Sie sind auf Seite 1von 9

!

#1000=Skripte
!#1001=Gewhltes Projekt ausfhren
!#1002=Erweiterte Einstellungen ffnen
!#1003=nderungen aktualisieren
!#1004=Titel
!#1005=Beschreibung
!#1006=Anderes Ordnerbild auswhlen
!#1007=Standardbild wiederherstellen
!#1008=Editier-Fenster schlieen und nderungen speichern
!#1010=Beschreibung anzeigen
!#1011=Ausfhren
!#1012=Erweitert
!#1013=Neu lesen
!#1027=WARNUNG: Diese Option whlt alle neueren Skripte inklusive der Beta-Version
en. Vorsicht bei Auswahl der markierten Skripte. Weitere Informationen im Unterf
orum 'Tutorials' auf http://boot-land.net/forums
!#1030=Minimum
!#1031=Empfohlen
!#1032=Komplett
!#1033=Beta
!#1040=Download
!#1041=Download-Center
!#1042=Neuen Web-Server hinzufgen
!#1043=Web-Server entfernen
!#1044=Download und Installation der ausgewhlten Dateien und Ordner, Aktualisieru
ng lterer Versionen erfolgt bei Verfgbarkeit neuerer Versionen
!#1045=Download
!#1046=Sie erhalten die neuesten Skript-Versionen online
!#1047=Das Download-Center erlaubt Ihnen die Ansicht der neuesten Skripte und Pr
ojekte, die auf verschiedenen Web-Servern im Internet verfgbar sind. Neuere Skrip
te werden automatisch zum Download ausgewhlt. 'Tools' sind von mehreren Projekten
gemeinsam benutzte Programme, deren Download ebenfalls ntig ist.
!#1048=Download als WinBuilder-Option deaktiviert
!#1049=Download von Benutzer abgebrochen
!#1050=Beschreibung
!#1051=Antworten lesen
!#1060=Details
!#1061=Direkt-Link
!#1062=Verwenden Sie 'Direkt-Link', um die markierte Datei in Ihrem Web-Browser
zu ffnen. Sollte es sich um ein Skript handeln, knnen Sie es im Browser lesen.
!#1063=MD5-Prfsumme dieser Datei
!#1064=Verwendung von MD5:
!#1080=Fortschritt
!#1081=Download abbrechen..
!#1082=Verfgbare Web-Server
!#1083=Whlen Sie bitte die Projekte, die Sie downloaden mchten
!#1100=Pfade
!#1101=Pfade
!#1102=WICHTIG: Diese Einstellungen betreffen nur das gegenwrtig ausgewhlte Projek
t. Lesen Sie bitte die Anleitungen in den einzelnen Projekten besonders sorgfltig
. %BaseDir%=Startordner von WinBuilder.
!#1103=Gewhltes Projekt
!#1110=Arbeitsverzeichnisse
!#1111=Quellverzeichnis (%SourceDir%)
!#1112=Quellverzeichnis: Verzeichnis oder CD/DVD mit den bentigten Dateien.
!#1113=Zielverzeichnis (%TargetDir%)
!#1114=Zielverzeichnis: Anwendungsordner der Skripte. Bei den meisten Projekten
der Speicherordner Ihrer neuen Projektdateien.
!#1115=ISO-Datei (%ISOfile%)
!#1116=Datei-Abbild zum Brennen bootfhiger CDs/DVDs
!#1117=Verzeichnis ffnen
!#1118=Pfad lschen
!#1120=Regeln
!#1121=Einfhrungstext
!#1122=Dateiauswahl aus Installationsquelle (eine pro Zeile)
!#1123=oder
!#1124=Regeln anwenden
!#1125=Speichern
!#1130=Log
!#1131=Log-Box
!#1132=Hier finden Sie Meldungen der erstellten Dateien. Logs sind die beste Art
, wie Skripte mitteilen knnen, ob alles wie beabsichtigt funktioniert. Bei Proble
men speichern Sie die LOG-Datei, um damit Hilfe in den Support-Foren zu erhalten
.
