I. Qu es literatura?

Segn Fernando Lzaro Carreter en su artculo La literatura como fenmeno comunicativo:

La pregunta de qu sea la literatura lleva planteada ms de dos milenios! sin que ninguna de las respuestas "a#a
merecido ad"esiones esta$les% Se siente por ello la tentacin de sosla#arla! # es en general lo que "acemos! limitndonos a
utilizar aquella nocin como algo intuitivamente consa$ido%
&l trmino literatura procede del latn literattura 'pala$ra! derivada! a su vez! de littera! letra o escrito(%
)&s toda la literatura escrita*
+tras definiciones de literatura:
literatura 'l% litteratura(
1 f. ,rte de la e-presin por medio de la pala$ra%
2 .eora de la composicin literaria%
3 Con/unto de las producciones literarias de un pas! de una poca! de un gnero #! p% e-t%! con/unto de o$ras que versan
so$re una ciencia o arte: 0 griega1 0 mdica%
4 Suma de conocimientos adquiridos en las o$ras literarias: se dedica a la 0%
5 Literatura de cordel! pliegos de cordel%
6 fig., burl. 2acer 0! emplear pala$ras ociosas que poco o nada significan%
7 3nformacin escrita so$re un tema especfico: no "a# 0 para el mane/o de la mquina%
'Fuente: Diccionario General de la Lengua Esa!ola "o#(
&n su .eora de la literatura!4%5% de ,guiar e Silva ofrece las siguientes acepciones de la pala$ra:
6( Con/unto de la produccin literaria de una poca7literatura del siglo 8387o de una regin7literatura
latinoamericana%
9( Con/unto de o$ras que constitu#en un grupo particular e individualizado! #a por su origen! #a por su
temtica o por su intencin: literatura fantstica! literatura femenina! literatura comprometida%%%%
:( ;i$liografa e-istente so$re un tema determinado: so$re el ;arroco e-iste una literatura a$undante%%%%
<( =etrica! e-presin artificial: >/ate de tanta literatura # e-plcamelo con sencillez%%%%
?( @or elipsis! se emplea literatura en lugar de "istoria de la literatura%
A( @or metonimia! literatura significa tam$in manual de "istoria de la literatura%
B( Conocimiento organizado del fenmeno literario: literatura general! literatura comparada! etc%
"ttp:CCcursos%pnte%cfnavarra%esCmmuruza6CliteratuCdefDlite%"tm
Literatura: Definicin
&ntendemos por Literatura una ciencia que trata de las posi$ilidades de comprender un mensa/e ms o menos esttico en cuanto a su
finalidad! por parte de unos receptores interesados en trasladar esa comprensin a su propia e-periencia% @or tanto! partimos de la
Literatura como un modo de comunicacin lingstica! #! en consecuencia! un fenmeno e-clusivo de la sociedad "umana%
>e a" que "a#amos de partir de un "ec"o fundamental! que es la comunicacin% 4amos a ver en qu consiste de un modo somero!
