REGRESAR

LEY N 827
DE SEGUROS
CAPITULO UNICO
De los Aseguradores y Reaseguradores
DEFINICIONES
Para los efectos de esta Ley se entender por:
a) Autordad de Control: La Superntendenca de Se!uros"
#) Superntendente: El Superntendente de Se!uros"
c) Se!uro: $oda transacc%n co&ercal' #asada en con(eno o
contrato por el cual una parte deno&nada ase!urador o )ador se
o#l!a a nde&n*ar a otra parte deno&nada to&ador o
ase!urado' o a una tercera persona deno&nada #ene)caro' por
da+o' per,uco o p-rdda causada por al!.n a*ar' accdente' o
pel!ro espec)cado o ndcado a la persona' ntereses o #enes de
la se!unda parte contratante' su #ene)caro' su cesonaro' su
causa/a#ente o s&lar' a ca&#o del pa!o de una su&a
estpulada"
d) Pr&a: 0onto de su&a deter&nada 1ue /a de satsfacer el
to&ador o ase!urado al ase!urador o )ador en concepto de
contraprestac%n por la co#ertura de res!o 1ue -ste le ofrece2
Est co&puesto por la pr&a de res!o' !astos ad&nstrat(os y
un &ar!en de utldad para la e&presa"
e) Pre&o: Resultado de su&ar a la pr&a los !astos &post(os de
e&s%n de la p%l*a"
f) Rease!uro: La transferenca de parte' o la totaldad' de un
se!uro suscrto por un ase!urador o rease!urador' deno&nndose
cedente al ase!urador or!nal y rease!urador al se!undo"
!) Coase!uro: La partcpac%n de dos o &s ase!uradores en el
&s&o res!o' en (rtud de contratos drectos suscrtos por cada
uno de ellos con el ase!urado' asu&endo cada ase!urador' por
separado' responsa#ldad so#re una parte de la su&a total
ase!urada"
/) Ase!urador: $oda e&presa o socedad de#da&ente autor*ada
por la Autordad de Control para dedcarse a la contratac%n de
se!uros y rease!uros' y sus act(dades consecuentes"
) Rease!urador: $oda e&presa o socedad de#da&ente
autor*ada para dedcarse e3clus(a&ente a la contratac%n de
rease!uros' y sus act(dades consecuentes"
,) A!ente' productor o corredor de se!uros: $oda persona natural o
,ur4dca 1ue sea autor*ada co&o tal por la Autordad de Control
1ue nter&ede en la contratac%n de se!uros"
5) L1udador de snestros: $oda persona natural o ,ur4dca 1ue sea
autor*ada co&o tal por la Autordad de Control y 1ue co&o
profesonal ndependente' por /onoraros' n(est!ue y deter&ne
las (aluacones de los da+os ocasonados por snestros y ne!oce
el acuerdo de las recla&acones 1ue sur,an de la e,ecuc%n de
contratos de se!uros"
l) Corredor de rease!uros: $oda persona natural o ,ur4dca
de#da&ente autor*ada' 1ue act.a en los ne!ocos y contratos de
rease!uros co&o nter&edaro entre las e&presas de se!uros y
las rease!uradoras' perc#endo una co&s%n por sus ser(cos"
&) Ra&os o ra&as del se!uro: A efecto de conceder autor*ac%n
ad&nstrat(a para real*ar operacones de se!uros' la
clas)cac%n de los ra&os a tener en cuenta es la s!uente:
6) Ra&os ele&entales o Patr&onales " y
7) Ra&o 8da2
n) Secc%n de se!uro: No&#re 1ue se da al con,unto de se!uros
espec4)cos a!rupados en ra*%n a la /o&o!enedad de los res!os
en cada ra&o2

CAPITULO I
De los Aseguradores y Reaseguradores
SECCION I
Am!"o de A#l!$a$!%&
Art4culo 692: Act(dades co&prenddas2 El e,ercco de la act(dad
ase!uradora y rease!uradora en cual1uer lu!ar del terrtoro de la
Rep.#lca est so&etdo al r-!&en de la presente ley y al control de la
autordad creada por ella2
Art4culo 792: Alcance de la e3pres%n se!uro2 Cuando en esta ley se /ace
referenca al se!uro' se entende co&prendda cual1uer for&a o
&odaldad de la act(dad ase!uradora' confor&e a su de)nc%n en el
nc2 c) del Cap4tulo ;nco' ncludo el rease!uro2
SECCION II
Em#resas Au"or!'adas
Art4culo <92: E&presas 1ue pueden operar2 S%lo pueden real*ar
operacones de se!uros:
a) Las Socedades An%n&as" y'
#) Las Sucursales de Socedades E3tran,eras2
Art4culo =92: Autor*ac%n Pre(a2 La e3stenca o la creac%n de las
socedades y sucursales ndcadas en este cap4tulo no las /a#lta para
operar en se!uro /asta su autor*ac%n por la Autordad de Control2
Art4culo >92: Inclus%n dentro del r-!&en de la ley2 La Autordad de
Control nclur en el r-!&en de esta ley y estarn so&etdos a ella
1uenes realcen operacones as&la#les al se!uro cuando su naturale*a
o alcance lo ,ust)1ue2
Art4culo ?92: Socedades e3tran,eras2 Las sucursales a las 1ue se re)ere
el art4culo <9 ncso #)' sern autor*adas a e,ercer la act(dad
ase!uradora en las &s&as condcones esta#lecdas por esta ley para
las socedades an%n&as consttudas en el pa4s2
Art4culo @92: Sucursales en el pa4s y en el e3teror2 Pre(a co&uncac%n a
la Autordad de Control' las ase!uradoras autor*adas podrn a#rr o
cerrar sucursales en el pa4s y en el e3tran,ero2
SECCION III
Co&d!$!o&es de la Au"or!'a$!%& #ara O#erar
Art4culo A92: Re1ustos para la autor*ac%n2 Las e&presas a 1ue se
re)ere el art4culo <9 sern autor*adas a operar en se!uros cuando
re.nan las s!uentes condcones:
a) Consttuc%n le!al: 1ue se /ayan consttudo de acuerdo con las
leyes !enerales y las dsposcones espec4)cas de esta ley"
#) O#,eto e3clus(o: 1ue ten!an por o#,eto e3clus(o efectuar
operacones de se!uro' pudendo en la real*ac%n de ese o#,eto
dsponer y ad&nstrar su captal y reser(as confor&e con esta ley2
Podrn otor!ar )an*as o !arant*ar o#l!acones de terceros
cuando con)!uren econ%&ca y t-cnca&ente operacones de
se!uros"
c) Captal &4n&o: 1ue de&uestren la nte!rac%n total del captal
&4n&o a 1ue se re)eren los art4culos 6A9 y 6B9"
d) Cue los or!an*adores y autordades de la entdad por
constturse no ten!an n/a#ldades le!ales"
e) Planes: 1ue se a,usten sus planes de se!uros a lo esta#lecdo en
los art4culos 669 y s!uentes" y'
f) Socedades e3tran,eras: 1ue ade&s de las condcones e3!das
en el presente art4culo' de#ern aco&pa+ar los #alances de los
.lt&os cnco e,erccos de la casa &atr*' de los cuales sur,a
cuando &enos &r!enes de sol(enca !uales a los e3!dos para
las entdades de se!uros naconales2
Cu&pldos estos re1ustos' la autordad de control se e3pedr dentro de
los no(enta d4as2 $ranscurrdos los cuales sn su o#,ec%n' 1uedarn
auto&tca&ente autor*adas2
SECCION I8
Ramas de Seguros( Pla&es y Eleme&"os T)$&!$os Co&"ra$"uales
Art4culo B92: Ra&as de se!uros2 Los ase!uradores no podrn operar en
nn!una ra&a del se!uro sn estar e3presa&ente autor*ados para ello2
As&s&o de#ern rease!urar con e&presas naconales o e3tran,eras los
e3cedentes de sus retencones2
Art4culo 6D92: Planes y ele&entos t-cncos contractuales2 Los planes de
se!uro' as4 co&o sus ele&entos t-cncos y contractuales' de#en ser
re!strados por la Autordad de Control antes de su aplcac%n' sal(o 1ue
se trate de p%l*as con clusulas de res!os &uy espec4)cos' las 1ue
podrn ser re!stradas lue!o de la e&s%n2
Art4culo 669: Nor&as Generales2 Los planes de se!uro' ade&s de los
ele&entos 1ue re1uere la Autordad de Control de acuerdo con las
caracter4stcas de cada uno de ellos' de#en contener:
a) El te3to de la propuesta de se!uro y el de la p%l*a" y'
#) Las pr&as y sus funda&entos t-cncos para la ra&a (da2
Art4culo 6792: Re!las especales para la ra&a (da2 Los planes de se!uros
de la ra&a (da contendrn ade&s:
a) El te3to de los cuestonaros a utl*arse"
#) Los prncpos y las #ases t-cncas para el clculo de las pr&as
y de las reser(as puras' de#endo ndcarse cuando se trate de
se!uros con partcpac%n en las utldades de la ra&a o con fondos
de acu&ulac%n' los derec/os 1ue se concedan a los ase!urados'
los ,ust)cat(os del plan y el proced&ento a utl*arse en la
for&ac%n de dc/o fondo"
c) Las #ases para el clculo de los (alores de rescate de los
se!uros saldados y de los pr-sta&os a los ase!urados" y'
d) Las utldades de los se!uros de la ra&a (da con partcpac%n
se deter&narn y pa!arn anual&ente' pudendo ta&#-n ser
&putadas a pr&as futuras o acredtadas en una cuenta 1ue
!o*ar de un nter-s del &ercado aplcadas al otor!a&ento de
#ene)cos adconales2
Art4culo 6<92: Planes pro/#dos2 Estn pro/#dos:
a) Los planes deno&nados tontnaros' de derra&a y los 1ue
ncluyan sorteos" y'
#) La co#ertura de cauc%n de res!os pro(enentes de operacones
de cr-dto )nancero puro2
Art4culo 6=92: P%l*as2 El te3to de la p%l*a de#er a,ustarse a los art4culos
pertnentes del C%d!o C(l2
Las p%l*as de se!uros estarn redactadas en for&a clara y fcl&ente
le!#le' en do&a espa+ol' e3cepc%n /ec/a de las p%l*as de se!uro
&ar4t&o o a-reo' u otras 1ue la Autordad de Control autorce sean
redactadas en otro do&a2
Art4culo 6>92: $arfas de pr&a2 Los ase!uradores esta#lecern
l#re&ente las tarfas de pr&as 1ue le resulten su)centes para cu&plr
con las o#l!acones 1ue asu&an y su necesara capactac%n econ%&ca
)nancera2
La autordad de control o#ser(ar las pr&as 1ue resulten nsu)centes'
