Sie sind auf Seite 1von 24
433 kW 125 t 54 m Hafenmobilkran Harbour Mobile Crane
433 kW 125 t 54 m Hafenmobilkran Harbour Mobile Crane
433 kW 125 t 54 m Hafenmobilkran Harbour Mobile Crane
433 kW 125 t 54 m
433 kW
125 t
54 m
433 kW 125 t 54 m Hafenmobilkran Harbour Mobile Crane

Hafenmobilkran Harbour Mobile Crane

6210 HMC – Einfach mehr Leistung. 6210 HMC - simply more performance. Der 6210 HMC

6210 HMC – Einfach mehr Leistung. 6210 HMC - simply more performance.

Der 6210 HMC wurde speziell für das Verladen schwerer Lasten entwickelt. Er bietet Ihnen höchste Flexibilität am Kai und bleibt dabei kompakt und wendig. Durch das Heavy-Lift System kann das Gegengewicht stufenweise von 45 t auf Heckballaste. Traglast und Reichweite des 6210 HMC werden um bis zu 40 % gesteigert, ohne die Mobilität der Maschine einzuschränken.

e 6210 HMC as specially e elope for mo in ea y loa s. o ers ma- im m e i ili y a e oc s ile remainin compac an a ile. i e ea y-lif sys em e co n er ei can e increase in s a es from o ma . 6 ic ly an easily y mo n in a i ional rear allas s. e loa an reac of e 6210 HMC are increase y p o 0 i o res ric in e mo ili y of e mac ine.

1
1
2
2
3
3
4
4
5
5

Höchste Flexibilität

bis zu 125 t Traglast dank Heavy-Lift System

Maximum Flexibility

up to 125 t load thanks to Heavy Lift System

Leistung auf höchstem Niveau

bertri t hre nforderungen

Performance on the highest level

Exceeds your demands

Höchster Bedienkomfort

Potenziale entspannt und dauerhaft nutzen

Excellent operating comfort

Use potentials relaxed and continuously

Maximale Sicherheit

Schutz für Mensch und Maschine

Maximum safety

Protection for man and machine

und Maschine Maximum safety Protection for man and machine Wartung und Service leicht gemacht Mehr Zeit

Wartung und Service leicht gemacht

Mehr Zeit für das Wesentliche

Maintenance and service made easy

More time for the important things

2

leicht gemacht Mehr Zeit für das Wesentliche Maintenance and service made easy More time for the
leicht gemacht Mehr Zeit für das Wesentliche Maintenance and service made easy More time for the

+ 40%

Traglast

Load

capacity

Reichweite

Reach

durch

Heavy-Lift

Heavy Lift System

with the

System

+
+
40%
40%

6210 HMC

1
1

Höchste Flexibilität Ma im m le i ility

HEAVY-LIFT SYSTEM
HEAVY-LIFT SYSTEM

I Intelligente Lösung I Intelligent solution

Der Heckballast des 6210 HMC werden, um so zusätzliche Traglast zu gewinnen.

Verfahren der Maschine sowohl mit 45 t als auch mit 65 t Gegengewicht möglich*

hen the machine is s pported the rear allast of the 6210 HMC can e e tended easily and ev i ly to achieve additional load.

t is possi le to move the machine with t as well as with 6 t co nter- weight*

Werkzeuge

Tools Drehhaken mit elektro- hydraulischem Greifer Seilgreifer Motor hoo with ele tro hydraulic gra Rope-driven
Tools
Drehhaken mit elektro-
hydraulischem Greifer
Seilgreifer
Motor hoo with ele tro hydraulic gra
Rope-driven clamshell gra

Schwerlasthakenhoo with ele tro hydraulic gra Rope-driven clamshell gra Hook operation 4 * nur unter gewissen

Hook operationhydraulic gra Rope-driven clamshell gra Schwerlasthaken 4 * nur unter gewissen Voraussetzungen * under certain

4

* nur unter gewissen Voraussetzungen

* under certain conditions

clamshell gra Schwerlasthaken Hook operation 4 * nur unter gewissen Voraussetzungen * under certain conditions
clamshell gra Schwerlasthaken Hook operation 4 * nur unter gewissen Voraussetzungen * under certain conditions