aplicndolo a la Literatura%
&ntendemos por comunicacin lingEstica un fenmeno social por el que un emisor transmite un mensa/e 'idea! sentimiento%%%( a un
receptor! utilizando un cdigo determinado # conocido tanto por el emisor como por el receptor! en un conte-to concreto # a travs de
un canal percepti$le para los dos miem$ros sociales de la comunicacin%
Fna vez esta$lecida una apro-imacin a la comunicacin! vamos a adaptarla a la comunicacin literaria en concreto! dando por
entendido el "ec"o de que la Literatura es un fenmeno social e "istricamente transcendente%
>enominamos e$isor a la persona o personas que por unas causas determinadas! no siempre las mismas! realizan una o$ra literaria
'con todas las condiciones que esto conlleva: esttica! universalidad! originalidad! etc%(! destinada a un p$lico 'receptor( concreto
e-istente #a en la poca en que se escri$e! pensando o sin pensar en la posteridad%
%ecetor ser! pues! el p$lico lector o espectador de la o$ra literaria que acepta la e-istencia de sta! criticndola meliorativa o
pe#orativamente! especialmente en lo que se refiere a la confrontacin entre la esttica presente en la o$ra # la e-istente en la mente
del receptor! el gusto% &l receptor puede ser actual respecto del emisor! # ese ser el primario! o! $ien! futuro! crtico en la "istoria! que
es el receptor secundario%
Si aceptamos la tradicional divisin de la Literatura en Arte por el arte # Arte comprometido! o$tendremos dos tipos $sicos de
mensa/e: el $ensa&e esttico del arte puro # el mensa/e de ideas! correspondiente a la ma#or parte de los escritores! si $ien en ningn
momento olvidan la validez de la esttica en la Literatura% &sto nos lleva al mundo de los gneros literarios! segn sea la forma en que
se nos presenten dic"os mensa/es: lrica o mensa/e de sentimientos1 narrativa o mensa/e de descripciones! "ec"os e ideas! # dramtica
o mensa/e de acciones Gcon o sin ideasG por medio de persona/es reales o sim$licos1 pero este pro$lema lo plantearemos
posteriormente% >e momento vamos a definir mensa/e como el con/unto con finalidad esttica de ideas! acciones # sentimientos que el
emisor quiere transmitir al receptor por medio de la o$ra%
&l c'digo! sin em$argo! es el mismo para la comunicacin normal! cientfica! etc% # para la comunicacin literaria% &ste cdigo es la
lengua o con/unto de signos lingEsticos utilizados por emisor # receptor con/untamente! de modo que es posi$le un mensa/e
idnticamente perci$ido por am$os% &mpero! "a# que tener en cuenta el aspecto esttico de la o$ra literaria! lo que lleva al autor a
tamizar de un modo personal GestiloG el cdigo comn% &ste tamiz o$liga en gran parte a modificar los significantes # sus relaciones!
aun manteniendo el mismo significado del signo lingEstico% &sto conduce al estudio especfico del lengua/e literario a travs de la
retrica! que se estudiar en el comentario de te-to%
&l canal en la o$ra literaria es normalmente el li$ro! pero no siempre% &sta afirmacin! Hpero no siempreI! nos lleva a una triple
distincin en el m$ito literario: literatura oral! escrita # representada% 4eamos a"ora cada una de estas modalidades% La literatura oral
era la forma ms frecuente en una poca en que el receptor! e incluso el emisor! era analfa$eto! en el sentido de no sa$er ni leer ni
escri$ir% &n esas condiciones! las nicas posi$ilidades eran la literatura oral # la literatura representada! aunque esta ltima forma slo
era posi$le con ciertas o$ras que requeran unas cualidades determinadas! pero no en otras! como la lrica% ,"ora $ien! la literatura oral
poda transmitirse por la mera enunciacin! o por medio de la msica! # surgen las canciones 'de vela! de tra$a/o! de fiestas%%%(%
,firmar que la literatura oral "a desaparecido o "a perdido su vigencia sera un grave error! puesto que permanece viva en lugares a
los que la civilizacin no "a llegado con toda su fuerza! incluso dentro de pases desarrollados! #! claro est! tam$in! a travs de las
canciones! oratoria # cantantes 'al menos! en algunos casos: cantaautores! Serrat! Cafrune%%%(% La literatura representada sigue!
igualmente! viva desde los primeros tiempos! especialmente en el gnero dramtico! fenmeno de so$ra conocido por todos como para
necesitar insistir so$re l% Finalmente! la literatura escrita puede a$arcar las o$ras incluidas en las dos modalidades anteriores1 pero
a$arca! adems! otra serie muc"o ms numerosa de gneros # de o$ras1 por lo cual "a$ra que afirmar que! sin merma de las formas
antedic"as! la literatura escrita "a sufrido un auge inmenso a medida que las facilidades editoriales # la alfa$etizacin del p$lico lo
"an permitido%
&l ltimo de los elementos citados en la comunicacin literaria es el conte#to% &l conte-to lo podemos definir como el con/unto de
circunstancias # condiciones de mu# diversas ndoles 'necesidad espiritual de comunicacin! causas sociales! religiosas! personales%%%(
que! de algn modo! llevan a que una persona se convierta en autor de una o$ra% Juiz sea este factor el ms fcilmente defini$le1
pero! al mismo tiempo! es el ms a$stracto # el ms ine-plica$le! #a que entran en l aspectos de carcter "istrico! sociolgico!