a#us(as o ar#trara&ente dscr&natoras2
;nca&ente por resoluc%n fundada' la autordad de control podr
esta#lecer pr&as &4n&as unfor&es netas de co&sones cuando se
/alle afectada la esta#ldad del &ercado2
SECCION 8
Co&d!$!o&es *!&a&$!eras
Art4culo 6?92: Captal de las e&presas2 El captal de las e&presas de
se!uros se esta#lecer confor&e al tpo de operacones 1ue realcen'
d(d-ndose en dos !rupos:
a) Al pr&er !rupo pertenecern las e&presas 1ue ase!uren los
res!os de p-rdda o deteroro de las cosas' pudendo ade&s
cu#rr los de !arant4a y los res!os de las personas con co#erturas
1ue no re1ueran la consttuc%n de reser(as &ate&tcas" y'
#) Al se!undo !rupo' las 1ue cu#ren los res!os de las personas'
!arant*ando a -stas' dentro o al t-r&no de un pla*o' un captal'
una p%l*a saldada o una renta para el ase!urado o sus
#ene)caros2
No o#stante lo dspuesto precedente&ente' las e&presas ase!uradoras
de uno u otro !rupo podrn cu#rr los res!os de accdentes personales y
los de salud2
Art4culo 6@92: El captal &4n&o re1uerdo para las e&presas de se!uros'
ser el e1u(alente en Guaran4es a ;ES >DD2DDD FCunentos &l d%lares
a&ercanos) por cada !rupo2
Art4culo 6A92: La nte!rac%n de captales se /ar .nca&ente en efect(o
y sus rea,ustes en &oneda naconal se /arn confor&e a las (aracones
del tpo de ca&#o del d%lar nortea&ercano2 S durante el
funcona&ento de la e&presa el captal &4n&o se redu,ese a una
cantdad nferor a la esta#lecda' la e&presa estar o#l!ada a
co&ple&entarlo confor&e lo dspone el art4culo <>9' dentro de los cento
oc/enta d4as corrdos a contar del &o&ento en 1ue la reducc%n tu(o
lu!ar2
S as4 no lo /cere' se le re(ocar su autor*ac%n de operar2
Art4culo 6B92: Pro(sones t-cncas y reser(as &ate&tcas2 Las
e&presas ase!uradoras y rease!uradoras esta#lecdas en el pa4s
de#ern consttur' de acuerdo a las nor&as 1ue ),ar la autordad de
control:
6) Pro(sones para res!os en curso por las o#l!acones de la e&presa
con los ase!urados y tenen por o#,eto /acer frente a los res!os 1ue
per&anecen en (!or al cerre conta#le de un e,ercco econ%&co"
7) Pro(sones para snestros pendentes de l1udac%n o pa!o por
&porte e1u(alente al &onto apro3&ado de los snestros declarados y
a.n no nde&n*ados"
<) Pro(sones para snestros pendentes de declarac%n' para /acer
frente a los snestros ocurrdos y a.n no co&uncados antes del cerre
de las cuentas del e,ercco de dc/o a+o" y'
=) Reser(as &ate&tcas' 1ue son e3clus(as del ra&o (da y estn
destnadas a conse!ur un e1ul#ro futuro entre pr&as y res!os2 Estas
reser(as se constturn de acuerdo con los proced&entos' ta#las de
&ortaldad' tasas de nter-s t-cnco y otros aspectos 1ue ),e la
Autordad de Control' &edante nor&as de carcter !eneral2
La &od)cac%n o ree&pla*o de las nor&as 1ue re!ulan estas
pro(sones t-cncas y reser(as &ate&tcas de#er co&uncarse a las
e&presas con cento (ente d4as de antcpac%n' por lo &enos2
Art4culo 7D92: Operacones pro/#das2 Los ase!uradores no podrn:
a) $ener #enes en condo&no' sn pre(a autor*ac%n de la
Autordad de Control"
#) Gra(ar sus #enes con derec/os reales' a &enos 1ue se trate
del saldo del preco de ad1usc%n de #enes n&ue#les ad1urdos
en las condcones 1ue esta#le*ca la Autordad de Control y con
conoc&ento de -sta"
c) E&tr de#entures n l#rar para su colocac%n letras y pa!ar-s"
d) Descontar los docu&entos a co#rar de ase!urados o terceros' n
ne!ocar los c/e1ues 1ue rec#an' sal(o 1ue estos .lt&os se
trans)eran &edante endoso a fa(or de persona deter&nada"
e) Gacer frente a sus o#l!acones con los ase!urados &edante
letras o pa!ar-s propos o de terceros"
f) Efectuar sus pa!os &edante c/e1ues al portador' sal(o lo 1ue
pudese dsponer la Autordad de Control respecto del &ane,o del
deno&nado HFondo ),oH"
!) Recurrr al cr-dto #ancaro por cual1uer causa' sal(o cuando lo
sea para ed)car n&ue#les para al1uler o (enta' pre(a
autor*ac%n en cada caso de la Autordad de Control"
/) Otor!ar )an*as o !arant*ar o#l!acones de terceros' sal(o lo
dspuesto en el art4culo A9' ncso #)" e
) Inte!rar otras socedades' sal(o lo pre(sto en el art4culo 77 de
esta ley2
Art4culo 7692: Gastos de nstalac%n u or!an*ac%n2 Los !astos de
nstalac%n u or!an*ac%n de una entdad ase!uradora sern
a&ort*ados dentro de los cnco a+os y en una proporc%n no &enor del
(ente por cento anual2
Art4culo 7792: In(ersones2 Las e&presas de se!uros n(ertrn
preferente&ente en el pa4s su captal' sus reser(as &ate&tcas'
pro(sones para res!os en curso y de&s reser(as correspondentes a
los co&pro&sos con los ase!urados' pre)r-ndose para ello las 1ue
supon!an &ayor l1ude* y su)cente renta#ldad y !arant4a2
Las n(ersones se not)carn a la autordad de control y podrn
real*arse en los s!uentes #enes:
a) $4tulos p.#lcos o !arant*ados por el Estado"
#) C-dulas /potecaras y otros (alores e&tdos por #ancos y
de&s entdades )nanceras autor*adas"
c) Accones y otros (alores cot*a#les en el &ercado o en la #olsa
e&tdos por socedades an%n&as naconales' e3cepto las de
se!uros y captal*ac%n"
d) In&ue#les stuados en el pa4s"
e) Pr-sta&os /potecaros de pr&er ran!o so#re n&ue#les
stuados en el pa4s"
f) Accones de e&presas de s&lar naturale*a en el e3teror'
pre(a autor*ac%n de la Autordad de Control"
!) Pr-sta&os so#re la p%l*a en la &edda recla&ada por sus
ase!urados de (da y de acuerdo con las estpulacones de las
&s&as" y'
/) Otros tpos de n(ersones aceptadas por la Autordad de
Control2
La Autordad de Control podr &pu!nar las n(ersones /ec/as en
#enes 1ue no re.nan las caracter4stcas de l1ude*' renta#ldad y
!arant4a' o cuyo preco de ad1usc%n sea superor a su (alor de
real*ac%n2 En este .lt&o caso' la Superntendenca de Se!uros
dspondr las &eddas conducentes a 1ue dc/a n(ers%n re!stre en el
#alance un (alor e1u(alente al de su real*ac%n se!.n el preco
corrente en el &ercado2
Art4culo 7<92: Las e&presas de se!uros espec)carn en un l#ro
ru#rcado' del cual presentarn copa ,urada a la Autordad de Control'
cules son los #enes 1ue corresponden:
a) A las reser(as &ate&tcas netas de !astos de ad1usc%n por
a&ort*ar y fondos de acu&ulac%n de #ene)cos correspondentes
a los se!uros de (da y de rentas (talcas a la fec/a" y'
#) A las pro(sones de res!os en curso y de&s reser(as
esta#lecdas por esta ley correspondentes a los se!uros
patr&onales2
Los nfor&es sern presentados &ensual&ente para los 1ue
corresponden al ncso a) y tr&estral&ente para los del ncso #)2
Las e&presas de se!uros no podrn consttur so#re los #enes ndcados
en el nc2 a) de este Art4culo derec/o real al!uno y de#ern &antenerlos
l#res de todo !ra(a&en y restrcc%n de do&no2
S las n(ersones representat(as de las reser(as t-cncas se (eren
afectadas en la for&a se+alada precedente&ente' no podrn ser
consderadas co&o representat(as de reser(as t-cncas2
Los act(os correspondentes al ra&o (da' 1uedan en (rtud de esta ley
afectados con un pr(le!o especal para responder en pr&er t-r&no al
derec/o de los respect(os ase!urados2
Para dsponer de los act(os correspondentes a las reser(as del ra&o
(da la e&presa co&uncar a la Autordad de Control el destno de los
&s&os' sal(o 1ue se re)eran a operacones n/erentes a los contratos
suscrtos2
Art4culo 7=92: La Autordad de Control estar facultada para dctar' s lo
est&a procedente para la protecc%n de los ntereses de los ase!urados'
nor&as de custoda de los t4tulos y (alores &o#laros 1ue respalden las
reser(as t-cncas2
Art4culo 7>92: 0ar!en de Sol(enca2 Las e&presas de se!uros' sn
e3cepc%n' &antendrn y acredtarn ante la Autordad de Control' co&o
&ar!en de sol(enca' un patr&ono t-cnco e1u(alente' co&o &4n&o'
a los &ontos esta#lecdos por dc/o or!ans&o2
La Autordad de Control re!la&entar' dentro de los sesenta d4as de
pro&ul!ada esta ley' las nor&as a 1ue de#ern a,ustarse los
ase!uradores2
La Autordad de Control dspondr el pla*o de re!ular*ac%n para
a1uellas entdades cuyo &ar!en de sol(enca no alcance el &4n&o
re1uerdo' confor&e a las prescrpcones del art4culo <>9 de esta ley2
Art4culo 7?92: Fondo de Garant4a2 Las e&presas de se!uro constturn un
fondo de !arant4a' 1ue no podr ser nferor a un trenta por cento del
patr&ono propo no co&pro&etdo2
Art4culo 7@92: $asa de nter-s2 En los se!uros de (da' las reser(as
&ate&tcas y los pr-sta&os so#re la p%l*a se calcularn a tasas de
nter-s de &ercado2
Art4culo 7A92: Infor&e so#re el estado del Ase!urador2 Los ase!uradores
pondrn a dsposc%n de los ase!urados y de cual1uer nteresado 1ue
lo solcte' la &e&ora' el #alance !eneral' la cuenta de resultados de
!anancas y p-rddas e nfor&e de los s4ndcos2
SECCION 8I
R)g!me& de Co&"a!l!dad