!#1133=Aktualisieren
!#1134=Letzte LOG-Datei ffnen
!#1135=Als 'log.html' speichern
!#1136=Log-Fenster nach Abschluss ffnen
!#1137=Log-Datei speichern und im Browser ffnen
!#1138=Code-Box
!#1139=Diese Box dient zum schnellen Schreiben und Testen von Skript-Befehlen. T
ext in der Box wird im jeweiligen Projekt-Ordner in der Datei "CodeBox.txt" gesp
eichert.
!#1150=Fortschritt
!#1151=Verarbeitung der Skripte...
!#1152=Alle gewhlten Skripte werden verarbeitet. Bitte warten Sie, bis dieser Vor
gang beendet ist. Nach Programmende finden Sie detaillierte Informationen in der
'Log-Box'.
!#1153=Skript
!#1154=Meldungen
!#1155=Fortschritt
!#1156=Ausfhrung abbrechen
!#1170=Lizenz
!#1171=Lizenz-Vereinbarung
!#1172=Dieses Skript handhabt Software, deren Verwendung Bedingungen unterliegt,
die Sie lesen und verstehen mssen. Durch Drcken des "Agree"-Buttons besttigen Sie
die Annahme der Lizenz-Vereinbarungen, die Ihnen die Ausfhrung der Software erlau
ben. In den meisten Fllen ist dieser Vorgang nur bei der ersten Ausfhrung dieses S
kripts notwendig.
!#1173=Ich besttige die Bedingungen der Lizenz-Vereinbarungen
!#1174=Ich besttige die Bedingungen der Lizenz-Vereinbarungen nicht
!#1190=Quellverzeichnis
!#1191=Quell-Assistent
!#1192=Whlen Sie das Quellverzeichnis mit den zu kopierenden Installationsdateien
!#1193=Verzeichnis mit den zu kopierenden Installationsdateien
!#1194=Verzeichnis auswhlen
!#1195=Weiter
!#1200=Optionen
!#1201=Fenster schlieen
!#1230=Skript erstellen..
!#1231=Neues Skript erstellen..
!#1235=Dateiname
!#1236=Tragen Sie den Namen des Skripts ein. Die Endung ".script" wird automatis
ch hinzugefgt
!#1237=Speicherort
!#1244=Erstellung
!#1250=Umwandlung..
!#1251=Umwandlung von Dateien in 'script'-Sprache
!#1252=Dieser Programmteil wandelt bekannte Dateitypen in 'script'-Sprache um
!#1253=Dateityp
!#1254=Dateien hinzufgen..
!#1255=Dateien zur Liste umzuwandelnder Dateien hinzufgen
!#1256=Whlen Sie den Dateityp und die umzuwandelnden Dateien aus. Drcken Sie den B
utton "Umwandeln" und berprfen Sie das Ergebnis in der Text-Box.
!#1257=Umwandeln
!#1258=In Datei speichern
!#1270=Upload
!#1272=In diesem Abschnitt knnen Sie einen Upload Ihrer Dateien vornehmen.
!#1280=Upload auf Web-Server
!#1282=Datei-Upload berspringen
!#1283=Erstellung
!#1288=Neuen Web-Server erstellen..
!#1289=Bezeichnung
!#1320=Optionen
!#1321=Optionen
!#1322=nderung von Programm-Einstellungen
!#1323=Lokale Registry
!#1324=Verknpfung bei Start
!#1325=zugeordnete Dateien ffnen mit:
!#1326=Verzeichnis ffnen
!#1327=zuordenbare Dateitypen sind: .script, .project und .link
!#1328=Schreiben
!#1330=Entfernen
!#1331=Entfernt alle vorherigen durch dieses Programm registrierten Eintrge
!#1332=Netzwerk-Untersttzung
!#1333=Netzwerk-Untersttzung deaktivieren
!#1334=Diese Option deaktiviert die Registerkarten "Download", "Upload" und "Web
" zwecks Programmausfhrung in eingeschrnkter Netzwerk-Umgebung bzw. fr Systeme ohne
vorhandenem IE.
!#1335=Fragen vor 'WebGet'
!#1336=Wenn gefragt wird, Timeout verwenden
!#1337=Standard (Sekunden)
!#1350=Sprachen
!#1351=Sprachen
!#1352=In diesem Register knnen Sie eine andere Sprache als Standard auswhlen sowi
e bersetzungen editieren bzw. selbst schreiben. Die Text-Dateien der jeweiligen S
prachen liegen im Verzeichnis "Projects\Tools\Languages". Sollte Ihre Sprache ni
cht vorhanden sein, knnen Sie gerne eine passende bersetzung erstellen und im Foru
m verffentlichen.
