Mircoles 28 de abril de 2010 Mircoles 28 de abril de 2010

Mircoles 28 de abril de 2010

L
o primero es realizar el estudio
del suelo, el cual se hace para
conocer las condiciones del
terreno a reforestar; conocer el
contenido de nutrientes, acidez, textura,
tipo, entre otras caractersticas y a partir
de estos datos, seleccionar las especies
que se adapten a las condiciones exis-
tentes.
Mediciones del terreno: Para iniciar los
trabajos de preparacin de terreno, se
debe realizar la delimitacin del rea a
reforestar.
Seleccin de especies: Para la seleccin
de especies aptas para la reforestacin,
se deben considerar aspectos como el
objetivo final de la plantacin, las con-
diciones del suelo, tipo de suelo, textura,
acidez, contenido de nutrientes, entre
otras. Teniendo en cuenta estos aspectos,
se seleccionar la especie ms apta para
cada condicin.
PLANTACIN
La primera actividad para iniciar la plan-
tacin es la marcacin del terreno a refo-
restar. Seguidamente, se realiza el pocea-
do y, finalmente, la plantacin. Despus
de realizar una plantacin, generalmente
se produce la prdida de algunas mudas,
ya sea por falta de prendimiento, ataque
de hormigas u otros factores. Para man-
tener la densidad inicial de plantacin,
es necesario reponer esas plantitas per-
didas.
CONTROL DE HORMIGAS
En una reforestacin, uno de los princi-
pales problemas es el dao que pueden
causar las hormigas a las plantaciones.
Si se realiza una plantacin sin el debido
control, se podr correr el riesgo de per-
der las mudas recin plantadas. En nues-
tro pas, las hormigas que normalmente
atacan a las plantaciones son el ysau y el
akek. La intensidad del control depende
de la aparicin.
PREPARACIN DEL TERRENO
La preparacin del terreno incluye varias
labores, entre las que podemos destacar
la limpieza, arada, rastreada; si se trabaja
en terrenos hmedos, la formacin de
camellones para la plantacin posterior.
Este es un trabajo muy importante, ya
que influir en el desarrollo de las plan-
titas.
FERTILIZACIN
Esta labor se realiza con
el objetivo de compensar la
carencia de ciertos nutrien
tes en el suelo y as lograr un mejor
desarrollo de plantacin.
LIMPIEZA DE MALEZAS
Generalmente, un factor negativo en el
crecimiento y desarrollo de las plantitas
despus de llevarlas al lugar definitivo es
el crecimiento de las malezas, por ello es
necesario realizar limpiezas peridica-
mente. Esta actividad se debe realizar por
lo menos tres veces por ao, hasta que las
plantas alcancen un tamao adecuado.
La limpieza de malezas se puede reali-
zar en forma mecanizada con ayuda de
rotativas, si el terreno lo permite, con
desmalezadoras o en forma manual con
azadas.
PODA
La poda es el corte que se realiza a las ramas
de los rboles; consiste en quitar totalmente
las ramas desde su nivel de exteriorizacin
fuera de la corteza. El corte tiene por objeto
el desarrollo de un fuste largo y nico, recto
y maderable, as como tambin evitar la
aparicin de nudos que disminuyen el valor
de los rollos.
RALEO
El raleo se refiere al corte que se debe rea-
lizar en la plantacin cuando existe compe-
tencia entre los rboles; as se seleccionan
aquellos rboles de mejor porte eliminando
los de mal desarrollo. El raleo se realiza
con el objeto de dejar ms espacio entre los
rboles y as proporcionar mejores condi-
ciones para su desarrollo.
CONDICIONES NECESARIAS
Las condiciones necesarias para una buena
plantacin son contar con mudas sanas y
vigorosas, llevar a cabo correctamente las
tareas de marcacin, poceado y plantacin.
Finalmente, se necesita realizar un buen
control de hormigas y limpieza de male-
zas, posterior a la plantacin.
Fuente: JICA- MAG
La tala irracional de rboles, la destruccin total de los pocos montes, ya muy degradados por empuje de
la frontera agropecuaria, est volviendo crtica la situacin forestal en nuestro pas. El desafo es para todos
aquellos que tienen una porcin de tierra apta para la reforestacin. En este material, ofrecemos algunos
pasos que se pueden seguir para desarrollar un proceso de reforestacin en medianas y pequeas extensiones.
Pgina 2 Pgina 6
Pgina 3 Pgina 7
Pgina 4-5 Pgina 8
Inmunizacin de rodeos
El rabanito
Plantas medicinales:
historia
La avicultura moderna Clasificados y
Agrupados Rurales.
Almacenamiento de rama-
semilla
Por qu podar rboles?
Cubrir la plantita con tierra. Fijar una estaca de sostn para cada planta. Regar cada plantita con frecuencia.
Cmo encarar una
reforestacin
Colocar la plantita en el hoyo.
3
Abrir un hoyo de 30 centmetros de profundidad.
2
4 5 6
Fotos: MATKEI
Fotos: MATKEI
Elegir y marcar el terreno a reforestar.
1
Mircoles 28 de abril de 2010 Mircoles 28 de abril de 2010 Mircoles 28 de abril de 2010
El cultivo de rabanito requiere
de poco espacio y es de rpido
crecimiento; la cosecha se inicia a
los 30 a 40 das de la siembra.
2
L
a planta se adapta a
cualquier tipo de suelo,
aunque prefiere los de
buen drenaje, sueltos y
profundos; arenosos a francos, pero
ricos en materia orgnica; ligeramen-
te cidos a neutros. El suelo deber
ser capaz de retener abundante
humedad necesaria para el rpido
desarrollo del cultivo.
PREPARACIN DEL TERRENO
Con el sistema convencional de pre-
paracin, y de acuerdo a la superficie
a cultivar, hay que arar y voltear el
suelo a una profundidad de 30 cm y
despus romper los terrones con 1 2
pasadas de rastra, o a mano con pala
de punta, rastrillo y azada. Despus
se forman los canteros de siembra,
perpendiculares a la pendiente del
terreno de 1 a 1,20 m de ancho; de 5
a 15 cm de alto y de largo variable;
con un espacio de 30 cm entre can-
teros a modo de caminero. Los can-
teros deben quedar bien nivelados y
mullidos para que la germinacin sea
uniforme. Por lo general, el cultivo
no requiere del agregado de abonos si
es que se realiz la adecuada prepara-
cin del terreno.
SIEMBRA
La mejor poca abarca los meses de
abril a agosto, pero puede extenderse
durante todo el ao, siempre que se
proteja al cultivo en los meses caluro-
sos. El rabanito se siembra en el lugar
definitivo. Se emplean de 15 a 20 g
de semilla por metro cuadrado, que
se distribuyen de manera uniforme
al voleo o en surcos a chorrillo (la
semilla se echa de forma seguida en
el surco abierto); a 1 a 1,5 cm de pro-
fundidad. A continuacin, se cubre la
superficie con una fina capa de tierra.
Los surcos se distancian de 20 a 25
cm uno entre s. En el cultivo a peque-
a escala, conviene practicar un riego
moderado al finalizar la siembra. La
germinacin se inicia entre los 6 a
9 das de la siembra. La cantidad de
semillas por gramo vara entre 70 y 80
semillas. Para 1 hectrea de cultivo,
se requiere alrededor de 10 a 20 kg
de semilla.
Debido a su rpido crecimiento, se
pueden realizar siembras escalona-
das cada 10 a 15 das; y practicar
asociaciones con otras hortalizas de
ciclo ms largo, como zanahoria y
remolacha; o bien lechuga y cebolla
de hoja para cubrir los huecos y evitar
la aparicin de malezas.
