir est dvi
par Limane. Quelques
minutes plus tard, les
Harrachis rpliquent par Boumechra. Le
tir du meneur de jeu harrachi passera
juste ct du montant. Bien regroups
derrire, les joueurs de Chlef procdent
par des contres, mais leurs tentatives bu-
tent chaque fois sur la dfense harrachie.
A lapproche de la demi-heure de jeu, une
ofensive mene par Tedjar qui sert Ha-
diouche. Ce dernier fait un petit centre et
Ziane Chrif, en voulant dgager, trom-
pera son gardien. Mens au score, les
Jaune et Noir vont devoir ragir. Ils se
crent deux bonnes occasions. La pre-
mire pour Gharbi qui, dun tir puissant,
oblige Salhi taler toute sa classe pour
dvier le cuir. Quelques minutes aprs,
Mebarki, sur une action personnelle, se
retrouve en position idale. Il tire mais la
balle est dvie magistralement par Salhi.
Ainsi, cest sur le score de 0-1 pour les vi-
siteurs que larbitre renvoie les deux
quipes aux vestiaires. Aprs la pause, les
Jaune et Noir se montrent beaucoup plus
entreprenants. Durant les vingt pre-
mires minutes, ils vont se crer deux oc-
casions nettes de scorer. Mebarki, suite
une belle action, se verra rater l'ouver-
ture du score. Son tir a t repouss sur
la ligne de but par un dfenseur chli-
fen. Quelques minutes, aprs Abid, de la
tte, verra sa balle efeurer le montant. A
lheure de jeu, El Harrach obtient un pe-
nalty. Charg de le botter, Abid rate le
cadre. Les joueurs s'nervent et n'arrivent
pas bien coordonner leurs actions. Le
temps passe, El Harrach domine mais
n'arrive pas trouver le chemin des flets.
Les fans harrachis sont impatients de voir
leur quipe rtablir le score. Mais ce sont
les visiteurs qui ont failli doubler la mise
par Deham, dix minutes de la fn. Dans
les dernires minutes, les Jaune et Noir
jetteront toutes leurs forces dans la bataille
la recherche d'une galisation, mais ils
buteront sur une solide dfense et un
gardien, Salhi, qui tait, faut-il le prciser,
dans un grand jour.
N.R.
Stade : 1er-Novembre (El
Harrach)
Afuence : moyenne
Arbitres : Aouina, Benaissa,
Chenaoua
Avertissements : Benaldjia
(57) (USMH)
Hadiouche (63), Nana (59)
Lakhdari (60), (Nait Yahia,
80) (ASO)
Expulsion : Tiaiba (92)
(USMH) Nana (92)
But : Ziane Cherif (27)
(ASO)
ASO : Salhi, Lakh-
dari, Zazou, Zaoui, Nait
Yahia (Naamani, 84) Ha-
douche Hadiouche (Deham,
74), Nana, Meliani, Bousaid,
Tedjar
Entraneur : Benchouia
USMH : Limane, B. Benald-
jia (Frioui, 82), Belkheir,
Ziane Chrif, Mazari,
Gharbi, Boumechra, Abid,
Benachour (Tiaiba, 72) Me-
barki (Hetabi, 64)
Entraneur : Iaiche
Tedjar sillustre
Sil y a un joueur qui sest il-
lustr sur le terrain du stade
Lavigerie, hier, cest incontesta-
blement Tedjar. Il a t omni-
prsent au milieu du terrain,
bloquant toutes les tentatives
de lUSMH.
Labsence du public
Pour un match entre deux
bonnes quipes, lon sattendait
une plus grande afuence.
Mais hier, le public ntait pas au
rendez-vous et cette confronta-
tion na pas rassembl plus de
1200 spectateurs. A moins que
le classico Ral-Barcelone ne
soit la principale raison de lab-
sence du public
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
3
Ce nest pas la premire fois
que les Harrachis sinclinent
Lavigerie face lASO. Les
Jaune et Noir ont dj t d-
faits en 2010-2011 par 1-3.
Puis par 0-1 en 2011-2012. La
dfaite dhier tait la troisime
depuis le retour de lUSMH
parmi llite.
ASO USMH
0
1
Tiaiba suspendu
l
l Tiaiba, le milieu atta-
quant harrachi, ne
pourra pas participer la
prochaine rencontre. Il
est suspendu pour
avoir cop d'un troi-
sime carton rouge.
Iaiche prfre
Belkheir
Kenniche
l
l Pour avoir ra-
lis une belle presta-
tion face la JSS, la
semaine passe, Belkheir a
t maintenu au poste darrire
gauche. Malgr le retour la
comptition de Kenniche, Iaiche, le
coach harrachi, a prfr renouveler
sa confance Belkheir.
Amada et Boulakhoua
les seuls absents
l
l Dans la liste des 18 joueurs qui ont
particip la rencontre contre lASO,
seuls Boulakhoua et Amada manquaient
lappel. Ces deux joueurs sont indisponi-
bles en raison de blessures.
Laxe dfensif de
lUSMH revoir
l
l Les prsents hier au
stade Lavigerie ont d
remarquer une certaine
fragilit au sein de la d-
fense harrachie, et plus
exactement dans laxe,
o Iaiche est appel
revoir ses choix.
Reprise
ce lundi
l
l Le staf tech-
nique a accord
deux jours de repos aux
joueurs pour rcuprer du
match d'hier. La reprise est
donc prvue pour aprs-de-
main, soit lundi, au stade Lavige-
rie.
Abid meilleur joueur
du mois
l
l Mohamed Lamine Abid, le jeune
attaquant harrachi, qui sest illustr
dans plusieurs matches depuis le dbut de
saison, a t dsign meilleur joueur du
mois par le quotidien sportif Maracana.
Le buteur de lUSMH a reu un trophe
des mains du directeur du journal. Il le
mrite bien.
Ait ouamar retrouve
sa place
l
l Absent Bchar face
la JSS en raison
dune blessure, Ait Oua-
mar a retrouv sa place
au milieu du terrain.
Lentraineur, Iaiche,
qui sest fait quelque
souci pour combler
le vide dAmada,
bless, a fnalement
pu rcuprer Ait Oua-
mar la dernire mi-
nute. Bien que revenant
de blessure, le joueur a
bien tenu son rle au milieu
du terrain.
U-21: USMH 1 ASO 0
l
l En lever de rideau,
la rencontre comp-
tant pour le champion-
nat des U21 et ayant
oppos les jeunes de
lUSMH et ceux de
lASO sest solde par
la victoire de lquipe
sur un score de 1-0. Be-
nyettou a t lauteur de
la seule ralisation de ce
match.
Chlef ne la pas vol
17
Ligue 1
Coup dil
Bagarre
entre joueurs
en fin de match
On jouait le temps additionnel
quand les joueurs des deux camps
se sont accrochs sur le terrain. Cer-
tains d'entre eux en sont arrivs aux
mains. Ce qui a provoque un arrt de
quelques minutes. L'arbitre Aouina a
d brandir plusieurs cartons aux
joueurs des deux camps dont
deux rouges, l'un pour le Har-
rachi, Tiaiba, et l'autre
pour le Chlifien,
Nana.
Medane sillustre
avec les U-21
Yacine Medane, le jeune in-
ternational olympique, na
pas t retenu par Iaiche
pour le match de lquipe
premire. Il a particip la
rencontre des U21 joue en
lever de rideau et il sest il-
lustr par une belle presta-
tion.
Lounici a rendu
visite aux joueurs
la veille du match
Emigr au Canada depuis
le dbut de lt dernier, lan-
cien joueur et entraineur de
lUSMH, Khaled Lounici, qui
se trouve Alger, a rendu vi-
site aux joueurs la veille du
match dans leur lieu de rsi-
dence, lhtel Boufayet.
Benchouia On a ralis
un prcieux succs
Satisfait de la victoire de son quipe, lentraneur de lASO, Me-
khazni, a affirm en fin de match que son quipe a bien jou :
Malgr lenvergure de ladversaire qui nous a caus beaucoup de
problmes, nous avons ralis un prcieux succs. Les deux for-
mations ont dvelopp du beau football. Je flicite lquipe harra-
chie pour sa prestation malgr la dfaite, dira le premier
responsable la barre technique de lASO avant dajouter : Donc,
au vu de l'ensemble de la partie, notre succs est bien mrit.
Nous avons eu autant d'occasions que notre adversaire. A prsent,
il va falloir continuer travailler trs dur pour raliser dautres
bons rsultats.
18
Ligue 1 Coup dil
L
e Mouloudia
dOran continue
son ascension et
enchane les bons
rsultats. Hier, les
poulains de Cavalli nont pas rat
loccasion dengranger les trois points
de la victoire en battant le MC El
Eulma sur le score de deux buts un.
Les coquipiers de Merbah annon-
cent la couleur ds la 5 par le che-
vronn Yacine Bezzaz, avant que
Berradja ne rate un but tout fait
la 11. Mais ce nest que partie
remise, puisque Hichem
Cherif, qui a t align
pour la premire fois de
la saison comme titu-
laire, sest illustr en
parvenant donner
lavantage au MC
Oran la 20. Mais
les Eulmis nont
pas tard remet-
tre les pendules
lheure. Puisque
quatre minutes
aprs louverture du
score par le MCO, ils
ont russi galiser par
lattaquant Chenihi. Les
Eulmis auraient pu doubler
la mise la 40 par Derrardja,
mais Natche tait la parade. La rac-
tion des gars dEl Hamri na pas tard. A
la 42, sur une frappe de Bezzaz, Ousserir
tale toute sa classe pour dtourner le
cuir en corner. Cest sur ce rsultat de pa-
rit dun but partout que le premier half
sest achev. Certainement sermonns
par Cavalli, les Oranais sont revenus sur
le terrain avec la ferme intention de re-
prendre lavantage. Cest ce qui est arriv
la 46, sur une frappe puissante de latta-
quant Zabiaa qui na laiss aucune chance
Ousserir qui na fait que constater les
dgts. Continuant leur pressing, les lo-
caux ont failli tripler la mise la 54, suite
un corner bien bott par Bezzaz. Larbi
contrle le cuir avant dencha-
ner avec un tir puissant, mais
Ousserir tait la parade et
vite son quipe le KO. Les
Eulmis ont repris le match en
main ds lheure de jeu, mais
sans vraiment parvenir in-
quiter larrire-garde oranaise.
Le reste de la partie napportera
aucun changement au score. Le
MC Oran confrme ainsi son
grand retour. Les poulains de
Cavalli sont la
deuxime place quils
partagent avec leurs
frres ennemis de
Mdina Jdida de
lASMO, tombeurs de
la JSK, et une longueur des deux co-
leaders, le MO Bjaa et le CS Constan-
tine.
Hichem-Cherif, qui na pas eu la
chance de fgurer dans le onze rentrant
du MCO en dbut de saison, a eu cette
chance hier face au MC El Eulma. Cavalli
a jug utile de lui faire confance. Latta-
quant Hichem- Cherif na pas du,
puisquil est parvenu donner lavantage
son quipe la 20. Premire titularisa-
tion et premier but, il ne peut esprer
mieux. Hichem-Cherif a cd sa place
son quipier Athmani, la 70.
L.A.
