Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
5
ACT I
SCENE 1 (Class of nineteen GIRLS. All girls have a book before them as
one girl reads aloud from the text.)
JANET: Never was there a story of more woe than this of Juliet and her Romeo. The End.
MISS C: Thank you, Janet. So, girls, what did you think?
First impressions.
PEARL: Bor-ring.
CHANTELLE: I couldn't understand it. All those wherefores and where art thous and prithee
this and prithee that and all the old-fashioned talking. It was like reading a foreign
language.
JANET: It was like really hard to follow.
DONNA: The way they was all talking it was just like totally
weird.
MISS C: What about the story?
BETHANY: The story was lamedidn't make no sense.
MICHELLE: It was a dumb story.
JANE: I couldn't get into it.
MISS C: The characters, what did you think of the characters?
LISA: I didn't get why they had to kill themselveswhat was
all that about?
BETHANY: I thought they was both a pair of losers.
COURTNEY: I thought Tybalt was cool.
TIFFANY: Yeah, crazy psychopaths, just your type.
COURTNEY: Shut it pizza face.
MISS C: No, quiet nowthat's quite interesting. Lisa, you took issue with the fact that Romeo
and Juliet both died for their love.
LISA: No, Miss, I took issue with the fact that they were both stupid.
MISS C: Stupid?
LISA: I'd never kill myself over some boy.
JANET: How would you know? You've never had a
boyfriend.
LISA: Like you would know.
MISS C: Come on now, could none of you appreciate the depth of passion felt by these starcrossed lovers?
LINDZI: But you don't kill yourself just because you think your boyfriend has killed his self.
JANE: Your boyfriend would have to kill his self if he was seen out with you.
MARIA: Miss Carter? If Juliet was only thirteen and she was going to bed with Romeoisn't
that against the law?
JANET: Miss? How old was Romeo supposed to be?
GEMMA: Wasn't he like a perve, having sex with a thirteen
year old?
MISS C: These were different times girls, different moral standards. Courtney, you thought
Tybalt was a cool character; expand on that a little for me, will you; cool in what way?
COURTNEY: I don't know, I just thought he was tough, you know, didn't take no shit from
anybodysorry Miss.
9
JANE: Are you going to get some boys in Missfrom the
High School?
MISS C: No, what I had in mind is that we mount an all
female production of Romeo and Juliet to present to the parents
at the end of term.
PEARL: You are jokin', aren't you, Miss?
MILLIE: We can't act it out, Miss Carterit's too long.
JANE: And too boring.
CAITLIN: We're not going to do the whole play are we, Miss?
MISS C: Maybe not the whole play, but most of it.
PEARL: Miss Carter, excuse me but you cannot be serious.
MICHELLE: But we'll never learn it. We'll never be able to
remember it.
CHARLOTTE: Will we be forced to do it?
MISS C: No one will be forced, Charlotte.
MILLIE: I'm not doing it.
BETHANY: We can't say those lines, not properly, not out
loud.
MISS C: You've no idea what you can do unless you give it a
try.
MICHELLE: Does this mean some of us will have to play a
boy?
LISA: I'm not playing a boy.
ANNAMARIE: No, you'd be good as a boy, Lisayou've
already got the moustache.
CAITLIN: There isn't enough time from now until the end of
term.
MISS C: Nonsense, there's plenty of time. It's months away.
BECKY: But Miss Carter, there's kissing and stuff in itI'm
not kissing a girl.
JANE: That's not what I heard.
BECKY: Shut it Lesbo.
JANE: Takes one to know one.
MISS C: Come on girls, that's enough of that.
COURTNEY: You want us to dress up as boys? That is so not
going to happen.
MISS C: In Shakespeare's days, the female roles in all his
works were played by boys. The boys, the youths, all dressed
up as girls. So, in the spirit of that tradition, all we'll be doing
is reversing the process.
CHARLOTTE: Yeah but Miss Carter, boys enjoy dressing up
as girls.
JANET: How do you know, Charlotte?
BETHANY: We'll all end up looking stupid dressed up as
boys.
MISS C: What you will be wearing is not important.
JANE: Oh it is, Miss, it's very important.
MISS C: You'll be playing a role, that's all, a character. Don't
you think it will be exciting, a challenge even, to try and think
yourself into the skin of a male character?
NATASHA: Miss Carter, can I play Juliet?
11
DONNA: No, that's not fair; you can't just grab the best part
for yourself. Anyway, you had the best part last time.
MISS C: I'll be deciding who plays what character. I'll
hopefully be allocating roles next week.
LISA: Don't allocate me, Miss, I'm telling you, sorry, Miss
Carter, I can't pretend to be a boy. I'm just not doing it.
MISS C: All of you, you've got a whole week to get used to
the idea. Trust me girls, once you've started, once you've
begun to immerse yourselves in the language, the story, the
fantastic characters, you'll love it. Everyone in this school has
the highest expectations of all of you.
BECKY: Miss Carter, are you trying to turn us into dykes?
MISS C: No, Becky, I'm not trying to turn you into dykes. I'm
trying to turn you into confident young women who have the
courage and ambition to achieve absolutely anything they put
their mind to. You all have huge potential. Here's just another
opportunity for you to realise it.
SCENE 2
(Communal area. The girls are scattered around in groups, some
of them listening to music, some texting, some of them finishing
their packed lunches.)
(GROUP A:)
GEMMA: You know Miss Carter, if she thinks she's going to
get me to act out ShakespeareI do not think so.
JANE: When we were reading it, I couldn't get half of what we
was reading.
GEMMA: I think Miss has lost itI really do. Her thinking
we could do a whole Shakespeare play.
JANE: It's crazy. And anyway, she can't force us to do it.
GEMMA: There'll only be Natasha and the stuck-up crowd
13
JANET: This play she wants us all to do.
CAITLIN: Romeo and Juliet, are you talking about Romeo and
Juliet?
JANET: It was hard enough just having to read it.
CAITLIN: Yes, but we have to do at least one Shakespeare.
JANET: Doesn't mean we have to act it out.
ANNAMARIE: Miss Carter must be off her nut if she thinks
anybody will want to do it.
CAITLIN: Yeah, but it helps you to understand it better if you
have to act it out.
JANET: I don't see why we have to do Shakespeare anyway.
Why can't we do something more up-to-date, something we
15
they come across. "Not carry coals" is just like saying, not be
shown up. Not be "dissed," if you like.
BETHANY: Like not take any shitoh, sorry Miss.
MISS C: No, exactly, exactly that.
BETHANY: Like, respect?
MISS C: Well, like what passes for the notion of "respect"
these days.
MICHELLE: What does it mean when he says, "I will take the
wall of any man or maid of Montagues"?
MISS C: Well again, that's like saying, if a Montague comes
the other way along the pavement, I'll make sure that if he
wants to pass me he'll have to move over into the gutter.
MICHELLE: Oh, I get you. You like stand your ground.
MISS C: Stand your ground, yes.
MICHELLE: Then they keep going on about this wall, what's
it say, "thrusting maids to the wall"?
BETHANY: And then cutting off their heads. Cutting off their
heads?
