Monografi de Derecho de Familia

SEPARACIN DEL RGIMEN PATRIMONIAL Y EL
FENECIMIENTO DEL RGIMEN

DERECHO DE FAMILIA
1

2012
INTEGRANTES:
CASALLO ALEGRA ZINTHIA
ICHPAS ROJAS ROSARIO
NUES OCHOA MARILUZ
ROJAS PALOMINO ANA
SALAZAR FLORES MILAGROS
VASQUEZ JORGE LIZ

DERECHO DE FAMILIA

SEPARACIN DE RGIMEN
PATRIMONIAL Y
PATRIMONIAL

DERECHO DE FAMILIA
2
SEPARACION DEL REGIMEN
PATRIMONIAL Y FENECIMINETO DEL
REGIMEN PATRIMONIAL
UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES

FACULTAD: DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS
TEMA

PRESENTADO POR :
CASALLO ALEGRIA, Zinthia
ICHPAS ROJAS, Rosario
NUES OCHOA, Mari luz
ROJAS PALOMINO Ana Alicia
SALAZAR FLORES, Milagros
VASQUEZ JORGE, Liz

CTEDRA : DERECHO DE FAMILIA
CATEDRTICO : Dr. SERAFIN OLIVERA CAMPOS
CICLO : V A2

HUANCAYO- PER

DERECHO DE FAMILIA
3

NO ME ASUSTA LA SOLEDAD Y EL
SILENCIO,
POR QUE SON LOS LUGARES
PREFERIDOS DE DIOS PARA
MANIFESTARSE

DERECHO DE FAMILIA
4
INDICE
CAPITULO I
ASPECTOS GENERALES
1. CONCEPTOS GENERALESPg.10
1.1.-PATRIMONIO. ..Pg.10
1.2.-PATRIMONIO CONYUGAL. ..Pg.10
1.3.-MATRIMONIO. ..Pg.10
1.4.-CONCEPTO DE REGIMEN PATRIMONIAL. :.Pg.11
1.5.-DEFINICIN RGIMEN PATRIMONIAL EN EL MATRIMONIO..Pg.11

CAPITULO II
SEPARACIN DE REGIMEN PATRIMONIAL
1.-DEFINICIN:.Pg.12
2.-LAS CARACTERSTICAS..Pg.12
3.-BARBERO REFIERE QUE:Pg.15
4.-RESPONSABILIDAD POR DEUDAS PERSONALES.Pg.17
5.-SUSTITUCIN DEL RGIMEN DE SOCIEDAD
DE GANANCIALES Pg.17
6.-INTERPUESTA LA DEMANDA TIENEN LOS DEMANDADOS: Pg.19

CAPITULO III
FIN DE LA SOCIEDAD DE GANANCIALES
1.-DEFINICIN: .Pg.22
2.-FIN DE LA SOCIEDAD:Pg.26
3.-INVENTARIO DE BIENES EN CASO DE FENECIMIENTO DE LA
SOCIEDAD DE GANANCIALES.Pg.27
3.1.-PROCEDENCIA.- ..Pg.30
3.2.-AUDIENCIA DE INVENTARIO.Pg.30
3.3.-INCLUSIN DE BIENESPg.30
3.4.-EXCLUSIN DE BIENES..Pg.30

DERECHO DE FAMILIA
5
3.5.-VALORIZACIN.Pg.30
3.6.-PROTOCOLIZACIN Y EFECTOSPg.30
4.-EL INVENTARIO TITULO PARA SOLICITAR LA POSESIN DE LOS
BIENESPg.30
5.-PAGO OBLIGACIONES SOCIALES Y DISTRIBUCIN DE LOS
GANANCIALES.Pg.31
6.-LIQUIDACIN SIMULTNEA DE VARIAS SOCIEDADES DE
GANANCIALESPg.32
7.-RGIMEN DE SOCIEDAD DE GANANCIALES EN CASO DE UNIN DE
HECHOS O CONCUBINATO:Pg.32
CONCLUSIONESPg.34
RECOMENDACIONESPg.36
BIBLIOGRAFIA..Pg.37


DERECHO DE FAMILIA
6

INTRODUCCION

Rgimen patrimonial del matrimonio es el estatuto jurdico que regula la
relacin econmica en un matrimonio de los cnyuges entre s y de stos
respecto de terceros.
El rgimen econmico tiene gran trascendencia sobre todo en caso de
separacin matrimonial, en divorci y en derechos de tipo sucesorio (mortis
causa), como son las herencias, aunque tambin tiene gran repercusin frente
a terceros en los casos de insolvencia de alguno de los cnyuges, por lo que, si
se desva de lo establecido por defecto por la ley, habitualmente debe estar
inscrito en un registro pblico.
En las relaciones Jurdicas existen derechos y obligaciones, en cuanto a las
relaciones de hecho que se producen entre las personas, por medio del cual un
sujeto le puede exigir a otro el cumplimiento de un determinado deber. Los
derechos y obligaciones que integran esa esfera jurdica o ese universo no son
estticos, no existen para estar y contemplar, sino que es dinmica porque en
cada momento de la vida se estn haciendo presente, multiplicndose
geomtricamente conforme sea la velocidad de relaciones que tienen una
persona.
En estas relaciones jurdicas va a existir un comn denominador que va ha ser
la persona, que va actuar o bien como parte activa o bien como parte pasiva y
de acuerdo a la posicin que le toque asumir se creara derechos y obligaciones
que tienen carcter econmico y son susceptibles de ser valorados en dinero y
aptos para la satisfaccin de necesidades econmicas.
Una de las tareas ms difciles es definir el Patrimonio. Esto se debe a que
hablar de el patrimonio involucra discutir sobre las diversas acepciones del
concepto, que va desde la concepcin jurdica estricta pasando por el contable
y econmico hasta llegar a conceptos calificados como patrimonio cultural,

DERECHO DE FAMILIA
7
patrimonio de la humanidad, patrimonio colectivo o corporativo. No es fcil
desligarlo del tema como capacidad patrimonial que es la legtima posibilidad
que tiene el sujeto de adquirir derechos y obligaciones de carcter patrimonial,
y otra es el patrimonio mismo, que es el conjunto de los derechos y
obligaciones patrimoniales de los cuales es titular una persona.
El patrimonio es uno de los conceptos bsicos del derecho civil y tiene inters
tanto desde el punto de vista terico, como desde el punto de vista prctico,
porque se relaciona con muchas instituciones del derecho privado.
Existen diversas y variadas acepciones del concepto de "patrimonio", que va
desde el concepto jurdico estricto, pasando por el contable y econmico hasta
llegar a conceptos calificados como patrimonio cultural, patrimonio de la
humanidad, patrimonio colectivo, corporativo etc.
As como tambin algunos autores opinan que el patrimonio " no es un conjunto
de objetos o de cosas, sino un conjunto de relaciones: derechos y obligaciones
(Messineo)", en tanto que para Betti el patrimonio es "el conjunto de las
posiciones jurdicas activas apoyadas en un sujeto".
Tomando en consideracin tanto aspectos que envuelven a este concepto e
considerado tomar una definicin bastante completa que explica muy
claramente lo que es el patrimonio, puntualizndolo de esta manera, como el
conjunto de relaciones jurdicas pertenecientes a una persona, que tienen una
utilidad econmica y por ello son susceptibles de estimacin pecuniaria, y cuya
relaciones jurdicas estn constituidas por deberes y derechos (activos y
pasivos).
Si los contrayentes (como en la mayora de casos) no realizan la eleccin del
rgimen patrimonial de Separacin de Patrimonios, automticamente,
celebrado el matrimonio, los cnyuges tendrn el rgimen patrimonial de
Sociedad de Gananciales, por expresa disposicin legal. Para optar por la
Separacin de Patrimonios los futuros cnyuges deben otorgar Escritura
Pblica, la misma que deber inscribirse en los Registros Pblicos, opcin a la
cual tambin pueden acceder los cnyuges en cualquier momento.1

DERECHO DE FAMILIA
8
En el rgimen de Sociedad de Gananciales surgen tres patrimonios: el
patrimonio social y el separado o propio de cada cnyuge; de esta
diferenciacin surge el trmino bienes sociales para denominar a aquellos
que constituyen el patrimonio social. Para distinguir unos de otros se deben
revisar los artculos 302 y 310 del Cdigo Civil, en el primero se sealan
cules son los bienes que deben considerarse como propios de cada cnyuge
y en el segundo se establece que son bienes sociales todos los no
comprendidos en el artculo 302, incluso los que cualquiera de los cnyuges
adquiera por su trabajo, industria o profesin, as como los frutos y productos
de todos los bienes propios y de la sociedad y las rentas de los derechos de
autor e inventor....
Cuando regalamos u obsequiamos un bien a un tercero, lo que jurdicamente
estamos haciendo es una donacin, entendida esta como la transferencia
gratuita de la propiedad de un bien a un tercero.
Ahora bien, para quienes gustan de hacer regalos costosos a su cnyuge,
constituidos por bienes no consumibles, tal vez sea de su inters la siguiente
reflexin.
Vamos a poner un ejemplo un tanto exagerado para que pueda apreciarse con
mayor claridad a dnde queremos llegar. Imagnese por un instante que el
marido, habiendo ahorrado un porcentaje de sus remuneraciones por 10 aos
consecutivos, decide regalarle a su esposa una sortija con brillantes valorado
en US$1,000 y un televisor de 45, valorado aproximadamente en US$7,000
para que vea sus programas familiares; bueno, este y otros das sern muy
felices para la esposa, quien disfrutar de estos atractivos y a la vez costosos
bienes, hasta que un da una discusin marital determine que ella quiera irse
de la casa previa venta de los costosos regalos que le hiciera su esposo, para
as tener un capital con el cual invertir en un negocio.
Esto pareciera ser algo razonable y podramos pensar que es su derecho
vender sus regalos porque finalmente se entendera que son suyos. Pues
ello es un error, en el ejemplo, dichos bienes no son propios de la esposa,
recordemos que bienes sociales son los que cualquiera de los cnyuges