Stade : Ahmed-Zabana
(Oran)
Afuence : faible
Arbitres : Bensinane,
Rimouche et Belbachir
Avertissements : Cherif
(42) (MCO)
Buts : Hicham-Cherif (20),
Zaabia (46) (MCO),
Chenihi (24) (MCEE)
MCO : Natche,
Bourzama, Benchab (Sadi
66), Belabbs, Merbah,
Hamdadou, Larbi (Heriet
90), Berradja, Cherif
(Athmani 70), Zabiaa,
Bezzaz
Entraneur : Cavalli
MCEE : Ousserir,
Namane (Belkhiter 64),
Oussalah, Zeghidi,
Bouerbiet, Bentayeb (Kara
77), Derrardja, Hemami,
Hamiti, Chenihi, Abbas
(Kadri 90).
Entraneur : Goavec
Hichem-Cherif
Pour une premire titulari-
sation depuis le dbut de sai-
son, Hichem-Cherif na pas
rat loccasion de marquer un
but ds la 20, donnant lavan-
tage son quipe. Un but qui
va lui donner des ailes et qui le
poussera aller de lavant et
gagner des galons auprs du
coach Cavalli.
Labsence
du public
Cest ny rien comprendre !
Les supporters dEl Hamri,
malgr les bons rsultats des
Hamraoua, ne se dplacent pas
en force au stade Zabana. Un
fait tonnant, surtout que les
gars dEl Hamri enchanent les
bons rsultats et sont dans le
haut du tableau. Esprons que
ce nouveau succs donnera
rfchir aux Hamraoua pour
revenir en force au stade et en-
courager leurs favoris.
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
3
Cest le troisime but de lat-
taquant libyen Mohamed Za-
biaa. Lex-joueur de la JS
Kabylie afche la grande
forme en ce dbut de saison
avec sa nouvelle quipe le MC
Oran et confrme de match en
match. Hier face au MC El
Eulma, il sest illustr une
nouvelle fois, en ofrant la vic-
toire son quipe, alors que le
match tait dun but partout.
Cavalli On est
sur la bonne voie
On est sur la bonne voie et cette srie de bons
rsultats nest quune parfaite illustration quon a
une quipe capable de rivaliser avec celles qui
jouent les premiers rles, comme cette bonne
quipe du MC El Eulma. On a franchi un grand
pas et lquipe commence gagner en
confance. Je ne parlerai dobjectif quau mois
de novembre. Le parcours est encore long et on doit garder
les pieds sur terre, en grant match par match.
Goavec Je nai pas
reconnu mon quipe
Aujourdhui, je nai pas reconnu mon quipe
et ce nest pas comme a quon atteindra nos ob-
jectifs. Les joueurs sont passs
ct de la plaque et ils ont
commis des erreurs impardon-
nables. Je dois reconnaitre que
le MC Oran mrite amplement
sa victoire. On doit rectifer le
tir ds la prochaine journe,
pour refaire surface et retrouver
notre confance.
Baba na pas assist au match
Comme ses habitudes, Baba, le boss du MC Oran,
na pas jug utile dassister au match. Certes, il est venu
au stade et a mme rendu visite aux joueurs au ves-
tiaire et les a encourags, avant de quitter les lieux.
Baba, le superstitieux, vite dassister aux rencontres
du MCO et ce depuis que son quipe gagne les
matchs. Tant mieux et pour lui et pour le MC Oran.
Le P/APW a rendu visite
lquipe la veille de la rencontre
Les responsables locaux sont tous derrire lquipe
dEl Hamri. Cest limage du premier responsable de
lAPW dOran qui a rendu visite aux coquipiers de
Bezzaz, la veille de
la rencontre face au
MC El Eulma. Une
visite qui a fait
plaisir et aux
joueurs mais aussi
aux dirigeants,
leur tte le prsi-
dent Baba.
MCEE
MCO
2
1
Une poigne de
supporters
eulmis
prsents
Les supporters du
MC El Eulma nont
pas rat le dpla-
cement Oran
pour assister au
match ayant mis
aux prises leur
quipe avec celle du
MC Oran. Les Eul-
mis taient peu nom-
breux, mais ils nont pas
cess dencourager leurs
favoris. Ils taient environ
une soixantaine de suppor-
ters prendre place dans la tri-
bune qui leur a t rserve par
les responsables du stade Zabana.
Premire
titularisation pour
Benchab
et Hichem-Cherif
Le coach Cavalli a apport des
changements dans le onze rentrant
face au MC El Eulma. Dailleurs,
deux joueurs ont t titulariss
pour la premire fois. Il sagit
de Hichem-Cherif et Ben-
chab. Ces deux joueurs
attendaient cette chance
depuis lentame de la
saison.
Kherroubi
prsent
Le joueur mi-
gr Kherroubi, qui
est convalescent et
qui nest pas encore
rtabli 100%, est
venu au stade hier
pour encourager ses
coquipiers. Kherroubi
sest prsent en tenue de
ville et a suivi la partie
partir de la tribune ofcielle
avec beaucoup dattention.
Oussalah et Zabiaa
ont discut de la JSK
Deux joueurs qui ont fait un pas-
sage la JS Kabylie, en loccurrence
Nassim Oussalah et Mohamed Za-
biaa, ont eu une discussion hier la
fn de la premire priode. Mme
sils nont pas jou ensemble la
JSK, cela ne les a pas empchs
de parler de la situation dans
laquelle se retrouve le club
phare de la Kabylie.
Bouterbiet
face
ses ex
Le joueur du MC
El Eulma, Bouter-
biet, a retrouv
hier le stade Za-
bana et ses an-
ciens coquipiers.
Bouterbiet a pass
trois belles saisons
au MC Oran et cest
avec un grand plaisir
quil a foul la pelouse du
stade Zabana et retrouv
ses ex et les supporters dEl
Hamri.
U21 :
MCO 3 - MCEE 4
Les Espoirs du MC Oran ont laiss
des plumes, hier aprs-midi, face
leurs homologues du MC El Eulma.
Les Oranais se sont inclins sur le
score de 4 buts 3. Une dfaite qui
na pas t du got des responsables
du club qui taient en colre et
dus la fn du match
arrivent !
Les Hamraoua
Anniversaire
Cest aujourdhui dimanche 26 octobre 2014 que notre cher fils
Yacine MOUSSI souffle sa 3
e
bougie. En cette heureuse circonstance,
son pre Omar, sa maman Fatma, ses grands-parents paternels et
maternels, ses cousins Ali (sa femme et son fils Younes), Hacne,
Rachid, Aissa, ses cousines Samia et Djouher, tonton Mohamed (sa
femme et ses enfants Hakim, Hakima, Lynda et Amal) et Khalts Dja-
mila lui souhaitent un joyeux anniversaire plein de joie, de bonheur,
beaucoup de sant et une grande russite dans sa vie.
On taime tous cher Yacine !
19
Ligue 1
Coup dil
N 2805 8www.lebuteur.com
Stade :
Hamlaoui (Constantine)
Afuence : Faible
Arbitres : Bichari, Gourari,
Salouadji
Avertissements : Cherif
(35) Tigana (60) Matijas 84)
(USMBA); Rouabah (59)
(CSC)
CSC : Cedric, Ben-
cherifa, Remache, Rouabah,
Berti (Bouba 46), Bouhena,
Guerabes (Hadji 82), Alleg,
Sameur, Zoubiri (Gettout
78), Vouvaye
Entraineur : Garzitto
USMBA : Matijas, Yeghni,
Cherif, Abdet, Domrane,
Benhoucine, Achiou, Bou-
gueche, Ogbi (Bounoua 81),
Tchicou (Choubani 65), Ti-
gana (Ghezzali 61)
Entraineur : Wallemme
Matijas sauve
Bel Abbs
Matijas a sauv ses buts en pre-
mire mi-temps. Une double
intervention et un double r-
fexe qui lui permet de se dis-
tinguer dans un match qui na
pas atteint les sommets.
Les attaquants
du CSC et de
lUSMBA dans
un jour sans
Le fop est dcern aux atta-
quants des deux quipes et,
spcialement, au Malgache
Vouyaye, qui, lui seul, a rat
trois occasions de but. Bou-
gueche na pas brill comme il
avait lhabitude de le faire avec
le MCA.
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
0
Zro aux attaquants de
lUSMBA et du CSC, zro but
dans un match pas fameux et
zro larbitrage qui a oubli
dexpulser Lucas Rouabah,
pour agression caractrise sur
un attaquant de lUSMBA. Le
capitaine du CSC se croyait-il
dans le jeu quinze ? Quand
Samir Houhou estime excellent
l'arbitrage, on se dit que len-
traineur de la JSMS, consultant
loccasion, exagre.
USMBA
CSC
0
0
Bel Abbs aurait pu
5, passe dans lintervalle, en direc-
tion de Bougueche, lattaquant
de Bel Abbs qui, habituelle-
ment, est efcace en face
aux buts, frappe, cette fois,
mollement du plat du
pied, Cedric, sorti sa
rencontre, se couche et
dvie le ballon. Le CSC
est hors de danger.
LUSMBA commence bien
le match et va poser des
problmes son adversaire.
Elle volue avec deux, voire
trois attaquants. Les Clubistes
sont quelque peu mal en point. Ils
reviennent dune surprenante dfaite
face au MOB, la semaine dernire, et
connaissent un passage vide, aprs
avoir bien dmarr le championnat.
Matijas sauve 2 buts, Vouvaye
rate 2 occasions
Dans le dernier quart dheure de la
premire mi-temps, le CSC se r-
veille et sofre trois ou quatre oc-
casions de buts. Comme ce
mauvais renvoi dun dfen-
seur de lUSMBA, la 19,
frapp lemporte-pice
par Sameur, au point de
penalty. Une frappe trop
dvisse. Vouvaye la
29, suite une longue
transversale du ct droit,
rate lamentablement de la
tte. Le Malgache a trop lev
le ballon au grand bonheur de Matijas,
qui na esquiss aucun geste. Le portier de
lUSMBA se contentant de sermonner ses
dfenseurs. Une minute plus tard, le
mme Matijas va se distinguer par deux
fois, empchant le CSC de marquer. Une
premire fois, en dviant une frappe
lentre de la surface de rparation. Le
ballon atterrit dans les pieds de Guerabes
qui a le but ouvert, mais qui voit son tir
dvi encore une fois par Matijas. Le CSC
est dangereux, mais inefcace. 42, Bou-
gueche reoit une balle sur un plateau,
mais lex- attaquant du MCA fait un mau-
vais contrle, le ballon heurte le tibia du
joueur, et la dfense du CSC remballe.
45+2, Vouvaye va se distinguer en ratant
lamentablement, encore une fois. Latta-
quant du CSC russit un crochet pied
gauche, dribble le por-
tier de lUSMBA, il a le
but ouvert, mais il lve
trop le ballon qui passe
au dessus de la transver-
sale. En 2e mi-temps, le
rythme nest pas trs
lev. Bel Abbs fait jeu
gal. Elle est bien en
place. Laxe central veille
au grain. 83, Choubani
rsiste la charge du d-
fenseur et frappe du
pied gauche dans un
angle ferm, Cdric sal-
longe de tout son long
pour dvier en corner.