CUIDADOS CULTURALES
El cultivo de rabanito requiere de car-
pidas, aporques ligeros; raleo y riego.
Por lo general, no existen problemas
de malezas, porque esta planta cubre
rpidamente el suelo; aunque puede
realizarse una carpida, junto con un
ligero aporque de las plantas. El raleo
se practica a los 15 a 20 das de la
siembra, dejando las mejores plantas
entre filas a la distancia de 5 a 10 cm,
para favorecer el buen desarrollo de
las races. El riego se practica cada 3
a 5 das; en particular en las pocas
calurosas y secas para permitir el
rpido crecimiento de las plantas y
el adecuado engrosamiento de las
races.
CONTROL DE PLAGAS
Y ENFERMEDADES
Por lo general, los pulgones y orugas
minadoras de las hojas son las plagas
ms frecuentes mientras que el mildiu
es la enfermedad ms extendida.
Los pulgones extraen la savia de las
hojas jvenes y provocan el amari-
llamiento de las mismas. Adems,
producen un lquido azucarado que
tapona los estomas (pequeas aber-
turas ) de las plantas, lo que favorece
la aparicin de ciertos hongos (fuma-
gina). Para el control, se aplica un
preparado de pip y ortiga en partes
iguales, que se machaca y se deja
reposar en 1 litro de agua. Despus
de 24 horas, se diluye en agua hasta
completar 20 litros y se aplica.
Las orugas minadoras producen
perforaciones en las hojas y pueden
alcanzar las races, lo que perjudica
la calidad y venta del producto. Para
su control se dejan en remojo 2 kg de
corteza de candeln en 20 litros de
agua, durante 24 horas. Al preparado
obtenido, se le puede agregar unos 50
gramos de jabn comn o negro; se
mezcla y se aplica en las zonas afec-
tadas del cultivo.
El mildiu es una enfermedad que
se presenta en forma de pequeas
manchas amarillas sobre las hojas,
que despus se vuelven de un color
marrn oscuro; y finalmente se secan.
Para su control, se hierve kg de cola
de caballo en 10 litros de agua. Para
utilizarlo, se le agregan 5 litros ms
de agua. Se mezcla y se aplica en las
partes afectadas cada 5 das-7 das.
COSECHA
Se inicia a los 30 das-35 das de la
siembra, cuando los rabanitos estn
an tiernos y poseen de 3 cm a 4 cm
de dimetro. En estas condiciones,
la raz sobresale de 1 cm a 2 cm del
nivel del suelo y se percibe redondea-
da hacia arriba. Se recolectan general-
mente a mano, arrancando la planta
completa. En cultivos extensivos, la
recoleccin es mecanizada.
Si la cosecha se retarda, las races
aumentan de tamao y se ablandan;
su sabor se vuelve fuerte y picante.
ALMACENAMIENTO
Debido a que las races se descompo-
nen y marchitan con facilidad, para
su comercializacin, se lavan con las
hojas, para separar la tierra y otras
impurezas; y se forman atados con
6 plantas-8 plantas. Otra opcin con-
siste en comercializarlos sin hojas,
para lo cual los rabanitos se colocan
en bolsas de polietileno o de plstico
perforadas.
(*) Especialista en
Comunicacin Rural
C
uando se utilizan vacunas
para controlar cierta enfer-
medad en toda una poblacin
animal, en lugar de animales
aislados, debe tenerse en cuenta el con-
cepto de inmunidad de rodeo.
Existen dos mtodos para lograr la
inmunizacin de un animal contra una
enfermedad infecciosa: mediante inmu-
nidad pasiva se logra una proteccin
casi inmediata pero temporal, pero como
los anticuerpos se van catabolizando en
forma gradual, la proteccin se desvane-
ce y ese animal vuelve a ser susceptible
a la infeccin.
El otro mtodo, inmunidad activa, pre-
senta mayores ventajas. Consiste en
administrar antgenos a un animal, para
inducir una respuesta inmune protectora.
La revacunacin producir una respuesta
inmune secundaria. La proteccin, en
este caso, no se logra de inmediato, sino
entre los 10 y 15 das posteriores a la
revacunacin. Una vez establecida, la
proteccin es de larga duracin y admite
reestimulaciones (booster).
VACUNAS ATENUADAS
E INACTIVADAS
Las vacunas pueden ser atenuadas donde
los grmenes se encuentran vivos, pro-
vocando dos tipos de inmunidad: celular
y humoral. El segundo tipo de vacunas
son las inactivadas que slo provocan
inmunidad humoral.
Las vacunas inactivadas tienen las
siguientes fortalezas: no producen infec-
ciones, tanto corporales como fetales;
no contienen contaminantes; permiten la
inmunizacin de animales estresados o
hembras gestantes.
A su vez, tienen las siguientes debilida-
des: respuesta inmune de corta duracin
(6 a 12 meses); necesidad de revacuna-
cin peridica. Las vacunas inactivadas
(antgenos muertos) son en nuestro pas
las de uso ms frecuente en bovinos
(slo las vacunas contra la brucelosis y
el carbunclo son atenuadas); la seguri-
dad en el uso y estabilidad en el tiempo
de estas vacunas son las caractersticas
salientes, siendo la necesidad de repetir
la administracin de vacunas a lo largo
de la vida del animal su mayor limi-
tante. Sin embargo, las condiciones de
manejo de los rodeos bovinos en nuestra
regin diluyen esa limitante, ya que los
animales se encierran peridicamente
para realizar otros trabajos (desparasitar,
revisaciones, palpaciones rectales, admi-
nistracin de suplementos minerales/
vitamnicos).
CONCEPTOS BSICOS
PARA INMUNIZACIN
Aunque no sea posible disear esquemas
comunes de inmunizacin para todos los
establecimientos ganaderos, hay algunos
conceptos bsicos que deben tenerse en
cuenta para lograr la proteccin de los
animales. Cuando se inicia un plan de
inmunizacin o cuando reciben la prime-
ra vacuna, los animales deben vacunarse
con 2 dosis de vacuna con un intervalo
entre dosis de 20 y 30 das. Se deben
realizar refuerzos con 1 dosis de vacuna
cada 6 meses. Cuando existan antece-
dentes de enfermedades en los terneros
menores de 3 meses de edad, se debe
inmunizar a las madres antes del parto
con la vacuna que da proteccin contra
la enfermedad que afecta a los terneros;
se recomienda inmunizar activamente a
los terneros a partir de los 3 meses de
vida. Si en el establecimiento existen
antecedentes de presentacin estacional
de algn sndrome, se deber aplicar la
vacuna destinada a prevenirlo 30 das
antes del momento habitual de presenta-
cin clnica de ese sndrome.
ANTES DE VACUNAR
Revisar que las instalaciones estn en
buen estado (bebederos, corrales, embu-
do, manga, yugo).
Revisar las heladeras de telgopor que se
llevarn a la manga.
Disponer de 3 sachets refrigerantes cada
500 dosis de vacuna a usar.
Controlar la existencia ganadera.
Controlar la fecha de vencimiento de
las vacunas.
Calcular un 5% ms de dosis que la can-
tidad de animales a vacunar (por ruptura
de agujas, purga de jeringa).
Controlar las jeringas: usar preferente-
mente las automticas, controlar aran-
delas, tubos, lubricarlas con silicona
lquida, calibrarla con probeta, tener una
jeringa de repuesto. Controlar agujas:
calcular entre 1 y 2 agujas cada 100
animales, observar las puntas mochas,
utilizar: 12 x 18 para subcutneo y 20 x
20 para intramuscular.
