1

FACULTAD DE CIENCIAS EMPRESARIALES

ESCUELA PROFESIONAL DE ADMINISTRACIN Y
NEGOCIOS INTERNACIONALES


TEMA: LA LEYENDA DE SAN JULIN
DEL AUTOR GUSTAVO FLAUBERT


ASIGNATURA: Comunicacin
ESTUDIANTE: SARAVIA CANELO, Mara Esther



Chincha, Julio de 2011

2


AO DEL CENTENARIO DE MACHU PICCHU PARA
EL MUNDO


FACULTAD DE CIENCIAS EMPRESARIALES

ESCUELA PROFESIONAL DE ADMINISTRACIN Y
NEGOCIOS INTERNACIONALES


TEMA: LA LEYENDA DE SAN JULIN
DEL AUTOR GUSTAVO FLAUBERT


ASIGNATURA: Comunicacin
ESTUDIANTE: SARAVIA CANELO, Mara Esther

Chincha, Julio de 2011


3


El presente trabajo est dedicado
con mucho cario a mis padres,
que son maravillosos y me
brindan siempre su apoyo
incondicional.

4









PRLOGO
En la elaboracin del presente trabajo, se puede destacar el esfuerzo de
quien lo realiz.
Aqu se sintetiza el fondo de la obra como una singular historia que
muestra lo que es realmente el comienzo y el final de una persona, y aunque
vemos un poco de ficcin en la obra, si leemos y analizamos bien, vamos a ver
como resaltan e inspiran cantidad de sentimientos como el perdn, la justicia
y ms la justicia divina, y el arrepentimiento, tal vez al principio se sienta
rencor y reproche hacia el protagonista, pero a medida de que avanza la obra
nos damos cuenta que se puede aprender a querer el personaje a pesar de sus
malas acciones y no porque estemos de acuerdo con sus actos, sino porque
vemos como el juzgar no es la opcin que tenemos en la vida.

Aurora Canelo


5








INTRODUCCIN
El presente trabajo de anlisis literario titulado: La Leyenda de
San Julin, brinda una singular informacin sobre un Santo como lo es
San Julin, pero en especial sobre su vida en particular, algunas de sus
ancdotas, y los pecados que sola cometer en su juventud.
Esta es sin duda una de las historias encargadas de demostrar
que el destino no se puede evitar y que no queda otra opcin ms que
aceptarlo.
Leyendo esta obra podemos ver un punto ms cercano del
verdadero yo del hombre, darnos cuenta que siempre hay que pagar las
consecuencias de nuestros actos y asimilar que a pesar de todo Dios
siempre estar a nuestro lado para brindarnos una nueva oportunidad.
Mara Esther



6






ANLISIS PERSONAL
Julin tenia padres muy cariosos y buenos con l, vivan en un
gran castillo, lleno de lujos y comodidades. En honor a su nacimiento,
se organiz una fiesta que dur tres noches y cuatro das.
El da de la celebracin llegaron personas de todos los lugares;
sin embargo su madre no estuvo presente en la fiesta, se qued
descansando en su dormitorio, necesitaba descansar.
Estaba dormida en su recamara, cuando al despertar observ
una sombra, se trataba de un monje anciano con la apariencia de un
ermitao que se acerc y le dijo: tu hijo ser un santo
Ella no pudo decir algo o gritar porque cuando el monje termin
de hablar desapareci ascendiendo. La mujer crey que solo se trataba
de su imaginacin.
Al da siguiente ella pregunto a los invitados si alguien haba
visto a un monje con apariencia de un ermitao, pero nadie lo haba
visto. Por eso decidi guardar ese secreto.
7

Al cuarto da de la celebracin, mientras el padre de Julin
despeda a su ltimo invitado, observ un mendigo, se trataba de un
gitano quien le dijo: tu hijo tendra mucha gloria. El padre de Julin
solo le lanzo una moneda, no lo poda creer, pens que se trataba de
una alucinacin suya porque de pronto se dio cuenta que el gitano ya
no estaba.
Paso el tiempo. Y a Julin le salieron los dientes y nunca llor. A
los siete aos, su madre le enseo a cantar y su padre le monto en un
caballo. El no se aterrorizaba. Era realmente nico.
Despus de unos aos, el padre de Julin trajo un monje sabio
para que se encargara de educarlo, as Julin aprendi muchas cosas,
entre ellas a cazar, a Julin le encantaba cazar le fascinaba matar
animales, no le importaba la vida de los animales.
Un da como cualquier otro, Julin sali de caza por la maana,
mat muchos animales como siempre. Pero al fin de la tarde mientras
se recostaba sobre un arbusto pudo observar a un ciervo, una cierva y
un cervatillo, primero mat al cervatillo, entonces la cierva grit, as que
la golpe matndola al instante, luego le dispar una flecha al ciervo
pero el ciervo herido salt al instante dicindole: Maldito seas!
Maldito! Maldito! Alma cruel! Un da asesinars a tus padres!
Esa noche, Julin al llegar a su casa pas toda la noche creyendo or al
ciervo.
8

Se enferm, los mdicos no podan tener un diagnostico claro
sobre su enfermedad. Pero luego de tres meses poco a poco se fue
recuperando, sin embargo ya no quera volver a cazar.
Su padre para animarlo le regal una espada, pero cuando Julin
se acerca a cogerla, como est muy pesada, esta se le cae de las manos
rozando la vestimenta de su padre. Julin se asust mucho por lo
ocurrido y desde entonces odio las armas.
Su padre le orden que volviera a cazar as que l acept.
Una tarde de verano mientras en que la neblina desdibuja las cosas.
Julin se hallaba bajo un rbol, cuando distingui dos alas blancas que
revoloteaban. Dispar su ballesta, seguro de que se trataba de una
cigea.
Oy entonces, un grito angustiado: era su madre, cuya toca estaba en
la pared, sostenida por una flecha que la atravesaba.
Julin decidi huir del castillo y as lo hizo se fue y no volvi jams.
En el instante en que Julin sali del castillo, pasaban por all una
banda de aventureros, as que se incorporo a ellos.
Entonces conoci el hambre, el fro, la sed, la miseria y las
enfermedades. Tuvo que adaptarse a soportar el sonido de los
combates y la compaa de los moribundos. Su piel se da mucho por
el contacto del sol y del viento, se endureci su cuerpo.
9

Por sus condiciones humanas y por su carcter valeroso, fuerte
y prudente, sus compaeros lo eligieron el lder para una compaa.
Su ejrcito creci y se hizo famoso, ayud a muchos
emperadores y gobernantes. Derrot trogloditas y antropfagos.
En una ocasin Julin ayudo al emperador de Occitania, y este en
recompensa le ofreci parte de su reino, pero Julin no acept,
tampoco acepto su reino completo, as que el emperador le presento a
su hija, una joven muy hermosa; Julin se cas con ella. Despus de la
fiesta se fueron a vivir a una nueva mansin.
Julin viva rodeado por un pueblo tranquilo que lo respetaba
mucho.
Cada vez que algn prncipe lo invitaba a cazar, el no aceptaba
porque senta que as evitara el cumplimiento del vaticinio protegiendo
a sus padres, pero la ansiedad que tenia de cazar se volva invencible.
Julin decide confesarle a su esposa la razn que tenia para no
querer cazar. Su esposa le refuto todas sus excusas con explicaciones
muy lgicas, llegando a la conclusin que su temor no tenia causa.
Una noche en agosto, Julin y su esposa estaban en su
recamara, cuando oyeron el aullido de un zorro y unos leves pasos
junto a la ventana. Julin crey ver el movimiento de algunos animales
y ya no pudo contener la tentacin de matarlos, sali de la casa y fue a
cazarlos.
10

Poco tiempo despus llegaron al castillo un anciano y una
anciana vestidos con trajes muy humildes, como Julin no se
encontraba hablaron con su esposa y les revelaron su identidad
despus de preguntarle sui Julin aun los recordaba. Se trataba de sus
padres. Ella emocionada les sugiri que se acuesten en su recmara
hasta que Julin llegue.
Mientras tanto Julin ya haba cruzado la puerta del castillo
rpidamente y se hallaba en el bosque, el cual se tornaba cada vez ms
cerrado y oscuro.
De pronto vio un jabal pero no pudo dispararle y eso le caus
tristeza, continu caminando y se encontr con un toro furioso, Julin
le lanzo una flecha pero la lanza se quebr como si el animal fuera de
bronce, entonces cerr los ojos y se resigno a morir pero al abrir los
ojos el toro haba desaparecido.
Julin decidi volver al castillo, pero mientras caminaba observ
animales que tenan los ojos encendidos y lo estaban mirando, trat de
matarlos pero no pudo, los animales formaron un crculo dejndolo en
el centro, l se senta temeroso tanto que ni siquiera poda moverse, de
pronto opt por correr, corri y los animales tambin lo hicieron
mirndolo de reojo, como si quisieran vengarse de el.
Julin llego corriendo a su casa asustado y sorprendido, se
dirigi a su dormitorio y en su cama al intentar tocar a su esposa sinti
11

la barba de un hombre, para asegurarse bien toc otra vez y encontr
una larga cabellera, pens que era la de su esposa, pero nuevamente
sinti la barba llegando a la conclusin que su esposa estaba con otro
hombre, furioso los apual a los dos sin imaginar que se trataba de
sus padres
Cuando se detuvo lleg su esposa. Julin se dio cuenta que haba
matado a sus padres.
Julin le dejo una nota a su esposa en la que deca como se
realizara el funeral, lo hizo porque no quera hablarle, luego se march
del castillo.
Julin se convirti en un mendigo vagabundo que inspiraba
lstima y peda limosna, cuando decidi contar su historia la gente
empez a escapar de el.
Se senta solo y con muchas ganas de suicidarse. Cada tarde
cuando el sol se pintaba de color rojo, a Julin le pareca que el trgico
episodio de su crimen volva a comenzar el trgico episodio de su
crimen. Y por ms que trato de suicidarse el peligro no le haca dao.
Con el paso del tiempo su sufrimiento se haca cada vez mayor.
Un da se acerca a un estanque y puede ver su reflejo, la imagen
se le hizo conocida crey que se trataba de su padre y desde entonces
abandono la idea de suicidarse.
12

Empez a recorrer todos los caminos hasta llegar a un rio
corrientoso, nadie quera cruzarlo por el peligro, sin embargo, all haba
una barca y unos remos. As que Julin decidi dedicar su vida a
cruzar personas de un lugar a otro a travs del rio, y aunque algunas
personas lo insultaban y nadie le pagaba, el solo los bendeca y jams
cobraba por su transporte.
Una noche mientras Julin dorma, oy una voz que lo llamaba
desde el otro lado del rio, l se acerco encontrndose con un hombre
leproso, quien le pidi lo llevase a la otra orilla. Julin lo ayud, al
ingresar a su choza, cerr su puerta y entonces el hombre le dijo que
tena hambre, Julin le ofreci alimento, luego le dijo que tena sed,
frio, Julin lo ayudaba a saciar su sed, y le ofreci su cama para que no
sintiera frio, el hombre le pidi a Julin que lo abrace y lo caliente con el
calor de su cuerpo y Julin as lo hizo a pesar que el cuerpo del leproso
era muy frio.
De pronto sinti una gran alegra mientras lo abrazaba y al
levantar la mirada el techo se haba desvanecido y l empezaba a
ascender junto al seor Jesucristo que lo llevaba abrazado.