Les Sanafir arrivent ds la fin
du Clasico
Les gradins taient un peu plus garnis.
On ne sait si cest parce que le directeur
du stade avait donn lordre douvrir les
grilles du stade ou si parce que le Clasico
Real - Bara venait de se terminer.
90, hors jeu litigieux contre
Bel Abbs
Bel Abbs marquera un but que le juge
assistant refusera pour hors jeu. Mais le
banc de touche de lUSMBA avait raison
de protester, parce quun joueur du CSC
prs du poteau de corner avait oubli de
se replacer. Nul ne saura sil y avait posi-
tion de hors jeu, mme la camra ntait
pas la bonne place.
S.Hamza
Les Sanafir
ont-ils
prfr
le Clasico ?
Force est de
le constater.
Les Sanafr
connus pour
tre des in-
conditionnels
du CSC sont res-
ts la maison. Il y
avait, la mme
heure, le Clasico espa-
gnol. Le Real rencontrait
le Bara. En plus, la tlvi-
sion proposait le match
CSC-USMBA, sur le petit
cran. Mais ce nest pas une
raison. Habituellement,
malgr la prsence des ca-
mras de la tlvision, le
public venait en grand
nombre.
Une premire
pour Tigana
qui boudait
Moussa Ti-
gana tait en
rupture de
ban, croit-on
savoir. Latta-
quant de
lUSMBA avait
pourtant sign un
contrat au mois
daot. Mais comme
la direction du club ne
lavait pas pay, le joueur
avait dcid de plier bagage
et de rentrer chez lui. Ds
que le club a rgularis son
cas, Tigana est revenu. Cest
sa premire titularisation,
cette saison.
Guy Wallemme a
fait un seul
changement
Jean Guy Wal-
lemme a pro-
cd un seul
changement
dans le onze
de dpart.
Lentraneur
de lUSMBA a
titularis Ti-
gana. Il faut
noter que ce chan-
gement fait suite la
victoire de Bel Abbs
face au MCA. Le coach
franais a-t-il tenu compte
de laxe central de la d-
fense du CSC compos par
des joueurs athltiques tel
que Berti, pour mettre en
face deux joueurs phy-
siques ?
MC Alger
NAHussein Dey
JS Saoura
MO Bjaia
ASM Oran
MC El Eulma
USM Bel Abbs
ASO Chlef
JS Kabylie
CS Constantine
CR Belouizdad
RC Arbaa
USM El Harrach
USM Alger
MC Oran
ES Stif
0-1
0-0
2-1
Report
0-2
2-1
0-2
0-0
Prochaine journe
Classement
USM El Harrach
CS Constantine
MC Oran
ES Stif
CR Belouizdad
RC Arbaa
JS Kabylie
USM Alger
ASO Chlef
USM Bel Abbs
MC El Eulma
MC Alger
MO Bjaia
JS Saoura
ASM Oran
NAHussein Dey
Rsultats et classement de la 8
e
journe
Ligue 1 Mobilis
On n'a pas trop attendu avant de rencontrer Wallemme,
la fn du match. Des signes de satisfaction se lisaient sur le vi-
sage du coach de l'USMBA qui nous confait chaud : On a
pris un point, alors qu'on aurait pu en prendre trois car on a
rat beaucoup d'occasions. Je suis trs content. Ce point va nous
encourager avant le derby, contre le MCO.
Garzitto On a offert
un point Bel Abbs
Garzitto doit en vouloir ses joueurs qui ont rat de nom-
breuses occasions quand il dclare la fn du match avoir
ofert un point Bel Abbs : On a ofert un point Bel
Abbs, qui n'a rien fait pour prendre le point du match. On
doit continuer travailler, pour amliorer nos rsultats.
L'quipe passe par une priode de forte pression.
J.G Wallemme
Ce point va nous
encourager avant le
derby face au MCO
20
Ligue 1 Coup dil
C
ondamns ragir afn
de sortir de la mau-
vaise situation dont la-
quelle ils se trouvent,
les gars de RC Arba
ont afch leurs intentions ds
lentame de la partie la recherche
du but librateur o Darfoulou et
Harrouche vont manquer des oc-
casions franches de scorer. Toute-
fois, ce sont les visiteurs qui
russiront ouvrir la marque par
Odo qui parvient tromper la d-
fense adverse et ofre lavantage
son quipe (10). Cet avantage ne
sera que dune courte dure,
puisque les locaux parviendront
remettre les pendules lheure une
minute plus tard par Darfoulou
(11) sur un tir qui va se terminer
au fond des flets. Les locaux conti-
nuent de presser et Yettou a laiss
fler une belle opportunit de dou-
bler la mise mais son essai passe
ct (25). Les visiteurs auraient pu
ajouter un deuxime but si cela
navait t lintervention de Fellah
qui renvoie la balle de Boussemaha
en corner (35). Les dernires oc-
casions sont mettre au proft des
gars de la JSS par lentremise de
Boussemaha qui rate le cadre et
cest ainsi que se termine cette pre-
mire priode avec ce score de pa-
rit 1 1. De retour des
vestiaires, on assista au mme sc-
nario avec les deux quipes qui
vont se procurer des occasions la
recherche du but de la victoire.
Dailleurs, les Sudistes vont sofrir
des occasions par Belkheir deux
reprises mais le gardien Fellah a
toujours t la parade. Chose qui
a fait ragir les locaux qui tente-
ront dinquiter larrire-garde de
la JS Saoura par Yettou et Bouai-
cha, sans succs. Il a fallu attendre
la 87 pour voir enfn le deuxime
but des locaux inscrit par le ren-
trant Guessan qui se prsente face
au gardien Louati et le lobe, ofrant
ainsi une victoire son quipe qui
revient de loin, alors que la belle
srie de la JS Saoura sarrte aprs
huit journes.
Arab
Stade : Ismail-Makhlouf
(Arba)
Afuence : huis clos
Arbitres : Nader, Messali,
Belhocine
Avertissements : Zedam (70),
Daoud (74) (RCA) ;
Boussemaha (25),
Debandy (48) (JSS)
Buts : Darfoulou (11), Gues-
san (87) (RCA) ; Odo (10)
(JSS)
RCA : Fellah,
Chehaima, Ferhani,
Zallani, Zeddam, Daoud,
Yettou, Mokdad, Harrouche
(Bouaicha 63), Darfoulou
(Guezlan 57), Bouderbal
(Nedjar 76)
Entraneur : Yankovic
JSS : Louati, Boussemha,
Belkheir, Lamali (Hamia
83), Tobbal, Benzerga, Amri,
Terbah, El Abdi, Odo, Sayeh
(Tiouli 90)
Entraneur : Khezzar
reviennent de loin !
Les Vikings
Jankovic Cette
victoire va nous
motiver pour
lavenir
Comme vous lavez vu, la ren-
contre a t difcile dans la me-
sure o nous avons afront un
adversaire qui est venu pour rus-
sir un bon rsultat et maintenir sa
bonne dynamique. De notre ct,
on navait pas le droit lerreur
sur notre terrain et on a t dans lobligation de
ragir pour renouer avec les bons rsultats. Dieu
merci, nous avons russi revenir dans le match
et dinscrire deux buts. Ces deux ralisations et
les changements efectus ont donn leurs rsul-
tats. Cette victoire est dune grande importance
pour nous et nous motivera pour la suite du par-
cours.
Khezzar Nous avons
commis des
erreurs fatales
Je crois que la chance na pas
t de notre ct surtout que nous
avons russi prendre lavantage
ds lentame de la partie mais
dommage que nous navons pas
russi conserver le score en en-
caissant deux buts sur des erreurs
fatales et btes. Nous avons fait le
dplacement lArba pour rus-
sir un bon rsultat, fnalement a na pas t le
cas. Je dirai que nous avons rat le nul. On aurait
pu revenir avec un point. Nous allons essayer de
corriger nos erreurs et les joueurs doivent penser
lavenir et de ne pas se focaliser sur cette d-
faite.
Arab
Les deux entraneurs
ont effectu
des changements
Proftant de la rencontre dhier,
les deux coaches ont procd de
lgers changements dans lquipe
type, celui du RCA, en loccur-
rence Jankovic, a prfr faire
confance Zallani et Mokdad
la place de Ali Guechi et Kacem
Mehdi, alors que le coach Khezzar
a opr trois changements avec
lincorporation de Benzerga, Amri
et Odo et ce, afn de donner un
nouveau sang lquipe et russir
un bon rsultat.
Une premire
pour Amiri
Le joueur de la JS Saoura,
Amiri, a disput son premier
match de la saison avec son
quipe, puisque le coach El Hadi
Khezzar a dcid de lui faire
confance aprs avoir attendu plu-
sieurs journes. Et ce dans le but
de donner la chance chaque l-
ment, chose qui lui permettra de
raliser les rsultats escompts
surtout que les Sudistes visent le
maximum de points pour cette
premire phase du championnat.
Premire convocation
pour Chebana
Le staf technique de RC Arba a d at-
tendre huit journes pour adresser une
premire convocation lex-dfenseur du
MOB, Chebana, qui a t parmi les 18 qui
ont afront la JS Saoura hier pour le
compte de la huitime journe du cham-
pionnat de Ligue 1 Mobilis.
JSS
RCA
2
1
CSC-USMBA
Terminer
premiers
la fin de la
phase aller
Cest le premier objectif qui sest
prsent de lui-mme et que la di-
rection et lentraneur se sont fx
ds prsent. Il sagit de rester sur le
fauteuil de leader jusqu la quin-
zime journe qui correspond la
fn de la phase aller. Beaucoup de
points ont t perdus et qui auraient
mis Garzitto et son quipe labri en
sloignant un peu de leurs poursui-
vants. Garzitto, qui en dpit des
deux matchs perdus et dun match
nul garde toujours la tte du classe-
ment, ne semble pas trs emball. Il
nous avoue que ce qui lintressait,
ctait plutt les points et quil aurait
voulu au moins en gagner cinq sur
les neuf mis en jeu dans les matchs
du MCEE, du MCO et du MOB.
Neuf points mais seulement un seul
de gagn par les camarades de Bou-
lemdas.
Garzitto tente de sensibiliser
ses joueurs
Joueurs et entraneurs sachant que
les primes sont attribues selon des
objectifs bien prcis, celui de termi-
ner premiers lors des quinze
matches de laller constitue le second
aprs celui trac pour les sept pre-
miers matches du championnat.
Rien na encore fltr sur la somme
alloue pour cet objectif, mais en re-
vanche, le premier a t fx
50 millions de centimes en cas de
succs total. Afn datteindre le se-
cond, lentraneur des Vert et Noir
Garzitto sensibilise ses joueurs sur la
ncessit de garder le fauteuil de lea-
der, et cela passera bien sr par des
victoires.
L. B.
Quelle stratgie
adopter pour le mercato ?