!#1353=nderungen speichern
!#1354=Neue Sprache erstellen, Ausgangsbasis aktuelle Sprache
!#1356=Code
!#1357=Text
!#1401=Ausfhren
!#1403=Editieren
!#1406=Editor schlieen
!#1407=Suchen
!#1408=Nchstes
!#1409=Vorheriges
!#1410=Ersetzen
!#1411=Dieses "%s" ersetzen?
!#1412=Ja
!#1413=Nein
!#1414=Abbruch
!#1415=Alle ersetzen
!#1416=Ersetzen besttigen
!#1417=Text suchen
!#1418=Text ersetzen
!#1420=Interface-Editor
!#1421=In diesem Abschnitt bietet das Skript Dialogfhigkeit mit dem Benutzer
!#1422=Hinzufgen..
!#1423=Entfernen
!#1424=Titel
!#1425=Status
!#1426=auszufhrender Abschnitt
!#1427=ffnen..
!#1428=Lschen
!#1429=Titel
!#1430=Text
!#1431=Gre
!#1432=Normal
!#1433=Fett
!#1434=Titel Web-Link
!#1435=Web-Pfad
!#1436=Eine Option pro Zeile
!#1437=Wert
!#1438=Min
!#1439=Max
!#1440=Steigerungsfaktor
!#1441=Box-Art
!#1442=Titel
!#1443=Verzeichnis
!#1444=Titel
!#1445=auszufhrender Abschnitt
!#1446=Bild laden
!#1447=Bild lschen
!#1448=Abschnitt
!#1449=Lade..
!#1450=lschen
!#1451=Titel
!#1452=Text
!#1453=Objekt hinzufgen
!#1454=Objekt entfernen
!#1455=Interface vor nderungen blockieren
!#1470=Beschreibung
!#1471=In diesem Abschnitt knnen Sie alle notwendigen Informationen zur Skript-Id
entifikation hinzufgen.
!#1472=Logo
!#1473=Titel
!#1474=Beschreibung
!#1475=anderes Bild auswhlen
!#1476=Bild lschen
!#1477=Autor
!#1478=Version
!#1479=Datum
!#1480=Level
!#1481=Levels erlauben Gruppierung von Skripten. Ausfhrung nach Schema: vom niedr
igeren Level zum hheren Level.
!#1482=Danksagungen
!#1483=Website / Diskussionsthema
!#1484=Seite ffnen
!#1485=Leute, die fr ihre Arbeit und Mitwirkung Anerkennung verdienen
!#1486=Profil
!#1500=Dateianhnge
!#1501=Hier knnen Sie Dateien hinzufgen und Extrahier-Befehle verwenden, wann imme
r notwendig. Auf diese Art knnen Sie Ihr Skript mit allen bentigten Dateien verffen
tlichen.
!#1502=Hinzufgen..
!#1503=Extrahieren..
!#1504=ffnen..
!#1505=ffnen mit..
!#1506=Neuer Ordner..
!#1507=Datei(en) lschen
!#1508=Verzeichnis lschen
!#1509=Lsche, bitte warten..
!#1510=Dateiname
!#1511=Gre unkomprimiert
!#1512=Gre komprimiert
!#1513=Optionen
!#1514=Konfiguration diverser Optionen und Einstellungen.
!#1515=Abhngigkeiten
!#1516=Falls diese Datei zur korrekten Ausfhrung andere Dateien bentigt, knnen Sie
diese hier einfgen. BEISPIEL: %basedir%\Projects\myScript1.script,%basedir%\Proje
cts\Tools\myFile2.txt
!#1517=Inkompatibilitt
!#1518=Falls die Ausfhrung dieser Datei inkompatibel mit anderen Dateien ist, knne
n Sie diese hier einfgen. BEISPIEL: %basedir%\Projects\myScript1.script,%basedir%
\Projects\Tools\myFile2.txt
!#1520=Sie knnen die korrekte Gre Ihrer Datei mittels der MD5-Prfsumme berprfen. Um si
cherzugehen, dass die Datei nicht beschdigt ist, vergleichen Sie die Zahlensequen
z dieser Datei mit jener, die im Download-Center verfgbar ist.