DURANTE LA VACUNACIN
No trabajar el ganado en horas de inten-
so calor.
Permita descansar al rodeo durante por
lo menos 3 horas antes de comenzar a
vacunar.
No utilice perros en los corrales.
Asegure una buena disponibilidad de
agua para los animales.
Mantener en la sombra la heladera con
vacunas.
Disponer en la manga un frasco con des-
infectante para las agujas. Desinfectar
la aguja luego de vacunar cada man-
gada.
Agite el frasco antes de cada carga de
la jeringa.
Reintroduzca el frasco en la heladera
inmediatamente despus de cada carga.
Extraiga el aire del interior de la jeringa,
pues en caso de tener aire, la dosis ino-
culada fluir hacia afuera de la piel del
animal a travs del orificio provocado
por la aguja.
DESPUS DE LA VACUNACIN
Lleve la vacuna que sobr inmedia-
tamente a la heladera o cmara ms
cercana.
Haga un recuento de la hacienda cotejn-
dola con el nmero de dosis utilizadas.
Lleve el rodeo despacio hasta el lote.
Elimine (a fuego o enterrarlos) los fras-
cos vacos o empezados.
Haga un informe de vacunacin: fecha,
vacuna, cantidad de animales, lote asig-
nado.
Recorra y observe el rodeo en los 3 das
despus de vacunar.
Anote en el calendario la fecha en que
aplicar la segunda dosis o la dosis de
refuerzo. Idealmente deber ser de 14 a
30 das despus de la primera dosis.
Controle el stock de vacunas para repo-
ner.
La vacuna no cura, previene; la vacuna
no acta sola, necesita un organismo
sano; los antibiticos y antiparasitarios
actan solos.
(*) CEDIVEP S.R.L.
El rabanito es una hortaliza de fcil cultivo
que ocupa poco espacio y es de rpido
crecimiento, pues la cosecha se realiza a los 30 a 40 das de la siembra.
Se consumen crudos en ensaladas, solos o con otros vegetales. Se utilizan como
ingredientes en caldos y en platos a base de carnes. El consumo de rabanito protege la vescula biliar y
favorece la digestin y el trabajo del hgado; adems es antisptico, expectorante, diurtico y reconstituyente.
A los animales se los puede proteger de los agentes infecciosos de dos
formas: exponindolos a antgenos derivados de un agente infeccioso para
estimular una reaccin inmunitaria protectora (inmunidad activa), o bien, mediante anticuerpos calostrales vacunando a
las madres antes del inicio de la paricin (inmunidad pasiva). Ambos procedimientos son formas de inmunizacin.
Ing. Agr. Fernando
Daz Shenker (*)
Dr. Antonio
Rodrguez Snchez (*)
El rabanito
Fotos: MATKEI
Fotos: MATKEI
Inmunizacin de rodeos
Mircoles 28 de abril de 2010 Mircoles 28 de abril de 2010
3
EXIGE MAYORES CUIDADOS
Las buenas prcticas agrcolas van de la mano con el desarrollo
sostenible de la produccin agropecuaria, teniendo en cuenta el
manejo y la conservacin de los recursos naturales y la orientacin
que nos marcan los cambios tecnolgicos e institucionales. De esta
manera, se podrn satisfacer las necesidades nutricionales de la
poblacin, teniendo en cuenta sus requerimientos alimentarios, la
conservacin del ambiente y el bienestar animal.
L
a avicultura moder-
na enfrenta nue-
vos desafos para
todos los producto-
res, debido a que los reque-
rimientos nutricionales de la
poblacin van en aumento no
solamente en cantidad, sino
tambin en calidad; por eso,
se deben obtener alimentos
inocuos y saludables sin poner
en riesgo a los consumido-
res y al ambiente. Para lograr
estos objetivos, se cuenta con
las buenas prcticas agrcolas
(BPA), que se convierten en
una herramienta al servicio de
los productores para conseguir
la sustentabilidad econmica,
ambiental y social de las dife-
rentes reas de la produccin
agropecuaria para el beneficio
del productor, el consumidor y
el ambiente.
La Organizacin de las
Naciones Unidas para la
Agricultura y la Alimentacin
(FAO) ha elaborado una defi-
nicin, ms descriptiva y
explcita de las BPA, al sea-
lar que estas consisten en la
aplicacin del conocimiento
disponible a la utilizacin sos-
tenible de los recursos natura-
les bsicos para la produccin,
en forma benvola; de produc-
tos agrcolas alimentarios y no
alimentarios inocuos y saluda-
bles, a la vez que se procuran
la viabilidad econmica y la
estabilidad social.
Adems de estas considera-
ciones, debemos agregar los
nuevos problemas sanitarios
a tener en cuenta, sobre todo
entre los pequeos producto-
res que tienen la costumbre
de criar juntos todos los ani-
males; sin considerar el riesgo
que esto trae, con la aparicin
de nuevos problemas sanita-
rios que se desarrollan por
la convivencia de diferentes
especies animales. Este es el
caso de la gripe aviar y porci-
na, cuyas causas se atribuyen,
en primera instancia, a las aves
migratorias y la posibilidad de
contagio a los cerdos, y estos
al humano. Debido a estas
circunstancias es recomenda-
ble que la crianza de cerdos
y aves sea realizada en forma
totalmente separada, evitando
en lo posible que pueda haber
contacto entre ellos. El opera-
dor debe evitar usar el mismo
calzado cuando entra en una
u otra unidad productiva. Es
bueno para ello contar con
plataformas sencillas donde
hay una forma de alfombra
con cal u otro desinfectante.
Con el uso de las BPA en
la avicultura y la produccin
animal en general, lo que se
pretende es acrecentar la con-
fianza de los consumidores,
ya sean locales o dedicados a
la exportacin; de que los pro-
ductos son de calidad, inocuos
y que se han respetado las
normas de conservacin del
ambiente y el bienestar ani-
mal. Por ello, se debe tener en
cuenta que cuando se compran
o producen los ingredientes de
la alimentacin de los anima-
les, tiene que haber una cer-
tificacin de que los mismos
han sido obtenidos bajo las
normas de control fitosanita-
rio adecuadas a las BPA.
El agua que se utiliza para
abrevar a los animales y para
la limpieza de las instalacio-
nes, debe tener una calidad
garantizada por un anlisis, de
tal forma que, en el momen-
to de la verificacin o certi-
ficacin, el productor pueda
demostrar la buena calidad de
su producto. Los trabajado-
res de la granja deben contar
con los certificados de salud y
seguridad que el caso requiera
y de acuerdo a la tarea que
ellos desempean.
En el caso de trabajar con ani-
males en cautiverio, se deben
tener en cuenta las densidades
correspondientes y la ventila-
cin adecuada.
El hecho de utilizar las BPA en
la avicultura moderna es ofre-
cer un mecanismo que permita
llevar a cabo medidas concre-
tas por parte de las autorida-
des y productores, en pro de
una produccin que promueva
el desarrollo integral agrope-
cuario, en beneficio del pro-
ductor, los consumidores y el
ambiente.
La educacin es la base del
desarrollo de las comunida-
des.
Consumiendo lo que el
Paraguay produce y produ-
ciendo lo que el Paraguay y el
mundo necesitan se fortalece
el bienestar del pas.
Utilice las
Buenas Prcticas Agrcolas
Adems de calidad de carne y huevos,
hoy es indispensable tener en cuenta el
ambiente y el bienestar animal.
El pequeo productor debe adecuar su produccin de acuerdo a los requerimientos de las Buenas Prcticas Agrcolas.
