Fenomenología y Budismo PDF

UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIN A
DISTANCIA
FACULTAD DE FILOSOFA
Mster Universitario en Filosofa Teri!a " #r!ti!a
Es$e!iali%a% %e Filosofa #r!ti!a
Tra&a'o Fin %e Mster
A!er!a(iento filosfi!o entre Oriente " O!!i%ente)
Feno(enolo*a " +,%is(o
A,tora) Saioa -ornilla #,ertas
T,tor) .avier San Martn
Ma%ri%/ viernes/ 01 %e ',nio %e 0234
TRA+A.O FIN DE M5STER) MADRID/ 01627602348 FACULTAD DE FILOSOFA8 UNED
0 SAIOA -ORNILLA #UERTAS
RESUMEN
EL ENCUENTRO FILOSFICO ENTRE ORIENTE 9 OCCIDENTE ES #OSI+LE A TRAV:S DE LA
9U;TA#OSICIN DE DOS LNEAS DE #ENSAMIENTO A#ARENTEMENTE LE.ANAS 9 DIVER<ENTES8
ANALI=AMOS LA FENOMENOLO<A 9 EL +UDISMO #ARA LO<RAR DIC-O ACERCAMIENTO/ 9
MOSTRAMOS >UE AM+AS CORRIENTES REALI=AN UNA A#RO;IMACIN #ARALELA -ACIA UNA DE
LAS CUESTIONES FUNDAMENTALES DE LA FILOSOFA/ A SA+ER/ LA DEL ACCESO A LA VERDAD
ESENCIAL8 MOSTRAMOS TAM+I:N DE >U: MANERA/ TANTO LA FENOMENOLO<A COMO EL
+UDISMO SI<UEN #ROCEDIMIENTOS SEME.ANTES #ARA EDIFICAR SU E#ISTEMOLO<A8 LOS
CONCE#TOS CLAVE DE E#O.:/ REDUCCIN TRASCENDENTAL/MEDITACIN E ILUMINACIN/ NOS
SIRVEN #ARA RES#ONDER A ESA +?S>UEDA E#ISTEMOL<ICA CON.UNTA/ #ERO TAM+I:N NOS
SIRVEN DE +ASE #ARA TRA=AR ESE #UENTE >UE #ERMITA EL LI+RE FLU.O DE IDEAS ENTRE LOS
DOS CONTINENTES8
ABSTRACT
T@e $@iloso$@i!al en!o,nter &etAeen t@e east an% t@e Aest is $ossi&le/ via (eltin* tAo
a$$arentl" %istant an% %iver*ent !,rrents of t@o,*@t8 T@is $a$er anal"Bes
#@eno(enolo*" an% +,%%is( to attain s,!@ en!o,nter/ an% s@oAs t@eir $arallel
a$$roa!@ to one of t@e f,n%a(ental C,estions of #@iloso$@") @oA it a!!eses t@e
essential Tr,t@8 It also s@oAs in A@i!@ Aa"s &ot@ #@eno(enolo*" an% +,%%is( folloA
si(ilar $ro!e%,res to !o($ose t@eir e$iste(olo*"8 De" !on!e$ts liEe e$o'F/
trans!en%ental re%,!tion/ (e%itation an% ill,(ination/ @el$ ,s ansAer t@is !o((on
e$iste(olo*i!al C,est/ &,t also as a &asis to sEet!@ t@is &ri%*e t@at alloAs t@e free floA
of i%eas &etAeen &ot@ !ontinents8
ACERCAMIENTO FILOSFICO ENTRE ORIENTE 9 OCCIDENTE) FENOMENOLO<A 9 +UDISMO G
ndice de contenido
3 INTRODUCCIN8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888884
383 A*ra%e!i(ientos88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888884
380 #resenta!in888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888887
0 EL ACCESO A LA VERDAD ESENCIAL8 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888833
083 Feno(enolo*a " +,%is(oH La &IsC,e%a %e las esen!ias $,rasH la &IsC,e%a %e la
ver%a% 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888833
G EL CAMINO DE LA FENOMENOLO<A88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888837
G83 Ras*os *enerales %e la feno(enolo*a %e -,sserlH J>,F &,s!a la Feno(enolo*a
-,sserlianaK888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888837
G80 Feno(enolo*a/ J-ere%era %el !artesianis(oK888888888888888888888888888888888888888888888888888803
G8G Co($ren%ien%o la e$o'F888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888880G
G84 La Re%,!!in tras!en%ental8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888880L
G8M Ori*en @istri!o %el !on!e$to %e re%,!!inH e$o'F/ ataraNia8888888888888888888888888888888G3
G87 Difi!,lta%es %e la re%,!!in tras!en%ental " la e$o'F888888888888888888888888888888888888888888G7
4 LA SENDA DEL +UDISMO88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888GO
483 Ras*os " !ara!tersti!as $rin!i$ales %el +,%is(o88888888888888888888888888888888888888888888888GO
480 El senti%o %e la (e%ita!in888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888840
48G La i%ea %e la il,(ina!in 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888847
484 Difi!,lta%es %e la (e%ita!in " la il,(ina!in88888888888888888888888888888888888888888888888888884L
M #ARALELISMOS ENTRE +UDISMO 9 FENOMENOLO<AH ACERCAMIENTO
DE ORIENTE A OCCIDENTE 9 VICEVERSA888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888M2
M83 El (Fto%oH e$o'F " re%,!!in tras!en%ental vis a vis (e%ita!in88888888888888888888888M3
M80 El o&'etivoH !on!ien!ia $,ra vis a vis il,(ina!in 888888888888888888888888888888888888888888888M4
7 CONCLUSIONES8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888M7
783 Con!l,siones8 La C,i(era %e la il,(ina!in/ la ,to$a %e la re%,!!in8
Consi%era!iones so&re las ,to$as %e la !on!ien!ia8 88888888888888888888888888888888888888888888888888M7
+i&lio*rafa8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888MO
1 INTRODUCCIN
1.1 Agradecimientos
PSintaxisH Un @o(&re (iran%o fi'a(ente s,s e!,a!iones %i'o C,e el
,niverso t,vo ,n !o(ienBo8
-,&o ,na eN$losin/ %i'o) Un estalli%o %e estalli%os/ " el ,niverso
na!i8
9 se eN$an%e/ %i'o8
-a&a in!l,so !al!,la%o la %,ra!in %e s, vi%a) %ieB (il (illones %e
revol,!iones %e la tierra alre%e%or %el sol8
El (,n%o entero a!la(H @allaron C,e s,s !l!,los eran !ien!ia8
Nin*,no $ens C,e al $ro$oner C,e el ,niverso !o(enB/ @a&a
(era(ente refle'a%o la sintaNis %e s, len*,a (a%reH
,na sintaNis C,e eNi*e !o(ienBos/ !o(o el na!i(iento/ " %esarrollos/
!o(o la (a%,ra!in/
" finales/ !o(o la (,erte/ en tanto %e!lara!iones %e @e!@os8
El ,niverso !o(enB/ " est enve'e!ien%o/ el @o(&re nos ase*,r/ "
(orir/ !o(o (,eren to%as las !osas/
!o(o Fl (is(o (,ri l,e*o %e !onfir(ar (ate(ti!a(ente la sintaNis
%e s, len*,a (a%re8
La otra sintaxis. JEl ,niverso real(ente !o(enBK JEs ver%a%era la
teora %el <ran Estalli%oK
Estas no son $re*,ntas/ a,nC,e s,enen !o(o si lo f,eran8
JEs la sintaNis C,e reC,iere !o(ienBos/ %esarrollos " finales en !,anto
%e!lara!iones %e @e!@os la Ini!a sintaNis C,e eNisteK
:sa es la ver%a%era $re*,nta8
-a" otra sintaNis8 -a" ,na/ $or e'e($lo/ C,e eNi*e C,e varie%a%es %e
intensi%a% sean to(a%as !o(o @e!@os8 En esa sintaNis/ na%a !o(ienBa
" na%a ter(inaH
$or lo tanto/ el na!i(iento no es ,n s,!eso !laro " %efini%o/ sino ,n
ti$o es$e!fi!o %e intensi%a%/ " as (is(o la (a%,ra!in/ " as (is(o
la (,erte8
Un @o(&re %e esa sintaNis/ (iran%o s,s e!,a!iones/ @alla C,e @a
!al!,la%o s,fi!ientes varie%a%es %e intensi%a%/ $ara %e!ir !on
a,tori%a%/
ACERCAMIENTO FILOSFICO ENTRE ORIENTE 9 OCCIDENTE) FENOMENOLO<A 9 +UDISMO M
C,e el ,niverso n,n!a !o(enB " n,n!a ter(inar/ $ero C,e @a
atravesa%o/ atraviesa " atravesar infinitas fl,!t,a!iones %e
intensi%a%8
Ese @o(&re &ien $o%ra !on!l,ir C,e el ,niverso (is(o/ es la !arroBa
%e la intensi%a%/
" C,e ,no $,e%e a&or%arla/ $ara via'ar a travFs %e !a(&ios sin fin8
Con!l,ir to%o ello " (,!@o (s/ a!aso sin n,n!a %arse !,enta %e C,e
est (era(ente !onfir(an%o la sintaNis %e s, len*,a (a%re8Q
3
<ra!ias a to%as aC,ellas $ersonas C,e (e @an a",%a%o sie($re a &,s!ar la otra
sintaxis, C,ienes @an $er(iti%o C,e la vi%a no f,era ,na !ir!,nstan!ia lineal "
@o(o*Fnea/ " C,ienes (e @an (ostra%o C,e las vie'as sintaxis eNisten $ara ser
!,estiona%as " s,$era%as $or otras (s a&iertas8 <ra!ias a t/ filosofa/ $or $er(itir(e
interro*arte @asta el infinito " (s all/ a,nC,e las res$,estas C,e @a"as sa&i%o %ar(e a
ve!es @a"an res,lta%o ins,fi!ientes8 No te lo to(es !o(o al*o $ersonal/ $,e%e C,e sea
el res,lta%o %e (i !ar!ter in!onfor(ista8 <ra!ias ta(&iFn a la otra filosofa, aC,ella
C,e no a$are!e en los li&ros %e teNto/ " C,e ni siC,iera $ier%e el tie($o el,!,&ran%o
so&re la eNisten!iaH esa otra filosofa C,e se $resenta $or sor$resa en el %a a %a " C,e
!onsi*,e sin $reten%erlo (o%ifi!ar !a%a ,na %e las !reen!ias en las C,e !reas !reer8
<ra!ias a Sivanan%a/ Sat"anan%a/ Ra(asAa(i/ Di*a(&aranan%a/ A((a/ et!/ " to%os
los %e(s (aestros " (aestras C,e (e @an enseRa%o en la sen%a %el Yoga/ a,nC,e
ta($o!o @a"a en!ontra%o en ella to%as las res$,estas a (is $re*,ntas8 <ra!ias a (i @i'a
$orC,e ella s tiene ,na %e las res$,estas (s $o%erosas C,e 'a(s @a"a es!,!@a%oH la
%el aqu y el ahora. <ra!ias/ MiEel/ $or vivir ',nto a ( t,s Ilti(os aRos/ %e n,evo (e
reafir(oH el aqu y el ahora es $o%eroso8 <ra!ias a to%as las $ersonas C,eri%as/ !er!anas
" le'anasH a(atN,/ aitatN,/ Ain@i/ +or'a/ Ester/ UrEo/ et!/ los vn!,los in!on%i!ionales
son $arte %e la eterni%a%8 <ra!ias a las %ifi!,lta%es $or ser tan $err,nas $ero ta(&iFn
$orC,e sin sa&erlo (e @an a",%a%o a e($ren%er tareas C,e !onsi%era&a i($osi&les %e
realiBar8 <ra!ias al espritu &,s!a%or e inC,ieto C,e se a$o%er %e ( @a!e "a (,!@os
aRos/ *,sta&a %e lla(arse buscador de la verdad, a,nC,e !on los aRos "a no sF !(o
lla(arlo8 Final(ente/ *ra!ias al &,%is(o " a la feno(enolo*a/ C,e @an %es$erta%o (i
interFs !reativo ,na veB (sH se*,i(os $re*,ntan%o/ se*,i(os &,s!an%o8
3 #refa!io %el li&ro El lado activo del infinito %el antro$lo*o Carlos Castane%a8
1.2 Presentacin
El $resente tra&a'o %e Fin %e Mster $reten%e to(ar !o(o $ie%ra an*,lar !iertas tesis
" !on!e$tos feno(enol*i!os %e !ose!@a @,sserliana Ses$e!ial(ente los referentes al
(&ito %e s, filosofa tras!en%ental/ la !,al C,e%a ina,*,ra%a *ra!ias a s,s i%eas !lave
%e reduccin trascendental " epojT/ $ara a&or%ar a travFs %e ellos ,na %o&le %ire!!in
teri!a " %e investi*a!in8
El $ri(ero %e los %os !a(inos C,e $reten%e(os investi*ar/ tiene C,e ver !on la fiel
eN$osi!in %e las i%eas feno(enol*i!as %e -,sserl/ an!ln%onos tanto en la
!o($rensin $rof,n%a %e s, &IsC,e%a %e la reali%a% esen!ial %e las !osas/ !o(o en las
i%eas %e epoj " %e reduccin trascendental C,e a!a&a(os %e (en!ionar8 La
feno(enolo*a $,ra @,sserliana/ ser $,es/ n,estro $ri(er tra"e!to a re!orrer a lo lar*o
%e la $resente investi*a!in8
Tratare(os %e se*,ir %e for(a fiel las $ala&ras %e -,sserl/ as !o(o ta(&iFn las %e
los teri!os/ est,%iosos o inter$reta%ores %el (is(o/ $ara %es$,Fs a%entrarnos en la
se*,n%a %e las sen%as o !a(inos C,e @e(os !onsi%era%o o$ort,no %esarrollar8 Esta
se*,n%a %ire!!in C,e $reten%e(os se*,ir " a la !,al a&rire(os n,estra !on!ien!ia "
n,estro esf,erBo/ $reten%e ela&orar a s, veB otras %os vertientes/ $ro$onien%o %os saltos
es$a!ioUte($orales !on res$e!to al !onteNto @istri!o %e n,estro a,tor8
Efe!tiva(ente/ $or ,n la%o $ro$on%re(os %ar ,n salto !ontinental C,e nos a",%e a
%es%i&,'ar las fronteras %e la filosofa o!!i%ental " nos $er(ita aterriBar en el (&ito %e
la *ran %es!ono!i%a filosofa oriental/ a travFs %e la !,al res!atare(os !iertos !on!e$tos
e i%eas %el &,%is(o/ $ara tratar %e e%ifi!ar lo C,e a n,estro enten%er ven%ra a ser ,n
laBo vin!,lante entre %i!@os !on!e$tos " la i%ea %e epoj %e -,sserl8
El se*,n%o salto es$a!ioUte($oral C,e va(os a $ro$oner en el $resente tra&a'o/ ser
la &IsC,e%a !ronol*i!a e @istri!a %el !on!e$to %e epoj en n,estro (ar!o o!!i%ental8
No ne!esitare(os $ara ello realiBar nin*In %es$laBa(iento %e !on!ien!ia " %e
(entali%a% tan ra%i!al !o(o el C,e nos a!er!ar @asta Oriente/ $ero s ten%re(os C,e
volver la (ira%a @a!ia atrs en el tie($o/ @asta retro!e%er a los tie($os %e la <re!ia
!lsi!a/ en %on%e ,na veB all/ &,s!are(os al*,nos $osi&les or*enes %el !on!e$to %e
epoj C,e tanto nos interesa8
ACERCAMIENTO FILOSFICO ENTRE ORIENTE 9 OCCIDENTE) FENOMENOLO<A 9 +UDISMO 1
Si &ien $reten%e(os %e(ostrar S$orC,e !onsi%era(os !ierta(ente $osi&le %i!@a
%e(ostra!inT C,e el +,%is(o S!on!reta(ente la $ro$,esta &,%ista %e la (e%ita!in
!o(o @erra(ienta o mtodo $ara a!!e%er al (&ito %e lo real/ %e lo esen!ialT " la epoj,
@a&lan ,n (is(o len*,a'e " se sin!roniBan !on',nta(ente en ,n ,niverso %e si(ilit,%es
" !er!anas/ lo C,e no $reten%e(os @a!er $or el !ontrario/ es P!onta(inarQ las lneas
filosfi!as %el $ensa(iento @,sserliano8
Ni s, epoj ni s, reduccin trascendental nos res,ltan ins,fi!ientes en s (is(as/ "
%e @e!@o ese no es el mpetu C,e nos (,eve a enfrentarlas " si(&iotiBarlas !on los
!on!e$tos orientales !o(o el %e meditacin " el %e iluminacin8 Sin e(&ar*o lo C,e s
$er!i&i(os/ es la ,r*en!ia %e a&rir ,n %ilo*o entre -,sserl " OrienteH ,na !onversa!in
tal veB ,n tanto arries*a%a " %eli!a%a/ $ero %efinitiva(ente ',*osa " elo!,ente/ al (enos
a n,estro $are!er8
Esa ne!esi%a% %e @a!er !onversar a Oriente en re$resenta!in %el &,%is(o/ !on
O!!i%ente en re$resenta!in %e la filosofa @,sserliana/ esa o&li*atorie%a% %e re!or%ar el
&,%is(o !o(o e'e($lar o (o%elo %e $ensa(iento !ara!tersti!o %e ,n o!!i%ente
filosfi!o aIn $or in%a*ar/ $ara %es$,Fs !on',*arlo !on -,sserl/ se %es$erta&a "a en
nosotros en las $ri(eras a$roNi(a!iones " le!t,ras C,e @a!a(os so&re n,estro filsofo
ale(n8
As/ los $ri(eros a!er!a(ientos C,e realiB&a(os @a!ia la !o($rensin %el !on!e$to
%e epoj %entro %el (ar!o %e la feno(enolo*a/ las $ri(eras $ala&ras %esvela%as en los
te(arios %e la !arrera %e filosofa C,e @a&la&an %e reduccin " ta(&iFn %e puesta entre
parntesis, " %e !ierta &IsC,e%a %e las cosas mismas, nos a!tiva&an (e(orias "
aso!ia!iones le'anas C,e @o" $or fin tratan %e to(ar for(a en la $resente investi*a!in8
De&e(os re!ono!er C,e el senti(iento interno C,e nos a!o($aRa (ientras traBa(os
el @ilo ar*,(entativo %e este est,%io/ se ase(e'a (s a la ti(i%eB C,e a la valenta/ se
a!er!a (s al $aso si*iloso %el avent,rero @,(il%e C,e a la rot,n%a fi*,ra %el @Froe
inven!i&le/ !ien ve!es *ana%or " !ien ve!es se*,ro %e s (is(o8
Co(enBare(os/ $,es/ a tientas/ tratan%o %e %es$e'ar $ri(ero lo "a !ono!i%o/ lo "a
!er!ano/ lo "a asi(ila%o " a!,na%o $or n,estras $siC,es o!!i%entales " e,ro$eas/ a
sa&er/ a&rien%o !a(ino a travFs %e la eN$osi!in %e los !on!e$tos filosfi!os
O SAIOA -ORNILLA #UERTAS
@,sserlianos/ $ara (s tar%e %e'arnos llevar (s all %e lo bueno ya conocido @asta lo
bueno tambin por conocer. 9 !on lo bueno tambin por conocer, nos %e'are(os *,iar
@a!ia ,na $ro$,esta filosfi!a nove%osa8
9 a,nC,e va"a(os %n%ole !,er$o $o!o a $o!o a n,estra i%ea/ t(i%a(ente " !on
s,(o !,i%a%o eso s/ no %e&e(os olvi%ar C,e n,estra $retensin !onsiste en tratar %e
a!er!ar al*,nos %e los (,!@os !on!e$tos filosfi!os " vitales na!i%os en Oriente
S!on!reta(ente los C,e se nos ase(e'an a la reduccin trascendental " a la epoj, " se
a!er!an al (&ito %e la filosofa tras!en%entalT/ $ara %il,!i%ar %es$,Fs !on s,(a
%eli!a%eBa " %e for(a !ontrasta%a/ s, $aralelis(o !on res$e!to a !iertas i%eas
feno(enol*i!as @,sserlianas8 Cree(os fir(e(ente C,e %i!@o a!er!a(iento es $osi&le
" C,e $,e%e res,ltar fr,!tfero a la @ora %e a($liar n,estras !on!e$!iones filosfi!as
e,ro$eas " li&erarnos %e n,estras $ro$ias li(ita!iones %e !on!ien!ia8
Consi%era(os C,e @asta el (o(ento $resente @an si%o $o!as las $ro$,estas
filosfi!as C,e @an trata%o %e e%ifi!ar %i!@o $,ente !o(,ni!ativo entre la i%ea
(eto%ol*i!a %e la reduccin " la $,esta en $r!ti!a %e la meditacin, !on lo C,e
%esea(os fir(e(ente raBonar %i!@o neNo/ %i!@o vn!,lo/ %i!@a !orrela!in8
-,sserl @a si%o narra%o " !o($ren%i%o *eneral(ente !o(o re$resentante %e la
raBn/ " !o(o tal/ !o(o P$art!i$eQ %el i%eal f,n%a!ionalista e$iste(ol*i!o/ $or lo C,e
la filosofa $osterior a Fl/ $o!o es$a!io le @a !on!e%i%o a n,estro a,tor C,e le $er(itiera
%isolverse " entre(eB!larse en el entra(a%o %e las !on!e$!iones filosfi!as Orientales8
Feno(enolo*a " &,%is(o no @an si%o $,estas en el (is(o $,nto %e (ira/ &a'o el
(is(o !ielo " so&re el (is(o es!enario/ (s C,e ,nas $o!as ve!es8
#or otro la%o/ el i%eal %e ran C,e $re%o(ina en O!!i%ente/ !@o!a %e for(a ra%i!al
" tra,(ti!a !on los $lantea(ientos filosfi!os %e ori*en oriental/ sea C,e @a&le(os %el
@in%,is(o o %el &,%is(o/ o sea C,e lo @a*a(os %e !,alC,ier otra %o!trina filosfi!oU
reli*iosa %el Potro !ontinenteQ8 Lo C,e !onsi%era(os $ertene!iente al (&ito
%ePn,estraQ Filosofa E,ro$ea/ %es!en%iente %el M,n%o -elFni!o/ " %e,%ora %e
S!rates/ #latn " Aristteles/ se @a til%a%o a s (is(a %e racional en !ontraste !on to%o
aC,ello C,e @a %e'a%o f,era %e s, $ro$io (ar!o/ a lo !,al @a til%a%o %e irra!ional e
in!onsistente/ eli(inn%olo as %e s, !onteNto8
ACERCAMIENTO FILOSFICO ENTRE ORIENTE 9 OCCIDENTE) FENOMENOLO<A 9 +UDISMO L
#ensa(os C,e este $,ente %e !ontrasta!in filosfi!a $or el C,e $ensa(os transitar
(e%iante el $resente tra&a'o nos $,e%e a",%ar a %il,!i%ar C,e a,nC,e P*ran $arte %el
$ensa(iento o!!i%ental @a vivi%o re%,!i%o al !on!e$to $ostUso!rti!o %e logos,
enten%i%o VV!o(o raBn ,niversal C,e %o(ina el (,n%o " @a!e $osi&le ,n or%enWWQ
0
/
eNiste ta(&iFn ,n (&ito filosfi!o C,e se %es(ar!a %e %i!@a (Ni(a/ " C,e a%(ite
a!er!a(ientos " !rea!in %e neNos entre a(&os !ontinentes8
#or el !ontrario/ otros filsofos !o(o S!@o$en@a,er " NietBs!@e @an si%o (s a
(en,%o (en!iona%os " est,%ia%os $or s, vin!,la!in %ire!ta !on los $ost,la%os %el
&,%is(o/ " $or ello nos $are!e inne!esario reU%e(ostrar %i!@a !er!ana/ " tratar %e
refor(,larla !on n,estras $ala&ras8 De so&ra es !ono!i%a la a%(ira!in
S!@o$en@a,eriana $or las !panishads
"
" s, a%@esin a otras i%eas %e !orte &,%ista/
!o(o el P$esi(is(o &I%i!oQ Sen o$inin %e RenF <,Fnon/ !on!e$to Fste/
in!orre!ta(ente ,tiliBa%o $or varios intele!t,ales $osteriores a S!@o$en@a,erT/ o la
fas!ina!in C,e s,s!it en NietBs!@e la le!t,ra %e la o&ra %e s, (aestro/ S!@o$en@a,er/
El mundo como voluntad y como representacin, en la C,e el %is!$,lo/ en!ontr ,n
(otivo s,fi!iente %e tri&,to $ara !asi el resto %e s, vi%a8.
