Esta coleccin contiene documentos de la organizacin siguiendo los estndares (s):

Instituto Americano del Petrleo

BULL API 5C3 EN-Boletn en frmulas y clculos para la carcasa Tubo Tubo de
perforacin y Propiedades sexto Tubera Edition; Supplment 1 - abril 1999

API BULL 6J EN-Boletn sobre ensayo de Oilfield Elastmeros - Un Tutorial

BULL API D10 EN-Seleccin de Rotary Procedimiento Equipos de perforacin para

PUBL API 3802 ES-Auditora de Control CUIDE

PUBL API 3810 ES-CODE - Guas de Implementacin de Petrleo Crudo de intercambio
de datos

PUBL API 3820 ES-grado; Gas Ingresos de Intercambio de Datos de Contabilidad;
Manual del usuario de Grado

PUBL API 3822 ES-JIBE - Inters Comn Billing Gua de implementacin de Exchange-
disquete slo

PUBL API 3855 ES-Convenios y Guas de Implementacin EDI Informacin Wellsite
Transferencia Specification (WITS)-Versin 1.1

PUBL API 3860 Gua de Implementacin ES-Petrleo Industria de Intercambio de Datos
PIDX para EDI Intercambio Electrnico de Datos
Prctica API RP 13B-1 EN-Recomendado para perforacin base agua Campo de Pruebas
de Fluidos CUARTA EDICIN
Prctica API RP 13B-2 EN-Recomendado para las pruebas de campo a base de aceite
Drilling Fluids-Cuarta Edicin

RP API 13D EN-Reologa e Hidrulica de perforacin de pozos petroleros Fluidos-Sexta
Edicin

RP API 13D ESPAOL SP-Practica Recomendada Sobre Reologa E Hidraulica De Los
Fluidos De Perforacion Para Pozos De Petrleo



API RP 13E ES-Prctica recomendada para Pizarra Shaker Designacin del pao de la
pantalla
Prctica para el Anlisis Qumico de Barita-Segunda Edicin API RP 13K EN
recomendado; 25/04/1998 Errata

API RP 16E ES-Prctica recomendada para el Diseo de Sistemas de Control de
Perforacin Equipos de control de pozos
Prctica recomendado ES API RP 16Q para Diseo Seleccin de operacin y
mantenimiento de Sistemas Marinos de perforacin-Primera Riser Edition; Anteriormente
2T RP y RP 2K
Prcticas recomendadas-ES API RP 53 para Blowout Prevencin Sistemas y equipos
para la perforacin de pozos-Tercera Edicin

API RP 54 Prcticas Recomendado-ES para la Seguridad en el Trabajo para el Petrleo y
Gas Perforacin y Operaciones-Tercera Edicin de prestacin de servicios
Prctica recomendado ES API RP 5A3 en compuestos para roscas para tubos y carcasa
Tubos-Tercera Edicin / ISO 13678 Adopcin
Prctica recomendado ES API RP 5C1 para el cuidado y uso de tuberas de revestimiento
y-XVIII Edicin

API RP 5L1 EN-Prctica recomendada para Transporte Ferroviario de Tubos-sptima
edicin

RP API 5LW EN-Prctica recomendada para el Transporte de Tubos en barcazas y
buques-Tercera Edicin Marinos

API RP 621 ES-Reacondicionamiento de Metlica Puerta Globo y Retencin-Tercera
Edicin
Prcticas recomendadas-ES API RP 64 para desviador Sistemas Equipos y Operaciones-
Segunda edicin
Prctica recomendado ES API RP 7G para el diseo y funcionamiento de vstago de
perforacin Lmites-XVI Edicin; Errata mayo de 2000; Addendum 1: noviembre de 2003;
Addendum 2: Septiembre 2009
Prctica API RP 8B EN-Recomendado para Procedimientos de Mantenimiento
Inspecciones de reparacin y refabricacin de elevar cargas-Sptima Edicin / ISO 13534
Aprobacin; Addendum: 11/2003; Addendum 2: 4/2005
Prcticas en la Atencin Aplicacin y Uso de la cuerda de alambre API RP 9B EN-
Recomendado para Oil Field Service-duodcima edicin

API SPEC 13 A ES-Especificacin para Fluidos de perforacin de Materiales-17 edicin;
Incorpora Errata: Octubre 2008