kW Leistung output

433

6210 HMC

L e i s t u n g o u t p u t 433 6210

Leistung auf höchstem Niveau 2 Performance on the highest level

3 2 Kabine 4 Unterwagen Ca Undercarriage Leistungsstarker Motor und Hydraulik Hochfester und verwindungs-
3
2
Kabine
4 Unterwagen
Ca
Undercarriage
Leistungsstarker Motor
und Hydraulik
Hochfester und verwindungs-
steifer Stahlrahmen
Komfortkabine
P TC B
11 m Sichthöhe für beste Übersicht
und Sicherheit
Comfort ca P RTC B
11 m maximum eye level
for est overview and safety
Extrem leistungsstarker Dreh-
kranz für sicheres Schwenken und
Positionieren schwerer Lasten
Stabile ndustriereifen
Grö e 16 x 16 00 - 25 in Serie
2 x 200 kN Winden 2 200 winches mm Seildurchmesser 28 mm rope diameter 2
2 x 200 kN Winden
2 200 winches
mm Seildurchmesser
28
mm rope diameter
2
1
1 Auslegersystem
Boom System
Hochfeste Gittermast-
Konstruktion, ausgelegt für
schweren dynamischen Betrieb
tremely sturdy lattice oom
design engineered for dynamic
heavy duty operations
4
2 Oberwagen
3
Upper carriage

Powerful engine and hydraulics ery sturdy and uc ling resistant steel frames

ery sturdy and uc ling resistant steel frames Extremely high performance slew- ing ring and slewing

Extremely high performance slew- ing ring and slewing gear for save slewing and positioning of heavy loads Sta le industrial tires 16 x 16.00 - 2 as standard

6 bbildung zeigt optionale usstattung Picture shows optional e uipment.

tires 16 x 16.00 - 2 as standard 6 bbildung zeigt optionale usstattung Picture shows optional

Klassische 2-Winden-Version oder leistungsstarke Doppelwinde Classical 2 winch version or powerful dou le winch

ntrieb der Winde über hochdruckgeregelte Verstell- Hydraulikmotore ntrieb der Winde über hochdruckgeregelte Verstell- Hydraulikmotore

mmer optimale Zugkraft-Geschwindigkeitsregelung mit bester Leistungsübertragung mmer optimale Zugkraft-Geschwindigkeitsregelung mit bester Leistungsübertragung

Starke Ölbad-Planetengetriebe, wartungsarmmit bester Leistungsübertragung Hydraulische Senk-Bremsventile für feinfühliges,

Hydraulische Senk-Bremsventile für feinfühliges, verschlei freies bbremsen verschlei freies bbremsen

Klassische 2 Winden-Version: Windenbremse feder- belastet, wartungsfrei tungsfrei

Doppelwinde: Lamellenbremse federbelastet, wartungsfrei als Stillstandsbremse bei DoppelwindeWinden-Version: Windenbremse feder- belastet, war tungsfrei Each winch is driven independently y a directly langed

Each winch is driven independently y a directly langed pressure regulated varia le displacement hydraulic piston motor y a directly langed pressure regulated varia le displacement hydraulic piston motor

This ensures at any time the est regulation of line speed and line pull est regulation of line speed and line pull

Strong low maintenance oil ath planetary gears ath planetary gears

Hydraulic ra e valves for wear free ra ing of loads ra e valves for wear free ra ing of loads

2 winch version The ra e function is e ected y a spring loaded multiple disc ra e The ra e function is e ected y a spring loaded multiple disc ra e

ou le winch The ra e function is e ected y spring loaded multiple disc ou le winch The ra e function is e ected y spring loaded multiple disc ra es maintenance free

Winden

 

2-Winden-Version

 

Doppelwinde dou le winch

 

inches

2 winch version

 
 
     
 
     
 

Seilzug Nennlast max 1 Lage Line pull (max.) 1st Layer

   

200 kN

     

2 x 200 kN

 

Seildurchmesser

       

Rope diameter

 

28 mm

 

28 mm

 

Seilgeschwindigkeit

   

0-103 m/min

     

0-103 m/min

 

Line speed

Seilzug e ektiv am 28 mm Seil mit Sicherheitsfaktor Line pull e ectiv at the 2 mm rope with safety factor

   

14 t

   

2 x 15 t

 

Haken Hoo s

Für 200 kN Winde mit 28 mm Seildurchmesser or 200 winch with 2 mm rope diameter

 

Kapazität

Gewicht

 

Seilstränge und max. Traglast o. of ropes and max. rated load

 

Capacity

eight

 

12

11

10

9

8

7

6

5

 

4

3

2

1

15 t

500 kg

 

14 000

40

t - 1 Rolle sheave

1050 kg

 

40 000

2 000

14 000

80

t - 3 Rollen sheaves

1300 kg

 

80 000

70 000

56 000

42 000

28 000

14 000

125 t - 4 Rollen sheaves

1500 kg

 

125 000

112 000

6 000

84 000

70 000

56 000

42 000

28 000

14 000

6210 HMC

6210 HMC Höchster Bedienkomfort 3 Excellent operating comfort Großzügige Hafenkabine Spacious Portca

Höchster Bedienkomfort 3 Excellent operating comfort

Großzügige Hafenkabine Spacious Portca

Luftgefederter Komfortsitzoperating comfort Großzügige Hafenkabine Spacious Portca Komfortable Joystick-Steuerung, höchste Feinfühligkeit