DERECHO DE FAMILIA
9
adquiera por su trabajo, por lo tanto esos regalos forman parte del patrimonio
de la sociedad conyugal y como tales se encuentran sometidos a la regla
establecida en el artculo 315 del Cdigo Civil 3 por la cual ...para disponer
de los bienes sociales o gravarlos , se requiera la intervencin del marido y la
mujer..., por ello en nuestro ejemplo la venta que pudiera realizar la esposa
respecto de los bienes que le fueran regalados por su esposo deviene en
invlida si no interviene el esposo prestando su consentimiento. Los bienes
que fueron materia de regalo al ser bienes sociales (por haber sido comprados
con el producto del trabajo del esposo) al momento de la disolucin del vnculo
matrimonial se liquidarn y su valor ser dividido en partes iguales entre los ex
cnyuges. Teniendo en consideracin que los bienes que ha regalado el
esposo son sociales, jurdicamente no se ha realizado un regalo puesto que por
expresa disposicin del artculo 312 del Cdigo Civil: Los cnyuges no
pueden celebrar contratos entre s respecto de los bienes de la sociedad, y tal
como lo hemos expuesto el regalo implica la celebracin de un contrato de
donacin (en nuestro ejemplo, cmo el valor de los regalos excede el 25% de
la UIT la donacin debe hacerse por escrito de fecha cierta bajo sancin de
nulidad), hecho que se encuentra prohibido.
Slo hemos analizado el tema con respecto de los bienes muebles ya que
stos son los que suelen ser objeto de regalo en ocasiones especiales, no
hemos pretendido agotar el anlisis porque es ms extenso, por ejemplo, qu
sucede si el regalo lo compr el esposo con el dinero que obtuvo de la
venta de un bien propio y no como producto de su trabajo, esperamos haber
inquietado su curiosidad al menos para que de ahora en adelante guarde con
mucho celo los comprobantes de pago de los obsequios ms preciados que
otorgue a favor de su consorte.


DERECHO DE FAMILIA
10
CAPITULO I
ASPECTOS GENERALES
2. CONCEPTOS GENERALES.

1.1.-PATRIMONIO.
Conjunto de bienes muebles e inmuebles susceptibles de valoracin
econmica, de utilidad primordial o superflua, sobre los cuales una persona
fsica o los representantes de una persona jurdica tienen la garanta estatal
de ejercer todos y cada uno de los derechos inherentes a la propiedad, sin
ms limitaciones que las establecidas a favor de terceros por la ley, la
administracin de justicia o la contratacin, sean o no acreedores.

1.2.-PATRIMONIO CONYUGAL.
El patrimonio conyugal es indiviso, pudiendo determinarse la copropiedad
mediante sentencia judicial nicamente.
1.3.-MATRIMONIO.
El matrimonio, es un acto eminentemente consensual, en la medida en que
requiere la concurrencia de voluntades de los futuros esposos. Dicho
consentimiento debe recaer sobre un proyecto de vida en comn y se
presta mediante el cumplimiento de las formalidades. Se trata adems de
un consentimiento que es acogido y correspondido por el otro contrayente,
formndose de este modo el concierto a que se refiere el texto del artculo
bajo comentario.
Su finalidad es hacer vida en comn, tiene su raz en la corriente
institucionalista que trata de explicar su naturaleza jurdica. El objetivo de
hacer vida en comn se orienta al deber de cooperacin y asistencia de los
cnyuges, as cmo a la conformacin de una familia. La finalidad del
matrimonio, entonces, es no solo gozar de la vida conyugal, sino formar una
alianza para soportar mejor los contratiempos de la vida.


DERECHO DE FAMILIA
11
1.4.-CONCEPTO DE REGIMEN PATRIMONIAL. :

Por rgimen patrimonial debemos entender el conjunto de reglas que
regulan la relacin patrimonial entre los cnyuges y frente a terceros, as
tenemos que el patrimonio generalmente esta formado por un conjunto de
bienes y derechos, obligaciones y deudas, que son valorables
econmicamente y que tiene toda persona.
En el Per los regmenes patrimoniales en el matrimonio son la sociedad de
gananciales y el de separacin de patrimonios.
1.5.-DEFINICIN RGIMEN PATRIMONIAL EN EL MATRIMONIO.

En el Per existen dos regmenes patrimoniales en el patrimonio: el de
sociedad de gananciales y el de separacin de patrimonios, y cada uno se
encuentra definido.
El Rgimen de Bienes de la SOCIEDAD DE GANANCIALES se encuentra
definido en el artculo 301 del Cdigo Civil, el mismo establece que en el
rgimen de sociedad de gananciales puede haber bienes propios de cada
cnyuge y bienes de la sociedad.
ste se impone como un lmite natural a la administracin y disposicin de
bienes propios y sociales, segn el caso; se constituye, pues, en la medida
necesaria para afectar patrimonialmente a la familia y que, de hecho, los
cnyuges utilizan en un matrimonio normal. Por ello y ante su inobservancia
por uno de los cnyuges, el inters familiar es el argumento para restringir o
suprimir algn acto de gestin de los bienes que lo perjudica o para verificar
la realizacin de uno que demanda.
La sociedad de gananciales es un ente jurdico autnomo, titular del
derecho de propiedad sobre los bienes sociales, no constituyendo un
rgimen de copropiedad. Por ello, para disponer de dichos bienes se
requiere el consentimiento de ambos cnyuges, no pudiendo haber
disposicin por parte de uno de ellos de porcentajes de los bienes sociales,
por cuanto no existen alcuotas sobre las que cada cnyuge ejerza el
derecho de propiedad.
.

DERECHO DE FAMILIA
12
El Rgimen de SEPARACIN DE PATRIMONIOS se regula en el artculo
327 y siguientes del C.C., el cual indica que en el rgimen de separacin de
patrimonios, cada cnyuge conserva a plenitud la propiedad, administracin
y disposicin de sus bienes presentes y futuros y le corresponden los frutos
y productos de dichos bienes.
Plcido indica que la separacin de patrimonios constituye un rgimen
patrimonial del matrimonio con carcter autnomo y originario.
Este es un rgimen convencional que tambin puede ser impuesto por
decisin judicial o por imperio de la ley.

CAPITULO II
SEPARACIN DE REGIMEN PATRIMONIAL
1.-DEFINICIN:
El rgimen de separacin de bienes, a que qued hecha referencia, se fundada
en la independencia absoluta del patrimonio de los cnyuges, como si fueran
solteros; respondiendo, entonces, cada uno de las obligaciones que
contraigan1
Este rgimen excluye toda idea de comunidad de bienes entre los conyugues,
cada uno de los cuales administra separadamente los suyos.
La separacin de que aqu tratamos es aquella que, a cordada expresamente
por los esposos, en las capitulaciones matrimoniales, antes de celebrarse el
matrimonio, o establecida por la ley, importa la constitucin de un rgimen
definitivo mientras dura el matrimonio.
2.-LAS CARACTERSTICAS DE ESTE RGIMEN SON:
1. Cada conyugue administra sus bienes propios, y no tiene partes en los
gananciales que provengan de la administracin del otro conyugue.
2. Los acreedores de la mujer podrn perseguirla nicamente en sus
bienes propios y no tendrn accin contra el marido, sino cuando este

DERECHO DE FAMILIA
13
hubiere accedido como fiador, o de otro modo; o cuando hubiere
reportado beneficio, entendindose por tal, el de la familia comn, en la
parte de que derecho le corresponde.
3. Ambos conyugues deben proveer a la necesidades de las familias
comn, a proporcin de sus facultados en caso necesario del juez
regulara la contribucin.
4. La mujer separada de bienes no necesita de la autorizacin del marido
para los actos y contratos relativos a la administracin y goce de los que
separadamente administra.
5. Los conyugues separados de bienes pueden conferirse mandato el uno
al otro y en este caso de obligan como todos los mandatarios.
Vidal Taquini afirma que en este rgimen de separacin de bienes o
patrimonios, cada conyugue mantiene la propiedad de los viene presentes y de
los que adquiere durante el matrimonio; administra, goza, y dispone libremente
de ellos y responde exclusivamente por las deudas que contrae .
Valverde y Valverde, en lo a teniente al rgimen de separacin de bienes o
patrimonios indica que la esencia de este sistema consiste en que ambos
conyugues conservan la plena propiedad de sus bienes y la libre administracin
de ellos, quedando obligados los dos a contribuir proporcional mente al
sostenimiento de las cargas matrimoniales.
Este rgimen de separacin de bienes es ms bien un rgimen de
conservacin que de adquisicin. No existiendo fuentes comunes de ingresos
para levantar las cargas matrimoniales, no habiendo manera de constituir un
patrimonio familiar que permite la identificacin de intereses de los conyugues
en muchos casos no se ver recompensado el trabajo de uno de ellos, el cual
al resolverse la sociedad no podr coger ms que lo aportado lo que es
perjudicial. Este rgimen pues que es necesario para situaciones matrimoniales
anormales, no puede ser aceptable en los casos normales, que el marido y la
mujer se proponen realizar en comn el fin social. Con este sistema de
separacin de bienes se crea una desigualdad por las diferencias de situacin
patrimonial de los conyugues que puede resultar en dao de la armona