Art4culo 7B92: Sste&a de conta#ldad e nfor&acones2 La Autordad de
Control dspondr la adopc%n de un sste&a claro y unfor&e de
conta#ldad e nfor&acones y ),ar nor&as para la e(aluac%n y
a&ort*ac%n de los #enes de las ase!uradoras' de &odo 1ue el act(o y
el pas(o reIe,en los (alores (erdaderos y 1ue la cuenta HP-rddas y
GanancasH e(dence los resultados e3actos de la e3plotac%n2
Las e&presas de se!uros 1ue operan en el pa4s de#ern lle(ar su
conta#ldad le!al en do&a espa+ol' as4 co&o ta&#-n la
docu&entac%n co&pleta de sus operacones2
De#en conser(ar la docu&entac%n pertnente por un pla*o &4n&o de
cnco a+os (encdos' sal(o a1uellos docu&entos 1ue nstru&enten
o#l!acones por &ayor te&po' en cuyo caso de#ern conser(arlos por
un pla*o de de* a+os2
Art4culo <D92: Infor&es tr&estrales2 Las e&presas de se!uros re&trn
tr&estral&ente a la Autordad de Control' dentro de los pr&eros (ente
d4as del &es s!uente' un estado detallado de sus operacones' en la
for&a prescrta por la Autordad de Control y su&nstrarn ade&s
cual1uer nfor&ac%n aclaratora o a&platora 1ue se les re1urese2
Estos nfor&es sern )r&ados por las personas de las e&presas de
se!uros de#da&ente autor*adas para el efecto2
Art4culo <692: E,ercco Fnancero2 El e,ercco )nancero anual de las
e&presas de se!uros ser cerrado el <D de ,uno de cada a+o2 La
asa&#lea !eneral ordnara respect(a se cele#rar dentro de los cuatro
&eses s!uentes2
Art4culo <792: Jalance anual de las e&presas2 Las e&presas de se!uros
so&etdas a esta ley presentarn anual&ente a la Autordad de Control'
con una antcpac%n no &enor de trenta d4as a la cele#rac%n de la
asa&#lea' en los for&ularos 1ue a1u-lla prescr#a' la &e&ora' #alance
!eneral' cuenta de p-rddas y !anancas' e nfor&e del s4ndco'
aco&pa+ados de dcta&en de un audtor e3terno' sn relac%n de
dependenca y de#da&ente nscrpto en el re!stro 1ue lle(ar la
Autordad de Control2
Las sucursales de las e&presas e3tran,eras presentarn ade&s
anual&ente a la Autordad de Control copa autentcada de la &e&ora'
#alance !eneral y el estado de la cuenta p-rddas y !anancas de su
casa &atr*' &ostrando las operacones de la e&presa en su con,unto2
Art4culo <<92: O#,econes al #alance2 La Autordad de Control podr
o#,etar el #alance2 Cuando las o#ser(acones ten!an por resultado
supr&r o ds&nur las utldades del e,ercco' podr dsponer /asta
cnco d4as antes de la real*ac%n de la asa&#lea 1ue se suspenda o
l&te correlat(a&ente su dstr#uc%n2
Art4culo <=92: Pu#lcac%n de los #alances2 La Autordad de Control
dctar las nor&as a las cuales las e&presas de se!uro de#ern
a,ustarse para la pu#lcac%n de sus #alances2
Las e&presas de se!uros 1uedan o#l!adas a re&tr a la Autordad de
Control un e,e&plar del daro 1ue conten!a el #alance pu#lcado' dentro
del t-r&no de sete d4as /#les de su pu#lcac%n2
Art4culo <>92: P-rdda parcal del patr&ono propo2 La Autordad de
Control (!lar el &anten&ento del patr&ono propo de las e&presas
de se!uros' en relac%n a lo e3!do por el &ar!en de sol(enca2
A este efecto' la Autordad de Control re!la&entar la perodcdad de la
re&s%n de los datos pertnentes por las e&presas de se!uros2
Cuando la p-rdda parcal alcance el trenta por cento del patr&ono
propo e3!do por el &ar!en de sol(enca' la Autordad de Control
de#er dsponer la suspens%n de e&s%n de p%l*as' /asta 1ue sea
rente!rado el &s&o' en un pla*o 1ue no podr e3ceder de cento
oc/enta d4as corrdos2 8encdo el pla*o sn 1ue la e&presa d-
cu&pl&ento a la resttuc%n del patr&ono propo e3!do' la autordad
de control le retrar la autor*ac%n para operar2
SECCION 8II
R)g!me& de *us!%&( Tra&s+ere&$!a de Car"era(
I&"er,e&$!%& y L!-u!da$!%& de Em#resas
Art4culo <?92: Fus%n2 La fus%n de dos o &s e&presas de se!uros podr
real*arse:
a) Por dsoluc%n sn l1udac%n de cada una de ellas para for&ar
una nue(a' a la 1ue se transferr el patr&ono de todas
/ac-ndose car!o de sus derec/os y o#l!acones" o
#) Por ncorporac%n de una o &s e&presas a otra e3stente' a la
1ue se transferr la totaldad de los derec/os y o#l!acones de
las socedades dsueltas2
Art4culo <@92: Las e&presas de se!uros presentarn a la Autordad de
Control una solctud con,unta de fus%n' aco&pa+ando los s!uentes
recaudos:
a) Copas de las resolucones de las respect(as asa&#leas de
acconstas acordando la fus%n"
#) Proyecto de escrtura de fus%n y estatutos" y'
c) Plan )nancero de fus%n' 1ue nclur las #ases de los act(os'
pas(os' captal y reser(as de la nue(a e&presa o la 1ue su#ssta2
La Autordad de Control podr re1uerr los datos e nfor&acones
co&ple&entaros 1ue ,u*!ue necesaros2
La autordad de control autor*ar o dene!ar la fus%n dentro del pla*o
de sesenta d4as' transcurrdos los cuales sn o#,ec%n' ella 1uedar
auto&tca&ente apro#ada2
Art4culo <A92: Las e&presas co&prenddas en la fus%n estn o#l!adas a
pu#lcar con su)cente desta1ue en uno de los daros de &ayor
crculac%n de la captal' la autor*ac%n e3presa o tcta de la fus%n
dentro de los 1unce d4as s!uentes2 Las fusones estarn e3entas del
I&puesto al 8alor A!re!ado y a los Actos y Docu&entos2
Art4culo <B92: $ransferenca de cartera2 Las e&presas de se!uros podrn
transferr total o parcal&ente su cartera' con la autor*ac%n pre(a de la
Autordad de Control2 A este efecto' las e&presas nteresadas de#ern
presentar a la Autordad de Control el con(eno proyectado' as4 co&o sus
estados )nanceros &s recentes y los de&s datos adconales 1ue les
sean solctados por dc/a autordad2 Las transferencas de carteras
estarn e3entas del I&puesto al 8alor A!re!ado y a los Actos y
Docu&entos2
Art4culo =D92: La e&presa receptora de la cartera de#e estar autor*ada
a operar en la secc%n o las seccones de se!uros de cuya transferenca
se /ar car!o' tener capacdad )nancera y reunr las condcones
t-cncas necesaras' ncluyendo la aceptac%n del o los rease!uradores2
As&s&o' de#e consttur las reser(as correspondentes a los contratos
de se!uros 1ue /u#eren asu&do a partr de la fec/a estpulada en el
con(eno de transferenca2
Art4culo =692: Las e&presas nteresadas en la transferenca de cartera'
pondrn en conoc&ento de los ase!urados el con(eno proyectado'
&edante la pu#lcac%n de a(sos con su)cente desta1ue en un daro
de !ran crculac%n de la Captal por 1unce (eces en el pla*o de trenta
d4as2 Los ase!urados de#ern &anfestar su dsconfor&dad con la
transferenca dentro del t-r&no de de* d4as posterores a la .lt&a
pu#lcac%n2
Los ase!urados dsconfor&es con la transferenca de cartera 1ue
/u#esen for&ulado oposc%n en t-r&no' tendrn derec/o a rescndr el
contrato' e3!endo cuando se trate de se!uros del ra&o de (da' la
de(oluc%n de las reser(as &ate&tcas calculadas al d4a de la rescs%n
y de la partcpac%n de las utldades yKo en los fondos de acu&ulac%n'
s correspondere2
Cuando se trate de se!uros de renta (talca' el ase!urado podr optar
por la transferenca de dc/a co#ertura a otra e&presa de su elecc%n2
En los se!uros ele&entales' el ase!urado tendr derec/o a e3!r la
de(oluc%n de la parte de la pr&a proporconal al te&po o res!o no
corrdo' confor&e a las prescrpcones del C%d!o C(l2
Art4culo =792: Autor*ado el con(eno de transferenca por la Autordad de
Control' sus estpulacones o#l!arn a las e&presas de se!uros
afectadas y a los ase!urados 1ue no /ayan &anfestado dsconfor&dad2
Art4culo =<92: Inter(enc%n2 S de las resultas de un su&aro
ad&nstrat(o se co&pro#asen !ra(es rre!ulardades en las
operacones de una e&presa ase!uradora' la Autordad de Control
dspondr de n&edato y por resoluc%n fundada' la nter(enc%n de la
&s&a' a )n de re!ular*ar la causa 1ue le do or!en2
La nter(enc%n cesar' &edando resoluc%n e3presa' una (e* 1ue esas
causas desapare*can2 Los nter(entores sern funconaros de la
Autordad de Control y sern responsa#les por los actos 1ue realcen en
el uso de sus facultades2
La e&presa nter(enda de#er des!nar ante la nter(enc%n un
representante' para to&ar conoc&ento de los actos 1ue realcen los
nter(entores2
Art4culo ==92: L1udac%n (oluntara2 Las e&presas de se!uros' e3cepto
a1uellas 1ue ten!an contratos de se!uros cuyas o#l!acones consstan
en el pa!o de prestacones per%dcas futuras y &entras su#sstan
dc/as o#l!acones e&anadas de sus contratos' podrn solctar de la
Autordad de Control la autor*ac%n correspondente para proceder a su
l1udac%n (oluntara2
Para el efecto' aco&pa+arn a la constanca del acuerdo adoptado por
las autordades co&petentes de la e&presa ase!uradora el proyecto de
l1udac%n (oluntara2
No podrn ser autor*adas por la Autordad de Control a1uellas
e&presas 1ue se /allen en stuac%n de nter(enc%n' de l1udac%n
for*osa' con(ocatora de acreedores o 1ue#ra2