Komfortable Joystick-Steuerung, höchste Feinfühligkeit auch bei überlagerten Bewegungen bei überlagerten Bewegungen

Hochfahrbare und teleskopierbare Kabinehöchste Feinfühligkeit auch bei überlagerten Bewegungen Optionale Standheizung mit Fernbedienung Sonnenschutz für

Optionale Standheizung mit FernbedienungBewegungen Hochfahrbare und teleskopierbare Kabine Sonnenschutz für Dach- und Seitenfenster Optionales

Sonnenschutz für Dach- und SeitenfensterKabine Optionale Standheizung mit Fernbedienung Optionales Kamerasystem SENNEBOGEN Diagnostic System -

Optionales Kamerasystemmit Fernbedienung Sonnenschutz für Dach- und Seitenfenster SENNEBOGEN Diagnostic System - lle Maschinen- und

SENNEBOGEN Diagnostic System - lle Maschinen- und Motorfunktionen auf einen Blick lle Maschinen- und Motorfunktionen auf einen Blick

Externer Stromanschluss für Heizelemente und Strom- anschluss in der Kabine- lle Maschinen- und Motorfunktionen auf einen Blick 8 bbildung zeigt optionale usstattung Picture shows

8 bbildung zeigt optionale usstattung Picture shows optional e uipment.

usstattung Picture shows optional e uipment. Air-cushioned comfort seat Comforta le oystic
usstattung Picture shows optional e uipment. Air-cushioned comfort seat Comforta le oystic
usstattung Picture shows optional e uipment. Air-cushioned comfort seat Comforta le oystic

Air-cushioned comfort seatusstattung Picture shows optional e uipment. Comforta le oystic control highest possi le

Comforta le oystic control highest possi le sensitivity including with simultaneous movements le oystic control highest possi le sensitivity including with simultaneous movements

Elevating and telescopic ca le sensitivity including with simultaneous movements ptional independent heating with remote control Sun

ptional independent heating with remote control ptional independent heating with remote control

Sun protection for the roof and side windowsca ptional independent heating with remote control ptional camera system SE EB E iagnostic System -

ptional camera system ptional camera system

SE EB E iagnostic System - all machine and engine functions at a glance EB E iagnostic System - all machine and engine functions at a glance

External power connection for heating elements and power connection in the ca connection in the ca

Maximale Sicherheit 4 Maximum safety Niedriger Bodendruck Low ground pressure Gro e bstützteller verteilen

Maximale Sicherheit 4 Maximum safety

Niedriger Bodendruck Low ground pressure
Niedriger
Bodendruck
Low
ground
pressure

Gro e bstützteller verteilen gro ächig die Last e bstützteller verteilen gro ächig die Last

Hohe Standsicherheit durch gro es bstütz uadrat es bstütz uadrat

Large outrigger pads spread the load over a large area the load over a large area

High level of sta ility due to large outrigger area ility due to large outrigger area

45 t Gegengewicht t counter weight 65 t Gegengewicht 6 t counter weight Maximaler Bodendruck
45 t Gegengewicht
t counter weight
65 t Gegengewicht
6 t counter weight
Maximaler Bodendruck bei 36 m
uslegerlänge mit einer Last
von 125 t bei 8,2 m Radius
Maximum ground pressure with
6 m oom length with a load of
12 t at 2 m radius
Maximaler Bodendruck bei 36 m
uslegerlänge mit einer Last
von 119 t bei 10 m Radius
Maximum ground pressure with
6 m oom length with a load of
119 t at 10 m radius
bstützteller 900 x 900 mm
utrigger pad 900 x 900 mm
20,3 kg/cm 2
20,59 kg/cm 2
bstützteller 1660 x 1660 mm
utrigger pad 1660 x 1660 mm
5,97 kg/cm 2
6,05 kg/cm 2

Oberwagenaufstieg

Kameras

Access to upper carriage

Cameras

Kameras Access to upper carriage Cameras Sicherer ufstieg zum Oberwagen durch rutschfeste und
Kameras Access to upper carriage Cameras Sicherer ufstieg zum Oberwagen durch rutschfeste und

Sicherer ufstieg zum Oberwagen durch rutschfeste und breite Leiterstufen ufstieg zum Oberwagen durch rutschfeste und breite Leiterstufen

Höhensicherungspunkte am Oberwagen inkl bseileinrichtung bseileinrichtung

Save access to upper carriage through antislip and wide steps of a ladder wide steps of a ladder

Fall arrestors on the upper carriage with descending deviceupper carriage through antislip and wide steps of a ladder Modernes Kamerasystem für beste Rundumsicht Modern