DERECHO DE FAMILIA
14
conyugal y lo que es peor se olvida que la familia es una sociedad total, y que
para cumplir los diversos fines de ella se requieres una masa comn de bienes
o adquisicin, un capital social, en suma que sea independiente del capital
propio y peculiar de cada conyugue, el cual sea destinado primordialmente al
levantar las cargar matrimoniales. (Valverde y Valverde 1926 Tomo IV: 275 -
276).
Ripert y Boulanger dice del rgimen patrimonial de separacin de bienes (de
patrimonios) que las separacin de bienes es un rgimen en el cual cada uno
de los esposos conserva la administracin, el disfrute y la disposicin de sus
bienes. Excluye toda comunidad. Corresponde al reglamentar nicamente la
contribucin de los esposos en las caras del hogar (Ripert y Boulanger 1965
Tomo IV: 615). Tales autores agregan que como su nombre indica, el rgimen
de separacin de bienes deja a cada uno de los esposos la administracin y la
disposicin de sus patrimonios personales. Todos los bienes tienen el carcter
de propios, todas las deudas son personales. El rgimen consiste nicamente
en una contribucin comn en los cargos del hogar. No obstante puede ser
modificado por una sociedad de gananciales.
Para Lehmann consiste en la separacin de bienes (patrimonios) en la
separacin jurdica de las masa patrimoniales de los conyugues en cuanto a la
pertenencia la administracin y el disfrute. Sin embrago esa separacin se
dulcifica por seguir en primer lugar, los efectos generales de derecho
patrimonial del matrimonio deber de alimentos presunciones propiedad y por
otra parte en virtud de normas especiales prescindiendo de esto las relacin
patrimoniales entre los conyugues son las que regiran sino hubiesen contrado
matrimonio.
Lopez del Carril, sobre el rgimen patrimonial matrimonial la separacin de
bienes (patrimonios anota que en este rgimen existe una independencia
patrimonial de los esposos, ya que cada uno mantiene la propiedad de los
bienes anteriores al matrimoni, de los presentes y de los que adquiere durante
el matrimonio. Cada conyugue administra y dispone libremente de sus bienes,
responde exclusivamente de sus propias de unas y no por las contradas por el

DERECHO DE FAMILIA
15
otro conyugue y solo recae sobre ellos en conjunto el reportar las llamadas
cargas comunes, es decir el sostn del hogar, la alimentacin propias y de los
hijos, etc. ( Lpez del Carril 1984: 228) .
3.-BARBERO REFIERE QUE:
Segn este rgimen (de separacin de bienes o patrimonios)
Cada uno de los cnyuges tiene el goce y la administracin de los propios
bienes, pero con ellos debe sostener las cargas de las familias de conformidad
con estas reglas
a)en las relaciones entre cnyuges, toca principalmente al marido proveer a
las necesidades de la mujer de conformidad con las propias fortunas y
subsidiariamente a la mujer contribuir al mantenimiento del marido cuando este
no tenga medios.
b) en relacin a los hijos, la obligacin que incumbe a cada uno de concurrir a
su mantenimiento, educacin e instruccin , se distribuye entre los cnyuges a
proporcin de sus medios econmicos
c) a no ser que tanto en las relaciones entre conyugues como en orden alos
hijos, aun conservando sus bienes en rgimen de separacin , los mismos
conyugues no hayan establecido una medida diferente mediante convenciones
matrimoniales.
La administracin conecte a cada uno de los cnyuges limitadamente a sus
propios bienes. y esta libertad consiente tambin a cada uno de ellos
encomendarla al otro , mediante mandato especial , instaurando as una van
relacin como podra tener lugar entre dos personas cuales quiera no unidas
en matrimonio , caso en el cual el cnyuges , marido o mujer , investido de la
administracin , debe dar cuenta de ella (BARBERO ,1967:23)
Al respecto , rebolledo Varela refiere que dentro de la gran variedad de
sistemas existentes para regular las relaciones econmicas de los cnyuges
y resolver con normas especficas los especiales problemas patrimoniales
que se derivan de la existencia del matrimonio , ocupa un lugar importante el

DERECHO DE FAMILIA
16
rgimen de separacin de bienes que se caracteriza porque el matrimonio no
conlleva la creacin de ninguna masa comn y en su forma ms pura cada
cnyuges conserva la propiedad, administracin , disfrute y disposicin de
todos los bienes que posea en el momento de contraer matrimonio as como
de todos los que adquiera posteriormente , a ttulo oneroso o gratuito.
El mencionado jurista pone de relieve que el rgimen de separacin de bienes
no se limita ala contribucin de los conyugues alas cargas del matrimonio ,
sino que tambin al igual que cualquier otro rgimen econmico matrimonial ,
responder a los problemas planteados sobre la titularidad de los bienes y su
prueba sobre la administracin de los patrimonios conyugales
Sobre la responsabilidad de deudas domsticas, etc. Y no remitindose
simplemente alas normas de derecho comn , en este sentido el rgimen de
separacin de bienes no es sino una de las posibles respuestas a todas las
cuestiones que resuelve en rgimen econmico , con un determinado
contenido y unos caracteres propios que lo configuran como un autntico
rgimen matrimonial.
Espn Cnovas sostiene que el rgimen de separacin de bienes podr tener
lugar a travs de tres vas distintas, a saber:

1) porqu los futuros contrayentes, en uso de la libertad de pactos que se
les reconoce, as lo establezcan en sus capitulaciones matrimoniales.
2) Porque la ley lo imponga en los casos de contravencin a las
prohibiciones de contraer matrimonio en cuyo caso tiene carcter
forzoso
3) Porque los Tribunales acuerden la separacin a instancia de uno de los
cnyuges cuando el otro 'hubiera sido condenado a una pena que lleve
consigo la interdiccin civil, o hubiere sido declarado ausente, o hubiese
dado causa al divorcio.
4) Lo atinente al rgimen patrimonial de separacin de patrimonios se
encuentra regulado en el Captulo Tercero (Separacin de
patrimonios) del Ttulo III (Rgimen patrimonial) de la Seccin

DERECHO DE FAMILIA
17
Segunda (Sociedad conyugal) del Libro III (Derecho de Familia) del
Cdigo Civil, en los arts. 327 al 331.
.
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 327 del Cdigo Civil, en el
rgimen de separacin de patrimonios, cada cnyuge conserva a plenitud la
propiedad, administracin y disposicin de sus bienes presentes y futuros y le
corresponden los frutos y productos de dichos bienes. Los frutos, dicho sea de
paso, son los provechos renovables que produce un bien, sin que se altere ni
disminuya su sustancia (art. 890 del C.C.). Los frutos son naturales, industriales
y civiles. Son frutos naturales los que provienen del bien, sin intervencin
humana. Son frutos industriales los que produce el bien, por la intervencin
humana. Son frutos civiles los que el bien produce como consecuencia de una
relacin jurdica (art. 891 del C.C.). En cambio, los productos son los provechos
no renovables que se extraen de un bien (art. 894 del C.C.)

4.-RESPONSABILIDAD POR DEUDAS PERSONALES
En el rgimen de separacin de patrimonios, cada cnyuge responde de sus
deudas con sus propios bienes. Ello se colige del texto del artculo 328 del
Cdigo Civil.

5.-SUSTITUCIN DEL RGIMEN DE SOCIEDAD DE GANANCIALES POR
EL RGIMEN DE SEPARACIN DE PATRIMONIOS

De acuerdo a lo normado en el artculo 329, primer prrafo, del Cdigo Civil,
adems de los casos a que se refieren los artculos 295 y 296 de dicho cuerpo
de leyes, el rgimen de separacin de patrimonios es establecido por el juez, a
pedido del cnyuge agraviado, cuando el otro abusa de las facultades
Que le corresponden o acta con dolo o culpa. El artculo 295 del Cdigo Civil
seala:
A. Que antes de la celebracin del matrimonio, los futuros cnyuges
pueden optar libremente por el rgimen de sociedad de gananciales o
por el de separacin de patrimonios, el cual comenzar a regir al
celebrarse el casamiento;

DERECHO DE FAMILIA
18
B. Que si los futuros cnyuges optan por el rgimen de separacin de
patrimonios, deben otorgar escritura pblica, bajo sancin de nulidad;
C. Que para que surta efecto el rgimen de separacin de patrimonios, la
escritura pblica debe inscribirse en el registro personal (Registro de
Personas Naturales, en la actualidad);
D. Que a falta de escritura pblica se presume que los interesados han
optado por el rgimen de sociedad de gananciales.

Por su parte, el artculo 296 del Cdigo Civil prescribe:

A. que durante el matrimonio, los cnyuges pueden sustituir un rgimen
patrimonial por otro;
B. que para la validez del convenio son necesarios el otorgamiento de
escritura pblica y la inscripcin en el registro personal (Registro de
Personas Naturales, en la actualidad);
C. que el nuevo rgimen patrimonial tiene vigencia desde la fecha de su
inscripcin.

Interpuesta la demanda de sustitucin del rgimen de sociedad de gananciales
por el rgimen de separacin de patrimonios, puede el juez dictar, a pedido del
demandante o de oficio, las providencias concernientes a la seguridad de los
intereses de aqul. Dichas medidas, as como la sentencia, deben ser inscritas
en el registro personal (Registro de Personas Naturales, en la actualidad) para
que surtan efecto frente a terceros. La separacin de patrimonios surte efecto
entre los cnyuges desde la fecha de la notificacin con la demanda de
sustitucin del rgimen de sociedad de gananciales por el rgimen de
separacin de patrimonios (art. 329, ltimo prrafo, del C.C.).
Conforme se desprende del artculo 329 del Cdigo Civil y del inciso 1 de la
Cuarta Disposicin Final del Cdigo Procesal Civil, la demanda de sustitucin
del rgimen de sociedad de gananciales por el rgimen de separacin de
patrimonios se sustancia en va de proceso abreviado, va procedimental sta
cuyo trmite general describimos seguidamente:


DERECHO DE FAMILIA
19
6.-INTERPUESTA LA DEMANDA TIENEN LOS DEMANDADOS:

A. tres das para interponer tachas u oposiciones a los medios probatorios,
contados desde la notificacin de las resoluciones que los tienen por
ofrecidos; B. cinco das para interponer excepciones y defensas previas,
contados desde la notificacin de la demanda; C. cinco das para
absolver el traslado de las excepciones o defensas previas planteadas
contra la reconvencin; y D. diez das para contestar la demanda y
reconvenir (art. 491, incisos 1, 3, 4 y 5, del C.P.C.).
A. El demandante tendr: A. tres das para absolver las tachas u
oposiciones; B. cinco das para interponer excepciones o defensas
previas contra la reconvencin;
B. cinco das para absolver el traslado de las excepciones o defensas
previas; D. cinco das para ofrecer
Medios probatorios si en la contestacin se invocan hechos no expuestos en la
demanda; y E. diez das para absolver el traslado de la reconvencin (art. 491,
incisos 2,3,4, 6 y 7, del C.P.C.).