MISS C: Ah yes, cutting off their heads... What it is, the
young men are really competing with each other in terms of
each others, erm, virility, if you like. The reference to maids
and heads...
BETHANY: Oh yeah Miss, it's alright, I get it...
MISS C: No, no, the reference is to maidenhead, virginity.
BETHANY: Really?
MISS C: You'll agree it's something young men do tend to
obsess about.
17
SAMPSON: My naked weapon is out.
(They giggle again.)
Sorry Miss. My naked weapon is out. Quarrel. I will back
thee.
GREGORY: No.
SAMPSON: No, sir. I do not bite my thumb at you, sir, but I
bite my thumb, sir.
GREGORY: Do you quarrel, sir?
ABRAM: Quarrel, sir? No, sir.
SAMPSON: But if you do, sir, I am for you. I serve as good a
man as you.
ABRAM: No better.
SAMPSON: Well, sir.
MISS C: Michelle, when you say "well sir," it's more like
you're taunting Abram, you're spoiling for a fight, both of you,
like you're really saying, "come on, if you think you're hard
enough."
MICHELLE: (Mocking:) "Come on, if you think you're hard
enough." Where did you hear that, Miss?
MISS C: Never mind. You know what I mean. This is where
Benvolio enters the scene, another Montague. Tiffany, get
ready. Tiffany, are you following this?
TIFFANY: Yes, Miss.
MISS C: Bethany, it's your line next. You're goading Sampson
to start the fight, whispering in his ear.
GREGORY: Say "better. Here comes one of my master's
kinsmen."
19
SAMPSON: Yes, better, sir.
(Michelle's CELL PHONE goes off.)
MICHELLE: Sorry, Miss, can I just take this?
(She digs the phone out of her pocket, goes to answer.)
MISS C: MichelleI told you right at the start of rehearsal
no cell phones. You were supposed to turn it off.
MICHELLE: Sorry, Miss, I forgot.
21
MISS C: Very good, Natasha. And straightway, this is where
you, Jane, and you, Donna, Lord and Lady Montague, this is
where you join the scene. Chantelle, you again.
CHANTELLE: I've lost my place.
NATASHA: It's "my sword I say."
CHANTELLE: I know, I know.
LORD CAPULET: My sword, I say! Old Montague is come,
and flourishes his blade in spite of me.
MERCUTIO: Thou villain Capulet! Hold me not. Let me go.
LADY MONTAGUE: Thou shalt not stir one foot to seek a
foe.
MISS C: And then the prince enters and that's where we'll
leave it for the moment.
BETHANY: It was really kicking off then; wasn't it, Miss?
MICHELLE: So, the kids in them days, they was all carrying
blades? Is that right, Miss?
BETHANY: Just like now, round my way.
TIFFANY: Hey, you know, Miss, this is like, you know, my
Dad, when he was a kid, he got stabbed once trying to break
up a fighthe's still got the scarright here on his side.
SCENE 4
(Communal area. Michelle and Millie are waiting for a bus.
Michelle is on her cell phone.)
MICHELLE: Yeah, we've just finished the rehearsal. We're at
the bus stop. Rehearsal. This play I told you we was doing, at
school. Yeah, me and Millie are in it. We have to pretend to
be boys. It's all about gangs and fighting and that. No, no, it's
alright. It's cool. It's Shakespeare.
MILLIE: Bus is coming.
MICHELLE: Bus is coming. See you later.
23
SCENE 5
(Rehearsal area. Lisa and Chantelle are rehearsing together.
They are both still reading from the text.)
MISS C: So what you need to keep in mind is that Paris, a rich
young gentlemen...
LISA: I wish.
CHANTELLE: You wish you was a gentleman?
LISA: No, rich.
MISS C: ...a rich young gentleman is trying to get you,
Chantelle, Lord Capulet, to give, if you like, your permission
for him to...
LISA: Bang his daughter.
25
CHANTELLE: You know what, Miss, my mum was only
thirteen when she had me, Miss. She had to leave school and
everything. They won't have had no birth control in them
days though, would they?
SCENE 6
(Communal area. Lisa and Courtney are chatting together.)
COURTNEY: I thought you said you definitely wasn't going
to do it.
LISA: Do what?
COURTNEY: The play. I remember you was saying there was
definitely no way you was going to get dressed up as a boy.
LISA: I don't mind so much now we've started, and you know
what Miss is like. You tell her you definitely don't want to do
something and then before you know it you end up doing it.
And to be honest, you know, if it wasn't for Miss, she really
helped me get into this school. She got me out of a real mess
back then when I was, you know...when I was expelled from
27
LISA: Paris is not a pimp. He's the perfect gentleman.
COURTNEY: Whatever. Guy sounds like a pimp to me.
SCENE 7
(Rehearsal area. Tiffany and Lindzi are rehearsing, still "on the
book.")
MISS C: So, Tiffany, you and Lindzi are best friends,
remember...
TIFFANY: No we're not.
MISS C: Benvolio and Romeo, in the play they are close
friends.
LINDZI: Romeo though, it's such a big part, Miss. I mean,
when you picked me I was like "Oh my God" that you thought
I could do it, that, you know, that you trusted me, only, you
know, I've been reading and studying it and thinking to
myself, hmm, maybe I'm taking on too much here.
TIFFANY: Oh, get over yourself, will you, you're lovin' it.
MISS C: Lindzi, you'll be fine, trust me. And, Tiffany, I have
complete confidence in you also. Benvolio is a wonderful role.
So come on, let's give it our best shot. It's the end of the scene
exchange between the two of you. Romeo is still love-sick
over Rosaline, and Benvolio is telling him, go to the feast, see
Rosaline, compare her with all the other beautiful girls that
will be there and then see how he feels. And of course, Romeo
thinks it impossible that anyone could compare with Rosaline.
You get the idea? Okay, Tiffany.
BENVOLIO: At this same ancient feast of Capulet's
Sups the fair Rosaline whom thou so loves
With all the admired beauties of Verona.
Go thither, and with una...
(Struggles.)
MISS C: Unattainted.
29
BENVOLIO: ...with unattainted eye
Compare her face with some that I shall show,
And I will make thee think thy swan a crow.
ROMEO: When the devout religion of mine eye
Maintains such falsehood, then turn tears to fires,
And these, who, often drowned, could never die,
Transparent heretics, be burnt for liars!
One fairer than my love? The all-seeing sun...
MISS C: One fairer than my love? Put more emphasis on that,
will you, Lindzi? Just those two final lines.
ROMEO: One fairer than my love? The all-seeing sun
Ne'er saw her match since first the world begun.
BENVOLIO: Tut, you saw her fair, none else being by,
Herself poised with herself in either eye.
But in that crystal scales let there be weighed
Your lady's love against some other maid
That I will show you shining at the feast,
And she shall scant show well that now shows best.
31
SCENE 8
(Communal area. Donna and Bethany are browsing through
teenage magazines.)
DONNA: Do you think this is right? Do you think [Lady
Gaga?] really has dumped [Ben Affleck?]?
BETHANY: It's just gossip. Celebrities are always dumping
each other and then getting back together again just so the
magazines keep writing articles about them.
DONNA: You think so?
DONNA/BETHANY:
(Mocking:)
Oh
Romeo,
Romeo,
wherefore art thou Romeo.