Modernes Kamerasystem für beste RundumsichtFall arrestors on the upper carriage with descending device Modern camera system o ers optimal all-round

Modern camera system o ers optimal all-round vision ers optimal all-round vision

6210 HMC

5
5

Wartung und Service leicht gemacht Maintenance and service made easy

3
3
1 2
1
2

HydroClean

1
1

SENNEBOGEN HydroClean schützt die Hydraulikkomponenten, senkt Wartungs- und Reparaturkosten die Hydraulikkomponenten, senkt Wartungs- und Reparaturkosten

SE EB E HydroClean protects the hydraulic components and reduces maintenance and repair costs EB E HydroClean protects the hydraulic components and reduces maintenance and repair costs

10

components and reduces maintenance and repair costs 10 Zentrale Messpunkte Central Measuring Points 2 Zentrale

Zentrale Messpunkte Central Measuring Points

2
2

Zentrale Messpunkte zur einfachen und schnellen Überprüfung der gesamten Hydraulikanlage und schnellen Überprüfung der gesamten Hydraulikanlage

Central measuring points for uick and easy monitoring of the entire hydraulic system uick and easy monitoring of the entire hydraulic system

Zentralschmierung central lu rication

3
3

Zentralschmierung des Ober- und Unterwagens und Unterwagens

Central lu rication of upper carriage and undercarriage rication of upper carriage and undercarriage

6210 HMC

6210 HMC 11

Technische Daten 6210 HMC

MOTOR

Leistung

433 kW / 589 PS bei 1800 min -1

Modell

Caterpillar C15 Stufe IIIa

Direkteinspritzung, turboaufgeladen, Ladeluftkühlung, emissionsreduziert

Kühlung

wassergekühlt

Luft lter

Trocken lter mit Vorabscheider, auto- matischem Staubaustrag, Haupt- und Sicher- heitselement, Verschmutzungsanzeige

Kraftsto - tankinhalt

1300 l

Elektrische

24 V

nlage

Batterien

2 x 150 h, Hauptschalter

HYDRAULIK

4-Kreis Hydrauliksystem für optimale Funktion und Leistungs- fähigkeit Das Fahren aller Bewegungen gleichzeitig ist möglich Die Hydraulikpumpen sind Verstell-Kolbenpumpen mit Einzel- regelung und energiesparender Bedarfsstromsteuerung Die Pumpen fördern nur so viel Öl, wie tatsächlich verbraucht wird Pumpenregelung über Druckabscheidung und Grenzlastregelung

Fördermenge

max. 2 x 420, 1 x 200, 1 x 300 l/min

Betriebsdruck

bis 340 bar

Filtration

Hochleistungs ltration mit Langzeitwechsel- intervall SENNEBOGEN HydroClean-Feinst- ltersystem Wasserabscheidung, optional

Hydrauliktank

1000 l (Mitte Schauglas), 1350 l

Steuerung

Proportionale, feinfühlige elektrische Servo- steuerung der Bewegungen, 2 Servo-Joysticks für die rbeitsfunktionen, Zusatzfunktionen über Schalter und Fußpedale – ergonomisch und übersichtlich angeordnet

Hohe Energie-E zienz durch großdimenstionierte Hydraulik- ventile und -leitungen

Zentrale Messanschlüsse für Hydrauliktests

Sicherheisventile in den Hydraulikkreisen

DREHWERK

Kompaktplanetengetriebe mit Konstantmotor

Feststellbremse

Lamellenbremse, über Federn wirkend

Drehkranz

Starker Rollendrehkranz, abgedichtet

Dreh-

0 - 3,2 min -1 , stufenlos

geschwindigkeit

12 Technische nderungen vorbehalten Su ect to technical modi cation.

vorbehalten Su ect to technical modi cation. OBERWAGEN Bauart Verwindungssteife Kastenbauweise,

OBERWAGEN

Bauart

Verwindungssteife Kastenbauweise, präzisionsbearbeitet, Stahlbüchsen für uslegerlagerung

Klare, sehr servicefreundliche Konzeption, in Längsrichtung eingebauter Motor

KÜHLSYSTEM

Großdimensioniertes Kühlsystem für Motor und Hydraulik Sehr energiee zient und lärmreduziert durch thermisch geregelte Lüfterantriebe

ARBEITSAUSRÜSTUNG

Konstruktion

Jahrzehntelange Kompetenz und modernste Computersimulation garantieren ein Höchst- maß an Stabilität und Lebensdauer

usleger-

ntrieb über Schrägachsen-Hydraulikmotor mit Kompaktplanetengetriebe, Doppelwinde mit Zugkraft 2 x 80 kN

verstellwinde

Sicherheits-

Lamellenbremse, über Federn wirkend

bremse

Kransicherheit

Neueste Generation der Lastmomentüber- wachung, Graphic Display mit nzeige aller wichtigen Daten, Hubendschalter, Überdruck- ventile, Seilablaufsicherung