Art4culo =>92: Concedda la autor*ac%n' la Autordad de Control
des!nar un )scal*ador de entre sus funconaros' 1uen super(sar'
#a,o su responsa#ldad' la actuac%n del o de los l1udadores
no&#rados por la e&presa en l1udac%n2
Art4culo =?92: La l1udac%n (oluntara ser pu#lcada o#l!atora&ente
por la e&presa en l1udac%n con su)cente desta1ue' en uno de los
daros de &ayor crculac%n de la Captal durante los 1unce d4as
s!uentes a la fec/a de la autor*ac%n2
Art4culo =@92: Concluda la l1udac%n (oluntara de la e&presa' la
Autordad de Control solctar el retro de la Personer4a Lur4dca s se
trata de una e&presa naconal' o re(ocar la autor*ac%n para operar en
el pa4s' s se trata de una sucursal de e&presa e3tran,era2
Art4culo =A92: L1udac%n for*osa2 Las e&presas de se!uros no podrn
solctar su con(ocatora de acreedores n su 1ue#ra' n los terceros
podrn pedrla' sno a tra(-s de la Autordad de Control' por el
proced&ento a1u4 pre(sto2
La l1udac%n for*osa tendr lu!ar en los casos pre(stos en el C%d!o
C(l' en la Ley de Cue#ras' o cuando a crtero de la Autordad de
Control sea &pos#le resta#lecer su nor&al funcona&ento' de#do a su
nsol(enca2
=B92: Re(elada su nsol(enca la Autordad de Control:
a) Co&uncar la stuac%n al Lue* de Cue#ras' 1uen de#er dar
cu&pl&ento a lo pre(sto en la Ley N9 6>= del 6< de dce&#re de 6B?B
HCue sancona la Ley de Cue#rasH" y
#) Des!nar l1udador o l1udadores' 1uenes con,unta&ente con el
S4ndco des!nado tendrn facultades su)centes para real*ar todos los
actos ,ur4dcos 1ue se re1ueran a tal )n2 En uso de sus atr#ucones el o
los l1udadores' con autor*ac%n del Lue*' podrn pro&o(er las accones
c(les o penales 1ue correspondan a la e&presa en l1udac%n for*osa2
El o los l1udadores sern funconaros de la Autordad de Control y no
perc#rn re&unerac%n e3traordnara por esas funcones2
Art4culo >D92: Los acreedores sern ctados por edctos' confor&e a las
dsposcones de la Ley de Cue#ras' y los l1udadores )scal*arn la
(alde* de los cr-dtos' confor&e a las constancas o#rantes en los
arc/(os y docu&entos de la e&presa2
A los efectos de la l1udac%n' pre(a autor*ac%n del Lue*' los
l1udadores podrn ena,enar los #enes de la e&presa en l1udac%n
for*osa2
Art4culo >692: S durante el proced&ento de l1udac%n for*osa se
co&pro#ara la e3stenca de rre!ulardades 1ue presunt(a&ente
consttuyan delto' el Lue* nter(nente' de o)co o a petc%n de la
Autordad de Control' re&tr los antecedentes del caso a las
autordades ,udcales co&petentes2
Art4culo >792: Se presu&r 1ue la 1ue#ra es culpa#le s las pro(sones
t-cncas y el patr&ono propo de res!o de la e&presa no se /u#eren
consttudo confor&e a las nor&as le!ales y a las nstruccones
&partdas por la Autordad de Control' o en los casos 1ue estando
de#da&ente consttudas' las n(ersones representat(as de estas
reser(as no se /u#eren (alor*ado confor&e a las nor&as &partdas
por la Autordad de Control' se&pre 1ue a consecuenca de este /ec/o
se deter&ne 1ue' a la fec/a de la 1ue#ra' no /a#r4a poddo satsfacer el
cu&pl&ento de las o#l!acones pro(enentes de los contratos de
se!uros respect(os2 El l1udador de#er e3presar esta crcunstanca en
el proceso de cal)cac%n2
Art4culo ><92: En la 1ue#ra o l1udac%n de una e&presa del se!undo
!rupo' 1ue en su cartera ten!a contratos de se!uros cuyas o#l!acones
consstan en el pa!o de prestacones per%dcas futuras ya reconocdas o
1ue se recono*can' el l1udador podr pa!ar dc/as prestacones' sn
necesdad de (er)cac%n pre(a en su caso' con car!o a las n(ersones
1ue respalden las reser(as t-cncas /asta un per4odo de doce &eses'
contados desde la fec/a 1ue asu&% la l1udac%n2
El total de las reser(as &ate&tcas y de snestros re&anentes lue!o de
practcada la l1udac%n' ser dstr#udo en for&a proporconal a dc/os
contratos' deduc-ndose los pa!os ya real*ados por el l1udador en
concepto de las &enconadas prestacones2
Las re&esas por snestros pro(enentes de rease!uros #ene)carn a los
ase!urados cuyos cr-dtos por esos snestros se pa!an y tendrn
preferenca so#re cuales1uera otros 1ue se e,erceren en contra del
ase!urador' sn per,uco de contr#ur a los !astos de ad&nstrac%n de
la l1udac%n o 1ue#ra2
En cada uno de los proced&entos conte&plados' las autordades
,udcales o ad&nstrat(as de#ern (elar funda&ental&ente por los
ntereses de los ase!urados2
Art4culo >=92: Concluda la l1udac%n for*osa de la e&presa' la
Autordad de Control solctar del Poder E,ecut(o el retro de la
Personer4a ,ur4dca' s se trata de una e&presa naconal o re(ocar la
autor*ac%n para operar en el pa4s s se trata de una sucursal de
e&presa e3tran,era2
Art4culo >>92: La l1udac%n for*osa de una e&presa de se!uros de#er
ser pu#lcada en dos daros de !ran crculac%n de la Captal' confor&e a
los t-r&nos y pla*os 1ue se esta#le*can en la resoluc%n ,udcal2
CAPITULO II
SECCION I
De la Au"or!dad de Co&"rol
Art4culo >?92: Superntendenca de Se!uros2 Cr-ase la Superntendenca
de Se!uros co&o autordad de control de todos los entes de se!uros y
rease!uros' la 1ue se or!an*ar y tendr las atr#ucones 1ue deter&na
esta ley2
La Superntendenca de Se!uros depender del Drectoro del Janco
Central del Para!uay' pero !o*ar de autono&4a funconal y
ad&nstrat(a en el e,ercco de sus funcones2
Art4culo >@92: Superntendente de Se!uros2 La Superntendenca de
Se!uros actuar #a,o la drecc%n del Superntendente de Se!uros' 1uen
ser des!nado por el Poder E,ecut(o de una terna de canddatos
sur!dos de un concurso de &-rtos y apttudes presentados por el
drectoro del Janco Central del Para!uay2 Durar cnco a+os en sus
funcones' pudendo ser reelecto por un per4odo &s2
Art4culo >A92: El Superntendente de Se!uros de#er ser para!uayo'
&ayor de trenta a+os de edad' de reconocda /onora#ldad' con t4tulo
un(erstaro y de pro#ada donedad en &atera de se!uros2
Art4culo >B92: Cesant4a2 El Superntendente de Se!uros cesar en su
car!o:
a) Por e3prac%n del per4odo de su des!nac%n"
#) Por renunca presentada al Poder E,ecut(o con co&uncac%n al
drectoro del Janco Central del Para!uay" y'
c) Por decs%n del Poder E,ecut(o' pre(a petc%n del drectoro
del Janco Central del Para!uay fundada en:
6) 0al dese&pe+o de sus funcones' o
7) Co&s%n de deltos co&unes2
Art4culo ?D92: Inco&pat#ldades2 R!en para este funconaro las &s&as
condcones esta#lecdas e nco&pat#ldades enu&eradas en la Carta
Or!nca del Janco Central del Para!uay para el Superntendente de
Jancos' sal(o las e3cepcones esta#lecdas por ley o cuando der(en de
su caldad de ase!urado2 Le est pro/#do !ual&ente tener nter-s
drecto o ndrecto en las act(dades o re&uneracones de los au3lares
de se!uros2
Art4culo ?692: O#l!acones y atr#ucones2 El Superntendente de
Se!uros tendr las s!uentes o#l!acones y atr#ucones' sn per,uco
de otras 1ue estpule la ley:
a) E,ercer las funcones de nspecc%n y super(s%n 1ue esta ley y
las resolucones dctadas por el drectoro del Janco Central del
Para!uay as!nan a la autordad de control"
#) Dctar las resolucones de carcter !eneral en los casos
pre(stos por esta ley y las 1ue sean necesaras para su aplcac%n"

c) Fscal*ar las e&presas de se!uros' /acer ar1ueos' pedr la
e,ecuc%n y presentac%n de #alances y otros estados )nanceros e
nfor&es en las fec/as 1ue est&e con(enente' re(sar sus l#ros y
sus carteras y en !eneral' solctar todos los datos y antecedentes
1ue le per&tan nteror*arse de su estado' desarrollo y sol(enca
y de la for&a en 1ue cu&plen las prescrpcones de esta y de las
de&s leyes (!entes"
d) Clas)car las e&presas de se!uro en #ase a par&etros 1ue
sur,an del anlss del &ar!en de sol(enca de cada una de ellas' y
pu#lcar esa clas)cac%n ne3cusa#le&ente en for&a #&estral en
dos daros de !ran crculac%n de la captal"
e) Fscal*ar' con e3clus(dad' confor&e lo e3presa el art4culo <6
de la Ley N9 =AB del Janco Central del Para!uay' el cu&pl&ento
de las leyes de carcter &post(o por parte de las e&presas de
se!uros"
f) El Superntendente' por s4 o por dele!ados' podr asstr a las
Asa&#leas de Acconstas de las e&presas de se!uros' en la 1ue
tendr (o*"
!) Asu&r la func%n de Inter(entor de una e&presa de se!uro en
los casos pre(stos en esta ley y' especal&ente' cuando de
confor&dad con lo dspuesto en los ncsos c) y d)' del art4culo 6DA
se decrete su suspens%n o le sea re(ocada la autor*ac%n para
operar en el pa4s2
La nter(enc%n podr ser dele!ada por el Superntendente en uno
o &s funconaros de la planta drect(a' profesonal o t-cnca de
la Autordad de Control"
/) 0antener un re!stro de uso p.#lco en el 1ue se dspon!a de
los &odelos de los te3tos de las p%l*as' las &od)cacones y