La avicultura
moderna
Dr. P. M. Gibert
matias@abc.com.py
Fotos: MATKEI
Fotos: MATKEI
4
Mi rcol es 28 de abri l de 2010
Seleccin de cultivo con buen desarrollo vegetativo uniforme y con pocas
plantas faltantes. Para el corte, se deber utilizar un machete con buen filo.
Para realizar el trabajo de corte, se debe utilizar un machete bien afilado y se
debe hacer en el aire.
El productor deber seleccionar el lugar donde dejar las ramas de mandioca;
aquel debe ser seco y plano.
El campo donde se sembrar la rama-semilla debe estar preparado para el
momento del cultivo.
Dejar las ramas cortadas en el sitio durante 3-4 das para eliminar hojas y el
exceso de humedad contenido en las ramas; esto se debe hacer a partir de la
segunda quincena de mayo.
Se recomienda que la rama-semilla cortada tenga 4 a 5 yemas.
1
7
3
9
2
8
Ing. Agr. Julio
Caballero (*)
Almacenamiento de rama-semilla de mandioca
L
a mandioca (Manihot
esculenta C.) es
ampliamente difun-
dida en el Paraguay,
llegando a constituirse en el
rubro alternativo ms cultivado
por ms de 225.000 productores.
Ocupa una superficie aproxima-
da de 180.000 hectreas, con
un volumen de produccin de
2.700.000 toneladas, que en tr-
minos de valores energticos
equivale a 1.080.000 toneladas,
aproximadamente.
Esta especie constituye la base
de la alimentacin y principal
fuente de calora de la pobla-
cin, con un consumo per cpita
de 180 kilogramos por ao a
nivel urbano, duplicndose esta
cantidad en la poblacin rural.
SELECCIN DEL CULTIVO
La mandioca es un cultivo que
se propaga a travs de material
vegetativo (tallo). Un manejo
adecuado de la semilla le per-
mitir al productor obtener un
cultivo con buena poblacin,
desarrollo vegetativo, reduccin
de la presencia de enfermedades
que se transmiten con el mate-
rial de propagacin y, adems,
alcanzar mejores rendimientos.
Para disponer de rama-semilla
que a su vez tenga la capacidad
de brotar, desarrollar y dar buena
produccin radicular, es muy
importante seleccionar el culti-
vo teniendo en cuenta su buen
desarrollo vegetativo uniforme y
con pocas plantas faltantes; que
no presenten sntomas visibles
de ataques de plagas y enfer-
medades. Hay que descartar
las plantas cuyos tallos hayan
estado afectados por insectos,
caros, bacteriosis, antracnosis;
aquellas con superalargamientos
que pueden diseminarse en el
siguiente cultivo al emplearse
como material de siembra y que
influye negativamente en la bro-
tacin; adems, que no tenga
mezcla de variedades y que sea
una plantacin madura, es decir,
por lo menos con 8 meses de
edad.
En lo posible, el agricultor debe
destinar una parcela para la pro-
duccin de semilla, asignndose
el suelo ms frtil o fertilizado
para asegurar un mejor desarro-
llo, porque se tiene comprobado
que tallos provenientes de un
cultivo fertilizado originan plan-
tas ms productivas.
Para la plantacin de una hect-
rea, se requiere una parcela de
1
/
4
(2.500 m
2
) de hectreas de
semillero, bien cuidado princi-
palmente en la fertilizacin y
control de malezas.
COSECHA DE RAMAS
Debe realizarse la cosecha de
ramas antes de la primera helada,
que va generalmente entre los
meses de mayo y junio, selec-
cionando las plantas conforme
a las caractersticas, varietal, de
desarrollo y sanidad, eliminando
aquellas con sntomas de ataque
de plagas o enfermedades.
Para cosechar las ramas, es
importante utilizar un machete
de buen filo para el corte. Las
variedades ramificadas deben ser
acondicionadas mediante el ali-
sado. La cantidad de semillas
para 1 (una) hectrea de cultivo
es de 3.500 a 4.000 ramas (30-35
hileras de 100 metros).
OREO
Se recomienda dejar las ramas
cortadas en el sitio del cultivo, a
lo que se denomina oreo, durante
3 a 4 das para eliminar hojas
y el alto contenido de humedad
presente en las ramas; a fin de
evitar la prdida por pudricin
de yemas, durante el almacena-
miento.
ALMACENAMIENTO
El almacenamiento de rama-se-
milla es una prctica necesaria en
nuestro medio, por la ocurrencia
de heladas en la estacin inver-
nal. Para poder contar con semi-
llas para la siembra, es importan-
te, en lo posible, evitar el largo
tiempo de almacenamiento, por-
que las estacas pierden su poder
de enraizamiento y brotacin.
Para el almacenamiento, es nece-
saria la buena eleccin del lugar
donde almacenar las ramas;
que debe ser alto y seco; luego
se limpia el lugar, eliminando
malezas y restos de cultivos.
Posteriormente, hay que almace-
nar las ramas en forma vertical,
es decir, paradas, cuidando que la
base tenga contacto con el suelo,
colocando una a una y apoyadas
por un caballete o soporte, de 70
a 80 cm de altura del suelo, con
dos parantes y un travesao.
Es importante transportar cuida-
dosamente las ramas para evitar
daos a las yemas; si es posi-
ble, preparar atados de 30 a 50
ramas.
Por ltimo, se cubren totalmente
las ramas almacenadas con restos
de gramneas secas, como maz,
pastos, paja u hoja de caa, a fin
de evitar daos por heladas, vien-
tos, sol y por la alta temperatura.
(*) Tcnico especialista de
la Direccin de Extensin
Agraria-MAG.
La utilizacin de este sistema
de almacenamiento permitir
al productor conservar adecuadamente la rama-semilla de
mandioca y disponer as de material de propagacin de buena
calidad para la futura siembra.
5
Mi rcol es 28 de abri l de 2010
Colocar las ramas en forma vertical paradas, apoyadas en el soporte
y que la base tenga contacto con el suelo; para ello, deben ser colocadas de
a una.
El sistema de cultivo es sencillo para el productor, ya que solo debe ir dejando
las ramas en los surcos dejados por el arado.
Cubrir las ramas almacenadas con restos de gramneas para protegerlas de
heladas, vientos, sol y alta temperatura.
Tapar y solo pisar la rama-semilla para que ella quede bien cubierta.
Una vez llegado el tiempo, se proceder primeramente al corte de las puntas
de las ramas.
El xito del trabajo se ver en una buena cosecha, toda vez que el productor
haya realizado bien las labores.
4
10
5
11
6
12
Almacenamiento de rama-semilla de mandioca
L
a mandioca (Manihot
esculenta C.) es
ampliamente difun-
dida en el Paraguay,
llegando a constituirse en el
rubro alternativo ms cultivado
por ms de 225.000 productores.
Ocupa una superficie aproxima-
da de 180.000 hectreas, con
un volumen de produccin de
2.700.000 toneladas, que en tr-
minos de valores energticos
equivale a 1.080.000 toneladas,
aproximadamente.
Esta especie constituye la base
de la alimentacin y principal
fuente de calora de la pobla-
cin, con un consumo per cpita
de 180 kilogramos por ao a
nivel urbano, duplicndose esta
cantidad en la poblacin rural.
SELECCIN DEL CULTIVO
La mandioca es un cultivo que
se propaga a travs de material
vegetativo (tallo). Un manejo
adecuado de la semilla le per-
mitir al productor obtener un
cultivo con buena poblacin,
desarrollo vegetativo, reduccin
de la presencia de enfermedades
que se transmiten con el mate-
rial de propagacin y, adems,
alcanzar mejores rendimientos.
