INSTRUCTIVO

Pg.:

IT-FYC-06

De:

17

SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD, SEGURIDAD, SALUD Y AMBIENTE

INSTRUCTIVO DE TORQUE PARA UNIONES BRIDADAS

0
REV.

11/07/05
FECHA

Emisin original
DESCRIPCIN

IT-FYC-06 Rev. 0 Instructivo de torque para uniones bridadas.

HHI
EJECUT

GBA
REVIS

JAV
APROB

F-002 Rev. 4 12/02/04

INSTRUCTIVO

Pg.:

IT-FYC-06

de:

17

Rev.: 0

INSTRUCTIVO DE TORQUE PARA UNIONES BRIDADAS

ndice
1. OBJETO ................................................................................................................3
2. ALCANCE..............................................................................................................3
3. DEFINICIONES .......................................................................................................3
4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ..............................................................................3
5. RESPONSABILIDADES ............................................................................................3
5.1. Supervisor de Fabricacin ..............................................................................3
5.2. Personal de Precomisionado ..........................................................................3
6. METODOLOGA ......................................................................................................4
IMPORTANCIA DE LA PRECARGA:................................................................................ 5

7. REGISTROS ...........................................................................................................8
8. ANEXOS ...............................................................................................................8

EJECUT:

HHI

FECHA: 11/7/05

REVIS:

GBA

FECHA: 11/7/05

IT-FYC-06 Rev. 0 Instructivo de Torque para uniones bridadas.

APROB:

JAV

FECHA: 11/7/05
F-002 Rev. 4 12/02/04

INSTRUCTIVO

Pg.:

IT-FYC-06

de:

17

Rev.: 0

INSTRUCTIVO DE TORQUE PARA UNIONES BRIDADAS

1.

OBJETO
Establecer el torque mnimo a aplicar en los esprragos de las uniones
bridadas.

2.

ALCANCE
Las tablas generadas en este procedimiento son para la aplicacin en uniones
bridadas de caeras para las series 150#, 300#, 600#, 900#, 1500# y 2500#.

3.

DEFINICIONES
Torque : Valores establecidos para el apriete de esprragos
Precomisionado : Conjunto de tareas de verificacin de las instalaciones a
realizarse en condicin esttica y des-energizada.

4.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA
ISO 9001:2000
Manual de Gestin de CSSA
IT-CSSA-01 : Preparacin de Documentos
IT-OYM-04 : Precomisionado
PG-02 : Procedimiento de Control de Registros

5.

RESPONSABILIDADES
5.1. SUPERVISOR DE FABRICACIN

Debe poner en conocimiento de este instructivo a los supervisores de

Fabricacin, Supervisor de Obra ( en la especialidad de caeras ) y
los Contratistas.

Debe verificar que se realicen los trabajos y que sea registrado por
personal del Precomisionado.

5.2. PERSONAL DE PRECOMISIONADO

EJECUT:

HHI

FECHA: 11/7/05

Debe registrar y archivar los trabajos de torque que se ejecuten.

REVIS:

GBA

FECHA: 11/7/05

IT-FYC-06 Rev. 0 Instructivo de Torque para uniones bridadas.

APROB:

JAV

FECHA: 11/7/05
F-002 Rev. 4 12/02/04

INSTRUCTIVO

Pg.:

IT-FYC-06

de:

17

Rev.: 0

INSTRUCTIVO DE TORQUE PARA UNIONES BRIDADAS

6.

METODOLOGA
6.1

APLICACIONES AL CALCULO:

TORQUE :
El comportamiento de la unin bridada se puede representar de acuerdo a la
siguiente figura, en la que se muestran las relaciones entre carga-deformacin de
los distintos componentes de la unin.

Diagrama de junta tpico

Las juntas abulonadas en sistemas de alta presin requieren una precarga inicial
para prevenir la perdida de la junta.
Los efectos que pueden provocar perdidas en la junta son:
La presin interna
Momento de concentracin trmica
Momento de carga muerta
Las variables a tener en cuenta en la determinacin de los valores de torque
necesarios se pueden resumir en:
Clase adecuada de la tuerca y el esprrago
Rebaba sobre las tuercas
Lubricacin
Polvo, viruta y suciedad en las roscas de los esprragos y tuercas
Muescas
Condiciones de superficie de la brida sobre la cual la tuerca tiene que girar
EJECUT:

HHI

FECHA: 11/7/05

REVIS:

GBA

FECHA: 11/7/05

IT-FYC-06 Rev. 0 Instructivo de Torque para uniones bridadas.

APROB:

JAV

FECHA: 11/7/05
F-002 Rev. 4 12/02/04

INSTRUCTIVO

Pg.:

IT-FYC-06

de:

17

Rev.: 0

INSTRUCTIVO DE TORQUE PARA UNIONES BRIDADAS

Es recomendable una buena limpieza y lubricacin para lograr una unin

conveniente, una unin sin lubricacin tiene una eficiencia de aproximadamente
50% con respecto de un conjunto lubricado.
Para aplicaciones normales un grafito pesado o una mezcla de aceite es
suficiente.
IMPORTANCIA DE LA PRECARGA:
Generalmente, la precarga en los bulones de las uniones bridadas deber ser lo
suficientemente alta para poder mantener los elementos en contacto y bajo
presin. La disminucin de tensin en una junta puede resultar en la fuga de
liquido presurizado, perdidas de cierre bajo condiciones de carga cclica y en un
acortamiento de la vida til del sello.
METODOLOGA DE CALCULO PARA EL CALCULO DEL TORQUE:
Para la determinacin del torque necesario a aplicar, en primer lugar se
determinar la carga transmitida por los bulones para asegurar una presin
superficial mnima para asegurar la estanqueidad de la unin. De acuerdo al
ASME VIII div 1 App 2, la mnima carga ser el mayor de los valores que se
obtienen de las siguientes expresiones:
PG 2
+ 2bGmP
4
= bGy

Wm1 =
Wm 2

Luego, la carga mxima que pueden transmitir los esprragos ser la que
produzca una tensin de traccin en la seccin del ncleo de la rosca del 50% de
la tensin mnima especificada del material de los esprragos.