LINDZI: Alright. Jealous.
DONNA: How are you going to remember it all, Lindzi? I've
only got a few lines and I'm already scared I'll forget them all.
LINDZI: It's not as tough as you think. Miss has already said I
don't have to learn all of it. Just the bits...you know, the
important bits. She's already cut loads of scenes.
BETHANY: Hey, she better not cut my scene. I've only got
one.
DONNA: So what's it like kissing Maria? Do you give her the
tongue?
LINDZI: Yeah, I've heard it all before. This is what everybody
says. Listen, we haven't even done those bits yet.
BETHANY: Bet you're gagging for it.
LINDZI: Leave it out will you, Bethany? You don't hear me
calling you a dyke when you're pouncing around in your
jacket and your tights, flashing your sword about.
BETHANY: Okay. Fair point. Sorry, Lindzi.
LINDZI: I wanted to ask you guys about Patrick.
BETHANY: I thought you'd dumped him.
LINDZI: No, I have; I just wanted to ask if you'd heard
anything about him and Courtney.
BETHANY: Patrick and Courtney? I thought Courtney was
going round with Adam. She's been with Adam for ages.
33
DONNA: I can't see how she'd have the time to date anybody
else. At this school they load you up with so much homework
and stuff, nobody ever gets time to see anybody.
LINDZI: That's what I thought. I was just a bit worried she
might be two-timing Adam with Patrick.
DONNA: What if she is? Why should you careanyway,
you've got Maria now.
LINDZI: Oh give it a rest will you.
SCENE 9
(Rehearsal area. Pearl, Maria and Natasha are rehearsing, still
working from the text.)
35
this instance, Juliet would have had a wet nurse, most likely
the Nurse.
PEARL: Now I'm even more confused. I'm never going to get
this.
MISS C: Don't worry about it for now. Let's press on.
Natasha?
She does go on, Miss. But I'm really glad I'm playing a girl,
that we don't have to dress up as boys. But there's not many
girls in this, is there, Miss? I'm really glad you gave me a girl
part, Miss, even if she is a batty old woman.
MARIA: Excuse me, Miss.
(Maria makes to take Miss aside.)
I just wondered, Miss, I just wondered why you picked me to
play Juliet. Shouldn't you have picked Natasha? She's really
good. She's always been the best at drama.
MISS C: Maria, remember this, I have huge faith in all of you
girls to give your very best effort to any role I ask you to play.
Almost any of you could have played Juliet. I just thought
that you in particular, Maria, had the right spirit for the role
and I know you'll give me your hundred percent commitment
and also, I hope, really enjoy playing it. You do like playing
Juliet don't you?
MARIA: Oh yes, Miss. I love it.
SCENE 10
(Communal area. Natasha, Janet, Caitlin, Annamarie are
present.)
ANNAMARIE: It's so unfair, you know.
NATASHA: What's unfair?
ANNAMARIE: You not getting one of the big parts. Miss
giving the best parts to Lindzi and Maria when everybody
knows you're the best at drama.
JANET: She could have at least given you Mercutio. Giving
Gemma Mercutio. It's a joke. Gemma can hardly read, let
alone act.
NATASHA: I'm not really that bothered to tell you the truth.
It's no big deal. I think Miss is just trying to give other girls a
chance.
CAITLIN: A chance to look stupid. There's no way somebody
like Pearl is going to learn all her speeches.
39
SCENE 11
(Rehearsal area. Tiffany, Gemma and Lindzi are rehearsing with
some confidence.)
MERCUTIO: This is the hag, when maids lie on their backs,
41
SCENE 12
(Communal area. Natasha sits alone, eating a sandwich as
Maria, loaded up with books, walks by.)
NATASHA: Hey, Maria.
MARIA: Oh, hi, Natasha.
NATASHA: You want a sandwich?
MARIA: No thanks.
NATASHA: I've got a biscuit. Have a biscuit.
MARIA: Okay, thanks.
(Maria puts down books and sits beside her.)
NATASHA: Library?
MARIA: Yeah, just some science books for this project I'm
finishing for Mr Appleby.
NATASHA: You into science?
43
MARIA: Yeah, I get a check and DHS, and my Case Worker
gets people in to watch her when I'm at school.
NATASHA: So, you don't get out much.
MARIA: Not much.
NATASHA: Look, why don't I come round one evening and
we can rehearse some scenes together.
MARIA: That'd be great, only my gran gets easily confused if
there's someone she doesn't know...
NATASHA: Well, come round to mine thenI have to warn
you, it's a bit chaotic but there's always my room.
MARIA: I'd like that. Thanks.
Trevor Suthers
This is a perusal copy only.
Absolutely no printing, copying or performance permitted.
44
Trevor Suthers
SCENE 13
(Communal area. Lindzi is on her cell phone.)
LINDZI: No, Just chillin', you know, what about you? Oh
45
SCENE 14
(Rehearsal area. Chantelle, Becky, Lindzi, Pearl, Maria,
Charlotte & Janet are still holding their scripts but it is obvious
at this stage that they are beginning to get on top of the text and
if anything are over-acting their roles. Pearl and Maria are
standing to the side.)
ROMEO: (To a Servingman:) What lady is that which doth
enrich the hand Of yonder knight?
CHARLOTTE: I know not, sir.
ROMEO: Oh, she doth teach the torches to burn bright!
It seems she hangs upon the cheek of night
Like a rich jewel in an Ethiope's ear,
Beauty too rich for use, for earth too dear.
Did my heart love till now? Forswear it, sight!
For I ne'er saw true beauty till this night.
47
(Miss does the lines moving from one side to the other.)
Marry, tis time. Well said, my hearts! You are a princox,
go. Be quiet, orMore light, more light! For shame!
I'll make you quiet. What, cheerly, my hearts!
CHANTELLE: I get you, Miss.
(Chantelle repeats the actions Miss has demonstrated.)
MISS C: Now you, Becky.
TYBALT: Patience perforce with willful choler meeting
Makes my flesh tremble in their different greeting.
I will withdraw, but this intrusion shall
Now seeming sweet, convert to bitterest gall.
MISS C: It's bitterest "gaul." It's pronounced "gaul."
BECKY: But it doesn't rhyme.
MISS C: Don't worry about it, Becky.
BECKY: Are you going to do the kissing scene now, Miss?
Can we watch?
MISS C: I told you, Lindzi and Maria are doing their scenes
separately for the time being.
(Becky and Janet give an "Oooo.")
CHANTELLE: Miss, you know just then when Lord Capulet is
trying to get Tybalt to cool it, I swear, it was so just like at my
brother Nathan's twenty-first. Nathan's ex girlfriend, Alicia,
fat pig, she turns up out of nowhere with her new boyfriend,
Craig something, trying to crash the party, sort of rubbing
Nathan's nose in it, really, or trying to get back with him, and
this Craig, yeah, it turns out had once sold Playdo these
raggedy speakers which had pieces missing and he wouldn't
give him his money back, Playdo, right, he's like my other
cousin and anyway, when Playdo spotted Craig he just went
Trevor Suthers
This is a perusal copy only.
Absolutely no printing, copying or performance permitted.