Para disponer de rama-semilla
que a su vez tenga la capacidad
de brotar, desarrollar y dar buena
produccin radicular, es muy
importante seleccionar el culti-
vo teniendo en cuenta su buen
desarrollo vegetativo uniforme y
con pocas plantas faltantes; que
no presenten sntomas visibles
de ataques de plagas y enfer-
medades. Hay que descartar
las plantas cuyos tallos hayan
estado afectados por insectos,
caros, bacteriosis, antracnosis;
aquellas con superalargamientos
que pueden diseminarse en el
siguiente cultivo al emplearse
como material de siembra y que
influye negativamente en la bro-
tacin; adems, que no tenga
mezcla de variedades y que sea
una plantacin madura, es decir,
por lo menos con 8 meses de
edad.
En lo posible, el agricultor debe
destinar una parcela para la pro-
duccin de semilla, asignndose
el suelo ms frtil o fertilizado
para asegurar un mejor desarro-
llo, porque se tiene comprobado
que tallos provenientes de un
cultivo fertilizado originan plan-
tas ms productivas.
Para la plantacin de una hect-
rea, se requiere una parcela de
1
/
4
(2.500 m
2
) de hectreas de
semillero, bien cuidado princi-
palmente en la fertilizacin y
control de malezas.
COSECHA DE RAMAS
Debe realizarse la cosecha de
ramas antes de la primera helada,
que va generalmente entre los
meses de mayo y junio, selec-
cionando las plantas conforme
a las caractersticas, varietal, de
desarrollo y sanidad, eliminando
aquellas con sntomas de ataque
de plagas o enfermedades.
Para cosechar las ramas, es
importante utilizar un machete
de buen filo para el corte. Las
variedades ramificadas deben ser
acondicionadas mediante el ali-
sado. La cantidad de semillas
para 1 (una) hectrea de cultivo
es de 3.500 a 4.000 ramas (30-35
hileras de 100 metros).
OREO
Se recomienda dejar las ramas
cortadas en el sitio del cultivo, a
lo que se denomina oreo, durante
3 a 4 das para eliminar hojas
y el alto contenido de humedad
presente en las ramas; a fin de
evitar la prdida por pudricin
de yemas, durante el almacena-
miento.
ALMACENAMIENTO
El almacenamiento de rama-se-
milla es una prctica necesaria en
nuestro medio, por la ocurrencia
de heladas en la estacin inver-
nal. Para poder contar con semi-
llas para la siembra, es importan-
te, en lo posible, evitar el largo
tiempo de almacenamiento, por-
que las estacas pierden su poder
de enraizamiento y brotacin.
Para el almacenamiento, es nece-
saria la buena eleccin del lugar
donde almacenar las ramas;
que debe ser alto y seco; luego
se limpia el lugar, eliminando
malezas y restos de cultivos.
Posteriormente, hay que almace-
nar las ramas en forma vertical,
es decir, paradas, cuidando que la
base tenga contacto con el suelo,
colocando una a una y apoyadas
por un caballete o soporte, de 70
a 80 cm de altura del suelo, con
dos parantes y un travesao.
Es importante transportar cuida-
dosamente las ramas para evitar
daos a las yemas; si es posi-
ble, preparar atados de 30 a 50
ramas.
Por ltimo, se cubren totalmente
las ramas almacenadas con restos
de gramneas secas, como maz,
pastos, paja u hoja de caa, a fin
de evitar daos por heladas, vien-
tos, sol y por la alta temperatura.
(*) Tcnico especialista de
la Direccin de Extensin
Agraria-MAG.
Fotos: MATKEI
Mircoles 28 de abril de 2010 Mircoles 28 de abril de 2010 Mircoles 28 de abril de 2010
6
O
tros que se interesaron sobrema-
nera por la terapia floral fueron
don Flix de Azara (1742-1821);
el brasileo Joaqun de Miranda
Velloso, que inclusive escribi dos grandes
volmenes sobre las plantas medicinales del
Paraguay y que el emperador Pedro II los
public en Pars recin en el ao 1825, luego
de la muerte de Velloso, ocurrida en el ao
1815.
El mdico guaireo Juan Vicente Estigarribia
(1778-1869) tambin fue un estudioso de
nuestra flora medicinal y hasta recetaba el uso
de las plantas curativas a sus famosos pacien-
tes como Rodrguez de Francia, don Carlos
Antonio Lpez y su hijo Francisco.
El francs Aim Bonpland vivi unos 40 aos
recorriendo Amrica del Sur y por unos 9 aos
en el Paraguay, lleg a entusiasmarse decidi-
damente por las propiedades medicinales de
muchas plantas del Paraguay.
El mdico italiano Domingo Parodi lleg en el
ao 1856 al Paraguay y trabaj durante unos
30 aos con las plantas curativas paragua-
yas. El enfermero espaol Pedro Montenegro
(1663-1728) experiment con nuestra flora
nativa y medicinal y, probablemente, junto a
los misioneros jesuitas como Jos Snchez
Labrador, podran ser considerados como los
verdaderos padres de las plantas medicina-
les del Paraguay.
Muchas personas colaboraron enormemente
por la riqueza y el conocimiento de nuestras
plantas medicinales entre los que rescato al tri-
nidense y eminente profesor Claudio Pavetti.
Mediante esta seleccin tan especial de
profesionales que lucharon por convertir al
Paraguay en un vergel de plantas medicinales
hoy se pueden rescatar unas 500 especies de
las 800 que tenemos en total.
Casi todos los ciudadanos de este pas ama-
necen con el mate en la mano y es casi una
obligacin prepararlo con alguna planta medi-
cinal. Un poco ms tarde, en alianza con el
excesivo calor que predomina entre nosotros,
el terer es toda una ceremonia infaltable entre
los paraguayos que cumplen cualquier tipo de
actividad. Una flor, una raz, unas hojas o un
tallo machacado siempre pasan a formar parte
de esta infaltable actitud criolla.
Se estima en el Paraguay que unos 100.000 a
120.000 dlares por da se mueven por efecto
de la comercializacin de plantas medicinales.
En guaranes, hoy eso equivale a unos 600
millones, cifra nada despreciable y que cada
da crece por el simple hecho de que cada vez
tomamos ms mate y terer.
El paraguayo no es de tomar tanto caf ni t,
pero le da un rotundo s al mate y al terer.
El uso de las hierbas medicinales es una prc-
tica rutinaria en cualquier comunidad rural y
urbana del Paraguay. Ya lo usaban nuestros
indgenas. Hoy, se constituye en buena fuente
de ingreso y la posibilidad de curar muchas
enfermedades de una manera tan orgnica y
natural.
El terer con remedio yuyo es tan comn
e infaltable en el Paraguay como la corrup-
cin...
(*) Tcnico especialista en
produccin agrcola.
La utilizacin de plantas medicinales, tanto en forma natural como homeoptica, va aumentando debido a sus
comprobadas propiedades curativas.
CAMPOS Y GRANJAS
QUINTA, TIPO GRANJA!! 800
m de la parada del 49 Luque-Limpio
4 lotes 1.600 m2, amurallado, casa
e instalac. p/ms de 2.000 gallinas,
cabras, aves y 2 avestruces, luz elc.,
agua corriente, tel., 85 millones 60%
efectivo, veh., cuota, etc. Ofertsima.
Tr. 0982 878-479 / 0971 223-780.