Wmx = 0.5S y A b
Donde:
Wm1: Mnima carga requerida de los bulones en operacin normal en KN
Wm2: Mnima carga requerida de los bulones en asentamiento de junta en KN
Wmx: Mxima carga adm. de los bulones en KN para producir una tensin de 0.5Sy
P : Presin de diseo en KPa
G : Dimetro de reaccin de junta (ext junta 2b) en m
N : Ancho de apoyo de la junta en m
b : Ancho efectivo de la junta en m
EJECUT:

HHI

FECHA: 11/7/05

REVIS:

GBA

FECHA: 11/7/05

IT-FYC-06 Rev. 0 Instructivo de Torque para uniones bridadas.

APROB:

JAV

FECHA: 11/7/05
F-002 Rev. 4 12/02/04

INSTRUCTIVO

Pg.:

IT-FYC-06

de:

17

Rev.: 0

INSTRUCTIVO DE TORQUE PARA UNIONES BRIDADAS

b
b
m
m
m
m
y
y
y
y
Sy
Sy
Sy
Ab

= N/2 para N<0.0127 m

= 0.05635 N0.5 para N>0.0127 m
: Constante de la junta
= 3 para juntas espiraladas
= 2.56 para juntas No asbestos esp. 2 mm
= 2 para juntas No asbestos esp. 3.2 mm
: Mnima presin de asentamiento de la junta
= 68900 Kpa para juntas espiraladas
= 21877 Kpa para juntas No asbestos esp. 2 mm
= 11024 Kpa para juntas No asbestos esp. 3.2 mm
: Tensin de fluencia del material de los bulones calidad A-193-Gr B7
= 723476 KPa para esprragos de hasta 2-1/2
= 654574 Kpa para esprragos de mas de 2-1/2 hasta 4
: Area total del ncleo del esprrago m2

El torque requerido en KNm para producir las fuerzas Wm resulta:

T=

n
p
RT
f

Rs

Wm
n

R f

p
+ T + R s f , donde:

2 cos

: Nmero de esprragos
: Paso de la rosca UNC hasta 1 y UN8 para mayor a 1 en m
: Radio medio de la rosca en m
: Coeficiente de friccin, 0.16 para superficies lubricadas y 0.4 para no lubricadas.
: Semingulo del filete de la rosca = 30
: Radio medio de la superficie de apoyo de la tuerca en m.

6.2 TABLAS DE TORQUE

De acuerdo a las clases de caeras utilizadas, se emplearn estas clases
de juntas :
Plana no asbestos, espesor 2 mm para las series 150# y 300# hasta n 14,
espesor 3.2 mm para series 150# y 300# para n> 14.
Espiralada para las series 150#, 300# y 600# en todos los dimetros.
Anillo RTJ para las series 600#, 900#, 1500# y 2500# en todos los dimetros.
Procesando las expresiones anteriores resultan las tablas resumen para los
distintos dimetros y series de bridas empleadas , las cuales se anexan en el
instructivo.

EJECUT:

HHI

FECHA: 11/7/05

REVIS:

GBA

FECHA: 11/7/05

IT-FYC-06 Rev. 0 Instructivo de Torque para uniones bridadas.

APROB:

JAV

FECHA: 11/7/05
F-002 Rev. 4 12/02/04

INSTRUCTIVO

Pg.:

IT-FYC-06

de:

17

Rev.: 0

INSTRUCTIVO DE TORQUE PARA UNIONES BRIDADAS

6.3 MONTAJE DE JUNTA Y ABULONADO:

Para lograr un ajuste apropiado de la unin, es recomendable tener presente la
secuencia de ajuste de los bulones, para lo cual se podr seguir el siguiente criterio:

4 Bulones

8 Bulones

16 Bulones

En una conexin bridada, todos los componentes deben ser correctamente montados
para un efectivo sellado. La causa ms comn de la perdida de una unin es un
montaje indebido.
Los pasos a tener en cuenta al montar son:

Colocar la junta sobre la superficie de la brida a sellar

Posicionar la otra brida en contacto con la junta
Limpiar los esprragos y lubricarlos adecuadamente, con una mezcla de aceite y
grafito por ejemplo.
Colocar dichos esprragos en los agujeros
Acercar las tuercas a mano
Seguir la secuencia de ajuste de acuerdo a las figuras
No superar el 30% de los valores de torque ( valor de la precarga ) recomendados
para los esprragos, pues se puede originar un mal asentamiento de la junta.
Una vez alcanzado el torque recomendado segn tabla, hacer una pasada en
secuencia horaria para verificacin.
Debido a la relajacin de tensiones y por Creep, es fundamental pre-ajustar los
esprragos para asegurar el correcto valor de torque durante la operacin del
sistema.

Efectuado dicho ajuste el Precomisionado debe verificar y registrar que se ha realizado

satisfactoriamente el apriete en el formulario F-148 ( Verificacin de Juntas y
Esprragos en Uniones Bridadas).

EJECUT:

HHI

FECHA: 11/7/05

REVIS:

GBA

FECHA: 11/7/05

IT-FYC-06 Rev. 0 Instructivo de Torque para uniones bridadas.

APROB:

JAV

FECHA: 11/7/05
F-002 Rev. 4 12/02/04

INSTRUCTIVO

Pg.:

IT-FYC-06

de:

17

Rev.: 0

INSTRUCTIVO DE TORQUE PARA UNIONES BRIDADAS

7.

REGISTROS
Corresponder con lo
(PRECOMISIONADO)

8.

establecido

en

el

Instructivo

IT-OYM-04

ANEXOS
F-148 - Verificacin de Juntas y Esprragos en Uniones Bridadas
Tablas de Torque que resultan de la aplicacin de las frmulas referidas en el
punto 6.2.

EJECUT:

HHI

FECHA: 11/7/05

REVIS:

GBA

FECHA: 11/7/05

IT-FYC-06 Rev. 0 Instructivo de Torque para uniones bridadas.