clusulas adconales 1ue se contraten en el &ercado' no pudendo
las e&presas ase!uradoras contratar con &odelos 1ue no
/u#eren sdo pre(a&ente re!strados en la Autordad de Control'
sal(o 1ue se trate de p%l*as con clusulas de res!os &uy
espec4)cos' las 1ue podrn ser re!stradas lue!o de la e&s%n2 La
Autordad de Control podr rec/a*ar los &odelos a ella re&tdos
dentro de los trenta d4as /#les y no los nscr#r en su re!stro'
cuando conten!an clusulas 1ue se opon!an a las prescrpcones
le!ales o ndu*can a error a los ase!urados2 Del &s&o &odo'
&edante resoluc%n fundada' podr el&nar de sus re!stros los
&odelos ya nscrptos o dsponer su &od)cac%n2
La Autordad de Control podr ),ar' &edante nor&a de aplcac%n
!eneral' las dsposcones &4n&as 1ue de#ern contener las
p%l*as"
) Co&pro#ar la e3acttud de las pro(sones t-cncas consttudas
por las e&presas' de acuerdo con las nor&as de carcter !eneral
1ue dcte la Autordad de Control' co&o as&s&o' la e3acttud de
los #alances' otros estados )nanceros' sus cuentas co&ponentes
y de&s antecedentes solctados por -sta' de confor&dad con los
estatutos' leyes y re!la&entos (!entes' apro#ndolos'
dsponendo su rect)cac%n n&edata u ordenando las
&od)cacones 1ue fueren necesaras ncorporar en los pr%3&os
#alances' estados )nanceros o nfor&es"
,) 0antener un re!stro de los au3lares de se!uros en el 1ue
de#ern nscr#rse 1uenes deseen desarrollar la act(dad de
a!ente de se!uros' de corredor de se!uros o de l1udador de
snestros"
5) Esta#lecer' &edante nor&as de carcter !eneral' dsposcones
so#re la nfor&ac%n 1ue las e&presas de#ern proporconar al
p.#lco respecto de la stuac%n de sus act(os y pas(os' en lo
referente al pla*o' rea,usta#ldad y tpo de &oneda en 1ue -stos
se encuentran y cual1uer otra nfor&ac%n"
l) Real*ar anual&ente la estad4stca consoldada de las
operacones de se!uros y rease!uros 1ue efect.en las e&presas'
confecconar las lstas de los corredores de se!uros y rease!uros'
de los l1udadores de snestros y de las e&presas de se!uros y de
rease!uros autor*adas a operar en el pa4s"
&) Esta#lecer &edante nor&as de carcter !eneral' las
e3!encas t-cncas y patr&onales 1ue de#ern cu&plr tanto los
nter&edaros de se!uros y rease!uros' co&o los l1udadores de
snestros para dese&pe+arse co&o tales' dctando as&s&o' las
nor&as por las cuales de#en re!rse la nter&edac%n y la
contratac%n de se!uros y la l1udac%n de snestros"
n) Preparar el Anteproyecto de Presupuesto anual de !astos de la
Superntendenca de Se!uros' el cual de#er ser apro#ado por el
Drectoro del Janco Central del Para!uay y 1ue for&ar parte del
presupuesto anual del &enconado Janco2
La rendc%n de cuentas de la e,ecuc%n presupuestara de la
Superntendenca de Se!uros se real*ar al Drectoro del Janco
Central del Para!uay"
+) Proponer al Drectoro del Janco Central del Para!uay' de
confor&dad con las nor&as de contratac%n del personal' el
no&#ra&ento' pro&oc%n' re&oc%n o traslado del personal
necesaro para el dese&pe+o de sus funcones y aplcar las penas
dscplnaras de acuerdo con el estatuto del personal"
o) Lle(ar un re!stro de profesonales autor*ados para actuar en
carcter de audtores e3ternos"
p) Instrur su&aros y lle(ar un re!stro de sancones en el 1ue se
cons!narn las 1ue se apl1uen de confor&dad con el r-!&en
pre(sto en el art4culo 6DA y s!uentes"
1) Cuando a ,uco de la Autordad de Control e3stan fundados
ndcos de 1ue cual1uer persona natural o ,ur4dca act.e en
contra(enc%n a lo dspuesto por esta ley y sus re!la&entacones'
ncar de o)co las a(er!uacones del caso' a cuyo efecto podr
solctar autor*ac%n ,udcal para nspecconar los re!stros
conta#les' docu&entos' papeles y recaudos 1ue !uarden relac%n
con la n(est!ac%n"
r) Infor&ar al Drectoro del Janco Central del Para!uay' en el &s
#re(e pla*o so#re cual1uer rre!ulardad o#ser(ada y de las
&eddas adoptadas para su#sanarlas"
s) Infor&ar por escrto a las personas ,ur4dcas o naturales
super(sadas' el resultado de las nspeccones practcadas'
puntual*ando las rre!ulardades' de)cencas o ncorreccones
(er)cadas' re1ur-ndolos for&al&ente a pro&o(er la adopc%n de
las &eddas correct(as para la re!ular*ac%n correspondente' en
los pla*os y condcones 1ue est&e con(enentes"
t) F,ar nor&as de conta#ldad y (alorac%n a utl*ar y los
re1ustos &4n&os de nfor&ac%n )nancera a terceros por parte
de los ad&nstradores de las entdades so&etdas a su
super(s%n y los re1uer&entos de nfor&ac%n a re&tr per%dca
o espordca&ente a la Autordad de Control"
u) E,ercer las de&s funcones y facultades' de confor&dad a las
dsposcones le!ales pertnentes y a las resolucones del Janco
Central del Para!uay" y'
() Estudar las condcones econ%&cas del pa4s en relac%n con la
act(dad ase!uradora y poner en conoc&ento del Poder
E,ecut(o y or!ans&os estatales co&petentes' los nfor&es
o#tendos' sus conclusones y reco&endacones2



SECCION II
Del Co&se.o Co&sul"!,o del Seguro
Art4culo ?792: Co&posc%n y funcones2Cr-ase el Conse,o Consult(o del
Se!uro nte!rado por cuatro conse,eros ttulares y cuatro suplentes
des!nados a sa#er: dos por laFs) asocac%nFes) de e&presas de
se!uros' uno por laFs) asocac%nFes) de a!entes productores y
corredores de se!uros y uno por laFs) asocac%nFes) de l1udadores de
snestros2
El Conse,o Consult(o del Se!uro tendr las s!uentes atr#ucones:
a) E&tr opn%n so#re los s!uentes asuntos 1ue le sean
consultados por la Autordad de Control' sal(o las de carcter
ur!ente2 Estas .lt&as de#ern ser puestas lue!o en conoc&ento
del Conse,o' para 1ue -ste d- su opn%n al respecto:
6) Proyectos de leyes' decretos o resolucones !enerales
aplca#les a las e&presas ase!uradoras o los au3lares del
se!uro"
7) Nor&as para la deter&nac%n del sste&a de
conta#ldad' &odelos de #alances y estad4stcas" y'
<) Cuestones de orden !eneral 1ue se suscten y respecto de las
cuales sea con(enente' a ,uco de la Autordad de Control'
conocer su crtero2
#) So&eter a la consderac%n de la Autordad de Control'
ncat(as tendentes a pro&o(er el perfeccona&ento del se!uro
en sus d(ersos aspectos2
Art4culo ?<92: Des!nac%n2 En la oportundad 1ue corresponda' la
Autordad de Control des!nar para nte!rar el Conse,o Consult(o del
Se!uro a las personas propuestas por las or!an*acones representat(as
de las e&presas de se!uros' de los corredores de se!uros y de los
l1udadores de snestros2 La falta de des!nac%n de conse,eros' por1ue
sus respect(as or!an*acones o&teran proponerlos' no &pedr el
funcona&ento del Conse,o Consult(o del Se!uro2
Art4culo ?=92: Re1ustos2 Para ser &e&#ro del Conse,o Consult(o del
Se!uro se re1uere ser persona de conocda e3perenca y conoc&entos
en el &#to del ra&o o sector a 1uen representa y estar (nculado al
e,ercco de las act(dades ase!urat(as2
Los car!os de los Conse,eros ttulares y suplentes son /onoraros2
Art4culo ?>92: Durac%n en el car!o2 El per4odo de &andato de los
Conse,eros se nca el pr&ero de ,ulo del a+o 1ue corresponda y ellos
durarn dos a+os en sus funcones' pudendo ser reele!dos por un
per4odo &s2
Art4culo ??92: Funcona&ento2 El Conse,o Consult(o del Se!uro se
reunr ordnara&ente los d4as y /oras 1ue ),e' de#endo /acerlo
ade&s cuando la Autordad de Control lo consdere necesaro o cuando
lo solcte la &ayor4a de sus &e&#ros2
Las reunones se real*arn en la sede de la Autordad de Control con la
presenca de por lo &enos tres conse,eros ttulares y el Superntendente2
;n resu&en de las &anfestacones o ,ucos e&tdos durante la reun%n
sern asentados en las actas y se consderarn co&o opnones del
Conse,o cuando la &ayor4a de los conse,eros presentes se /u#era
e3presado en un &s&o sentdo2
En los anteproyectos de leyes o decretos 1ue la Autordad de Control
ele(e para la consderac%n del Poder E,ecut(o' se /ar constar la
opn%n 1ue al respecto /u#ese dado el Conse,o Consult(o del Se!uro2
SECCION III
Alla&am!e&"o y au/!l!o de la *uer'a P0l!$a
Art4culo ?@92: Para el cu&pl&ento de sus funcones2 La Autordad de
Control podr re1uerr %rdenes ,udcales de allana&ento' de au3lo de
la fuer*a p.#lca y de secuestro de docu&entos 1ue ,u*!ue conducentes
para el cu&pl&ento de sus tareas de )scal*ac%n' l#rndose un acta
con la relac%n de los docu&entos secuestrados2
Art4culo ?A92: Infor&acones per%dcas2 Ade&s de las nfor&acones
per%dcas pre(stas por esta ley' 1ue las entdades su,etas a su control
de#en su&nstrar' la Autordad de Control puede re1uerr otras 1ue
,u*!ue necesaras para el cu&pl&ento de su co&etdo2
Art4culo ?B92: Secreto de las actuacones2 Los funconaros y e&pleados
de la Autordad de Control estn o#l!ados a conser(ar' dentro y fuera
del dese&pe+o de sus funcones' el secreto de las actuacones2