4.232.414.-
CHACOI!! a 600 m de calle 3
Chacoi-Puerto Elsa (prx. a asfalt.),
entr. vehc., 12 has, G. 8 mill. x ha,
agua cte., luz c/generador, especial
p/granja u otros emprend., variada
veget., 50% efect. saldo veh. o cuo-
tas. Tr. 0982 878-479/0971 223-780.
4.232.415.-
VENDO 15 HA. TERR.
AGRCOLA!! Espec. p/gran-
ja, engor. ganado, galliner., etc.
Yaguarn, camino a Piray. Acc. x
Rutas I y II, elec., agua cte., coleg.,
transp. G. 200.000.000. Tr. 0983 176
285, Dr. Frutos.
4.231.359.-
JORNADA GANADERA
CRA VACUNA EFICIENTE!!
Suplementacin del ternero al pie de
la madre Creep Feeding. Informe
e inscripcin al 021 515 553/0981
890 476.
4.232.965.-
EL ARTE DE AMANSAR!! Libro
s/la buena doma del potro. Tcnicas
sin violencia, paso a paso. Mayers
Publicaciones. Tr. (021) 515 553.
Entr. a dom. Envo sin costo a todo
el pas.
4.232.966.-
ENGORDE INTENSIVO DE
BOVINOS CONFINADOS!!
Manual prctico c/frmulas de ali-
mentacin. Incluye CD c/instruccio-
nes p/iniciar el negocio del engorde.
Tr. (021) 515 553. Entr. a dom.
Envo sin costo a todo el pas.
7.431.044.-
VENDO ESTANCIA EN IT!!
215 ha., alambrado perimetral
interno (potreros y piquetes), taja-
mares, casa patrn y personales,
corral, brete, cepo, casilla, de ope-
raciones, embarcadero, bscula con
techo, galpones, depsitos, energa
elct., agua cte., pozo aljibe. Tr. 610
461/0982 305 000.
7.431.055.-
MQUINAS Y ACCESORIOS
LLEG NUEVA PARTIDA DE
TRACTORES!! japoneses, semi-
nuevos y maquinarias (rotativas,
rastras, rotovadoras, arados, cacha-
p). Consulte por Crditos. Tel: 021
283-960/1 al 0981 952-267.
7.430.797.-
TRACTOR C/PALA ORIGINAL
YANMAR 4x4!! japons seminue-
vo, Cap. 500 kls., precio especial al
contado. Financiamos hasta en 10
cuotas. Tels.: 021 283-960/1 al 0981
952-267.
7.430.798.-
OPORTUNIDAD!! Tractor ISEKI
con pala (600kls), japons, original.
Precio Contado: G. 48.000.000.-
Tels.: 021 283-960/1 al 0981 952-
267.
7.430.799.-
TRACTORES SEMINUEVOS!!
ltimas unidades. Marcas: Yanmar,
Mitsubishi. Elija y lleve con una
cuota inicial y 12 meses. Tels.: 021
283-960/1 al 0981.
7.431.301.-
CUBIERTA PARA TRACTOR!!
nueva, sin uso, medida 16.9.24 G.
800.000. Otra, 7.10x15, G. 80.000.
2 cubiertas 8.25x15 industrial
Firestone 12 telas G. 350.000 c/u.
Antequera N 776. Tr.: 447-446 /
0982 554 325.
4.230.690.-
SERVICIOS
PROFESIONALES
EMPRESA CON SEDE EN
CIUDAD DEL ESTE!! necesi-
ta Ing. Agrnomo o Tcnico con
amplio conocimiento en manejo de
Hortalizas y Fruticultura (prepa-
racin de suelo, planto, abonado;
enfermedades, conocimiento en
sistemas de riego y otros). Para
desarrollar trabajos desde la ofici-
na de Ciudad del Este para todas
las zonas productivas en Paraguay.
Interesados presentar Currculum
Vtae a Integral Consultora/selec-
cin, edificio Olier, 2 Piso, Oficina
N 11 Centro de Ciudad del Este,
o, por correo electrnico al e-mail
seleccin.hf.py@hotmail.com.
6.285.468.-
VARIOS
COMERCIAL AVCOLA polli-
tos ponedoras, pollitos parrilleros,
mbatar, ajra per, balanceados
p/aves, implementos avcolas, hue-
vos de consumo. Dr. Centurin
338 c/Mdicos del Chaco. Tel. 560
331.
4.178.476.-
FABRICAMOS BEBEDEROS
DE HORMIGN ARMADO!!
De 630 lts., 450 lts., y 180 lts.
(comedero). Cima SRL. Tr. 510
558 / 0981 754 151.
7.429.284.-
HELADERA EXHIBIDORA
CON 2 PUERTAS DE VIDRIO!!
especial para lcteos, quesos y
bebidas, motor Electrolux, Ancho
1,60 mts. Altura 2,20 mts. Nueva
sin uso, G. 5.900.000. Tr. 0981
762-246.
4.229.708.-
REMATO VACAS LECHERAS
HOLANDO PREADAS C/
CRA AL PIE! ! G. 4.500.000 c/u.
Toro Holando G. 1.900.000, Jersey
lechera G. 9.500.000 c/una. Tel.
0981 762-246.
4.229.709.-
G. 9.900.000 JEEP WILLYS
AMERIC. CJ6 4X4!! Cd/verde,
motor original, verde, antivuelco,
tech/lona, def. frontal/tras, pint/
tapiz/motor, impec. G. 9.900.000.
Tr. 0981 762-246.
4.229.710.-
GRAN OFERTA VENDO 2
VACAS HOLANDA 1 PREADA
A PUNTO DE TENER CRA!! z/
Paraguar. Tr. 0985 907-160.
6.285.372.-
COMPRO CABRAS!! Tels. 505
300 / 0981-453 328.
4.178.493.-
ENGORDE INTENSIVO DE
BOVINOS A CORRAL Y A
PASTOREO!! es el curso que se
realizar el viernes 30 de abril
de 2010, de 8 a 13 horas, en
el local de la Asociacin Rural
del Paraguay, en Mariano Roque
Alonso. Organizan la Comisin
Tcnica de la Asociacin Rural del
Paraguay y la Agencia de Noticias
e Informacin Agropecuaria
(ANIA). Ser Instructor el Ing.
Agr. Ricardo Gmez. Plazas limi-
tadas. Para las inscripciones, llame
al 0981 913 057 o al 021 285. 261.
www.negocioganadero.comAuspi-
cia: Alambra S.A.
7.431.198.-
CURSO DE ENGORDE
INTENSIVO DE BOVINOS A
CORRAL Y A PASTOREO EN
CONCEPCIN!! es el curso que
se realizar el viernes 7 de mayo de
2010, de 8 a 13 horas, en la Facultad
de Agronoma de la Universidad
Nacional de Concepcin Organizan
la Facultad de Agronoma de
Concepcin y la Agencia de Noticias
e Informacin Agropecuaria (ANIA).
Ser instructor el Ing. Agr. Ricardo
Gmez. Plazas limitadas. Para las
inscripciones llame al 0981 913 057
o al 021 285 261. www.negocioga-
nadero.com Auspicia: Alambra S.A.
7.431.199.-
ADMINISTRACIN, COSTOS
Y MRGENES GANADEROS!!
es el curso que se realizar el sba-
do 8 de mayo de 2010, de 8 a 13
horas, en el Hotel Portal del Sol -
Asuncin. Organizan la Escuela de
Negocios Ganaderos y la Agencia de
Noticias e Informacin Agropecuaria
(ANIA). Ser instructor el Dr. Hugo
Snchez. Plazas limitadas. Para las
inscripciones llame al 0981 913 057
o al 021 285 261.www.negociogana-
dero.com Auspicia: Alambra S.A.