Les uns et les autres commencent
dj sagiter lapproche du fameux
mercato, ce march des transferts de
joueurs qui souvre durant une priode
donne cet hiver, permettant aux dif-
rentes quipes de procder quelques
retouches aprs avoir fait la moiti du
parcours. Bentoubal, le prsident du
CSC, ainsi que son entraneur sont en
pleine concertation concernant le ren-
forcement de lquipe. Le coach aurait
souhait que la transaction de lt avec
Agouazi soit russie. Il le voulait tout
prix mais les ngociations nont pas
abouti et ce nest un secret pour per-
sonne que cela avait but sur une ques-
tion dordre fnancier. Agouazi est un
joueur de milieu trs apprci par Gar-
zitto. Reste maintenant deux autres
pistes, celle de Delhoum qui sest loi-
gn et celle de Boucherit qui se rap-
proche de plus en plus. Le coach
clubiste veut par tous les moyens ren-
forcer son milieu dfensif et dsire les
meilleurs. Mes les meilleurs ont leurs
prix, est-ce que Tassili accepterait un
autre gros salaire ? Attendons pour
voir.
Vers un retour en Tunisie
sept journes de la fn de la phase
aller et de la trve hivernale, Garzitto
aurait mis le souhait de retourner en
Tunisie, plus exactement Gammarth,
pour un stage de prparation avant
dentamer la phase retour qui san-
nonce encore plus palpitante. On ne
sait pas si le budget le permettra ou
non. En tout cas, le technicien franais
a encore le temps den parler avec ses
dirigeants, en particulier avec le prsi-
dent Bentoubal qui semble inquiet de
la situation fnancire de la SSPA/CSC
et des factures qui commencent arri-
ver au sige de la socit. On en saura
un peu plus concernant ce stage quand
il ne restera que deux ou trois journes
avant la fn de la phase aller. Dici-l,
Garzitto tente tant bien que mal de
garder sa position actuelle jusqu la
fn.
L. B.
Odo marque
son premier but
Lattaquant bninois de la JS
Saoura, Odo, a attendu la huitime
journe du championnat pour ins-
crire son premier but de la saison
loccasion de la rencontre dhier qui a
oppos son quipe au RC Arba. Il a
proft dune erreur dans le comparti-
ment dfenseur des Vikings pour
donner plus de motivation ses ca-
marades et russir un bon rsultat.
Premier match sans public
pour le RCA
La formation de RC Arba a dis-
put hier son premier match sans pu-
blic cette saison loccasion de la
rception de la formation de la JS
Saoura, suite la sanction que lui a
t infige par la Ligue nationale.
Dailleurs, labsence des supporters a
infu beaucoup sur le rendement des
joueurs dautant plus que les cama-
rades de Yettou ont lhabitude dtre
encourags par leur public, ce qui
leur permet de produire de meil-
leures prestations.
Fergani : On a perdu deux prcieux
points, mais il faut penser lavenir
L
e coach de la JSMB a
reconnu la fn de la
rencontre qui a oppos
les Bjaouis aux
Chaouis que son quipe a perdu
deux prcieux points, alors quelle
tait en mesure dempocher les
trois points, malheureusement les
attaquants nont pas t la hau-
teur. La preuve, ils ont loup la
plupart des opportunits qui se
sont prsentes. Il ajoutera que le
groupe doit penser lavenir et se
racheter lors des prochaines ren-
contres pour reprendre confance.
On a fait un grand
match mais la balle
refuse de rentrer
Le premier responsable de la
barre technique a reconnu que le
rendement de son quipe tat bon
rendement et quelle mrite am-
plement la victoire : Je crois que
tout le monde a vu que nous avons
ralis un grand match avec plu-
sieurs occasions cres mais la
balle a refus de rentrer. Certes, il y
a ce manque defcacit mais je
crois que la chance na pas t de
notre ct. Dommage que nous
ayons cd encore deux prcieux
points.
La chose positive est
que nous avons lutt
jusqu la fin de
la partie
Tout en se montrant du par le r-
sultat fnal de la rencontre, le coach
Fergani dira : Je suis persuad que
nous sommes en mesure de faire encore
mieux lavenir, puisque lquipe a af-
ch des choses positives avec notam-
ment cette lutte acharne afche par
les joueurs du dbut de la partie jusqu
la fn. Ce qui est une bonne chose pour
nous pour lavenir afn de tenter de se
racheter et de renouer avec les bons r-
sultats.
Je tiens rassurer
les supporters que nous
accderons la fin de
la saison
A propos de linquitude afche
par les supporters la fn de la partie
o ils ont tenu demander des chan-
gements au niveau de la barre tech-
nique, Fergani calme les esprits : Je
comprends la raction des supporters
mais je tiens les rassurer que le
championnat est encore long et que
nous serons parmi les quipes qui vont
accder en Ligue 1 Mobilis. Il faut tre
patients et continuer encourager
lquipe pour quelle puisse raliser les
rsultats escompts.
Je ne blme pas
les dfenseurs car
le rendement
est collectif
A propos de la prestation du
compartiment dfensif avec notam-
ment les erreurs qui ont t commises
ce niveau, le coach de la JSMB refuse
dincomber la responsabilit de ce faux
pas aux dfenseurs : Je crois quil ne
faut pas blmer les dfenseurs, car cest
un travail collectif. De ce fait, on doit
assumer tous ce semi-chec et de
penser lavenir afn de se rache-
ter et retrouver la srnit.
La rencontre face
lESM Kola est
trs difficile
Evoquant le prochain
dplacement de son
quipe Alger ce week-
end, le coach Fergani a
reconnu la difcult de la
tche : Je pense que la
prochaine rencontre face
lESM Kola ne sera pas fa-
cile, puisquon aura faire
une quipe qui nest pas facile
manier chez elle. On doit se mon-
trer la hauteur et de prendre les
choses au srieux afn darracher
une victoire qui nous permettra de re-
trouver la confance et la srnit.
Propos recueillis par H.L.
L
es Vert et Rouge de la JSM Bjaa
commencent se compliquer la tche
pour laccession en Ligue 1 Mobilis, et
ce, en concdant un autre faux pas
domicile devant la formation de lUS
Chaouia 2-2 suite aux ralisations de Bouabta et
de Yahia. Bien quils soient condamns ragir pour
conserver leur place de leader en solo, les poulains
de coach Fergani nont pas livr le rendement es-
compt avec notamment ce manque defcacit sur
le plan ofensif qui a fait dfait, puisque les cama-
rades de Chibane staient procur beaucoup doc-
casions sans pour autant russir les transformer
en but, se contentant ainsi dun match nul qui nar-
range pas leurs afaires surtout quils se trouvent
sous la menace des autres quipes o ils occupent
conjointement la premire place avec le MC Sada
quils recevront au stade de lUnit-Maghrbine lors
de la 11
e
journe. Face donc une quipe de lUS
Chaouia qui sest illustre dune forte belle manire,
les Vert et Rouge nont pas pu concrtiser leur do-
mination en se montrant incapables de concrtiser
toutes les occasions quils se sont cres. Ce qui sest
rpercut ngativement sur le rsultat fnal tant
donn quils ont encore cd deux prcieux points
et se compliquent dj la tche pour la suite du par-
cours alors quils sont appels disputer des
matches difciles lavenir.
Le compartiment dfensif dcri
Comme cela a t le cas lors de la dernire dfaite
concde lextrieur face lOlympique de Mda,
le compartiment dfensif continue denchaner des
mauvaises performances en encaissant deux buts
face lUS Chaouia suite des erreurs des dfen-
seurs qui ont cot cher lquipe la fn de la par-
tie qui a encore cd deux points et laisse ainsi fler
une belle opportunit de mener le bal seule dans le
haut du tableau. Pourtant, le staf tech-
nique a procd quelques changements
sur la composante avec lincorporation
de Djahel la place de Mebarki pour
donner un nouveau soufe au groupe
mais cela na pas chang grand-chose
avec deux buts pris. Cela doit pous-
ser le coach Fergani trouver les so-
lutions ncessaires pour mettre un
terme une telle situation surtout
quil dispose de tous les moyens n-
cessaires pour aligner des joueurs qui
seront en mesure de donner un plus au
groupe.
Les choix du coach
remis en cause
Il faut dire aussi que les choix du coach Ali
Fergani lors de la rencontre de vendredi dernier
face lUS Chaouia nont pas t la hauteur des
attentes des fans notamment en ce qui concerne
le rendement de certains joueurs qui ont du
par leur mauvaise prestation au point o les
supporters ont demand leur changement.
Cest dire que ces choix ont t remis en cause
par les prsents au stade de lUnit Maghr-
bine dautant plus que la JSMB a concd
son troisime faux pas depuis le dbut de
la saison. Ce qui sest rpercut ngati-
vement sur le rendement de lquipe,
puisque les attaquants ont rat de
nombreuses occasions notamment
en seconde priode. Pourtant, le pre-
mier responsable de la barre tech-
nique aurait pu opter pour une
quipe ofensive afn de pouvoir em-
pocher les trois points de la victoire.
Les supporters
ont scand le nom
de Menad
Non convaincus par le rendement fourni
par leur quipe mais aussi le faux pas concd
face lUS Chaouia vendredi dernier, les sup-
porters de la JSM Bjaa ont conspu le coach
Ali Fergani longuement avant de scander le nom
de Djamel Menad : Allahou Akbar, Djamel
Menad ! Face une telle situation, Fergani se
trouve dj sur la sellette aprs deux dfaites
conscutives et pourrait bien bnfcier dune
dernire chance lors de la prochaine rencon-
tre face lESM Kola qui aura lieu ce week-
end, bien que rien nait t dcid du ct
de la direction du club.
H.L.
21
JSMB
Coup dil
Yahia Cherif
marque le
septime but
n
nSil y a bien un joueur
qui sest illustr dune
forte belle manire face lUS
Chaouia, cest bien Yahia Cherif
qui sest procur beaucoup docca-
sions de but mais la balle ne veut
pas rentrer. Mieux, il a permis son
quipe dviter la dfaite en inscri-
vant le but de lgalisation dans le
temps additionnel. Dailleurs,
cest la septime ralisation
pour le joueur en question de-
puis le dbut de la saison.
Une premire
pour Bouabta
n
nEn labsence des
attaquants qui se
sont illustrs par les
nombreux ratages, ce
sont les dfenseurs qui
ont fait le boulot, puisque
Bouabta a permis son
quipe de revenir dans le
match la fn de la premire
priode en marquant le but de
lgalisation. Cest sa premire
ralisation mme si cela sest avr
insufsant pour empocher les trois
points.
Betrouni propos
n
nQuoique la direction nait pas
encore pens au prochain mer-
cato hivernal pour se renforcer
par certains joueurs, on croit sa-
voir de sources bien informes
que lactuel socitaire du
MOB, savoir Redha Be-
trouni, est propos la di-
rection bjaouie, alors que
le joueur sest montr in-
tress par un tel trans-
fert vu quil ne rentre
plus depuis quelques
journes dans les choix de
coach Amrani.
Zafour mrite
sa place dans
le groupe
n
nVu le rendement juste
moyen de lquipe b-
jaouie face lUS Chaouia et lors
des difrentes rencontres livre
Bjaa, on constate les erreurs des
dfenseurs qui infuent souvent sur
le rendement de lquipe et le r-
sultat fnal. Pourtant, le staf
technique mrite amplement sa
place dans le groupe, puisquil
est en mesure de donner un
plus lquipe et de faire
mieux que ceux Fergani a
fait confance. Dailleurs,
il nest pas carter lhy-
pothse de le voir pr-
sent lors des prochaines
rencontres.