APROB:

JAV

FECHA: 11/7/05
F-002 Rev. 4 12/02/04

INSTRUCTIVO

Pg.:

IT-FYC-06

de:

17

Rev.: 0

INSTRUCTIVO DE TORQUE PARA UNIONES BRIDADAS

Anexo: Tablas de Torque

Clase
Dn
Pulg
1/2
3/4
1
1-1/2
2
2-1/2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24

n
4
4
4
4
4
4
4
8
8
8
12
12
12
16
16
20
20

db
pulg
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
7/8
7/8
1
1
1-1/8
1-1/8
1-1/4

Ab
cm^2
3.252
3.252
3.252
3.252
5.213
5.213
5.213
10.426
15.587
15.587
32.439
32.439
42.658
56.877
75.148
93.935
119.871

150#
P 1960 Kpa
PLANA NO ASBESTOS
Dej
Dij
N
mm
mm
m
35
21
0.0070
43
27
0.0080
51
33
0.0090
73
48
0.0125
92
60
0.0160
105
73
0.0160
127
89
0.0190
157
114
0.0215
216
168
0.0240
270
219
0.0255
324
273
0.0255
381
324
0.0285
413
356
0.0285
470
406
0.0320
533
457
0.0380
584
508
0.0380
692
610
0.0410

Wmx
KN
117.6
117.6
117.6
563.8
563.8
1173.4
1173.4
1543.1
2057.5
2718.4
3398.0
4336.2

p
mm
1.954
1.954
1.954
2.540
2.540
2.822
2.822
3.175
3.175
3.175
3.175
3.175

b
m
0.0035
0.0040
0.0045
0.0063
0.0071
0.0071
0.0078
0.0083
0.0087
0.0090
0.0090
0.0095
0.0095
0.0101
0.0110
0.0110
0.0114

G
m
0.0280
0.0350
0.0420
0.0605
0.0777
0.0907
0.1115
0.1405
0.1985
0.2520
0.3060
0.3620
0.3940
0.4498
0.5110
0.5620
0.6692

m
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2
2
2
2

y
Kpa
21877
21877
21877
21877
21877
21877
21877
21877
21877
21877
21877
21877
21877
11024
11024
11024
11024

Lubricado f = 0.16 Sin Lubricacin f = 0.4

Dn
pulg
1/2
3/4
1
6
8
10
12
14
16
18
20
24

EJECUT:

Wm1
Wm2
KN
KN
4.3
6.7
6.3
9.6
8.7
13.0
115.3 119.1
169.2 155.9
231.0 189.2
310.3 236.7
357.1 257.6
423.2 157.0
540.3 194.4
638.3 213.8
877.4 264.4

HHI

FECHA: 11/7/05

REVIS:

RT
mm
5.715
5.715
5.715
8.700
8.700
10.196
10.196
11.669
11.669
13.256
13.256
14.844

GBA

FECHA: 11/7/05

IT-FYC-06 Rev. 0 Instructivo de Torque para uniones bridadas.

RS
mm
8.731
8.731
8.731
12.700
12.700
14.685
14.685
18.256
18.256
18.653
18.653
20.638

Tmin
Tmax
Nm
Nm
4.7
81.3
6.6
81.3
9.0
81.3
60.2
285.0
85.5
285.0
90.1
457.9
121.1
457.9
166.1
717.8
147.6
717.8
200.5 1009.0
189.5 1009.0
287.3 1420.1

APROB:

Tmin
Nm
10.8
15.5
20.9
141.5
201.0
212.3
285.2
392.7
349.1
475.8
449.7
685.1

Tmax
Nm
189.5
189.5
189.5
669.8
669.8
1078.8
1078.8
1697.1
1697.1
2393.8
2393.8
3385.9

JAV

FECHA: 11/7/05
F-002 Rev. 4 12/02/04

INSTRUCTIVO

Pg.: 10

IT-FYC-06

de:

17

Rev.: 0

INSTRUCTIVO DE TORQUE PARA UNIONES BRIDADAS

Clase
Dn
Pulg
1/2
3/4
1
1-1/2
2
2-1/2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24

n
4
4
4
4
4
4
4
8
8
8
12
12
12
16
16
20
20

db
pulg
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
7/8
7/8
1
1
1-1/8
1-1/8
1-1/4

Ab
cm^2
3.252
3.252
3.252
3.252
5.213
5.213
5.213
10.426
15.587
15.587
32.439
32.439
42.658
56.877
75.148
93.935
119.871

150#
P 1960 Kpa
ESPIRALADA
Dej
Dij
N
b
mm
mm
m
m
35
21
0.0070 0.0035
43
27
0.0080 0.0040
51
33
0.0090 0.0045
73
48
0.0125 0.0063
92
60
0.0160 0.0071
105
73
0.0160 0.0071
127
89
0.0190 0.0078
157
114
0.0215 0.0083
216
168
0.0240 0.0087
270
219
0.0255 0.0090
324
273
0.0255 0.0090
381
324
0.0285 0.0095
413
356
0.0285 0.0095
470
406
0.0320 0.0101
533
457
0.0380 0.0110
584
508
0.0380 0.0110
692
610
0.0410 0.0114

Wm2
KN
21.2
30.3
40.9
81.8
119.9
140.0
187.4
251.2
375.2
490.8
596.0
745.4
811.2
981.5
1215.1
1336.3
1652.7

Wmx
KN
117.6
117.6
117.6
117.6
188.6
188.6
188.6
377.1
563.8
563.8
1173.4
1173.4
1543.1
2057.5
2718.4
3398.0
4336.2

p
mm
1.954
1.954
1.954
1.954
2.309
2.309
2.309
2.309
2.540
2.540
2.822
2.822
3.175
3.175
3.175
3.175
3.175

G
m
0.0280
0.0350
0.0420
0.0605
0.0777
0.0907
0.1115
0.1405
0.1985
0.2520
0.3060
0.3620
0.3940
0.4498
0.5110
0.5620
0.6692

m
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

y
Kpa
68900
68900
68900
68900
68900
68900
68900
68900
68900
68900
68900
68900
68900
68900
68900
68900
68900

Lubricado f = 0.16 Sin Lubricacin f = 0.4

Dn
pulg
1/2
3/4
1
1-1/2
2
2-1/2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24

EJECUT:

Wm1
KN
4.8
7.1
9.7
19.6
29.8
36.6
51.1
73.3
124.7
181.5
245.9
328.9
377.4
479.0
609.4
714.3
971.4

HHI

FECHA: 11/7/05

REVIS:

RT
mm
5.715
5.715
5.715
5.715
7.188
7.188
7.188
7.188
8.700
8.700
10.196
10.196
11.669
11.669
13.256
13.256
14.844

GBA

FECHA: 11/7/05

IT-FYC-06 Rev. 0 Instructivo de Torque para uniones bridadas.