CAPITULO III
SECCION I
De los Au/!l!ares del Seguro
Art4culo @D92: La nter&edac%n en la contratac%n de se!uros' a
e3cepc%n de los se!uros drectos' s%lo podr ser e,ercda por los
a!entes y corredores de se!uros &atrculados en el re!stro 1ue lle(ar
la autordad de control2
Art4culo @692: Podrn &atrcularse co&o a!entes de se!uros las personas
naturales 1ue de&uestren donedad para el e,ercco de sus funcones
de nter&edac%n' en la for&a 1ue deter&ne la autordad de control2
Art4culo @792: Podrn &atrcularse co&o corredores de se!uros las
personas ,ur4dcas cuyos ad&nstradores y representantes le!ales
de&uestren donedad para el e,ercco de sus funcones de
nter&edac%n' en la for&a 1ue deter&ne la autordad de control2
Art4culo @<92: La &atr4cula /a#ltante ndcar los ra&os de se!uros en
1ue se los autor*a a nter&edar' la 1ue se &antendr en (!enca
confor&e a los re!la&entos de esta ley2
Art4culo @=92: No podrn e,ercer la func%n de a!entes o corredores de
se!uros:
a) Los funconaros o e&pleados de la Autordad de Control"
#) Los funconaros o e&pleados p.#lcos o de nsttucones
descentral*adas dependentes del Estado o sus or!ans&os"
c) Los s4ndcos' los &e&#ros del drectoro' los nspectores de
res!os e nspectores de snestros' de las e&presas ase!uradoras
del pa4s"
d) Los e3tran,eros no resdentes en el pa4s"
e) Los l1udadores de snestros" y'
f) En !eneral' cual1uer persona natural o ,ur4dca' ncursa en
n/a#ldades le!ales para e,ercer el co&erco y los sanconados
por la Autordad de Control con la cancelac%n de su nscrpc%n en
al!uno de los re!stros 1ue -sta lle(a' o los 1ue /ayan sdo
ad&nstradores' drectores o representantes le!ales de una
persona ,ur4dca sanconada de !ual for&a' a no ser 1ue /ayan
sal(ado su responsa#ldad en la for&a 1ue prescr#e la ley o
acredten no /a#er tendo partcpac%n en los actos 1ue la
&ot(aron2
Art4culo @>92: Cueda pro/#do a los a!entes y corredores de se!uros
/acer todo acto' e3posc%n o su!est%n destnado a en!a+ar o e3tra(ar
el crtero de un contratante' so#re las condcones y &odaldades de la
p%l*a 1ue ofrece' o so#re la e&presa e&sora' co&o as4 ta&#-n todo
e3a&en o co&parac%n nco&pleto entre dos o &s p%l*as2
Cueda !ual&ente pro/#da toda &ano#ra 1ue ndu*ca o pueda nducr
a error a un contratante con el o#,eto de 1ue anule' a#andone' ceda por
efect(o' por se!uro saldado o a t-r&no' o en cual1uer otra for&a
pro(o1ue la caducdad de su p%l*a' a )n de cele#rar un nue(o contrato2
Art4culo @?92: El a!ente o el corredor de se!uros de#e proponer por
escrto' #a,o su )r&a' las operacones de se!uros en 1ue nter&ede'
entre!ando la propuesta' 1ue for&ar parte de la p%l*a' a la e&presa
ase!uradora2
Les est pro/#do co&pletar sus propuestas con ap-ndces o ane3os
1ue no /ayan )r&ado2
Art4culo @@92: Los a!entes y corredores de se!uros no respondern n
podrn constturse en responsa#les de la sol(enca de los contratantes2
Art4culo @A92: Re&uneracones2 Los a!entes y los corredores de se!uros
perc#rn las re&uneracones 1ue acuerden con el ase!urador 2
Art4culo @B92: Derec/o a perc#r la co&s%n2 El derec/o de los a!entes y
corredores de se!uros a co#rar la co&s%n se ad1uere cuando la
e&presa ase!uradora perc#a efect(a&ente el &porte de la pr&a2 En
caso de &od)cac%n o rescs%n del contrato de se!uros 1ue d- lu!ar a
de(olucones de pr&a' corresponder la de(oluc%n proporconal de la
co&s%n perc#da por el a!ente o el corredor de se!uros2 Se as&la el
pa!o efect(o de la pr&a a la co&pensac%n de o#l!acones e3stentes
entre la e&presa ase!uradora y el ase!urado2 No se consderar pa!o
efect(o la entre!a de pa!ar-s y cual1uer otra pro&esa u orden de pa!o
/asta tanto las pr&as no /ayan sdo canceladas2
Art4culo AD92: Las co&sones 1ue correspondan a los a!entes de se!uros
y corredores de se!uros por su nter&edac%n en la contratac%n de
se!uros' ya sean de pr&er a+o o de reno(ac%n' son ntransfer#les'
sal(o autor*ac%n e3presa de los &s&os2
El a!ente de se!uros y el corredor de se!uros podr de,ar de perc#r sus
co&sones cuando lo pda en for&a e3presa el ase!urado por1ue -ste
desee ca&#ar de nter&edaro' o contratar el se!uro con otra e&presa
ase!uradora2
El pa!o de estas co&sones se re!r por contrato pr(ado entre las
e&presas ase!uradoras y los nter&edaros' y s e3stesen
dsposcones !enerales de la Autordad de Control so#re pa!o de
co&sones' dc/os contratos de#ern adecuarse2
Art4culo A692: Las e&presas de se!uros re&trn a la Autordad de
Control' en la for&a 1ue ella prescr#a' una n%&na de los a!entes y
corredores de se!uros 1ue operen con ellas' ndcando el n.&ero de
operacones de se!uros nter&edados por cada uno de ellos' el
correspondente captal ase!urado por seccones de se!uro' la pr&a y el
&onto de las co&sones 1ue les correspondan a los corredores de
se!uros2
Art4culo A792: Personas no nscrptas2 Las personas no re!stradas en la
Autordad de Control co&o a!entes de se!uros o corredores de se!uros
no tendrn derec/o a perc#r co&s%n al!una por sus !estones de
nter&edac%n en la contratac%n de se!uros2
SECCION II
De los L!-u!dadores de S!&!es"ros
Art4culo A<92: Derec/os' o#l!acones y pro/#cones2 La l1udac%n de
los snestros a&parados por un se!uro podrn practcarla las e&presas
drecta&ente o enco&endarla a un l1udador re!strado en la
Superntendenca' sal(o las e3cepcones le!ales2Sn e&#ar!o' el
ase!urado o #ene)caro del se!uro podr pedr' en la for&a y pla*o 1ue
esta#le*ca el re!la&ento' 1ue la l1udac%n la realce un l1udador
re!strado2
La l1udac%n del snestro tene por )n #sca&ente deter&nar la
ocurrenca del snestro' s el res!o est #a,o co#ertura de una e&presa
deter&nada y el &onto de la nde&n*ac%n a pa!ar" todo ello de
confor&dad con el proced&ento 1ue esta#le*ca el re!la&ento2
Art4culo A=92: Para nscr#rse co&o l1udador de snestros se re1uere:
a) Reunr los re1ustos descrtos en el art4culo @D9' y no
encontrarse en las crcunstancas se+aladas en los ncsos a)' #)' c)
y d) del art4culo @= 9"
#) De#ern acredtar la contratac%n de una p%l*a de se!uro de
)an*a' por un &onto 1ue deter&ne la Autordad de Control' para
responder del correcto y ca#al cu&pl&ento de todas las
o#l!acones n/erentes a su act(dad"
c) No ser &artllero p.#lco' a!ente de aduanas' corredor de
se!uros' drector' !erente' apoderado o tra#a,ador de al!uno de
-stos o de una e&presa ase!uradora o rease!uradora" y'
d) $ratndose de personas ,ur4dcas' /a#erse consttudo
le!al&ente en el pa4s con este o#,eto espec4)co y reunr sus
ad&nstradores y representantes le!ales los re1ustos e3!dos
para los de&s l1udadores2
Art4culo A>92: Son o#l!acones de los l1udadores:
a) In(est!ar las crcunstancas del snestro"
#) Deter&nar el (alor del o#,eto ase!urado a la -poca del
snestro' el &onto de los per,ucos y la su&a 1ue e(entual&ente
corresponda nde&n*ar' nfor&ando fundada&ente al ase!urador
y al ase!urado la procedenca o rec/a*o de la nde&n*ac%n"
c) Proponer a las partes las &eddas ur!entes 1ue se de#an
adoptar para e(tar 1ue se au&enten los da+os y lle(arlas a ca#o
pre(a autor*ac%n escrta del propetaro o responsa#le de los
#enes snestrados' sn per,uco de las o#l!acones del
ase!urado" y'
d) Las de&s 1ue esta#le*ca el re!la&ento2
En el cu&pl&ento de sus o#l!acones los L1udadores respondern
/asta de la culpa le(e2
Art4culo A?92: A los l1udadores les 1ueda pro/#do:
a) Practcar l1udacones en las cuales ten!an nter-s en ra*%n de
parentesco o de su relac%n con las personas afectadas o con la
propedad de los #enes snestrados' de acuerdo al re!la&ento" y'
#) Perc#r drecta o ndrecta&ente #ene)cos econ%&cos del
ase!urador' del ase!urado o de terceros' dstntos de sus
/onoraros profesonales2
$a&poco podr retener para s4 o ad,udcar a terceras personas' sal(o
autor*ac%n e3presa' los #enes o productos del recupero 1ue /u#eren
practcado2
Art4culo A@92: El pa!o de /onoraros a los l1udadores de snestros ser
pactado l#re&ente por las partes2
Art4culo AA92: Los l1udadores de snestros del e3teror des!nados para
nter(enr en la (er)cac%n y l1udac%n de snestros ocurrdos en el
pa4s' de#ern consorcarse con uno de sus pares naconales' autor*ado
por la Autordad de Control' #a,o pena de nuldad de lo actuado2
Art4culo AB92: Los l1udadores de snestros re&trn a la Autordad de
Control' en la for&a prescrta por ella' un detalle de los perta,es
real*ados' ndcando el n.&ero de ellos' las e&presas de se!uros
afectadas' el &onto del snestro y el &onto de sus /onoraros2
Art4culo BD92: Personas no nscrptas2 Las personas naturales y ,ur4dcas
no &atrculadas en el re!stro de la Autordad de Control co&o