UNTERWAGEN

Konstruktion

Sehr starker 4- chs Mobilunterwagen mit Schiebeträgerabstützung, 70 t Breitspurach- sen über Doppellenker im Rahmen pendelnd befestigt bstützzylinder einzeln steuerbar mit Rohrbruchsicherheitsventilen

Fahrantrieb

2- chs- ntrieb stufenlos über 2 Verstell- hydraulikmotore mit direkt angebauten Bremsventilen für weiches, verschleißfreies bbremsen

Lenkung

llradlenkung

Fahr-

0 - 6 km/h

geschwindigkeit

Reifen

16fach 16 00-25 Luftreifen

KABINE

KABINE

SENNEBOGEN PORTC B - Großraumkabine elastisch gelagert, mit ausgezeichneter Rundumsicht, große Bodenscheibe, luft- gefederter Komfortsitz, Steuerinstrumente nach modernster Ergonomie, leistungsstarke Heizung und Klimaanlage mit Tempe- raturvorwahl, Sonnenschutz, Lüftungsmöglichkeiten über ußen- und Schiebefenster, Filter für ußen- und Umluftventilation, blagemöglichkeiten, Notsitz, exzellentes Raumgefühl

Speci cations 6210 HMC

DIESEL ENGINE

Output

433 kW / 580 HP at 1800 rpm

Model

Caterpillar C15 Tier IIIa

Direct injection, turbo charged, intercooler, reduced emission

Cooling

Water cooled

Air lter

Dry air lter with precleaner, automatic dust discharge, main and safety element, pollution indicator

Fuel tank

1300 l

Electric system

24 Volt

Batteries

2 x 1 0 Ah, main switch

HYDRAULIC SYSTEM

4 circuit hydraulic system for best function and performance for the harbour mobile crane, all functions can be driven simultane- ously. The hydraulic pumps are variable displacement piston pumps with individual regulation for each pump. The pumps are

e

uipped with an energy-saving ow-on-demand control and

pressure cut-o for high-e ciency and reduced loss of energy.

Oil ow

max. 2 x 420, 1 x 200, 1 x 300 l/min

Pressure

max. 340 bar

Filtration

High energy e ciency ltration with long time change interval, SENNEBOGEN Hydro- Clean micro ltration with water separation, optional

Hydraulic tank

1000 l (mid of inspection glass) / 1350 l

Steering

Proportional, servo electrics, precise control of the working functions, 2 servo joysticks for operating movements, additional functions through switches and foot pedals - in a clear and ergonomical layout

Safety valves for all hydraulic circuits

High e ciency through well si ed hydraulic valves and lines

Central test ports for hydraulic circuits

SWING DRIVE

Compact planetary reduction gear with hydraulic piston motor

Parking brake

Multi disc brake, spring loaded

Stewing ring

Strong rollerbearing, sealed

Stewing speed

0 - 3,2 rpm, stepless

Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modi cation.

UPPER CARRIAGE

Design

Torsion resistent type design, precision machined, steel bushes for the boom pivot

Clear, very service-friendly design, engine installation in longitudinal direction

COOLING SYSTEM

Large sized cooling system for the engine and hydraulics. Very energy e cient and noise emission reduced through thermi- cally controlled drives

WORKING EQUIPMENT

Design

Decades of competence and state-of-the-art computer simulation guarantee highest stability and durability

Boom hoist

Axial piston hydraulic motor, planetary gear, double winch with 2 x 0 kN

winch

Safety brake

Spring-loaded multiple-disc brake

Crane safety

State-of the-art safe load indicator with graphic display, hoist limit switch, pressure relief valves, rope limit switch

UNDERCARRIAGE

Design

Four-axle wheeled undercarriage in heavy duty welded design with integrated out- riggers, cylinders with safty check valves and individually controlled.

Drive system

Two-axle drive through variable displacement axial piston motors with automatic brake valves.

Brake

Service brake applied to all wheels, separate safety parking brake, spring-loaded

Steering system

All wheel steering

Travel speed

0 - 6 km/h

Tires

16 x 16.00-25 pneumatic tires

CAB

CAB

SENNEBOGEN PORTCAB – spacious cabin resiliently moun- ted, with excellent all-round view, large oor window pane, air-sprung comfort seat, control instruments based on latest ergonomic standards, powerful heating and temperature-adjus- table air conditioning, sun protection, ventilation via ipper and sliding windows, lter for external and circulating air ventilati- on, deposit options, excellent room feeling

13

6210 HMC

6210 HMC

Arbeitsradius Working radius

Höhe und Radius sind in [m] Meter angegeben. Height and radius are shown in [m] meters.