RS
mm
8.731
8.731
8.731
8.731
10.716
10.716
10.716
10.716
12.700
12.700
14.685
14.685
18.256
18.256
18.653
18.653
20.638

Tmin
Tmax
Nm
Nm
14.7
81.3
20.9
81.3
28.3
81.3
56.6
81.3
102.3
160.8
119.4
160.8
159.8
160.8
107.1
160.8
189.6
285.0
248.1
285.0
232.6
457.9
290.8
457.9
377.4
717.8
342.4
717.8
451.0 1009.0
396.8 1009.0
541.3 1420.1

APROB:

Tmin
Nm
34.2
48.8
65.9
131.8
239.1
279.1
373.6
250.4
445.6
583.0
548.0
685.3
892.2
809.6
1070.0
941.4
1290.5

Tmax
Nm
189.5
189.5
189.5
189.5
375.9
375.9
375.9
375.9
669.8
669.8
1078.8
1078.8
1697.1
1697.1
2393.8
2393.8
3385.9

JAV

FECHA: 11/7/05
F-002 Rev. 4 12/02/04

INSTRUCTIVO

Pg.: 11

IT-FYC-06

de:

17

Rev.: 0

INSTRUCTIVO DE TORQUE PARA UNIONES BRIDADAS

Clase
Dn
Pulg

1
1-1/2
2
2-1/2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
32

n
4
4
4
4
8
8
8
8
12
12
16
16
20
20
24
24
24
28
28

db
pulg
1/2
5/8
5/8
3/4
5/8
3/4
3/4
3/4
3/4
7/8
1
1-1/8
1-1/8
1-1/4
1-1/4
1-1/4
1-1/2
1-3/4
1-7/8

Ab
cm^2
3.252
5.213
5.213
7.794
10.426
15.587
15.587
15.587
23.381
32.439
56.877
75.148
93.935
119.871
143.845
143.845
217.548
357.677
416.206

300#
P
5100 Kpa
PLANA NO ASBESTOS
Dej
Dij
N
b
mm
mm
m
m
35
21
0.0070 0.0035
43
27
0.0080 0.0040
51
33
0.0090 0.0045
73
48
0.0125 0.0063
92
60
0.0160 0.0071
105
73
0.0160 0.0071
127
89
0.0190 0.0078
157
114
0.0215 0.0083
216
168
0.0240 0.0087
270
219
0.0255 0.0090
324
273
0.0255 0.0090
381
324
0.0285 0.0095
413
356
0.0285 0.0095
470
406
0.0320 0.0101
533
457
0.0380 0.0110
584
508
0.0380 0.0110
692
610
0.0410 0.0114
857
803
0.0270 0.0093
914
857
0.0285 0.0095

G
m
0.0280
0.0350
0.0420
0.0605
0.0777
0.0907
0.1115
0.1405
0.1985
0.2520
0.3060
0.3620
0.3940
0.4498
0.5110
0.5620
0.6692
0.8385
0.8950

Lubricado f = 0.16

Dn
Pulg

1
1-1/2
2
2-1/2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
32
EJECUT:

Wm1
Wm2
Wmx
KN
KN
KN
11.2
6.7
117.6
16.4
9.6
188.6
22.6
13.0
188.6
45.7
26.0
281.9
69.7
38.1
377.1
86.0
44.5
563.8
120.8
59.5
563.8
174.3
79.8
563.8
300.1
119.1
845.8
440.4
155.9 1173.4
601.0
189.2 2057.5
807.3
236.7 2718.4
929.2
257.6 3398.0
1101.1
157.0 4336.2
1405.8
194.4 5203.4
1660.9
213.8 5203.4
2283.0
264.4 7869.5
3313.7
268.9 12938.5
3754.0
294.9 15055.8
HHI

FECHA: 11/7/05

p
mm
1.954
2.309
2.309
2.540
2.309
2.540
2.540
2.540
2.540
2.822
3.175
3.175
3.175
3.175
3.175
3.175
3.175
3.175
3.175

REVIS:

RT
mm
5.715
7.188
7.188
8.700
7.188
8.700
8.700
8.700
8.700
10.196
11.669
13.256
13.256
14.844
14.844
14.844
18.019
21.194
22.781
GBA

FECHA: 11/7/05

IT-FYC-06 Rev. 0 Instructivo de Torque para uniones bridadas.

RS
Tmin
mm
Nm
8.731
7.7
10.716
14.0
10.716
19.2
12.700
46.2
10.716
29.7
12.700
43.5
12.700
61.1
12.700
88.1
12.700 101.1
14.684 171.8
16.669 200.1
18.653 299.7
18.653 275.9
20.638 360.6
20.638 383.7
20.638 453.3
24.606 739.3
28.575 1064.3
30.559 1287.6

Tmax
Nm
81.3
160.8
160.8
285.0
160.8
285.0
285.0
285.0
285.0
457.9
685.2
1009.0
1009.0
1420.1
1420.1
1420.1
2548.2
4155.6
5164.0

APROB:

m
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2
2
2
2
2
2

y
Kpa
21877
21877
21877
21877
21877
21877
21877
21877
21877
21877
21877
21877
21877
11024
11024
11024
11024
11024
11024

Sin Lubricacin f =
0.4

Tmin
Nm
18.0
32.7
45.0
108.5
69.4
102.2
143.5
207.0
237.6
404.9
471.9
710.9
654.6
859.8
914.8
1080.8
1776.1
2571.0
3117.3

Tmax
Nm
189.5
375.9
375.9
669.8
375.9
669.8
669.8
669.8
669.8
1078.8
1615.5
2393.8
2393.8
3385.9
3385.9
3385.9
6122.0
10038.8
12502.4

JAV

FECHA: 11/7/05
F-002 Rev. 4 12/02/04

INSTRUCTIVO

Pg.: 12

IT-FYC-06

de:

17

Rev.: 0

INSTRUCTIVO DE TORQUE PARA UNIONES BRIDADAS

Dn
Pulg
1/2
3/4
1
1-1/2
2
2-1/2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
32

n
4
4
4
4
8
8
8
8
12
12
16
16
20
20
24
24
24
28
28

db
pulg
1/2
5/8
5/8
3/4
5/8
3/4
3/4
3/4
3/4
7/8
1
1-1/8
1-1/8
1-1/4
1-1/4
1-1/4
1-1/2
1-3/4
1-7/8