El saneamiento procesal y la conciliacin se realizarn en una sola audiencia,
la misma que acontece dentro de los quince das de vencido el plazo para
contestar la demanda o reconvenir (arts. 491, inciso 8, y 493, primer prrafo,
del C.P.C.).

En la audiencia de saneamiento procesal y conciliacin, el Juez actuar los
medios probatorios ofrecidos que considere necesarios para el saneamiento
del proceso, si se hubieran formulado excepciones o defensas previas. Luego
proceder a pronunciarse sobre la validez de la relacin procesal, declarando:

A. la existencia de una relacin jurdica procesal vlida; o
B. la nulidad y consiguiente conclusin del proceso por invalidez
insubsanable de la relacin, precisando sus defectos; o

DERECHO DE FAMILIA
20
C. la concesin de un plazo de cinco das, sin que se altere el curso de la
audiencia, si los defectos de la relacin fuesen subsanables.
Subsanados los defectos, el Juez declarar saneado el proceso por
existir una relacin procesal vlida. En caso contrario, lo declarar nulo y
consiguientemente concluido (arts. 493, inciso 1, y 465, incisos 1, 2 y 3 y
penltimo prrafo, del C.P.C.).

En la audiencia de saneamiento procesal y conciliacin, declarada la existencia
de una relacin procesal vlida, el Juez proceder a propiciar la conciliacin
entre las partes, salvo que hubiera concedido apelacin con efecto suspensivo
(art. 493, inciso 2, del C.P.C.).

Si no hubiera conciliacin, el Juez, con lo expuesto por las partes, proceder a
enumerar los puntos controvertidos y, en especial, los que van a ser materia de
prueba. A continuacin decidir la admisin de los medios probatorios
ofrecidos, si los hubiera. Luego ordenar la actuacin de los medios
probatorios ofrecidos referentes a las cuestiones probatorias, de haberlas. Al
final de la audiencia de saneamiento procesal y conciliacin, el Juez
comunicar a las partes el da, la hora y el lugar para la realizacin de la
audiencia de pruebas (arts. 493, inciso 3, y 471 del C.P.C.).
La audiencia de pruebas se desarrollar dentro de los veinte das siguientes a
la realizacin de la audiencia de saneamiento y conciliacin (art. 491, inciso 9,
del C.P.C.
Las audiencias especial y complementaria, si fuera el caso, se realizarn
dentro de los cinco das de efectuada la audiencia de pruebas (art. 491, inciso
10, del C.P.C.).
Se emite sentencia dentro de los veinticinco das de culminada la audiencia de
pruebas o las audiencias especial y complementaria, si stas se hubieren
realizado (art. 491, inciso 11, del C.P.C.).
165


DERECHO DE FAMILIA
21
Las partes podrn apelar la sentencia dentro de los cinco das de notificadas,
apelacin que tiene efecto suspensivo. As lo establecen los arts. 491, inciso
12, y 494 del Cdigo Procesal Civil, dispositivo este ltimo que seala con
exactitud que: a) en el proceso abreviado tendr efecto suspensivo la apelacin
de la resolucin que declara improcedente la demanda, la que declara la
invalidez de la relacin procesal con carcter insubsanable, la que declara
fundada una excepcin o defensa previa y de la sentencia; y b) las dems
apelaciones se concedern sin efecto suspensivo y tendrn la calidad de
diferidas, salvo que el Juez decida su trmite inmediato, mediante resolucin
debidamente motivada.

Es de resaltar que la declaracin de inicio de procedimiento concursal ordinario
de uno de los cnyuges determina de pleno derecho la sustitucin del rgimen
de sociedad de gananciales por el de separacin de patrimonios y, para que
produzca efectos frente a terceros, se inscribir en el registro personal
(Registro de Personas Naturales, en la actualidad) de oficio a solicitud de la
Comisin de Procedimientos Concrsales competente, del deudor, de su
cnyuge o del administrador o liquidador, Presidente de la Junta de Acreedores
o cualquier acreedor interesado (art. 330, primer prrafo, del C.C.).

No obstante lo anterior, en el supuesto de que al momento de iniciarse el
procedimiento concursal de una persona natural se encontrase vigente otro
procedimiento de la misma naturaleza previamente difundido conforme a la ley
de la materia (Ley General del Sistema Concursal: Ley Nro. 27809) respecto de
la sociedad conyugal que integra, no se producir la consecuencia prevista en
el prrafo precedente en tanto se desarrolle el trmite de tal procedimiento (art.
330, segundo prrafo, del C.C.).

7


DERECHO DE FAMILIA
22
CAPITULO III
FIN DE LA SOCIEDAD DE GANANCIALES
1.-DEFINICIN:
Hay que distinguir dos grupos el que podra llamarse acabamiento
normal y el fenecimiento excepcional o extraordinario Por el hecho de existir un
matrimonio se constituye la sociedad de gananciales, es lgico que esta
termine cuando el matrimonio mismo fenece. Este fenecimiento ocurre regular
mente por la muerte de uno de los cnyuges. Ya que el cnyuge fallecido no
puede ser sustituido por ninguna otra persona, por la naturaleza misma del
matrimonio (art. 318).La invalidez el divorcio es otra causal del fin de la
sociedad de gananciales en estos dos casos es obvio que la sociedad de
gananciales no puede seguir subsistiendo, desde que el vnculo que le dio
origen ha quedado inexistente lo mismo ocurre con la invalidacin del
matrimonio (art.318).
El nuevo cdigo contempla otros tres en que, subsistiendo el vnculo
conyugal, termina el rgimen de comunidad de gananciales:
1. CONSISTE EN EL CAMBIO DE RGIMEN PATRIMONIAL DE
GANANCIALES POR UNO DE SEPARACIN DE
PATRIMONIOS.
Como ya se expres anteriormente este cambio puede ser a su
vez, ser el resultado de una decisin voluntaria de los mismos
cnyuges, supuesto en el cual debern otorgar escritura pblica
o inscribirla en registro personal o producirse por sentencia
judicial dentro de un juicio promovido a instancia del cnyuge
perjudicado por el dolo o la culpa con que el otro acta dentro
del rgimen de gananciales, hiptesis en la que dicha sentencia
debe ser tambin registrada


DERECHO DE FAMILIA
23
2. EL SEGUNDO CASO ES EL DE SEPARACIN DE
CUERPOS:
Sea por causal especfica, sea por mutuo disenso.
Suspendindose entonces la vida en comn, durante la cual
estuvo en vigencia el rgimen de gananciales, es obvio que
este no puede continuar, no obstante mantenerse en vnculo
matrimonial.
3. LA DECLARACIN DE AUSENCIA DE UNO DE LOS
CNYUGES:
Lleva a la conclusin de que, producida la desaparicin de uno
de los cnyuges y en tanto no se pronuncie la declaracin
judicial de ausencia, los bienes del desaparecido quedan al
cuidado de un curador interino; que declarado judicialmente el
estado de ausencia por haber transcurrido por lo menos dos
aos desde que se dio la ltima noticia del desaparecido,
fenece el rgimen de gananciales y efecta la liquidacin del
mismo.
Para las relaciones entre los mismos cnyuges, el fenecimiento se
considera producido en la fecha de la muerte (real o presunta) o la
declaracin de ausencia de uno de los cnyuges en sus respectivos
casos. Si el fenecimiento se ha producido a consecuencia de un divorcio
de separacin de cuerpos o de separacin judicial de bienes, produce
efectos entre los cnyuges a partir de la notificacin al otro cnyuge con
la demanda respectiva; el fenecimiento del rgimen gananciales se
producido en virtud del acuerdo voluntario de los cnyuges para
remplazarlos con uno de separacin de patrimonios, la fecha desde la
cual rige el fenecimiento es la de la escritita publica correspondiente.
Los terceros interesados el rgimen de comunidad de gananciales solo
se considera fenecido en la fecha de la inscripcin pertinente en el
registro personal.
Segn el artculo 318 del cdigo civil, fenece el rgimen de la sociedad de
gananciales