Sin e(&ar*o/ en lo C,e res$e!ta a la feno(enolo*a @,sserliana/ no so(os
!ons!ientes %e la eNisten!ia %e ,na Pa,to$istaQ tan !lara/ a&ierta " a!!esi&le S!o(o
$,%iera serlo en los %os filsofos (en!iona%os anterior(enteT/ entre el $ro$io -,sserl "
el &,%is(o8 A %i!@o a,tor no se le !ono!en a!er!a(ientos ni intereses @a!ia as$e!tos
filosfi!os orientales/ $ero no $or ello %e&e(os !on!l,ir C,e s,s i%eas no $,e%an
$er(itir se(e'anBas entre ,nos " otros8
Co(en!e(os/ $,es/ a %il,!i%ar la va %e a!!eso C,e !o(,niC,e feno(enolo*a !on
&,%is(o " vi!eversa/ anali!e(os el $ri(er $,nto %e $arti%a !on',nto/ a sa&erH la
&IsC,e%a %e la ver%a%/ la &IsC,e%a %e lo esen!ial/ la ne!esarie%a% %e reU%es!,&rir las
!osas Ptal " !o(o sonQ/ vien%o !(o " %e C,F (anera a(&as !orrientes a$,ntan @a!ia la
(is(a ne!esi%a%/ @a!ia la (is(a &IsC,e%a/ @a!ia el (is(o o&'etivo8
0 Ro(n/ MX Teresa8 #abiduras orientales de la antig$edad. AlianBa e%itorial/ 02248 #a*/ M48
G Las !panishads son ,nos %e los teNtos sa*ra%os (s i($ortantes %e la In%ia/ C,e $ertene!en a la
Ilti(a F$o!a %el $ensa(iento anti*,o %e %i!@o !ontinente/ " C,e !on!,er%an !on el final %e la fase
vF%i!a8 Son !alifi!a%as !o(o Plos @i(ala"as %el al(aQ " el (ensa'e C,e C,ieren transi(ir/ es @a!er
$atente el vn!,lo o ,nin entre el al(a in%ivi%,al Sel atman% !on el es$rit, ,niversal o &rahman.
Des$,Fs $asare(os a a&or%ar la feno(enolo*a " los !on!e$tos $rin!i$ales %e la
(is(a S!o(o "a @e(os (en!iona%o/ los !on!e$tos feno(enol*i!os !lave C,e
est,%iare(os/ sern) epoj " reduccin trascendental%, C,e nos servirn %e $ie%ra
an*,lar $ara el anlisis $osterior8 L,e*o (irare(os los ras*os " !on!e$tos
!orres$on%ientes %el !onteNto &,%ista/ $ara $asar as a !ontrastarlos frente a frente8
#ero antes %e eso/ !o(o !onsi%era(os alta(ente $ro&a&le C,e a n,estra $reU
!onfor(a%a (entali%a% e,ro$eiBa%a le res,lte (s sen!illo a!er!arse a la <re!ia Clsi!a
antes C,e al PLe'ano OrienteQ/ nos @e(os %e!anta%o $or realiBar $ri(ero la &IsC,e%a %e
al*o si(ilar a ,na epoj en el (,n%o *rie*o %e la anti*Ye%a% Sres!atare(os %e la
<re!ia Clsi!a el !on!e$to %e ataraxia ',nto !on la "a (en!iona%a i%ea %e epoj, $ara
valorar s,s si(ilit,%es " %iferen!ias res$e!to al !on!e$to @,sserlianoT/ $ara transitar
%es$,Fs la &IsC,e%a %e si(ilit,%es entre la feno(enolo*a " el &,%is(o8 Co(enBa(os
a@ora a %es*ranar al*,nos as$e!tos esen!iales C,e nos $er(itan $er!i&ir el !onteNto
*lo&al %e la investi*a!in C,e nos o!,$a8
2 EL ACCESO A LA VERDAD ESENCIAL.
2.1 Fenomenologa y Budismo; La bsqueda de las esencias
puras; la bsqueda de la erdad
En este tra&a'o se $arte %e ,na eC,ivalen!ia " si(ilit,% entre los !on!e$tos %e
Ver%a%/ Esen!ia e In(anen!ia/ "a C,e to%os ellos re$resentan ,na esfera %e la reali%a% a
la C,e a!!e%e(os %es%e n,estra !on!ien!ia8 La reali%a% " la esen!ia se (anifiestan en la
!ons!ien!ia/ " se eN$eri(entan !o(o in(anen!ia8
El +,%is(o re!ono!e C,e no lo re!or%a(os " -,sserl investi*a $ara re%es!,&rirlos8
#ero en a(&os se %a el !o($ro(iso filosfi!o " eNisten!ial $or re!or%ar/ re%es!,&rir "
!one!tar !on la !on!ien!ia $ara a$re@en%er la ver%a%8 A(&os re!@aBan la irra!ionali%a%/
las (itolo*as/ " $reten%en @a!er !ien!ia %e la esen!ia8 Este es el senti%o C,e @a
orienta%o la investi*a!in $lantea%a en este tra&a'o8
-e(os %e re!ono!er C,e %,rante aRos/ O!!i%ente @a !re%o C,e el +,%is(o era ,n
%es(o/ $ero na%a (s le'os %e la ver%a%8 La $ala&ra Z&,%is(oZ es ,na inven!in %e los
er,%itos o!!i%entales/ se*In Ste$@en +at!@elor/ C,ien afir(a C,e la $ala&ra Z&,%istaZ
no eNiste en el i%io(a ti&etano8 Se*In +at!@elor Plos ti&etanos ,san ,n tFr(ino
a$roNi(a%a(ente eC,ivalente a ZinterioriBa%orZ Sal*,ien C,e (ira @a!ia el interior $ara
&,s!ar el si*nifi!a%o %e la eNisten!iaT/ !,an%o ellos C,ieren referirse a lo C,e nosotros
los o!!i%entales lla(a(os &,%istaZ
4
8 En este !onteNto/ ZinterioriBa%orZ no tiene
!onnota!in reli*iosa al*,na8
El otro $,nto %e $arti%a %el tra&a'o se sitIa en torno a %os !a(inos !onver*entes %e
&IsC,e%a %e la ver%a%8 Oriente " O!!i%ente &,s!an la ver%a% " la esen!iaH no slo %es%e
%iversas res$,estas Destas/ sino ta(&iFn %es%e la RaBn " la (ente8 En a(&os
!ontinentes/ %i!@a &IsC,e%a se realiBa %e for(a !ientfi!a/ a travFs %e la investi*a!in "
la eN$eri(enta!in (in,!iosa/ " Sin e(&ar*o %e&e(os re!ono!er C,e en a(&as !,lt,ras
eNisten siste(a no ra!ionales8
4 Ste$@en +at!@elor S3LL1T/ $* 08
A,nC,e a(&as !orrientes %e $ensa(iento !reen en ,na ver%a% Stanto %es%e la
feno(enolo*a !o(o %es%e el &,%is(oT/ nin*,na %e ellas !ree en la eNisten!ia %e i%eas
f,era %e la $ersona S$or eso en este senti%o a(&as !orrientes se ale'an %el $latonis(oT/ "
!o(o nin*,na %e las %os lneas filosfi!as en!,entran la ne!esi%a% %e &asar s,s
$ost,la%os en ,na inteli*en!ia s,$erior/ %ivina/ !o(o re$ositorio %e la ver%a%/ ni a,nC,e
este %ios f,era in(anente/ $,es ta(&iFn $er!i&i(os C,e tanto la feno(enolo*a !o(o el
&,%is(o/ se ale'an %e for(a !ont,n%ente %e la reli*in8
Nos ale'a(os $or ,n la%o %e ra!ionalis(o %e Des!artes " S$inoBa/ " $or otro %e los
(isti!is(os %el -in%,is(o " el Taos(o8 #ero no $er%e(os %e vista C,e en a(&os
,niversos/ el O!!i%ental " el Oriental/ eNiste la $ers$e!tiva %e C,e la ver%a% es a!!esi&le
al s,'eto/ " C,e Fste/ la en!,entra en s, $ro$ia !on!ien!ia8
El mtodo fenomenolgico tiene !o(o o&'eto la P%es!ri$!in %e las esen!iasQ S!o(o
%etallare(os " a($liare(os (s a%elanteT8 Defini(os a@ora/ !itan%o a Aristteles en s,
Metafsi!a !lsi!a/ el !on!e$to esencia, !o(o PaC,ello C,e @a!e C,e ,na !osa sea lo C,e
es " no otra !osaQ8 En latn essentia $roviene %el infinitivo %el ver&o latino esse/ ser [
existir/ !,"o $arti!i$io ens es el ente !o(o ser C,e eNiste8 En este senti%o %e!i(os C,e
Pesen!iaQ es la %efini!in/ el en,n!ia%o %el !on',nto %e $ro$ie%a%es o notas
!ara!tersti!as %e ,n ser C,e eNiste8
Nosotros nos !entrare(os en las !osas C,e eNisten en la reali%a%/ no en las %e la
fantasa8 En el !aso %e las !osas reales/ la esen!ia tiene ,n s,strato real/ !onsistente/
es$a!ioUte($oral(ente @a&lan%o/ al C,e se lla(a eNisten!ia/ " C,e le %a $resen!ia a la
cosa/ a la esen!ia8 La a%e!,a!in/ *ra!ias a la $er!e$!in " la raBn entre la !osa real
C,e eNiste " la esen!ia C,e re$resenta es lo C,e lla(a(os verdad8
Una veB %efini%a la cosa/ Jesta(os ante la esen!iaK8 JENiste esa esen!iaK S " sH en
la eN$erien!ia nos es %a%o ,n to%o " ese to%o es el C,e %es!ri&e la Feno(enolo*a/
es$e!ial(ente el $ro!eso a travFs %el !,l esa $er!e$!in @a lle*a%o a ser tal/ es %e!ir/
@a s,r*i%o en la !on!ien!ia %el s,'eto8 En este senti%o/ el o&'eto %e la feno(enolo*a es
%es!ri&ir las esen!iasH rastrear el $ro!eso $er!e$tivo %e las !osas eNistentes/ %e los
$ro!esos %el enten%i(iento a travFs %e los !,ales la reali%a% es a$re@en%i%a/ "
final(ente/ %e!larar s, !onsisten!ia/ tal " !o(o se (anifiestan a la !on!ien!ia8
ACERCAMIENTO FILOSFICO ENTRE ORIENTE 9 OCCIDENTE) FENOMENOLO<A 9 +UDISMO 3G
No $o%e(os ir a las P!osas (is(asQ sin antes @a!er ,n re!orri%o $or Plas !osas en
nosotrosQ/ es %e!ir/ $or esto C,e %eno(ina(os esen!ia8 Esta viven!ia %e la esen!ia
!onstit,"e ,n esta%io %e la eN$erien!ia en el C,e la reali%a% %eviene en %iversas for(as
a la !on!ien!ia8 Co(o %i!e -,sserl/ 'En la esen!ia %e la viven!ia (is(a entra no slo
el ser !on!ien!ia/ sino ta(&iFn %e C,F lo es " en C,F senti%o $re!iso o i($re!iso lo esZ
M
8
-,sserl re!@aBa el #ositivis(o " el !ientifis(o $orC,e @a lleva%o a la !risis %el ser
@,(ano en E,ro$aH en l,*ar %e ello/ @a&la %e la RaBn Filosfi!a/ C,e tiene C,e ver !on
los $,ntos C,e se %esarrollan en el $resente tra&a'o/ a sa&er/ epoj/ (ntencionalidad/
)educcin *rascendental/ et!8 Mas/ otras filosofas lla(an esen!ia a la PeNisten!ia
a$re@en%i%aQ $or el enten%i(iento " en!erra%a en ,na %efini!in a travFs %e ,n $ro!eso
a travFs %el !,l el enten%i(iento $ro%,!e ,na Pi%eaQ8 En este senti%o/ la Pesen!iaQ es
,na Pi%eaQ ,n P!on!e$toQ ela&ora%o a $artir %e la $er!e$!in %e la P!osa eNistente "
realQ8
#ero "a @e(os %i!@o C,e no al #latonis(o/ C,e $re*,ntara / Jla Pesen!iaQ no tiene
rela!in "a !on la P!osa eNistenteQ si es ,na !onstr,!!in s,&'etivaK +,eno/ @e aC, el
!onfli!to " %ile(a eterno Sel realista/ el !riti!ista/ el i%ealista/ el eNisten!ialista " el
feno(enol*i!oT8 En la filosofa !lsi!a/ la esen!ia @a si%o !onsi%era%a !o(o la $ro$ia
e in%isol,&le i%enti%a% %e las !osas frente a la a$arien!ia feno(Fni!a %e la eN$erien!ia/
lo C,e sit,a&a a la esen!ia en ,na reali%a% (etafsi!a8
De @e!@o/ a!t,al(ente/ no se !onsi%era la (etafsi!a %entro %el (&ito %e la !ien!ia8
Lo real %e las esen!ias %eviene sola(ente o&'eto %e es$e!,la!in/ !o(o ten%en!ia al
esen!ialis(o8 #ero en este tra&a'o va(os (s all al vin!,lar la filosofa o!!i%ental !on
la $r!ti!a (etafsi!a %el +,%is(o8 No $o%e(os sin e(&ar*o %e'ar %e !itar a ;a&ier
=,&iri en #obre la Esencia, C,e !riti!a !o(o ins,fi!ientes to%as las teoras anteriores
so&re la esen!ia) la %e Aristteles/ !o(o !orrelato real %e la %efini!inH la %e Lei&niB
!o(o !on!e$to o&'etivoH la %e -e*el !o(o !on!e$to for(al/ " ta(&iFn la %e n,estro
-,sserl !o(o ,ni%a% i%eal %e si*nifi!a!in8
#ara =,&iri/ Pla esen!ia es ,n (o(ento f,n%ante %e la s,stantivi%a%Q8 #,esto C,e la
esen!ia no es %efini!in ni !orrelato !o(o si*nifi!a!in/ %e&e &,s!arse ,n (o%o %e
M E8 -,sserl8 I%eas I8 #* O0
%e!ir la esen!ia8 9 este (o%o es la $ro$osi!in esen!ial/ C,e no es %efini!in (etafsi!a
ni la %efini!in fsi!a8 Es el len*,a'e !o(o !onstr,!to en el C,e se in%i!an las notas
esen!iales %e aC,ello $or lo !,al la reali%a% es tal Stali%a%T " al (is(o tie($o es real %e
(o%o tras!en%ente Sente !o(o reali%a% eNistenteT8 Con lo C,e !on!l,i(os C,e =,&iri
lle*a a ,n %estino si(ilar al %e la tesis C,e %efen%e(os en este tra&a'o/ a sa&er/ so&re la
in(anen!ia %e la esen!ia8
El +,%is(o $or s, la%o afir(a C,e el no !ono!i(iento %e la (ente/ es %e!ir/ el
%es!ono!i(iento/ i($i%e a!!e%er a las esen!ias8 #or eso a&o*a $or ,n !ono!i(iento
!ertero " (eti!,loso %e la (ente8 En el +,%is(o/ las tres !ara!tersti!as %e los
fen(enos/ son) 3\8 To%o !a(&ia $er(anente(ente/ 0\8 ENiste el s,fri(iento " la
eNisten!ia @,(ana es $ro$ensa al (is(o/ " G\8 No eNisten enti%a%es (etafsi!as
aso!ia%as !on los fen(enos %el ,niverso8
El +,%a %i'o en s, $ri(er %is!,rso C,e !a%a ,na %e las fa(osas Ver%a%es No&les
tiene C,e ser/ $ri(ero enten%i%a/ l,e*o re!ono!i%a !o(o ne!esaria " final(ente
eN$eri(enta%a !o(o viven!ia $ro$ia " %ire!ta8 Esta viven!ia es la C,e enlaBa !on la
Feno(enolo*a/ " se relata en PLos siete fa!tores %el %es$ertar interiorQ8 Se refiere a los
fa!tores C,e !ontri&,"en al $ro*reso en el re!orri%o %el Ca(ino No&le Sla re!ta
aten!in/ la refleNin so&re las EnseRanBas/ la $ersisten!ia/ el ent,sias(o/ la sereni%a%/
el FNtasis " la e!,ani(i%a%T8
Es i($ortante resaltar aC, el $ri(er fa!tor/ la recta atencin/ C,e in!l,"e tanto la
vi*ilan!ia $er(anente %e to%o lo C,e nos s,!e%e/ interna " eNterna(ente/ !o(o la
$r!ti!a %e la (e%ita!in $ara afir(ar la !a$a!i%a% %e estar atentos8 El e'er!i!io %e la
(e%ita!in/ C,e a$are!e en el Ca(ino No&le " en los Siete Fa!tores/ es la $arte
f,n%a(ental C,e %e n,evo re!one!ta !on la Re%,!!in Tras!en%ental @,sserliana8
Res$e!to a la !on!ien!ia en el +,%is(o/ @o" %e&e(os referirnos a ,n siste(a (," %e
(o%a/ el +indfulness/ %e ori*en &,%ista8 La aten!in $lena/ !on!ien!ia $lena o
!on!ien!ia $,ra
7
es ,na fa!,lta% es$irit,al o $si!ol*i!a SindriyaT C,e se !onsi%era %e
*ran i($ortan!ia en el !a(ino @a!ia la il,(ina!in %e a!,er%o a las enseRanBas %e
7 En in*lFs/ mindfulness/ en sali/ satiH en sns!rito/ sm,tiH en letra %evna*ari / literal(ente
memoria, ta(&iFn tra%,!i%o !o(o conciencia.