Clase 300#
P
5100 Kpa
ESPIRALADAS
Ab
Dej
Dij
N
b
cm^2
mm
mm
m
m
3.252
35
21
0.0070
0.0035
5.213
43
27
0.0080
0.0040
5.213
51
33
0.0090
0.0045
7.794
73
48
0.0125
0.0063
10.426
92
60
0.0160
0.0071
15.587 105
73
0.0160
0.0071
15.587 127
89
0.0190
0.0078
15.587 157
114
0.0215
0.0083
23.381 216
168
0.0240
0.0087
32.439 270
219
0.0255
0.0090
56.877 324
273
0.0255
0.0090
75.148 381
324
0.0285
0.0095
93.935 413
356
0.0285
0.0095
119.871 470
406
0.0320
0.0101
143.845 533
457
0.0380
0.0110
143.845 584
508
0.0380
0.0110
217.548 692
610
0.0410
0.0114
357.677 857
803
0.0270
0.0093
416.206 914
857
0.0285
0.0095

G
m
0.0280
0.0350
0.0420
0.0605
0.0777
0.0907
0.1115
0.1405
0.1985
0.2520
0.3060
0.3620
0.3940
0.4498
0.5110
0.5620
0.6692
0.8385
0.8950

Lubricado f = 0.16

Dn
pulg
1/2
3/4
1
1-1/2
2
2-1/2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
32
EJECUT:

Wm1
KN
12.6
18.4
25.2
51.0
77.5
95.2
133.0
190.6
324.5
472.4
639.8
855.9
982.0
1246.5
1585.7
1858.8
2527.7
3562.4
4026.8
HHI

FECHA: 11/7/05

Wm2
Wmx
p
KN
KN
mm
21.2
117.6 1.954
30.3
188.6 2.309
40.9
188.6 2.309
81.8
281.9 2.540
119.9
377.1 2.309
140.0
563.8 2.540
187.4
563.8 2.540
251.2
563.8 2.540
375.2
845.8 2.540
490.8
1173.4 2.822
596.0
2057.5 3.175
745.4
2718.4 3.175
811.2
3398.0 3.175
981.5
4336.2 3.175
1215.1
5203.4 3.175
1336.3
5203.4 3.175
1652.7
7869.5 3.175
1680.5 12938.5 3.175
1842.9 15055.8 3.175
REVIS:

RT
mm
5.715
7.188
7.188
8.700
7.188
8.700
8.700
8.700
8.700
10.196
11.669
13.256
13.256
14.844
14.844
14.844
18.019
21.194
22.781
GBA

FECHA: 11/7/05

IT-FYC-06 Rev. 0 Instructivo de Torque para uniones bridadas.

RS
mm
8.731
10.716
10.716
12.700
10.716
12.700
12.700
12.700
12.700
14.684
16.669
18.653
18.653
20.638
20.638
20.638
24.606
28.575
30.559

Tmin
Nm
14.7
25.8
34.9
82.7
51.1
70.8
94.7
127.0
126.4
191.5
213.1
317.7
291.6
408.2
432.8
507.3
818.5
1144.2
1381.2

Tmax
Nm
81.3
160.8
160.8
285.0
160.8
285.0
285.0
285.0
285.0
457.9
685.2
1009.0
1009.0
1420.1
1420.1
1420.1
2548.2
4155.6
5164.0

APROB:

m
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

y
Kpa
68900
68900
68900
68900
68900
68900
68900
68900
68900
68900
68900
68900
68900
68900
68900
68900
68900
68900
68900

Sin Lubricacin f =
0.4

Tmin
Tmax
Nm
Nm
34.2
189.5
60.4
375.9
81.6
375.9
194.4
669.8
119.6
375.9
166.3
669.8
222.6
669.8
298.4
669.8
297.1
669.8
451.3 1078.8
502.3 1615.5
753.7 2393.8
691.8 2393.8
973.3 3385.9
1031.8 3385.9
1209.5 3385.9
1966.4 6122.0
2764.0 10038.8
3343.9 12502.4
JAV

FECHA: 11/7/05
F-002 Rev. 4 12/02/04

INSTRUCTIVO

Pg.: 13

IT-FYC-06

de:

17

Rev.: 0

INSTRUCTIVO DE TORQUE PARA UNIONES BRIDADAS

Clase
Dn
Pulg
1/2
3/4
1
1-1/2
2
2-1/2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
48

n
4
4
4
4
8
8
8
8
12
12
16
20
20
20
20
24
24
28
32

db
pulg
1/2
5/8
5/8
3/4
5/8
3/4
3/4
7/8
1
1-1/8
1-1/4
1-1/4
1-3/8
1-1/2
1-5/8
1-5/8
1-7/8
2
2-3/4

Ab
cm^2
3.252
5.213
5.213
7.794
10.426
15.587
15.587
21.626
42.658
56.361
95.897
119.871
149.032
181.290
216.774
260.129
356.748
479.070
1085.728

600#
P 10200 Kpa
ESPIRALADA
Dej
Dij
N
b
mm
mm
m
m
32
19
0.0065
0.0033
40
25
0.0075
0.0038
48
32
0.0080
0.0040
70
54
0.0080
0.0040
86
70
0.0080
0.0040
99
83
0.0080
0.0040
121
102
0.0095
0.0048
149
121
0.0140
0.0067
210
175
0.0175
0.0075
264
226
0.0190
0.0078
318
275
0.0215
0.0083
375
327
0.0240
0.0087
406
362
0.0220
0.0084
464
413
0.0255
0.0090
527
470
0.0285
0.0095
578
521
0.0285
0.0095
686
629
0.0285
0.0095
845
794
0.0255
0.0090
1321
1270
0.0255
0.0090

G
m
0.0255
0.0325
0.0400
0.0620
0.0780
0.0910
0.1115
0.1357
0.1951
0.2485
0.3015
0.3575
0.3893
0.4460
0.5080
0.5590
0.6670
0.8270
1.3030

Lubricado f = 0.16

Dn
pulg
1/2
3/4
1
1-1/2
2
2-1/2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
48
EJECUT:

Wm1
KN
21.1
31.9
43.6
78.5
108.7
136.3
201.4
321.4
584.5
865.6
1207.0
1624.2
1839.6
2365.2
2996.2
3525.4
4783.7
6909.8
15855.6
HHI

FECHA: 11/7/05

Wm2
Wmx
p
KN
KN
mm
17.9
117.6 1.954
26.4
188.6 2.309
34.6
188.6 2.309
53.7
281.9 2.540
67.5
377.1 2.309
78.8
563.8 2.540
114.6
563.8 2.540
195.8
782.3 2.822
314.8
1543.1 3.175
417.7
2038.8 3.175
539.2
3469.0 3.175
675.6
4336.2 3.175
704.3
5391.1 3.175
868.7
6557.9 3.175
1046.0
7841.5 3.175
1151.0
9409.9 3.175
1373.4 12904.9 3.175
1610.8 17329.8 3.175
2537.9 35534.5 3.175
REVIS:

RT
mm
5.715
7.188
7.188
8.700
7.188
8.700
8.700
10.196
11.669
13.256
14.844
14.844
16.431
18.019
19.606
19.606
22.781
24.369
33.894
GBA

FECHA: 11/7/05

IT-FYC-06 Rev. 0 Instructivo de Torque para uniones bridadas.