Les espoirs
leaders
n
nA limage des seniors
qui occupent la pre-
mire place conjointement
avec le MC Sada avec 17 points,
les jeunots de la JSM Bjaa sem-
blent dcids raliser un bon par-
cours cette saison. En efet,
vainqueurs vendredi dernier face
lUS Chaouia sur le score de 1 0,
les espoirs viennent de semparer de
la premire place avec 19 points et
deux longueurs de leur pour-
suivant immdiat en loccur-
rence le CA Bordj Bou
Arrridj. Ce qui est de bon
augure pour les jeunots B-
jaouis afn de fournir des
eforts supplmentaires
lavenir.
H.L.
Les choix de Fergani remis en cause
22
Ligue 2
Coup dil
USMB
OM
Le dfenseur de Blida
Tsmanda a inscrit un joli but
face au WAT. Il nous a dit que
la victoire acquise face au
WAT est celle de toute
l'quipe.
Quel commentaire pouvez-vous
faire aprs la victoire que vous
venez de raliser ?
En vrit, on ne sattendait pas une
victoire contre une quipe aussi solide
que celle du WAT. Mais au vu de la phy-
sionomie de la rencontre, on mrite ce
succs. Nous avons trs bien jou et
nous avons t solidaires jusqu la fn.
Je remercie Dieu pour cette victoire et
jespre quon ne sarrtera pas l.
Comment valuez-vous votre ren-
dement personnel et celui de tout le
groupe dans ce match ?
Je crois que le rsultat fnal est le refet
du rendement des joueurs et de lquipe.
Je pense que tous les joueurs ont donn
le meilleur deux-mmes et ont t la
hauteur, que ce soit les titulaires o ceux
qui sont entrs en cours du jeu. Nous
avons domin la partie en long et en
large et nous mritons donc amplement
cette victoire. En ce qui concerne mon
rendement personnel, je crois que jai
fait ce quil fallait faire et jai mme ins-
crit un but qui va me donner plus de
confance.
Quest-ce qui a, selon vous, favoris
cette victoire ?
Lexplication est toute simple, nous
avons t efcaces 100 %. Nous au-
rions pu par ailleurs concrtiser cer-
taines occasions que nous avons cres,
tout en continuant jouer sous le mme
rythme et avec la mme volont tout au
long du match.
Vous avez t l'auteur d'un bien joli
but. Un commentaire.
Naturellement, je suis trs content
davoir marqu ce but qui fera date pour
moi. Tout ce que je souhaite, cest de
continuer sur ce chemin et aider mon
quipe engranger des points.
Et pour ce qui est de lambiance ?
Nos supporters se sont dplacs en
grand nombre Tlemcen et ils nous ont
encourags de la premire la dernire
minute. Cest une ambiance que je ne
peux pas dcrire, surtout aprs le but
que javais inscrit et la faon avec la-
quelle le public a ragi. Jai failli exploser
de joie aprs avoir vu la raction des
supporters, jtais aux anges. Cest vrai-
ment une ambiance quon ne voit pas
partout. Je profte dailleurs de cette oc-
casion pour remercier les supporters de
leur soutien et leurs encouragements.
Cela dit, avec lenchanement des
matches, ce nest pas facile, nest-ce
pas ?
Oui, ce nest pas du tout vident, dau-
tant plus quil nous faut maintenant
confrmer. Mais Dieu merci, jusque-l,
nous nous en sommes bien sortis. Il y a
dautres matchs qui se proflent lhori-
zon et que nous allons tenter de bien n-
gocier.
Justement, comment voyez-vous le
prochain match face au CABBA
Bordj ?
Comme on le sait, ce sera un choc qui
se jouera entre les deux quipes qui veu-
lent retrouver l'lite. En plus, le CABBA
fait un bon dbut de saison. Cela va tre
un match trs disput entre les deux
quipes et il ne va pas tre facile pour
nous. Mais nous allons faire le maxi-
mum pour raliser une belle perfor-
mance.
Un dernier mot ?
Je veux juste remercier nos suppor-
ters pour leur soutien et ils doivent sa-
voir que sans eux, on ne pourra pas faire
grand-chose.
Entretien ralis Slimane B.
A
prs un dbut de
championnat mi-
tig, les Blidens se
sont rachets de la
plus belle des ma-
nires vendredi pass Tlemcen.
Ils ont tout simplement enregistr
un succs historique contre le
WAT qui nest pas la premire
quipe venue. Lquipe de Blida a
surpris tout le monde lors de cette
journe de championnat en allant
battre, dans son propre fef, un s-
rieux prtendant l'accession.
Cette faon de faire est un mes-
sage fort tous ses concurrents.
Retour gagnant
de Noubli
En plus dapprcier le succs ac-
quis en terre tlemcnienne, les
supporters qui ont fait le dplace-
ment, et ils sont nombreux, sont
sortis trs satisfaits de la produc-
tion de leur quipe, surtout de la
ligne dattaque qui a montr beau-
coup de bonnes choses, mme si
elle n'tait pas en russite. Cer-
tains observateurs parlent mme
dune attaque qui fera trs mal lors
de la fn de la phase aller. Et parmi
les grandes satisfactions de cette
rencontre, cest le retour de Nou-
bli.
Tsmanda
est en forme
Tsmanda, lui, na pas trembl
devant le portier tlemcnien. Il ny
a pas que Noubli et Tsmanda,
Boudina est lui aussi crditer
dun excellent rendement mme
sil na pas inscrit de but. La nou-
veaut, cest que le joueur ne joue
plus droite, mais gauche o il
se sent plus laise, comme il la
t vendredi pass.
Benabdi, la rvlation
Le jeune Benabdi a t align au
poste de milieu rcuprateur et le
moins que l'on puisse dire est qu'il
a bien fait ce qu'il avait faire.
Malgr son manque d'exprience,
il a russi ratisser un grand nom-
bre de ballons au niveau de la zone
intermdiaire, tout en s'appliquant
donner des ballons ngociables
ses coquipiers.
Belhadj suspendu
face au CABBA
Belhadj, le dfenseur central de
Blida, ne jouera pas le prochain
match contre le CABBA. Il a t
expuls vendredi dernier, aprs
avoir cop de deux avertisse-
ments (76' et 78'). Il sera remplac
par Zemmouchi qui revient de
blessure.
S. B.
Aprs avoir battu le WAT Tlemcen
Blida affiche ses intentions
Tsmanda : C'est une
victoire collective
L'
OM a ralis une
trs bonne opra-
tion lors de cette
9
e
journe de
championnat de Ligue 2 Mobilis en
allant chercher le point du match
nul dAn Fekroun. En dpit de l'ab-
sence de plusieurs de ses joueurs,
l'OM n'a pas craqu et a russi
tenir en chec la trs coriace forma-
tion du CRBAF. Joint par tlphone,
le manager gnral du club Bella-
trche s'est montr trs content du
rsultat tout en dclarant que son
quipe aurait pu prtendre mieux
et dcrocher les trois points : Nous
avons afront une solide quipe du
CRBAF qui restait sur une srie de
trois matchs sans le moindre succs.
Donc, on savait ds le dpart que
notre mission allait tre difcile. Il ne
faut pas oublier que nous avons livr
ce match amoindris des services de
plusieurs joueurs. Nous avons,
certes, rencontr quelques difcults
en dbut de rencontre aprs lexpul-
sion de Djabali, mais sur l'ensemble,
on a bien gr les dbats. Raliser un
nul An Fekroun est considr
comme un rsultat positif, mme si
j'estime qu'on a rat la victoire.
Les Mdens ont livr
une belle prestation
Face au CRBAF, les Mdens ont
livr une belle prestation selon les
chos qui nous sont parvenus dAn
Fekroun, o les poulains du coach
Mustapha Biskri ont t la hauteur
en se crant de vritables occasions,
mais sans pour autant russir les
transformer en but. Soit une bonne
raction qui a permis aux joueurs
d'avoir un bon moral pour la suite
afn de tenter de se racheter et re-
nouer avec les victoires dans les
plus brefs dlais, surtout qu'ils au-
ront disputer un match de coupe
ce week-end avant de recevoir le
MSPB la semaine prochaine.
Le staff technique
satisfait
Bien que les Titris aient manqu
la chance de revenir avec les trois
points de la victoire puisque les at-
taquants ont rat plusieurs occa-
sions, il n'en demeure pas moins
que la belle prestation afche par
les joueurs dans ce match a laiss
beaucoup de satisfactions chez le
staf technique. Le coach Mustapha
Biskri s'est montr satisfait du ren-
dement de ses hommes notamment
avec les occasions cres par
Akrour et consorts.
Le manque d'efficacit
persiste toujours
Cela dit, mme si les gars de lOM
ont russi revenir avec un pr-
cieux point et qui aura des efets po-
sitifs l'avenir, le manque
d'efcacit persiste toujours du mo-
ment que les attaquants continuent
rater des occasions franches
comme cela a t le cas contre le
CRBAF vendredi dernier. Une si-
tuation qui ncessite d'tre prise en
charge par le staf technique, et trs
vite, travers un renforcement de
l'quipe lors de la prochaine p-
riode hivernale des transferts.
Biskri a procd
des changements
Ayant constat certaines lacunes
sur sa composante et dans le but de
permettre son quipe de bien s'ex-
primer, le coach Mustapha Biskri a
procd de lgers changements au
niveau de l'quipe type en faisant
incorporer pas moins de quatre l-
ments d'entre. Ctait le cas pour
Benhamla et Mebarki qui ont vo-
lu comme titulaires.
Une premire
pour Benhamla
Cette rencontre a t une occasion
pour le milieu de terrain Benhamla
de disputer son premier match
comme titulaire en remplaant son
camarade Benassa qui a jou en tant
que meneur de jeu et o il a ralis
une belle prestation. D'ailleurs, il a
disput toute la rencontre et a donn
satisfaction en attendant de confrmer
l'avenir. Cela dit, l'incorporation de
l'attaquant Mebarki a permis de don-
ner un plus au compartiment ofensif
vu les nombreuses occasions cres.
Hakim Benmouloud
Un nul bon pour le moral
22
Ligue 2
Coup dil
CABBA
MCS
CAB
M
oussa Mer-
zougui, le
prsident
du CA, a
tir bou-
lets rouges
sur larbitre Oukil qui a dirig le
match face Hadjout quil a accus
dtre derrire la dfaite de son
quipe. Larbitre (Oukil, ndlr) a
non seulement accord un but
ladversaire entach dun hors-jeu
fagrant, mais il nous a refus un
but tout fait valable et un pe-
nalty, a dclar Merzougui. Cer-
tains diront peut-tre quil a
cherch un alibi pour faire passer
cette dfaite sous silence aux yeux
des supporters mais il faut recon-
natre quil y a une part de vrit
dans ses dclarations, puisque lar-
bitrage en Ligue 2 Mobilis est telle-
ment partial quil frise parfois le
ridicule et a personne ne pourra le
nier.
Le CA tranchera
lidentit du nouvel
entraneur
Concernant lidentit du nouvel
entraneur, je convoquerai les mem-
bres du conseil dadministration pour
trancher cette question. Je ne pour-
rais pas prendre cette dcision seul et
ce nest qu lissue de cette runion
quon verra plus clair, a prciser
Merzougui qui na pas voulu prci-
piter les choses bien que plusieurs
noms de techniciens aient t pro-
poss parmi eux Chrif El Ouaz-
zani, et Bira.