48
Trevor Suthers
like crazy and shit and wanted to fight him right then and
there but then my dad, he just wasn't having any of it and he
says if Playdo started anything he'd throw him out his self and
that Craig was a guest in his house even if he was a knock-off
artist and going with Nathan's ex and he had to like respect
the occasion and everything so Playdo just had to swallow it
but he got him back later and broke his finger.
MISS C: Really? Why is your cousin called Playdo?
CHANTELLE: I think it's because he's a bit fat, Miss.
MISS C: Okay. Right. I just want to move quickly to the end
of this scene with Maria and Pearl. Maria? Pearl? Pearl, will
you leave that cell phone? How many times...
PEARL: Right, Miss. Just a sec.
MISS C: It's page twenty-three at the top, Maria, "Come hither
Nurse."
JULIET: Come hither, Nurse. What is yond gentleman?
MISS C: Don't forget to point to them.
49
My grave is like to be my wedding bed.
MISS C: Pearl, you come back.
NURSE: His name is Romeo, and a Montague,
The only son of your great enemy.
JULIET: My only love sprung from my only hate!
Too early seen unknown, and known too late!
Prodigious birth of love it is to me,
That I must love a loathd enemy.
MISS C: Excellent girls. Hopefully we'll be playing your
scenes off the book next week.
PEARL: Off the book?
MISS C: Yes, why not. I'm sure you'll have learnt most of it
by this time next week. And remember, Pearl, you only have
to learn the lines I've marked for you.
PEARL: Yeah, okay.
MARIA: Miss Carter, you know with Romeo and Juliet with
the scenes we've been doing?
MISS C: Yes?
MARIA: What I was thinking, I know it's in the play and
everything but...
MISS C: Yes?
MARIA: Don't you think it's a bit quick?
MISS C: A bit quick?
MARIA: Romeo and Juliet, don't you think they get together a
bit quick? They've only just met at this party and straight
away they fall in love and start kissing without even knowing
anything about each other.
Trevor Suthers
This is a perusal copy only.
Absolutely no printing, copying or performance permitted.
50
Trevor Suthers
MISS C: Have you never heard of love at first sight?
MARIA: Well, yeah, I suppose it's possible.
MISS C: Do you believe it?
MARIA: I'd sort of...like to believe it.
MISS C: Well, as long as you can play it and convince an
audience that it's possible. Can you do that for me?
MARIA: I'll try, Miss.
Trevor Suthers
This is a perusal copy only.
Absolutely no printing, copying or performance permitted.
Juliet and Her Romeos
51
SCENE 15
(Principal's office.)
PRINCIPAL: So, it's going well?
MISS C: It's coming together, slowly.
PRINCIPAL: It's a radical concept, I'll give you that.
However, I do have one or two issues that I think I should
raise now rather than waiting till later.
MISS C: Issues?
PRINCIPAL: I'm firstly rather concerned about the amount of
time that seems to be taken up with this particular
productionI know it's ambitious, and I welcome that, only
I'm a little worried the girls' other studies might be suffering.
MISS C: Well, I've tried to arrange things so that none of the
girls ends up having to learn an inordinate amount of text...
PRINCIPAL: What about Lindzi and Maria?
MISS C: I have trimmed some of the longer speeches for them.
PRINCIPAL: And also, arguably, I know this is a little late in
the day to be raising this matter...
MISS C: We have been rehearsing for five weeks...
PRINCIPAL: But I'm more than a little concerned with some
of the subject matter.
MISS C: Subject matter? Romeo and Juliet is a set text.
PRINCIPAL: And as a piece of text it's fine, but having the
girls actually act it out... What I'm saying is it's all very well
reading the text of some of the, let us say, more violent scenes,
but something else having the girls waving sticks and daggers
about and pretending to stab each other.
MISS C: I think you'll concede that there's a little more to
Romeo and Juliet than waving sticks about.
PRINCIPAL: Exactly, underage sex, gang fights, murder,
vengeance and a double teenage suicide.
MISS C: We can't exactly hide these things from the girls,
pretend they don't existas you know, nearly all of the girls
already have first-hand experience of these and even worse
occurrences both within and around their own families. The
neighborhoods some of the girls come from are riddled with
gang violence. I'm absolutely convinced that by acting out
some of these scenarios in the context of a classic piece of
literatureremember, Shakespeare does not indulge in any
kind of glorification of violence. In fact, he shows how these
irrational enmities can lead to tragic consequencesthis isn't
Rambo and Juliet. Sorry, I've lost my thread.
PRINCIPAL: You're convinced.
MISS C: Yes, I'm convinced the experience will prove both
cathartic and instructive and, if anything, turn them away
from these evils. Surely this is what this school in particular is
all about.
PRINCIPAL: Well, let's just say that for now I'll try and keep
an open mind on the subject. How have you approached the,
erm, rather more sexually explicit scenes involving the main
characters?
MISS C: Well, sensitively, I hope.
PRINCIPAL: Indeed. Sensitivity has to be something of a
watchword in this particular establishmentwe're very much
under scrutiny. I know our girls can be difficult, but they're
nothing compared to some of the board members.
MISS C: The board members?
53
PRINCIPAL: There have been some concerns raised. It's the
parents I'm more worried about.
MISS C: Mrs. Bookbinder, I think you know as well as I do
that almost all of our parents have fought tooth and nail to get
their girls accepted in this school. I doubt we'll get any
complaints. I'm sure I don't need to remind you that this
school was established partly as a result of parental pressure,
with the mainstream schools not being able to cope and the
fears about what their children were being exposed to...
PRINCIPAL: No, Julia, you don't need to remind me. I know
these girls' histories only too well. I also know many of them
come from a culture of street gangs, random shootings and
knife attacks. I only hope Shakespeare's particular take on
gang violence proves salutary. Which brings me to another
matter, not, I'm afraid, unrelated. The police have contacted
me asking to interview Natasha.
MISS C: Oh dear. Not Natasha.
PRINCIPAL: It concerns her brother Danny, or "Blade" as I
believe he is known amongst his peers. It seems he's been
involved in a stabbing.
MISS C: Oh my goodness, is he...
PRINCIPAL: Not as the victim but the perpetrator.
MISS C: But he's only, what, he can't be more than sixteen,
seventeen.
PRINCIPAL: He's disappeared and the police, not
unnaturally, are rather keen to question him. That's why they
wish to talk to Natasha. I wonder, could you be there when
they interview heryou know what her family is like.
MISS C: Of course.
SCENE 16
(Communal area. Lindzi sits with her text, reading then
repeating her lines in her head as Natasha approaches.)
NATASHA: Hi, Lindzi.
LINDZI: Hi, just learning my lines.
NATASHA: It's hard, isn't it, especially those long speeches.
LINDZI: It gets better the more you go over it. I got the DVD
of that modern Romeo and Juliet, you know, the one Miss was
going on about, with Leonardo DiCapriohe looks really
young in it.
NATASHA: Does it not worry you, though, the
responsibility?
55
LINDZI: That's great. Thanks, Natasha. Oh and yeah, sorry
to hear about your brother with the cops chasing him. Have
they found him?
NATASHA: I hope they never find him.