ACERCAMIENTO FILOSFICO ENTRE ORIENTE 9 OCCIDENTE) FENOMENOLO<A 9 +UDISMO 3M
+,%a8 Es el sF$ti(o ele(ento %el No&le Sen%ero !t,$le/ " se $,e%e re(ontar a los
!panishads
-
8
Defina(os $,es/ &reve(ente/ los !on!e$tos o$erativos $ara este tra&a'o so&re la
esen!iaH En s, Feno(enolo*a/ -,sserl !onsi%era C,e las esen!ias ni son reali%a%es
(etafsi!as ni !on!e$tos ni a!tivi%a%es (entales/ sino ,ni%a%es i%eales %e si*nifi!a!in
C,e se %an en la !on!ien!ia inten!ional !,an%o Fsta intenta %es!ri&ir lo %a%o
feno(enol*i!a(ente8 No son @e!@os/ $,es Fstos son te($orales " a $osteriori/
(ientras C,e las esen!ias son inte($orales " a $riori8
#ara el +,%is(o $ra*(ti!o/ a s, veB/ la esen!ia es la %e!lara!in (is(a %e s,s
!,atro no&les ver%a%es/ res,(i%as en s, enseRanBa so&re la reali%a%/ el ori*en/ la
!esa!in/ " el !a(ino @a!ia la !esa!in %el s,fri(iento8 Las %ieB %e!lara!iones &,%istas
O
se !ono!en !o(o los P%ieB in%eter(ina%osQ o P$,ntos no %e!lara%osQ o P$re*,ntas sin
res$,estaQ/ C,e $,nt,aliBan C,e las no!iones %e la eterni%a% e infinit,% %el ,niverso/ la
eNisten!ia %e esen!ias in(ateriales aso!ia%as !on los fen(enos vitales " el
rena!i(iento o reen!arna!in %e los seres vivos son in!iertos e i($osi&les %e !olo!ar
%entro %e ,n (ar!o ra!ional8
El +,%is(o v,elve ,na " otra veB a $oner la aten!in en la ver%a% so&re el
s,fri(iento/ f,era %e !,alC,ier otro %is!,rso (ental8 Co(o %i!e el er,%ito vietna(ita
&,%ista " #re(io No&el %e la #aB en 3L71/ T@i!@ N@at -a@n PLa re!ta s,$osi!in es la
a,sen!ia %e s,$osi!ionesQ8
Estos %os siste(as as,(en C,e es $osi&le a!!e%er a la ver%a%/ " tienen estrate*ias
$ara a!!e%er a lo esen!ial/ el +,%is(o !,enta !on la (e%ita!in " la Feno(enolo*a
!,enta !on la e$o'F " la re%,!!in tras!en%ental/ a%entrF(onos/ $,es/ en a(&os
territorios8
1 TeNtos sa*ra%os %e la In%ia8
O C,atro a!er!a %el ,niverso/ %os a!er!a %e la rela!in !,er$oUal(a " !,atro a!er!a %el %estino %e los
&,%as %es$,Fs %e la (,erte8
3 EL CAMINO DE LA FENOMENOLOGA
!.1 "asgos generales de la #enomenologa de $usserl; %&u'
busca la Fenomenologa $usserliana(
La feno(enolo*a/ no es ,na %o!trina filosfi!a/ no es ,n siste(a filosfi!o a la
(anera %e Dant/ -e*el " To(s8 Es ,n n,evo (Fto%o %e $ensar8 Es ,na a!tit,% $ara
$ensar8 #ero no es ,na a!tit,% ra%i!al !o(o la %e Des!artes C,e C,iera esta&le!er n,evas
&ases/ fir(es e in%,&ita&les / $ara el sa&er/ sino C,e es ,na a!tit,% %el $ensa(iento/ C,e
$reten%e @a!er %ela feno(enolo*a lo ra%i!al %el filosofar/ $ara C,e la filosofa $,e%a
tener el l,*ar C,e le !orres$on%e !o(o !ien!ia8 La filosofa/ %e a!,er%o !on lo %i!@o/ tiene
C,e ser ,na !ien!ia estri!ta8 S, (isin no es %ar ,na eN$li!a!in %e los @e!@os !on!retos
S!o(o C,era el $ositivis(o nat,ralistaT/ sino lle*ar a la ver%a% ,niversal/ $or en!i(a %e
los @e!@os/ " %es!,&rir las !oneNiones C,e se %an en ese (,n%o %e @e!@os8
L
La feno(enolo*a %e -,sserl/ $reten%e al!anBar " tener a!!eso a los fenmenos
puros/ $reten%e $o%er lle*ar a las cosas mismas
./
$ara !o($ren%er as la reali%a%
esen!ial8 La reali%a% esen!ial es eC,ivalente a la ver%a% ,niversal/ " viene a re$resentar
el trasfon%o ver%i!o " o&'etivo C,e s,&"a!e a (o%o %e s,strato Ilti(o8 Di!@a reali%a%
esen!ial tiene la P!,ali%a%Q %e a&rirse a " por la $ro$ia !on!ien!ia %el s,'eto
!o*nos!ente8 El (&ito %e lo esen!ial/ %e lo Ilti(o/ %e lo !ertero/ se le a$are!e/ $,es/ al
ser @,(ano en s, !on!ien!iaU%i!e la feno(enolo*aU lo esen!ial se a!t,aliBa en ellaH
PLas esen!ias son el f,n%a(ento " raBn %e ser %e to%as las !ien!ias " %e to%a la
reali%a%8 Es %e!ir/ la feno(enolo*a se o!,$a %e las !osas en !,anto esen!ias8Q
33
L =a$ata Molina/ Antonio8 0sicopatologa fenomenolgica y existencial. +i&liote!a N,eva8 0221/
$a*/GM8
32 P$ara Dant/ fen(eno es lo C,e a$are!e %e for(a (anifiesta " !lara ante nosotros/ en el es$a!io " el
tie($o/ sin C,e ne!esite(os %e%,!ir s, esen!ia/ s, reali%a% $rof,n%a/ s, VVnoI(enoWW8 #ara -,sserl/
fen(eno es VVla !osa (is(a $er!i&i%aWWSno es fen(eno la (era a$arien!ia o i(a*en %efe!t,osa
%e la reali%a%T/ lo (is(o C,e investi*a !,alC,ier !ientfi!o8 #ara -,sserl %etrs %el fen(eno no @a"
nin*In noI(eno8 El fen(eno @,sserliano es el o&'eto/ la !osa/ nat,ral o no/ el r&ol o la (esa/ o&'eto
%e n,estra $er!e$!in/ o sea/ el o&'eto real8 Ese es el fen(eno8 Es la !osa $er!i&i%a/ la !osa C,e
a$are!e8 El (Fto%o $or lo tanto/ se orienta a %i!@a !osa C,e a$are!e/ se orienta al fen(eno8 #or eso
%i!e -,sserlH hay que ira las cosas mismas.1 2bid, $a*/ G78
33 =a$ata Molina/ A8 0sicopatologa fenomenolgica y existencial. +i&liote!a N,eva8 0221/ $a*/ G08
#ero el a!!eso a ese (&ito esencial/ a ese es$a!io %e vera!i%a% " a,tenti!i%a% %e las
!osas/ %e&e @a!erse (e%iante la $,esta en $r!ti!a/ (e%iante la viven!ia eN$erien!ial
%el s,'eto !o*nos!enteH
PLa feno(enolo*a !onsiste en enten%er " @a&lar %e la reali%a% %es%e la experiencia
%e la reali%a%/ a %iferen!ia %e lo C,e o!,rre en la eN$erien!ia or%inaria/ en la C,e
@a&la(os o !ree(os @a&lar %e la reali%a% %es%e la reali%a% (is(a8Q
30
Si la feno(enolo*a $reten%e @a&lar %e la reali%a% %es%e la experiencia %e la
reali%a%/ ser $orC,e no se !onsi%era a s (is(a !o(o ,na !orriente (era(ente teri!a8
Efe!tiva(enteH PLa feno(enolo*a no es otra !orriente (s %e !onteni%os/ sino ,na
a!tit,% es$e!fi!a(ente filosfi!a8S888T 3enomenologa si*nifi!a/ en $rin!i$io/ ,na
%es!ri$!in %e los fen(enos/ es %e!ir/ %e lo C,e a$are!e ante la !on!ien!ia " !onsiste
en ese (ostrarse " en los (o%os esen!iales en los C,e se (,estra8Q
3G
Co(o vena(os %i!ien%o/ la feno(enolo*a es enton!es ,na %es!ri$!in %e los
fen(enos tal " !o(o se le a$are!en o (,estran a la !on!ien!ia8 Esos fen(enos son a
los C,e la feno(enolo*a $reten%e lle*ar " tener a!!eso/ $orC,e la %ire!!in %e s,
&IsC,e%a se enfo!a en ir @a!ia las cosas mismas.
Ese ir hacia las cosas mismas %enota ,na fr(,la rela!ional (," !on!reta C,e se %a
entre el yo " el mundo, ,na fr(,la C,e %istan!ia a la feno(enolo*a %e otras !orrientes
filosfi!as8 Con este $lantea(iento/ las cosas mismas se (,estran !o(o el res,lta%o %e
la eN$erien!ia So (s &ien !o(o la $ro$ia eN$erien!ia en s (is(aT %e las !osas/ no
!o(o !osas enUs/ sino !o(o @e!@os %e !on!ien!ia es$e!fi!os " !on!retos8
4as cosas, ellas (is(as/ son las C,e nos $lantean !,estiones/ $ro&le(as/
%ire!!ionali%a% " nos (,even $ara C,e in%a*,e(os e investi*,e(os/ a la veB C,e se
!onvierten en n,estro o&'etivoH
Al to(ar las !osas (is(as !o(o o&'etivo/ la feno(enolo*a s,$era el %,alis(o entre
el s,'eto %el !ono!i(iento " el o&'eto !ono!i%o/ entre lo in(anente " lo tras!en%ente8
30 San Martn/ .8 4a fenomenologa de 5usserl como utopa de la ran. +i&liote!a N,eva/ 022O/ $*/
038
3G L$eB SenB/ MX Car(en8 6orrientes actuales de la filosofa (. D"Einson8 #a*/ O18
3O SAIOA -ORNILLA #UERTAS
Esta&le!e el a priori %e !orrela!in entre a(&os !o(o ,na estr,!t,ra %e la !on!ien!ia/
!o(o s, $ro$ia esen!ia C,e es ser !on!ien!ia inten!ional8
34
Esa estr,!t,ra %e la !on!ien!ia C,e viene a ser la fr(,la res,ltante %e la rela!in
entre el s,'eto !o*nos!ente " la reali%a% (is(a/ %es%i&,'a la i%ea %,al entre %i!@o
s,'eto " el (,n%oUlas !osasUlos a!onte!i(ientos eNternos8 9a C,e si*,ien%o los
$ost,la%os %e la feno(enolo*a/ %i!@o (,n%o/ %i!@os a!onte!i(ientos/ " las !osas en
s/ no s,!e%en f,era %e la !on!ien!ia %el s,'eto/ sino %entro %e la (is(a/ en s, $ro$ia
!on!ien!ia8
Cono!er es/ $,es/ ,na captacin %ire!ta %e lo esen!ial/ %e lo real/ %e la ver%a% C,e es
el fen(eno/ a,nC,e !o(o vere(os (s a%elante/ $ara tal realiBa!in/ -,sserl
ne!esitar la a",%a %e ,n mtodo C,e le $osi&ilite Pla !onC,ista %e la evidencia
apodctica
.7
%e la esen!ia %e los fen(enos en la !on!ien!ia $,raQ
37
/ lo C,e !onse*,ir
!on la a",%a %e la reduccin trascendental " %e la epoj.
#or otro la%o/ la !on!ien!ia est,%ia%a " enten%i%a %es%e la feno(enolo*a/ Pes
inten!ional/ in8tendere o !on!ien!ia %e 8 Esto i($li!a C,e no est aisla%a o en!erra%a en
s, in(anen!ia/ sino C,e/ es rela!in !on aC,ello a lo C,e tien%e/ !on el (,n%o8 Esta
rela!in es la inten!ionali%a%/ " !onstit,"e el te(a !a$ital %e la feno(enolo*a
@,sserliana8S888T C,an%o la !on!ien!ia se %iri*e inten!ional(ente @a!ia al*o/ no lo @a!e
$asiva(ente/ sino %otn%olo %e senti%o " %e valor $ara el "o/ $osi!ionn%ose8Q
31
Ese !on!e$to %e !on!ien!ia inten!ional es ,na i%ea C,e verte&ra la feno(enolo*a "a
C,e *ra!ias a esta i%ea/ la !on!ien!ia %e'a %e ser esa es$e!ie %e re!e$t!,lo C,e es$era
ser afe!ta%o $or los o&'etos/ $ara $asar a ser ,na enti%a% %in(i!a C,e a travFs %e s,s
viven!ias " en!,entros va tenien%o a!!eso a los o&'etos/ va a$re@en%ien%o o&'etos8
34 2bid, $a*/ OO8
3M Las evi%en!ias a$o%i!tivas son las $reten%i%as evi%en!ias fir(es C,e no $,e%en ser ne*a%as $or otra/
C,e las ree($la!e/ s,stit,"a o nie*,e8 Di!@as evi%en!ias/ tienen $,es/ la $retensin %e ser ver%a%eras8
37 =a$ata Molina/ A8. 0sicopatologa fenomenolgica y existencial. +i&liote!a N,eva8 0221/ $a*/ G78
31 L$eB SenB/ MX Car(en8 6orrientes actuales de la filosofa (. D"Einson8 #a*/ OO8
ACERCAMIENTO FILOSFICO ENTRE ORIENTE 9 OCCIDENTE) FENOMENOLO<A 9 +UDISMO 3L
#or otro la%o/ ta(&iFn es relevante en feno(enolo*a el !on!e$to %e intuicin, "a
C,e la i%ea C,e -,sserl tiene a!er!a %e !(o s,!e%en las viven!ias en el s,'eto/ es
aC,ella C,e $re%i!a C,e to%a viven!ia es en ,n !o(ienBo int,itiva/ $ara $asar %es$,Fs a
ser $ensa%a/ o i(a*ina%a/ o re!or%a%a8 S, i%ea es &si!a(ente C,e to%a viven!ia se %a
ori*inaria(ente en el nivel int,itivo8
La feno(enolo*a es ,na !ien!ia $reteri!a C,e nos $ro$one e($lear el (Fto%o
eN$li!ativo S%e !a,sa " efe!toT ,sa%o $or las %e(s !ien!ias/ sino el (Fto%o %es!ri$tivo8
El $rin!i$io &si!o %e to%os los $rin!i$ios so&re el !,al se f,n%a(enta la feno(enolo*a
se for(,la asVV>,e to%a int,i!in !on%,!ente a los %atos in(e%iatos " ori*inarios es
,na f,ente %e !ono!i(iento vli%a/ C,e to%os los %atos in(e%iatos %e&en ser $,ra "
si($le(ente a!e$ta%os !o(o se $resentan en la int,i!inS888T estos %atos in(e%iatos son
los a!tos $sC,i!os/ C,e en la ter(inolo*a %e -,sserl re!i&en el no(&re %e vivencias.
C,an%o estas viven!ias se refieren a ,n o&'eto/ se lla(an vivencias intencionales " %entro
%e ellas est la !on!ien!ia (is(a8
3O
#ero las viven!ias inten!ionales no son eN$eri(enta%as sola(ente %es%e ,n nivel
int,itivo $ara $asar l,e*o a ser $ensa%as/ o i(a*ina%as/ o re!or%a%as/ sino C,e son
ta(&iFn inte*ra%as " a$re@en%i%as/ %es%e la !or$orali%a% %e !a%a $ersona/ " %es%e esa
!orriente viven!ial %eno(ina%a mundo de vida.
.9
Mas/ lo ver%a%era(ente relevante $ara n,estra investi*a!in/ lo C,e %e&e(os retener
en n,estra !on!ien!ia !on res$e!to a la inten!in/ %ire!!in " o&'etivo %e la
feno(enolo*a/ es/ $or ,n la%o/ C,e Fsta $reten%e eri*irse !o(o el !a(ino C,e nos
a!erC,e @asta las esen!ias/ " C,e ese !a(ino es/ el C,e !onstit,"e el (Fto%o
feno(enol*i!o8
3O =a$ata Molina/ A. 0sicopatologa fenomenolgica y existencial. +i&liote!a N,eva8 0221/ $a*/ G78
3L M,n%o %e vi%a o Le&ensAelt se refiere a ese s,elo , @oriBonte viven!ial/ !,lt,ral/ so!ial " %e !onteNto
C,e afe!ta al ser @,(ano %es%e s,s rai!es/ %es%e s, &ase8 Se refiere a ,na serie %e a$ren%iBa'es $reU
%a%os a los !,ales nin*Ina !ien!ia $,e%e es!a$ar/ $orC,e la !ien!ia (is(a se a$o"a en ellos8
9 $or otro la%o/ %e&e(os !onsi%erar C,e ese !a(ino %ire!!iona%o @a!ia las esen!ias/
@a %e f,n%a(entarse sie($re en la a!tivi%a% %e la conciencia pura
:/
o conciencia
intencional, la !,al se !o($ren%e !o(o se$ara%a %e la reali%a%/ en !ontraste !on la
conciencia psicolgica o emprica C,e sola(ente tiene $osi&ili%a% %e eNistir en el !aso
%e C,e eNista P,n (,n%oQ/ "a C,e se entien%e !o(o ,na enti%a% vin!,la%a " ,ni%a a la
reali%a% (is(a8
02 So&re la conciencia pura @a&lare(os (s a%elante !,an%o eN$liC,e(os la epoj. Se trata %e ,n
!on!e$to i($ortante en n,estra investi*a!in/ ,n !on!e$to C,e a",%ar a !one!tar !on el &,%is(o/ "
C,e servir %e &ase a n,estra tesis8 A travFs %e la i%ea %e la conciencia pura, -,sserl esta&le!e la
esfera $ro$ia %e la feno(enolo*a/ a sa&er/ el (&ito Pa&sol,toQ %e la !o($rensin/ $ero antes/ ser
ne!esario realiBar la puesta en suspenso %e las viven!ias $ara $o%er a!!e%er a esa %i(ensin8
!.2 Fenomenologa) %$eredera del cartesianismo(
Se s,ele @a!er referen!ia a la @eren!ia !artesiana en -,sserl/ nosotros %are(os aC,
,nas &reves $in!ela%as $ara (ostrar/ no los ras*os C,e a!er!an a a(&os filsofos/ sino
los C,e los se$aran/ s,s %iferen!ias8 Me%iante esta reseRa/ $reten%e(os invitar a la
!onsi%era!in %e la %istan!ia entre la filosofa %e a(&os a,tores8
A(&os a,tores/ tanto Des!artes !o(o -,sserl/ tienen !o(o o&'etivo Pla $,esta entre
$arFntesisQ %e to%o !ono!i(iento anterior !on inten!in %e lle*ar a lo esen!ial " lo
ver%a%ero8 En este senti%o a(&os filsofos se a!er!an " !oin!i%en8 Sin e(&ar*o/ !a%a
,no %e ellos lo @a!e avanBan%o en %ire!!iones %iferentes8
Des!artes $or s, $arte/ i*,ala el cgito, ;el $ensar/ la raBnT !on el #er, tras @a&er
efe!t,a%o s, $ro$ia Pre%,!!inQ/ s, $ro$ia si($lifi!a!in %e lo inne!esario a travFs %e
s, duda. La !on!l,sin !artesiana es C,e el Ser no $,e%e %arse sin el $ensar8 9 esa es la
esfera C,e en o$inin %e Des!artes es la %efinitiva/ la !ertera/ a sa&er/ la esfera %el
$ensa(iento8 9 ese es ta(&iFn el res,lta%o %e s, %es!oneNin !on el (,n%oH la !erteBa
%e C,e la eNisten!ia es $osi&le *ra!ias al $ensa(ientoH
#ero ense*,i%a notF C,e si "o $ensa&a C,e to%o era falso/ "o/ C,e $ensa&a/ %e&a ser
al*,na !osa/ %e&a tener al*,na reali%a%H " vien%o C,e esta ver%a%) $ienso/ l,e*o eNisto
era tan fir(e " tan se*,ra C,e na%ie $o%ra C,e&rantar s, evi%en!ia/ la re!i& sin es!rI$,lo
al*,no !o(o el $ri(er $rin!i$io %e la filosofa C,e &,s!a&a8
03
Sin e(&ar*o a -,sserl/ la $r!ti!a %e la re%,!!in/ la $,esta en (ar!@a %e la epoj,
no le llevar a las (is(as !on!l,siones C,e a s, ante!esor/ sino C,e le a!er!ar al
es$a!io %e la verdad trascendental *ra!ias a la a$ert,ra %el sujeto trascendentalH
#ero C,iB !on el %es!,&ri(iento !artesiano %el e*o tras!en%ental se a&re ta(&iFn ,na
n,eva i%ea %e la f,n%a(enta!in %el !ono!i(iento/ a sa&er/ en !,anto f,n%a(enta!in
tras!en%ental8 En efe!to/ en l,*ar %e $reten%er ,tiliBar el ergo cgito !o(o $re(isa
a$o%!ti!a(ente evi%ente $ara $res,ntas inferen!ias C,e lleven a ,na s,&'etivi%a%
03 Des!artes/ RenF8 <iscurso del mtodo. #orrIa/ MFNi!o/ 3LLO8 $a*/ 038
tras!en%ental/ %iri*i(os n,estra aten!in al @e!@o C,e la e$o'F feno(enol*i!a (e
%es!,&re Sa (/ el filsofo C,e (e%itaT ,na esfera infinita %el ser %e ,na n,eva !lase/
enten%i%a !o(o esfera %e ,na n,eva !lase %e eN$erien!ia/ esto es/ la eN$erien!ia
tras!en%ental8
00
La re%,!!in le lleva a -,sserl a s,$erar la !on!l,sin !artesiana/ " a !onte($lar ,na
reali%a% (,!@o (s a($lia/ en la C,e el cgito !artesiano $asa a ser ego trascendental/
el !,al es !a$aB %e f,n%a(entar $or " en s (is(o el !ono!i(iento %e la esfera
trascendental8
El ego trascendental no es (s C,e el yo puro, ese es$a!io %e la !on!ien!ia %e !a%a
s,'eto C,e se vive a s (is(o en las viven!ias/ C,e !a$ta $or !o($leto esa olea%a/ esa
!orriente viven!ial C,e es s, $ro$ia vi%a8 Es el yo !a$aB %e enten%er " aprender las
esencias/ $,esto C,e se le (anifiestan en s, $ro$ia !on!ien!ia/ $,esto C,e s,!e%en en s,
$ro$ia !on!ien!ia8 El yo puro se ale'a %e la reali%a% (,n%ana nat,ral/ as !o(o ta(&iFn
%el (,n%o !on!reto/ (aterial/ sensi&le " e($ri!oH
#or tanto la !on!ien!ia est $or en!i(a %e los @e!@os8 El "o $,ro es ,na $,ra
inteli*i&ili%a%8 Las esen!ias son %a%as a la !on!ien!ia/ $ero el "o $,ro se !ara!teriBa $or
%arse a s (is(o en la int,i!in8 En rela!in !on las viven!ias/ el "o $,ro es ne!esario
$orC,e las viven!ias slo son $osi&les !o(o viven!ias %el "o $,ro8
0G
Ve(os !(o -,sserl $reten%e/ !on s, (Fto%o feno(enol*i!o/ tener a!!eso al reino
%e lo tras!en%ente/ (as/ este l,*ar %e tras!en%en!ia no se a*ota en el !*ito !artesiano/
no se %etiene en Fl/ sino C,e lo P,tiliBaQ $ara lle*ar (s all %el (is(o8
A !ontin,a!in nos a%entrare(os en la esfera %e lo tras!en%ente/ " lo @are(os !on la
a",%a %e la epoj " la reduccin trascendental, ele(entos i($res!in%i&les a(&os $ara
la !onse!,!in %e %i!@a esfera8
00 -,sserl/ E%(,n%8 +editaciones cartesianas. Te!nos/ !ole!!in Clsi!os %el #ensa(iento8 Ma%ri%/
3LL1/ $a*s/ GLU428
0G =a$ata Molina/ Antonio. 0sicopatologa fenomenolgica y existencial. +i&liote!a N,eva8 0221/ $a*/
M08
!.! Com!endiendo la epo*'.