DERECHO DE FAMILIA
24
1. invalidacin del matrimonio
2. por separacin de cuerpos
3. por divorcio
4. declaracin de ausencia
5. por muerte de uno de los conyugues
6. por cambio de rgimen patrimonial (en este caso al rgimen de
separacin)
Entre los casos de fenecimiento de la sociedad de gananciales hay que
distinguir dos grupos: el que podra llamarse acabamiento normal y el de
fenecimiento excepcional o extraordinario. Si por el hecho de existir un
matrimonio se constituye la sociedad de gananciales, es lgico que sta
termine cuando el matrimonio mismo fenece. Este fenecimiento ocurre
regularmente por la muerte de uno de los cnyuges, pues si aquellas
sociedades formadas en atencin a las cualidades personales de los socios se
disuelven a la muerte de uno de stos, con mayor razn haber de ocurrir lo
propio en la de gananciales, en que el cnyuge fallecido no puede ser
sustituido por ninguna otra persona, por la naturaleza misma del matrimonio
(artculo 318, inciso 5). Pero la insubsistencia o extincin del vnculo conyugal
puede tambin ocurrir por otras causales, segn la ley civil: la invalidez y el
divorcio. En estos dos casos es obvio que la sociedad de gananciales no puede
seguir subsistiendo, desde que el vnculo que le dio origen ha quedado
inexistente (artculo 318, inciso 1 Y 3). Mas junto a los casos en que fenece
la sociedad de gananciales por haber fenecido el matrimonio, el nuevo Cdigo
contempla otros tres en que, subsistiendo el vnculo conyugal, termina el
rgimen de comunidad de gananciales (artculo 318, incisos 6, 2 Y 4). El
primero de dichos casos consiste en el cambio de rgimen patrimonial de
gananciales por uno de separacin de patrimonios. Como ya se expres
anteriormente, este cambio puede, a su vez, ser el resultado de una decisin
voluntaria de los mismos cnyuges, supuesto en el cual deben otorgar escritura
pblica e inscribirla en el Registro Personal; o producirse por sentencia judicial
dentro de un juicio promovido a instancia del cnyuge perjudicado por el dolo o
la culpa con que el otro acta dentro del rgimen de gananciales, hiptesis en

DERECHO DE FAMILIA
25
la que dicha sentencia debe ser tambin registrada. El segundo caso es el de
la separacin de cuerpos, sea por causal especfica, sea por mutuo disenso.
Suspendindose entonces la vida en comn, durante la cual estuvo en vigencia
el rgimen de gananciales, es obvio que ste no puede continuar, no obstante
mantenerse el vnculo matrimonial. En realidad, como se puede advertir por lo
expuesto, este ltimo caso resulta en alguna medida atpico, por cuanto el
cnyuge presente tendr sobre su patrimonio las facultades y cargas propias
del rgimen de separacin de patrimonios, pero el cnyuge ausente no podr
ejercer aqullas ni cumplir stas y su patrimonio estar sujeto, aunque de modo
temporal o transitorio, a un rgimen de manejo ajeno a las normas del rgimen
patrimonial del matrimonio.
Ahora bien, producida cualquiera de las tres causales analizadas, la ley
gobierna cuidadosamente la cuestin de la fecha desde la cual surte efectos el
fenecimiento del rgimen de gananciales: a) Para las relaciones entre los
mismos cnyuges, el fenecimiento se considera producido en la fecha de la
muerte (real o presunta) o de la declaracin de ausencia de uno de los
cnyuges, en sus respectivos casos. Si el fenecimiento se ha producido a
consecuencia de un juicio sobre invalidez del matrimonio, de divorcio, de
separacin de cuerpos o de separacin judicial de bienes, produce efectos
entre los cnyuges a partir de la notificacin al otro cnyuge con la demanda
respectiva (lo cual tiene por objeto evitar que, durante el juicio, el demandado
pueda realizar actos o incurrir en omisiones que perjudiquen al demandante). Y
si, en fin, el fenecimiento del rgimen de gananciales se ha producido en virtud
del acuerdo voluntario de los cnyuges para reemplazarlo con uno de
separacin de patrimonios, la fecha desde la cual rige el fenecimiento es la de
la escritura pblica correspondiente (artculo 319, primera parte). b) En
cambio, en lo que atae a los terceros interesados, el rgimen de comunidad
de gananciales slo se considera fenecido en la fecha de la inscripcin
pertinente en el Registro Personal (pues antes de ello no tienen obligacin y
acaso ni siquiera posibilidad de enterarse del evento que origina el
fenecimiento del rgimen en cuestin).


DERECHO DE FAMILIA
26

2.-FIN DE LA SOCIEDAD:

Para las relaciones entre los cnyuges se considera que el fenecimiento de
la sociedad de gananciales se produce en la fecha de la muerte o de la
declaracin de muerte presunta o de ausencia; en la de notificacin con la
demanda de invalidez del matrimonio, de divorcio, de separacin de
cuerpos o de separacin judicial de bienes; y en la fecha de la escritura
pblica, cuando la separacin de bienes se establece de comn acuerdo.

Como se aprecia, el fin o fenecimiento de la sociedad conyugal de acuerdo al
artculo 319 del Cdigo Civil, se concreta de diversas formas (en la fecha de
muerte o muerte presunta o ausencia, en la notificacin de demanda y en la
fecha de escritura pblica) segn el supuesto del que se est hablando
(muerte, muerte presunta o ausencia; demanda de invalidez de matrimonio, de
divorcio, de separacin de cuerpos o de separacin judicial de bienes; o
separacin de comn acuerdo o convencional).

De acuerdo a lo normado en el artculo 319, primer prrafo, del Cdigo Civil,
para las relaciones entre conyugues se considera que el fenecimiento de la
sociedad de gananciales se produce (segn la causa de fenecimiento de que
se trate):

en la fecha de muerte.
En la fecha de la declaracin de muerte presunta.
E la fecha de la declaracin de ausencia.
En la fecha d invalidez del matrimonio.
En la fecha de notificacin con la demanda de divorcio.
En la fecha de notificacin con la demanda de separacin de cuerpos.
En la fecha de notificacin con la demanda de separacin judicial de
bienes.

DERECHO DE FAMILIA
27
En la fecha de la escritura pblica, cuando la separacin de bienes se
establece de comn acuerdo.
Desde el momento en que se produce la separacin de hecho, en los
casos previstos en los incisos 5 y 12 del artculo 333 de Cdigo Civil,
conforme a los cuales son causas de separacin de cuerpos,
respectivamente, el abandono injustificado de la casa conyugal por ms
de dos aos continuos o cuando la duracin sumada de los perodos de
abandono exceda a este plazo; y la separacin de hecho de los
conyugues durante un periodo interrumpido de dos aos, si los
conyugues no tienen hijos menores de edad, o de cuatro aos, si los
tuviesen.
Respecto a terceros, el rgimen de sociedad de gananciales se considera
fenecido en la fecha de la inscripcin correspondiente en el registro personal
(Registro de personas Naturales en la actualidad).
3.-INVENTARIO DE BIENES EN CASO DE FENECIMIENTO DE LA
SOCIEDAD DE GANANCIALES
Fenecida la sociedad de gananciales, se procede de inmediato a la formulacin
de inventario valorizado de todos los bienes. El inventario puede formularse en
documento privado con firmas legalizadas, s ambos conyugues sus herederos
estn de acuerdo. En caso contrario el inventario se hace judicialmente
(artculo 320 del C.C.). Sobre el particular, debe tenerse presente que segn el
artculo 749 inciso1, del Cdigo Civil, el inventario se sustancia como proceso
no contencioso, siendo, pues, su trmite general el siguiente.
Presentada la solicitud no contenciosa, el juez, al calificar la demanda
puede declarar su inadmisibilidad o improcedencia (arts. 551 primer
prrafo y 752 del C.P.C.)
Si el juez declara inadmisible la solicitud, conceder al solicitante tres
das para que subsane la omisin o defecto, bajo apercibimiento de
archivar el expediente. Esta resolucin es impugnable (arts. 551,
segundo prrafo y 752 del C.P.C.)

DERECHO DE FAMILIA
28
Si el juez declara improcedente la solicitud, ordenara la devolucin de
los anexos presentados (arts. 551, ltimo prrafo, y 752 del C.P.C.).
En caso de declarar inadmisible la solicitud, fijara el juez fecha para la
audiencia de actuacin y declaracin judicial, la que debe realizarse
dentro de los quince das siguientes, salvo lo dispuesto en el artculo 758
del Cdigo Procesal Civil, referido a los plazos especiales de
emplazamiento (art. 754 primer prrafo del C.P.C.)
El emplazado con la solicitud puede formular contradiccin dentro de
cinco das de notificado con la resolucin admisoria, anexando los
medios probatorios, los que se actuaran en la audiencia de actuacin y
declaracin judicial (art. 753 del C.P.C.). Esta audiencia, conforme lo
ordena el artculo 760 del Cdigo Procesal Civil, se regula,
supletoriamente por lo dispuesto en el citado cuerpo de leyes para la
audiencia conciliatoria (arts. 468 al 472 de C.P.C y arts. 323 al 329 del
C.PC.) y de prueba (arts. 202 al 211 del C.P.C.).
De haber contradiccin, el juez ordenara la actuacin de los medios
probatorios que la sustenta. Luego, si se solicita, condenara al oponente
o a su apoderado cinco minutos para que la sustente oralmente,
procediendo a continuacin a resolverla. Excepcionalmente, puede
reservar su decisin por un plazo que no exceder de tres das contados
desde la conclusin de la audiencia (art. 754, segundo prrafo, del
C.P.C.).
Si no hubiera contradiccin, el juez ordenara actuar los medios
probatorios anexados a la solicitud (art.754, tercer prrafo, del C.P.C.).
Concluido el trmite, ordenara la entrega de copia certificada de lo
actuado al interesado, mantenindose el original en el archivo del
juzgado, o expedir la resolucin que corresponda, si es el caso, siendo
esta impugnable (art. 754, parte final, del C.P.C.).
Las resoluciones finales que requieran inscribirse, se ejecutarn
durante la audiencia. La que la declara fundad es apelable con efecto
suspensivo, y la que la declara infundada, lo es sin efecto suspensivo y
con calidad de diferida (siendo aqu aplicable el trmite sealado en el
art. 369 del C.P.C., que norma lo concerniente a la apelacin diferida:

DERECHO DE FAMILIA
29
art. 757 del C.P.C.). si la contradiccin hubiera sido resuelta fuera de la
audiencia, es apelable dentro de tercer da de notificacada (art. 755,
primer prrafo, del C.P.C.).
La resolucin que pone fin al proceso es apelable con efecto
suspensivo (art. 755, parte final, del C.P.C.).
Declarada fundada la contradiccin el proceso quedara suspendido. En
lo dems, ser de aplicacin lo dispuesto en el artculo 376 del Cdigo
procesal Civil (que trata acerca del plazo y tramite de la apelacin de
autos con efecto suspensivo). Este ltimo trmite se aplica a la
apelacin dela resolucin final (art. 756 del C.P.C).
Puntualizamos que en el proceso no contencioso (conforme al art. 761 del
C.P.C.) son improcedentes:
1. La recusacin del juez y secretario del juzgado.
2. Las excepciones y defensas previas.
3. Las cuestiones probatorias (tacha de testigos, documento y medios
probatorios atpicos; u oposicin a la actuacin de una declaracin de
parte, a una exhibicin, a una pericia, a una inspeccin judicial y a un
medio probatorio atipico) cuyos medios de prueba no sean susceptibles
de actuacin inmediata.
4. La reconvencin.
5. El ofrecimiento de medios probatorios en segunda instancia.
6. Las disposiciones contenidas en los artculos 428 y 429 del Cdigo
Procesal Civil. El artculo 4428 de dicho cdigo contempla la
modificacin y ampliacin de la demanda y de la reconvencin. El
artculo 429 del Cdigo Procesal Civil regula la procedencia dl
ofrecimiento de medios probatorios extemporneos referidos a hechos
nuevos y a los mencionados por la otra parte al contestar la demanda a
reconvenir.
Advertimos que en los artculos 763 al 768 del cdigo procesal civil se hacen
ciertas precisiones sobre el proceso no contencioso de inventario, razn por la
cual procedemos a reproducir a continuacin a los numerales aludidos:

DERECHO DE FAMILIA
30
3.1.-PROCEDENCIA.- Cuando lo prescriba la ley o se sustente su necesidad,
cualquier interesado puede solicitar faccin de inventario con el fin de
individualizar y establecer la existencia que pretende asegurar.
3.2.-AUDIENCIA DE INVENTARIO.- La audiencia de inventario se realizara en
el lugar, da y hora sealados, con la intervencin de los interesados que
concurran. En el acta se describirn ordenadamente los bienes que se
encuentran en el lugar, su estado, las caractersticas que permitan
individualizarlos, sin calificar la propiedad ni su situacin jurdica, dejndose
constancia de las observaciones e impugnaciones que se formulen.
3.3.-INCLUSIN DE BIENES.- Cualquier interesado puede pedir la inclusin
de bienes no sealados en la solicitud de inventario inicial, acreditando el titulo
respectivo. El plazo para pedir la inclusin vence el da de la audiencia y se
resolver en esta.
3.4.-EXCLUSIN DE BIENES.- Cualquier interesado puede solicitar la
exclusin de bienes que se pretendan asegurar, acreditando el titulo con que lo
pide. Se puede solicitar la exclusin dentro del plazo previsto en el Artculo
768 del C.P.C., la que se resolver en una nueva audiencia fijada fijada
exclusivamente para tal efecto.
3.5.-VALORIZACIN.- Puede ordenarse que los bienes inventariados sean
valorizados por peritos, siempre que se solicite antes de concluida la audiencia.
3.6.-PROTOCOLIZACIN Y EFECTOS.- Terminado y la valorizacin, en su
caso, se pondr de manifiesto lo actuado por diez das en el local del Juzgado.
Si no se pide exclusin o resuelta esta, el juez aprobara el inventario y mandar
que se protocolice notarialmente.
4.-EL INVENTARIO TITULO PARA SOLICITAR LA POSESIN DE LOS
BIENES.
Es de destacar que no se incluye en el inventario valorizado de los bienes de la
sociedad de gananciales el mensaje ordinario dl hogar en los casos del articulo
318, incisos 4 y 5 del Cdigo Civil (vale decir, en caso de declaracin de

DERECHO DE FAMILIA
31
ausencia y muerte de uno de los conyugues, respectivamente), en que
corresponde al conyugue del ausente o al sobreviviente. No podemos dejar de
mencionar que le menaje del hogar no comprende (segn el artculo 321 del
C.C.):
1. Los vestidos y objetos de uso personal.
2. El dinero.
3. Los ttulos valores y otros documentos de carcter patrimonial.
4. Las joyas.
5. Las medallas, condecoraciones, diplomas, y otras distintas distinciones.
6. Las armas.
7. Los instrumentos de uso profesional u ocupacional.
8. Las colecciones cientficas o artsticas.
9. Los bienes culturales o artsticos.
10. Los libros, archivos y sus contenedores.
11. Los vehculos motorizados.
12. En general, los objetos que son de uso domstico.
5.-PAGO OBLIGACIONES SOCIALES Y DISTRIBUCIN DE LOS
GANANCIALES
Realizando el inventario, se pagan las obligaciones sociales y las cargas y
despus se integra a cada conyugue los bienes propios que quedaren (art.322
del C.C.).
Son gananciales los bienes remanentes despus efectuado los actos indicados
en el artculo 322 del C.C. (art.323, segundo prrafo).
Cuando la sociedad de gananciales ha a fenecido por muerte o declaracin de
ausencia de uno de los conyugues, el otro preferencia para la adjudicacin de
la casa en que habita la familia y del establecimiento agrcola, artesanal,
industrial comercial de carcter familiar, con la obligacin reintegrar el exceso
de valor, si lo hubiera (art.323, ltimo prrafo, del C.C.).

DERECHO DE FAMILIA
32
Puntualizamos en que caso de separacin de hecho, el conyugue culpable
pierde el derecho a gananciales proporcionalmente a la duracin de la
separacin (art. 324 del C.C.).
6.-LIQUIDACIN SIMULTNEA DE VARIAS SOCIEDADES DE
GANANCIALES
Siempre que hay de ejecutarse simultneamente la liquidacin de gananciales
de dos o ms matrimonios contrados sucesivamente por una misma persona,
se admitir, en defecto de inventario previos a cada matrimonio, toda clase de
pruebas para determinar los bienes de cada sociedad; y, en caso de duda, se
dividirn los gananciales entre las diferentes sociedades, teniendo en cuenta el
tiempo se su duracin y las pruebas se haya podido actuar acerca de los
bienes propios de los respectivos cnyuges (art.325 del C.C.).
7.-RGIMEN DE SOCIEDAD DE GANANCIALES EN CASO DE UNIN DE
HECHOS O CONCUBINATO:
Lo relativo de sociedad de gananciales en caso de unin de hecho o
concubinatos se halla contemplado en el art. 326 de Cdigo Civil, conforme al
cual:
a) La unin de hecho, voluntariamente realizada y mantenida por un varn
y una mujer, libres de impedimento matrimonial, para alcanzar
finalidades y cumplir deberes semejantes a los del matrimonio, originan
una sociedad de bienes que se sujeta al rgimen de sociedad de
gananciales, en cuanto le fuere aplicables, en cuanto le fuere aplicable,
siempre que dicha unin haya durado por lo menos dos aos continuos.
b) La posesin constante de estado a partir de fecha aproximada puede,
probarse con cualquier de los medios admitidos por la ley procesal,
siempre que exista un principio de prueba escrita.
c) La unin de hecho termina por muerte, ausencia, mutuo acuerdo o
decisin unilateral. En este ltimo caso, el juez puede conceder, a
eleccin del abandono, una cantidad de dinero por concepto de
indemnizacin o una pensin de alimentos, adems de los derechos que

DERECHO DE FAMILIA
33
le correspondan de conformidad de acuerdo con el rgimen de sociedad
de gananciales.


DERECHO DE FAMILIA
34
CONCLUSIONES
El rgimen patrimonial constituye un derecho al ya no existir un vnculo
entre los conyugues es justo que todo lo que hayan adquirido pase a ser
dividido porque lo que se adquiri en la unin fue esfuerzo de ambos
conyugues.
El matrimonio determina el surgimiento de relaciones de carcter
personal entre los cnyuges, con los consecuentes derechos y deberes
recprocos, pero adems derivan de l consecuencias de ndole
patrimonial, ya que la comunidad de vida crea la necesidad de atender
las obligaciones que el hogar comn y la vida del grupo familiar van
exigiendo; por ello es necesario organizar un rgimen referido a la
propiedad y al manejo de los bienes que cada uno adquiere o que
adquieren ambos. A ello se refieren los regmenes patrimoniales del
matrimonio.
Los regmenes patrimoniales del matrimonio determinan cmo
contribuir cada uno de los cnyuges en la atencin de las necesidades
del hogar y del grupo familiar, as como la repercusin que el matrimonio
tendr sobre la propiedad y administracin de los bienes presentes o
futuros de los cnyuges y, tambin, la medida en que esos bienes
respondern ante terceros por las deudas contradas por cada uno de
los esposos.
El rgimen de separacin de patrimonios fenece cuando hay
insubsistencia o disolucin del matrimonio, que se produce por la
invalidacin, por el divorcio o por la muerte de uno de los cnyuges, y

DERECHO DE FAMILIA
35
cuando se cambia convencionalmente el rgimen por el de sociedad de
gananciales; lo cual supone entregar a su propietario los bienes que
estn en poder del otro cnyuge.
El fenecimiento de la sociedad de gananciales tiene un doble objeto. Por
un lado pone fin a la sociedad de gananciales y repartir sus ganancias,
si las hubiere.
El fenecimiento de la sociedad de gananciales se produce, en trminos
generales, con la disolucin del vinculo matrimonial, y aun estando
vigente, cuando cesa la vida e comn; y, tambin en los casos en que
procede la sustitucin del rgimen por el de separacin de patrimonios.