LINDZI: Yeah, me too.
NATASHA: No, seriously, if I never see him again it'll be too
soon...he was the one who got me into...well, got me into all
that trouble I had when I was a kid. He was the reason I got
chucked out of so many schools. He was always using me as a
cover. Made my life hell, the selfish little... If they do find
him, I hope they lock him up and throw away the key. Which
scene are you studying? Do you want me to read Juliet?
SCENE 17
(Communal area.)
ANNAMARIE: Did you hear about Natasha's brother?
JANET: Danny?
ANNAMARIE: Blade. They call him Blade.
JANET: I heard he'd stabbed some kid.
ANNAMARIE: I heard the other kid started it and Danny was
like defending himself.
JANET: I heard this kid was just trying to get away and they
was all chasing him.
ANNAMARIE: Well I heard all Danny was doing was trying
to break up a fight between these other kids.
JANET: I heard it was like a turf war and this other kid was
like trying to muscle in on Danny's territory.
ANNAMARIE: Whatever way, it must be tough on Natasha.
JANET: I heard the cops took her in for questioning and tried
to get her to tell where he was hiding.
ANNAMARIE: He'll be miles away by now, won't he?
Trevor Suthers
This is a perusal copy only.
Absolutely no printing, copying or performance permitted.
Juliet and Her Romeos
57
SCENE 18
(Rehearsal area. Miss is rehearsing with Lindzi and Maria, who
have learnt most of this scene, but are still unsteady in the
execution. They face away from each other as they recite their
lines.)
ROMEO: But soft! What light through yonder window
breaks?
It is the east, and Juliet is the sun.
Arise, fair sun, and kill the envious moon,
Who is already sick and pale with grief,
That thou, her maid, art far more fair than she.
Be not her maid since she is envious...
59
MISS C: No, we'll be arranging it so that Romeo is observing
you from a short distance away and then comes forward to
make himself known.
LINDZI: What, I sort of jump out on her?
MISS C: Not exactly. Your line, Maria.
JULIET: What man art thou that, thus bescreened in night,
So stumblest on my counsel?
MISS C: You face each other now.
ROMEO: By a name
I know not how to tell thee who I am.
My name, dear saint, is hateful to myself
Because it is an enemy to thee.
Had I it written, I would tear the word.
JULIET: My ears have not yet drunk a hundred words
Of that tongue's uttering, yet I know the sound.
61
SCENE 19
(Communal area. Maria is taking a call on her cell phone.)
MARIA: What? You've got your own copy of it? Oh, that's so
sweet. Really? Well, yeah, alright then. Can we do Act 2
Scene 1, the bit where Romeo and Juliet meet, page 25. Have
you found it? Yeah, that's right. Okay, then, you start.
(Listening:) Good pilgrim, you do wrong your hand too much,
Which mannerly devotion shows in this, For saints have hands
that pilgrims' hands do touch, And palm to palm is holy
palmers' kiss. (Listening:) Ay, pilgrim, lips that they must use
in prayer. (Listening:) Saints do not move, though grant for
prayers' sake. (Listening:) I shall forget, to have thee still stand
there, Remembering how I love thy company. (Listening:) Yes,
I know what it says.
(Maria mimes a kiss into her cell phone.)
It's your line. (Listening:) Then have my lips the sin that they
have took. (Listening. Miming a kiss again:) You kiss by the
book. (Listening:) I think it means you've had a lot of practise.
This is where the nurse comes in. Oh I wish you were really
doing Romeo instead of boring Lindzi. You read really well
and you're a much better kisser. This is fun, shall we do
another scene? It's a bit further on, page 30, the "parting is
such sweet sorrow" bit.
Trevor Suthers
This is a perusal copy only.
Absolutely no printing, copying or performance permitted.
62
Trevor Suthers
SCENE 20
(Rehearsal area. Lindzi, Courtney and Miss C. are rehearsing.)
COURTNEY: Will I be dressing up as a Friar, Miss?
MISS C: We'll find something suitable.
COURTNEY: I don't want to wear anything old or smelly.
LINDZI: (Aside:) You'll end up looking like Maria.
(They snigger.)
MISS C: What was that?
LINDZI: Nothing, Miss.
MISS C: Now, can we get on? Courtney? You do know your
next lines?
COURTNEY: Of course I do.
MISS C: Okay. Lindzi, it's you.
ROMEO: Then plainly know my heart's dear love is set
On the fair daughter of rich Capulet.
As mine on hers, so hers is set on mine,
And all combined, save what thou must combine
By holy marriage. When and where and how
We met, we wooed and made exchange of vow,
I'll tell thee as we pass, but this I pray
That thou consent to marry us today.
FRIAR LAWRENCE: Holy Saint Francis, what a change is
here!
Is Rosaline, whom thou didst love so dear,
So soon forsaken? Young men's love then lies
Not truly in their hearts, but in their eyes.
Jesu Maria, what a deal of brine
Hath washed thy sallow cheeks for Rosaline!
Trevor Suthers
This is a perusal copy only.
Absolutely no printing, copying or performance permitted.
Juliet and Her Romeos
63
How much salt water thrown away in waste
To season love that of it doth not taste!
Lo, here upon thy cheek the stain doth sit
Of an old tear that is not washed off yet.
If ever thou wast thyself and these woes thine,
Thou and these woes were all for Rosaline.
And art thou changed? Pronounce this sentence then
Women may fall when there's no strength in men.
COURTNEY: See, Miss, I told you I'd learnt it allI even
know what some of it means. He's like taking the piss out of
Romeo because first he says he's in love with Rosaline and
now he's totally in love with Juliet and Friar Lawrence is
likeyeah, sure, that's what you said last time and he tells
him, like, that last line, if you can't make your mind up and
just hop from one girl to another then don't be surprised if she,
like, you know, does the dirty on you.
MISS C: Yes, Courtney, I'd say you'd pretty much nailed that.
COURTNEY: Thanks, Miss. You only really start to get it
after you've read it a few times.
MISS C: Shall we just finish the sceneLindzi?
ROMEO: Thou chid'st me oft for loving Rosaline.
FRIAR LAWRENCE: For doting, not for loving, pupil mine.
ROMEO: And badest me bury love.
FRIAR LAWRENCE: Not in a grave,
To lay one in, another out to have.
ROMEO: I pray thee, chide not. Her I love now
Doth grace for grace and love for love allow.
The other did not so.
FRIAR LAWRENCE: Oh, she knew well
Thy love did read by rote, that could not spell.
Trevor Suthers
This is a perusal copy only.
Absolutely no printing, copying or performance permitted.
64
Trevor Suthers
But come, young waverer, come, go with me,
In one respect I'll thy assistant be,
For this alliance may so happy prove
To turn your households' rancor to pure loove.
MISS C: It's love.
COURTNEY: Yeah, I know, Miss. Just kidding.
MISS C: Come on, finish the scene.
ROMEO: Oh, let us hence. I stand on sudden haste.
FRIAR LAWRENCE: Wisely and slow. They stumble that run
fastefast.
MISS C: That was brilliant. Well done, girls.
65
LINDZI: Are you seeing Patrick?
COURTNEY: Patrick? Why would I want to see Patrick?