Co(o @e(os (en!iona%o !on anteriori%a%/ la feno(enolo*a $reten%e ser ,na
!ien!ia %e las esen!ias/ ,na filosofa C,e %esvele lo in(anente " ver%a%ero/ lo a,tFnti!o8
#ero $ara ello/ -,sserl ten%r C,e i%ear ,na (eto%olo*a !on!reta/ ten%r C,e &,s!ar
,na for(a %e a!!eso al (&ito %e lo esen!ial/ %e la !on!ien!ia $,ra8 Esa (eto%olo*a/
esa $ro$,esta ser la $,esta en $r!ti!a %e las re%,!!iones " %e la la epoj. -,sserl
re!,rrir a ellas !o(o $ieBas ne!esarias %entro %e s, filosofa/ so&re to%o %entro %el
(&ito %e la filosofa tras!en%ental8
N,estro filsofo/ ne!esita la epoj $ara !onstr,ir s, !astillo feno(enol*i!o/ $ara
%esen(as!arar lo inne!esario C,e Fl !onsi%era C,e se inter$one entre lo esen!ial " el
s,'eto !o*nos!ente8 Ne!esita las re%,!!iones " la epoj $ara no ent,r&iar las !osas/ los
fen(enos/ las esen!ias/ !on los ',i!ios " !on%i!iona(ientos %e !a%a s,'eto8 A@ora
&ien/ %e&e(os $ri(ero @a!er ,na %istin!in entre los !on!e$tos %e epoj " reduccin
trascendental $ara ,&i!arnos &ien en el (a$a %e la feno(enolo*a tras!en%ental8
A,nC,e es @a&it,al la !onf,sin " asi(ila!in entre el !on!e$to %e epoj " la i%ea %e
la reduccin trascendental, nosotros @a&lare(os %e la %iferen!ia entre a(&asH %e lo C,e
s,$one " $reten%e !a%a ,na %e ellasH %e la %ire!!in @a!ia la C,e se %iri*enH %el (Fto%o
!on!reto C,e ,sa !a%a ,na %e ellas en lo C,e se refiere al a!!eso al (&ito %e la reali%a%8
Las est,%iare(os $or se$ara%o en este a$arta%o %el tra&a'o/ $ero tratare(os a a(&as
!on',nta(ente Sa (o%o %e ,na estr,!t,ra sli%a " ,nifi!a%a %el (&ito (eto%ol*i!oU
feno(enol*i!oT/ !,an%o nos %is$on*a(os a est,%iar la tesis !o($arativa entre
&,%is(o " feno(enolo*a8
Co(en!e(os a@ora !on el est,%io %e la epoj, $ara (irar %es$,Fs los (ati!es C,e la
%iferen!ian %e la reduccin trascendental. Sin %,%a/ ,no %e los !on!e$tos !lave %entro
%e la feno(enolo*a %e -,sserl es el !on!e$to %e epoj8 Di!@a i%ea verte&ra (,!@os %e
los as$e!tos %e la feno(enolo*a @,sserliana $orC,e f,n%a(enta s, ne!esi%a% "
eNi*en!ia %e !o($ren%er las !osas tal " !o(o son/ %e (anera esen!ial/ %e for(a %ire!ta
" $re!isa8
El ser @,(ano inter$reta la reali%a% &asn%ose en !on!e$tos/ (e(orias/
aso!ia!iones/ re!,er%os/ eN$erien!ias %istorsiona%as/ et!8 Tal !I(,lo %e PfiltrosQ $reU
%a%os/ tal !onstr,!!in %e enten%i(ientos " (e(orias anteriores/ no @a!en (s C,e
interferir en la !a$ta!in %ire!ta %e las esen!ias C,e -,sserl C,iere en!ontrar8
El s,'eto vive s, vi%a !on ,na a!tit,% nat,ral &asa%a en lo !oti%iano/ lo !,al ni
siC,iera !,estiona / %an%o $or !erteras to%as las $re(isas C,e lo env,elven en %i!@a
!erteBa a,toinf,n%a%a8 En s, a!tit,% nat,ral/ la $ersona a%o$ta ,na $ost,ra C,e i($li!a
,na !reen!ia !ie*a en la reali%a% %el (,n%o !o(o si Fste f,era tal " !o(o @a si%o
!on!e&i%o en los i(a*inarios (entales8
A tal !erteBa " !reen!ia !ie*a en ese (,n%o C,e lo torna a&sol,to/ le falta en o$inin
%e -,sserl/ ,na li($ieBa $rof,n%a C,e eli(ine la !on!ien!ia inten!ional %e
inter$reta!iones $ar!iales " s,&'etivas8 A s, veB/ -,sserl $reten%e C,e !a%a fen(eno
*enere ,n e!o !ertero en la !on!ien!ia %e !a%a s,'etoH $reten%e C,e to%o %ato eNterno se
!onvierta en ,n fen(eno $ara la !on!ien!ia/ !on lo C,e $ara realiBar eso va a ne!esitar
,n (Fto%o/ ,na estrate*ia !on!reta/ ,na (anera %e @a!er el re!orri%o @a!ia el fen(eno
$,ro/ @a!ia lo esen!ial %e !a%a s,!eso8
Ese (Fto%o %e$,rativo " si($lifi!a%or ser la epoj, (Fto%o !on el C,eH
a!!e%e(os a la !on!ien!ia $,ra o tras!en%ental/ a la veB C,e a la re*in
feno(enol*i!a entera/ en la C,e $o%e(os est,%iar o&'etivi%a%es/ es %e!ir/ ,ni%a%es %e
senti%o f,n%a(enta%as8 En !a(&io/ el (,n%o nat,ral es ,n (,n%o inf,n%a%o8 La a!tit,%
nat,ral no nos %a s, f,n%a(ento/ sino Ini!a(ente la !reen!ia %e C,e est a@ %a%o8
04
#are!e C,e la a!tit,% nat,ral no a",%a en el $ro!eso %e !o($rensin %el (,n%o/ "a
C,e ella (is(a $res,$one " entien%e P,n (,n%oQ a s, (anera8 #ero/ J#or C,F
%e&iFra(os !reer en %i!@o (,n%o " en s, estr,!t,ra !erra%a !o(o al*o a&sol,ta(ente
!ertero e in!,estiona&leK/ JNo sera (e'or poner entre parntesis (is !reen!ias "
s,$,estas !erteBas $ara %arle ,na n,eva estr,!t,ra/ ,na n,eva f,n%a(enta!in a %i!@o
(,n%oK Efe!tiva(ente/ en o$inin %e -,sserl/
04 L$eB SenB/ MX Car(en8 6orrientes actuales de la filosofa (. D"Einson8 #a*/ 32G8
#ara f,n%ar el (,n%o/ $ara averi*,ar en C,F ra%i!a s, $osi&ili%a%/ -,sserl $lantea la
epoj !o(o ,n e'er!i!io %e li&erta% C,e !onsistente en $oner entre $arFntesis el !ar!ter %e
eNisten!ia %el (,n%o " %e'ar f,era %e ',e*o to%a tesis so&re Fl/ a&steniFn%onos %e ',B*ar8
0M
#ra!ti!ar la epoj i($li!a enton!es ,na retira%a %el ',i!io/ ,na eli(ina!in %e las
s,$osi!iones $ersonales/ " ,na $,esta entre $arFntesis %e !a%a as$e!to C,e $,%iera
interferir en la !a$ta!in esen!ial %el (,n%o8 Mas/ no $or el @e!@o %e realiBar tal
si($lifi!a!in " re%,!!in !on res$e!to a los ',i!ios referentes al (,n%o (e !onvierto
en ,n es!F$ti!o " en ,n in!rF%,loH
No $or ello nie*o este (,n%o !o(o si "o f,era ,n sofista/ ni %,%o %e s, eNisten!ia/
!o(o si "o f,era ,n es!F$ti!o/ sino C,e $ra!ti!o la epoj feno(enol*i!a C,e (e !ierra
!o($leta(ente to%o ',i!io so&re eNisten!ias en el es$a!io " en el tie($o8
07
C,an%o -,sserl (en!iona C,e la epoj P!ierra el ',i!io so&re eNisten!iasQ/ en
reali%a% viene a %e!ir C,e a travFs %e ella (e li&ero %e los ',i!ios C,e "o "a @a&a
ela&ora%o anterior(ente en (i $siC,e/ C,e (e %es@a*o %e las estr,!t,ras %e !reen!ia
C,e (e @a!en !onfiar en (is !reen!ias8
No re!@aBo la $osi&ili%a% %e la eNisten!ia %el (,n%o S %e @e!@o el (,n%o eNiste/
si*,e eNistien%o/ " se*,ir @a!iFn%oloT $or el @e!@o %e a$li!arle epoj, sino C,e &,s!o
el a$riori C,e s,&"a!e a las !osas/ a la veB C,e &,s!o ta(&iFn el (,n%o %e vi%a/ ese
s,elo vital en %on%e se sostienen " n,tren to%as las eN$erien!ias8
#ero a,nC,e no re!@a!e la eNisten!ia %el (,n%o $or a$li!ar la epoj/ lo C,e si @a*o
es $onerlo en %,%a8 No @a&la(os %e la %,%a !artesiana C,e se !,estiona el (,n%o " las
!osas " to%o lo C,e !onstit,"e el entorno %el ser @,(ano/ @asta lle*ar a s, fa(oso
!*ito ergo sum/ sino C,e @a&la(os %e ,n (Fto%o feno(enol*i!o " tras!en%ental C,e
$reten%e %es!one!tar el ',i!io/ a$a*arlo $ara $o%er !o($ren%er (e'or lo C,e @a" tras las
a$arien!ias8
0M 2bid, $a*/ 32G8
07 -,sserl/ E%(,n%8 (deas (. $a*/ 1G8
#ero si &ien la re%,!!in feno(enol*i!a es ta(&iFn ,n !a(&io %e a!tit,%/ (e%iante
el !,al/ !on la a",%a %e la epoj 'se s,s$en%e el ',i!io a!er!a %e la eNisten!ia o no %el
(,n%o/ lo $one entre $arFntesisH no es ,na %,%a es!F$ti!a/ sino ,na reafir(a!in %e la
$osi!in ante el (,n%o C,e lo !onvierte en o&'eto " !orrelato %e la !on!ien!ia
tras!en%ental8Q
01
/ no %e&e(os olvi%ar ta($o!o C,e la e$o'F " re%,!!in no son la (is(a
!osa/ no son el (is(o a!toH
Se @a !o(eti%o el error %e enten%er la re%,!!in !o(o e$o'F/ !,an%o son %os
o$era!iones !on o&'etivos %istintos/ $or (s C,e la re%,!!in slo se $,e%a $ra!ti!ar ,na
veB sit,a%os en el terreno a&ierto $or la e$o'F8 S]T La e$o'F es la %eten!in o s,s$ensin
%e los afanes %e la vi%a or%inaria/ a,nC,e ello slo sea $osi&le en (o(entos $re!isos "
re%,!i%os/ $or la !,al nos VVre%,!i(osWW a n,estra vi%a !o(o en!,entro %e ,n (,n%o8
0O
A travFs %e la epoj nos a&ri(os $aso @a!ia la esfera tras!en%ental/ a travFs %e ella
$o%e(os tener a!!eso a la re%,!!in tras!en%ental/ $o%e(os a&rir el !a(ino @a!ia la
!on!ien!ia $,ra8 Esa (is(a es la tarea %e la filosofa/ $er(itir ese a!!eso al reina%o %e
las esen!ias/ a lo tras!en%ente/ a lo C,e $,ra(ente $er(ane!e tras in%a*ar en la i(a*en
s,$erfi!ial8 La filosofa %e&e volverse $,es @a!ia lo tras!en%ente " no $er%er s,s
ener*as en otras &anali%a%es " !reen!ias a&s,r%asH
La vi%a est atravesa%a $or ,na serie %e !reen!ias/ entre ellas/ la f,n%a(ental/ la
!reen!ia en la eNisten!ia " se*,ri%a% %el (,n%o8 La vi%a es eNa!ta(ente ese estar en las
fir(es !reen!ias8S888T #ero la filosofa/ frente a to%a $ost,ra anterior/ trae ,na eNi*en!ia/ el
ver las !osas tal " !o(o son8
0L
9 !on a",%a %e estas $ala&ras volve(os a reto(ar ,no %e los $rin!i$ios
f,n%a(entales %e la feno(enolo*a/ a sa&er/ la fr(,la C,e s,*iere ir hacia las cosas
mismas SC,e "a eN$li!&a(os al ini!io %e este tra&a'oT/ $ero esta veB/ (,!@o (s
en!a(ina%a/ "a C,e !on la a",%a %e la epoj @a&re(os !onse*,i%o eli(inar (,!@o
!onteni%o inne!esario8
01 L$eB SenB/ MX Car(en8 6orrientes actuales de la filosofa (. D"Einson8 #a*/ 3248
0O San Martn/ .avier8 4a fenomenologa de =rtega y >asset. +i&liote!a N,eva/ 02308 #a*s/ 303U3008
0L 2bid, #a*/ 3G28
Si la tarea %e la filosofa es la %e !a$tar las !osas (is(as/ la %el filsofo ser la %e
llevar a !a&o la re%,!!in $ara li&erarse %e las anti*,as !reen!ias/ $or eso/ PEl filsofo
se ve o&li*a%o a VV%esasirse !on!ienB,%a(ente %e las !reen!ias vitalesWW/ %e la o$inin
nat,ral/ %e las !reen!ias ele(entalsi(as %e la vi%a or%inaria/ %e la vi%a nat,ralH en
%efinitiva/ %e la vi%a @,(ana8Q
G2
Esa es enton!es la $ro$,esta %e la feno(enolo*a tras!en%ental/ ,na $ro$,esta C,e
eNi*e ,na $,esta entre $arFntesis %e las !osas C,e %a(os $or s,$,estas/ $ara C,e la vi%a
$,e%a a!ae!er en ese intervalo $,ro8 9 es en ese intervalo %on%e la ver%a%era filosofa
$,e%e e(er*er/ $orC,e PLa filosofa es ,n sa&er $ara%'i!o C,e se $ra!ti!a !,an%o la
vi%a or%inaria est en s,s$enso/ !o(o o!,rre en los via'esS888T #ero ese %esasi(iento/ esa
s,s$ensin slo $,e%e ser virt,al/ $orC,e en reali%a% la vi%a se si*,e e'e!,tan%o8Q
G3
9 as es !o(o a travFs %e la epoj C,e se van a&rien%o los es$a!ios %e la
feno(enolo*a tras!en%ental/ eN$,estos sie($re a la &IsC,e%a %e lo esen!ial/ al
en!,entro %e las !osas (is(as8 SintetiBan%o lo C,e @e(os %i!@o @asta a@oraH
En este nivel se trata %e @a!er epoj, %e (eter entre $arFntesis/ %e a&straer el ',i!io
a!er!a %e la reali%a% %e las !osas/ %e la %i(ensin eNisten!ial %e los o&'etos/ %e (anera
C,e Fstos C,e%en re%,!i%os a fenmenos internos/ es %e!ir/ a s, a$are!er $ara la
!on!ien!ia li&res %e $res,$,estos8S888T epoj !onsiste en no to(ar en !onsi%era!in o
s,$ri(ir to%o lo eNterior al fen(eno C,e se $resenta a (i !on!ien!ia/ to%o lo s,&'etivo
Ssenti(ientos/ *,stos/ $osi!iones $ersonales/ %eseos/ et!T/ to%o lo teri!o/ @i$tesis/
$res,$,estos/ los !ono!i(ientos C,e los !ientfi!os " filsofos @an @e!@o a lo lar*o %e la
@istoria888!on el fin %e C,e (i $ost,ra ante el fen(eno/ ante el o&'eto/ sea !o($leta(ente
o&'etiva8
G0
Ve(os !(o la epoj es en $arte ,na (eto%olo*a ne*ativa
GG
/ ne*ativa en el senti%o
%e tener C,e $res!in%ir %e al*In !onteni%oH ne*ativa en el senti%o %e tener C,e
G2 2bid, #a*/ 3G38
G3 2bid, #a*/ 3G38
G0 =a$ata Molina/ A. 0sicopatologa fenomenolgica y existencial. +i&liote!a N,eva8 0221/ $a*/ 448
GG Se*,i(os la i%ea $lantea%a $or el $rofesor .avier San Martn/ re!o*i%a %e s, li&ro 4a estructura del
mtodo fenomenolgico.
Pale'ar(eQ/ %etener(e $ara to(ar %istan!ia " !o($ren%er %e for(a %iferenteH $oner
entre $arFntesis !ont,n%ente(ente/ ra%i!al(ente8 La e$o'F es ne*ativa $orC,e reC,iere
,na ren,n!ia a al*o C,e "a se P$oseaQ %e al*,na (anera/ $ero C,e a@ora @a" C,e
PsoltarQ $ara tras!en%er " !o($ren%er8
!.+ La "educcin trascendental
#or s, $arte/ la reduccin trascendental se e%ifi!a %es%e otro l,*ar %iferente al %e la
epoj/ a,nC,e no $or ello %e'e %e ser ,n ele(ento vital a la @ora %e a!!e%er a la
conciencia pura. Es (s/ esta re%,!!in es ,n esla&n i($ortante " ne!esario en el
a!er!a(iento @a!ia lo esen!ial/ a sa&er/ la conciencia pura8
9 ella s,$one ,na n,eva %i(ensin/ s,$one la a$ert,ra @a!ia el (&ito %e lo
tras!en%ental/ vea(os lo C,e i($li!a s, $,esta en (ar!@aH
J>,F $,e%e/ en efe!to/ C,e%ar !,an%o se @a %es!one!ta%o el (,n%o entero/ in!l,i%os
nosotros (is(os !on to%o !o*itareK Co(o el le!tor "a sa&e C,e el interFs C,e %o(ina
estas (e%ia!iones se en%ereBa en ,na n,eva ei%Fti!a/ es$erar in(e%iata(ente C,e
s,!,(&a a la %es!oneNin sin %,%a el (,n%o !o(o ,n @e!@o/ $ero no el (,n%o !o(o
ei%os/ ni ta($o!o nin*,na otra esfera esen!ial8 El %es!one!tar el (,n%o no si*nifi!a
real(ente/ en efe!to/ el %es!one!tar/ $or e'e($lo/ la serie %e los nI(eros/ ni la arit(Fti!a
referente a ella8 Sin e(&ar*o no va(os a se*,ir en este !a(ino S]T #ro!e%ere(os/ $or lo
$ronto/ seRalan%o %ire!ta(ente " !onte($lan%o/ $,esto C,e el ser C,e se trata %e seRalar
no es otra !osa C,e lo C,e %esi*nare(os/ $or raBones esen!iales !o(o Pviven!ias $,rasQ/
P!on!ien!ia $,raQ/ !on s,s P!orrelatos $,ros/ "/ $or otra $arte/ s, P"o $,roQ %es%e el "o/
%es%e la !on!ien!ia/ las viven!ias C,e se nos %an en la a!tit,% nat,ral8 9o so"U"o/ el
@o(&re real/ ,n o&'eto real en senti%o estri!to/ !o(o otros %el (,n%o nat,ral8 9o llevo a
!a&o !o*itationes/ Pa!tos %e !on!ien!iaQ en senti%o lato " estri!to
G4
Efe!tiva(ente/ la $,esta en a!!in %e la reduccin trascendental !onlleva la a$ert,ra
%el s,'eto al (&ito %e las vivencias puras, %e los correlatos puros, %el yo puro " %e la
conciencia pura. #ara realiBar !orre!ta(ente la re%,!!in/ %e&e(os re!or%ar C,eH
PLa re%,!!in tras!en%ental !onsiste en $res!in%ir %e la eNisten!ia $ro$ia %el
in%ivi%,o !o*nos!enteH se trata %e $res!in%ir %e los ele(entos $ro$ios !ara!tersti!os /
$ertene!ientes al s,'eto/ $ara lle*ar a ,na !on!ien!ia $,ra/ a ,n "o tras!en%ental8Q
GM
G4 E8-,sserl8 (deen (, $$8 77U718 S (deas (, $8718 Tra%8 Mo%ifi!a%aT8 En 6orrientes actuales de la filosofa
(. MX Car(en L$eB SenB8 D"Einson/ 02308
GM =a$ata Molina/ A. 0sicopatologa fenomenolgica y existencial. +i&liote!a N,eva8 0221/ $a*/ 418
G2 SAIOA -ORNILLA #UERTAS
A travFs %e la re%,!!in/ lle*a(os al reino %e lo inmanente/ $enetra(os en ,n
s,strato (s $rof,n%o %e !ono!i(iento %e la reali%a% esen!ial/ a%C,iri(os !on!ien!ia
%e las falsas re$resenta!iones " $or !ontraste nos $er!ata(os ta(&iFn %e lo C,e no es
ef(ero e intras!en%ente8
Esta(os a%entrn%onos en ,n (&ito n,!lear %e la feno(enolo*a @,sserliana/ a
sa&er/ en el (&ito %e la fenomenologa trascendental8 9 esto s,$one ,n Pir (s le'osQ
en la %ire!!in %e la !on!ien!ia $,ra/ s,$one ,n a!er!arse (s a ese o&'etivoH P!on la
$r!ti!a %e la re%,!!in tras!en%ental @e(os s,$era%o el $ri(er $lantea(iento/ el
$ri(er nivel %e la epoj y re%,!!in8Q
G7
9 !o(o s,$era!in %e la (is(a/ tene(os la $osi&ili%a% %e realiBar " finaliBar
elo!,ente(ente lo C,e la epoj "a @a&a e($eBa%o/ es %e!ir/ el $ro!eso !o($leto %e
re%,!!in " %esa$e*o %e to%os los ele(entos C,e se inter$onen e interfieren en la
rela!in entre las esen!ias " el ser @,(ano8 Con la re%,!!in sella(os el $ro!eso
(eto%ol*i!o C,e ini!ia(os en &,s!a %e lo eterno/ " ta(&iFn nos $er!ata(os %el "o)
Me%iante la re%,!!in tras!en%ental int,i(os C,e to%as las esen!ias !a$ta%as @asta
a@ora a travFs %e las otras re%,!!iones/ @a!en referen!ia a ,na !on!ien!ia/ a ,n "o $,ro/
tras!en%ental/ ,n P"oQ !o(o s,'eto %e la epoj.;888T En este Ilti(o nivel/ las !osas son
in!l,i%as en la !on!ien!ia C,e a$are!e !o(o es!enario %e la reali%a%8 -,sserl lla(a %e
varias for(as a la !on!ien!ia as enten%i%a) conciencia trascendental, conciencia pura,
yoidad, ego,et!8 Es el $lano al C,e -,sserl C,era lle*ar) el plano trascendental.1
"-
4a )an pura. 4a esencia pura. 4a Existencia pura? !o(o "a @e(os (en!iona%o/
estos son los niveles a los C,e a!!e%e(os tras la re%,!!in %efinitiva/ a sa&er/ la
trascendental. 9 este !on!e$to/ esta i%ea/ este es$a!io C,e @a!e referen!ia a lo
in(anente e inaliena&le/ este Pl,*arQ C,e se le re$resenta a la !on!ien!ia $ara (ostrarle
la ver%a% i($ert,r&a&le/ es el C,e nos interesa a nosotros s,&ra"ar/ $orC,e %es$,Fs lo
enfrentare(os !on otros !on!e$tos %el &,%is(o/ $ara tratar %e en!ontrar la !oneNin
entre a(&os8
G7 San Martn/ .avier8 4a fenomenologa de =rtega y >asset. +i&liote!a N,eva/ 02308 #a*/ 108
G1 =a$ata Molina/ A. 0sicopatologa fenomenolgica y existencial. +i&liote!a N,eva8 0221/ $a*/ 4O8
ACERCAMIENTO FILOSFICO ENTRE ORIENTE 9 OCCIDENTE) FENOMENOLO<A 9 +UDISMO G3
!., -rigen .istrico del concepto de reduccin; epo*')
atara/ia
A!a&a(os %e eN$oner " %es*ranar la (eto%olo*a C,e -,sserl $reten%e ,tiliBar $ara
a!!e%er al terreno %e lo tras!en%ente8 -e(os eN$,esto la epoj " ta(&iFn la reduccin
trascendental, " @e(os lle*a%o al reino %e lo $,ro/ %e lo a,tFnti!o/ %e lo esen!ial8
Lo C,e va(os a tratar %e $erfilar a@ora/ es el re!orri%o @istri!o/ o (s &ien el ori*en
%e %i!@as i%eas8 De %n%e $,%o -,sserl n,trirse $ara $lantear ,na i%ea se(e'ante a la %e
epoj, %e %n%e $,%o Fl res!atar tal (eto%olo*a/ tal $ro$,esta %e a!!eso a lo
in(anente8 #ero (s all %e esa infl,en!ia/ ire(os a la &IsC,e%a %el ori*en %e %i!@a
i%ea8
De&e(os $ara ello irnos @asta la <re!ia Clsi!a/ a,nC,e ,na veB all/
sor$ren%ente(ente/ ten%re(os C,e !one!tar n,estra &IsC,e%a !on Oriente/ "a C,e
n,estra in%a*a!in nos a!er!ar @asta la In%ia8 #reten%e(os/ $,es/ a!er!arnos al
!on!e$to %e epoj, " !o($ren%erlo %es%e ,n !onteNto %iferente8
A,nC,e no en!ontre(os ,na !orres$on%en!ia eNa!ta entre la epoj %e -,sserl " la %e
los filsofos *rie*os/ in%a*are(os en to%as las i%eas !o(,nes C,e va"a(os
en!ontran%o/ " vere(os las si(ilit,%es " %iferen!ias entre ,nos " otros8 Me%iante
n,estra &IsC,e%a/ %esea(os ini!iar n,estra !oneNin entre la filosofa Oriental " la
O!!i%ental/ " la llave $ara ello/ ser el !on!e$to %e epoj, !o(o vere(os a
!ontin,a!in8
Efe!tiva(ente/ el tFr(ino epoj $roviene %e la anti*,a <re!ia/ en %on%e tra%,!i%o
literal(ente vena a si*nifi!ar suspensin o tal " !o(o lo %efiniera SeNto E($ri!o
suspensin del juicio. #are!e ser C,e f,e el filsofo es!F$ti!o #irrn %e Elis
GO
C,iFn
$ri(ero a!,R %i!@o !on!e$to/ "a C,e lo PtraaQ !onsi*o !o(o !onse!,en!ia %el
a$ren%iBa'e filosfi!o " vital realiBa%o a lo lar*o %e s,s %ieB aRos %e via'es $or el
s,&!ontinente In%io ',nto a Ale'an%ro Ma*no8
#irrn %e Elis/ vivi %es%e el aRo G72 @asta el 012 a8!/ " en el trans!,rso %e s, vi%a/
GO A,nC,e no se sa&e !on eNa!tit,% C,iFn ,tiliB $or $ri(era veB el !on!e$to %e epoj, la eN$li!a!in
C,e s,*iere a #irrn !o(o el $ri(er filsofo C,e lo @i!iera/ nos $are!e la (s a!erta%a8
Pa!o($aR %,rante %ieB aRos a Ale'an%ro Ma*no en s, eN$e%i!in a Oriente/ via'e C,e
le %io a!!eso a %o!trinas Orientales/ C,e f,eron %eter(inantes $ara las &ases %e s,
filosofa8 En este via'e !ono!i a los *i(nosofistas %e la In%ia C,e $ra!ti!a&an la
in%iferen!ia %e las $asiones/ " a $artir %e esta eN$erien!ia #irrn se $lante C,e la f,erBa
%e vol,nta% $o%a %o(inar el %olor/ in!l,so @asta los tor(entos/ " C,e $ara al!anBar la
sereni%a% total era $re!iso $ra!ti!ar el PnoUo&rarQ8
GL
No sa&e(os si #irrn en!ontr en esos via'es ,na i%ea si(ilar a la C,e %es$,Fs
trans(itira a s,s %is!$,los en <re!ia/ o si f,e el res,lta%o %e ,na sntesis %el
a$ren%iBa'e filosfi!o a%C,iri%o a lo lar*o %e s,s %ieB aRos %e ins$ira!in In%iaH lo C,e
s $o%e(os %e%,!ir es/ C,e la infl,en!ia %e la filosofa Oriental se @iBo $atente en s,s
$ost,la%os8
S, a!tit,% al $ra!ti!ar epoj no era ra%i!al(ente la a!tit,% %e la s,s$ensin %e ',i!io/
"a C,e si*,ien%o a L8 Ro&in/ P#irrn no $,e%e ser !onsi%era%o !o(o ,n sa&io efF!ti!o
SC,e s,s$en%e el ni(o !o(o res,lta%o %e la investi*a!inT/ sino !o(o ,n sa&io
!etFti!o So &,s!a%orTS888T #irrn no s,s$en%a ra%i!al(ente el ',i!io/ sino C,e se
%e%i!a&a a al &IsC,e%a in!esante8Q
42
#ero el !onteNto @elensti!o/ tiene (s @istorias C,e narrarnos a!er!a %el !on!e$to
%e epoj Sta(&iFn !ono!i%o !o(o epo@he o epochT8 De %i!@o !on!e$to %e&e(os
(en!ionar C,e f,e ,na i%ea ,tiliBa%a " asi(ila%a ta(&iFn $or el filsofo Ar!esilao/
C,ien a s, veB/ asent los $ilares %e s, %o!trina filosfi!a ,tiliBan%o %i!@a no!in !o(o
&ase8
#are!e ser C,e Ar!esilao fo(ent la (eto%olo*a %e la epoj en !,alC,iera %e los
(&itos %el sa&er Sin!l,"en%o aC,ellas $ersonas C,e afir(a&an no sa&er na%aT/ " C,e
@iBo %e ella ,n ele(ento !on $retensiones ,niversales8 En el $olo o$,esto/ estara el
filsofo =enn %e Citio/ C,ien re!o(en%a&a el P,soQ %e la suspensin, eN!l,siva(ente