13

TRANSCRIPCIN
LA LEYENDA DE SAN JULIN

CAPTULO I
Los padres de Julin Vivian en un castillo rodeado por bosques, en la pendiente de
una colina.
En cada uno de los cuatro ngulos se alzaba una torre de techo puntiagudo
recubierto por lminas de plomo. Los muros descansaban sobre la roca viva, que
descenda de golpe hasta el fondo de las duelas.
Las baldosas del patio estaban siempre limpias, como las de un templo. Largos
canales con figuras de dragones recogan el agua de las lluvias, llevndola
alegremente a la cisterna. A todas las ventanas se asomaban las flores en
maceteros de pintada arcilla.
Ya en el interior haba primero un huerto frutal, luego un parquecillo, despus un
emparrado con glorietas y un campo para juegos de la servidumbre.
En el lado opuesto se encontraban las caballerizas, la perrera, el lagar y la
panadera. Abrazndolo todo, extendase un prado de csped, enmarcado por un
espinoso valladar.
La gente del castillo haba vivido tanto tiempo en paz, que ya no se bajaba la verja
del puente quedando libre la entrada de la mansin. El agua discurra en los pozos
los pjaros anidaban en las almenas y el arquero encargado de resguardar la
entrada sola dormir en la garita, como un santo, en las tardes soleadas.
Todo pareca una hermosa estampa, en el interior. Brillaba el hierro pulido y en los
armarios se amontonaban los lienzos. En las bodegas se agrupaban los incontables
toneles de vino, mientras los cofres de encina se estremecan por el peso de los
sacos con monedas y metales preciosos.
La sala de armas tena las de las pocas y las regiones ms remotas; junto a las
cabezas de animales salvajes se exponan las hondas de los amalecitas y las
saetas de los garamantes, hasta los sarracenos alfanjes y normadas armaduras.
Era tan enorme el asador de la cocina que poda en el girara, dorndose un buey; la
capilla tena el lujo y la belleza del oratorio de un rey.
El seor del castillo sola pasar, cubierto por un abrigo de piel de zorro, por las
dependencias de la mansin. Al paso, administraba justicia en la vecindad. Luego
de muchas aventuras, se haba casado con una joven de la nobleza.
14

Ella era una mujer muy blanca y un poco altiva. Por las maanas, ordenaba el
trabajo de las criadas, controlaba la preparacin de ungentos y confituras, hilaba
en la rueca o bordaba lienzos para los altares. Pidi a Dios la dicha de un hijo, y
Dios la complaci.
Celebrando el feliz advenimiento, hubo bailes y fiestas. Tuvo lugar una comida que
dur tres das y cuatro noches, iluminada por l antorchas y acompaada por msica
de arpas. Las ms raras especies de animales, as como gallinas grandes cual
corderos, fueron servidas en las mesas enormes. Para divertir a la concurrencia, se
coloc a un enano dentro del pastel, producindose la general sorpresa e hilaridad,
cuando salto desde la rica, masa.
Como una marea humana, llegaban ms personas a la fiesta, hasta que la
muchedumbre fue tan grande que tuvieron que utilizar los cascos, para servirse la
comida y los licores.
Pero la madre del beb no concurri a las fiestas.
Mientras los concurrentes gozaban y se divertan, ella descansaba en su lecho,
plcidamente. Una noche, al despertar, observ una sombra movediza que se
filtraba por la ventana, bajo un rayo de luna.

Era un anciano monje con la apariencia de un ermitao: vesta sayal y llevaba un
rosario a la cintura y una alforja al hombro. Casi sin desplegar los labios, dijo a la
mujer, acercndose:
-bienaventurada seas! Algrate, porque el hijo que as trado al mundo ser un
santo!
No tuvo tiempo de gritar ni de decir alguna cosa, porque el personaje volvi a
deslizarse por el rayo de luna, esta vez ascendiendo suavemente y desapareciendo.

Resonaron los cantos con fuerza mayor, luego la mujer escuch las voces de los
ngeles, despus de lo cual invadi un sueo profundo. Al da siguiente pregunto a
varias personas:
- Entre los asistentes a las comida estuvo un ermitao?
- mientras comais y cantabais, no visteis acaso a un anciano monje?
Todos respondieron, ms o menos, igual:
- No. Vino gente muy extraa, de pueblos y comarcas my distantes, pero no
un monje as.
- No lo hemos visto. Ninguno de nosotros vio a alguien as, durante la comida
o en las fiestas.
Ella no lo poda precisar si se trataba de un sueo o si era todo verdad, aunque
deba ser un aviso celestial. Pero con el temor de que la sealaran como orgullosa,
ella evit contar a nadie la aparicin.

Al amanecer del cuarto da, se marcharon los invitados.
El seor del castillo se encontraba fuera del prtico, donde acababa de despedir al
ltimo, cuando surgi de la niebla frente a sus ojos un mendigo. Era un gitano de
15

ojos centelleantes, con aros de plata. Antes de que pudiera decirle algo, el gitano
murmur con tono inspirado estas incoherentes palabras:
- Tu hijo ah tu hijo! Mucha sangre.mucha gloria! - cunta dicha para
siempre! la familia del emperador!
El seor le lanz una moneda, que el gitano se inclino a recoger, desvanecindose
su figura entre la niebla.

De pronto, el buen castellano estuvo totalmente solo: examin por todos lados,
llam a gritos, sin recibir respuesta.

Al tiempo que silbaba, el viento iba arrastrando la niebla matinal. Nadie haba en los
alrededores1
- Seguramente la visin se debe a la falta de sueo mi cerebro esta muy
fatigado por haber dormido poco. Si cuento lo que me ha pasado, la gente se
reir de mi credulidad. Sin embargo, le deslumbraba el esplendor vaticinio
destinado al hijo; pese a que lo prometido era algo confuso y parcia tan solo
una alucinacin de los sentidos.

Mutuamente se ocultaron los cnyuges el secreto. Pero ambos se volcaron con
inmenso amor sobre el pequeo a quien pusieron el nombre de Julin. Lo miraban
con infinito respeto, por considerarlo un escogido de dios para el cumplimiento de su
voluntad, razn por la cual le prodigaban tambin las ms sealadas atenciones.
Finas plumas formaban el colchn de su camita, sobre la que arda perennemente
una lmpara en forma de paloma.
Pareca un infante Jess con su carita rosada y los ojos transparentes y azules, con
el abrigo de brocado y la gorrita recamada de perlas. Tres nodrizas mecan la cuna
durante todo el tiempo. Le salieron los dientes in que jams se le oyera llorar.

Cuando tuvo siete aos, su madre le ense a cantar.
Entonaban juntos bellas baladas y canciones de la tierra, de historias celestes y de
castos amores. Para hacer de l un hombre intrpido y valiente, su padre lo mont
en un gran caballo. El nio, en lugar de atemorizarse se rea encantado.

Y muy pronto aprendi todo lo relacionado con la equitacin.

El padre de Julin hizo traer a un viejo monje, que tena fama de sabio. Cuando
estuvo en su presencia, le pregunt:
- quisierais educar a mi hijo?
- Gustoso le enseare todo lo que estime necesario para un joven como l.

Y, as, le enseo la sagrada escritura, la numeracin de los rabes, las letras latinas
y a dibujar lindas pinturas sobre vitela. Al par que le enseaba cosas ampliaban la
inteligencia del muchacho, le inculcaba cosas que enriquecan su espritu. Se
encerraban largas horas a trabajar juntos, en lo ms alto de una pequea torre,
16

apartados de todo lo que pudiera perturbarlos. En cuanto terminaba la leccin,
descendan al jardn y entonces, sola preguntar al monje:
- y ahora qu hacemos?
- Continuamos estudiando las flores.

Emprendan tambin largos paseos. A veces, caminado por el extremo del valle,
divisaban una larga recua de animales de carga guiados por un pen. El castellano
enviaba a un criado
- Pedro. Avanza hasta donde se encuentre aquel mercader y dile que
deseamos hablar con l.
- En seguida, mi amo.

Al poco tiempo, el extrao cambiaba su rumbo y se presentaba en el locutorio del
castillo, donde y lo estaban esperando. Le preguntaban:
- Qu carga llevis?

Mientras responda, iba sacando de unos cofres ricas piezas de seda y terciopelo,
maravillosas joyas, perfumees orientales y artculos cuyo uso les era desconocido.
Siempre hacia magnifico negocio de su mercadera y se marchaba con estimable
ganancia.

En algunas oportunidades, la visita era diferente:
- Buenos das de Dios.

Sonaba el llamador de la pequea puerta posterior con el marco de una voz
profunda y mansa.

- Buenos das del Seor.
Era un grupo de peregrinos que hacan un alto en la jornada. Venan cansados y
hambrientos, pero generalmente se conformaban con muy poca cosa. Junto al
hogar se secaban los hbitos humedecidos.

Ya reanimados, narraban sus viajes y aventuras.
- Cuntos mares ha recorrido usted?

El peregrino entrecerraba los ojos y responda con humildad:
- Todos o casi todos

Y luego reiniciaba la historia:
- Nos encontrbamos en el mar Bltico, cuando tuvimos aquella experiencia
inolvidable

En ocasiones, el escenario era distinto. Narraban historias de los ardientes arenales,
sobre la ferocidad de los paganos o acerca de las cavernas de Siria. El pesebre y el
sepulcro. Al despedirse, solan dar un presente al joven caballero:
17


- Le ruego aceptar, como un pequeo presente estas conchas

El castellano continuamente se reuna con sus antiguos compaeros de armas.
Eran ocasiones en las que charlaban, conversaban y rean con sumo entusiasmo.
Beban y recordaban episodios de sus combates, los asaltos a las heridas
prodigiosas resultantes del combate.