!#1521=MD5 berechnen
!#1540=Quell-/Zielverzeichnis
!#1541=nderungen speichern
!#1543=Kopieren
!#1544=Ausschneiden
!#1545=Einfgen
!#1546=Zurck
!#1547=Vor
!#1548=bersicht der verfgbaren Befehle und vordefinierten Variablen. 'Rechts-Klick
' innerhalb der Text-Box ffnet ebenfalls diese bersicht
!#1600=Entfernen
!#1601=Entfernt die markierte Datei aus der Liste der umzuwandelnden Dateien
!#1602=Kopieren von Dateien mittels 'Drag n Drop' ist mglich
!#1605=Warnung bei Syntax-Fehlern
!#1606=Kommentare anzeigen
!#1607=Variablen anzeigen
!#1608=Optionen fr Log-Datei
!#1609=Original-Bericht Log
!#1610=Datum und Zeit hinzufgen
!#1611=Automatisch speichern
!#1612=Bei Stopp speichern
!#1613=Projekt bei Fehler abbrechen
!#1614=Bei Auftreten eines Fehlers wird das Projekt sofort abgebrochen!
!#1615=Verhalten bei Fehlern
!#1616=Individuelle Einstellungen (ohne Eintrge gelten die Standard-Einstellungen
)
!#1617=Eigenes Start-Bild
!#1618=Titel
!#1619=Nur fr erfahrene Benutzer
!#1620=Externen Prozess starten
!#1621=Startet das laufende Projekt in separatem Prozess
!#1622=System-Editor
!#1623=Aktion bei 'Doppel-Klick'
!#1624=Option fr 'Rechts-Klick'
!#1625='Code-Box' freigeben
!#1626='Aktualisieren' freigeben
!#1627=Warnung beim berschreiben
!#1630=Zur Vermeidung von Problemen mit dem Interface erstellen Sie es mit 'Clas
sic Windows Theme' im Display
!#1640=Lese angegebenen Schlssel von
!#1641=Lesen des angegebenen Schlssels fehlgeschlagen von
!#1650=Quell-Text
!#1660=Interface-Editor
!#1661=Skript-Beschreibung
!#1662=Dateianhnge
!#1663=Optionen
!#1664=Quell-Text
!#1665=Erzwingen
!#1666=Durch Auswahl dieses Punktes wird das Skript als 'unentbehrlich' gekennze
ichnet und kann nicht deaktiviert werden
!#1670=Download der gesamten Server-Liste
!#1671=Web-Server anzeigen
!#1672=Mit Web-Server verbinden
!#1673=Vorhandene Dateien umbenennen
!#1680=zum nchsten gewhlten Skript
!#1681=zum vorigen gewhlten Skript
!#1682=Keine Warnung
!#1683=Bei Auswahl werden Warn-Icons beim berschreiben von Dateien oder Registry-
Werten nicht angezeigt
!#1690=Bei gewhlter Option 'Ein' wird im Editor genderter Text bei Schlieen des Edi
tors automatisch gespeichert.
!#1691=Ein
!#1692=Aus
!#1693=Fragen
!#1694=Vorher genderten Code speichern?
!#1700=Zugangsdaten Ihres Proxy
!#1701=Benutzer
!#1702=Passwort
!#1703=Proxy verwenden
!#2003=Sie mssen eine gltige Quelle fr Ihr Projekt auswhlen
!#2020=Ausfhrung des Projekts
!#2021=Das Projekt wird ausgefhrt, bitte warten Sie, bis es beendet ist.
!#2023=Datei
!#2024=Version
!#2025=Ausfhrung beendet von Skript:
!#2026=Skriptdauer:
!#2027=Skript wurde erfolgreich erstellt!
!#2028=Ausfhrung von Abschnitt:
!#2029=in Datei:
!#2030=Projektzeit:
!#2040=Ausfhrung von Abschnitt:
!#2041=von Datei:
!#2044=Debug log
!#2045=Keine bereinstimmende Datei gefunden
!#2046=Nur lesbar
!#2047=Datei vorhanden
!#2048=Gesichert
!#2049=berschrieben
!#2050=Kopieren von
!#2051=nach:
!#2052=Kopieren fehlgeschlagen
!#2053=Neue Datei erstellt:
!#2054=Erstellung der neuen Datei fehlgeschlagen:
!#2055=Erfolgreiche Umbenennung von Datei:
!#2056=Umbenennung fehlgeschlagen von Datei:
!#2058=Lschen fehlgeschlagen
!#2059=Erfolgreich gelscht
!#2061=Ungltige Byte-Folge gefunden!