en rela!in a lo C,e no es !o($rensi&le $or el s,'eto8
GL An%re,/ LlYisa8 El escepticismo. NODVS ;II/ Fe&rero %e 022M8
42 Ferrater Mor/ .8 <iccionario de filosofa.
ACERCAMIENTO FILOSFICO ENTRE ORIENTE 9 OCCIDENTE) FENOMENOLO<A 9 +UDISMO GG
#ero sin %,%a los C,e *eneraliBaron " ,tiliBaron la epoj, seran los es!F$ti!os/
*eneral(ente los %is!$,los %e #irrn Sta(&iFn lla(a%os $irrni!osT/ C,ienes se
a$ro$iaron %e la i%ea %e epoj/ e @i!ieron %e ella ,na @erra(ienta filosfi!a C,e
,tiliBaron $or %oC,ier8 El (is(o #irrn/ !onsi%era&a C,e la a!tit,% (s !orre!ta frente a
!,alC,ier sit,a!in/ %e!isin/ teora/ o reali%a%/ era/ la $,esta en $r!ti!a %e la epoj, a
la C,e %efina !o(o la s,s$ensin tanto %el ',i!io !o(o %e la afir(a!in8
#or s, $arte/ SeNto E($ri!o %istin*,e %os !lases %e epoj, a las C,e %eno(ina epoj
acadmica " epoj escptica $ara %istin*,ir (e%iante a(&os !on!e$tos las %iferentes
inter$reta!iones o for(as %e $oner en $r!ti!a la epoj8 #are!e ser C,e la epoj
acadmica sera ,n (Fto%o/ ,na fr(,la $ara al!anBar el (Ni(o &ien $osi&le/ (ientras
C,e la %eno(ina%a epoj escptica ven%ra a ser ,na estrate*ia $ara a",%ar al filsofo a
en!ontrar la i($ert,r&a&ili%a% a&sol,ta frente a lo eNternoH ,na (eto%olo*a $ara
!onse*,ir la ansia%a ataraxia.
La ataraxia &,s!a&a ,no %e los i%eales %e la es!,ela es!F$ti!a/ a sa&er/ ese esta%o
(ental %e a&sol,ta sereni%a% a travFs %el !,al ,no a%C,iere la !a$a!i%a% %e (antenerse
ne,troH sin afir(ar/ ni ne*ar/ sin re!@aBar/ ni a!e$tar/ sin $reten%er o esC,ivar8 La
ne,trali%a% %e ',i!io/ era $,es/ ,na %e las !onse!,en!ias &,s!a%as %e la $,esta en
$r!ti!a %e la epoj/ so&re to%o en el !onteNto %e los es!F$ti!os8
Esa s,s$ensin %e ',i!io o %e afir(a!in es!F$ti!a/ no $reten%e ne*ar la $osi&ili%a%
ra!ional %e es!o*er/ ele*ir/ %e!i%ir o a%o$tar ,n $,nto %e vista C,e @a*a al filsofo
$osi!ionarse en ,n (o(ento %a%o/ a favor %e al*o o en !ontra %e al*o8 Lo C,e i($li!a
$ara los es!F$ti!os la !reen!ia en la (eto%olo*a %e la epoj, es/ C,e ante to%o sie($re
se %e&en !,estionar to%os los s,$,estos/ C,e no @an %e %etenerse %e (anera !onfor(ista
en ,na teora/ en ,na eN$li!a!in o $lantea(iento/ sino C,e to%o %e&e ser !olo!a%o en
tela %e ',i!io/ re$lantea%o/ o in!l,so s,stit,i%o $or otro $ost,la%o %iferente8
#or lo C,e los es!F$ti!os ,tiliBan o se sirven %e la epoj $ara %es(entir C,e eNista
,na ver%a% a&sol,ta/ ,na raBn Ini!a/ ,na teora eN!l,siva C,e sea o&'etiva " esen!ial8
La ,tiliBan $ara !,estionarse !ontin,a(ente so&re la !erteBa o in!erti%,(&re %e lo
!o(In(ente as,(i%o !o(o ver%a%ero8
Esos filsofos es!F$ti!os %e la anti*Ye%a%/ &,s!a&an la i($ert,r&a&ili%a% (ental/ la
!al(a o ne,trali%a% %el no ',i!io/ %e la no valora!in/ el no $osi!iona(iento/ o $or
$onerlo en $ala&ras %el +,%%@aH el camino medio. Esta i%ea &,%ista C,e $ro$one 4a va
+edia, o El 6amino del +edio?
se $ro!la(a i*,al(ente %istante %el realis(o " %el ni@ilis(o a&sol,tos/ se a$o"a en la
teora %e la va!,i%a% ,niversalS888T Na*ar',na la lleva @asta s,s !onse!,en!ias (s le'anas
!on ,na a,%a!ia aso(&rosa " sirviFn%ose %e ,na %ialF!ti!a $arti!,lar lla(a%a
VVo!asinWW/ &asa%a en la re%,!!in al a&s,r%o %e las o$iniones a%versas) Con ,na
(aestra " ,n virt,osis(o a%(ira&les/ a*r,$a $or $are'as las teoras !ontra%i!torias/ las
o$one ,na a otra/ ref,ta !a%a ,na %e ellas (e%iante la otra " las re!@aBa final (ente $ara
no a!e$tar (s C,e la %o!trina %el (e%io/ es %e!ir/ la va!,i%a%8 El (Fto%o ,tiliBa%o $or
Na*ar',na es / $,es/ esen!ial(ente ne*ativo/ %estr,!tivo in!l,so/ $,es no $reten%e sino
%e(ostrar el !ar!ter errneo %e las i%eas C,e los @o(&res !onsi%eran !o(o ver%a%eras "
C,e/ $or !onsi*,iente les i($i%en ver las !osas !o(o son " al!anBar la li&era!in8
43
Esta i%ea C,e eN$li!a ,na (anera %e inter$retar el si*nifi!a%o %e la i%ea del camino
medio, nos re!,er%a al !on!e$to *rie*o %e epoj $or varias !osasH re!or%e(os $ri(ero
C,e $ara los es!F$ti!os/ epoj si*nifi!a&a en $arte VVel esta%o %e re$oso (ental $or el
!,al ni ne*a(os ni afir(a(osWW8 Con lo C,e tanto el camino medio %el &,%is(o/ !o(o
el camino medio a se*,ir *ra!ias a la epoj,eNi*en ,na a!tit,% %e ne,trali%a% frente a
to%os los (&itos %e la vi%a " %e las !reen!ias8
#or otro la%o/ epoj " 6amino medio, ta(&iFn se nos ase(e'an/ $orC,e a(&os
reC,ieren ,n re!@aBo/ ,na r,$t,ra !on res$e!to a la reali%a%/ es %e!ir/ a(&os ,tiliBan ,n
(Fto%o o !a(ino ne*ativo/ "a C,e a(&os eNi*en ren,n!iar a ,na ver%a%/ o (s &ien a
P!,alC,ierQ ver%a% S(as no $or ello ren,n!ian a la ver%a% en sT8 La vacuidad C,e se
(en!iona en el fra*(ento &,%ista $o%ra !o($ararse enton!es !on esa
i($ert,r&a&ili%a% (ental %e la C,e @a&lan los es!F$ti!os %e la anti*,a <re!ia8
43 +area,/ An%rF8 El &udismo (ndio, en Ro(n/ MX Teresa8 #abiduras =rientales de la antig$edad.
AlianBa e%itorial/ $a*/ GG28
ACERCAMIENTO FILOSFICO ENTRE ORIENTE 9 OCCIDENTE) FENOMENOLO<A 9 +UDISMO GM
Co(o a!a&a(os %e ver/ la suspensin radical %el ',i!io %e los es!F$ti!os C,e
$ra!ti!an la epoj sera !o($ara&le enton!es !on la vacuidad &,%ista/ "a C,e a(&as
%e&en realiBarse a (o%o %e (Fto%o o tF!ni!a es$e!fi!a/ a(&as %e&en asentarse en la
duda.
#ero si $asa(os a@ora a !o($arar la epoj *rie*a %e los es!F$ti!os !on la i%ea
-,sserliana %e epoj, vere(os C,e a,nC,e a(&os ,tiliBan ,n (Fto%o si(ilar $or el C,e
nave*ar en lo C,e se refiere a la si($lifi!a!in %el (,n%o " %el $ensa(iento/ lo !ierto
es/ C,e lo @a!en !on o&'etivos %is$ares " !asi o$,estos8
En el !onteNto *rie*o/ epoj es ,tiliBa%a/ $or ,n la%o/ $ara a%C,irir ,n esta%o (ental
" %e !on!ien!ia/ sereno e i($ert,r&a&le/ " $or otro la%o/ $ara %es(ar!arse %e ,na i%ea
a&sol,ta %e verdad. Es %e!ir/ los es!F$ti!os no !reen C,e eNista ,na soli%eB/ ,na
a,tenti!i%a%/ ,na in(anen!ia i($ert,r&a&le/ %e(ostra&le/ en %efinitiva/ ,na reali%a%
esen!ial8 9 $ara %e(ostrarlo/ ,tiliBan la epoj, " as/ lle*an al es!e$ti!is(o/ " al re!@aBo
%e los ,niversalis(os8
Sin e(&ar*o/ -,sserl ,tiliBa la epoj !o(o Ini!o (Fto%o $ara a!!e%er a la
conciencia pura, al yo puro,a los correlatos puros, en %efinitiva/ $ara a!!e%er al es$a!io
%e la feno(enolo*a tras!en%ental/ el es$a!io %e lo esen!ia8 Ve(os !o(o eNiste/ $,es/
,na %iferen!ia %e o&'etivos " %ire!!ionali%a% entre el !on!e$to %e epoj %e -,sserl " el
,tiliBa%o en la <re!ia anti*,a8 Ms a%elante vere(os %e C,F (anera el &,%is(o se
a!er!a a la i%ea @,sserliana/ %e C,F (anera el &,%is(o es ta(&iFn ,na filosofa !entra%a
en las esen!ias in(anentes8
!.0 1i#icultades de la reduccin trascendental y la epo*'
La (a"ora %e los filsofos C,e @an se*,i%o los $asos %e la feno(enolo*a %e
-,sserl / se @an senti%o atra%os " lla(a%os @a!ia (,!@os %e los $ost,la%os %e %i!@o
a,tor S la feno(enolo*a en s (is(a/ !on s,s !orre!!iones " (o%ifi!a!iones/ !on s,s
%iversas (aneras %e ser revisa%a " a%o$ta%a/ @a si%o a!,Ra%a $or ,na (,ltit,% %e
filsofos C,e @an visto en ella ,na n,eva for(a %e @a!er filosofaT/ $ero @a" ,na serie
%e i%eas/ %e !on!e$tos " $lantea(ientos/ C,e @an si%o re!@aBa%os $or (,!@os %e los
feno(enlo*os $osteriores8
-a&la(os %e la epoj/ %e las reducciones/ " %el (&ito %e la fenomenologa
trascendental en *eneral8 El territorio %e Plo tras!en%entalQ i%ea%o $or -,sserl/ @a si%o
re!@aBa%o $or (,!@os %e los filsofos C,e sin e(&ar*o s se @an a%s!rito al
(ovi(iento feno(enol*i!o8 #ensa%ores vin!,la%os a la feno(enolo*a/ !o(o
$,%ieran serlo/ Merlea,U#ont"/ Sartre/ " -ei%e**er/ @an ela&ora%o s,s filosofas
re!@aBan%o la epoj " la reduccin trascendental/ " !onse!,ente(ente/ re!@aBan%o
ta(&iFn el (&ito res,ltante %e tales re%,!!iones/ a sa&er/ el (&ito %e la tras!en%en!ia8
Frente al esen!ialis(o %e -,sserl/ frente a s, e$o'F " a s, re%,!!in/ Merlea,U#ont"
" Sartre Pa%(iraron el (Fto%o %es!ri$tivo %e la feno(enolo*a @,sserlianaH se !entraron
en la $si!olo*a feno(enol*i!a "/ $or ello/ re!@aBaron la e$o'F %el @o(&re " %el
(,n%o8 Intentaron s,$erar el esen!ialis(o @,sserliano %es%e -ei%e**er8Q
40
Ellos !onsi%eran eN!esivo el o&'etivo Ilti(o %e la feno(enolo*a/a sa&er/ la
&IsC,e%a %e las esen!ias/ " !onsi%eran ta(&iFn eN!esiva la (eto%olo*a $ara a!!e%er a
ellas8 Co(o !onse!,en!ia/ la epoj " la re%,!!in les res,ltan %e(asia%o sintFti!as8
La %ifi!,lta% C,e le $er!i&i(os nosotros a la epoj " a la re%,!!in tras!en%ental
tiene C,e ver $or ,n la%o !on la $,esta en $r!ti!a %e la (is(a/ " $or otro la%o/ !on la
%es!oneNin C,e a(&as re$resentan %el (,n%o nat,ral8 Efe!tiva(ente/ el $lan
(eto%ol*i!o %e la e$o'F nos $are!e !o@erente/ nos res,lta ser ,n $lantea(iento %e
%e$,ra!in %e los !onteni%os inne!esarios %el ',i!io @,(ano/ $ero a s, veB/ se nos
$resenta !o($le'o " sintFti!o a la @ora %e $oner en $r!ti!a8
40 L$eB SenB/ MX Car(en8 6orrientes actuales de la filosofa (. D"Einson8 #a*/ 0LG8
ACERCAMIENTO FILOSFICO ENTRE ORIENTE 9 OCCIDENTE) FENOMENOLO<A 9 +UDISMO G1
Las $re*,ntas C,e for(,la(os/ son enton!es las si*,ientes/ J!(o @a!er realmente
e$o'F %el (,n%oKJ!(o %e!o%ifi!ar el len*,a'e feno(enol*i!o %e -,sserl $ara $oner
en $r!ti!a la re%,!!inKJ!(o a!!e%er %es%e la $raNis al (&ito %e lo tras!en%entalK8
#are!e C,e el $ro$io -,sserl no eN$li!it en nin*,no %e s,s es!ritos la for(a en la C,e
la epoj se $ona Pen (ar!@aQ/ !on lo C,e nos res,lta %if!il vis,aliBarnos Pa$li!an%o
epoj1en el %a a %a8
#or otro la%o/ %e&e(os (en!ionar C,e la o&li*atorie%a% %e %es!one!tarnos %e la vida
natural C,e $lantea la epoj fenomenolgica/ nos @a!e !,estionar/ al (o%o %e Merlea,U
#ont" si no ser Fsta/ ,na a!tivi%a% %e(asia%o sintFti!a8 Es %e!ir Ssi*,ien%o a M8
#ont"T/ el ser @,(ano se Pa$o"aQ en s, $ro$ia nat,raleBa/ " esa es la ver%a%era a!tit,%
feno(enol*i!a/ la C,e e(er*e/ se %esarrolla " se inserta en la $ro$ia nat,raleBa8 Sin
e(&ar*o/ la epoj eNi*e !ontin,a(ente %es(ar!arse %e la a!tit,% nat,ral/ lo !,al
nosotros inter$reta(os a travFs %e ,na n,eva $re*,ntaH JLe es $osi&le al ser s,'eto
P%es(ar!arseQ %e s, $ro$ia nat,raleBaK8
#or el (o(ento va(os a %e'ar a&iertas estas !,estiones/ (s tar%e/ !,an%o va"a(os
finaliBan%o la investi*a!in/ las reto(are(os $ara @a&lar so&re las ,to$as %e la raBn/
en %on%e tratare(os %e %arles res$,esta8
GO SAIOA -ORNILLA #UERTAS
" LA SENDA DEL #UDISMO
+.1 "asgos y caractersticas principales del Budismo
PLa $ri(era %ifi!,lta% C,e $resenta el &,%is(o en ,na a$roNi(a!in es la %e !ono!er
!on eNa!tit,% C,F es8 La !ara!teriBa!in %el &,%is(o !o(o ,na reli*in/ ,na filosofa/
,na $si!olo*a o ,n siste(a %e vi%a no @a !are!i%o %e $olF(i!a8Q
4G
Cons!ientes %e esta %ifi!,lta%/ !o(enBa(os a@ora a $erfilar n,estro est,%io so&re el
&,%is(o/ C,e l,e*o ,tiliBare(os $ara enfrentarlo !on los !on!e$tos feno(enol*i!os
C,e @e(os veni%o est,%ian%o @asta a@ora8
En!ontrare(os %iferen!ias " si(ilit,%es entre lo ,no " lo otro/ a,nC,e a@ora no nos
%eten%re(os en ello/ " nos !entrare(os so&re to%o en la eN$osi!in %e las i%eas %e esta
n,eva filosofa C,e nos trae(os entre (anos8
#ero/ J>,F es el &,%is(oKH
Se*In al*,nos est,%iosos/ el &,%is(o no es ,na reli*in/ en el senti%o %e lo C,e
!o(In(ente se entien%e $or %i!@o tFr(ino/VV$,es no es P,n siste(a %e fe " a%ora!in
s,'eto a fi%eli%a% al*,na a ,n ser so&renat,ralQS888T A,nC,e el &,%ista se ref,*ia en el
&,%a/ no se a,toso(eteS888T Ta($o!o sa!rifi!a s, li&erta% %e $ensa(iento al !onvertirse en
se*,i%or %el &,%a8 #,e%e e'er!itar s, li&re al&e%ro " %esarrollar s, !ono!i(iento @asta tal
$,nto en C,e $,e%a lle*ar a ser Fl (is(o ,n &,%a8
44
El &,%is(o no es enton!es ,na reli*in/ no es ,n siste(a %e fe !ie*a/ ni ta($o!o ,na
$ro$,esta irra!ional referente a la eNisten!ia @,(ana8 #or el !ontrario/ el &,%is(o es
,na $ro$,esta ra!ional (s !er!ana a la filosofa C,e !ono!e(os So re!ono!e(osT en
O!!i%ente C,e a !,alC,ier siste(a %esta !ono!i%o8
No va(os a entrar en la es$e!ifi!a!in %e lo C,e el &,%is(o es o %e'a %e ser $ara
,nos " $ara otros/ lo C,e nos interesa !onte($lar/ es/ C,e el &,%is(o es ,na propuesta
prActica enfo!a%a en/ hacia " para el ser @,(ano/ " en!a(ina%a @a!ia el
4G Ro(n/ MX Teresa8 #abiduras =rientales de la antig$edad. AlianBa E%itorial8 #a*/ 0L18
44 Ro(n/ MX Teresa8 #abiduras =rientales de la antig$edad. AlianBa e%itorial8 #a*/ 0L78
ACERCAMIENTO FILOSFICO ENTRE ORIENTE 9 OCCIDENTE) FENOMENOLO<A 9 +UDISMO GL
es!lare!i(iento %e la ver%a% %e la eNisten!ia %el (,n%o " %el s,'eto o eNistente8
El &,%is(o &,s!a ta(&iFn/ al i*,al C,e la feno(enolo*a/ la realidad esencial C,e
resi%e en la !on!ien!ia %el ser ser @,(ano/ $ero C,e @a %e ser Pres!ata%aQ/ Psa!a%aQ/
es!lare!i%a " %esvela%a $or el $ro$io s,'eto8 La ver%a%/ lo esen!ial/ lo in(anente/ resi%e
en la !on!ien!ia/ en el nivel int,itivo %e la !on!ien!ia %el ser @,(ano/ $ero Fste no tiene
a!!eso a la (is(a $or la infl,en!ia %e avidya
B7
, la i*noran!ia/ C,e e'er!e el $a$el %e
li(ita%ora %el !ono!i(iento ver%a%ero/ %e la reali%a% Ilti(a8
A,nC,e el &,%is(o &asa s, siste(a %e !reen!ias en la fi*,ra %el +,%%@a " en s,s
enseRanBas/ lo !ierto es C,e s, o&'etivo es %esen(as!arar la (entira " eli(inar el
sufrimiento C,e Fsta !rea en el ser @,(ano8 Evi%ente(ente/ la mentira es la C,e se
inter$one entre la $ersona " la reali%a%/ $or ello/ el &,%is(o $ro$one ,na serie %e
$r!ti!as (eto%ol*i!as $ara %ese(&araBarse %e ella " $o%er a!!e%er as al (&ito %e la
realidad esencial, o en ter(inolo*a &,%ista/ $o%er lle*ar/ (e%iante !iertas $r!ti!as %e
li&era!in %el ser @,(ano " %e s, !on!ien!ia S!o(o la meditacin%, a la iluminacin
Si%ea C,e eN$li!are(os (s a%elanteT o despertar de la conciencia.