API SPEC 13 A ES-Especificacin para Fluidos de perforacin de Materiales-18a edicin;
ISO 13500: Adopcin de 2009; FECHA DE VIGENCIA: 01 de agosto 2010
API SPEC 13 A ES-Especificacin para Fluidos de perforacin de Materiales-16a Edicin
API SPEC 13 A ESPAOL SP-ESPECIFICACIN Para Materiales De Los Fluidos De
Perforacion
API SPEC 14D-ES Especificacin para Boca de pozo superficial Vlvulas de seguridad y
vlvulas de seguridad bajo el agua para el Servicio Marino
API SPEC 16A EN-Especificacin de Drill-Through Equipo-Tercera edicin; ISO 13533:
2001 / ISO 13533 Aprobacin; Errata: 11/2004
16C SPEC API ES-Especificacin para Choke y Kill Sistemas-Primera edicin
API SPEC 16D-ES Especificacin para Sistemas de Control de Equipo de Control de
perforacin del pozo y de Sistemas de Control de Equipos de la Segunda Edicin de
desvo
API SPEC 17D-ES Especificacin para submarinos Boca de pozo y rbol de navidad
Equipo-Primera edicin; La incorporacin de Suplemento 1: 03 1993 Suplemento 2: junio
1996
API SPEC 5CT EN-Especificacin para tuberas de revestimiento y-Octava Edicin; ISO
11960: Adopcin de 2004; Fecha de vigencia: 1 January 2006
API SPEC 5CT AETR 1 EN-Especificacin para tuberas de revestimiento y-Octava
Edicin; ISO 11960: Adopcin de 2004; Fecha de vigencia: 1 January 2006
API SPEC 5CT (mtricas) EN-Especificacin para tuberas de revestimiento y (Unidades
Mtricas) -Quinto Edicin
API SPEC 5CT AETR 2 ES-Especificacin para tuberas de revestimiento y-Octava
Edicin; ISO 11960: Adopcin de 2004; Fecha de vigencia: 1 January 2006
API SPEC 5D EN-Especificacin para Tubera-Drill Quinta Edicin
API SPEC 5L EN-Especificacin para Tubera-CUARENTA Y CUARTA EDICIN; La
incorporacin de erratas: Enero 2009 Addendum 1: Febrero 2009 Addendum 2: abril de
2010; FECHA DE VIGENCIA: 01 de octubre 2010; ISO Adopcin 3183
SPEC API 6A EN-Especificacin para cabeza de pozo y rbol de navidad Equipo-XIX
Edicin; Incorpora ERRATA 1: SEPTIEMBRE 2004; ERRATA 2: abril de 2005; ERRATA
3: JUNIO 2006; ERRATA 4: agosto de 2007; ERRATA 5: mayo de 2009; ADENDA 1:
febrero
API SPEC 7 ES-Especificacin de elementos-Cuadragsimo barra de perforacin Rotary
Edicin
API SPEC 7 ADD 1 ES-Especificacin de elementos-Cuadragsimo barra de perforacin
Rotary Edicin
API SPEC 7 ADD 2 ES-Especificacin de elementos-Cuadragsimo barra de perforacin
Rotary Edicin
API SPEC 7 ADD 3 ES-Especificacin de elementos-Cuadragsimo barra de perforacin
Rotary Edicin
API SPEC 7-2 EN-Especificacin para roscar y instrumentos de medicin de Rotary
Conexiones-primer hilo a hombros Edicin
API SPEC 7K EN-Especificacin para Perforacin y Servicio de pozos Equipos-Cuarta
Edicin; ISO 14693: Aprobacin 12/2005; Addendum 1: 02/2006; Addendum 2: 4/2006
API SPEC 7K EN-Perforacin y Servicio de pozos Equipos QUINTA EDICIN; FECHA
DE VIGENCIA: 01 de diciembre 2010
API SPEC 8A EN-Especificacin para Perforacin y Produccin elevar cargas-
Decimotercera Edicin
API SPEC 8A ADD 1 ES-Especificacin para Perforacin y Produccin elevar cargas-
Decimotercera Edicin
API SPEC 8C EN-Especificacin para Perforacin y Produccin de equipo de elevacin
(PSL PSL 1 y 2) -Cuarta Edition; ISO 13535: 2000 / ISO 13535 Aprobacin; Addendum 1:
5/2004; Addendum 2: 04/15/2005;
SPEC API 9A EN-Especificacin para la cuerda de alambre-vigsimo quinta edicin; ANSI
/ API SPEC 9A / ISO 10425: 2003 / ISO 10425 Adopcin
API SPEC 9A RUSO EN-Especificacin para la cuerda de alambre-Vigsimo Cuarta
Edicin
API STD 2220 Proceso-Segundo Rendimiento Seguridad EN-contratista Edicin
API STD 4 ES-ESPECIFICACIONES PARA PLATAFORMAS ESTNDAR Y TORRES DE
PERFORACIN-Dcima Edicin
TR API 5C3 Informe ES-tcnico sobre ecuaciones y clculos para la carcasa y tubos
Tubos usados como revestimiento o la tubera; y Tablas propiedades de rendimiento para
tuberas de revestimiento y-PRIMERA EDICIN; ISO 10400: 2007 Adopcin
API TR 6AF Informe ES-tcnica sobre las capacidades de la API Bridas Bajo Las
combinaciones de carga-Tercera Edicin
Informe API TR 6AF1 EN-tcnico sobre Reduccin de potencia Temperatura de Bridas
API bajo Combinacin de Carga-Segunda edicin
API TR 6AF2 Informe ES-tcnica sobre las capacidades de la API Bridas integral bajo
Combinacin de Carga-Fase II-Tercera Edicin
API TR 6F1 Informe ES-tcnica de la ejecucin de la API y ANSI Conexiones finales en
un Ensayo fuego segn API Especificacin 6FA-Tercera Edicin
API MUNDO CEMENTACIN EN-Worldwide Prcticas-Primera Edicin cementacin