Slimani : Le partage
des points aurait t
plus quitable
Nous pouvions aisment rame-
ner au moins un point de notre d-
placement Hadjout,
malheureusement nous avons en-
caiss sur balle arrte et la suite
dune erreur dfensive malgr le
fait quon ait travaill toute la se-
maine afn dviter un tel scnario.
De notre ct, nous avons rat un
nombre incalculable doccasions
pour revenir dans le match. En
tout cas, cette dfaite naura au-
cune incidence sur notre parcours
car nous avons lintention de
continuer travailler pour nous
ressaisir lors de la prochaine jour-
ne, nous a conf Hadj Slimani.
Aribi et Kherbache
ont rejou
Eloigns des terrains durant
plusieurs semaines cause de
blessures, Kherbache et Aribi
sont enfn rtablis puisquils ont
t aligns face Hadjout en se-
conde mi-temps. Slimani na pas
voulu saventure les incorporer
dentre afn de ne pas prendre de
risque mais il est sr quils seront
titulariss vendredi prochain
contre lUSMB au milieu ofensif
pour Kherbache et en attaque
pour Aribi en attendant le retour
de Zerouki.
A. B.
Les espoirs toujours invincibles
Mme sils ne se sont pas imposs face Hadjout (0-0), les espoirs ont conserv leur invincibilit, tant
donn quils totalisent 4 victoires et 5 matches nuls lissue de la 9e journe. Mme si ce semi-chec leur a
fait perdre nanmoins la premire place au proft de la JSMB, les poulains dAbdelawahab Belkacemi, le
coach, semblent bien partis pour raliser un parcours de premier ordre en championnat et aller le plus
loin possible en Coupe dAlgrie.
Merzougui : Cest larbitre qui nous a battus
L
a Ligue rgionale de
Batna vient dannoncer le
tirage au sort des rencon-
tres du 1er tour rgional
de la Coupe dAlgrie. Le
CAB sera oppos lquipe de Bordj
Ghedir. Le match se jouera sur le ter-
rain du stade de Ras El Ayoune, qua-
tre-vingt kilomtres de Batna, du
chef-lieu de wilaya. La date retenue de
la rencontre est le vendredi 14 novem-
bre 15 heures. Il y aura deux tours
rgionaux sur tout le territoire avant
lentre en lice des quipes de la
Ligue 1 Mobilis, en 32es de fnale.
Doubl de Fezzani
Si le match contre lABS tait un
festival doccasions rates de la part
du CAB et mme de lABS une ou
deux reprises, il a permis Amine
Fezzani douvrir son compteur buts.
Le milieu rcuprateur du CAB avait
marqu un doubl la 44 et la 52.
Batna grimpe par la mme occasion
la 10e place et nest plus qu 3 points
du podium. Cest dire quil ny a, pour
lheure, aucune quipe qui domine le
championnat et tout reste possible.
Bouregaa retrouve la liste
des 18 joueurs
Bouregaa retrouve, enfn, la liste des
joueurs convoqus en championnat.
Bless depuis plusieurs semaines, lat-
taquant batnen a repris rcemment
les entranements. Un bon signe pour
le staf technique qui navait pas le
choix avec en plus de la blessure de
Bouregaa labsence de Merazka.
Djerboue dans
le onze rentrant
Djerbou ne jouait plus depuis
quelques temps. Le milieu de terrain
du CAB a retrouv le onze titulaire.
M. B.
M
me si le MCS a gagn
son math face
lESMK difcilement,
la bande Mehdaoui a ralis une
bonne opration depuis le dbut
de la comptition. En efet, ce suc-
cs contre Kola lui a permis de re-
joindre la JSMB la premire place
car cette dernire sest contente du
partage des points avec lUSC. Ces
trois points permettront donc aux
Sadis doccuper, avec les Bjaouis,
la premire place. Ctait en
quelque sorte lobjectif du staf
technique et des dirigeants du
club. Mais le dur reste faire, cest-
-dire bien grer tous les matchs
jusqu la fn du parcours, celle
condition pour que le club aspire
retrouver les quipes de llite.
A. B.
1
er
tour rgional de la Coupe dAlgrie
CAB-ASBG Ras El Ayoune
U21 : CAB 3 ABS 0
Les espoirs se rachtent
Les U21 se sont rachets de leur pitre prestation de la semaine der-
nire contre le CABBA. Le CAB, dans cette catgorie, est venu bout
de son homologue de lABS, sur un score de trois buts zro. Ils ont
t marqus par Attouche, Ababssa et Cherara. Parmi les trois noms,
celui dAttouche revient trs souvent ; le jeune attaquant des U21 est
en net progrs. Il est le buteur de lquipe et ne va pas tarder se re-
trouver dans lquipe fanion.
Sada partage le fauteuil de leader avec Bjaa
Ligue 2 Mobilis
A Bou Saada
O Mdea
US Chaouia
ESM Kola
MC Saida
CA Bordj Bou Arreridj
DRB Tadjenant
AB Merouana
AS Khroub
RC Relizane
WA Tlemcen
JSM Bejaia
CRB Ain Fekroun
USM Blida
USMM Hadjout
CA Batna
1-0
4-1
2-0
1-0
1-0
2-2
0-0
0-1
Prochaine journe
Classement
RC Relizane
AS Khroub
CA Batna
USMM Hadjout
MC Saida
JSM Bejaia
CRB Ain Fekroun
WA Tlemcen
DRB Tadjenant
AB Merouana
A Bou Saada
CA Bordj Bou Arreridj
ESM Kola
US Chaouia
O Mdea
USM Blida
Rsultats et classement de la 9
e
journe
Qui sont les personnes tou-
ches et comment se mani-
feste la presbytie ?
Quels sont les traitements ?
Les presbytes peuvent-ils por-
ter des lentilles ?
1- Vers quel ge dbute
la presbytie ?
La presbytie sinstalle vers
lge de 45 ans.
2- Quelles sont les
personnes qui dveloppe-
ront une presbytie ?
Tout le monde.
Un trouble visuel peut par
exemple avancer la manifesta-
tion de la presbytie (cest le
cas des hypermtropes), ou la
retarder (chez les myopes),
mais cette affection est une
volution naturelle de la vue
lie au vieillissement du cris-
tallin et qui touche tout le
monde.
3- quoi reconnat-on une
personne purement
presbyte ?
Elle lit bout de bras.
En effet, pour voir de prs, le
presbyte loigne de plus en
plus le texte et finit bras ten-
dus.
4- Quel est le problme avec
la presbytie ?
Le cristallin vieillit.
Avec les annes, le cristallin
perd de son lasticit et ne
permet plus de bien accom-
moder de prs.
5- Vers quel ge la presbytie
se stabilise-t-elle ?
La presbytie dbute vers 45
ans et se stabilise vers 60-65
ans.
6- La presbytie se traduit
par des difficults voir de
prs ou voir de loin ?
La presbytie se traduit par des
difficults voir de prs.
7- Les lentilles permettent-
elles de corriger la
presbytie ?
Oui. Lentilles ou lunettes (le
plus souvent progressives)
permettent de corriger la pres-
bytie et de voir bien de prs
(comme de loin).
8- Peut-on gurir
la presbytie ?
On ne peut ni prvenir ni faire
disparatre la presbytie, mais
on peut la compenser.
9- Peut-on corriger en mme
temps une presbytie et un
autre trouble visuel ?
Oui. Par exemple, en cas de
myopie et de presbytie dbu-
tante, lophtalmologiste peut
aussi proposer une opration
de la myopie, mais de faon
imparfaite de sorte quelle
compense la presbytie. On
peut aussi corriger la myopie
dun il et la presbytie de lau-
tre, le cerveau tant souvent
capable de choisir les images
les plus nettes parmi celles
quil reoit en provenance des
deux yeux.
23
N 2805
www.lebuteur.com
Numros utiles
SAMU : (021) 23.50.50
Urgences mdicales : 115
Protection civile : (021) 71.14.14
Sret wilaya : (021) 73.00.73
Gendarmerie : (021) 76.41.97
Centre antipoison : (021) 97.98.98
Dpannage gaz : (021) 67.59.81
Dpannage lectricit : (021) 67.24.52
Service des eaux : (021) 67.50.30
Personnes en difficult
ou en dtresse : N Vert : 15-27
Le proverbe du jour
News News
Sant Sant
11:00 Le bar de l'Eu-
rope
11:10 Internationales
12:00 Un an sur le fil
12:30 Journal (RTBF)
13:05 Coup de pouce
pour la plante
13:10 Le monument
prfr des Franais
14:00 Du ct des
mdecins
15:00 Les carnets de
Julie
16:00 Kiosque
17:00 64', le monde
en franais, 1re partie
17:20 Le jt des nou-
velles technos
17:30 64', le monde
en franais, 2e partie
17:50 L'invit
18:00 64', l'essentiel
18:05 360-GEO
19:00 Maghreb-
Orient-Express
19:30 Journal (France
2)
20:00 On n'est pas
couch
23:00 Journal (RTS)
23:30 Mto
23:35 Acoustic
00:00 200 millions de
critiques
12:40 Mto
12:45 Le 12.45
13:05 Re-
cherche appar-
tement ou
maison
14:30 Maison
vendre
16:10 D&CO,
une semaine
pour tout chan-
ger
17:15 66 mi-
nutes
18:40 66 mi-
nutes : grand
format
19:40 Mto
19:45 Le 19.45
20:10 E=M6
20:40 Sport 6
20:50 Capital
23:00 Enqute
exclusive
00:25 Enqute
exclusive
01:50 Mto
01:55 Les pi-
rates du Missis-
sippi
03:35 M6 Music
12:05 Tout le
monde veut pren-
dre sa place
13:02 Journal
13:20 13h15, le di-
manche...
14:05 Point route
14:10 Vivement di-
manche
16:15 Rugby
18:10 Stade 2
18:45 Vivement di-
manche prochain
20:00 Journal
20:30 20h30 le di-
manche
20:40 Parents
mode d'emploi
20:43 D'art d'art
20:45 Le chat pott
23:45 Histoires
courtes
00:45 Vivement di-
manche prochain
01:40 13h15, le di-
manche...
02:20 Th ou caf
12:48 Mto
12:50 Du ct de
chez vous
13:00 Journal
13:30 Reportages
14:45 Mentalist
15:30 Mentalist
16:20 Les experts :
Manhattan
17:10 Les experts :
Manhattan
18:00 Sept huit
19:50 Toi toi mon toit
19:55 Mto
20:00 Journal
20:30 Du ct de
chez vous
20:35 L o je t'em-
mnerai
20:55 Harry Potter et
les reliques de la
mort
23:25 Esprits crimi-
nels
00:15 Esprits crimi-
nels
01:05 New York, sec-
tion criminelle
01:55 L'actualit du
cinma
02:00 A l'coute
02:30 Le club de
l'conomie
Horaires des prires
Prvisions mto pour Alger et ses environs
DIMANCHE
Matin : 14 C
A-M : 26 C
Vent : 14 km/h
Direction : E.