Los $ost,la%os &si!os %el &,%is(o se &asan en ,n %is!,rso C,e el +,%%@a ofre!i a
s,s %is!$,los en el #arC,e %e los Ciervos %e Sarnat@/ !i,%a% $rNi(a a +enarFs8 En el
ser(n C,e se !ono!e !o(o 4a puesta en movimiento de la rueda del <harma, +,%%@a
@a&l %e las cuatro nobles verdades
BC
, C,e vienen a ser/ sin %,%a/ la &ase i%eol*i!a %e
s, %o!trina8
4M El !on!e$to %e avidya se ,tiliBa (,!@o en el !onteNto &,%ista $ara referirse $ro$ia(ente a la
i*noran!ia8 Re$resenta%a a ve!es (etaforiBa%a " si(&oliBa%a &a'o la i(a*en %e ,na an!iana C,e
!a(ina a tientas/ $er%i%a/ sin r,(&o ni %ire!!in/ la i*noran!ia viene a ser el *ran velo C,e o!,lta &a'o
s,s $esa%os (antos la ver%a%era " s,$re(a reali%a% %e la eNisten!ia8 Dvidya es/ $,es/ ,na tra&a en el
!a(ino %e a!!eso al !ono!i(iento %e lo esen!ial/ ,n $el%aRo %if!il %e s,$erar8 En el otro eNtre(o %e
la &alanBa/ est la i%ea %e la sabidura, C,e viene a ser el ant%oto %e avidya.
47 La 0rimera Eoble Ferdad eN$resa la !on!e$!in &,%ista %el ser @,(ano/ %el (,n%o " %e la reali%a%8
La $ri(era no&le ver%a% es du@@ha C,e s,ele tra%,!irse $or s,fri(iento/ (al/ %olor/ et!8/ " viene
$rovo!a%a $or varias raBones %e la eNisten!ia %el ser @,(ano/ a sa&er/ los a$e*os/ las falsas
i%entifi!a!iones !on el (,n%o/ las !reen!ias " %e(s (&itos %e la reali%a%/ la i($er(anen!ia/ et!8 La
segunda Eoble Ferdad eN$one el ori*en %e %i!@o s,fri(iento @,(ano/ C,e res,lta ser la i*noran!ia %e
la nat,raleBa il,soria %e to%as esas i%entifi!a!iones !on las C,e el ser @,(ano se !o($ren%e a s
(is(o8 La *ercera Eoble Ferdad, @a&la %e la $osi&ili%a% %e $onerle fin a to%o este s,fri(iento/ %e
a!!e%er al Eirvana " salir %e la !a%ena %e in!ons!ien!ia/ %es!ono!i(iento/ i%entifi!a!in " a$e*os8 La
6uarta Eoble Ferdad es el !a(ino C,e lleva al !ese %el s,fri(iento/ " $or lo tanto/ a la reali%a%
esen!ial %e la eNisten!ia8 Es %eno(ina%o Eoble #endero Gctuple, o Sendero +edio, " viene a ser ,na
$ro$,esta (eto%ol*i!oU$r!ti!a C,e $ro$one ,n !a(&io %e !on!ien!ia @a!ia ,na !on!ien!ia (s $,ra
4as cuatro nobles verdades $reten%en (ostrarle al ser @,(ano la (anera %e s,$erar
el s,fri(iento C,e !ara!teriBa la vi%a @,(ana/ s,fri(iento Fste/ $rovo!a%o en $arte $or
la !aren!ia %e !ono!i(iento !ertero a!er!a %e la eNisten!ia/ " ta(&iFn $or la
inter$reta!in errnea C,e la (ente @a!e %e la reali%a%8
El ser @,(ano se i%entifi!a !on s,s i%eas/ !on s, (,n%o/ !on los a!onte!i(ientos %e
la @istoria/ !on s,s %olores " s,s ale*ras/ !on s,s $ro$ios ',i!ios " o$iniones/ !on s,s
a!!iones " realiBa!ionesH el ser @,(ano @a!e Ps,"oQ to%o esto " eri*e s, yo %es%e esa
i%entifi!a!in8 A $artir %e esta sli%a S$ero $o!o !erteraT inter$reta!in %el (,n%o/ el
s,'eto piensa C,e esa es la realidad absoluta/ " C,e no eNiste ,na P&ase esen!ialQ a la
C,e volverse $ara en!ontrar si*nifi!a%os (s sli%os " !erteros8
Lo C,e el &,%is(o $ro$one frente a esta i%entifi!a!in/ es/ ,n !a(ino $r!ti!o/ ,na
(eto%olo*a $r!ti!a S!o(o vere(os (s a%elante/ ,na (eto%olo*a al (o%o %e la
epoj @,sserlianaT $ara despertar " desidentificarnos Sa la (anera %el no juicio %e la
re%,!!in %e -,sserlT %e las falsas !onsi%era!iones " as,n!iones8
#ero la &IsC,e%a %e la ver%a% %el &,%is(o %ifiere en $arte %el i%eal %e bHsqueda de
la verdad %e la filosofa en *eneralH
El &,%is(o ta(&iFn $ro$,*na la &IsC,e%a %e la ver%a%8 #ero no se trata %e ,n (ero
raBona(iento es$e!,lativo/ ,na estr,!t,ra teri!a/ ,na si($le a%C,isi!in " re!o$ila!in
%e !ono!i(ientos8 El &,%a insiste en el as$e!to $r!ti!o %e s, enseRanBa/ en la a$li!a!in
%el !ono!i(iento a la vi%aUen es!,%riRar el interior %e la vi%a " no si($le(ente verla8
41
Efe!tiva(ente/ al &,%is(o le res,lta ins,fi!iente la a%C,isi!in %e !ono!i(ientos a
la (anera C,e la filosofa O!!i%ental !ono!e/ es %e!ir/ le res,lta in!o($leto el (ero
raBona(iento es$e!,lativo/ $orC,e $reten%e !onvertirse en a!!in/ en transfor(a!in %e
las falsas !reen!ias %e la $siC,e @,(ana8
Co(o al &,%is(o no le &asta !on la (era teoriBa!in/ $ro$one ,na (eto%olo*a (,"
!on!reta C,e a",%e al ser @,(ano a ela&orar ,n es$a!io %e reali%a% e in(anen!ia en el
41 Ro(n/ MX Teresa8 #abiduras =rientales de la antig$edad. AlianBa e%itorial8 #a*/ G228
$leno !entro %e s, !on!ien!ia8 Ese (Fto%o va a ser la meditacin, " va a servirle al
&,%is(o Sa,nC,e no slo le servir al &,%is(o/ "a C,e el @in%,is(o ta(&iFn $ro$one la
(e%ita!in !o(o for(a %e $,rifi!ar las falsas !reen!ias/ aso!ia!iones " fi'a!iones %e la
(ente/ en aras %e ,na P(ente (a"orQ/ (s a($lia/ a&ar!ante/ !o($rensiva/ $,ra/ et!8T/
$ara/ (e%iante ,na $r!ti!a $ro*resiva/ si($lifi!ar el (,n%o " las !reen!ias/ " a!!e%er a
la !o($rensin %e lo C,e es la (ente en s S!o(o (e!anis(oT/ $ara $asar %es$,Fs a ,na
!o($rensin (a"or/ la !o($rensin %e los (&itos esen!iales %e la eNisten!ia8
+.2 2l sentido de la meditacin
A,nC,e aC,ello C,e a!ost,(&ra(os a lla(ar V(enteW es ,niversal(ente valora%o "
o&'eto %e n,(erosas %is!,siones/ $er(ane!e in!o($ren%i%o o es !o($ren%i%o %e for(a
errnea o $ar!ial8 #,esto C,e no es !o($ren%i%o !orre!ta(ente tal !o(o es en s/ se
ori*inan ,na !anti%a% in!on!e&i&le %e afir(a!iones e i%eas filosfi!as8 A%e(s/ $,esto
C,e los in%ivi%,os !orrientes no lo !o($ren%en/ no re!ono!en s, $ro$ia nat,raleBa/ " as
!ontinIan va*an%o $or los seis esta%os %e eNisten!ia en el interior %e los tres (,n%os "
!ono!en el s,fri(iento $or ello8 En !onse!,en!ia/ no !o($ren%er la $ro$ia (ente es ,n
error (," *rave8
4O
4a mente es la *ran %es!ono!i%a Sn,estra *ran %es!ono!i%aT/ %i!e el &,%is(o/U"
!ontinIa %i!ien%oU sin !ono!er la @erra(ienta !on la C,e !o($ren%e(os So !ree(os
!o($ren%erT el resto %e las !osas/ es i($osi&le C,e %i!@a !o($rensin sea !ertera/
ver%i!a/ fia&le8 JC(o va(os a tener a!!eso a la reali%a% si no !ono!e(os el
f,n!iona(iento %el Pinstr,(entoQ !on el C,e $reten%e(os lle*ar a la ver%a%K " JC(o
e%ifi!ar ese a!!eso a la reali%a%KJC,l es el !a(ino o la va C,e nos !on%,!e a lo
in(anenteK
El &,%is(o $ro$one ,n (Fto%o/ ,n $raNis $ara ir !onstr,"en%o !erteBa/ reali%a%8
#ro$one ,na @erra(ienta $ara ir S!on s, a",%aT/ %esvelan%o las os!,ri%a%es %e n,estras
falsas !reen!ias8 La (e%ita!in/ es sin %,%a/ ,n (Fto%o antiC,si(o C,e !onsiste en ir
re%,!ien%o el r,i%o %e las i%entifi!a!iones/ $ensa(ientos/ i%eas/ !reen!ias/
$ro"e!!ionesH ,n (Fto%o C,e !onsiste en ,na $,esta entre $arFntesis %e to%o ese r,i%o/
%e to%o ese &ar,llo interno8 S, o&'etivo/ "a lo @e(os (en!iona%oH !ono!er/ li($iar/
si($lifi!ar/ re!ortar/ ,nifi!ar/ en!ontrar/ realiBar/ lle*ar a la ver%a%888
El $ro$sito %e la (e%ita!in es %es$ertar en nosotros la nat,raleBa %e la (ente
intro%,!irnos a aC,ello C,e en reali%a% so(os/ a n,estra !on!ien!ia $,ra e in(,ta&le C,e
s,&"a!e a la totali%a% %e la vi%a " la (,erte8
4L
4O Ri($o!@F/ So*"al8 El libro tibetano de la vida y de la muerte. E%i!iones Urano/ 0227/ $a*/ OG8
4L 2bid, $a*/ L08
#ero $ara a!!e%er a esa esfera %e la conciencia pura C,e $reten%e la (e%ita!in/ @a"
C,e Pe%,!arseQ en el arte %e la (is(a/ @a" C,e a$ren%er a $onerla en $r!ti!a/ @a" C,e
Pentre*arseQ a s, $ro$,estaH
Consa*re(os n,estra (ente a la (e%ita!in/ a la tarea %e li&erarnos %e la il,sin/ "
%es!,&rire(os C,e/ !on tie($o/ $a!ien!ia/ %is!i$lina/ " ,n entrena(iento a%e!,a%os/
n,estra (ente e($eBar a %esenre%ar s,s $ro$ios n,%os " !ono!er la !lari%a% C,e for(a
s, esen!ia8
M2
Estas $ala&ras in%i!an C,e el &,%is(o !onfa en ,n (&ito esen!ial %e la reali%a%/ ,n
(&ito C,e nos P$ertene!eQ/ C,e est en n,estra $ro$ia !on!ien!ia/ $ero C,e sin
e(&ar*o/ tiene C,e ser reU%es!,&ierto " reUen!ontra%o $or ,no (is(o8
Dentro %e la (araRa %e i%eas " ',i!ios $reUesta&le!i%os !on los C,e !onvive el ser
@,(ano/ la (e%ita!in viene a re$resentar ,na llave $ara a!!e%er la !lari%a% %e la
!on!ien!iaH
Me%itation is a state of $,re !ons!io,sness Ait@ no !ontent8 Or%inaril"/ "o,r
!ons!io,sness is too f,ll of r,&&is@/ ',st liEe a (irror !overe% Ait@ %,st8 T@e (in% is a
!onstant traffi!) t@o,*@ts are (ovin*/ %esires are (ovin*/(e(ories are (ovin*/ a(&itions
are (ovin*UIt^s a !onstant traff!__ Da" in/ %a" o,t8 Even A@en "o, are aslee$ t@e (in% is
f,n!tionin*/ it is %rea(in*8 It is still t@inEin*H it is still Aorries an% anNieties8 It is
$re$arin* for t@e neNt %a"H an ,n%er*ro,n% $re$aration is *oin* on8 T@is is t@e state of no
(e%itation8 .,st t@e o$$osite is (e%itation `@en t@ere is no traffi! an% t@inEin* @as
!ease%/ no t@o,*@ts (ove/ no %esire stirs/ "o, are ,tterl" silentUT@at silent is (e%itation8
An% in t@at silen!e tr,t@ is EnoAn/ an% never ot@erAise8
M3
C,an%o a travFs %e la tF!ni!a %e (e%ita!in/ la (ente es !a$aB %e a!allar to%o ese
r,i%o $re',i!ioso %e los !onteni%os a%C,iri%os Sresi%,ales/ (e(orsti!os/ %e a$ren%iBa'e
!ons!iente e in!ons!ienteT/ enton!es es !,an%o la (e%ita!in a%C,iere s, (Ni(a
$oten!ia/ s, (Ni(a f,n!ionali%a%/ s, (a"or *ra%o %e efe!tivi%a%8 Una veB C,e nos
M2 2bid, $a*/ L38
M3 Ra'nees@/ +@a*Aan8 *he orange boo@. 3LO3/ $a*/ 08
%esasi(os %e lo s,$erfl,o Sen el (&ito %e lo (ental/ en el (&ito %e la !on!ien!iaT/
enton!es Pla ver%a% es !ono!i%aQ/ !o(o &ien %i!e Os@o
M0
en el teNto anterior8
Va(os a tratar %e %etallar a@ora lo C,e i($li!a la (e%ita!in/ lo C,e @a" C,e hacer
$ara $onerla en $r!ti!a8 JC(o re%,!i(os el r,i%o %e la (enteK/ JC(o si($lifi!a(os
to%os los !onteni%os C,e @a&itan en ellaKJ!(o lo*ra(os a!!e%er a la !on!ien!ia $,ra a
travFs %e esta tF!ni!aKH
J>,F %e&e(os VV@a!erWW enton!es !on la (ente %,rante la (e%ita!inK Na%a en
a&sol,to8 De'a%la/ sen!illa(ente/ tal !o(o es8 Un (aestro %es!ri&i la (e%ita!in !o(o
VVla (ente s,s$en%i%a en el es$a!io en nin*,na $arteWW8 La (ente es es$ontnea(ente
%i!@osa si no se la f,erBa/ lo (is(o C,e el a*,a/ si no es a*ita%a/ es %e $or s trans$arente
" !lara8 S,elo !o($arar la (ente en (e%ita!in !on ,n 'arro %e a*,a fan*osa) !,anto (s
%e'a(os el a*,a sin to!arla ni re(overla/ (s se @,n%irn @a!ia el fon%o las $art!,las %e
la tierra / $er(itien%o C,e se (anifieste la !lari%a% nat,ral %el a*,a8 La $ro$ia nat,raleBa
%e la (ente es tal C,e si la %e'is si($le(ente en s, esta%o inaltera%o " nat,ral/
en!ontrar %e n,evo s, verdadera naturalea, C,e es %i!@a " !lari%a%8
MG
La nat,raleBa %e la (ente/ %e la !on!ien!ia %el ser @,(ano/ es enton!es/ !lari%a%/
sa&i%,ra " !ono!i(iento C,e se @a enre%a%o en falsas !reen!ias " @a $er%i%o s,
a,tenti!i%a%8 Lo C,e @a" C,e @a!er $ara a",%arle a volver a ese l,*ar/ es/ a travFs %e la
(e%ita!in/ a$artarle los (atorrales " las BarBas C,e le i($i%en el a!!eso al (is(o8
#ero la (e%ita!in se trata ta(&iFn %e ,na eN$erien!ia en la C,e la unidad s,!e%e %e
for(a es$ontneaH la ,ni%a% %el s,'eto " el o&'eto/ la ,ni%a% %e la !on!ien!ia !on el
(,n%o " vi!eversa/ la ,ni%a% %el !ono!i(iento !on el !o*nos!ente8 Esa eN$erien!ia %e
no %,ali%a%H
M0 =sho es el no(&re !on el C,e !o(,n(ente se le sola lla(ar al $ensa%or " filsofo in%io/ +@a*Aan
Ra'nees@/ C,ien es!ri&i " $,&li! ,n *ran nI(ero %e o&ras filosfi!as/ sie($re %es%e ,na $ers$e!tiva
!rti!a @a!ia a las reli*iones " las !onstr,!!iones so!iales li(ita%oras8 Se le !onsi%era ,n
Prevol,!ionarioQ %el $ensa(iento filosfi!o %el s,&!ontinente in%io/ "a C,e s, a!tit,% re&el%e ante
to%a !lase %e Pa,tori%a%Q @iBo C,e est,viera sie($re en el $,nto %e (ira8 S,s i%eas sern !riti!a%as
tanto $or o!!i%entales !o(o $or orientales/ a,nC,e s,s se*,i%ores/ en!ontrarn en Fl ,na f,ente
!onstante %e ins$ira!in $ara los as,ntos $r!ti!os %e la vi%a %el ser @,(ano8
MG 2bid, $a*/ 32L8
Se trata %e ,na eN$erien!ia %e ,ni%a% " totali%a%/ ,n esta%o %e !ons!ien!ia en el C,e se
tras!ien%e la %in(i!a %,al %el $ensa(iento8 Mientras C,e el $ensa(iento analti!o
f,n!iona !on el (Fto%o %e %ivi%ir " se$arar $ara o&tener !ierta !o($rensin so&re las
!osas/ la (e%ita!in !onsiste en ,nirH es ,n esta%o en el C,e el (e%ita%or/ el o&'eto %e la
(e%ita!in " el $ro!eso %e la (e%ita!in/ se f,n%en en ,na ,ni%a%8 El (e%ita%or se
!onvierte en el $ro$io o&'eto %e la (e%ita!in/ " $enetra s, esen!ia (s $rof,n%a8 El
!ono!i(iento C,e a%C,iere el (e%ita%or/ es esen!ial " *lo&al/ no $ar!ial o s,$erfi!ial8
M4
La s,$era!in %e la dualidad en el $ro!eso %e a%C,isi!in %el !ono!i(iento/ es $,es/
,n %istintivo %e la $r!ti!a (e%itativa8 S,$era!in %e ,n %,alis(o C,e @a esta%o
$resente en el terreno %e la filosofa O!!i%ental %es%e tie($os in(e(oriales/ " C,e
!o(o l,e*o vere(os/ !on la feno(enolo*a se %es%i&,'a " %is,elve en $arte8
#or otro la%o/ ,no %e los o&'etivos @a!ia los C,e a$,nta el &,%is(o S$ero ta(&iFn en
el @in%,is(o/ a,nC,e !on res,lta%os %iferentes " ,tiliBan%o otra ter(inolo*aT/ " ,no %e
los o&'etivos @a!ia los C,e a$,nta la $r!ti!a %e la (e%ita!in/ es/ !o(o &ien @e(os
(en!iona%o/ el a!!eso a la esfera %e la ver%a% $,ra " a&sol,ta/ sin e(&ar*o/ aIn nos
faltan al*,nos %atos $ara ter(inar %e !o($ren%er la tF!ni!a (e%itativaH nos falta %arle
no(&re a ese a!!eso/ a ese $ro!eso %e a$ert,ra %e lo real8
Efe!tiva(ente/ el &,%is(o $ro$one (e%itar $ara tener la $osi&ili%a% %e $enetrar en
lo esen!ial C,e no es visi&le a los o'os ni a la !on!ien!ia Sal (enos sin @a&er $ra!ti!a%o
las tF!ni!as (e%itativasT/ " a ese Pa!!esoQ/ a esa lle*a%a/ a ese aterriBa'e en lo a,tFnti!o/
lo %eno(ina iluminacin. Vea(os a@ora lo C,e C,iere %e!irnos ese !on!e$to.