40°

30°

50°

54m

48

48m

44

42m

40

36

60°

36m

32

14 Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modi cation.

vorbehalten. Subject to technical modi cation. 28 70° 24 20 16 80° 12 8 4 0

28

70°

24

20

16

80°

12

8

4

0

60

56

52

48

44

40

36

32

28

24

20

16

12

8

6210 HMC

45 t/65 t Gegengewicht 4 t/6 t counterweight

Traglasten am Hauptausleger Lifting chart at main boom

Ausladung

 

Auslegerlänge / boom length [m]

42

 

Radius [m]

36

65 t

 

65 t

48

65 t

 

54

65 t

45 t

45 t

45 t

45 t

8,2

125,0

125,0

           

9,0

115,0

118,7

94,0 / 9,8

94,0 / 9,8

       

10,0

103,0

111,9

93,4

93,4

74,0 / 10,9

74,0 / 10,9

   

11,0

92,5

101,0

89,1

89,1

73,7

73,7

60,0 / 11,9

60,0 / 11,9

12,0

84,0

92,0

83,5

84,8

71,0

71,0

59,7

 

59,8

13,0

77,0

85,0

76,5

80,6

68,3

68,3

57,9

 

57,9

14,0

71,0

78,0

70,0

76,3

65,5

65,6

56,1

 

56,1

15,0

64,5

72,0

64,1

72,1

62,9

62,9

54,2

 

54,2

16,0

58,2

67,0

57,9

67,0

57,5

60,1

52,4

 

52,4

17,0

53,0

62,5

52,6

62,5

52,3

57,4

50,5

 

50,5

18,0

48,6

58,5

48,2

58,5

47,8

54,7

47,3

 

48,6

19,0

44,7

55,5

44,3

55,0

43,9

52,0

43,4

 

46,8

20,0

41,4

51,5

41,0

51,0

40,6

49,3

40,1

 

44,9

22,0

35,9

44,8

35,4

44,3

35,0

43,8

34,5

 

41,2

24,0

31,5

39,5

31,0

39,0

30,6

38,6

30,1

 

37,4

26,0

28,0

35,2

27,5

34,7

27,0

34,3

26,5

 

33,7

28,0

25,0

31,7

24,5

31,1

24,1

30,7

23,5

 

30,1

30,0

22,6

28,7

22,0

28,1

21,6

27,7

21,0

 

27,1

32,0

20,5

26,2

19,9

25,6

19,5

25,1

18,9

 

24,5

34,0

19,4 / 33,2

24,9 / 33,2

18,1

23,4

17,6

22,9

17,0

 

22,3

36,0

   

16,6

21,5

16,1

21,0

15,4

 

20,4

38,0

   

15,2

19,9

14,7

19,3

14,0

 

18,7

40,0

   

15,0 / 38,4

19,6 / 38,4

13,5

17,9

12,8

 

17,2

42,0

       

12,4

16,6

11,7

 

15,9

44,0

       

11,7 /43,5

15,7 /43,5

10,8

 

14,7

46,0

           

9,9

 

13,7

48,0

           

9,1

 

12,7

50,0

           

8,9 / 48,7

12,4 / 48,7

TAB.-Nr. 6210M-80/4500/45.0/02.11 SH

Anmerkung:

1. Die angegebenen Traglastwerte gelten für ebenen und festen Stand der Maschine.

2. Traglastwerte sind in Tonnen angegeben und gelten für 360 Grad.

3. Die Traglasttabellen berücksichtigen die Normen D N 15018, SO 4305 und NEN 2022 inklusive Kippwinkel 4,5

4. Das Gewicht der Lastaufnahmemittel Haken, Gehänge ist von den Traglasten abzuziehen.

5. Die Traglastwerte gelten für abgestützten Zustand.

6. Lastwerte müssen begrenzt oder vermindert werden, um ungünstige Bedingungen zu berücksichtigen, wie weichen oder unebenen Boden, schräge Gefälle, Wind, Seitenlasten, schwingende Last, Rucken oder plötzliches Stoppen der Ladungen, Unerfahrenheit des Personals, Fahren mit Last.

7. Zulässiger Seilzug e Strang bei Kranbetrieb ist bei Seildurchmesser 28 mm - 14.000 kg

8. Traglastwerte gelten für optimalen Auslegerzusammenbau und Rollenkopf mit Kunststo rollen.

9. Die angegebenen Traglastwerte sind nur zur Orientierung. Die eweils gültigen Traglastwerte entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung

Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modi cation.