Who told you I was seeing Patrick?
LINDZI: Well, are you?
COURTNEY: No I'm not. Who told you that? I hardly have
any time to see Adam let alone anybody else. Are people
saying I'm going round with Patrick? Because if they
are...that's a lie. If Adam hears that people are saying I'm
going round with Patrick, he's going to have a fitwho said I
was seeing Patrick?
LINDZI: It doesn't matter who said if you're not.
COURTNEY: Of course it matters, and anyway, I thought
you'd split up with Patrick.
LINDZI: I have.
67
SCENE 22
(Rehearsal area. Maria and Pearl are in rehearsal "off the book."
Pearl has adopted a broad Scottish/Irish [or some other] accent.)
JULIET: No, no. But all this did I know before.
What says he of our marriage? What of that?
NURSE: Lord, how my head aches! What a head have I!
It beats as it would fall in twenty pieces.
My back at other side. Ah, my back, my back!
Beshrew your heart for sending me about,
To catch my death with jaunting up and down!
JULIET: In faith, I am sorry that thou art not well.
Sweet, sweet, sweet Nurse, tell me, what says my love?
NURSE: Your love says, like an honest gentleman, and a
courteous, and a kind, and a handsome, and, I warrant, a
virtuous Where is your mother?
MISS C: No, turn aside when you do that, Pearl.
NURSE: Where is your mother?
JULIET: Where is my mother? Why, she is within.
Where should she be? How oddly thou repliest!
"Your love says, like an honest gentleman,
PEARL: Miss, are you sure you're okay with the accent, with
me putting on the accent?
MISS C: As I said before, it's fine, if it's...
PEARL: It's just like the way my Aunt Sylvia talks, you know
in that accent, and she's always making a fuss about nothing
and going on about her aches and pains and everything"my
69
oh my what a struggle I've had, you girls have no idea"and
really, doing it like that helps me remember it.
MISS C: You're doing fine, Pearl, absolutely fine.
(Pearl away as Maria approaches.)
MARIA: You know what you were saying, Miss, before, about
there being love at first sight?
MISS C: Yes.
MARIA: Well, I just wanted you to know, I think you might
be right.
(Maria away.)
Trevor Suthers
This is a perusal copy only.
Absolutely no printing, copying or performance permitted.
70
Trevor Suthers
SCENE 23
(Communal area. Linzi, Gemma, Becky, Tiffany and Charlotte
are rehearsing the "fight scene" amongst themselves, using their
cane "swords" and fooling around with it. Gemma draws her
sword.)
GEMMA: Tybalt, you ratcatcher, will you walk?
BECKY: What wouldst thou have with me?
MERCUTIO: Good King of Cats, nothing but one of your nine
lives, that I mean to make bold with, and, as you shall use me
hereafter, beat out the rest of the eight.
(Gemma tickles her cane against Becky's cane.)
Will you pluck your sword out by the ears? Make haste, lest
mine be about your ears when it be out.
BECKY: I am for you.
(She draws her cane.)
LINDZI: Gentle Mercutio, put thy rapier up.
GEMMA: Mind your own business, you big pussy.
LINDZI: Come on, Gemma, do the line properly.
GEMMA: Come, sir, your passado.
(Gemma and Becky fight.)
LINDZI: (Drawing her cane:) Draw, Benvolio. Beat down their
weapons.
Gentlemen, for shame! Forbear this outrage.
Tybalt, Mercutio! The Prince expressly hath
Forbidden bandying in Verona streets.
Hold, Tybalt! Good Mercutio!
BECKY: Hey, this isn't fair, this is three against one. Come on,
Charlotte.
Trevor Suthers
This is a perusal copy only.
Absolutely no printing, copying or performance permitted.
Juliet and Her Romeos
71
(Charlotte gets out her cane and joins in the scrap on Becky's
side.)
GEMMA: Come on, stop now, that's enough, let's get to the bit
where I get stabbed. Lindzi, you're supposed to stand just in
front of me with your sword up.
(Linzi tries to break up the fight. Becky stabs Gemma under
Lindzi's arm)
Ow! You're not supposed to really stab me.
BECKY: Sorry, got carried away.
GEMMA: It's me that'll get carried awayto hospital.
73
Which too untimely here did scorn the earth.
LINDZI: This day's black fate on more days doth depend.
This but begins the woe others must end.
TIFFANY: Here comes the furious Tybalt back again.
(Becky and Charlotte are giggling over something they've been
looking at on their cell phones.)
I said, if you're listening, here comes the furious Tybalt back
again!
BECKY: Oh sorry, is it me?
(Becky over to join them, swishing her cane.)
Right, who wants a piece of me.
LINDZI: Now, Tybalt, take the "villain" back again
75
TIFFANY: Thinks he's God's gift does your brother.
BECKY: Got the gift of the gab, that's for suregot a real tasty
mouth on him so I've heard (Wiggling her tongue around:)
must run in the family.
GEMMA: (Drawing her cane; jokily:) How dare you insult my
brother! Take that back you wretched dog or feel the cutting
edge of my steel.
BECKY: (Drawing her cane:) Have at you villain!
(They play fight for a while, then Charlotte and Tiffany join in.
Lindzi tries to stop them and suddenly clutches at her eye and
falls to the ground. The girls immediately stop and go to Lindzi
who is crying out in pain. Intermission.)
Trevor Suthers
77
TYBALT: Follow me close, for I will speak to them.
Gentlemen, good afternoon. A word with one of you.
MERCUTIO: One word with one of us? Couple it with
something. Make it a word and a blow.
TYBALT: You shall find me apt enough to that, sir, if you will
give me occasion.
MERCUTIO: Could you not take some occasion without
giving?
TYBALT: Mercutio, thou consort'st with Romeo.
MERCUTIO: Consort? What, dost thou make us minstrels? If
thou make minstrels of us, look to hear nothing but discords.
(Pats his sword:) Here's my fiddlestick. Here's that shall make
you dance.
BENVOLIO: (Moving Gemma aside:) We talk here in the public
haunt of men.
Either withdraw unto some private place,
And reason coldly of your grievances,
Or else depart. Here all eyes gaze on us.
MERCUTIO: Men's eyes were made to look and let them
gaze.
I will not budge for no man's pleasure.
TYBALT: Well, peace be with you, sir. Here comes my man.
(Natasha enters, now playing Romeo.)
MERCUTIO: But I'll be hanged, sir, if he wear your livery.
TYBALT: Romeo, the love I bear thee can afford
No better term than this: thou art a villain.
ROMEO: Tybalt, the reason that I have to love thee
Doth much excuse the appertaining rage
To such a greeting. Villain am I none.
Trevor Suthers
This is a perusal copy only.
Absolutely no printing, copying or performance permitted.
78
Trevor Suthers
Therefore, farewell. I see thou know'st me not.
TYBALT: Boy, this shall not excuse the injuries
That thou hast done me. Therefore turn and draw.
ROMEO: I do protest I never injured thee,
But love thee better than thou canst devise,
Till thou shalt know the reason of my love.
And so, good Capuletwhich name I tender
As dearly as my ownbe satisfied.
MERCUTIO: O calm dishonourable, vile submission!