DERECHO DE FAMILIA
36
RECOMENDACIONES
Se recomienda que toda separacin sea de acuerdo, para evitar
conflictos que ello devendr en un desgaste tanto econmico como
emocional.
Si ya est casado bajo el rgimen de sociedad de gananciales, en
cualquier momento podr cambiar a uno de Separacin de Patrimonios,
previo acuerdo con su esposa o esposo, para lo cual una vez ms ser
necesario que suscriban una minuta y Escritura Pblica donde acuerden
liquidar la sociedad de gananciales (adjudicando a cada uno de los
cnyuges el patrimonio de la sociedad) y optar por un rgimen de
Separacin de Patrimonios.
En lo que concierne las deudas durante un matrimonio, recordemos que
los bienes propios son aquellos que fueron adquiridos o recibidos antes
del matrimonio. Estos bienes no pueden ser utilizados para garantizar o
cubrir las deudas originadas por el otro cnyuge, salvo que pueda
probarse que esta deuda se asumi para el beneficio de ambos
cnyuges.


DERECHO DE FAMILIA
37

BIBLIOGRAFIA
BARROS ERRZURIS, 1931, Volumen IV: 93-94
LPEZ DEL CARRIL 1984: 228
VALVERDE Y VALVERDE 1926, tomo 4:273.
ESPN CNOVAS, 1956, Volumen IV: 192.
CORNEJO CHVEZ, Hctor. Derecho Familiar
Peruano. Dos Tomos. 81 Edicin. Librera Studium
S.A. Editorial Rocarme, 1991.


DERECHO DE FAMILIA
38


DERECHO DE FAMILIA
39

RESOLUCIN N 027-2002-SUNARP-TR-T

Trujillo, veinticuatro de setiembre del ao dos mil dos.

APELANTE : JORGE LUIS RODRIGUEZ QUIPUSCO.
TITULO : 9002 DEL 26-06-2002
INRESO : N 110-2002 DEL 21-08-2002.
PROCEDENCIA : TRUJILLO.
REGISTRO : REGISTRO DE PROPIEDAD INMUEBLE.
ACTO INSCRIBIBLE : RECTIFICACION DE ASIENTO Y DECLARACION DE
FABRICA
SUMILLA :
Los bienes adquiridos por uno de los cnyuges con anterioridad a la
celebracin del matrimonio conservan la calidad de bienes propios, por lo
tanto no es posible rectificar los asientos de inscripcin para
considerarlos como bienes sociales, salvo que haya operado una
transferencia en tal sentido.
Cuando se solicita inscribir una fbrica a nombre de una sociedad conyugal,
sobre un inmueble que tiene la condicin de bien propio de uno de los
cnyuges, se deber proceder simultneamente a inscribir la traslacin de
dominio a nombre de la sociedad conyugal en aplicacin de lo dispuesto en el
segundo prrafo del artculo 310 del Cdigo Civil.

I.- ACTO CUYA INSCRIPCION SE SOLICITA Y DOCUMENTACION
PRESENTADA:
Originalmente, mediante el ttulo materia de grado se solicita la aclaracin de los
asientos registrales inscritos en la Ficha N 68312, que contina en la Partida
Electrnica N 11000497 del Registro de Propiedad Inmueble de Trujillo, en el
sentido de que a partir del 25-01-1982 don Jorge Luis Rodrguez Quipusco es
casado con doa Mara Elena Varas Cabellos, y que a partir de dicha fecha los
actos realizados en el inmueble (declaratoria de fbrica) son de propiedad de la

DERECHO DE FAMILIA
40
sociedad conyugal. Asimismo en el escrito de apelacin se indica que se debe
inscribir la declaracin de fbrica, por lo que se entiende dicha peticin como
una ampliacin de la rogatoria.

Para la inscripcin del acto solicitado, el apelante ha presentado la
siguiente documentacin:
-Solicitud de fecha 24-06-2002 con firma legalizada suscrita por Mara Elena
Varas Cabellos.
-Copia legalizada de la Libreta Electoral de doa Mara Elena Varas Cabellos.
-Copia certificada de la partida de matrimonio de don Jorge Luis Rodrguez
Quipusco y doa Mara Elena Varas Cabellos.
-Formulario Registral N 1 de Declaracin de Fbrica en va de regularizacin y
los Planos respectivos.
-Esquela de observacin de fecha 14-06-2002, recada en el ttulo N 00007941
de fecha 04-06-2002.

II.- DECISION IMPUGNADA:
Se ha interpuesto apelacin contra la tacha formulada al ttulo venido en
grado por el Registrador Pblico (e) del Registro de Propiedad Inmueble de
Trujillo, Dr. Vctor Rzuri Susoni quien consider lo siguiente: Se tacha el
presente ttulo por cuanto se ha solicitado la inscripcin de la aclaracin del
estado civil en calidad de casado (cnyuge Mara Elena Varas Cabellos),
respecto del propietario con derecho inscrito P.E. 11000497, sin embargo de la
Escritura de Compra venta del inmueble del 15.03.1980 y partida de matrimonio
de fecha 25-01-1982 se verifica que el matrimonio es de fecha posterior a la
adquisicin del inmueble materia de este ttulo.

III.- FUNDAMENTOS DE LA APELACION:
El apelante en su escrito impugnatorio seala lo siguiente:
1.- Que el 25-01-1982 contrajo matrimonio civil con doa Mara Elena Varas
Cabellos, y a partir de esa fecha han construido y ampliado un edificio, cuya
declaracin de fbrica pretenden inscribir, y ha sido objeto de observacin por la
Registradora Dra. Liliana Nez Arstegui (Ttulo 7941 de fecha 04-06-2002)

DERECHO DE FAMILIA
41
2.- Que con motivo de la observacin sealada anteriormente, su cnyuge
Mara Elena Varas Cabellos ha presentado una solicitud pidiendo la
rectificacin del asiento registral, la cual ha sido materia de la tacha, la
misma que es objeto de la presente alzada.
3.- Que el artculo 295 del Cdigo Civil en su cuarto prrafo refiere que a falta de
escritura pblica, se presume que los interesados han optado por el rgimen de
sociedad de gananciales y, el artculo 310 del Cdigo Civil que se refiere a los
bienes sociales de los cnyuges, en el segundo prrafo prescribe literalmente lo
siguiente: Tambin tienen la calidad de bienes sociales los edificios construidos
a costa del caudal social en suelo propio de uno de los cnyuges, abonndose a
ste el valor del suelo al momento del reembolso.
4.- Que es cierto que el inmueble lo compr siendo soltero, pero las
edificaciones, demoliciones y ampliaciones han sido con recursos provenientes
de la sociedad conyugal, y por lo tanto debe inscribirse la fbrica a nombre de la
sociedad conyugal.

IV.- ANTECEDENTE REGISTRAL:
Como ya se seal anteriormente, el inmueble materia de las
inscripciones de aclaracin y declaracin de fbrica que se solicita mediante el
ttulo venido en grado, es el predio ubicado en la Calle Repblica de Panam N
425-427 y 429 de la Urbanizacin Torres Araujo distrito y provincia de Trujillo,
inscrito en la Ficha 68312 que contina en la Partida Electrnica N 11000497
del Registro de Propiedad Inmueble de Trujillo.

V.- PLANTEAMIENTO DE LAS CUESTIONES:
Las cuestiones a dilucidar en la presente resolucin son las siguientes:
a) Si es posible rectificar la calidad de bien propio de un inmueble por
la calidad de bien social, cuando el inmueble fue adquirido por uno de los
cnyuges con anterioridad a la celebracin del matrimonio.
b) Si es procedente inscribir una declaracin de fbrica a nombre de
la sociedad conyugal, cuando la propiedad del inmueble es exclusiva de
uno de los cnyuges.


DERECHO DE FAMILIA
42
VI.- ANLISIS:
Primero: Con relacin al primer punto materia de anlisis, debemos tener en
cuenta en principio que en el caso materia de autos don Jorge Luis Rodrguez
Quipusco y doa Mara Elena Varas Cabellos, contrajeron matrimonio el da 25-
01-1982 es decir bajo las normas del abrogado Cdigo Civil de 1936, por lo
tanto el rgimen patrimonial es el de la comunidad de bienes o sociedad de
gananciales, donde existen bienes comunes y bienes propios de cada cnyuge.
Posteriormente al entrar en vigencia el Cdigo Civil de 1984, en su artculo 295
regul la posibilidad de que los cnyuges podan optar por el rgimen de
sociedad de gananciales o separacin de bienes, siendo esta posibilidad
extensiva a quienes haban contrado matrimonio con anterioridad a la vigencia
del Cdigo Civil de 1984.
Segundo: El artculo 295 del Cdigo Civil antes citado, establece que los
futuros cnyuges podrn optar libremente por el rgimen de sociedad de
gananciales o de separacin de patrimonios. Si optan por el rgimen de
separacin de patrimonios debern otorgar escritura pblica bajo sancin de
nulidad, y para que dicho acuerdo surta efectos deber inscribirse en el Registro
Personal. El cuarto prrafo del artculo 295 seala que a falta de escritura
pblica, se presume que los interesados han optado por el rgimen de sociedad
de gananciales. El artculo 296 del mismo cuerpo legal, regula la posibilidad de
que los cnyuges puedan sustituir un rgimen por otro durante el matrimonio.
En el caso materia de autos, no consta en el registro personal que los cnyuges
hayan sustituido su rgimen inicial por el de separacin de patrimonios, por lo
que se entiende que se rigen por el rgimen de la sociedad de gananciales.