M4 -ernn%eB/ Danilo8 6laves del Yoga. La lie&re %e MarBo/ 3LL1/ $a*/ 30L8
+.! La idea de la iluminacin
La (e%ita!in/ !o(o @e(os visto/ es la (eto%olo*a C,e se P$ra!ti!aQ$ara despertar,
$ara comprender, $ara vislumbrar, en %efinitiva/ es la tF!ni!a C,e te lleva a la
iluminacin. La iluminacin es enton!es/ ese esta%o %e !lari%a% (ental/ %e !erteBa
a&sol,ta en el C,e comprendes las !osas/ el (,n%o " la eNisten!ia tal y como son.
9a no C,e%an resi%,os (entales/ ',i!ios inne!esarios/ !onsi%era!iones s,&'etivas/
inter$reta!iones $ar!iales/ no/ a@ora esta(os en otra %i(ensin/ en otro modo %e
!o($rensin/ en otra (anera %e enten%i(iento8 Es el (&ito %e lo esen!ial8
Co(o teora e$iste(ol*i!a/ la i%ea %e la iluminacin en el !onteNto &,%ista/
!onsi%era C,e el !ono!i(iento Pse %aQ en la $ro$ia !on!ien!ia %el s,'eto !o*nos!ente/
,na veB C,e Fste @a $,rifi!a%o s,s $ensa(ientos/ s,s a!tit,%es/ " s,s $atrones (entales8
Se*In esta teora/ el ver%a%ero !ono!i(iento slo se al!anBa a travFs %el esta%o
(e%itativo/ !on lo C,e meditacin e iluminacin van %e la (ano en ,na si(&iosis
ne!esaria8
Des%e ,na $ers$e!tiva ontol*i!a/ la teora de la iluminacin as,(e ,na $ers$e!tiva
esencialista, a travFs %e la !,al/ el $ro$io ser se res$on%e a s (is(o %es%e lo esen!ialU
a&sol,toU!ertero C,e @a" en Fl8
Sea !o(o f,ere/ %es%e la voB %e las $ro$ias tra%i!iones &,%istasH
Se @a&la %e la il,(ina!in !o(o ,n esta%o %e !on!ien!ia !lara/ $,ra " ra%iante8
Al*,nas es!,elas afir(an C,e en el esta%o %e !on!ien!ia il,(ina%a no eNiste se$ara!in
entre s,'eto " o&'eto/ C,e no @a" P(,n%o interiorQ ni P(,n%o eNteriorQ8 Al tras!en%er
total(ente Pla %,ali%a% s,'etoUo&'etoQ/ la eN$erien!ia es ,n !ontin,o %e !on!ien!ia !lara/
$,ra " @o(o*Fnea/ C,e se eNtien%e en to%as %ire!!iones8 A%e(s/ en este esta%o %e
!on!ien!ia/ se a$re@en%e la Reali%a% %e las !osas tal " !o(o son/ no !o(o o&'etos
$er!i&i%os a travFs %e los senti%os sino $enetran%o s, esen!ia Tras!en%ental8 #or esa
raBn/ se %i!e C,e la Il,(ina!in es la P!on!ien!ia %e la reali%a%Q/ ,n esta%o %e
!ono!i(iento s,$erior8 #ero ese !ono!i(iento no %e&e !onf,n%irse !on el sa&er or%inario
C,e est %entro %el (ar!o %,alsti!o s,'etoUo&'eto8
La il,(ina!in es ,n esta%o %e visin Tras!en%ental/ li&re %e to%a i*noran!ia " $,ntos
%e vista errneosH li&re %e $ensa(ientos $ar!ialiBa%os/ ne*ativos/ %istorsiona%os "
os!,ros/ li&re %e to%o $re',i!io " %e to%o ti$o %e !on%i!iona(iento (ental8
MM
La iluminacin s,$one enton!es/ la s,$era!in a&sol,ta " ra%i!al %el %,alis(o entre
el s,'eto " el o&'eto Sentre C,ien (ira la reali%a% " la reali%a% (is(a a la C,e est
(iran%o el o&serva%orT/ $ero ta(&iFn s,$one la entra%a al estrato %e la *rascendencia,
el a!!eso al nivel en el C,e el s,'eto se !onvierte en s,'eto tras!en%ente/ " la reali%a% se
transfor(a en reali%a% tras!en%ental/ " to%o lo %e(s C,e no @a %e s,frir la
transfor(a!in %e la tras!en%entali%a%/ se !ae $or s, $ro$io $eso " %e'a %e tener
relevan!ia8
Es !o(o si la meditacin @,&iera Pfiltra%oQ a (o%o %e P!ola%orQ to%os los *ran%es
$osos %el lC,i%o verti%o Sel lC,i%o !,al (etfora %el Pfl,'oQ %el !ono!i(ientoT/ "
@,&iera lo*ra%o %e esta (anera/ li($iar " eli(inar las i($,reBas %el (is(o/
!onsi*,ien%o el lC,i%o (s $,ro C,e 'a(s $,%iera i(a*inarse Sla $,reBa %el lC,i%o
!o(o i(a*en %e la il,(ina!inT8
Va(os a es!ri&ir (ostrar a@ora ,n $eC,eRo fra*(ento en el C,e el (aestro
vietna(ita Ti!@ N@at -an@ %es!ri&e el $ro!eso %e il,(ina!in C,e eN$eri(ent el
+,%%@a
<a,ta(a sinti !o(o si la !r!el en la C,e @a&a esta%o !onfina%o %,rante (iles %e
vi%as se @,&iese a&ierto %e *ol$e8 La i*noran!ia @a&a si%o s, !ar!elero8 A !a,sa %e la
i*noran!ia/ s, (ente @a&a C,e%a%o vela%a/ !o(o C,e%an vela%as la l,na " las estrellas
$or las n,&es %e tor(enta8 Os!,re!i%a $or inter(ina&les olea%as %e $ensa(ientos
en*aRosos/ la (ente @a&a %ivi%i%o eC,ivo!a%a(ente la reali%a% en s,'eto " o&'eto/ ,no
(is(o " los otros/ la eNisten!ia " la no eNisten!ia/ el na!i(iento " la (,erte/ " %e esas
%istin!iones @a&an s,r*i%o visiones errneas) la $risin %e las sensa!iones/ %el ansia/ %el
aferra(iento " %el %evenir8 El s,fri(iento %el na!i(iento/ %e la ve'eB/ %e la enfer(e%a% "
%e la (,erte no @a&an @e!@o (s C,e !onsoli%ar los (,ros %e la !r!el8 Lo Ini!o C,e
MM San*@arEs@ita8 (luminacinIel ideal del desarrollo humano. 3LO2/ Ca$t,lo I8
@a&a C,e @a!er era a$o%erarse %el !ar!elero " !onte($lar s, ver%a%ero rostro8 El
!ar!elero era la i*noran!ia8 Una veB eli(ina%o el !ar!elero/ la !r!el i&a a %esa$are!er " a
no ser !onstr,i%a n,n!a (s8
M7
9 a,nC,e es !ierto C,e en el teNto C,e a!a&a(os %e (ostrar a$are!en re!o*i%os otros
as$e!tos " otras te(ti!as referentes al !onteNto %e la filosofa &,%ista %e las C,e no
@e(os @a&la%o en n,estra investi*a!in/ ta(&iFn lo es/ C,e el o&'etivo %e n,estro
est,%io/ no era la $rof,n%iBa!in en el &,%is(o !o(o ,n todo/ sino la !o($ara!in %e
al*,nos !on!e$tos e i%eas &,%istas !on otros !on!e$tos e i%eas $rovenientes %e la
feno(enolo*a8
Lo C,e C,e%a !laro en la %es!ri$!in (etafri!a/ o si se C,iere/ $oFti!a C,e %es!ri&e
el $ro!eso %e iluminacin %el +,%%@a/ es/ sin %,%a/ C,e %i!@o P$ro!esoQ i($li!a ,n
e'er!i!io %e li&era!in %e la !on!ien!ia/ o (s &ien/ ,n $ro!eso %e eN$ansin %e la
!on!ien!ia/ a travFs %el !,al/ tanto la i*noran!ia !o(o la (entira S!on s, !onse!,ente
!rea!in %e %olor " s,fri(ientoT/ C,e%an %is,eltas " s,$era%as en ,n torrente %e
!on!ien!ia $,ra en el C,e la !lari%a% %e la ver%a% esen!ial se @a!e $atente8
M7 Ri($o!@F/ So*"al8 El libro tibetano de la vida y de la muerte. E%i!iones Urano/ 0227/ $a*/
L38
+.+ 1i#icultades de la meditacin y la iluminacin
A %iferen!ia %el e'er!i!io o $,esta en $r!ti!a %e la epoj @,sserliana/ la eN$li!a!in
$r!ti!a %e !(o PrealiBarQ la meditacin @a si%o %etalla%a(ente ela&ora%a $or ,na
inn,(era&le !anti%a% %e filsofos/ $ensa%ores/ (sti!os/ tera$e,tas/ et!/ &,%istas o no8
ENisten infini%a% %e (an,s!ritos/ es!ritos " li&ros C,e @a&lan %e las (eto%olo*as %e la
(e%ita!in/ %el $ro!eso P$r!ti!oQ %e la (e%ita!in a la @ora %e Pe'e!,tarlaQ8
A,nC,e @o" en %a eNisten (,!@os ti$os %e (e%ita!in C,e $rovienen %e %iversas
tra%i!iones/ a nosotros nos @a interesa%o PaislarQ la (e%ita!in C,e $ro$one el &,%is(o/
"a C,e !onsi%era(os a esta !orriente filosfi!a/ !o(o ,n siste(a C,e se &asa en la raBn
" en el %esvela(iento %el f,n!iona(iento %e la (ente8 Co(o tal/ s, $ro$,esta
P(e%itativaQ se !ara!teriBa/ !o(o "a @e(os seRala%o/ $or ser P&,s!a%ora %e la ver%a%Q8
>,iBs ,na %e las %ifi!,lta%es (s re(ar!a&les !on res$e!to a la !reen!ia en la
(e%ita!in S!o(o ,n siste(a (eto%ol*i!oT " en la il,(ina!in S!o(o ,to$a %e la
!on!ien!ia $,raT/ es la $ro$ia %ifi!,lta% !on la C,e nos enfrenta(os en O!!i%ente a la
@ora %e !o($ren%er tales i%eas8 Trata(os %e !o($ren%er " !a$tar lo esen!ial %el
&,%is(o (e%iante n,estro PesC,e(a filosfi!o territorialQ " a travFs n,estras
!onstr,!!iones/ !reen!ias/ ',i!ios/ filtros " $retensiones (entales $reUesta&le!i%as8
Des%e ese @oriBonte/ nos res,lta (," %if!il enten%er el si*nifi!a%o/ la %ire!!in/ "/ en
%efinitiva/ los ele(entos !onstit,"entes %el &,%is(o8
Des%e O!!i%ente/ la tF!ni!a %e la (e%ita!in nos res,lta eNtraRa/ irra!ional/ (s
!er!ana a la (a*ia C,e a la filosofaH nos *enera in!erti%,(&re " $rovo!a %es!onfianBa e
inse*,ri%a%8 #ero lo !ierto es C,e lleva $ra!ti!n%ose/ !onvirtiFn%ose en Pfilosofa
$ra!ti!aQ %es%e el (s all %e los tie($os8 N,estra ra!ionali%a% la re!@aBa/ $ero no
$orC,e ella (is(a !o(o tF!ni!a estF !arente %e PraBnQ o PraBona&ili%a%Q/ sino $orC,e
se sale %e los esC,e(as e$iste(ol*i!os *enerales %e O!!i%ente8
Con res$e!to a la i%ea %e la il,(ina!in/ en el a$arta%o so&re las ,to$as/ @a&lare(os
so&re la %ifi!,lta% %e Pas$irarQ a a!!e%er a ,n estrato tan $,ro %e la !on!ien!iaH Jes
$osi&le %i!@o a!!esoK Va"a(os $or el (o(ento a !o($ren%er feno(enolo*a "
&,%is(o frente a frente/ !ara a !ara8
M2 SAIOA -ORNILLA #UERTAS
$ %ARALELISMOS ENTRE #UDISMO &
FENOMENOLOGA' ACERCAMIENTO DE ORIENTE A
OCCIDENTE & VICEVERSA

-asta a@ora @e(os @a&la%o %e for(a *eneral " a&stra!ta/ sin $rof,n%iBar %e(asia%o/
a!er!a %e los vn!,los eNistentes entre la filosofa Oriental " la filosofa O!!i%ental8
#ara ello @e(os ele*i%o %os !orrientes filosfi!as C,e a n,estro $are!er !o($artan
al*,nos si*nifi!a%os/ (eto%olo*as " o&'etivos8 Esas %os !orrientes @an si%o/ !o(o
&ien sa&e(os/ $or ,n la%o/ la feno(enolo*a @,sserliana S!on Ps,Q epoj " Ps,Q
reduccin trascendental%, " $or otro la%o/ el &,%is(o S!on Ps,Q meditacin
7-
" s,
Piluminacin1.
-e(os es!rito so&re la feno(enolo*aH so&re s,s !reen!ias " f,n%a(entos &si!os/
so&re la epoj " la reduccin trascendental, " @e(os lle*a%o al reino %e lo
Tras!en%ente8 L,e*o/ @e(os es!rito so&re &,%is(oH so&re s,s !reen!ias " f,n%a(entos
&si!os/ so&re la meditacin " la iluminacin/ " @e(os lle*a%o al reino %e lo
*rascendente.
9 a@ora C,e @e(os !onse*,i%o lle*ar al (is(o l,*ar Sel %e la Tras!en%en!iaT/ $or
%os !a(inos %iferentes/ va(os a ',ntarlos " a sin!roniBar s,s soni%os8
M1 De&e(os seRalar C,e la tF!ni!a %e la (e%ita!in no es eN!l,siva %el &,%is(o/ " C,e (,!@os otros
siste(as %o!trinales/ tanto orto%oNos !o(o @etero%oNos/ la ,tiliBan !o(o @erra(ienta $ara
Ptransfor(arQ la $siC,e %el s,'eto/ o $ara li&erarla Sli&erar la $siC,e/ o la !on!ien!iaT %e las
os!,ri%a%es %e la i*noran!ia8 El @in%,s(o ,tiliBa ta(&iFn %i!@a tF!ni!a/ $ero al $onerla en $r!ti!a/
en l,*ar %e &,s!ar la !o($rensin %e la $ro$ia (ente/ !o(o @a!e el &,%is(o/ lo C,e &,s!a es la ,nin
%el al(a in%ivi%,al !on el al(a ,niversal8
ACERCAMIENTO FILOSFICO ENTRE ORIENTE 9 OCCIDENTE) FENOMENOLO<A 9 +UDISMO M3
,.1 2l m'todo; epo*' y reduccin trascendental is a is
meditacin
El $ri(er neNo i($ortante C,e en!ontra(os entre la reduccin
7J
" la meditacin, es/
C,e a(&as son (eto%olo*as !on!retas/ @erra(ientas !on!retas fa!ilita%oras %entro %el
proceso de conocimiento %el ser @,(ano8 A(&as re$resentan el (a$a a se*,ir $ara
$o%er lle*ar al territorio %esea%o/ a sa&er/ el territorio %e lo Tras!en%ente8
Es (s/ a(&as $ro$,estas (eto%ol*i!as son necesarias $ara a!!e%er a ese Pl,*arQ/
a ese es$a!io %e la !on!ien!ia8 Sin ellas/ el ser @,(ano/ el s,'eto !o*nos!ente/ vive
s,(i%o en la i*noran!ia Sel &,%is(oT " en los ',i!ios " !reen!ias Sla feno(enolo*aT/
!on lo C,e no $,e%e a!!e%er a las esencias %e for(a nat,ral8
La actitud natural Sfeno(enolo*aT no le a",%a al s,'eto !o*nos!ente a visl,(&rar
las esen!ias/ $orC,e esa a!tivi%a% nat,ral en la C,e se %esenv,elve %i!@o s,'eto es
li(ita%ora %e s, !on!ien!iaH le !on%i!iona !ontin,a(ente a la @ora %e inter$retar el
(,n%o/ " le insta a !onf,n%ir s,s $ro$ias !reen!ias !on la reali%a%8
C,an%o la (ente @,(ana se i%entifi!a !on s,s $ro$ias !reen!ias " s,s $ro$ias
!onsi%era!iones/ ',i!ios/ a$e*os/ et! S&,%is(oT/ " !ree C,e Fstos son la realidad/ $ero lo
C,e est @a!ien%o/ es i%entifi!ar las !osas C,e le res,ltan nat,rales/ !oti%ianas/ en las
C,e se %esenv,elve !on *ran fa!ili%a%/ !on la $ro$ia reali%a%8
La meditacin es ,na s,s$ensin %el ',i!io/ ,na s,s$ensin %el r,i%o %e la (ente
SC,e no es otro (s C,e el res,lta%o %e los $re',i!ios e i%eas !onstante(ente tra%as a la
(ente/ re$eti%as/ " v,eltas a re$etirT/ ,na s,s$ensin %el (,n%o S%e la !reen!ia %e C,e
el (,n%o es %e ,na (anera %eter(ina%a/ a sa&er/ !o(o "o !reo C,e esT/ ,n des8
adoctrinamiento, ,n %esUa$ren%iBa'e %e to%as las !reen!ias e i%entifi!a!iones anteriores8
MO En este a$arta%o %e la investi*a!in/ ,tiliBare(os la $ala&ra reduccin !on ,n senti%o %iferente a
!o(o la @e(os ,sa%o en otros a$arta%os %el tra&a'o8 A $artir %e a@ora/ !,an%o @a&le(os %e reduccin,
estare(os @a&lan%o tan%o %e epoj !o(o %e reduccin trascendental, %e a(&as a la veB8 >,erien%o
(anifestar/ a travFs %e este Ini!o tFr(ino/ el $ro!eso final o (s &ien PtotalQ %e re%,!!in en el C,e
"a se @an a$li!a%o tanto la epoj !o(o la reduccin trascendental. El tFr(ino reduccin, si*nifi!a
$ara nosotros a@ora Pto%as las re%,!!iones C,e @e(os teni%o C,e realiBar $ara lle*ar a %on%e
esta(osQ/ es %e!ir/ al l,*ar %e lo Tras!en%ente8
#ero la meditacin es ta(&iFn ,na puesta entre parntesis %e to%a %o!trina/
$res,$,esto/ siste(a o teora reli*iosoUfilosfi!a anterior8 9 $,esta entre $arFntesis/ no
slo %el (,n%o/ sino ta(&iFn %el $ro$io s,'eto8 De i*,al (anera/ la reduccin Sepoj "
reduccin trascendental a(&as ',ntasT es ta(&iFn ,n %esasirse %el ',i!io/ %e los
!on!e$tos a$ren%i%os/ %e las i%eas arrai*a%as/,n li&erarse %e los $re',i!ios/ ,n $oner
entre $arFntesis el (,n%o/ el s,'eto/ " la vi%a nat,ral8
A(&as tF!ni!as/ a(&os !a(inos/ meditacin " reduccin, son ,na $ro$,esta %e
s,$era!in %el %,alis(o s,'etoUo&'eto/ "a C,e tanto en ,na !o(o en la otra/ la a!tivi%a%/
el (ovi(iento %e !a(&io C,e s,$one la $,esta entre $arFntesis/ la P%e$,ra!inQ/ la
Pto(a %e !on!ien!iaQ %el esta%o anterior $re',i!ioso Sfeno(enolo*aT e i*norante
S&,%is(oT/ se %a %entro %e la $ro$ia conciencia. En nin*,na %e las %os eNiste ,n P%arse
!,entaQ %e al*o S%e ,na ver%a%/ reali%a%/ esen!iaT/ en al*In Pl,*arQ eNterno a la $ro$ia
!on!ien!ia/ es %e!ir/ $ara a(&as/ la !on!ien!ia es el Pre!e$t!,loQ en el C,e P!onvivenQ
tanto la !ons!ien!ia %el s,'eto !ons!iente So&serva%or/ se*In el &,%is(oT/ !o(o la
reali%a% C,e est sien%o a!t,aliBa%a/ %es!,&ierta/ o&serva%a8
Tanto la meditacin !o(o la reduccin, buscan la *rascendencia8 Tanto la
meditacin !o(o la reduccin, buscan la Ferdad. Tanto la meditacin !o(o la
reduccin, buscan la Esencia8 A(&os son siste(as $ensa%os $ara es!a$ar %e la
ignorancia, $ero son siste(as negativos, C,e eNi*en !ierta renuncia
79
/ !ierta
Ps,$resinQ/ !ierto PsoltarQ8
#or otro la%o/ no @a" ,na Ini!a (anera %e @a!er re%,!!in/ as !o(o ta($o!o @a"
,na Ini!a (anera %e @a!er (e%ita!in/ $orC,e en a(&os !asos/ es !a%a s,'eto/ a travFs
%e s, esf,erBo/ a travFs %e s, !on!ien!ia/ C,ien tiene C,e $oner entre $arFntesis/ C,ien
tiene C,e $arar el ',i!io " !a(inar a !ie*as @a!ia el (&ito %e lo tras!en%ental8
En %efinitiva/ tanto la meditacin budista !o(o la reduccin trascendental
husserliana $lantean ,na (eto%olo*a/ ,n practicum e$iste(ol*i!o !on tintes
esen!ialistas en el C,e la $retensin Ilti(a o final/ sera el (&ito %e la !on!ien!ia $,ra/
en el !,al/ to%as las %e(s re$resenta!iones C,e%aran re!o*i%as " s,&s,(i%as8
ML Se ren,n!ia a los ',i!ios/ a las i%eas C,e nos a!o($aRa&an/ a n,estro siste(a %e !reen!ias/ a n,estras
!on!e$!iones so&re la vi%a " el (,n%o/ a n,estras !on!e$!iones a!er!a %e la ver%a%/ et!8
ACERCAMIENTO FILOSFICO ENTRE ORIENTE 9 OCCIDENTE) FENOMENOLO<A 9 +UDISMO MG
El si*,iente $rrafo eN$li!a %e for(a !lara esta i%eaH
PLa (e%ita!in no es ,n fen(eno (isterioso o eNtraRo8 Es la ,nifi!a!in %e to%os
los ra"os %e !ons!ien!ia/ la a!t,aliBa!in %el $oten!ial (ental C,e $er(ite $enetrar en
la esen!ia %e las !osas8Q
72
72 -ernn%eB/ Danilo8 6laves del Yoga. La lie&re %e MarBo/ 3LL1/ $a*/ 30L8
,.2 2l ob*etio; conciencia pura is a is iluminacin
EsC,e(a !on!e$t,al %e los $aralelis(os entre Feno(enolo*a " +,%is(o8 SEla&ora!in %e la A,toraT
La i(a*en C,e esta(os vien%o/ se entien%e %es%e ,na inter$reta!in C,e va en
senti%o as!en%ente/ es %e!ir/ %es%e el s,elo &si!o C,e es re$resenta%o $or la
Feno(enolo*a " el +,%is(o en s, totali%a%/ as!en%ien%o %es$,Fs a travFs %e las
(eto%olo*as C,e ,tiliBan !a%a ,na %e las $ro$,estas filosfi!as Sa sa&er/ la meditacin
" la reduccinT/ $ara lle*ar %es$,Fs S" "a en el si*,iente nivelT/ a travFs %e la
feno(enolo*a/ a la conciencia pura, " a travFs %el &,%is(o/ a la iluminacin. El
o&'etivo final %e a(&as !orrientes %e $ensa(iento/ C,e%a !larifi!a%o en la !Is$i%e %e la
*rfi!a/ en %on%e a(&as !onver*en8
ACERCAMIENTO FILOSFICO ENTRE ORIENTE 9 OCCIDENTE) FENOMENOLO<A 9 +UDISMO MM
La refleNin C,e na!e %e nosotros/ es aC,ella C,e se %a !,enta %e la %iversi%a%/ %e la
(,lti$li!i%a% %e (aneras/ estrate*ias " (eto%olo*as C,e el ser @,(ano @a e%ifi!a%o/
tanto en Oriente !o(o en O!!i%ente/ $or ver lle*ar los l(ites %e s, $ro$ia !on!ien!ia/
(s all %e ellos (is(os8 La !on!ien!ia @,(ana es $or nat,raleBa inC,ieta/ &,s!a%ora/
" $o!o !onfor(ista/ $or lo C,e @a trata%o %e s,$erar s,s $ro$ios &or%es " esC,inas/ s,s
$ro$ias es!ase!es8
N,estra tesis sostiene C,e a,nC,e !a%a ,na %e las teoras $resenta%as vayan por su
lado " a!t,ali!en s,s o&'etivos a su manera Snos referi(os a la feno(enolo*a " al
&,%is(o/ $or s,$,estoT/ al final/ a(&as !orrientes vienen a ser lo mismo, a(&as vienen
a !onver*er en la &IsC,e%a %el !onteni%o %el trin*,lo s,$erior %e la *rfi!a C,e
!ontiene las tres $ala&ras !lave S" $ala&ras !on',ntasT %e n,estros %os siste(as
$ro$,estos/ a sa&er/ la verdad, la esencia," las cosas en s.