!#2062=nicht gefunden! Bitte berprfen Sie den Pfad..
!#2063=Byte-Lnge enthlt ungltige Werte! Verwenden Sie bitte ausschlielich Dezimalzah
len, um die Lnge der zu kopierenden Bytes anzugeben..
!#2064=Bytes wurden extrahiert von:
!#2065=nach:
!#2066=Keine bereinstimmung gefunden mit:
!#2067=Verzeichnis kopiert
!#2068='Verzeichnis kopieren' fehlgeschlagen
!#2069=Verzeichnis verschoben
!#2070='Verzeichnis verschieben' fehlgeschlagen
!#2071=Verzeichnis gelscht
!#2072='Verzeichnis lschen' fehlgeschlagen
!#2073=Verzeichnis bereits vorhanden, berspringe:
!#2074=Verzeichnis erstellt:
!#2075='Verzeichnis erstellen' fehlgeschlagen:
!#2076=INI-Schlssel geschrieben in Datei:
!#2077=Schreiben der INI-Datei fehlgeschlagen:
!#2078=Abschnitt
!#2080='Finden' fehlgeschlagen von Datei:
!#2082=Schlssel
!#2083=in Variable:
!#2084=mit Wert
!#2085=Gelschter INI-Abschnitt in Datei:
!#2086='INI-Abschnitt lschen' fehlgeschlagen in Datei:
!#2087=Abschnitt erstellt in Datei:
!#2088='Datei finden' fehlgeschlagen:
!#2089=Gelschter INI-Schlssel in
!#2090=Schreiben von INI-Datei fehlgeschlagen:
!#2091=Schreiben von INI-Textzeile in
!#2092=Fehler bei 'Zeile hinzufgen' zu INI-Datei:
!#2093=Zeile
!#2116=Nicht geschrieben:
!#2117=Vorhandenen Key berschrieben
!#2118=Vorhandenen Key gesichert
!#2119=mit anderen Daten
!#2120=Root-Schlssel:
!#2121=Typ:
!#2122='REG-Schlssel schreiben' fehlgeschlagen in Root-Schlssel:
!#2123=Gelschter Registry-Schlssel in:
!#2124='Registry-Schlssel lschen' fehlgeschlagen in:
!#2125='Registry-Zweig laden' fehlgeschlagen:
!#2126=Registry-Zweig entladen:
!#2127='Registry-Zweig entladen' fehlgeschlagen:
!#2128=Registry-Datei importiert:
!#2129='Registry-Datei importieren' fehlgeschlagen:
!#2130=Ausgefhrter Abschnitt
!#2131='Abschnitt finden' fehlgeschlagen
!#2132=Erneute berprfung aller Skripte nach Beendigung des Erstellvorgangs
!#2133=Aktualisierung des 'Interface' nach Beendigung des Erstellvorgangs
!#2134=Aktualisierung aller Variablen
!#2135=Unbekannte Einstellung
!#2136=Warte
!#2137=Sekunden
!#2138=Ungltiger Wert:
!#2139=Download von Datei:
!#2140=Keine MD5-bereinstimmung bei Datei:
!#2141=in Verzeichnis:
!#2142=Download fehlgeschlagen bei Datei:
!#2143=(Md5-berprfung nicht verfgbar)
!#2144=bereits vorhanden
!#2145=Typ nicht erkannt:
!#2146=Syntax ungltig:
!#2147=Datei vorhanden:
!#2148=Befehl ausgefhrt:
!#2149=Datei nicht vorhanden:
!#2150=Zeichenkette ausgewertet:
!#2151=Lizenz wurde akzeptiert:
!#2152=Lizenz-Datei wurde nicht akzeptiert:
!#2153=Verzeichnis vorhanden:
!#2154=Verzeichnis nicht vorhanden:
!#2155=Abschnitt vorhanden
!#2156=Abschnitt existiert nicht
!#2158=Keine Antwort von:
!#2159=gleich:
!#2160=ungleich:
!#2161=Unbekannter Befehl:
!#2162=ist kleiner als
!#2163=oder
!#2165=ist grer als
!#2166=ist nicht grer als
!#2167=unbekannte Bedingung:
!#2168=Erfolgreiche nderung des Werts von
!#2169=mit Ergebnis:
!#2170=konvertiert
!#2171=Konvertieren fehlgeschlagen
!#2172=wegen
!#2173=Fehler bei Abfrage der Verzeichnisgre von:
!#2174=Abfrage der Verzeichnisgre erfolgreich von:
!#2175=Fehler bei Abfrage der Dateigre von:
!#2176=Abfrage der Dateigre erfolgreich von:
!#2177=Datei ausgewhlt von:
!#2178=Datei nicht ausgewhlt von:
!#2179=Dateiversion konnte nicht ermittelt werden:
!#2180=Dateiversion erfolgreich ermittelt von:
!#2190=Pfad gewhlt von:
!#2191=Pfad nicht gewhlt von:
!#2192=Fehler bei Abfrage dieser Informationen
!#2194=unter Verwendung von:
!#2195=mit Parametern:
!#2196=Fehler beim Expandieren der Datei:
!#2197='Anlagen extrahieren' bersprungen bei Datei:
!#2198=Fehler beim Kodieren von Dateien bei:
!#2199=zu kodierende Dateien:
!#2200=Zeile hinzugefgt:
!#2201=Fehler beim Hinzufgen einer Zeile in Datei:
!#2202=Zeile:
!#2203=Zeichenketten ersetzt in Datei:
!#2204=Leerzeilen gelscht in Datei:
!#2205=bereinstimmende Zeilen gelscht in Datei:
!#2206=Leerstellen gelscht in Datei:
!#2207=Zeichenkette
!#2208=mit Zeichenkette:
!#2209=existiert nicht
!#2210=ungltiger Index
!#2211=Erfolg
!#2212=existiert bereits, wurde nicht geschrieben
!#2250=Warnen, wenn manuelles Extrahieren vorhandene Datei berschreibt
!#2251='Extract' berschreibt eine vorhandene Datei. Fortsetzen?
!#2252=Besttigen
!#2300=Stunde
!#2301=Stunden
!#2302=Minute
!#2303=Minuten
!#2304=Sekunde
!#2305=Sekunden
!#2306=und
!#2307=Millisekunde
!#2308=Millisekunden
!#2330=Update der Liste von
!#2331=Bitte warten..
!#2332=kann nicht als Web-Server verwendet werden!
!#2333=ausgewhlte Dateien und
!#2334=zum Download
!#2335=ausgewhlte Datei, grenbestimmt in
!#2336=Schlssel vorhanden
!#2337=Schlssel nicht vorhanden
!#2338=Ping beantwortet
!#2339=Ping nicht beantwortet
!#2340=Prozess luft
!#2341=Prozess luft nicht
!#2400=Download startet automatisch in
!#2401=Sekunden
!#2402=Gestatten Sie WinBuilder den Download dieser Datei?
!#2403=nach:
!#2404=Ja
!#2405=Nein
!#2406=URL:
!#2407=Durchsuchen...
!#2408=Download wird automatisch abgebrochen in
!#2420=Suchen nach:
!#2421=OK
!#2422=Optionen
!#2423=Gro/Klein beachten
!#2424=Nur ganze Worte
!#2425=Ab Cursor suchen
!#2426=Nur im markierten Text
!#2427=Regulrer Ausdruck
!#2428=Richtung
!#2429=Vorwrts
!#2430=Rckwrts
!#2431=Ersetzen mit:
!#2432=Abbruch
!#2433=Variable Definition Schleife
!#2450=Der einzige Weg zum aufspren von neuen Skripts ist 'Skript Version'
!#2451='Zertifikat / MD5-Prfsumme' vergleich nur Dateien die sowohl auf dem Serve
r also auch auf dem Host vorhanden sind.
!#2452=Deshalb werden keine Dateien gelistet, die nicht auf dem Host vorhanden s
ind.
!#2453=Erweiterte Einstellungen sollten nur von erfahrenen Nutzern gendert werden
!
!#2454=Ungltige Parameteranzahl: