ASPECTO

4
10 de Noviembre, 1990
Hiperinfacin desatada:
Esperanza
Econm ica
Alemania golpeada pues deba pagar inmensas reparaciones de guerra a los vencedores. tena
que lidiar con la especulacin monetaria internacional, con la carencia de productos bsicos,
el desequilibrio en la balanza de pagos, evitar la revolucin y la anarqua, los problemas
sociales, el desempleo, el desequilibrio en el presupuesto nacional y la enorme poblacin
extranjera a la que el Estado deba proporcionarle servicios pblicos similares a los de sus
nacionales.
En trminos de in!lacin "asta #$%&, la economa alemana no se vio a!ectada de manera
notoria, excepto por las consecuencias lgicas de la guerra, pero a partir de #$%#, los signos
in!lacionarios !ueron marcadamente preocupantes. 'os precios de los alimentos subieron
estrepiosamente, sextuplicndose semanalmente. Es decir el producto que un da costaba un
marco, a la semana siguiente costaba seis y esa escalada pareca no tener !in.
A partir de mediados de #$%(, la in!lacin multiplic los precios #&& veces y los alimentos
se multiplicaron por #(). A partir de noviembre de #$%(, los precios aumentaron entre #
milln y mil millones de veces.
*espus de la guerra, Alemania su!re un proceso regresivo con una "iperin!lacin similar a
la su!rida luego de la +rimera ,uerra -undial por los e!ectos que le caus el .ratado de
/ersalles en #$#$. En #$0), las libretas de racionamiento y los permisos necesarios para
todas las actividades normales de un ciudadano, llegan a valer ms que la moneda, y en el
mercado negro, los cigarrillos, jabn, carne enlatada y c"ocolate se utilizan como dinero.
Periodista: Renata Fernndez Sato
En el momento de la uni!icacin, cuando la nueva Alemania surgi en medio del
jbilo y !uegos arti!iciales "ace cinco a1os en torno al legendario edi!icio del
2eic"stag y la puerta de 3randeburgo, en 3erln, los temores se centraban sobre todo
en las repercusiones econmicas de la anexin de un pas en bancarrota tras el
!racaso del llamado 4socialismo real4.
En el transcurso de la dcada de los noventa !inalmente tambin vari el papel de
Alemania en la poltica mundial. 'a participacin de soldados alemanes
en MISIONES INTERNACIONALES DE PAZ y operaciones de estabilizacin
visibiliza "acia el exterior esa responsabilidad redoblada. En la expectativa de los
aliados de la 5.A6 de que la 2epblica 7ederal de Alemania asuma una parte de las
responsabilidades comunes acorde con su tama1o y su peso poltico se patentiza a la
postre que en la poca de su divisin Alemania goz de un status poltico que
desapareci con el !inal del orden mundial bipolar.

Milagro
La unificacin Alemana trajo
innumerables
consecuencias positivas y
negativas a la Alemania que
vemos hoy en da; despus
de la cada del muro de
Berln y la desaparicin de
la U!! la economa
alemana mejora
gradualmente despus de la
crisis que tuvo acabada la
segunda guerra mundial"