LUNDI
Matin : 14 C
A-M : 26 C
Vent : 14 km/h
Direction : E.
Dimanche
Dohr : 12h32
Asr : 16h33
Maghreb : 18h02
Icha : 19h20
Lundi
Fedjr : 05h39
Chourouk : 07h08
stuce
A
02 Mouharam 1435
Le hiffre du jour
C
Le rchauffement climatique entranerait une
hausse de la violence dans nos socits. Le
Washington Post relay par slate.fr, rapporte
les nouveaux travaux raliss pars Marshall
Burk du National Bureau of Economic Re-
search de Stanford. Alors que depuis plu-
sieurs annes dj ce scientifique met en
avant la corrlation entre la hausse des tem-
pratures et celle de la violence, il a cette
fois-ci dcid de clouer dfinitivement le bec
aux sceptiques. Dans son document de tra-
vail, Burk a recherch, analys, et tri un
large corpus d'analyses scientifiques traitant
de ce phnomne. Il en a finalement gard
plus d'une cinquantaine, les plus srieuses.
Dans cet ensemble, c'est autant l'augmenta-
tion de la temprature que ses cons-
quences qui sont prises en compte (hausse
des prcipitations, ou l'inverse, sche-
resses, par exemple), puis compares
l'volution statistique des manifestations de
violence. Le rapport est en suite analys au
regard de la zone gographique soumise
une variation de temprature:
Pour un degr Celsius supplmentaire, cela
signifie une hausse de 20% des conflits en
Afrique [...] Aux Etats-Unis, l'estimation se-
rait bien plus faible [...], nous tablons sur 1%
d'augmentation des violences faites aux per-
sonnes.
Selon Burke, il y aurait moins d'une chance
sur un million que la corrlation soit due au
hasard, c'est comme jouer pile ou face et
obtenir chaque fois face.
20
ACTUEL
Mark Zuckerberg parle en
chinois pour sduire Pkin
De passage Pkin, cest le fondateur
de Facebook, Mark Zuckerberg, a
surpris son monde en sexprimant
en chinois, quil apprend depuis qua-
tre ans. Mme sil a reconnu que son
chinois tait horrible, il a pu parler
pendant prs dune demi-heure et
tenter de rpondre aux questions.
Sil a expliqu sy tre mis pour pou-
voir communiquer avec la grand-
mre de sa femme qui ne parle que
le chinois, il a aussi soulign que la
Chine tait un pays puissant rap-
porte lemonde.fr.M. Zuckerberg, qui
sest rendu plusieurs reprises dans le pays, semble vouloir y im-
planter son rseau social. Ecueil de taille : Facebook est bloqu par
les autorits chinoises. Cette prestation en chinois Tsinghua, ber-
ceau des lites, peut aussi tre une belle opration de communication
pour charmer Pkin. Mme si, comme la soulign Foreign Policy, il
avait le niveau dun enfant de 7 ans. Pour emprunter la boutade de
Samuel Johnson, il ressemblait un chien qui marche sur ses pattes
arrire : ce ntait pas terrible, mais ctait surprenant quil russisse
le faire , a conclu le site.
Agression la hache en plein New York
Un homme arm dune hache
sen est pris jeudi 23 octobre
quatre policiers dans le quar-
tier du Queens, avant dtre
abattu. Un des officiers tou-
chs la tte est entre la vie
et la mort.
Alors quils prenaient une
photo avec un touriste, quatre
jeunes agents ont t sauva-
gement attaqus par un
homme muni dune hache. La
scne a t film par les ca-
mras de surveillance du quar-
tier. Lindividu a bless la tte
Taylor Kraft, 25 ans et nouvelle recrue de la police, et au bras Joseph
Meeker, 24 ans, qui faisait galement ses dbuts au sein de la NYPD.
Taylor Kraft se trouve toujours dans un t grave dans un hpital du
Queens. Lassaillant a t rapidement abattu par les deux autres
agents. Une femme de 29 ans, qui se promenait dans le quartier, a
t touche par une des balles tires par les policiers. Elle est dans
un tat critique. Le maire de New York, Bill de Blasio, a salu, lors
dune confrence de presse, le courage des jeunes recrues de la po-
lice qui "ont ragi avec sang-froid". Le FBI mne lenqute pour re-
tracer le parcours de lhomme la hache. Il sagirait de Zale
Thompson, 32 ans, converti lIslam il y a peu. Interrogs par les m-
dias amricains, ses voisins ont remarqu des changements dans
son comportement depuis quelques mois. Il narrtait pas de se dis-
puter avec sa femme et sa mre, note une habitante de son quartier.
S'agit-il d'un loup solitaire ou d'une attaque terroriste fomente par
une cellule organise ? Les autorits tudient les deux pistes.
(Source : M6info)
La reine Elisabeth a envoy
son premier tweet
La reine Elisabeth a
fait son entre
dans le monde
des rseaux so-
ciaux vendredi en
envoyant son pre-
mier message
partir du compte
Twitter de la Cou-
ronne. "C'est un
plaisir d'ouvrir
l'exposition sur
l're de l'Informa-
tion aujourd'hui
@sciencemuseum.
J'espre que cette vi-
site sera apprcie. Elizabeth R (Regina)", a tweet la reine
d'Angleterre qui est ge de 88 ans, l'ouverture d'une
nouvelle galerie au Science Museum de Londres. Le mes-
sage, envoy 10h35 GMT, avait dj t retweet plus de
4.000 fois moins de 45 minutes plus tard. Le compte de la
reine, @BritishMonarchy, est gr par des conseillers. Il a
mis plus de 19.000 messages depuis sa cration en 2009.
Environ 725.000 personnes y sont abonnes. (Reuters)
People
Question
Un degr Celsius supplmentaire, cela signifie une hausse de 20% des conflits en Afrique
Vivre avec un fumeur tue
10 astuces pour discipliner mes cheveux
Vous avez des boucles folles ? Plutt que d'es-
sayer de les raidir dsesprement, misez plutt
sur leur charme en leur donnant du peps.
Notre conseil : utilisez des rouleaux chauf-
fants. Appliquez-les sur cheveux humides
aprs y avoir dpos quelques noix de srum
pour cheveux boucls. Laissez poser jusqu'
ce qu'ils soient secs et droulez.
J'opte pour les rouleaux
Fumer l'intrieur cre
des niveaux de pollu-
tion extrmement le-
vs, selon une nouvelle
tude scientifique
cossaise publie dans
la revue mdicale
BMJ's Tobacco Control
journal et relaye par le
site Topsante. En effet,
le niveau des particules
fines toxiques d la
fume de cigarette atteint
parfois celui des villes trs pollues.
Les scientifiques de l'Universit d' Aber-
deen ont ralis une mta-analyse de
4 tudes portant sur les concentrations
des particules fines (les PM2.5, dont le
diamtre est infrieur
2,5 micromtres) dans
les maisons. Ils ont
compar le taux de
maison fumeuse
des maisons non fu-
meuse . Ils ont tudi
93 maisons avec tabac
et 17 habitations sans
nicotine.
La concentration
moyenne des PM2.5
dans les maisons habi-
tes par un fumeur tait environ dix fois
suprieure celle mesure dans les
maisons sans fumeur. Obligeant ainsi
les non-fumeurs respirer des parti-
cules fines.
Il arrive que lon ait des coliques passagres qui ne
ncessitent pas un traitement spcifique. On peut les calmer
avec des produits naturels. La menthe frache en est un. Il faut
mettre trente grammes de feuilles dans un litre deau bouillante
et laisser infuser cinq minutes. Boire ensuite trois tasses dans
la journe jusqu amlioration.
9 POINTS A CONNAITRE SUR LA PRESBYTIE
La cuisson leau limine des vitamines et des minraux
Demain : Je les lisse
Calmer des coliques naturellement
La cuisson leau a le mrite de dtruire la plupart des
microbes, et de rendre assimilables fibres et amidon des
vgtaux. Elle inactive aussi des composs
antinutritionnels comme lavidine du blanc duf, qui peut
entraner une carence en vitamine B8, ou encore les antiprotases
contenues dans les crales et les lgumineuses et susceptibles
de provoquer une atteinte du pancras. Cependant, cette cuisson
dtruit une partie des vitamines par la chaleur, tandis que
vitamines hydrosolubles et minraux quittent laliment par diffusion
dans le milieu liquide. La cuisson dune viande entrane une dperdition de
vitamine B1 de 15% au four, 28% au four micro-ondes, et 39% leau. Dans
leau, les aliments perdent 50% de leur vitamine B6 dorigine, prs de 60 % de
leur vitamine C et jusqu 95% de leur vitamine B9.
Recette
Roul au fromage
VRAI !
Ingrdients : biscuit
l 6 ufs
l 130g de farine
l 1 pince de sel
Ingrdients : farce
l 1 blanc de poulet
coup en ds
l 2 oignons mincs
l 150g de fromage
rp
l 1 pince de sel
Huile pour la friture
l Sauce bchamel
l 1 verre de lait
l 50g de beurre
l 50g de farine
l 1 pince de sel
l 1 pince de noix de
muscade
l 1 pince de poivre
noir
l 1 cuillre caf de
concentr de tomates
l 100g de fromage
rp
Garniture
l 50g de fromage
fondu
l 1 poigne dolives
noires
l Quelques feuilles
de menthe
Prparation du
biscuit : Mlanger les
ufs et le sel laide
dun batteur lectrique,
pendant 15 minutes,
jusqu ce que le
mlange double de
volume.
Incorporer ensuite la
farine laide dune
cuillre en bois. Sur
une plaque allant au
four recouverte dune
feuille en papier
sulfuris, taler la pte
puis mettre cuire
four 200C pendant 15
minutes.
Prparation De la
farce : Dans une
pole, feu moyen,
faire revenir les ds de
poulet et loignon
minc pendant 15
20 minutes puis
ajouter un peu de sel
et rservez.
Prparation de la
sauce bchamel :
dans une casserole,
sur feu moyen, faire
fondre le beurre puis
ajouter la farine et
remuer. Ajouter
ensuite le lait, toujours
en remuant jusqu
obtention dune sauce
consistante. Saler et
poivrer la sauce,
ajouter la noix de
muscade rpe et le
concentr de tomates.
Finition : disposer le
biscuit sur un plan de
travail et dcoller la
feuille de papier.
taler ensuite la
sauce Bchamel
rouille, puis le poulet
et loignon et
parsemer ensuite de
fromage rp. Pour
finir, enrouler le biscuit
sur lui-mme. Garnir
avec du fromage
fondu, des olives
noires et des feuilles
de menthe.
24
International
Coup dil
Ancelotti L'quipe la plus
professionnelle que je n'ai
jamais entrane
Carlo Ancelotti s'est montr logieux envers ses joueurs, aprs
la victoire du Real Madrid face au FC Barcelone, samedi lors,
du Clasico (3-1). L'entraneur italien se dclare trs satisfait de
ses Merengue : L'quipe a travaill trs dur. J'ai aim beaucoup de
choses que j'ai vues et qu'on a faites. Tout le monde a bien jou. Tout s'est
bien pass. On rcupre bien aprs le match de mercredi, on a eu un bon rythme,
on a tous bien travaill. C'est l'quipe la plus professionnelle que je n'ai jamais en-
trane. Ils se concentrent, travaillent et s'entranent trs bien. Ils donnent tout pour
le Real Madrid. Isco ? Il a t fantastique.