RS
mm
8.731
10.716
10.716
12.700
10.716
12.700
12.700
14.684
16.669
18.653
20.638
20.638
22.622
24.606
26.591
26.591
30.559
32.544
44.450

Tmin
Tmax
Nm
Nm
14.6
81.3
27.2
160.8
37.2
160.8
79.3
285.0
46.3
160.8
68.9
285.0
101.8
285.0
188.1
457.9
259.5
685.2
428.4 1009.0
494.1 1420.1
531.9 1420.1
658.6 1930.2
919.0 2548.2
1255.8 3286.5
1231.3 3286.5
1914.2 5164.0
2520.8 6322.1
6877.1 15412.5
APROB:

m
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

y
Kpa
68900
68900
68900
68900
68900
68900
68900
68900
68900
68900
68900
68900
68900
68900
68900
68900
68900
68900
68900

Sin Lubricacin f =
0.4

Tmin
Nm
34.1
63.6
86.9
186.4
108.4
161.9
239.3
443.2
611.9
1016.3
1178.1
1268.2
1576.8
2208.0
3025.9
2966.9
4634.4
6114.9
16817.2

Tmax
Nm
189.5
375.9
375.9
669.8
375.9
669.8
669.8
1078.8
1615.5
2393.8
3385.9
3385.9
4621.1
6122.0
7919.0
7919.0
12502.4
15336.1
37689.6

JAV

FECHA: 11/7/05
F-002 Rev. 4 12/02/04

INSTRUCTIVO

Pg.: 14

IT-FYC-06

de:

17

Rev.: 0

INSTRUCTIVO DE TORQUE PARA UNIONES BRIDADAS

Dn
Pulg
1/2
3/4
1
1-1/2
2
2-1/2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24

n
4
4
4
4
8
8
8
8
12
12
16
20
20
20
20
24
24

db
pulg
1/2
5/8
5/8
3/4
5/8
3/4
3/4
7/8
1
1-1/8
1-1/4
1-1/4
1-3/8
1-1/2
1-5/8
1-5/8
1-7/8

Clase 600# RTJ

P 10200 Kpa
ANILLO RTJ
Ab
Dej
Dij
b0
b
cm^2
mm
mm
m
m
3.252 41.28
27
0.0009 0.0009
5.213 51.61
34.13
0.0011 0.0011
5.213 59.54
42.06
0.0011 0.0011
7.794 77.02
59.54
0.0011 0.0011
10.426 94.46
70.64
0.0015 0.0015
15.587 113.51
89.69
0.0015 0.0015
15.587 135.74 111.92
0.0015 0.0015
21.626 161.14 137.32
0.0015 0.0015
42.658 223.04 199.22
0.0015 0.0015
56.361 281.79 257.97
0.0015 0.0015
95.897 335.76 311.94
0.0015 0.0015
119.871 392.91 369.09
0.0015 0.0015
149.032 431.01 407.19
0.0015 0.0015
181.290 481.81 457.99
0.0015 0.0015
216.774 545.31 521.49
0.0015 0.0015
260.129 597.69 570.71
0.0017 0.0017
356.748 708.81 675.49
0.0021 0.0021

G
m
0.0341
0.0429
0.0508
0.0683
0.0826
0.1016
0.1238
0.1492
0.2111
0.2699
0.3239
0.3810
0.4191
0.4699
0.5334
0.5842
0.6922

m
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5

y
Kpa
124000
124000
124000
124000
124000
124000
124000
124000
124000
124000
124000
124000
124000
124000
124000
124000
124000

Lubricado f = 0.16 Sin Lubricacin f = 0.4

Dn
pulg
1/2
3/4
1
1-1/2
2
2-1/2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24

EJECUT:

Wm1
Wm2
KN
KN
20.1
11.9
31.2
18.2
40.2
21.6
63.6
29.1
97.9
47.9
136.0
58.9
187.8
71.8
256.7
86.5
467.9
122.4
725.1
156.5
1010.1
187.8
1362.8
221.0
1627.0
243.1
2015.5
272.5
2559.2
309.3
3081.3
383.8
4345.9
561.5

HHI

FECHA: 11/7/05

Wmx
p
KN
mm
117.6 1.954
188.6 2.309
188.6 2.309
281.9 2.540
377.1 2.309
563.8 2.540
563.8 2.540
782.3 2.822
1543.1 3.175
2038.8 3.175
3469.0 3.175
4336.2 3.175
5391.1 3.175
6557.9 3.175
7841.5 3.175
9409.9 3.175
12904.9 3.175

REVIS:

RT
mm
5.715
7.188
7.188
8.700
7.188
8.700
8.700
10.196
11.669
13.256
14.844
14.844
16.431
18.019
19.606
19.606
22.781

GBA

FECHA: 11/7/05

IT-FYC-06 Rev. 0 Instructivo de Torque para uniones bridadas.

RS
mm
8.731
10.716
10.716
12.700
10.716
12.700
12.700
14.684
16.669
18.653
20.638
20.638
22.622
24.606
26.591
26.591
30.559

Tmin
Nm
13.9
26.6
34.3
64.3
41.7
68.7
94.9
150.3
207.8
358.9
413.5
446.3
582.5
783.2
1072.6
1076.2
1739.1

Tmax
Nm
81.3
160.8
160.8
285.0
160.8
285.0
285.0
457.9
685.2
1009.0
1420.1
1420.1
1930.2
2548.2
3286.5
3286.5
5164.0

APROB:

Tmin
Nm
32.3
62.3
80.2
151.2
97.6
161.6
223.1
354.0
489.8
851.4
985.9
1064.2
1394.6
1881.5
2584.5
2593.1
4210.4

Tmax
Nm
189.5
375.9
375.9
669.8
375.9
669.8
669.8
1078.8
1615.5
2393.8
3385.9
3385.9
4621.1
6122.0
7919.0
7919.0
12502.4