(Drawing his sword:) Tybalt, you ratcatcher, will you walk?
TYBALT: What wouldst thou have with me?
MERCUTIO: Good King of Cats, nothing but one of your nine
lives, that I mean to make bold with, and, as you shall use me
hereafter, beat out the rest of the eight. Will you pluck your
sword out of his pilcher by the ears? Make haste, lest mine be
about your ears ere it be out.
TYBALT: I am for you.
(He draws his sword.)
ROMEO: Gentle Mercutio, put thy rapier up.
MERCUTIO: Come, sir, your passado.
(Gemma and Becky fight.)
ROMEO: (Drawing his sword:) Draw, Benvolio. Beat down
their weapons.
Gentlemen, for shame! Forbear this outrage.
Tybalt, Mercutio! The Prince expressly hath
Forbidden bandying in Verona streets.
Hold, Tybalt! Good Mercutio!
(Natasha tries to break up the fight. Becky stabs Gemma under
Natasha's arm.)
Trevor Suthers
This is a perusal copy only.
Absolutely no printing, copying or performance permitted.
Juliet and Her Romeos
79
81
(Caitlin is now playing Lady Capulet and rather makes a meal of
it.)
LADY CAPULET: Tybalt, my cousin! O my brother's child!
O Prince! O cousin! Husband! Oh, the blood is spilled
Of my dear kinsman! Prince, as thou art true,
For blood of ours shed blood of Montague.
O cousin, cousin!
83
TIFFANY: It could have been any of us.
MISS C: I know, I know, we've gone over this a number of
times and I know you're all feeling very bad about it.
CAITLIN: We didn't have anything to do with it, Miss. We
don't have any sword fights.
JANET: It wasn't us who was messing about, Miss.
MISS C: We're viewing the incident as an accident and there's
an end to it. No, I wish to speak to you about something else.
85
SCENE 2
(Communal area. Girls are spread around in different
groupings.)
(GROUP A:)
DONNA: I heard Miss was thinking of cancelling the play.
JANE: She won't do that, not now, not now it's only two
weeks away.
BETHANY: Anyway, she's got Natasha now.
DONNA: No, I meant cancelling it because of that YouTube
thing.
TIFFANY: I heard she got a real telling off from Mrs.
Bookbinder.
MILLIE: Why? It wasn't her fault.
JANE: I wonder who did ithas anybody heard anything?
BETHANY: You don't think Natasha did it, do you, so she
could get the part?
MILLIE: Don't be stupid, it was getting stabbed in the eye was
the reason Lindzi couldn't do Romeoit had nothing to do
with the video.
BETHANY: Still doesn't mean that Natasha didn't post the
video. Everyone knew she was jealous.
DONNA: That YouTube thing, that was mean.
TIFFANY: I never even saw it.
JANE: I saw it. It was nothing really. They just put their lips
together. They was hardly making out or anything.
Trevor Suthers
This is a perusal copy only.
Absolutely no printing, copying or performance permitted.
86
Trevor Suthers
MILLIE: This was why Miss rehearsed the kissing scenes
separately, so we wouldn't make fun of them and make them,
like, self-conscious.
TIFFANY: Pretty immature thing to do if you ask me, secretly
try to film them on your cell phone.
DONNA: My cell phone hasn't even got a video app.
TIFFANY: (Sarcastic:) Oh, that's good, so we can rule you out
then, can we?
DONNA: I'm just saying.
(GROUP B:)
COURTNEY: I'm feeling really guilty now.
LISA: What about?
COURTNEY: Lindzi.
LISA: Don't tell me it was you did that YouTube thing?
COURTNEY: No, of course I didn't.
LISA: And it wasn't you that poked her eye out.
COURTNEY: No, it's something else. About Patrick. Lindzi
asked me if I was dating Patrick.
LISA: But I thought you were dating Adam.
COURTNEY: I am dating Adamwell, sort of. I hardly ever
see himyou know what it's like at this school. They think
they can control you by making you do piles of homework.
But Patrick did call me and ask me out.
LISA: And you went?
COURTNEY: It was just for an hour at McDonald's. I wanted
to find out why he'd dumped Lindzi, really. Patrick's not my
type. No, seriously. Anyway, I told Lindzi that I hadn't seen
Trevor Suthers
This is a perusal copy only.
Absolutely no printing, copying or performance permitted.
87
him and now I'm wondering if I shouldn't have told her the
truth because I got the feeling she wanted to get back with
him.
LISA: Oh yeah, that's great, that's all she needs to know. First
her boyfriend dumps her, then she gets a poke in the eye with
a stick, then she gets a video posted of her kissing a girl and
now you say her ex-boyfriend's been sniffing round after you.
It really is Lindzi's year, isn't it.
(GROUP C; Janet, Michelle, Gemma, Becky, Charlotte:)
GEMMA: We should go and see Lindzi. She's got her
operation tomorrow.
CHARLOTTE: God, what if she loses an eye and it's all our
fault?
GEMMA: It was nobody's fault.
BECKY: That's easy to say.
JANET: What I want to know is how come Natasha could just
step into the role, Romeo, just like that, knowing all the lines
and everything.
MICHELLE: Well, she's good at learning lines, that's why she
was Dorothy in The Wizard of Oz. She's easily the best at
drama.
CHARLOTTE: I know it's a bit mean, but she is better than
Lindzi was.
GEMMA: Yea, you're right, that is a bit mean.
JANET: They still haven't found Blade, you knowNatasha's
brother. You think Natasha's hiding him?
MICHELLE: Where? In her locker?
JANET: Funny.
Trevor Suthers
This is a perusal copy only.
Absolutely no printing, copying or performance permitted.
88
Trevor Suthers
GEMMA: I heard she wants him caught. It was him got her
into drugs.
MICHELLE: Her own brother?
GEMMA: It happens.
(GROUP D; Caitlin, Annamarie, Chantelle, Lisa:)
CAITLIN: Guess who was at the hospital when me and
Chantelle went.
ANNAMARIE: Well, go on.
CAITLIN: Patrick.
CHANTELLE: Patrick. Lindzi's boyfriend.
LISA: Ex-boyfriend.
ANNAMARIE: Didn't he dump her?
CAITLIN: She said she dumped him.
ANNAMARIE: Whatever.
CAITLIN: Anyway, they're back together now.
ANNAMARIE: Back together?
CAITLIN: So it seems.
ANNAMARIE: He must be feeling sorry for her.
CHANTELLE: He won't want to be her boyfriend if she ends
up having to wear an eye-patch.
ANNAMARIE: Or one of those creepy glass eyes, like my
grandma.
LISA: I think I know who did that YouTube thing, you know.
CHANTELLE: Tell uswho was it?
(GROUP E; Maria and Pearl:)
Trevor Suthers
89
MARIA: I'm not sure I still want to do this play.
PEARL: You are jokin'. You'd better be telling me now that
you are jokin'. I'm serious here.
MARIA: I'm sure Miss can get somebody else to do my part.
PEARL: Get somebody else to do your partin two weeks? I
don't think so. Anyway, you said you was lovin' it and Miss
thinks you're brilliant at it. What, because some lame-brain
snuck in and took a picture of you kissing Lindzi? When we
do this play there's going to be hundreds of people lookin' at
you.