Luis Enrique Des rivaux
suprieurs nous
L'entraneur du Bara, Luis Enrique, a ragi aprs la dfaite de son quipe face au
Real Madrid aprs le Clasico disput samedi Santiago Bernabu (3-1). Le techni-
cien admet notamment tre tomb sur plus fort que lui : Notre adversaire a t
trs bon, il mritait de gagner. En deuxime mi-temps, nous avons commis des erreurs
et cela nous a pnaliss dans plusieurs situations. Les buts encaisss nous ont fait
mal. Le 2e, sur corner, nous a fait douter et nous a pousss grer le match d'une
autre manire. C'est une dfaite qui montre clairement qu'il y a des rivaux gaux ou
suprieurs nous. Les dfaites font partie du football et de son apprentissage. Nous
en parlerons et ferons le point la fin de la saison. Je ne regrette pas d'avoir align
Luis Surez. Je l'ai vu avec assez de rythme.
Le Real terrasse le Bara ! Le Real terrasse le Bara !
Le Real terrasse le Bara ! Le Real terrasse le Bara !
Le Real terrasse le Bara !
Le Real terrasse le Bara !
L
e premier match de Luis Sua-
rez, le record battre de Lio-
nel Messi, l'invincibilit de
Claudio Bravo Le FC Barce-
lone, leader au classement,
avait tout fter en se dpla-
ant sur la pelouse du Real Madrid. Mais
une seconde priode atone des Catalans a
offert le premier Clasico de la saison aux
hommes de Carlo Ancelotti.
Neymar frappe vite
Dans un stade chauff blanc, Neymar
faisait dj natre le doute chez les specta-
teurs. Le Brsilien ouvrait le score sur la
premire frappe des Catalans, servi par
Luis Suarez (4e, 0-1). L'Uruguayen, de re-
tour de 4 mois de suspension, aura eu be-
soin de 4 minutes pour faire la diffrence
et offrir sa premire passe dcisive.
Bravo stopp 755 mi-
nutes
Loin d'abdiquer ou de s'interroger, le
Real partait l'assaut des buts de Bravo.
Mais Benzema, par deux fois, trouvait la
barre du portier chilien. Les deux quipes
offraient un spectacle sans quivoque, les
22 acteurs dployant leur talent sur la pe-
louse de Santiago Bernabeu. Messi aurait
mme pu doubler la mise, sans un arrt
incroyable de Casillas bout portant. L'Ar-
gentin attendra, avant d'galer Telmo
Zarra et ses 251 buts en Liga. Les Madri-
lnes appuyaient un peu plus sur l'accl-
rateur. Dj coupable d'avoir ceintur
Benzema, faute non sanctionne, Piqu
provoquait un penalty en dviant du bras
un centre de Marcelo. Un penalty que
transformera, sans trembler, Cristiano Ro-
naldo (35, 1-1), son 16e but en 9 matchs
de Liga et le premier but encaiss par
Bravo cette saison (Ter Stegen est titulaire
en Ligue des champions). On voit mal le
Ballon d'Or chapper au Portugais Ainsi
s'achevait la premire priode.
Le Bara prend l'eau de
toutes parts
Au retour des vestiaires, le scnario se
rptait, mais dans le sens inverse. Pepe
se dbarrassait de Busquets pour aller pla-
cer une tte victorieuse sur corner (50, 2-
1). Le Bara ragissait mollement et, sur
un contre, l'enchanement de passes ma-
drilnes aboutissait un duel remport
par Benzema (3-1, 61), et un tournis pour
les dfenseurs catalans. Le grand Bara
tait dpass au milieu du terrain, peu af-
ft en attaque, mais encore plus friable
en dfense, celle qui n'avait encaiss
aucun but depuis le dbut du champion-
nat La paire Piqu-Mascherano (en l'ab-
sence d'Alba, Mahtieu a volu dans le
couloir gauche) a montr de graves la-
cunes. Au contraire, les connections entre
Madrilnes fonctionnaient merveille et
touffaient le jeu catalan Au classement,
les champions d'Europe en titre reviennent
un point de leur adversaire du soir, lea-
der avec 22 units au compteur. La pre-
mire dfaite des coquipiers de Messi,
transparent en seconde priode, cette sai-
son. Et la Pulga devra attendre, avant de
rejoindre Telmo Zarra. Ce Clasico est
vite oublier pour les hommes de Luis En-
rique.
Piqu Nous avons souffert
Gerard Piqu est revenu sur la dfaite de Barcelone dans le Cla-
sico. En premire priode, nous avons t suprieurs, Neymar a
marqu, +Leo+ (Messi) a eu une grande occasion mais c'est l qu'est
arriv le penalty. Ce serait bien de savoir quel est le critre retenu,
parce que c'est vrai que le ballon touche la main mais je ne peux pas
l'enlever. En seconde priode, nous avons souffert, parce qu'ils ont mar-
qu le second but et ensuite ils ont lanc des contres trs rapides. Je
garde les sensations de la premire priode. C'est le deuxime but de
Madrid qui a chang le match, a comment le dfenseur catalan.
Ramos Nous avons t incroyables
Cest le Real Madrid qui a pris lavantage sur le FC Barcelone samedi lors du
premier Clasico de la saison, comptant pour la 9e journe de Liga. Aprs la ren-
contre, le dfenseur espagnol a soulign que son quipe avait t incroyable
face au Bara de Lionel Messi : Je suis trs content. Lquipe a t incroya-
ble, dans tous les secteurs et dans tous les aspects, malgr le but. Nous
avons eu les ides trs claires, nous avons domin, pas seulement au niveau
de la possession de balle. Nous avons aussi bien jou en contre. Un match assez
complet. Le football, cest une succession dtapes, il faut savoir les lire et cest ce
que nous avons fait. Nous avons trs bien gr ces diffrentes tapes de la ren-
contre. Nous navons pas seulement jou en contre, mais nous avons aussi jou
dans leur camp. Ils ne sy ont pas habitus et nous leur avons fait mal.
Marcelo Le coach nous demande de jouer notre jeu
Marcelo est revenu sur sa performance et celle de ses coquipiers aprs la victoire du Real Madrid
face au FC Barcelone (3-1). Sur sa forme personnelle : 'J'ai jou quelques matchs prsent,
ceci me donne une bonne condition physique. A partir de l, j'ai confiance, je me sens trs
bien physiquement'. Sur la forme du Real : 'Nous sommes bien, nous devons amliorer
des petites choses, comme toute quipe. Mais la spirale est bonne et nous devons en
tirer profit et jouer le jeu que nous jouons. C'est l'objectif, c'est ce que demande le
coach'. Sur la victoire au clasico : 'Nous sommes trs
contents, nous savions que ce serait trs difficile, le
Bara est toujours spcial, un match incroyable. On
gagne et on joue bien, c'est important. On va se
reposer et profiter de ce moment, on est heu-
reux bien qu'on doit dj penser au prochain
match. Mais l aujourd'hui on profite. Nous
avons pu rendre heureux les supporters'.
3-1 3-1
3-1 3-1
3-1 3-1
Les 5 enseignements du Clasico
Le choc de la 9e journe du champion-
nat dEspagne a tourn lavantage du
Real Madrid, vainqueur du FC Barce-
lone (3-1) aprs avoir pourtant t
men au score. Voici ce quil faut rete-
nir de cette partie.
Cristiano Ronaldo a
battu Lionel Messi
Mme sil lui a fallu un penalty pour
inscrire son 16e but de la saison en
Liga, lailier madrilne a t dcisif, ce
qui na pas t le cas de son rival ar-
gentin qui devra attendre, avant de
battre le record de Telmo Zarra. Lionel
Messi a mme manqu une grosse oc-
casion de donner deux buts davance
sa formation la demi-heure de jeu. Si
le Ballon dor se dcidait ce soir, cest
CR7 quil serait attribu.
Luis Suarez ny tait pas
La dcision de lentraneur blaugrana
Luis Enrique daligner dentre sa nou-
velle star, qui sortait pourtant dune
suspension de quatre mois, ne man-
quera pas de susciter quelques cri-
tiques. En manque de comptition et
dautomatismes, linternational uru-
guayen na jamais pes sur le jeu.
Benzema, lhomme des
Clasicos
Son manque defficacit est parfois
raill mais lattaquant merengue aime
se montrer lors des grandes occasions.
Auteur dun doubl la saison dernire
lors de cette mme affiche, Karim Ben-
zema a inscrit, ce soir, le but qui assure
leur succs aux hommes de Carlo An-
celotti. Trois jours aprs un doubl sur
le terrain de Liverpool, en Ligue des
champions. Linternational franais est
en pleine forme.
Les coups de pied arr-
ts, lternelle faiblesse
catalane
Invaincue jusqualors en championnat,
la dfense du Bara a encaiss trois
buts. Le deuxime, inscrit par Pepe ds
le retour des vestiaires, a sap le moral
catalan. Cest sur corner que le dfen-
seur a trouv la faille, comme le PSG il
y a trois semaines en Ligue des cham-
pions. Gerard Piqu, qui concde le pe-
nalty, a pour sa part encore du.
Un championnat relanc
Le FC Barcelone pouvait compter, en
cas de succs, 7 points davance sur
son rival. Finalement, le compteur blau-
grana naffiche ce soir plus quune lon-
gueur davance sur Cristiano Ronaldo et
sa bande qui ont presque effac le d-
ficit de leur dbut de championnat
manqu (deux dfaites lors des trois
premires journes).
Luis Suarez a disput son premier match avec le FC Bar-
celone, samedi Madrid. L'Uruguayen, titularis et passeur
dcisif, n'a pas pass l'aprs-midi dont il rvait. La faute au
Real qui s'est logiquement et largement impos face aux Ca-
talans (3-1). Luis Suarez a estim samedi qu'il fallait "ou-
blier" le Clasico perdu face au Real Madrid (3-1), l'occasion
duquel l'attaquant uruguayen faisait ses grands dbuts sous
le maillot catalan aprs sa suspension pour morsure. "Evi-
demment, pour un premier match, on aimerait dbuter par
une victoire, surtout dans une rencontre d'un tel enjeu", a
expliqu le joueur de 27 ans la presse. "Je repars avec la
sensation que l'quipe a fait tout ce qu'elle pouvait pour ob-
tenir un bon rsultat, mme si elle n'a pas russi. Mainte-
nant, il faut oublier ce match et penser notre prochain
adversaire", a ajout l'Uruguayen, dsireux de "tourner la
page". Selon lui, la cl du match a t le manque de rus-
site du Bara en premire priode. "Aprs l'galisation, nous
contrlions le match et nous avons eu des occasions de
marquer", a-t-il dplor. "Mais en seconde priode, ils nous
ont surpris avec leur vitesse en contre et ils ont tu le
match", a conclu Suarez.
Pour Luis
Suarez, ce
premier Clasico
est surtout "un
match oublier"

2805 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

2805 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

www.lebuteur.

com Dimanche 26 octobre 2014

Bejaa haut la main

Das könnte Ihnen auch gefallen