7.431.601.-
APRENDA A DESARROLLAR
UNA GRANJA INTEGRAL!!
Autosuficiente y rentable en menos
de 5 hectreas, en el da de Campo
a realizarse en la Granja Modelo
Yva Mbopi, distrito de Caaguaz.
Domingo 30 de mayo de 2010.
Organiza la Agencia de Noticias e
Informacin Agropecuaria(ANIA) y
el Diario Digital Negocio Agrcola.
Si se inscribe antes del 6 de mayo,
tendr un descuento del 10%. Plazas
limitadas a 40 personas. Ms infor-
mes al 021 285 261 - 0981 913
057. info@negocioganadero.com
Auspicia: Alambra S.A.
7.431.608.
A una buena cantidad de personas, podra drsele el
ttulo de padres de las plantas medicinales en el
Paraguay. Son varios, pero sera imposible olvidar a un Teodoro Rojas, Benjamn Balans, a los
doctores Emilio Hassler y Dionisio Gonzlez Torres, Moiss Santiago Bertoni, como as tambin al
mdico ingls Toms Falker (1707-1784), que vivi durante 40 aos en este pas estudiando las
enfermedades americanas y el posible control a base de las plantas medicinales.
Plantas medicinales: un poco de historia
Caio Scavone (*)
Fotos: MATKEI
Mircoles 28 de abril de 2010 Mircoles 28 de abril de 2010
7
COLOMBIA DESEA EXPORTAR
MS DE CARNE PARAGUAYA
Tcnicos colombianos pertenecientes al
INVIMA (Instituto Nacional de Vigilancia
de Medicamentos y Alimentos) inspec-
cionarn establecimientos frigorficos del
pas con el objetivo principal de aumentar
el cupo de importacin de carne vacuna y
menudencias, inform el Director General
de Calidad e Inocuidad de Productos de
Origen Animal (DIGECIPOA), doctor
Romn Narvaja.
En lo que va del ao Colombia impor-
t unos 250 mil kilos de menudencia
y ms de 32 mil kilos de carne vacuna
del Paraguay por valor de 1.533.533.940
millones de guaranes inform el Director
de DIGECIPOA.
SENACSA REALIZ JORNADA DE
CAMPO EN CAAGUAZ
Representantes del Servicio Nacional de
Calidad y Salud Animal (Senacsa) y la
Direccin de Calidad Animal (Digecal)
realizaron un recorrido por diferentes
establecimientos del departamento de
Caaguaz, donde conversaron con los pro-
ductores sobre sus necesidades y los sis-
temas de produccin que estn utilizando
actualmente. Tambin se realizaron otras
actividades en el local de la Universidad
Catlica como tambin de la Gobernacin
de Caaguaz.
PREPARAN LA NOCHE CAPRINA III
Con la denominacin de La Noche Caprina
III, la Cooperativa de Productores de Leche
de Cabra (Cooprokal) organiza para el
prximo 7 de mayo una cena a llevar-
se a cabo en el Crculo Italo-Paraguayo,
y donde el profesional cocinero Adriano
Pastrone se encargar de preparar varios
platos a base de los productos que se
obtienen de las cabras. El Crculo est
ubicado en la avenida Espaa casi Tacuary.
Las informaciones pueden solicitarse a los
telfonos 225-823, 508-905 y 505-300.
Celulares 0971 746721 y 0981 453328.

ASO DE CRIADORES DE JERSEY
ABREN LIBRO DE
ABSORBENTES
La Asociacin de Criadores de Jersey en
Paraguay abri su libro de Absorbentes
que seguir hasta junio del prximo ao.
Lo que se busca es lograr que aquellos
animales que no se encuentran registra-
dos, comiencen a tener su propio registro
a traves de la Asociacin de Jersey y
la Asociacin Rural del Paraguay, para
asi llegar a los animales con Pedigr. Es
importante destacar que tambin pueden
ser anotados aquellos animales que no son
puros de pedigr; es as que si se siguen
los procesos de seleccin, su descenden-
cia podr llegar a ser reconocida como
puro de pedigr, dndole mayor valor de
venta. Los interesados podrn contactar al
telfono 0983 614854 con el seor Carlos
Charquero.
AUMENTAR EXPORTACIN
DE BANANAS
El Gerente de la Mesa de Frutas y Hortalizas
de la Red de Inversiones y Exportaciones
(Rediex), Amlcar Cazal, destac que este
ao la exportacin de bananas tiene un
interesante panorama con relacin al ao
pasado y segn las estimaciones superaran
los 500 camiones al final de la zafra, frente
a los 350 camiones enviados el ao pasa-
do al mercado de Buenos Aires. Hasta el
momento ya se han enviando alrededor de
50 camiones, que transportan 1.050 cajas
cada uno, por valor de 4.725 dlares por
carga, equivalentes a 4,5 dlares por caja.
Los exportadores son la Central Paraguaya
de Cooperativas (Cepacoop), que aglu-
tina a las cooperativas Guayaibi Unido,
Pakova Poty y Kokue Poty; la Cooperativa
Guayaibi Poty y alrededor de cinco inter-
mediarios.
SE REALIZA ENCUENTRO
DE EXTENSIONISTAS
El Ministerio de Agricultura y Ganadera,
conjuntamente con el Viceministerio de
Agricultura, la Direccin de Extensin
Agraria de San Lorenzo, organizan el Primer
Encuentro Nacional de Extensionistas
Agrarios, el cual se iniciar a las 7:00 horas
y se extender hasta las 15:00 en el Local
del Centro de Convenciones Campus
Universitario UNA. El objetivo del evento
es el de propiciar un espacio de intercam-
bio de conocimientos y experiencias entre
profesionales y tcnicos que desarrollan
actividades en el marco de la Extensin
Agraria, y se espera la participacin de
unos 1.000 extensionistas.
CURSO SOBRE TRAZABILIDAD
Los prximos 7 y 8 de mayo el Servicio
Nacional de Calidad y Salud Animal
(Senacsa), el Sistema de Trazabilidad del
Paraguay (SITRAP) y la Asociacin de
Ciencias Veterinarias del Paraguay (ACVP)
realizarn un curso sobre trazabilidad en
bovinos. La actividad que iniciar a las en
el local de la Aso y est dirigido a veterina-
rios de todo el pas. Para mayores informes,
puede comunicarse al 0491 417 530.
ORGANIZAN ECO MBIGU
El Club Nacional de Regatas el Mbigu
organiza para el domingo 9 de mayo a par-
tir de las 10:00 horas, una maana ecolgi-
ca a llevarse a cabo en las instalaciones del
club, y donde se realizarn observaciones
de aves migratorias, siembra de alevines
en la Baha de Asuncin, as como tambin
se estarn plantando arbolitos en el marco
de la campaa A todo pulmn, Paraguay
respira. La entrada ser libre y gratuita.
Fotos: MATKEI
Mircoles 28 de abril de 2010 Mircoles 28 de abril de 2010 Mircoles 28 de abril de 2010
8
L
a poda es el corte parcial o total de
las ramas vivas o muertas de una
planta. Cuando se ha de podar un
rbol, se debe tener en cuenta el
reposo vegetativo del mismo, es decir, durante
el otoo o el invierno. En el caso de los que
tienen hojas caducas, debe hacerse posterior a
la cada de las mismas.