MARIA: And that's supposed to make me feel better?
PEARL: And you've got Natasha nowthe two of you are
brilliant together.
MARIA: Do you really think so?
PEARL: Everybody thinks so.
MARIA: Well, somebody must think I'm a joke or they
wouldn't have done that YouTube thing.
PEARL: Do you think you're a joke?
MARIA: Well...no.
PEARL: And what about Miss? Think about her. Hasn't she
got enough to worry about without you throwing a strop?
MARIA: I'm not throwing a strop.
PEARL: Look, don't screw this up just because of some idiot
"hurting your feelings." This is the best thing I've ever been
part ofwhere I come from, remembering the words to
Beyonce in a karaoke pub is about as close to achieving
anything artistic as you'll ever get. And look at meI can do
91
SCENE 4
(Rehearsal area. Pearl and Maria, in costume, rehearse together
with props and having learnt their lines.)
93
And Tybalt's dead, that would have slain my husband.
All this is comfort. Wherefore weep I then?
Some word there was, worser than Tybalt's death,
That murdered me. I would forget it fain,
95
SCENE 5
(Rehearsal area. Natasha and Courtney are in their positions as
Miss bangs her foot on the floor.)
FRIAR LAWRENCE: Who knocks so hard? Whence come
you? What's your will?
NURSE: (Off:) Let me come in, and you shall know my errand.
I come from Lady Juliet.
FRIAR LAWRENCE: (Opening the door:) Welcome then.
NURSE: O holy Friar, O, tell me, holy Friar,
Where is my lady's lord? Where's Romeo?
FRIAR LAWRENCE: There on the ground, with his own tears
made drunk.
NURSE: Oh, he is even in my mistress' case,
Just in her case. O woeful sympathy,
Piteous predicament! Even so lies she,
Blubbering and weeping, weeping and blubbering.
Stand up, stand up. Stand, and you be a man.
For Juliet's sake, for her sake, rise and stand.
ROMEO: (Rising:) Spakest thou of Juliet? How is it with her?
Doth she not think me an old murderer,
Now I have stained the childhood of our joy
With blood removed but little from her own?
Where is she? And how doth she? And what says
My concealed lady to our canceled love?
NURSE: Oh, she says nothing, sir, but weeps and weeps,
And now falls on her bed, and then starts up,
And "Tybalt" calls, and then on Romeo cries,
And then down falls again.
ROMEO: As if that name,
Shot from the deadly level of a gun,
Trevor Suthers
This is a perusal copy only.
Absolutely no printing, copying or performance permitted.
96
Trevor Suthers
Did murder her, as that name's cursed hand
Murdered her kinsman. O, tell me, Friar, tell me,
In what vile part of this anatomy
Doth my name lodge? Tell me, that I may sack
The hateful mansion.
(He draws his dagger.)
FRIAR LAWRENCE: Hold thy desperate hand.
Art thou a man? Thy form cries out thou art.
Thy tears are womanish. Thy wild acts denote
The unreasonable fury of a beast.
What, rouse thee, man! Thy Juliet is alive,
For whose dear sake thou wast but lately dead
There art thou happy. Tybalt would kill thee,
But thou slew'st Tybaltthere art thou happy.
The law that threatened death becomes thy friend
And turns it to exilethere art thou happy.
97
To hear good counsel. Oh, what learning is!
My lord, I'll tell my lady you will come.
ROMEO: Do so, and bid my sweet prepare to chide.
NURSE: Here, sir, a ring she bid me give you, sir.
(Gives Romeo Juliet's ring:)
Hie you, make haste, for it grows very late.
ROMEO: How well my comfort is revived by this!
(Pearl off.)
FRIAR LAWRENCE: Sojourn in Mantua. I'll find out your
man,
And he shall signify from time to time
Every good hap to you that chances here.
Give me thy hand. 'Tis late. Farewell, good night.
ROMEO: But that a joy past joy calls out on me,
It were a grief so brief to part with thee.
Farewell.
99
MARIA: I keep it on this chain round my neckjust to be
safe.
PEARL: You can't be too carefulespecially at this school.
You say it's your grandma's?
MARIA: Pearl, can you keep a secret?
PEARL: Sure, course I can.
MARIA: It's not my grandma's ring.
PEARL: That's your big secret?
MARIA: My boyfriend gave it to me.
PEARL: You've got a boyfriend?
MARIA: You sure I can trust you? I've been dying to tell
somebody.
PEARL: I won't tell anybody if you don't want me to but
really, it's not such a big deal.
second chances at this school. It's like one spot of trouble and
you're out. They throw you out if you don't hand your
homework in. Anyway, they're going to smell it on you.
MILLIE: It's okay. I've got mints.
JANE: They'll smell it on your clothes.
MILLIE: We've got Gym next, it'll be fine. Chill out.
JANE: Have you done this before?
MILLIE: What? Smoked the occasional joint? Yeah, sure, why
not. I'm not a crack addict you know.
JANE: I didn't say you were. It's just that it's zero tolerance at
this school. We get expelled from here and there's nowhere
else.
MILLIE: Yeah, and don't they make sure we know it. I'm a bit
sick of being grateful to this school. There are other schools,
Trevor Suthers
This is a perusal copy only.
Absolutely no printing, copying or performance permitted.
Juliet and Her Romeos
101
you know, where they're maybe not such tight-asses about
everything you do, where they have boys, for instance, and
they're not constantly reminding you of how lucky you are not
to be in a Young Offenders Unit. My sister was in a Young
Offenders Unit and she got an education so it can't be that bad.
JANE: Tell you the truth, Millie, I'm glad there's no boys in
this school. It was boys got me into trouble.
MILLIE: What, you've been pregnant?
JANE: No, trouble on the streets, gangs, dealing, shoplifting,
stealing credit cards, doing cash machines.
MILLIE: Kid's stuff.
JANE: Kid's stuff? Okay, Millie, cool kid with a joint, how
come you ended up at this school? Rob a bank?
103
(Natasha exits, Caitlin enters.)
LADY CAPULET: (From within:) Ho, daughter, are you up?
(Entering:) Why, how now, Juliet?
JULIET: Madam, I am not well.
LADY CAPULET: Well, well, thou hast a careful father, child.
One who, to put thee from thy heaviness,
Hath sorted out a sudden day of joy
That thou expect'st not, nor I looked not for.
JULIET: Madam, in happy time, what day is that?
LADY CAPULET: Marry, my child, early next Thursday
morn,
The gallant, young, and noble gentleman,
The County Paris, at Saint Peter's Church,
Shall happily make thee there a joyful bride.
JULIET: Now, by Saint Peter's Church and Peter too,
He shall not make me there a joyful bride.
LADY CAPULET: Here comes your father. Tell him so
yourself,
And see how he will take it at your hands.
(Enter Chantelle.)
LORD CAPULET: How now, wife?
Have you delivered to her our decree?
LADY CAPULET: Ay, sir, but she will none, she gives you
thanks.
I would the fool were married to her grave!
LORD CAPULET: How, will she none? Doth she not give us
thanks?
Is she not proud? Doth she not count her blessed,