Tercero: Ahora bien, dentro del rgimen de sociedad de gananciales existen
bienes propios de cada uno de los cnyuges y bienes sociales, los cuales estn
expresamente sealados en los artculos 302 y 310 del Cdigo Civil
respectivamente. Bajo las reglas establecidas en las normas precitadas, el
predio inscrito en la Ficha 68312 y que contina en la Partida Electrnica N
11000497 del Registro de Propiedad Inmueble de Trujillo tiene la calidad de bien
propio, por haber sido adquirido por don Jorge Luis Rodrguez Quipusco el 15-
03-1980, fecha anterior a la celebracin del matrimonio; por lo tanto, bajo esta

DERECHO DE FAMILIA
43
premisa, no es procedente la rectificacin del asiento C-1 de la Ficha 68312
como lo seala doa Mara Elena Varas Cabellos, pues la adquisicin del predio
es anterior a la fecha del matrimonio

Cuarto: Con respecto al asiento B-2 de la Ficha 68312, referido a la declaracin
de fbrica del primer piso, tampoco es procedente la rectificacin solicitada,
pues dicha construccin es anterior a la fecha de adquisicin del inmueble por
parte de don Jorge Luis Rodrguez Quipusco, es decir cuando ste lo adquiri
dicha fbrica ya estaba concluida e inscrita.

Quinto: En cuanto a la ampliacin de fbrica que corre inscrita en el asiento B-3
de la Ficha 68312, de la revisin del ttulo archivado que origin dicha
inscripcin, se aprecia del Formulario de Declaracin de Fbrica que la
ampliacin fue concluida el 14-05-1983, lo que hara presumir que
efectivamente tal como lo seala el apelante, dicha construccin se realiz con
posterioridad a la celebracin del matrimonio, en consecuencia tendra la
calidad de bien comn segn lo dispuesto en el inciso 5) del artculo 184 del
Cdigo Civil de 1936, por lo tanto en principio procedera la aclaracin solicitada
por doa Mara Elena Varas Cabellos; sin embargo, debemos tener en cuenta
que la declaracin de fbrica la efectu don Jorge Luis Rodrguez Quipusco a
ttulo de propietario individual segn consta en el Formulario correspondiente,
por lo que existe una discrepancia que, en todo caso, deber ser salvada
mediante declaracin expresa con firmas legalizadas en el sentido de que dicha
edificacin tiene el carcter de bien social.

Sexto: Siguiendo la lgica establecida en la ltima parte del considerando que
precede, se puede concluir que la construccin que se pretende inscribir en el
ttulo venido en grado en va de ampliacin de rogatoria, s constituye un bien
social, a tenor de lo establecido expresamente en la segunda parte del artculo
310 del Cdigo Civil vigente, el cual establece lo siguiente: Tambin tienen la
calidad de bienes sociales los edificios construidos a costa del caudal social en
suelo propio de uno de los cnyuges, abonndose a ste el valor del suelo al
momento del reembolso. Sobre esta ltima parte referida al reembolso a favor

DERECHO DE FAMILIA
44
del cnyuge propietario del suelo, surge inicialmente la siguiente interrogante
en qu momento se efectuar el reembolso?, Max Arias Schreiber en su libro
Exgesis del Cdigo Civil1[1] seala que el reembolso se producir al momento
de la liquidacin de la sociedad de gananciales, postura que el colegiado
comparte.

Sptimo: En el orden de ideas sealado anteriormente, cuando se presente
para su inscripcin una declaracin de fbrica a favor de la sociedad conyugal y
el inmueble le pertenece slo a uno de los cnyuges, se deber
simultneamente inscribir la transferencia de titularidad del predio del cnyuge
propietario a favor de la sociedad conyugal, con lo cual el inmueble pasa a tener
la condicin de bien social. En estos casos tratndose de que, antes de la
fbrica que tiene la calidad de bien comn exista ya una construccin anterior,
la edificacin y el terreno pasarn a ser de la sociedad conyugal abonndose al
cnyuge propietario del terreno el valor del suelo ms el valor de la construccin
primigenia

Octavo: De lo sealado en el considerando precedente, al existir una
transferencia cuyo valor an no ha sido pagado, estaramos frente al supuesto
previsto en el inciso 1 del artculo 1118 del Cdigo Civil, por lo que en estricto
procedera extender un asiento de hipoteca legal a favor del cnyuge propietario
del terreno. Sin embargo, teniendo en cuenta que de acuerdo con la regla
establecida en el artculo 310 del Cdigo Civil, el pago del valor del terreno
podr efectuarse inclusive en el momento de la liquidacin de la sociedad de
gananciales, y se entiende que se deber reembolsar el valor actualizado del
terreno al momento en que se efecta el reembolso, por lo tanto al no saberse el
valor que deber ser reembolsado por desconocerse an el momento en que
operar dicho reembolso, no es posible extender un asiento de hipoteca legal,
pues como sabemos la hipoteca debe tener un monto de afectacin
determinado o determinable. En tal sentido, en afn de cautelar los derechos del


DERECHO DE FAMILIA
45
cnyuge propietario del terreno, y adems para dar una publicidad eficaz frente
a terceros, el colegiado considera que se debe consignar como carga un asiento
donde conste que existe un derecho a favor de don Jorge Luis Rodrguez
Quipusco por el valor del terreno sobre el cual se ha edificado, salvo renuncia
expresa de aqul.

Noveno: En cuanto a la calificacin de la declaracin de fbrica, de conformidad
con lo establecido en el artculo 31 del Reglamento General de los Registros
Pblicos, el colegiado se avoca a la calificacin y advierte lo siguiente:
a) Se seala que la fbrica inicial inscrita en el asiento B-1 de la Ficha
68312 que tena un rea techada de 175.00m2 con material rstico
ha sido demolida parcialmente en un rea de 113.08m2 quedando
un remanente de 61.92m2, siendo as, la suma de sta ms las
reas consignadas en el plano y el formulario de 88.00m2. y
67.055m2, respectivamente dan un total de 216.975m2 de rea
techada en el primer piso, quedando un rea libre de 34.68m2; sin
embargo, en el plano y formulario se indica un rea libre de
36.18m2. Por tanto debe corregirse bien el rea techada o el rea
libre segn corresponda, a fin de que la sumatoria sea igual al rea
del inmueble que es de 251.655m2.
b) Segn el Formulario y los planos adjuntados, se trata de un replanteo y
modificacin de la fbrica, por lo tanto en el cuadro de reas se debe
consignar las reas ocupadas y techadas en conjunto, as el rea
techada del primer piso sera 216.975m2, y del segundo piso 157.93m2,
de modo que la suma de las rea techadas y rea libre de cada piso
coincidan con el rea ocupada.
c) No se cumple con el porcentaje de rea libre que establecen los
parmetros urbansticos, por lo que debe procederse a su inscripcin con
la carga correspondiente.
d) De no querer considerar el rea techada de la fbrica primigenia de
material rstico en el cuadro de reas totales, deber hacerse mencin
expresa a dicha circunstancia en el Formulario, discriminando las reas
techadas en funcin al material de construccin.

DERECHO DE FAMILIA
46

Dcimo: En atencin a lo antes expresado, se podr inscribir la fbrica a
nombre de la sociedad conyugal, siempre y cuando se cumpla con lo sealado
en el quinto y octavo considerando que anteceden, debiendo adems
extenderse el asiento de dominio a favor de la sociedad conyugal, dejndose
expresa constancia que esta opera en virtud de la disposicin contenida en el
segundo prrafo del artculo 310 del Cdigo Civil, y de ser el caso tambin se
deber extender el asiento de carga a que se refiere el octavo considerando.

Dcimo primero: Finalmente, tratndose de una transferencia de inmueble
sera aplicable lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Legislativo 776
modificado por la Ley 27616, segn el cual para inscribir una transferencia de
dominio se debe acreditar el pago del impuesto predial y del impuesto de
alcabala.

Dcimo segundo: Resumiendo, podemos concluir que no es inscribible la
rectificacin solicitada respecto de los asientos C-1 y B2 de la Ficha 68312,
pudiendo s rectificarse el asiento B-3 de la referida ficha; asimismo es
procedente la inscripcin de la ampliacin y remodelacin de fbrica solicitada
en el presente ttulo en va de ampliacin de rogatoria, siempre que se
subsanen las observaciones formuladas por este colegiado en el quinto y octavo
considerando que anteceden. En consecuencia el presentante deber desistirse
de la rogatoria respecto de la rectificacin de los asientos C-1 y B-2 de la Ficha
68312 del Registro de Propiedad Inmueble, en la forma establecida en el
artculo 13 del Reglamento General de los Registros Pblicos.

Por las consideraciones expuestas, con la ponencia del Vocal Vctor Ral
Mosqueira Neira, por unanimidad se adopt la siguiente decisin:

VII.- RESOLUCIN:
Primero: CONFIRMAR EN PARTE la tacha formulada al ttulo venido en grado
por el Registrador (e) del Registro de Propiedad Inmueble de Trujillo Dr.Vctor

DERECHO DE FAMILIA
47
Rzuri Susoni en el extremo a que se refieren los considerandos tercero y
cuarto del anlisis de la presente resolucin.
Segundo: REVOCAR la tacha en todo lo dems, y DECLARAR que el ttulo es
inscribible en los extremos a que se refiere el dcimo y dcimo segundo
considerando del anlisis de la presente resolucin, debiendo adems el
Registrador verificar el pago de los derechos registrales as como de los
impuestos a que se refiere el dcimo primer considerando.

Regstrese y Comunquese.
Vctor Ral Mosqueira Neira, Presidente de la Cuarta Sala del Tribunal
Registral SUNARP
Hugo Echevarra Arellano, Vocal de la Cuarta Sala del Tribunal Registral
SUNARP
Rolando Acosta Snchez, Vocal de la Cuarta Sala del Tribunal Registral
SUNARP

Monografi de Derecho de Familia

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Monografi de Derecho de Familia

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

SEPARACIN DEL RGIMEN PATRIMONIAL Y EL

FENECIMIENTO DEL RGIMEN

Das könnte Ihnen auch gefallen