15

30°

15°

15°

30°

6210 HMC

6210 HMC

50°

40°

30°

54m

48

48m

44

42m

40

16 Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modi cation.

vorbehalten. Subject to technical modi cation. Arbeitsradius Working radius 60° 36 36m 32 70° 80° 60

Arbeitsradius Working radius

60°

36

36m

32

70°

80°

60

56

52

48

44

40

36

32

28

24

20

16

12

28

24

20

16

12

8

4

0

8

6210 HMC

Traglasten am Schnabelausleger S28 Lifting chart at auxiliary jib S2

45 t Gegengewicht, Differenzwinkel 15 / 30 4 t counterweight, O set 1 deg / 30 deg

Ausladung

 

Auslegerlänge / boom length [m]

42

 

Radius [m]

15°

36

30°

15°

30°

15°

48

30°

15°

54

30°

10,0

28,0

             

11,0

28,0

28,0

28,0

         

12,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

     

13,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

 

14,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

15,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

16,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

17,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

18,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

19,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

20,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

22,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

24,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

26,0

28,0

28,0

27,8

28,0

27,4

27,7

27,0

 

27,3

28,0

25,2

25,3

24,8

25,0

24,4

24,7

24,0

 

24,2

30,0

22,7

22,8

22,2

22,4

21,9

22,1

21,4

 

21,7

32,0

20,5

20,6

20,1

20,2

19,7

19,9

19,3

 

19,5

34,0

18,7

18,7

18,2

18,3

17,9

18,0

17,4

 

17,6

36,0

17,0

17,1

16,6

16,7

16,2

16,4

15,8

 

15,9

38,0

15,8 / 37,7

15,7 / 37,9

15,2

15,2

14,8

14,9

14,3

 

14,5

40,0

   

13,9

14,0

13,5

13,6

13,0

 

13,2

42,0

   

12,8

12,8

12,4

12,5

11,9

 

12,0

44,0

   

12,3 / 42,8

12,2 / 43,1

11,4

11,4

10,9

 

11,0

46,0

       

10,5

10,5

10,0

10,0

48,0

       

9,6

9,7

9,1

 

9,2

50,0

         

9,5 / 48,3

8,4

 

8,4

52,0

           

7,7

 

7,7

54,0

           

7,3 / 53,2

7,2 / 53,5

TAB.-Nr. 6210M-80/4500/45.0/02.11 SHS615

Notes:

Seilzug Nennlast max. 1. Lage Line pull (max.) 1st Layer

1. The rated loads shown are based on the machine on rm level ground without travelling.

2. The rated loads shown are in metric tons valid for 360 degrees slew.

3. Liftcrane capacities are calculated to comply with DIN 1 01 , ISO 430 and 2022 (4, degree minimum tipping angle included)

4. The rated loads shown include the weight of all lifting attachments, such as hook and bucket.

. In operation outriggers must be extended.

6. Users must derate or limit the lifted loads to allow for adverse conditions such as soft or uneven ground, out of level conditions, wind, side loads, pendulum action, jerking or sudden stopping of loads, inexperience of personnel and travelling with a load.

. Max. single line pull for crane operation with rope diameter 2 mm - 14.000 kg

. Lifting chart values apply to optimum boom assembly and boom head with plastic sheaves

9. The lifting capacities above are for reference only. For actual lifting capacities please refer to load charts in operator s manual

Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modi cation.

17

6210 HMC

6210 HMC

Traglasten am Schnabelausleger S28 Lifting chart at auxiliary jib S2

65 t Gegengewicht, Differenzwinkel 15 / 30 6 t counterweight, O set 1 deg / 30 deg.

Ausladung

 

Auslegerlänge / boom length [m]

42

 

Radius [m]

15°

36

30°

15°

30°

15°

48

30°

15°

54

30°

10,0

28,0

             

11,0

28,0

28,0

28,0

         

12,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

     

13,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

 

14,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

15,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

16,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

17,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

18,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

19,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

20,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

22,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

24,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

26,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

30,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

27,6

 

27,8

32,0

26,2

26,3

25,8

25,9

25,4

25,6

24,9

 

25,1

34,0

23,9

24,0

23,5

23,6

23,2

23,3

22,7

 

22,9

36,0

22,0

22,0

21,5

21,6

21,2

21,3

20,7

20,9

38,0

20,5 / 37,7

20,4/ 37,9

19,8

19,9

19,5

19,6

19,0

 

19,1

40,0

   

18,3

18,3

17,9

18,0

17,4

 

17,6

42,0

   

16,9

17,0

16,6

16,6

16,1

 

16,2

44,0

   

16,4 / 42,8

16,3 / 43,1

15,3

15,4

14,8

 

14,9

46,0

       

14,2

14,3

13,7

 

13,8

48,0

       

13,2

13,3

12,7

 

12,8

50,0

         

13,1 / 48,3

11,8

 

11,8

52,0

           

11,0

 

11,0

54,0

           

10.5 / 53,2

10,4 / 53,5

TAB.-Nr. 6210M-80/4500/45.0/02.11 SHS630

Anmerkung:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Die angegebenen Traglastwerte gelten für ebenen und festen Stand der Maschine.