JAV

FECHA: 11/7/05
F-002 Rev. 4 12/02/04

INSTRUCTIVO

Pg.: 15

IT-FYC-06

de:

17

Rev.: 0

INSTRUCTIVO DE TORQUE PARA UNIONES BRIDADAS

Dn
Pulg
1/2
3/4
1
1-1/2
2
2-1/2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24

n
4
4
4
4
8
8
8
8
12
12
16
20
20
20
20
20
20

db
pulg
0.750
0.750
0.875
1.000
0.875
1.000
0.875
1.125
1.125
1.375
1.375
1.375
1.500
1.625
1.875
2.000
2.500

Clase 900# RTJ

P 15310 Kpa
ANILLO RTJ
Ab
Dej
Dij
b0
cm^2
mm
mm
m
7.794 48.41
30.93
0.0011
7.794 53.19
35.71
0.0011
10.813 59.54
42.06
0.0011
14.219 77.02
59.54
0.0011
21.626 107.16
83.34
0.0015
28.438 119.06
96.04
0.0014
21.626 135.74 111.92
0.0015
37.574 161.14 137.32
0.0015
56.362 223.04 199.22
0.0015
89.419 281.79 257.97
0.0015
119.226 335.76 311.94
0.0015
149.032 392.91 369.09
0.0015
181.290 435.76 402.44
0.0021
216.774 486.56 453.24
0.0021
297.290 553.24 513.56
0.0025
342.192 604.04 564.36
0.0025
553.806 719.12 665.18
0.0034

b
m
0.0011
0.0011
0.0011
0.0011
0.0015
0.0014
0.0015
0.0015
0.0015
0.0015
0.0015
0.0015
0.0021
0.0021
0.0025
0.0025
0.0034

G
m
0.0397
0.0445
0.0508
0.0683
0.0953
0.1076
0.1238
0.1492
0.2111
0.2699
0.3239
0.3810
0.4191
0.4699
0.5334
0.5842
0.6922

Lubricado f = 0.16

Dn
pulg
1/2
3/4
1
1-1/2
2
2-1/2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24

EJECUT:

Wm1
Wm2
KN
KN
41.9
16.9
49.5
18.9
60.4
21.6
95.5
29.1
184.1
55.2
221.0
60.3
281.9
71.8
385.3
86.5
702.3
122.4
1088.4
156.5
1516.2
187.8
2045.6
221.0
2573.8
340.0
3172.8
381.2
4121.0
515.3
4870.4
564.4
6995.1
909.0

HHI

FECHA: 11/7/05

Wmx
p
KN
mm
281.9 2.540
281.9 2.540
391.1 2.822
514.4 3.175
782.3 2.822
1028.7 3.175
782.3 2.822
1359.2 3.175
2038.8 3.175
3234.6 3.175
4312.8 3.175
5391.1 3.175
6557.9 3.175
7841.5 3.175
10754.1 3.175
12378.4 3.175
20033.3 3.175

REVIS:

RT
mm
8.700
8.700
10.196
11.669
10.196
11.669
10.196
13.256
13.256
16.431
16.431
16.431
18.019
19.606
22.781
24.369
30.719

GBA

FECHA: 11/7/05

IT-FYC-06 Rev. 0 Instructivo de Torque para uniones bridadas.

RS
mm
12.700
12.700
14.684
16.669
14.684
16.669
14.684
18.653
18.653
22.622
22.622
22.622
24.606
26.591
30.559
32.544
40.481

m
-

y
Kpa
5.5 124000
5.5 124000
5.5 124000
5.5 124000
5.5 124000
5.5 124000
5.5 124000
5.5 124000
5.5 124000
5.5 124000
5.5 124000
5.5 124000
5.5 124000
5.5 124000
5.5 124000
5.5 124000
5.5 124000

Sin Lubricacin f =
0.4

Tmin
Tmax
Tmin
Nm
Nm
Nm
42.3
285.0
99.4
50.0
285.0
117.5
70.7
457.9
166.6
127.2
685.2
300.0
107.8
457.9
253.9
147.2
685.2
347.0
165.0
457.9
388.8
286.1 1009.0
678.6
347.6 1009.0
824.6
649.5 1930.2 1554.9
678.6 1930.2 1624.6
732.4 1930.2 1753.4
1000.1 2548.2 2402.7
1329.8 3286.5 3204.2
1978.9 5164.0 4791.0
2487.5 6322.1 6034.1
4427.2 12678.9 10802.8

APROB:

Tmax
Nm
669.8
669.8
1078.8
1615.5
1078.8
1615.5
1078.8
2393.8
2393.8
4621.1
4621.1
4621.1
6122.0
7919.0
12502.4
15336.1
30938.0

JAV

FECHA: 11/7/05
F-002 Rev. 4 12/02/04

INSTRUCTIVO

Pg.: 16

IT-FYC-06

de:

17

Rev.: 0

INSTRUCTIVO DE TORQUE PARA UNIONES BRIDADAS

Dn
Pulg
1/2
3/4
1
1-1/2
2
2-1/2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24

n
4
4
4
4
8
8
8
8
12
12
12
16
16
16
16
16
16

db
pulg
0.750
0.750
0.875
1.000
0.875
1.000
1.125
1.250
1.375
1.625
1.875
2.000
2.250
2.500
2.750
3.000
3.500

P 25510 Kpa
Clase 1500# RTJ
ANILLO RTJ
Ab
Dej
Dij
b0
b
cm^2
mm
mm
m
m
7.794 48.41
30.93
0.0011
0.0011
7.794 53.19
35.71
0.0011
0.0011
10.813 59.54
42.06
0.0011
0.0011
14.219 77.02
59.54
0.0011
0.0011
21.626 107.16
83.34
0.0015
0.0015
28.438 119.06
96.04
0.0014
0.0014
37.574 148.44 124.62
0.0015
0.0015
47.948 173.84 150.02
0.0015
0.0015
89.419 224.62 197.64
0.0017
0.0017
130.064 286.54 253.22
0.0021
0.0021
178.374 340.51 307.19
0.0021
0.0021
273.754 404.01 357.99
0.0029
0.0029
353.341 446.07 392.13
0.0034
0.0034
443.045 500.08 439.72
0.0038
0.0038
542.864 563.58 503.22
0.0038
0.0038
652.798 617.52 550.88
0.0042
0.0042
903.120 728.68 655.62
0.0046
0.0046