Cuando se han de podar rboles con hojas
perennes, cuyos follajes estn ms o menos
siempre en actividad fisiolgica, lo ideal es
podar a fines del invierno. La poda debe ini-
ciarse precozmente, mientras las ramas a cor-
tar sean todava pequeas, y puedan ser extra-
das sin gran trabajo. Si se procede as, la parte
del nudo ser pequea y quedar suficiente
tiempo para que se desarrolle una corteza de
madera limpia. En general, hay un criterio que
los rboles de la va pblica debern crecer
derechos con cimas ms o menos piramidal,
y con tronco desnudo hasta una cierta altura,
3 a 5 metros. Debe mantenerse en su forma
natural, aunque sea con repetidas podas.
PODA SOBRANTE
La poda de la vegetacin sobrante consiste en
cortar cualquier rama enferma o muerta, y las
que estn demasiado juntas. Hay que eliminar
tambin aquellas que se dirijan hacia el centro
del rbol y todos los brotes largos, rectos y
vigorosos que no producen fruto. La poda
intensa debe hacerse a finales del invierno;
deben cortarse las ramas al ras y pintar las
heridas con pinturas a base de aceite.
La poda invernal tiene el efecto de estimular
el desarrollo vegetativo del rbol. Si un ejem-
plar se desarrolla dbil, es aconsejable una
poda vigorosa, que llegue a eliminar la mitad
del mismo. Si el rbol crece con fuerza, la
poda tiene que ser muy ligera. La poda indis-
criminada o mal hecha puede ocasionar daos
al rbol, dejando que las heridas se extiendan
por la corteza hasta el cmbium e incluso
hasta el leo.
Las heridas proceden de golpes contra el tallo,
cortes mal dirigidos y desgarraduras de la cor-
teza y del leo, entre otras cosas.
RBOLES FRUTALES
El buen empleo de la tcnica de poda en rbo-
les frutales debe buscar no solamente lograr
la buena formacin del rbol en s, la correcta
colocacin de las ramas para la resistencia
mecnica en la estructura y adecuada lumi-
nosidad y aireacin, sino fundamentalmente
inducir a los rboles a permanecer durante
muchos aos en una etapa de alta producti-
vidad, sin envejecer, sin producir cosechas
alternadas y sin que haya disminucin de la
calidad. Una buena poda tiene en cuenta los
hbitos de vegetacin y fructificacin, los
cuales son muy variables de acuerdo a las
especies vegetales.
Una poda mal efectuada puede tener conse-
cuencias ms desastrosas que la falta de ella.
Armadams manifest que no existe buen
podador sin buenas herramientas, las cuales
deben ser apropiadas, limpias y afiladas.
EFECTOS NEGATIVOS DE
LA PODA MAL HECHA
Las podas indiscriminadas mal hechas pueden
ocasionar daos al rbol, dejando que las
heridas se extiendan por la corteza hasta el
cmbium e incluso hasta el leo. Las heridas
pueden ser golpes contra el tallo, cortes mal
dirigidos, y desgarraduras de la corteza y del
leo.
Las lesiones mencionadas son consecuencias
de los trabajos con prisa, utilizando instru-
mentos inadecuados, y por haber podado
durante la estacin de crecimiento en que la
corteza est suelta. Tambin pueden produ-
cirse efectos perjudiciales, consistentes en la
disminucin de ramas grandes, o demasiada
copa, altamente negativa para los rboles. De
la prctica mencionada resulta, en el mejor de
los casos, reduccin drstica del crecimiento,
inclinaciones y deformaciones del tronco,
forzadas por la desproporcin del peso de las
copas. La tendencia es la fractura de ramas o
el derribo final, por la presin ejercida sobre
las races. Estas ltimas, generalmente, estn
muy debilitadas en los rboles de veredas. En
estos casos, las formas que toman los rboles,
posterior a las prcticas de poda, son muy
variadas, con predominio de las copas en
vasos, por el efecto de desmoche. Cuando
se realizan solamente despuntes, los rboles
tienden a mantener su forma original.
DAR FORMA ADECUADA
Cada planta tiene una presentacin propia que
responde a la especie y las condiciones del
medio fsico. Las formas ms comunes en la
naturaleza son la oval, la piramidal o cnica,
y la pendular.
Las formas naturales descritas, en lo posible
deben mantenerse. Sin embargo, se deben
realizar despuntes o desmoches por razones
de carcter ornamental, practicidad o, sen-
cillamente, para evitar daos a instalaciones
diversas, como son el tendido elctrico, el
cable telefnico, las construcciones y torres,
entre otros.
La poda para dar una determinada forma
se hace tambin a finales del invierno, y es
importante dar un contorno general al rbol
cuando todava es joven. Ese contorno o
esqueleto est formado por las ramas prin-
cipales que parten del tronco; las que nacen
de ellas se llaman secundarias. Lo ms con-
veniente es reducir al mnimo el nmero de
ramas que forman el esqueleto.
El modo de podar depende de la forma general
que se quiere dar a un rbol. Si se quiere que
una rama parta del centro del rbol, se la corta
hasta una yema dirigida hacia afuera. Si lo que
se quiere es una copa compacta se cortan las
yemas dirigidas hacia arriba y se procura man-
tener todas juntas. En cada caso, es importante
cortar a 1 centmetro por encima de la yema.
Algunos tcnicos sostienen que con la forma
de copa de vino se permite que la luz llegue
al corazn del rbol, sin embargo, otros pre-
fieren el esqueleto del rbol en forma de pir-
mide. La razn es que las ramas ms cortas
de la pirmide tienen menor probabilidades
de romperse bajo el peso de la fruta, que las
ramas extendidas en forma de copa.
Existen diversas formas que presentan ven-
tajas en ciertas circunstancias. En los lugares
pequeos, en donde el espacio es valioso,
son recomendables la pirmide enana, el pie
semialto y el arbusto o, si se cultivan delante
de muros o una valla, la espaldera, el abanico
y el cordn. Los rboles enanos fructifican
antes, pero no viven tanto como los altos, y
hay que podarlos con mucho cuidado. A una
pirmide enana hay que podarla cada prima-
vera para que no alcance mayor altura de la
que una persona pueda alcanzar. A finales
del verano se cortan las ramas principales a
15 centmetros, se cortan las yemas dirigidas
hacia afuera y se acortan las ramas secundarias
a 8 centmetros. Cualquier brote que aparezca
de lo que queda de la ramificacin secundaria
hay que reducirlo a 2,5 centmetros. En fincas
grandes y granjas frutales, es mejor y menos
complicado cultivar patrones normales.
NO SE DEBEN PODAR
Existen algunas especies en las que la poda
resulta inoportuna, no siendo aconsejable
intervenir con cortes sobre araucarias, liqui-
dmbar, casi todas las variedades de pino, y
las plantas ornamentales de derivacin fores-
tal del tipo lamo y arces.
En el caso de podar las especies siempre ver-
des, hay que ser ms cuidadoso en compara-
cin con las especies de hojas caducas, debido
a la facultad regeneradora ms limitada de sus
yemas. Las podas debern ser, por tanto, ms
frecuentes pero limitadas y moderadas, evi-
tando en lo posible los grandes cortes.
Fuente: MAG/DEAg.
APROVECHAR LA POCA DE MENOR ACTIVIDAD VEGETATIVA
Varios pueden ser los objetivos de una poda: eliminar vegetacin
sobrante, ramas daadas, enfermas o mal situadas; para dar una
forma decorativa al rbol, facilitar su crecimiento, aumentar los frutos o
mejorar la calidad de su madera, entre otras cosas.
En este material, les contamos por qu es importante podar los rboles.
Las podas realizadas correctamente permiten el buen crecimiento de los rboles.
Por qu podar los rboles?
La utilizacin del caldo bordels despus del corte es de gran importancia para evitar que ingresen
enfermedades a la planta a travs de las heridas.
Fotos: MATKEI