A(&as s,$eran la %,ali%a% (enteUo&'eto/ "a C,e tanto en la !reen!ia %e la
iluminacin !o(o en la !reen!ia %e la conciencia pura/ el $ro!eso res,ltante viene a ser/
el a!!eso al (&ito %e lo in(anente C,e se (,estra %e for(a $re!isa en la !on!ien!ia
%el s,'eto $,ro/ ,na veB C,e Fste est $re$ara%o $ara ello S(e%iante las re%,!!iones "
%e$,ra!iones o$ort,nasT " @a tras!en%i%o s,s $ro$ias li(ita!iones @,(anas S,ni%as a la
vida natura en feno(enolo*a/ " ,ni%as a la ignorancia en el &,%is(oT8
El esta%o %e la iluminacin es eC,ivalente a la reali%a% %e la conciencia absoluta/ "
!o(o tal/ es es!lare!i(iento interior a to%os los niveles SeN$erien!ial " ra!ionalTH es el
a!to en s %e %il,!i%a!in %e las for(as $rof,n%as %e ,na reali%a%/ ,na infor(a!in ,
a!onte!i(iento8
#ero $ara C,e la il,(ina!in sea $la,si&le/ $ara C,e la esfera %e la !on!ien!ia $,ra
sea realiBa&le/ @a %e *enerarse es$a!io en ella/ va!o Sel el senti%o %e las re%,!!iones/
C,e van li&eran%o la $siC,e %e $re',i!ios " !on%i!iona(ientosT (ental8 #ara !onstr,ir la
!on!ien!ia $,ra/ la raBn $,ra/ @a %e %arse $ri(ero ,na Pno raBnQ/ ,na !,asi PnoU
(enteQH en el senti%o %e eli(inar el !onteni%o inne!esario %e la (is(a8
9 eso es lo C,e vienen a ser $ara nosotros la meditacin budista " la esfera
*rascendental husserliana/ es$a!ios si($lifi!a%os %entro %e la !on!ien!ia a&ierta/ en el
seno %e ,n s,'eto li&re %e $re',i!ios " !on%i!iona(ientos eNternos8
( CONCLUSIONES
0.1 3onclusiones. La quimera de la iluminacin) la utopa de la
reduccin. 3onsideraciones sobre las utopas de la
conciencia.
La $ri(era !on!l,sin evi%ente es C,e/ efe!tiva(ente/ eNiste ,n $osi&le %ilo*o entre
Oriente " O!!i%ente a travFs %e -,sserl " el +,%is(o8 No son %os ,niversos
!on!e$t,ales in!o(,ni!a%os/ sino C,e @a" i%eas " eN$erien!ias !o($ati&les "
!o($ara&les so&re las C,e !onstr,ir n,evos vn!,los " $ro!e%er a ,n a$ren%iBa'e (,t,o8
En se*,n%o l,*ar/ al ini!io %e este $eri$lo filosfi!o nos $ro$ona(os @a!er ,na
a$orta!in nove%osa " valiosa al !on',nto %e las refleNiones en torno a la ver%a% vista
%es%e estos %os ,niversos !on!e$t,ales8 La $ro$,esta se $,e%e en,n!iar !o(o la
P!on(,ta&ili%a% %e !on!e$tos filosfi!os entre Oriente " O!!i%enteQ/ frente a la
a$arente in!o($ati&ili%a% $ro(ovi%a $or otras !orrientes %e $ensa(iento !oloniales8
La in!,estiona&le raB @elFni!a %el $ensa(iento O!!i%ental res,lta estar e($arenta%a
!on !on!e$tos @in%,istas " &,%istas %e la F$o!a a travFs %e al*,nos es!F$ti!os !lsi!os
!o(o #irrn %e Elis/ C,e re!ono!i e @i&ri% en <re!ia sa&i%,ras i($orta%as %e la
In%ia8 No C,ita nin*In @onor a la !reativi%a% filosfi!a %el E*eo/ al !ontrario/ le s,(a
valor @,(ano " !re%i&ili%a% ,niversal/ " $er(ite a($liar la @istoria %e n,estros
or*enes8
Co(o %i!e Orte*a/ PEl ser @,(ano no tiene nat,raleBa/ sino C,e tiene @istoriaQ
73
/ "
$o%e(os aRa%ir Ps, @istoria no reC,iere nin*,na ver%a% !rea!ional !o(o $,nto %e
$arti%a/ $,esto C,e la va !onstit,"en%o a lo lar*o %e s, eNisten!iaQ8 Es este
a,to!onstr,irse el C,e $ara%'i!a(ente se %e&e enfrentar !on la e$o'F $ara al!anBar el
!ono!i(iento final %e las esen!ias/ la trans$aren!ia %e la (ente ante la reali%a%8
De&e(os a!e$tar C,e la i%ea %e la il,(ina!in es %e(asia%o sintFti!a $ara la (ente
%el @o(&re !o(In/ al*o as !o(o la $ro(esa %el S,$er@o(&re %e NietBs!@e/ C,e $or
(," atra!tivo C,e nos res,lte/ aIn no lo @e(os !onse*,i%o ver/ il,(inan%o el !a(ino8
73 Orte*a " <asset/ .8 5istoria como sistema. 0hilosophy and 5istory, ONfor% Universit" #ress/ 3LGM8
ACERCAMIENTO FILOSFICO ENTRE ORIENTE 9 OCCIDENTE) FENOMENOLO<A 9 +UDISMO M1
En efe!to/ tales i%eas res,ltan ,t$i!as $orC,e son %e %if!il a!!eso a la reali%a%
!oti%iana %el ser @,(anoH $ero no $or ello i($osi&les o invia&les8
A este res$e!to/ @e(os %e s,&ra"ar la i($ortan!ia %e la a!tit,% " el $a$el %e la
inten!ionali%a%/ (s C,e %e la sa*a!i%a% o %e la (eti!,losi%a% ra!ionalH tanto en la
$r!ti!a &,%ista !o(o en el e'er!i!io %el (Fto%o feno(enol*i!o8 En esta a!tit,% " en
este en!,entro !on!reto s,r*e ,na !,estin %e !r,!ial i($ortan!ia es$e!ial(ente en
n,estra F$o!a) $,e%e rena!er la es$eranBa en los ,niversales/ la (is(a !i(a %es%e
!,"as (Ilti$les la%eras as!en%e(os las !on!ien!ias %e to%as las !,lt,ras " to%a las
F$o!as8
Ta(&iFn en n,estro aC, " a@ora !ons,(ista " !o($la!iente/ el a$arente as!etis(o "
s,$resin %e to%o lo s,&'etivo ofre!i%o $or la re%,!!in trans!en%ental @,sserliana " la
eli(ina!in %el %eseo en la va &,%ista/ se !onvierten en alia%os ne!esarios $ara
salva*,ar%ar la !or%,ra " la (orali%a%H " $ara a&rirse a ese %esea%o " $ro(eti%o (,n%o
%e la !on!ien!ia " la in(anen!ia8
La il,(ina!in/ final(ente/ no es el %estino %e eN!l,sivo %e !re"entes/ (sti!os o
intele!t,ales er(itaRos/ noH el a!!eso a lo esen!ial es el @o*ar %e to%o ser @,(ano C,e
a%C,iere !ons!ien!ia %e s, (ente " !o($ren%e las !osas " s, $ro$io $a$el entre ellas/
tal " !o(o son8 La Feno(enolo*a " el +,%is(o $ro$onen re!orri%os se(e'antes/
a%vierten %e las %ifi!,lta%es " !onfir(an C,e no esta(os solos/ C,e estn C,ienes nos
$re!e%en " nos es$eran C,ienes %ialo*,en " %is!,tan !on nosotros8
MO SAIOA -ORNILLA #UERTAS
#i)*io+!,-.,
+at!@elor/ Ste$@en8 &uddhism Kithout &eliefs8 NeA 9orE) River@ea% +ooEs/ 3LL18
+lavatsE"8 -8#8 4a vo del silencio. Sirio/ 3LOM8
+la"/ Antonio8 El trabajo interior. *cnicas de meditacin. In%i*o/ 3LLG8
+er(I%eB/ .8 3enomenologas arquitectnicas extraordinarias? experiencias no
dualistas y la reduccin de 5usserl. #olis/ 022O8
Ca&rera/ Celia8 ZLa rela!in entre la %es!oneNin %el tie($o o&'etivo " el (Fto%o %e
la e$o'F8Z (L Mornadas de (nvestigacin en 3ilosofa, 023G8
Cassirer/ Ernst8 3ilosofa de las formas simblicas. Fon%o %e C,lt,ra E!on(i!o/
3L178
De&i #rasa% C@atto$a%@"a"a/ Lesler E8 E(&ree a .iten%ranat@ Mo@alt"8
0henomenology and (ndian philosophy. SUN9 #ress/ 3LL08
Fernn%eB/ Ser*io8 Z3enomenologa de 5usserlI Dprender a ver.Z O&teni%o %e
@tt$)66AAA8 f"l8 ,va8 es6b Afilosof6*ar*ola63LL16ser*io8 @t(/ el 3M/ 3LL18
-a@n/ T@i!@ N@at8 El coran de las enseNadas de buda8 +erEele"/ California)
#arallaN #ress/ 3LLO
-ei%e**er/ Martn8 #er y *iempo.@tt$)66AAA8$@iloso$@ia8!l8
-ernn%eB/ Danilo8 6laves del Yoga. La lie&re %e (arBo/ 3LL18
-irs!@&er*er/ .o@annes8 Z-istoria %e la filosofa/ To(o I) Anti*Ye%a%8Z Edad +edia,
)enacimiento S3L1MT8
-,sserl/ E%(,n%8 6artesian meditations8 3L748
-,sserl/ E%(,n%8 (deasI >eneral introduction to pure phenomenology8 Ro,tle%*e/
02308
ACERCAMIENTO FILOSFICO ENTRE ORIENTE 9 OCCIDENTE) FENOMENOLO<A 9 +UDISMO ML
-,sserl/ E%(,n%/ .avier San Martn/ an% CFsar A,*,sto Moreno MrC,eB8
0roblemas fundamentales de la fenomenologa8 AlianBa E%itorial/ 3LL48
-,sserl/ E%(,n%8 4a idea de la fenomenologa. -er%er8 02338
-,sserl/ E%(,n%8 4as conferencias de 0arsI introduccin a la fenomenologa
trascendental8 E%8 Antonio =irin8 Universi%a% Na!ional A,tno(a %e MFNi!o/ 3LOO8
.8 Vi%arte/ Fran!is!o " Ra($FreB/ .osF Fernan%o8 3ilosofas del siglo LL. E%itorial
Sntesis8
Lenoir/ FrF%Fri!8 El budismo en occidente. SeiN +arral/ 02228
L$eB SenB/ MX Car(en8 6orrientes actuales de la filosofa (. D"Einson8
Masi/ .,an8 6aminos sapienciales de oriente. Des!leF De +ro,Aer/ 02208
Merlea,U#ont"/ Ma,ri!e8 3enomenologa de la percepcin8 E%i!iones Alta"a/ SA/
02228
Mora/ .osF Ferrater8 <iccionario de filosofa8 E%itorial Atlante/ sa/ 3L438
O,s$ensE"/ #8D8 6onscience. *he search of truth. RE#/ 3L1L8
Ra'nees@/ +@a*Aan8 *he orange boo@. Ra'nees@ Fo,n%ation International/ 3LO38
Ri($o!@F/ So*"al8 El libro tibetano de la vida y la muerte. E%i!iones Urano/ 02278
Ro(n/ MX Teresa8 EnseNanas espirituales de la (ndia. O&eron/ 02238
Ro(n/ MX teresa8 #abiduras =rientales de la antig$edad. AlianBa E%itorial/ 02248
San Martn/ .avier8 Dntropologa filosfica. UNED/ Uni%a% Di%!ti!a/ 022M8
San Martn/ .avier8 El problema global de la epoj fenomenolgica en (deas (.
Conferen!ia/ re!o*i%a $or/ .et@ro +ravo <onBleB8 32 ',lio/ 023G8
San Martn/ .avier8 ZE$o'F " ensi(is(a(iento8Z El comieno de la filosofa / 02208
San Martn/ .avier8 +anifiesto por el sujeto trascendental8/ 02218
San Martn/ .avier8 4a fenomenologa de =rtega y >asset. +i&liote!a N,eva/ 02308
San Martn/ .avier8 4a fenomenologa de 5usserl como utopa de la ran8 +i&liote!a
N,eva/ 022O8
E($ri!o/ SeNto/ Antonio <alle*o Cao/ an% Teresa M,RoB Die*o8 Esboos
pirrnicos8 <re%os/ 3LLG8
Sivanan%a/ SAa(i8 #hrimad &hagavad >ita. <iAlogos con lo eterno. E8L8A/ 3LLL8
S!@(itt/ Ri!@ar%8 -usserlOs transcendental8phenomenological )eduction8 3LML8
=a$ata Molina/ Antonio8 0sicopatologa fenomenolgica y existencial. +i&liote!a
N,eva/ 02218
=avala/ A8 .8 El encuentro de Eishida Pitar con la fenomenologaI 5usserl,
5eidegger y Maspers. ABafea/ 022L8
=,&iri/ ;avier8 #obre la esencia8 Ma%ri%) So!ie%a% %e est,%ios " $,&li!a!iones/
3L7G8
ndice de m,te!i,/ 0 ,1to!e/
A!tit,% nat,ral888888888888888888888888888888888824, 51
A$ren%iBa'e8888888888888888888888831 s., 43, 51, 56
Aristteles8888888888888888888888888888888888888888, 12 s.
AtaraNia8888888888888888888888888888888888888888888810, 33
+,%%@a88888888888888888888888888888888888834, 39, 47 s.
+,%is(o8 5 ss., 23, 30, 34 s., 38 ss., 45, 48
ss., 54 ss., 59
Co($rensin88888888888888886 s., 24, 41 s., 45 s.
Con!ien!ia8 6, 8, 11 ss., 22 ss., 26 s., 29 s.,
35, 39, 41 ss., 48 s., 51 s., 54 ss.
Con!ien!ia a&sol,ta8888888888888888888888888888888855
Cono!i(iento8 14, 17, 19, 21 s., 27, 30, 38
ss., 44 ss., 51, 56
Cor$oral8888888888888888888888888888888888888888888888888819
Creen!ia8 5, 24 ss., 33 s., 39 ss., 44, 49 ss.,
55
Des!artes88888888888888888888888888888888888888888816, 21
D,ali%a%8888888888888888888888888888888888888844 ss., 55
E$o'F8 8 86 ss., 10, 15, 18, 21 ss., 40, 49 ss.,
58 s.
Esen!ia6 s., 9 ss., 29 ss., 33 ss., 39 ss., 43,
45 s., 48 s., 51 ss., 55
Esfera Tras!en%ental888888888888888888822, 26, 55
EN$erien!ia8888888888888888888888888888888888817, 24 s.
Feno(enolo*a8 5 ss., 14 ss., 21, 23, 26 s.,
30, 35 s., 45, 48 ss., 54 s., 58 ss.
Fen(enos888888888888888888888888888888888888888888888817
Filosofa885 ss., 13, 16, 21, 23, 26 s., 31 s.,
35 s., 38, 40, 45, 48 ss., 58 s.
<a,ta(a8888888888888888888888888888888888888888888888888847
<re!ia8888888888888888888888886, 10, 31 s., 34 s., 56
-,sserl 6 ss., 13 ss., 18 s., 21 ss., 30 s., 35
ss., 40, 49 s., 52, 55 ss.
I*noran!ia888888888888888888888839, 47 s., 51 s., 55
Il,(ina!in8888888888887, 14, 39, 45 ss., 54 ss.
Inten!ional888888888888888888888888888888888888888818, 24
.,i!ios888888823, 25, 40, 43, 46, 49, 51 s., 55
Las !osas888888888888888888888888888888817, 23, 25 ss.
Las !osas (is(as8888888888888888887, 16 s., 26 s.
Me%ita!in 7 s., 14 s., 39, 41 ss., 49 ss., 58
Me%ita!in &,%ista88888888888888888888888888852, 55
Mente8 8 84 ss., 17 ss., 23 ss., 36 ss., 49, 51,
55 ss.
MFto%o feno(enol*i!o888888888888812, 19, 22
M,n%o88888888888888888888888888888888888817 ss., 24 ss.
NietBs!@e888888888888888888888888888888888888888888889, 56
O!!i%ental8888886 s., 9, 11 ss., 31, 40, 45, 50
O!!i%ente8888888887 s., 11, 38, 49 s., 55 s., 59
Oriental888888888888888888886 ss., 12, 31 s., 50, 59
Oriente888888886 ss., 10 s., 31 s., 50, 55 s., 59
Orte*a8888888888888888888888888888888888888888888888856, 59
#irrn %e Elis88888888888888888888888888888888888831, 56
#latn888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
#oner entre $arFntesis888888888888888888888888824 s.
#reU%a%o8888888888888888888888888888888888888888888888888824
Ra!ional88888888888888888, 11, 15, 33, 38, 49, 55
RaBn8 8 88 s., 11 ss., 16, 21, 30, 33, 37, 46,
49, 55, 58, 60
Reali%a%6, 11 ss., 20 ss., 27, 30, 33 ss., 39
s., 42 s., 46 s., 51 s., 55
Re%,!!in8886 ss., 10, 13 ss., 18, 21 ss., 25
ss., 29 ss., 34, 36 s., 40, 50 ss., 54, 56, 58
Re%,!!in tras!en%ental8886 ss., 10, 13 ss.,
18, 22 s., 26, 29 ss., 36, 50 ss.
Retira%a %el ',i!io888888888888888888888888888888888825
Riente888888888888888888888888888888888888888888888888888888887
S!@o$en@a,er88888888888888888888888888888888888888888889
S!rates88888888888888888888888888888888888888888888888888888
Ste$@en +at!@elor8888888888888888888888888888888888811
S,$er@o(&re88888888888888888888888888888888888888888856
Ti!@ N@at -an@8888888888888888888888888888888888888847
Transfor(a!in88888888888888888888888888888888840, 47
Tras!en%en!ia8888888888888888822, 36, 47, 50, 52
Uni%a%888888888888888888888888813, 15, 24, 44 s., 59
Universales88888888888888888888888888888888888888832, 57
Ver%a%88 84 s., 9, 11 s., 14 ss., 18 s., 21, 23,
27, 30, 33 ss., 37, 39 s., 42, 44 ss., 48 s.,
52, 55
Ver%a%era nat,raleBa88888888888888888888888888888844
Vi%a88888888888888888888888888888888888888888888819, 24 ss.
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888847
@a!ia las !osas (is(as8888888888888888888888888817
$,esta entre $arFntesis8887, 21, 25, 27, 42,
52

Fenomenología y Budismo PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Fenomenología y Budismo PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIN A

Das könnte Ihnen auch gefallen