G
m
0.0397
0.0445
0.0508
0.0683
0.0953
0.1076
0.1365
0.1619
0.2111
0.2699
0.3239
0.3810
0.4191
0.4699
0.5334
0.5842
0.6922

Lubricado f = 0.16

Dn
pulg
1/2
3/4
1
1-1/2
2
2-1/2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24

EJECUT:

Wm1
Wm2
KN
KN
69.7
16.9
82.4
18.9
100.6
21.6
159.2
29.1
306.8
55.2
368.2
60.3
552.7
79.2
737.9
93.9
1207.0
138.7
1954.8
218.9
2695.8
262.7
3874.4
426.9
4764.7
550.4
5986.7
690.6
7474.3
783.9
8982.9
947.9
12384.6 1231.2

HHI

FECHA: 11/7/05

Wmx
p
KN
mm
281.9 2.540
281.9 2.540
391.1 2.822
514.4 3.175
782.3 2.822
1028.7 3.175
1359.2 3.175
1734.5 3.175
3234.6 3.175
4704.9 3.175
6452.5 3.175
9902.7 3.175
12781.7 3.175
16026.6 3.175
19637.5 3.175
23614.2 3.175
32669.3 3.175

REVIS:

RT
mm
8.700
8.700
10.196
11.669
10.196
11.669
13.256
14.844
16.431
19.606
22.781
24.369
27.544
30.719
33.894
37.069
43.419

GBA

FECHA: 11/7/05

IT-FYC-06 Rev. 0 Instructivo de Torque para uniones bridadas.

RS
mm
12.700
12.700
14.684
16.669
14.684
16.669
18.653
20.638
22.622
26.591
30.559
32.544
36.513
40.481
44.450
48.419
56.356

Tmin
Nm
70.5
83.3
117.8
212.0
179.6
245.2
410.3
604.1
720.2
1365.4
2157.5
2473.5
3405.7
4736.2
6483.7
8478.3
13580.0

Tmax
Nm
285.0
285.0
457.9
685.2
457.9
685.2
1009.0
1420.1
1930.2
3286.5
5164.0
6322.1
9136.0
12678.9
17034.9
22287.6
35822.4

APROB:

m
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5

y
Kpa
124000
124000
124000
124000
124000
124000
124000
124000
124000
124000
124000
124000
124000
124000
124000
124000
124000

Sin Lubricacin f =
0.4

Tmin
Nm
165.7
195.7
277.5
499.9
423.1
578.1
973.3
1440.4
1724.3
3290.1
5223.5
6000.2
8288.4
11556.8
15855.3
20770.1
33363.2

Tmax
Nm
669.8
669.8
1078.8
1615.5
1078.8
1615.5
2393.8
3385.9
4621.1
7919.0
12502.4
15336.1
22234.5
30938.0
41656.9
54600.2
88008.4

JAV

FECHA: 11/7/05
F-002 Rev. 4 12/02/04

INSTRUCTIVO

Pg.: 17

IT-FYC-06

de:

17

Rev.: 0

INSTRUCTIVO DE TORQUE PARA UNIONES BRIDADAS

Dn
Pulg
1/2
3/4
1
1-1/2
2
2-1/2
3
4
6
8
10
12

n
4
4
4
4
8
8
8
8
8
12
12
16

db
pulg
0.750
0.750
0.875
1.125
1.000
1.125
1.250
1.500
2.000
2.000
2.500
2.750

P
Clase 2500# RTJ
ANILLO RTJ
Ab
Dej
Dij
cm^2
mm
mm
7.794
51.61
34.13
7.794
59.54
42.06
10.813
69.06
51.58
18.787
94.46
70.64
28.438
113.51
89.69
37.574
124.61
97.63
47.948
140.49
113.51
72.516
173.84
140.52
136.877
248.44
208.76
205.315
302.41
256.39
332.284
373.08
312.72
542.864
439.72
373.08

42530 Kpa
b0
m
0.0011
0.0011
0.0011
0.0015
0.0015
0.0017
0.0017
0.0021
0.0025
0.0029
0.0038
0.0042

b
m
0.0011
0.0011
0.0011
0.0015
0.0015
0.0017
0.0017
0.0021
0.0025
0.0029
0.0038
0.0042

G
m
0.0429
0.0508
0.0603
0.0826
0.1016
0.1111
0.1270
0.1572
0.2286
0.2794
0.3429
0.4064

Lubricado f = 0.16

Dn
pulg
1/2
3/4
1
1-1/2
2
2-1/2
3
4
6
8
10
12

EJECUT:

Wm1
KN
130.2
167.8
218.4
408.2
567.1
687.8
853.5
1306.3
2578.8
3788.7
5828.8
8004.6

HHI

FECHA: 11/7/05

Wm2
Wmx
KN
KN
18.2
281.9
21.6
281.9
25.7
391.1
47.9
679.6
58.9
1028.7
73.0
1359.2
83.4
1734.5
127.5
2623.2
220.9
4951.4
313.1
7427.0
503.9 12020.0
659.4 19637.5

p
mm
2.540
2.540
2.822
3.175
3.175
3.175
3.175
3.175
3.175
3.175
3.175
3.175

REVIS:

RT
mm
8.700
8.700
10.196
13.256
11.669
13.256
14.844
18.019
24.369
24.369
30.719
33.894

GBA

FECHA: 11/7/05

IT-FYC-06 Rev. 0 Instructivo de Torque para uniones bridadas.

m
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5

y
Kpa
124000
124000
124000
124000
124000
124000
124000
124000
124000
124000
124000
124000

Sin Lubricacin f
= 0.4

RS
Tmin
Tmax
Tmin
Tmax
mm
Nm
Nm
Nm
Nm
12.700
131.6
285.0 309.4
669.8
12.700
169.6
285.0 398.6
669.8
14.684
255.6
457.9 602.3 1078.8
18.653
606.1 1009.0 1438.0 2393.8
16.669
377.7
685.2 890.6 1615.5
18.653
510.6 1009.0 1211.4 2393.8
20.638
698.8 1420.1 1666.1 3385.9
24.606 1269.0 2548.2 3048.7 6122.0
32.544 3292.7 6322.1 7987.5 15336.1
32.544 3225.0 6322.1 7823.3 15336.1
40.481 6148.3 12678.9 15002.6 30938.0
44.450 6943.8 17034.9 16980.2 41656.9

APROB:

JAV

FECHA: 11/7/05
F-002 Rev. 4 12/02/04