Julin les oa con atencin, lanzaba grandes exclamaciones; luego de ello, su padre
se afirmaba en la idea de que en la vida el heroico muchacho tendra papel de
conquistador. Sin embargo a la tarde, al salir del ngelus, cuando pasaba entre los
inclinados mendigos, echaba mano a su bolsa con tanta sencillez y con tal aire de
nobleza, que su madre estaba segura de verle arzobispo, algn da.

Era un camino de criterios, de un rato para el otro.
El lugar de Julin en la capilla estaba junto a sus padres; y por interminables que
fuesen los oficios religiosos, el permaneca arrodillado en el reclinatorio, con las
palmas de las manos devotamente y el sombrero en tierra.

Un da, mientras el sacerdote oficiaba la misa, observ, al volver la mirada, que de
un agujero en la muralla sala una rata blanca. Se deslizo corriendo por la primera
grada del altar, y luego de girara varias veces a la izquierda y a la derecha, huy por
el mismo lugar de donde haba salido. En la misa del domingo siguiente, Julin
estuvo inquieto con la idea de volverla a ver. Y en efecto, la ratita regres, y as
domingo tras domingo el la esperaba, hasta que lleg a tomarle fastidio, la odio y
resolvi librarse de ella para siempre.

Se ubico delante del agujero, con una varilla a la mano, luego de esparcir migajas
de pastel en las gradas.

Despus de una larga espera, se asom a un hocico de color rosa, luego toda la
ratita. Julin apunto cuidadosamente y dio un ligero golpe, quedndose luego
sorprendido ante el pequeo cuerpo inmvil para siempre.
Solamente una gota de sangre quedaba de seal sobre la losa. Se apresuro a
sacarla y a lanzar el animalito al exterior, sin contar nadie lo sucedido.

Pajarillos de todas las clases, formas y colores picoteaban las flores del jardn. Era
un nervioso aletear sin principio ni fin. En cuanto Julin escuchaba gorjeos en un
rbol, acercbase con sumo cuidado, luego lanzaba la caa hinchaba las mejillas, y
los pjaros se posaban sobre sus espaldas, en tal cantidad que le produca una risa
incontenible, contento de su ingenio.

Al volver por la atalaya, un da contemplo en la cresta del baluarte un enorme
palomo extendiendo, feliz, sus alas.
18

Desesperndose el animal con una indescriptible satisfaccin. Julin lo miro muy
atentamente. Como el muro tena en aquel lugar una brecha, encontrbase una
piedra cerca. El joven dispar el guijarro, abatiendo al pjaro, que fue a caer en el
pozo.

Bajo hacia el fondo, precipitadamente, escudriando por todos lados, ms gil que
un perro de presa.

El palomo, con sus alas partidas, sangraba suspendido en las ramas de un arbusto.

El chico se sinti disgustado por esa persistencia, ese afn de sobrevivir. Y lo tom
en sus manos, primero suavemente y luego ms fuerte. Poco a poco iba
estrangulndolo, y las convulsiones del pajarillo hacan latir su corazn lo invadan
de una incontenible, salvaje voluptuosidad. En las palpitaciones y estremecimientos
finales, crey desfallecer.

Esa noche, mientras cenaban, su padre indic que a su edad era conveniente
aprender el arte de la caza. Se levant de la mesa, para ir en busca de un viejo
cuaderno de escritura que resuma, en preguntas y respuestas, todos los
conocimientos de la montera.

A partir de entonces, fue cuando un maestro que enseaba a Julin el arte de
adiestrar perros domesticar a los halcones y tender las mas ingeniosas trampas
para todo tipo de animales. Instrua al joven sobre la manera de reconocer al ciervo
por el olor caracterstico que exhalaba; al zorro por las pisadas, al lobo por la forma
de escarbar en el piso. Rpidamente aprenda las formas mejores de identificar y
seguir una pista, cmo dar alcance a la presa codiciada, dnde encontrar las cuevas
y los refugios, a dems de todos los gritos y las reglas establecidas en aquel arte y
ciencia de matar.

En cuanto el joven pudo recitar al pie de la letra todas esas cosas, su padre integr
para el una jaura de lebreles.

Eran veinticinco lebreles africanos, mas agiles y veloces que las gacelas, aunque
rpidos para enfurecerse a dems diecisiete pares de perros bretones, con
manchas blancas sobre el fondo rojo, dignos de su fama de feroces, potentes de
pecho y aulladores terribles.

Para el ataque del jabal y las peligrosas fallas de pintera, haba cuarenta grifos,
peludos como osos. Con el fin de perseguir a los bisontes, haba mastines de
Tartaria, tan grandes como mulas, de color rojo encendido, ancho lomo y piernas
rectas.

Era reluciente como raso, el pelo de los perros falderos y el ladrido de los talnots
era casi igual al de los podencos. En patio separado, gruan speramente
19

sacudiendo con violencia las cadenas, girando de un lado para otro, ocho dogos
alanos. Estas tremendas bestias enfrentan valientemente a los leones y saltan con
fiereza al vientre de los caballos.

Todos estos auxiliares de la caza tenan nombres sonoros, coman pan de trigo y
beban en ab abrevaderos de piedra.

Todava mayor que el numero de los perros, era el de los halcones. El seor del
castillo haba invertido dinero para conseguir terzuelos del Cucaso, gerifaltes de
Alemania, sacres de Babilonia y halcones viajeros capturados en las costas bravas,
en la orilla de los mares helados, en pases remotos.

Fueron ubicados en un cobertizo con piso de paja y amarrados en una gran estaca,
por orden de tamaos.

Frente a ellos se levantaba un csped donde los ponan de vez en cuando para que
estiraran sus miembros. Con sumo ingenio, fueron confeccionados numerosos
artefactos: bolsas, anzuelos, trampas y dems cosas tiles para el buen
funcionamiento de las partidas de caza.

Sola llevarse al campo perros perdigueros, que rpidamente se ponan al acecho.
Los picadores, caminando con suma delicadeza, extendan una inmensa red sobre
los cuerpos inmviles. Ladraban al recibir una red sobre los cuerpos inmviles.
Ladraban al recibir una seal y las codornices levantaban el vuelo; entonces, las
damas acompaantes de sus maridos, los nios, las criadas, todo el mundo se
lanzaba sobre ellas y las capturaba con facilidad.

Para que salieran las liebres de sus escondrijos, se bata fuertemente los parches
del tambor. El ruido las obligaba a abandonar los refugios, convirtindose en
blancos para los atacantes. Los zorros se precipitaban solos al fondo de los pozos,
o bien un resorte, distendindose, los tomaba por alguna pata, igual que a los lobos.

A pesar de todo, Julin prefera la cacera solitaria, libre de acompaantes, montado
en su caballo y descansando en su brazo un feroz halcn, que generalmente era un
gran trtaro de Escitia de inmaculada blancura. El capuchn de cuero que cubra al
animal estaba rematado por un penacho, y en sus azules patas, tintineaban
cascabeles de oro.

El ave se mantena quieta en el brazo de Julin, mientras el caballo galopaba,
atravesando los campos, las selvas y llanuras. De pronto, el cazador aflojaba sus
lazos, dejndolo libre. El agresivo animal se elevaba en lnea recta, cual si fuera una
flecha. Entonces, alcanzaba a distinguirse nicamente dos manchas desiguales,
girando reiteradamente, yendo y regresando, juntndose y desparecindose entre
las nubes.

20

En cuanto divisaba un pjaro cualquiera, bajaba con la velocidad de un proyectil,
desgarrndolo al paso, y regresaba al guantelete de Julin, palpitante y manchado
de sangre. De este modo, el cazador hizo suyos la garza, el milano, la corneja, y el
buitre.

Gozaba al perseguir, tocando el cuerno, a sus perros que corran veloces por las
vertientes de las colinas, saltaban los arroyos y nuevamente ascendan al bosque. Y
cuando el ciervo gema por las mordeduras, lo abata con rapidez, encantndose,
bajo su piel humeante.

Durante los das nublados, se internaba en un pantano, al acecho de las ocas, los
buitres, y los nades silvestres.

Desde el amanecer, lo esperaban tres escuderos en las primeras gradas de la
escalinata, en tanto que el anciano maestro se agotaba en vano haciendo seas a
Julin, que no se volva para mirarlo.

Nada lo detena en su marcha. Avanzaba soportando la fiereza del sol, la lluvia, la
tempestad. Tomaba agua de los manantiales, en el hueco de su mano, al galope
coma manzanas silvestres. Si lo venca el cansancio, reposaba debajo de una
encina, y volva en plena noche, apestando a bestias feroces, ensangrentado y
cubierto de barro, lleno de espinas y ramas sus cabellos.

Se tomo como las bestias que cazaba: cuando su madre lo estrechaba en sus
brazos, reciba framente la caricia, cual si estuviera ausente y soaba con cosas
muy distantes.



















21


CAPTULO II

Una maana invernal sali de casa del amanecer.
Iba bien equipado, con una ballesta al hombro, y un carcaj lleno de flechas en el
arzn. Montaba un alazn dans seguido por dos poderosos y hacia resonar los
caminos a su paso.

Las gotas de escarcha se pegaban a su capa, en tanto que soplaba una brisa muy
fuerte. Al aclararse un sector del horizonte, divis a unos conejos saltando en sus
madrigueras. De inmediato, se precipitaron sobre ellos los podencos,
despedazndolos.

En seguida se meti en un bosque. Un gallo salvaje dorma en el extremo de una
rama, con la cabeza bajo el ala, seguramente amodorrado por el frio.
El cazador, con un rpido movimiento e su espada, le corto las dos patas, y sin
recogerlo prosigui galopando.

Tres horas despus se encontr en la cima de un monte tan elevado que el cielo
casi pareca negro. Frente a Julin una roca parecida a un muro enorme, se
inclinaba cual si estuviera suspendida sobre un precipicio. Dos cabras, desde un
extremo contemplaban, serenas, el abismo.

Luego de volver a la llanura, camino en medio de unos sauces situados a la orilla de
un rio. Como pasaban unas grullas sobre su cabeza, volando muy bajo, Julin
empleo su ltigo, abatiendo a todas.

El aire tibio de la maana haba diluido ya la escarcha y flotaban extensos vapores.
Apareci el sol.

A lo lejos brillaba un lago helado, pareciendo una plancha de reluciente plomo. En
su centro se mova un animal desconocido para el cazador, un castor de hocico
negro. Pese a la distancia que los separaba, lo mato de un flechazo, aunque fue
una lstima no llevarse su piel.

Prosigui despus por una avenida de crecidos arboles que formaban un arco de
triunfo con sus copas, a la entrada de un bosque. Varios animalitos surgieron a su
paso: un saltarn cabrito, un gamo que sali de una encrucijada, un tejn que
abandono el refugio, un pavo real desplegando la cola esplendorosa. Y cuando
mato otros, surgieron otros cabritos, otros gamos, otros tejones, otros pavos, mirlos,
grajos, garduas, zorros, erizos, linces. Cada vez mayor la cantidad de animales
giraban alrededor de Julin mirndolo con ojos suplicantes. Pero Julin era
incansable en su arte de matar, disparaba la ballesta, clavaba la espada y el
cuchillo, como un autmata, sin pensar ni razonar en absoluto.

22

Se encontraba cansado, en un lugar impreciso, desde un tiempo que no poda
determinarse, realizando su tarea con la facilidad con que suceden las cosas dl
mundo de los sueos.

Pero un espectculo extrasimo lo detuvo: sus ojos divisaban un valle circular,
parecido a una pista de circo repleto de ciervos. Estaban apretujados entres i,
brindndose mutuamente calor con su sus alientos, que se convertan rpidamente
en humeante vapor.

Una gran exaltacin le invadi al pensar e la gran carnicera que se anunciaba. Se
baj del caballo, se arremang la blusa y pusse a disparar frenticamente.

Con el silbido de los primeros proyectiles, volvieron todas las miradas de los ciervos
hacia el cazador. Cayeron varios animales, en medio de quejidos y voces
plaideras.
Los ciervos se movan desconcertados. Pero el cerco del valle era muy alto para
que pudieran escapar. En vano trataban de salvarse dando saltos. Julin apuntaba y
tiraba con singular precisin; sus flechas parecan los rayos de una larga tempestad.
Los ciervos, furiosos, se batan y encabritaban, chocaban entre si, y se quedaban a
veces enlazados por las cornamentas, formando un promontorio que se derrumbaba
y luego volva a formarse en otro sitio.

Murieron todos, al final, y quedaron tendidos en la arena, lanzando espuma por los
hociquitos, volcadas en tierra las entraas y dejando poco a poco de palpitar, de
vibrar, hasta quedar completamente fros. Despus, rein en aquel lugar la quietud.

Mirando por los claros de las ramas, vease un cielo rojo, como velado por un manto
sangriento. Era fin de la tarde.

El joven agobiado por la tremenda tarea, se arrim a un arbusto. Le pareca
imposible que hubiese realizado esa matanza. Contemplaba, atnito, los macabros
resultados de sus conocimientos en el arte de la cacera.

Hacia el final del valle, casi en el lindero del bosque, apareci en ese instante un tri
de animales: un ciervo, una cierva y un cervatillo. El ciervo, de talla gigantesca, era
negro con barba blanqusima, y llevaba diez y seis pitones.
La cierva, dorada como las hojas del otoo, triscaba en el csped, mientras el
cervatillo de piel manchada a trechos, segua mamando sin detenerla en su marcha.

Nuevamente alist Julin su ballesta y disparo su flecha.
En seguida fue el abatido cervatillo. Su madre miro el cielo y lanzo un bramido de
voz profunda, desgarradora, humana. Indignado, Julin la golpeo tremendamente en
la mitad del pecho, matndola de contado.

23

El ciervo, al ver la accin, salto. En su enfrente se clav la flecha del diestro
cazador.

Pero el ciervo gigante pareci no afectarse con la herida, y avanzando por encima
de los muertos, se acerc a Julin, para hacerlo pedazos. El joven retroceda, con
espanto indecible.

El animal prodigioso se detuvo, con los llameantes, y en el tono solemne de de un
patriarca que emitiera una sentencia inapelable, repiti tres veces, mientras taa a
lo lejos una campana:

- Maldito seas! Maldito! Maldito! Alma cruel. Un da asesinars a tus
padres!

Las patas no pudieron sostenerlo ya. Se le doblaron las rodillas y se apagaron sus
pupilas brillantes, para enseguida morir.

Pronto repar en que su caballo y sus perros le haban abandonado. El solitario
lugar en que se hallaba, el comienzo de la noche, todo le pareca colmado de
peligros. Entonces, movido por el miedo, sali corriendo a campo traviesa y por
casualidad lleg a un camino que lo llevo a la puerta d la magnfica mansin.

Toda la noche pas afectado por las intensas prcticas y emociones del da. Bajo la
movediza lmpara de su dormitorio, crea ver la mirada centelleante del ciervo
gigantesco. Una y otra vez crea escuchar la prediccin:
-Alma cruel, un da mataras a tus padres!

- No es verdad.. no es verdad! Yo no puedo matarlos!

Pero enseguida volva a replantarse la tremenda inquietud:
- Y si yo lo quisiera, pese a todo?
Y en aquel momento temblaba antes la idea de que el demonio pudiera sugerirle
aquel crimen y hasta mover su mano.

Durante tres meses velo y rez su madre junto al lecho de Julin, en tanto que su
padre lloraba en silencio por los corredores del castillo.

Por la cabecera del enfermo pasaron los mdicos ms sabios, que recetaron
infinidad de drogas. Unos decan:
- La causa de la de la enfermedad haga sido un viento funesto

Otros emitan un dictamen diferente:
- Tal vez se trata se trata de un deseo de amor...

Pero, invariablemente, el joven negaba, con de un movimiento de cabeza.
24


Al fin fueron volviendo las fuerzas a Julin. Durante los das de su convalecencia,
paseaba por el patio, apoyndose en los brazos del anciano monje y de su padre.
Mas, cuando estuvo completamente bien expres su resolucin de abandonar la
caza:

- No volver a cazar. Esa es mi inquebrantable voluntad.

El viejo caballero castellano, deseoso de alegrarlo, le obsequi una espada
sarracena que haba permanecido muchos aos colgada al extremo de un pilar,
entre un conjunto de armas de la antigedad. Fue necesario poner una escalera,
para tenerla al alcance. Julin ascendi por ella; pero como era demasiado pesada,
se le cay de las manos. Su aguda punta paso rozando velozmente al buen seor,
al punto que rasg sus vestiduras. Julin se desmay, pensando que haba dado
muerte a su padre.

A partir de ese instante, odi las armas. Palideca y temblaba contemplando un
pual, una espada o un alfanje. Esto contrariaba y apenaba mucho a los suyos,
pues lo consideraban una seal de debilidad. Hasta que un da, su maestro le hablo
severamente:

- En el nombre de Dios, del honor y de nuestros antepasados te ordeno que
vuelvas a las prcticas y los ejercicios propios de la nobleza.
Julin baj la cabeza y dijo solamente dos palabras:
- Est bien.
Diariamente practicaban los escuderos el lanzamiento de la jabalina. Con suma
rapidez, Julin los super. Era tan grande su habilidad que meta la jabalina por el
gollete de los frascos, destrozaba las alas de las distantes veletas y a cien pasos de
distancia daba en la cabeza de los clavos.

Era un atardecer de verano; aquel instante en que la neblina desdibuja las cosas.
Julin se hallaba bajo el emparrado, cuando distingui dos alas blancas que
revoloteaban cerca del espaldar. Dispar su ballesta, seguro de que se trataba de
una cigea.

Se escucho, entonces, un grito angustiado: era su madre, cuya toca estaba en la
pared, sostenida por la reluciente flecha que la atravesaba.
El joven huy del castillo y no volvi jams.







25








CAPTULO III

En aquel instante pasaba una banda de aventureros por el camino que bordeaba el
castillo, incorporndose Julin a ella.

Entonces conoci el hambre, el fro, la sed, la miseria y las enfermedades. Tuvo que
adaptarse al ruido de los combates y la compaa de los moribundos. Su piel se
curti al contacto del sol y del viento. Bajo el peso y el contracto de las armaduras,
se endureci su cuerpo y se templaron sus miembros. Por sus condiciones
humanas y por su carcter valeroso, fuerte y prudente, sus compaeros lo eligieron
jefe para una compaa.

Con la espada en alto, pona el ejemplo e impulsaba al combate a sus soldados.
Durante la noche, trepaba por los muros de las ciudadelas, mediante un acuerda
enlazada; en medio del huracn y cuando el fuego lamia su coraza y la resina
hirviendo y el plomo fundido chorreaban por las murallas, el ascenda, inmutable.

En muchas ocasiones se parti su escudo bajo el impacto de piedras. Se rompieron
bajo el los puentes repletos de un hombres. Su poderosa maza elimin muchas
veces, de un solo golpe, a varios caballeros. Herido en el campo de batalla, en
veinte o ms ocasiones lo dieron por muerto.

Pero la misericordia de dios lo protega todo el tiempo, porque l, a su vez ayudaba
a las gentes de la iglesia, a las viudas y a los ancianos. Especialmente cuando
contemplaba a uno de estos le llamaba la atencin, para conocer su rostro, cual si
tuviera temor de matarlo equivocadamente.

Tras su valiente espada y siguiendo su ejemplo, se form pronto un ejrcito
integrado por esclavos que escapaban de sus amos, villanos sublevados, hombres
sin fortuna y toda clase de aventureros sin temor a nadie y a nada.

Con el crecimiento del ejrcito, Julin se hizo famoso y solicitaban emperadores y
gobernantes de numerosos pases. Ayud con sus armas al delfn de Francia y al
rey de Inglaterra, a los templarios de Jerusaln, al Surena de Partos, al Negus de
Abisinia, al emperador de Calicut; pele contra los escandinavos cubiertos de
escamas de pez; contra los negros, protegidos por rodelas de cuero de color dorado
blandiendo por encima de sus diademas refulgentes sables de espejeante brillo.
Derrot a trogloditas y antropfagos.
26

La mas distinta regiones fueron cruzadas por el galopar de sus caballos: ardientes
comarcas en las que el terrible sol encenda por si solas a las cabelleras cual si
fueran antorchas, y regiones tan glaciales que los brazos se desprendan a veces
de los cuerpos, abatindose en tierra; y nublados pases en que los fantasmas
rodeaban permanentemente a las personas.

Le consultaban a veces la repblica que tenan problemas y consegua en las
conferencias de los embajadores condiciones que nadie habra logrado. En cambio,
si un monarca se comportaba mal, llegaba de improviso con sus hombres para
amonestarlo. Libero a muchos pueblos que se hallaban en esclavitud, salvando a
varias reinas prisioneras en oscuras torres. Fue l y no otro alguno quien mato a la
fantstica y legendaria serpiente Miln y el dragn Oberbirbach. Esta fue una de las
hazaas que figuraban en casi todos los libros de historia de la poca.

Ocurri una vez que el emperador e Occitana, luego de vencer a los Musulmanes
espaoles, se uni en concubinato con la hermana del califa de Crdoba, naciendo
de esta unin un nia criada con los altos preceptos de la religin cristiana. Mas el
califa, simulando que deseaba convertirse al cristianismo, lo visit acompaado por
una fuerte escolta. Aprovechando la confianza que le brindaba el emperador de
Occitania, el califa asesin a la guarnicin luego de lo cual encerr en un srdido
calabozo al marido de su hermana, decidiendo aduearse de todos sus tesoros.

Julin fue en defensa del emperador, venci a las fuerzas agresoras, y luego de
situar la ciudad, dio muerte al califa.
Tras cortar su cabeza, la arroj por encima de las murallas, cual si se tratase de una
pelota. Luego, reuni a la corte, libert al emperador y nuevamente lo ubic en el
trono.
Cuando estuvo posesionado, el soberano habl as a Julin:
- Valeroso amigo: no existe manera de pagarte cuanto has hecho por m y por
mi pueblo.
- Estoy pagado con tu gratitud- dijo Julin.
Y puso ante su vista varias cestas llenas de monedas de oro.

- Gracias, pero no las puedo aceptar
El rey crey que Julin deseaba ms, y dijo:

- Quizs es poco para ti te dar las tres cuartas partes de mi riqueza.
- Tampoco puedo aceptarlas
El emperador estaba sorprendido por aquella cerrada negativa de su salvador. Hizo,
entonces, un nuevo intento de pagarle sus servicios:
- Creo que no te negars a compartir el reino conmigo
- Gracias, mil gracias por vuestra generosidad. Alteza, pero no acepto

27

Ya el emperador lloraba de despecho, sin saber cmo retribuir el magnfico servicio,
cuando tuvo una idea y, dndose una palmada en la frente, llam a un hombre de
su confianza y le dijo algo al odo.

A los pocos momentos se alzaron unos cortinajes, apareciendo una joven cuyos
grandes ojos negros refulgan con dulcsimas luces. Sus labios se entreabran en
una sonrisa encantadora. La sedosa y larga cabellera bajando en bellos bucles,
prendase a las piedras preciosas del traje semi-abierto. Bajo la transparente tnica,
adivinbase una piel juvenil y vibrante. Su rostro, su talle esbelto, su magnfico
porte, todo en ella era deleitable.

Julin quedo deslumbrado de amor, tanto ms que hasta entonces haba llevado
una vida sumamente casta.

Pronto tuvo lugar el matrimonio, recibiendo como presente de boda un castillo que
haba sido de la hermana del califa. Terminadas las fiestas, partieron los recin
casados a su nueva mansin, un palacio de estilo morisco, hecho en mrmol
blanco, elevado sobre una colina rodeada por un bosque de naranjos.

Desde la entrada del castillo hasta la orilla de un golfo en donde las conchas de
color de rosa crujan bajo los pies, descenda un macizo de flores policromas. Tras
el castillo abrase, cual si fuera un abanico, un bosque con dos alas arboladas. Nada
empaaba la sempiterna azulidad del cielo, y los arboles cabeceaban hacia un lado
y el otro con e impulso de la vista marina o con el aire fresco que vena de las
montaas que se alzaban al fin del horizonte.

Las dependencias del castillo se alumbraban por las incrustaciones de ncar y de
ricas piedras que las murallas tenan. A imitacin de las estalactitas de las grutas,
altas columnas, finas como caas, soportaban las bvedas de las cpulas.

Era como transitar por un sueo, discurrir por las salas llenas de surtidores de agua
o por los patios recubiertos de mosaicos, o por las dependencias llenas de
incontables delicadezas arquitectnicas. Era tal la serena paz que se gozaba en el
palacio, que poda orse sin esfuerzo el desplegar de un velo.

Julin descansaba, rodeado por un pueblo tranquilo y feliz que le renda tributos y
cada da desfilaban ante l, con besamanos y genuflexiones.

No guerreaba ya. Asomado a alguna de las ventanas, miraba con ojos ausentes el
horizonte, mientras aoraba las caceras del pasado. Le pareca contemplarse
corriendo por el desierto, tras los avestruces o las gacelas; atravesando bosques
poblados por rinocerontes.

Habra deseado ascender a los montes ms peligrosos y elevados, para desde esa
altura apuntar las guilas y dems animales de las cumbres y de los hielos.
28


Tena sueos extraos en algunas ocasiones: se vea como Adn en el paraso,
rodeado por todos los animales.
Se encontraba tan cerca, que bastaba con alargar el brazo para darle muerte.

Los contemplaba tambin desfilar de dos en dos, ordenados segn los tamaos,
desde los elefantes y los leones hasta los armios y los patos, igual que cuando
No lo haca penetrara en el arca.

Protegido por una caverna de sombras, disparaba certeras flechas sobre los
animales; pero el desfile no acababa nunca; pasaban y caan, pero surgan otros,
sin terminarse jams. Entonces, Julin despertaba y en su mirada haba destellos
inquietos y feroces.

Fueron varios los prncipes amigos que lo invitaron a convertir sus sueos en
realidad.
- Os invito maana a una apasionante cacera de jabales.
- Os agradezco, pero os ruego que excusis mi inasistencia.

Invariablemente, se neg a participar en las para el apasionantes partidas, pues
crea que evitara el cumplimiento de su cruel destino con esa forma de penitencia.
Pensaba que al no matar animales estaba protegiendo la vida de sus padres. Pero
el deseo de ver a sus progenitores y la ansiedad de cazar se tornaban realmente
invencibles.

Los ms animados juglares y danzarines que desfilaron por el castillo, trados por la
esposa de Julin; pero ninguno logro desterrar paras siempre el hasto que miraba
su espritu.

En una litera, paseaban juntos por el campo o se tendan al borde de la barca,
contemplando el inquieto movilizarse de los peces en el agua de transparencia
celeste.

A menudo ella arrojaba ptalos en el rostro; sentada a sus pies, arrancaba armonas
a una mandolina de tres cuerdas. Luego, colocando sus manos unidas en la espalda
de Julin, deca con voz suave y tmida:
- Seor y dueo mo: Qu os sucede?
El no contestaba. O, luego de un silencio largo, prorrumpa en sollozos. Hasta que
un da , confes el pensamiento que lo atormentaba permanentemente:
- y temo que se cumpla aquel terrible vaticinio de que voy a matar a mis
progenitores!
Pero ella lo refuto con razonamientos muy lgicos y veraces:
- Tus padres seguramente han muerto ya. Y si ya nunca los veras, por qu
casualidad, por qu capricho de la suerte, podra cumplirse el vaticinio?
El formul algunas dbiles objeciones, pero fue tambin refutado:
29

- te das cuenta de que ese horrible temor no tiene causa?- por tanto, debes
volver tranquilamente a cazar.
Julin sonrea mientras la escuchaba; pero no se decidi a satisfacer el deseo.










































30









CAPTULO IV

Sucedi una noche del mes de agosto.
Se hallaba en su recamara, preparndose para dormir.
Ella se acostaba recin y el se arrodillaba para orar, cuando se escuch el aullido de
un zorro y despus leves pasos junto a la ventana.

Julin crey ver, en la sombra, el movimiento de algunos animales. Y fue tan grande
la tentacin, que no pudo vencerla. Rpidamente fue hasta donde se hallaba el
carcaj lleno de flechas y lo descolg

- Qu haces, amor mo? dijo ella, intuyendo la respuesta.
- Cazar, para obedcete. No temas, que al amanecer habr regresado.
- No vayas hoy, que tengo un presentimiento funesto.
- djate de nieras y tranquilzate!

Cuando sali de casa y se intern en las sombras, iba pensando en la variabilidad
del carcter de su esposa, que unas veces le aconsejaba cazar y en otras le peda
que no lo hiciera.

Poco tiempo despus, se presentaron en el castillo dos desconocidos y pidieron
hablar con el seor de la casa.
- El seor ha salido de cacera. Solamente se halla en el castillo la seora-
dijo el paje que los atendi.
- Est bien. Annciele que deseamos hablar con ella.
Pocos minutos despus, ingresaron al cuarto dos ancianos, hombre y mujer,
encorvados, llenos de polvo de los caminos, vestidos con humildes trajes y
apoyndose en sendos bastones.

- Qu deseis, venerables ancianos? les pregunto la esposa de Julin,
inclinndose para escuchar sus razones.
- Traemos al seor del castillo noticias acerca de sus padres.
- decidme inmediatamente, por favor! les dijo inquieta la joven.
Los visitantes cambiaron entres i una mirada de inteligencia, y el anciano formul la
siguiente pregunta:
- conversa el acerca de sus padres? sigue amndolos a pesar de su larga
separacin?
31

- oh, s! repuso ella, con nfasis

Entonces, ellos revelaron su identidad:
- Nosotros somos los padres de Julin! y se sentaron agobiados por el
cansancio.
Como los ancianos repararon en que la joven no estaba convencida de que fueran
los padres de su esposo, ellos le proporcionaron las pruebas que necesitaban:
describieron varias seales que el joven tena en su cuerpo.
Entonces, ella salto del lecho, alborozada, llam a un sirviente del castillo y sirvi
exquisitos paltos a sus visitantes, colmndolos de atenciones.
Sus manos huesudas temblaban al contacto de las finas copas y a pesar de que
tena hambre, no podan casi comer. Ella los contemplaba, silenciosamente.
Le hicieron mil preguntas acerca de su hijo, y ella las respondi gustosamente, pero
se cuid mucho de contarles acerca de los fnebres presentimientos que lo
agobiaban.
En vista de que el hijo amado no regresaba al castillo, haban ellos tambin
abandonado la mansin y viajaban de un lado a otro e busca de su hijo, siguiendo
nicamente vagas indicaciones, pero sin perder la esperanza de encontrarlo en un
da.
En aquel largo viaje haban gastado todo el dinero que portaban. Lo haban dejado
en el peaje de los ros las posadas en, los derechos de los seores feudales y en las
exigencias de los salteadores. Como el fondo de su bolsa se encontraba vaco, se
dedicaron a mendigar.
Pero no tena importancia si dentro de muy poco tiempo abrazaran a su hijo.
Elogiaban su felicidad de tener una mujer tan linda y buena y la cubran de besos.
La gran riqueza del palacio les llamaba mucho la atencin. El anciano luego de
examinar los muros pregunt:
- Por qu razn se encuentra en las paredes el escudo del emperador de
Occitania?
Ella respondi:
- Es mi padre!
El viejo record, con un estremecimiento, la prediccin que le hiciera le gitano, la
noche de la fiesta. La anciana meditaba a su vez, en las palabras del ermitao. La
gloria de su hijo no era sin duda nada ms que la aurora de los eternos
resplandores. Y los dos quedaron sorprendidos bajo la mvil luz del candelabro.
32

La esposa de Julin pensaba, al mirarlos que debieron ser muy hermosos en su
juventud. El cabello de la madre an estaba completo, partiendo en dos sobre la
frente, bajaba por los lados del rostro semejante a la nieve. El padre, alto y esbelto,
con la barba poblada, pareca la figura de un santo de la catedral.
La mujer de Julin los convenci de que deba descansar:
- Nadie sabea que hora llegar. Lo mejor es que os acostis a reposar.
Maana lo veris
Y los acost en su lecho, cerrando a continuacin la ventana. Se quedaron
dormidos cuando empezaba a amanecer. Al otro lado de los cristales empezaban a
cantar los pajarillos, anunciando el alba.
En su aventura, Julin cruzado rpidamente el parque y andaba por el bosque con
paso nerviosos.
Disfrutando de la suavidad del aire y de la blandura de la hierba.

Los arboles reflejaban su sombra sobre el musgo. La luna pona a sus manchas de
luz en los claros del bosque. Julin se hallaba en ocasiones confuso, al no saber
con precisin si tena delante un charco de agua o bien la superficie de las
tranquilas balsa mimetizadas con el color del csped. Completo silencio reinaba en
todas partes y Julin se mova de un lado a otro, sin descubrir a ninguno de los
animales que merodeaba por el palacio.

El bosque se torn ms cerrado y la oscuridad ms profunda. Transitaba a su lado
poderosa rfagas de aire tibio, lleno de perfumes inquietante. A cada paso se
hundan sus pies en una alfombra de hojas. Para descansar lago, se arrimo contra
una encina.
De pronto entrevi que saltaba a su espalda una masa ms negra , un jabal.
No tuvo tiempo para empuarlo el arco, y ello le produjo tanta tristeza como si
hubiera sido una desgracia.

Cuando sali del bosque, caazo a divisar a u n lado que se deslizaban a lo largo
de un seto.
El cazados disparo una flecha, tenindose el lobo apenas un instante para verle a y
prosiguiendo la huida .y as, con carrera y paradas, prosiguieron durante un rato
largo, guardando siempre ella misma distancia entre los dos.
Fue muy largo el recorrido efectuado por Julin. As atraves una inmensa llanura ,
montculos de arena , y al final llego a una meseta que serbia como talaya de una
gran extensin de territorio.
33

A su paso tropezaba con piedras palmas esparcidas entre tumbas destruidas. A los
lados de su senderillo encontraba huesos de muertos y carcomidas cruces dobladas
sobre el suelo, brindndole un aspecto desconsolador.
Pero al fondo de las tumbas se movan una sombra Julin agudizo su vista cuanto
pudo, para precisar de lo que estaba: eran hierbas azoradas jadeantes. Hicieron
rechinar sus garras en las losas y acercaron hasta l, olfatendolo. En un largo
bostezo, ensearon las encas. Julin echo mano al sable que llevaba a la cintura,
precipitndose los animales hacia todas las direcciones en veloz huida. Al final
distinguiese nicamente una nube de polvo donde antes haban estado los
animales.
Junto a una torrontera, encontr luego de una hora a un toro furioso. Movindose
nerviosamente los cuernos escarbaba las tierras con su patas. Julin empuo su
lanza y arremeti contra l, hundindola bajo la papada. La rama se hizo pedazos,
como si el animal hubiera sido una estatua de bronce. Cerr los ojos y espero la
muerte. Cuando los volvi a abrir, el toro haba desaparecido.
Luego de un momento de confusin y vergenza empez a analizar lo sucedido:
una fuerza superior anulaba sus agresiones, destruyendo su poder de matar. Para
volver al catillo, penetr en el bosque nuevamente.
Para abrirse paso entre la maraa de bejucos utilizaba el sable. Una gardua se
desliz por medio de sus piernas, un pantera salt por encima de su espalda y una
serpiente se lanzo alrededor del rbol.
Desde las ramas de u fresno, una corneja monstruosa contemplaba fijamente a
Julin; y a su alrededor sugieren millares de centellas cual si todas las
constelaciones hubieran cado en el bosque. Eran animales salvajes: bhos, monos,
ardillas, loros, gatos, que lo miraban con ojos encendidos. Contra ellos enderez su
arco y disparo flechas tras flechas. Proyectiles, con sus plumas, se posaban
dulcemente sobre hojas, como si tratara de blancas mariposas. Entonces, empu
pesados guijarros y los arroj contra los animales, pero las piedras tampoco
llegaban a su destino: a mitad del objetivo caan sobre el csped. Presa de
violencia, se maldijo. El deseo de castigarse lo roa las entraas, aullaba
imprecaciones; la rabia lo ahogaba.
Entonces, los animales que l haba perseguido se unieron en un estrecho crculo
dejndolo en el centro. Unos se hallaban erguidos, otros sentados en sus grupas.
l no poda moverse, congelado por el miedo. Realizando un sobre humano
esfuerzo, alcanzo a dar un paso-. Entonces los animales que se encontraban en los
arboles abrieron sus alas y los que se arrastraban caminaron junto a l. Todos
emprendieron la marcha, acompandole.
En primer lugar, delante de l, marchaba las hierbas y a su continuacin el lobo y el
jabal. A su derecha, el oro balanceaba la cabeza, y a su izquierda reptaba la
serpiente sobre el csped. En tanto que la pantera avanzaba con el lomo arqueado,
34

a enormes y silencios pasos. El se mova lo ms despacio que se le era posible,
para no disgustarlo, y conforme avanzaba, distingua multitud de puercos espn,
zorro, vboras, chachales y osos que se unan a sus acompaantes.
Cuando Julin se puso a corres, tambin ellos corrieron silbaba. Iba el hombre
rozndose con las bestias: el jabal casi sus talones con los colmillos, los pelo del
lobo rozaban las palmas de sus manos. Los monos le pellizcaban, entre horribles
gesticulaciones, la gardua arrastrbase en cima de sus pies. Con el rpido
movimiento de un pata, el osos le quito el sombrero, la pantera con gesto
desdeoso arrojo una flecha que tenia prendida al cuello. En todo esto, se
comprenda un fondo de burla para el hombre.
Mientras l corra desesperado los animales lo miraban de reojo. Como meditando
un plan de venganza. Estaba ensordecido por los silbidos de los reptiles y los
pjaros azotados por las colas y los bigotes de los animales, ahogado por los
ftidos alientos. Hua, sin saber ya de quien, con los ojos cerrados y los brazos
tendidos cual si fuera un ciego. Careca de fuerza para implorar como lo hubiera
deseado:
- Piedad, piedad, piedad!
El canto de un gallo vibro en el aire. Le respondieron otros. Era de da. Entreabierto
los prpados, Julin empez a distinguir un paisaje familiar a sus ojos: los naranjos,
el jardn, el tejado del castillo.
Despus en el lindero de un campo, vio a pocos pasos de distancia, perdices
encarnadas revolotendose alegremente. Se saco rpidamente la cepa y la tendi
sobre los pjaros, cual si hubiera una red. Al precipitarse para ver a sus vctimas, no
encontr nada ms que un ave podrida, muerta mucho tiempo atrs. El desengao
lo encolerizo ms todava. Desde muy dentro le suba ronco anhelo de matar, de
romper y destruir. Por carecer de fieras, se habra conformado con matar seres
humanos.
Trep con rapidez las tres terrazas del castillo hundiendo la puerta con un golpe de
puo. Pero la legar a la escalera, el recuerdo de la esposa amada le seren un poco
el corazn. Ella dorma sin duda, e iba a darle una sorpresa. Se quit las sandalias
hizo girar con suavidad la llave de la puerta y penetro al dormitorio.
Las gruesas vidrieras oscurecan la palidez de la madrugada Julin tropez con
unos trajes esparcidos sobre la alfombra, despus choco con una mesa con platos
vasos y cubiertos. seguramente ha comido tarde, dijo para si continuaba a tientas
hacia la cama que se encontraba al extremo de la alcoba.
Al llegar junto a la cama junto a la almohada en que descansaban los ancianos, con
el fin de abrazar a su mujer. Entonces sinti en sus labios speros contacto de una
barba.
35

Espantado retrocedi unos pasos, creyendo que se volva loco. Para convencerse
una vez ms, regreso junto al lecho y sus manos tocaron unos lagos cabello. Con el
deseo de salir de su error, paso con lentitud su mano por encima de la almohada.
No era posible dudar, se trataba de la barba de un hombre! Un hombre
compartiendo sin duda el lecho con su esposa!
Una tremenda clera invadi a su ser. Se lanzo encima de ellos clavando una y otra
vez el pual en sus pechos, en tanto que aullaba, pateaba y lanzaba espumas por la
boca.
Al fin se detuvo, Las victimas ni se haban movido mientras sus armas les
atravesaban el corazn. Oa con atencin los dos estertores parecidos, y a medida
que iban decreciendo empezaban a escucharse ira voz quejumbrosa que se
aproximaba a la habitacin. Poco a poco fue creciendo su volumen, adquiriendo
tono de crueldad, hasta que Julin, helado por el miedo reconoci el bramido del
gran ciervo negro. Al dar vuelta pens que divisaba en la entrada de la alcoba al
fantasma de su mujer portando una luz.
El movimiento y los ruidos producidos por Julin al cometer sus crmenes haban
llevado hasta el aposento en que dorma los ancianos. Con una rpida mirada
entendi la magnitud de la tragedia, arrojo la antorcha y escapo a la carrera.
Julin tomo la luz en sus manos y alumbr en direccin al lecho. Sus padres yacan
frente a l, con los corazones traspasados. En sus rostros de infinita dulzura,
pareca que guardaban celosamente un secreto eterno.
Todo se hallaba salpicado de sangre. Las manchas aparecan en su blanca piel, en
las sbanas, en el suelo y hasta en el crucifijo mue penda en el aposento.
Muchas veces examin Julin a los dos muertos, repitindose a s mismo que
aquello no era cierto, que hay muchas persona de parecido extraordinario, que
deba tratarse de una dolorosa equivocacin. Se acerc al anciano y distingui en
sus parpados entrecerrados, una pupila apagada que le toco muy adentro del alma.
Despus, cambio de lugar, ubicndose al lado del otro cuerpo, cuyos blancos
cabellos no permitan observar el rostro claramente. Julin le paso su mano sobre la
cabellera, elevo la cabeza y la observo sostenindola al extremo de su rgido brazo,
en tanto que sostena la luz en la otra mano.
Lentamente caan sobre el colchn las gotas de sangre.
Hacia el fin de la tarde, se present a su mujer, y con voz muy diferente de la suya
le dio varias indicaciones terminantes.
- Te ordeno, en primer lugar, no responderme ni una palabra, no acercarte a
m y ni mirarme, si quiera. Bajo pena de la condenacin de tu alma, debers
cumplir las siguientes rdenes, que son irrevocables
Hizo un abreve pausa, como para dar una breve tregua al corazn, y aadi:
36

Los funerales sern celebrados segn las instrucciones que dejo escrita sobre un
reclinatorio, en la alcoba de los muertos. Te dejo el palacio, los vasallos y todos los
bienes que hay en l. No llevare nada, ni siquiera los vestidos que ahora tengo
puestos, ni las sandalias, que las encontraras en la escalera. Esa es la voluntad que
dios me dicta, y debes obedecerla. Solo te pido orara por las a salvacin de tu
esposo, que desde este momento deja de serlo.
Los muertos recibieron un imponente funeral. Se les dio cristiana sepultura en la
iglesia de un monasterio a tres jornadas del castillo
Marchaba tras el cortejo, distante de los dems un monje de cogulla baja al que
nadie osaba dirigir la palabra.
Durante la misa, permaneci tendido en la mitad del ptico con el rostro sobre el
piso, la frente humilladla en el polo y los brazos abiertos cual si fuera una cruz.
Al terminar el sepelio, se le vio caminar hacia las montaas. Una y otra vez tornaba
la cabeza hasta que por fin de le perdi de vista
















37





CAPTULO V

Se convirti en mendigo vagabundo.
Tend la mano a los caballeros, en los caminos, y se arrodillaba ante los campesinos
o imploraba la limosna ante las rejas de los jardines. Era tan triste su expresin que
jams dejaban de socorrerlo.
Entonces, por un sentimiento de humildad, decidi contar la historia de su vida.
Todos escapaban de le santigundose cual si se tratara del mismo demonio. A su
paso por los pueblo era perseguido por la gente, que le arrojaba piedras en cuento
se identificaba. Las personas ms compadecidas, colocaban alimentos sobre una
esturilla al borde de la ventana, y la cerraban luego evitando verlo.
En algunas oportunidades, al doblar un acosta,. Se presentaba a sus ojos una
mezcla de tejados con sealeros de piedra, torres, puentes y calles entrecruzadas
vibrantes de intenso rumor.
La necesidad de vivir con otros seres, de comunicarse, de sentir calor humano, le
impulsaba a dirigirse entonces a la ciudad.

Pero el aspecto cruel de las personas, el ruido de las maquinas y la frialdad de
todos le producan profundos sentimientos de tristeza.
Durante los das festivos, cuando los carrillones ponan sus notas de clida alegra
desde la madrugada, contemplaba a los habitantes volcados en las calles, bailando
en las plazas pblicas o brindando en las fuentes de cerveza.
Miraba atentamente los cortinajes de damasco en las mansiones de los prncipes, y
cuando entraba la noche atisbaba a travs d los ventanales a los niitos sentados
en las rodillas de los abuelos. En aquellos instantes sala corriendo
apresuradamente en direccin hacia el campo ahogado por los sollozos.
Con profundo amor contemplaba a los a los pjaros revolando o descansando en
sus nidos a los insectos posndose en las flores. Pedro cuando l se aproximaba
huan despavoridos cual si temieran algo de l.
38

Busco el consuelo de la soledad. Pero el murmullo del viento parcia pronunciar
sobre las hojas estertores de agona. Al descender, las gotas de roci rememoraban
para el sonido de otras gotas mayores y terribles. Al morir de las tardes, cuando el
sol pintaba las nubes del color de la sangre, le pareca a Julin que volva a
comenzar el trgico episodio de su crimen.
Puli pacientemente unas puntas de hierro y con ellas confecciono un silicio para
torturar da y noche a su cuerpo pecador. Marcho en peregrinaje a todas las colinas
que tenan santuario en las cimas. Pedro nada lograba apartar de su memoria el
punzante recuerdo y el sentimiento de culpa.
No culpaba a dios por haberle sealado esa accin; pero se angustiaba de haberlo
cometido.
Muchas veces intent destruirse llevado por el horror que le causaba su propia
persona. Se aventuraba en los sitios donde el peligro era ms grande: salvaba a los
paralticos en los incendios a los nios que haban cado al fondo del abismo. Pro
las llamas evitaban tocarlo y los peligros esquivaban herirlo.
En lugar de irse adaptando, con el paso del tiempo sufra mas, al punto que resolvi
morir para librarse del tormento.
Un da llego hasta la orilla de un estanque inclinndose sobre el agua, para juzgar
sobre su profundidad.
Entonces contemplo sobre las quietas aguas el huesudo rostro de un anciano de
hirsuta y blanca barba. Su aspecto era tan melanclico y miserable que Julin no
pudo contener el llanto. El llanto. El otro tambin sollozaba.
No reconoci a la propia imagen, aunque ese rostro herido por la desventura le
recordaba a alguien conocido. Lanzo una angustiada exclamacin:
- es mi padre!
Y a parir de entonces, abandono la idea de suicidarse.
As abrumado por el eso del recuerdo, sigui recorriendo todos los caminos, hasta
que llego cerca de un rio, muy corrientoso. La gente le tema por la tremenda fuerza
de su corriente y por que haba en las riberas abundante fango.
Durante muchos aos, nadie se haba atrevido a cruzarlo.
Entre las caas pareca una vieja barca, hacia la que se dirigi el mendigo,
descubriendo en su interior un par de remos. Resolvi dedicar su vida al servicio de
sus semejantes.
Pacientemente construyo, con sus manos, un rstico camino que permita
desenredar sin peligro hasta el canal.
39

Se haca pedazos las uas movilizando enormes piedras; las arrimaba contra su
vientre para transportarlas; resbalada y rodaba en el fango hundindose una y otra
vez, con peligro de desapareces; pero volva a surgir y a comenzar la tarea
sealada voluntariamente.
En muchas oportunidades estuvo en trance de perder la vida.
Compuso una embarcacin utilizando restos de navos antiguos. Junto a la orilla
construy una choza, a base de lodo y troncos de rboles. Haba resuelto quedarse
en aquel sitio para siempre.
En cuanto me difundi la noticia de aquel paso se hicieron presentes los viajeros.
Llamaban a Julin desde la orilla opuesta, y el saltaba de su barca listo para
servirles.
La embarcacin era muy pesada recargndosela con todo tipo de elementos y
equipajes, aparte de animales que costeaban y dificultaban el trabajo de su
improvisado piloto.
Julin no peda nada por contribucin a sus esfuerzos, pero algunos le obsequiaban
sobras de la comida: potajes en mal estado o fuera de uso. Otros en vez de
agradecerle vociferaban blasfemia. El barquero les llamaba la atencin con dulzura
y ellos le respondan con ofensas l se conformaba con bendecirlos
silenciosamente.
Los muebles de si choza eran muy simples: una mesa rusticas, un escabel, u lecho
de hojas secas y tres copas de barro.
En lugar de ventanas dos agujeros practicados en el muro cumplan su misin. Al
costado de la choza empezaba una interminable llanura sin verdor, en cuyo curso
aparecan diseminados algunos plidos estantes y frente a el corra el caudaloso rio.
Durante la primavera la tierra humedecida despeda olor de podredumbre. Despus
el poderoso viento elevaba torbellinos de arena que se menta por todas partes,
crujiendo en las encas y enrojeciendo los ojos. A continuacin llegaban millones de
mosquitos que jams descansaban en el da ni en la noche, de zumbar y picar. Al
final corran heladas implacables, que se tornaban en piedras y animales, inspirando
irreprimible apetito para las carnes.
Transcurran meses sin que Julin viese a alguien. Cerraba los ojos, acariciando la
ilusin de recuperar la juventud perdida. Repacera entonces el parque de un catillo
con lebreles en la gradera, y criados en la sale de armas. A las sombras del
hermoso emparrado, discurra un adolescente de cabellos rubios, en medio de un
anciano cubierto de pieles y una blanca seora de toca alta. De improviso
reaparecan los cadveres, y l se arrojaba y repeta sollozando:
- ah, pobre padre! ah pobre madre! pobre madre!

40

Y descenda, luego en una cima de sopor en la que continuaban las ttricas
visiones.

Sucedi una noche mientras el dorma.
Una voz imprecisa le llamaba desde la orilla opuesta, cuando alzaba la cabeza para
escuchar la voz, pareca tan solo el reventar de las olas pero la misma voz repito
claramente esta vez:
- Julin!
El llamado provena del potro lado de la orilla cosa que resultaba muy extraa por
ser muy ancho el rio.

Nuevamente insista la voz:
- Julin!
El no poda explcaselo satisfactoriamente, pero el timbre de aquella voz tenia la
vibracin de una campana de iglesia.

Grito sencillamente; voy!, aunque estaba seguro de que no lo escucharan en la
orilla opuesta. Encendi la linterna y abandono la choza.

Un furioso huracn azotaba a los elementos, conmova las aguas y llenaba la noche
con sus silbidos.

Dudo solo un instante antes de soltar las amarras y subirse en la barca. Cuando
lleg al otro lado se encontr con un hombre que lo estaba esperando.

El sujeto se cubra solo con un lienzo hecho girones, su rostro lleno de cal, mas
pareca una mscara en la que reluca dos pupilas roja, brillantes como carbones
encendidos.

Julin acerco la luz hacia el extrao pasajero, reparando en que estaba carcomido
por la lepra. Pese a ello, sus gestos tenan algo imprecisable de nobleza que los
haca parecerse a los de un rey o un emperador.

Cuando el hombre puso el pie en la barca, esta se hundi muchsimo con el peso,
pero una sacudida la torn a la normalidad, en tanto que Julin se pona a remar. A
cada golpe de remo el esquife alzaba la proa, para volver a caer tras cortados
segundos. El viento jugueteaba con la braca lanzando furiosos puados de agua
color de tinta, al interior.

Grandes abismos y montaas formidables obligaban a la chalupa a moverse con tal
ritmo que parcia prxima a naufragar. Descenda hasta el fondo de las olas y luego
se levaba a las montaas de espuma o rodaba empujada por el viento furioso.

Julin extraa fuerzas inexplicables para luchar contra los elementos. Inclinada su
cuerpo desplegaba los brazos y empujndose con los talones se impulsaba hacia
atrs torciendo el talle. No le doblegaban la escarcha que caa en algunos
proyectiles en sus manos ni en la lluvia que calaba hasta sus huesos, ni el aire que
se meta a la fuerza por su nariz ahogndolo casi.

Se detuvo un instante para descansar, quedando la barca a la deriva. Mas,
entendiendo que se llamaba de un mandato imposible de virar, volvi a tomar los
41

remos y a comenzar otra vez la lucha. Crujan sordamente los remos, como si se
quejaran de tremendas fuerzas y amenazaran romperse.

De instantes en instantes cruzaron frente a la linterna que ocultaban las pupilas del
leproso. Pero volvan a reaparecer, como dos luces rojas en una columna siempre
quietas.

Y esto duro mucho, muchsimo tiempo.
En cuanto llegaron a la orilla opuesta, Julin entro a la choza, cerrando la puerta
de inmediato y lo miro sentado en una banca. Los jirones de tnicas que lo cubran
anteriormente, haban cado, dejando el trax descubierto.
Una junto la otra, las repulsivas pstula escamosas no permitan distinguir un solo
trecho sanc en las espaldas, el pecho o los huesudos brazos. Enormes arrugas le
atravesaban la frente. Su rostro pareca una calavera, pues en lugar de nariz tena
un agujero y de sus labios, azules, brotaban un aliento pesado y asqueroso.

- Dijo!
Julin le dio todo lo que posea; las cortezas de un pan negro y un pedazo de
manteca. El hombre devoro con rapidez aquel bocado miserable.
Cuando acabo de comer quedaba en la mesa la escudilla y el mango del cuchillo las
mismas manchas que sealaban su cuerpo.
El leproso dijo: -Tengo sed!
Y Julin corri en busca de su cntaro y mientras lo coga percibi un aroma
delicioso que lleno de alegra su corazn y cosquilleo dulcemente en su nariz:Era
vino!Que magnifica sorpresa apara el mismo!
El leproso extendi el brazo derecho y de un solo trago hizo desaparecer el
contenido del cntaro.
Julin se encontraba sorprendido has ata que una frase nueva lo saco de su
pensamiento:
- Tengo frio!
Julin recogi, con rapidez, todas las ramas que pudo, les prendi fuego en el
centro de la cabaa.
Trabajosamente le enfermo arrimose a la lumbre acurrucndose como si fuera un
ovillo, sin conseguir el calor que necesitaba para sobrevivir.
Temblaba de pies a cabeza sus pupilas estaban ya casi apagadas sus ulceras
destilaban pesados olores.

Su voz muy delgada murmuro:
- Quiero tu cama!
Tomando suavemente en sus brazos Julin lo tendi en su lecho y lo abrigo con la
vela de su embarcacin.
Quejbase dolientemente, el hombre. Las comisuras de sus labios dejaban ya al
descubierto sus dientes. Un rpido estertor le sacuda el pecho mientras que el
vientre a cada respiracin se desgarraba totalmente.
El leproso cerr los parpados y dijo
- tengo helado los huesos! Acrcate a m!
Julin alzo la vela y se acost junto al enfermo sobre el lecho de hojas secas.
El leproso hizo u nuevo pedido:
- Necesito calentarme con tu cuerpo! Desndate!
42

Julin se desvisti. Desnudo como cuando vino al mundo se volvi a acostar sobre
el lecho, contra su piel senta la del leproso, helada como las escamas de una
serpiente y spera como piedra de esmeril.
Trataba de darle nimos, pero el enfermo responda acezante:
- Voy morir! Si voy a morir! Necesito calor
A crcate, calintame con tus manos-
No, con todo el cuerpo!
Julin se estrecho mas a l, frente a frente, pecho contra pecho.
En ese instante, el leproso lo abraz estrechamente y brot a sus ojos la claridad de
las constelaciones; sus ojos adquirieron la delicadeza y el brillo de los rayos del sol
, sus alientos tenan el aroma de las rosas. Una nube de incienso surga del hogar
elevndose al cielo mientras las olas entonaban un cntico.
Una infinita paz descendi hasta el alma del sorprendido Julin, colmndolo de
felicidad, inundndolo totalmente.
Y el ser cuyo brazos lo estrechaban creca, se agrandaba hasta alcanzar con su
cabeza el techo de la choza, muy pronto el techo se desvaneci, abrindose el
firmamento mientras que Julin ascenda por el espacio abrazado del Seor
Jesucristo, que lo llevaba al cielo en sus brazos.

Esa es la leyenda de San Julia el Hospitalario, conforme se halla escrita, salvo
pequeos detalles, en un vitral de la iglesia de mi pueblo.



FIN









43





FORMA
La obra comienza de forma narrativa, y tiene un poco de ficcin
cuando se refiere al dilogo entre Julin y un ciervo.
Se inicia dando a conocer que Julin viva en un castillo y que
sus padres eran seres honorables.
Sin embargo; Julin es un hombre a quien se le pronostic desde
el da de su nacimiento, que sera un santo.
l amaba la cacera, no le importaba la vida de los animales y por
eso los mataba. Una tarde un ciervo le dicta una sentencia realmente
trgica que el trat de evitar, pero su destino le gan y luego de matar a
sus padres termin convirtindose en un mendigo al que nadie quera.
Luego, al fin, por su verdadero arrepentimiento de corazn, Dios
le ofreci la oportunidad de obtener un lugar a su lado, llevndolo al
cielo en sus brazos.

44






FONDO
En el fondo de la obra podemos darnos cuenta de cmo el
destino triunfa a pesar de la oposicin del hombre.
As mismo se puede considerar que Julin, el personaje principal
de la obra, representa la forma ms cruel de tratar a los animales.
Julin fue pronosticado santo desde su nacimiento, y esto se
cumpli, fue maldecido por un ciervo, y su maldicin tambin se
cumpli.
Despus, la obra culmina mostrando el gran poder del destino
para cumplirse a pesar de todo.
Esta es sin duda una singular historia que aunque posee algo de
ficcin, tambin muestra sentimientos reales.


45







CONCLUSIONES
1. Al concluir de leer esta obra observamos como un hombre, por
ms malas acciones que haya cometido, tiene sentimientos y una
conciencia de lo que est bien y de lo que est mal.

2. al culminar de leer esta obra nos damos cuenta que se puede
aprender a y no porque estemos de acuerdo con los actos de los
dems, sino porque vemos como el juzgar no es la opcin que
tenemos en la vida ya que Dios siempre nos brinda una
oportunidad para estar a su lado.



46

VOCABULARIO
Amodorrarse: Caer en modorra y sopor
Arzn: Fuste de la silla de montar.
Ballesta: Arma porttil con la que se disparan flechas
Bejuco: Nombre de varias plantas tropicales, sarmentosas y
trepadoras.
Bretn: Lengua derivada del celta que se hablaba en la antigua
provincia francesa.
Califa: Titulo de los soberanos islmicos de Mahoma.
Chalupa: Pequea embarcacin con cubierta y dos palos.
Cogulla: Ropa que visten ciertos religiosos monarcales.
Corneja: Pjaro similar al cuervo, pero de menor tamao.
Damasco: Tela fuerte de seda con dibujos formados con el tejido.
Desdeoso: Que manifiesta desdn.
Dorar: Cubrir con oro una superficie. Dar color de oro a alguna
cosa.
Estertor: Respiracin jadeante con ruidos speros y agudos.
Propio de las personas a punto de morir.
Fresno: rbol de hasta 30 cm de altura con flores pequeas y
blanquecinas.
Gacela: Rumiante artiodctilo de cuerpo esbelto, ojos vivos y
patas largas, hay varias especies.
Hediondas: Que despide un olor muy malo, intenso y
desagradable.
Imprecacin: Palabra o accin con la que se muestra deseo
intenso de que reciba un dao un individuo o grupo.
Jadear: Respirar anhelosamente por efecto de un ejercicio muy
fuerte.
Lebrel: Perro cazador de hocico fuerte, orejas cadas y patas
retiradas hacia atrs.
47

Prtico: Galera con columnas a lo largo de una fachada o un
patio.
Raso: Se dice del que no tiene titulo o categora que lo distinga.
Liso
Seto: Cercado de matas o arbustos vivos.
Trtaros: Conjunto de pueblos de origen turco que durante los
siglos XII y XII invadieron Europa Oriental.
Valladar: Obstculo de cualquier clase para impedir que sea
invadida una cosa.












48


INDICE
PORTADA
DEDICATORIA
PROLOGO
INTRODUCCIN
PAG
ANLISIS LITERARIO 06
CAPITULO I .13
CAPITULO II 21
CAPITULO III 25
CAPITULO IV 30
CAPITULO V 37

FORMA43
FONDO44
CONCLUSIONES..45
VOCABULARIO 46
BIBLIOGRAFA..49




49



BIBLIOGRAFA
FLAUBERT, Gustavo. La leyenda de San Julin
Editorial Ariel, Guayaquil- Ecuador,