Traglastwerte sind in Tonnen angegeben und gelten für 360 Grad.

Die Traglasttabellen berücksichtigen die Normen D N 15018, SO 4305 und NEN 2022 inklusive Kippwinkel 4,5

Das Gewicht der Lastaufnahmemittel Haken, Gehänge ist von den Traglasten abzuziehen.

Die Traglastwerte gelten für abgestützten Zustand.

Lastwerte müssen begrenzt oder vermindert werden, um ungünstige Bedingungen zu berücksichtigen, wie weichen oder unebenen Boden, schräge Gefälle, Wind, Seitenlasten, schwingende Last, Rucken oder plötzliches Stoppen der Ladungen, Unerfahrenheit des Personals, Fahren mit Last.

Zulässiger Seilzug e Strang bei Kranbetrieb ist bei Seildurchmesser 28 mm - 14.000 kg

Traglastwerte gelten für optimalen Auslegerzusammenbau und Rollenkopf mit Kunststo rollen.

Die angegebenen Traglastwerte sind nur zur Orientierung. Die eweils gültigen Traglastwerte entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung

18

Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modi cation.

entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung 18 Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modi cation.

6210 HMC

Maße Dimensions

Gesamtgewicht 6210 HMC mit Ballast 45 t Hochfahrbare Hafenkabine, Aufstiege und Laufstege, Ausleger 54 m, Hubseil und Haken ca. 190 t

Operating weight 6210 HMC with counterweight 4 t Elevating and forward positioniered port cab, catwalks and stairways, boom 4 m, hoist rope and hook approx. 190 t

14868 3868 3128 (8390) 6478 96.5 900 (1800) 4450 5000 4950 11929 12604 11° 381
14868
3868
3128
(8390)
6478
96.5
900
(1800)
4450
5000
4950
11929
12604
11°
381
425
2393
2878
5581
11929 10450 6800 3200 R6674 900 4950 4450 4050 R12541 R11257 R12228 900 4191 9000
11929
10450
6800
3200
R6674
900
4950
4450
4050
R12541
R11257
R12228
900
4191
9000
9900

Maßangaben in [mm] Measures in [mm]

Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modi cation.

19

6210 HMC

6000 1850 1700
6000
1850
1700
2000 5230 2250 6160 2250 6700 3200 1750 2410 1670 2381 2520 1060
2000
5230
2250
6160
2250
6700
3200
1750
2410
1670
2381
2520
1060
2250 6155 2250 6155 2431 2431 2300 2300
2250
6155
2250
6155
2431
2431
2300
2300
2250 6155 Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modi cation. 2431 2300
2250
6155
Technische Änderungen vorbehalten.
Subject to technical modi cation.
2431
2300
 

1400

kg

Schnabelausleger S28 Auxiliary jib S2

1400

kg

3570

kg

Fußstück 1 (mit Montagewinde) lower boom 1 (with rigging winch)

3 0 kg

Fußstück 2

2700

kg

lower boom 2

2 00 kg

Zwischenstück 6,5 m konisch (mit Abspannseilen)

1730

kg

Boom insert 6, m conical(with pendant ropes)

1 30 kg

Rollenkopf (mit Kunststoffseilrollen)

2000

kg

Role-head (with plastic sheaves)

2000

kg

Zwischenstück 6,0 m (mit Abspannseilen)

1540

kg

Boom insert 6,0 m (with pendant ropes)

1 40 kg

Zwischenstück HD1 6,0 m (mit Abspannseilen) Boom insert HD1 6,0 m (with pendant ropes)

Zwischenstück HD2 6,0 m (mit Abspannseilen) Boom insert HD2 6,0 m (with pendant ropes)

1720 kg

1 20 kg

1720 kg

1 20 kg

21

340

425

6210 HMC

6210 HMC

Transportmaße Transport dimensions

2250 9155 2431 2300
2250
9155
2431
2300

2250

Transport dimensions 2250 9155 2431 2300 2250 3155 2431 2300 Zwischenstück 9,0 m (mit Abspannseilen)
3155 2431 2300
3155
2431
2300

Zwischenstück 9,0 m (mit Abspannseilen) Boom insert 9,0 m (with pendant ropes)

1980 kg 19 0 kg

Zwischenstück 3,0 m (mit Abspannseilen)

Boom insert 3,0 m (with pendant ropes)

700 kg 00 kg

4486 1761 200
4486
1761
200
4510 2500 300 265 120
4510
2500
300
265
120
4510 2500 300 350 120
4510
2500
300
350
120

22 Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modi cation.