psicolgico! etc% que "acen prcticamente indemostra$le toda teora cientfica en torno a la literatura! #! por lo mismo! "ace de la
literatura una disciplina acientfica! a pesar de tener mtodo cientfico 'como puede ser el comentario de te-to! dentro del cual
integraremos el conte-to( que puede llevar a unas apro-imaciones ms o menos reales en torno al pro$lema que supone una o$ra! un
autor! un gnero! una tendencia estilstica o una poca "istricoGliteraria%
.ras esta $reve e-plicacin de la co$unicaci'n literaria! pasaremos a definir la literatura como relacin que un autor
establece con un pblico en torno a unas acciones, sentimientos, ideas... de un modo
esttico, a travs de un lenguaje cuidado de modo que significante y significado formen
una unidad coherente e interrelacionada, expresada en variadas formas de acuerdo con una
serie de condiciones y circunstancias internas y externas tanto al autor como al pblico
con el que se establece dicha relacin%
,ristteles define como arte que imita solo con el lengua/e! en prosa o en verso% &s decir! literatura es el arte de la
pala$ra%
La literatura es una de las ;ellas ,rtes clasificadas en tres grupos:
6( ,rtes plsticas o del di$u/o ',rquitectura! escultura # pintura(
9( ,rtes del ritmo 'msica # literatura(
:( ,rtes del movimiento 'danza # mmica(
<( &l Sptimo ,rte K &l cine
Diagra$a de la (o$unicaci'n
(onte#to
E$isor))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*ensa&e)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))%ecetor
('digo
(anal
Las artes del diagra$a de la co$unicaci'n son+
)El e$isor , Es el -ue .a/la o escri/e.
)El recetor , Es el -ue escuc.a o lee.
)El $ensa&e ) Es el contenido in0or$ati1o -ue el e$isor trans$ite al recetor 2 -ue constitu2e el te#to 3oral
o escrito4.
)El conte#to 3o re0erente4 , Es la realidad e#traling56stica a la -ue se alude.
)El c'digo , Es la lengua en -ue se e$ite el $ensa&e 3de/e ser co$7n al e$isor 2 al recetor4.
)El canal , Es el $edio 06sico a tra1s del cual se trans$ite el $aterial del $ensa&e.
El te#to literario co$o un acto de co$unicaci'n
(ontenido de la o/ra 2 circunstancias culturales8
ol6ticas8 econ'$icas8 etc.8 -ue la condicionan
3(onte#to4
9utor)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))):e#to literario))))))))))))))))))))))))))))))))))))));2ente8 lector o 7/lico
3E$isor4 3*ensa&e4 3%ecetor4

Lengua literaria

3('digo4
:rans$isi'n oral o escrita de la o/ra
3(anal4
('$o de/e ser la lengua literaria?
(ierto o 0also
<<<<14 El uso de 0iguras es 0unda$ental ara la lengua literaria.
<<<<24 =ara la lengua literaria resulta $>s i$ortante el 0ondo -ue la 0or$a.
<<<<34 La lengua literaria deende de su conte#to.
<<<<44 la lengua literaria es auton'$a de la lengua co$7n.
<<<<54 La conceci'n de lo -ue es la lengua literaria 1ar6a con0or$e a los autores8 las o/ras8 las escuelas 2?o
las ocas.
Los gneros literarios son+
)La ica
)El teatro o dra$a
)La l6rica o oes6a
)El cuento
)La no1ela
)El ensa2o