l1udadores de snestros' no tenen derec/o a perc#r /onoraros o
re&unerac%n al!una por sus tareas de perta,e2 Cueda pro/#do a las
e&presas ase!uradoras el pa!o de /onoraros o cual1uer otra
retr#uc%n a dc/as personas2
CAPITULO I1
Del Reaseguro y Corre"a.e de Reaseguros
SECCION I
Em#resas Reaseguradoras y Co&"ra"os de Reaseguros
Art4culo B692: Consttuc%n de e&presas rease!uradoras2 Las e&presas
1ue ten!an por o#,eto dedcarse al rease!uro podrn constturse en el
pa4s confor&e a la re!la&entac%n 1ue para el efecto esta#lecer la
Autordad de Control2 Las e&presas s%lo podrn rease!urar res!os del
ra&o en el cual estn autor*adas a operar2
Art4culo B792: Las e&presas rease!uradoras naconales de#ern nte!rar
y &antener un patr&ono no nferor al e1u(alente de ;ES 72>DD2DDD
FDos &llones 1unentos &l d%lares a&ercanos) para cada uno de los
!rupos en 1ue operen2 S durante el funcona&ento dc/o patr&ono se
redu,ese a una cantdad nferor' la entdad est o#l!ada a co&pletarlo
confor&e a lo dspuesto en el art4culo <>92
Art4culo B<92: El rease!uro no altera en nada el contrato cele#rado entre
el ase!urador drecto y el ase!urado' y en caso de snestro' no podr
dferrse el pa!o so prete3to del rease!uro2
Art4culo B=29: Las cuestones lt!osas 1ue se suscten con &ot(o de los
contratos de se!uros drectos y rease!uros su,etos a esta ley' sern
so&etdas a la ,ursdcc%n para!uaya' sendo nulo todo pacto en
contraro' sal(o estpulac%n dferente de Con(enos o $ratados
Internaconales2
Art4culo B>92: $odos los contratos de rease!uros 1ue cele#ren las
e&presas de se!uros se re!strarn por ante la Autordad de Control y
ser o#l!ac%n de -sta controlar la donedad y sol(enca de las
rease!uradoras2 La Autordad de Control lle(ar un re!stro de las
rease!uradoras' ncluso las del e3teror 1ue operen en el pa4s2
SECCION II
Corre"a.e de Reaseguros
Art4culo B?92: Derec/o y o#l!acones de los corredores de rease!uros2
Corredor de rease!uros es la persona natural o ,ur4dca de#da&ente
autor*ada 1ue act.a en los ne!ocos y contratos de rease!uros co&o
nter&edaro' entre las e&presas ase!uradoras y rease!uradoras'
perc#endo una co&s%n por sus ser(cos2
Art4culo B@92: El corredor de rease!uros prestar asesora&ento t-cnco
a sus clentes' o#tendr co#erturas adecuadas a los ntereses de los
&s&os y actuar dentro de las nor&as le!ales y -tcas 1ue re!ulan el
funcona&ento del rease!uro2
No podr /acer retenc%n al!una por cuenta propa y e3pedr notas de
co#erturas cert)cando la colocac%n y dstr#uc%n de los res!os o#,eto
del rease!uro2
Guardar la &ayor reser(a profesonal so#re las ne!ocacones en 1ue
nter(en!a2
Art4culo BA92: Los corredores de rease!uros' para actuar co&o tales'
de#ern acredtar la contratac%n de una p%l*a de se!uro de )an*a' por
un &onto 1ue deter&ne la Autordad de Control y 1ue estar en
relac%n a los contratos de rease!uros cele#rados por su nter&edo en
el pa4s' para responder de sus errores u o&sones y del correcto y ca#al
cu&pl&ento de todas las o#l!acones n/erentes a su act(dad2
Art4culo BB92: La Autordad de Control 1ueda facultada a re!la&entar los
re1ustos para la nscrpc%n e n(est!ar la seredad y responsa#ldad
de los corredores de rease!uros y podr retrar la autor*ac%n para
nter&edar en las operacones o contratos de rease!uros' en caso de
1ue no re.nan las condcones necesaras2
CAPITULO 1
Del Sumar!o y las Pe&al!dades
SECCION I
I&s"ru$$!%& del sumar!o
Art4culo 6DD92: La nstrucc%n del su&aro ser ordenada por el
Superntendente de Se!uros2 El su&aro ser ncado en escrto fundado
1ue de#er contener una relac%n co&pleta de los /ec/os' actos u
o&sones 1ue se &puten2 Con dc/o escrto de#ern aco&pa+arse
todas las copas para el traslado2
Art4culo 6D692: El su&aro ad&nstrat(o de#er ser nstrudo por un
Lue*' funconaro de la Autordad de Control' con t4tulo de a#o!ado'
des!nado al efecto y con nter(enc%n del nculpado o su representante
le!al2 El nculpado tendr derec/o a recusar al Lue* sn e3pres%n de
causa' por una sola (e*2
Art4culo 6D792: Not)cac%n2 La nstrucc%n del su&aro ser not)cada
drecta&ente al nteresado con la )r&a del &s&o en el e3pedente' o
por c-dula en la for&a esta#lecda en la ley procesal c(l o por
tele!ra&a colaconado' en cuyo caso se tendr por /ec/a la not)cac%n
en la fec/a 1ue se )r&e la not)cac%n' se rec#a el a(so o la colac%n'
de#endo a!re!arse al e3pedente las respect(as constancas2
En caso de 1ue se !nore el do&clo del su&arado y 1ue -ste no
tu(era &andataro re!strado en la Drecc%n General de Re!stros
P.#lcos' se le ctar a la parte nteresada por edctos' 1ue se pu#lcarn
cnco d4as en dos daros de !ran dfus%n' #a,o aperc#&ento de 1ue'
en caso de no co&parecer dentro del pla*o de trenta d4as a contar de la
.lt&a pu#lcac%n' se prose!ur el proced&ento en re#eld4a2
Art4culo 6D<92: Contestac%n2 El su&arado o los su&arados dspondrn
de un pla*o de de* d4as /#les para presentar su escrto de defensa'
aco&pa+ado de la docu&entac%n pertnente y proponendo las prue#as
1ue /a!an a su derec/o2
Art4culo 6D=92: Prue#a2 Las prue#as sern dl!encadas en una audenca
1ue el ,ue* nstructor ),ar dentro de los de* d4as s!uentes al
(enc&ento del pla*o para presentar el escrto de defensa2
No sendo pos#le producr todas las prue#as en dc/a audenca' el ,ue*
nstructor prorro!ar la audenca para el d4a s!uente /#l y as4
suces(a&ente /asta 1ue -llas produ*can 4nte!ra&ente2
Art4culo 6D>92: Ale!atos2 Cerrado el t-r&no pro#atoro' el nculpado o
nculpados' tendrn cnco d4as /#les para presentar un &e&oral so#re
el &-rto de las prue#as producdas y su stuac%n ,ur4dca en !eneral2
Art4culo 6D?92: Resoluc%n2 En todos los casos' la resoluc%n )nal ser
dctada en el su&aro por el Superntendente de Se!uros' dentro de los
(ente d4as /#les s!uentes a la fec/a en 1ue 1ued% )r&e la
pro(denca de autos2
Art4culo 6D@92: So#rese&ento tcto2 S transcurrdo el pla*o pre(sto en
el art4culo anteror no se dcta resoluc%n' se consderar so#rese4do el
su&aro2
Art4culo 6DA92: Pla*os2 En los su&aros ad&nstrat(os todos los pla*os
sern perentoros y se co&putarn s%lo los d4as /#les2 A1uellos pla*os
1ue no estu(eren e3presa&ente deter&nados sern de cnco d4as
/#les2 Los pla*os e&pe*arn a correr desde el d4a s!uente al de la
not)cac%n2
SECCION II
Sa&$!o&es a las E&"!dades de Seguros
Art4culo 6DB92: Gradac%n2 Las e&presas ase!uradoras responsa#les de
contra(encones a la presente ley o los re!la&entos 1ue dcte la
Autordad de Control' sern pas#les de las s!uentes sancones:
a) Aperc#&ento por escrto"
#) 0ulta' de acuerdo con la !ra(edad de la falta' /asta un &3&o de un
&l ,ornales &4n&os daros para act(dades d(ersas no espec)cadas
en la Captal' esta#lecdo por el 0nstero de Lustca y $ra#a,o"
c) Suspens%n /asta un a+o" y'
d) Re(ocatora de la Autor*ac%n para operar en el pa4s2
Art4culo 66D92: Incac%n le!al de las operacones2 Los drectores y
representantes le!ales de e&presas ase!uradoras o rease!uradoras
1ue' sn /allarse /a#ltadas le!al&ente' ncen drecta o ndrecta&ente
sus operacones' sern pas#les' cada uno de ellos' de una &ulta 1ue
ser ),ada por la Autordad de Control2
En la &s&a pena ncurrrn las e&presas de se!uros o rease!uros 1ue
ncen operacones de se!uros en seccones o ra&os dstntos de los
autor*ados2
Art4culo 66692: Incu&pl&ento de las o#l!acones2 Cuando una e&presa
de se!uros no cu&pla sus o#l!acones le!ales o las re!la&entaras
dctadas por la Autordad de Control' de acuerdo a la !ra(edad' -sta le
aplcar las sancones pre(stas en el art4culo 6DB9 de esta ley2
En caso de la re(ocatora de autor*ac%n para operar en el pa4s a una
e&presa ase!uradora' la Autordad de Control solctar el retro de la
personer4a ,ur4dca' s se trata de una e&presa naconal' o de la
autor*ac%n para esta#lecerse en el pa4s' s se trata de una Sucursal de
e&presa e3tran,era2
Art4culo 66792: Operacones con &odelos de p%l*as no autor*ados2
Cuando una e&presa de se!uros /aya operado con &odelos de p%l*as
no re!stradas' ser' sal(o en los casos pre(stos en el art4culo ?69'
ncso /)' pas#le de las sancones 1ue la Autordad de Control le apl1ue'
confor&e a lo esta#lecdo en el art4culo 6DB92
Art4culo 66<92: Infor&acones nco&pletas o falsas2 $oda ocultac%n
&alcosa o nfor&ac%n nco&pleta o falsa su&nstrada a la Autordad
de Control' /ar pas#le a los drectores' representantes o funconaros
de la e&presa' responsa#les de ello' de una &ulta 1ue ser ),ada por la
Autordad de Control2
Art4culo 66=92: Rencdenca2 En caso de reteradas trans!resones por
parte de una e&presa ase!uradora a las o#l!acones 1ue le son
&puestas por esta ley y sus re!la&entacones' la Autordad de Control
podr:
a) Re(ocarle la autor*ac%n para operar y solctar el retro de su
personer4a ,ur4dca s se trata de una e&presa naconal" o '
#) Retrarle la autor*ac%n para operar en el pa4s' s se trata de una
sucursal de e&presa e3tran,era2
Art4culo 66>92: Responsa#ldad soldara de las e&presas2 Las e&presas
de se!uros responden soldara&ente por el &porte de las &ultas 1ue
se apl1uen a sus drectores' representantes' funconaros o e&pleados
en !eneral2
SECCION III
Las Pe&as y su A#l!$a$!%&
Art4culo 66?92: Proced&ento2 Las sancones pre(stas en esta ley sern
&puestas por la Autordad de Control' !raduadas confor&e a la
!ra(edad de la nfracc%n2 A e3cepc%n de la pena de aperc#&ento' las
de&s de#ern aplcarse pre(o su&aro ad&nstrat(o' en el 1ue se
dar nter(enc%n al denuncado2
Art4culo 66@92: Las resolucones so#re sancones dctadas por la
Autordad de Control sern recurr#les ante el Drectoro del Janco
Central del Para!uay sn per,uco de la ulteror acc%n contencoso:
ad&nstrat(o en los pla*os esta#lecdos por la ley2
Art4culo 66A92: Dep%sto de las &ultas2 El &porte de las &ultas se
depostar en una cuenta /a#ltada para el efecto en el Janco Central
del Para!uay' dentro de un pla*o &3&o de 1unce d4as a contar de la
fec/a de la not)cac%n de la resoluc%n correspondente o desde 1ue la
sentenca del tr#unal contencoso: ad&nstrat(o 1uede )r&e y
e,ecutorada2
Art4culo 66B92: S el dep%sto de la &ulta no se efectuare dentro del pla*o
),ado por el art4culo anteror' la Autordad de Control podr e3!r el
co#ro por el proced&ento de la e,ecuc%n de sentenca' &s los
ntereses puntoros 1ue se est&e se!.n la prctca )nancera de pla*a2
SECCION I1
Sa&$!o&es a los Age&"es( Corredores de Seguros y L!-u!dadores
de S!&!es"ros
Art4culo 67D92: Gradac%n2 Cuando un a!ente de se!uros' corredor de
se!uros o l1udador de snestros no cu&pla con sus funcones
espec4)cas de)ndas en el Cap4tulo III de esta ley' o nfrn,a dsposcones
le!ales o re!la&entaras de su co&petenca' la Autordad de Control
podr aplcarles las s!uentes sancones:
a) Aperc#&ento"
#) 0ulta' de acuerdo con la !ra(edad de la falta y a crtero de la
Autordad de Control"
c) Suspens%n desde tres &eses /asta un a+o" y'
d) Cancelac%n de la &atr4cula2
Art4culo 67692: Personas no nscrptas o con &atr4culas (encdas2 Las
e&presas de se!uros 1ue operen con a!entes de se!uros' corredores de
se!uros o l1udadores de snestros 1ue no posean la &atr4cula
/a#ltante' o con &atr4cula (encda' sern pas#les de las sancones
pre(stas en esta ley2
Art4culo 67792: Proced&ento2 Para la aplcac%n de las penas pre(stas a
los a!entes de se!uros' corredores de se!uros y l1udadores de
snestros' se o#ser(ar el &s&o proced&ento detallado en la Secc%n
II de este Cap4tulo' adapta#les al caso2
SECCION 8
O"ras Sa&$!o&es
Art4culo 67<92: Las Atr#ucones del Or!ano de Control2 La Autordad de
Control nter(endr de o)co y una (e* co&pro#ada la nfracc%n podr
aplcar sancones sn per,uco de las accones c(les yKo penales
resultantes
a) Al nspector de res!os' 1ue /aya actuado dolosa&ente en el
e,ercco de sus funcones"
#) Al tarfador de res!os' 1ue /aya cot*ado dolosa&ente una
p%l*a de se!uro"
c) Al &-dco' 1ue /aya cert)cado falsa&ente so#re el estado de
salud de una persona en relac%n con un contrato de se!uro 1ue
re1uera su nter(enc%n profesonal"
d) A los 1ue act.en co&o nter&edaros en la contratac%n de
se!uros con e&presas no autor*adas" y'
e) En !eneral' a las personas naturales o ,ur4dcas' 1ue dentro de
las dsposcones de esta ley y sus re!la&entacones' no est-n
de#da&ente autor*adas por la Autordad de Control a real*ar
tareas dentro del &#to ase!urador del pa4s2
Art4culo 67=92: Proced&ento2 Para la aplcac%n de las penas a los
nfractores ctados en el art4culo anteror' se o#ser(ar el &s&o
proced&ento esta#lecdo en la Secc%n II de este Cap4tulo' adapta#les
al caso2 La Autordad de Control de#er lle(ar un re!stro cronol%!co de
todas las sancones &puestas2

CAPI$;LO 8I
D!s#os!$!o&es 1ar!as
Art4culo 67>92: Contratac%n de se!uros en el e3teror2 El co&erco de
ase!urar y rease!urar res!os a #ase de pr&as' s%lo podr /acerse en
la Rep.#lca del Para!uay por las e&presas autor*adas confor&e a esta
ley' sal(o lo 1ue dspon!an los con(enos y tratados nternaconales2
El 1ue contra(en!a esta pro/#c%n' actuando co&o representante de la
entdad e3tran,era o co&o nter&edaro de contratos con -sta' ser
sanconado confor&e a los Art4culos 67<9 y 67=92
Art4culo67?92: Deno&nac%n de e&presas2 Cada (e* 1ue se e&plee en
esta ley la deno&nac%n He&presas de se!urosH o He&presasH' se
entender 1ue ella se re)ere a todas las socedades an%n&as
naconales de se!uros y sucursales de socedades e3tran,eras2 Sal(o
1ue' de la naturale*a del te3to se desprenda otra cosa' se entendern
co&prenddas ta&#-n en dc/a deno&nac%n las socedades an%n&as
de rease!uros2
Art4culo 67@92: Recursos procesales2 Las resolucones e nterpretacones
1ue en la esfera de sus facultades adopte la Autordad de Control'
podrn ser recurrdas ante el drectoro del Janco Central del Para!uay2
El recurso se nterpondr dentro del t-r&no perentoro de cnco d4as
/#les de rec#da la not)cac%n' de#er funda&entarse en el &s&o
escrto y su nterposc%n suspende el pla*o para ncar la acc%n
contencoso:ad&nstrat(a2 La apelac%n ser resuelta por el Drectoro
del Janco Central dentro de los trenta d4as2
Contra la resoluc%n de)nt(a del Drectoro del Janco Central se podr
ncar acc%n contencoso:ad&nstrat(a dentro del pla*o de de* d4as
/#les desde 1ue la &s&a 1uede not)cada2
Art4culo 67A92: Pla*os2 Cuando la ley no ten!a esta#lecdo pla*os dentro
de los cuales de#a e3pedrse la autordad de control o las e&presas de
se!uros' se entender 1ue de#en /acerlo dentro de los trenta d4as
/#les' a partr del /ec/o' acto u o&s%n 1ue &ot(a la actuac%n2
Art4culo 67B92: Infor&ac%n al p.#lco2 Cueda pro/#da la pu#lcac%n por
anuncos' crculares' folletos' u otros &edos' de nfor&acones falsas'
nco&pletas' an%n&as' capcosas o a&#!uas' so#re se!uros y
rease!uros' as4 co&o cual1uer otra 1ue pueda or!nar nterpretacones
err%neas2
Las sucursales de e&presas e3tran,eras no podrn pu#lcar el estado
)nancero de su casa &atr*' sn cons!nar al &s&o te&po el de la
Sucursal esta#lecda en el pa4s2
Art4culo6<D92: Las e&presas de se!uros' as4 co&o las de&s personas y
e&presas su,etas a la nspecc%n y (!lanca de la Autordad de Control'
prestarn a los nspectores de la &s&a todo el apoyo 1ue se les
re1uera' proporconando los datos' nfor&es' re!stros' l#ros de actas'
l#ros au3lares' docu&entos' correspondencas y en !eneral' dscos'
cntas o cual1uer otro &edo procesa#le de al&acena&ento de datos
1ue dspon!a la e&presa y 1ue los Inspectores est&en necesaros para
el cu&pl&ento de su co&etdo' pudendo tener acceso a sus o)cnas'
locales y de&s nstalacones2
Art4culo 6<692: P%l*as en &onedas e3tran,eras2 Podrn e&trse en el
pa4s p%l*as e3presadas en &onedas e3tran,eras2
Art4culo 6<792: I&puestos so#re p%l*as de (da2 Las p%l*as de se!uros
de (da e&tdas en el pa4s sern l#res de todo &puesto' con la .nca
e3cepc%n del I&puesto a la Renta2
Art4culo6<<92: Pla*o de a,uste de operacones2 Las e&presas de se!uros
y au3lares del se!uro y las e&presas rease!uradoras &enconadas por
esta ley' tendrn un pla*o &prorro!a#le de cento oc/enta d4as desde la
entrada en (!enca de la &s&a' para a,ustar sus operacones a las
nor&as y dsposcones esta#lecdas en ella2
Art4culo 6<=92: Pla*o para la acredtac%n del captal &4n&o2 Las
entdades de se!uros 1ue a la entrada en (!or de la presente ley
estu(eran e,ercendo le!al&ente la act(dad ase!uradora' de#ern
acredtar la nte!rac%n del captal &4n&o esta#lecdo en los art4culos
6@9' 6A9 y 6B9' en un pla*o no &ayor de (entcuatro &eses y confor&e
al s!uente crono!ra&a:
6) a los cento oc/enta d4as ?DM Fsesenta por cento)
7) a los trescentos sesenta d4as ADM Foc/enta por cento)
<) a los 1unentos cuarenta d4as BDM Fno(enta por cento)
=) a los setecentos trenta d4as 6DDM Fcen por cento)
Art4culo 6<>92: $ransferenca de arc/(os2 Los docu&entos o#rantes en
los arc/(os de la Superntendenca de Jancos' atnentes al rea de
se!uros' se transferrn a la Autordad de Control para su !uarda'
custoda y l#re dsposc%n2
Art4culo 6<?92: Dero!ac%n2 Cuedan dero!ados el Decreto:Ley 6@2A=D del
6D de fe#rero de 6B=@ y todas las dsposcones le!ales o re!la&entaras
1ue se opon!an a esta ley2
Art4culo 6<@92: Co&un41uese y Arc/4(ese2
Asunc%n' 67 de fe#rero de 6BB?
$-n!ase por Ley de la Rep.#lca' pu#l41uese e ns-rtese en el Re!stro
O)cal
El Presdente de la Rep.#lca
Luan Carlos Nas&osy
Orlando Jarero A!ulera
0nstro de Gacenda