SADE

42
Revista Brasileira de Cincias da Sade, ano VII, n 22, out/dez 2009
ARTIGOS ORIGINAIS
RESUMO
COMPARAO DOS PRINCIPAIS CONSTITUINTES QUMICOS
DE DUAS ESPCIES DE ARNICA: CRAVORANA (POROPHYLLUM
RUDERALE [JACQ.] CASS) E VARO-DE-OURO (SOLIDAGO SP.)
COMPARISON OF MAJOR CHEMICALS CONSTITUENTS IN TWO SPECIES
OF ARNICA: CRAVORANA (POROPHYLLUM RUDERALE (JACQ.) CASS) AND
VARO-DE-OURO (SOLIDAGO SP.).
Renata Pedroso
1
, Celi de Paula Silva
2
e Cssia Maria Furlan
3
1
Graduada no curso de Farmcia da Universidade Municipal de So Caetano do Sul - USCS.
2
Doutora em Botnica, pela Universidade Estadual Paulista - Unesp; docente do curso de Farmcia da Universidade Municipal de So
Caetano do Sul - USCS, das Faculdades Oswaldo Cruz - FOC e das Faculdades Metropolitanas Unidas - FMU.
3
Mestre em Frmaco e Medicamento, pela Faculdade de Cincias Farmacuticas da Universidade de So Paulo - FCF/USP; docente do curso
de Farmcia da Universidade Municipal de So Caetano do Sul - USCS.
Diferentes espcies vegetais so denominadas popularmente como arnica, devido ao uso em ferimentos,
traumatismos e contuses, semelhantes ao da espcie oficial Arnica montana L. Dentre elas, destacam-se as
seguintes: Porophyllum ruderale (Jacq.) Cass., nativa do Brasil, com maior frequncia na regio Sudeste, cons-
tituda por leo essencial, flavonoides, taninos, alcaloides e saponinas; Solidago sp., planta originria da Amrica
do Sul e encontrada em vrios terrenos brasileiros, constituda por flavonoides, leo essencial e saponinas.
Este trabalho teve por objetivo realizar a avaliao farmacognstica das espcies Porophyllum ruderale e Solidago
sp. A parte area seca das espcies foi pulverizada e tamisada, e analisaram-se as caractersticas organolpticas
dos ps: aspecto, cor, odor e sabor; a triagem fitoqumica foi realizada a partir de mtodos tradicionais.
Verificou-se a presena de taninos condensados e flavonoides em ambas as espcies, e no foi confirmada a
presena de saponinas e alcaloides em nenhuma das amostras.
Palavras-chave: Porophyllum ruderale (Jacq.) Cass., Solidago sp., arnica.
ABSTRACT
Different plant species are popularly known as arnica, due to the use in injury, trauma and bruises, similar to
the official specie Arnica montana L. Among them are: Porophyllum ruderale (Jacq.) Cass., native of Brazil with
greater frequency in the Southeast, constituted of essential oil, flavonoids, tannins, alkaloids and saponins;
Solidago spp., perennial plant originary from South America and found in several Brazilian lands, consisting of
flavonoids, essential oil and saponins. The objective of this study was to carry out the Pharmacognostic
evaluation of species: P. ruderale e Solidago sp. The dry aerial part of the species was sprayed and sifted and
analyzed the organoleptic characteristics of powders: appearance, color, smell and taste; the phytochemical
screening was held from traditional methodology. The two species examined had tannins and flavonoids and
was not confirmed the presence of saponins and alkaloids in any of the samples.
Keyword: porophyllum ruderale(Jacq.) cass, solidago sp, arnica.
0222originais65.p65 27/1/2010, 11:21 42
43
Revista Brasileira de Cincias da Sade, ano VII, n 22, out/dez 2009
ARTIGOS ORIGINAIS
RBCS
1. INTRODUO
As plantas sempre tiveram participao ativa da
vida das pessoas, desde a Antiguidade at os dias atuais
(SIMES & SCHENKEL, 2002). A necessidade de novos
tipos de tratamentos para as vrias doenas pode levar
descoberta da cura de enfermidades para as quais
os medicamentos alopticos no so eficazes, havendo
a necessidade de estudos que levem em conta tanto
as pesquisas cientficas como os conhecimentos po-
pulares. Juntos, esses dois fatores possibilitam o maior
uso das plantas medicinais na produo de medi-
camentos de menor custo (BITTENCOURT, CAPONI &
FALKENBERG, 2002).
Apesar do grande avano na tecnologia e da eficcia
dos medicamentos sintticos, os naturais so cada
vez mais utilizados, talvez por apresentarem menos
efeitos colaterais ou pelo fato de o acesso ser mais
fcil (DEVIENNE, RADDI & POZETTI, 2004). As plantas
medicinais desempenham um importante papel na
medicina moderna, podendo produzir frmacos que
dificilmente seriam obtidos por meio da sntese qumi-
ca e fornecer alguns compostos que so facilmente
modificados, o que os torna mais eficazes e menos
txicos (TUROLLA & NASCIMENTO, 2006).

Com o avano
das pesquisas e tecnologias de fitoterpicos, obtm-
se, atualmente, frmacos com adequado nvel de co-
nhecimento farmacolgico, toxicolgico e molecular,
permitindo um maior controle de qualidade dos
medicamentos derivados (YUNES, PEDROSA & CECHINEL
FILHO, 2001).
O mercado mundial de fitoterpicos gira em torno,
aproximadamente, de 43 bilhes de dlares por ano
(TUROLLA & NASCIMENTO, 2006). Segundo a Organizao
Mundial da Sade (OMS), acredita-se que, atualmente,
a prtica da fitoterapia tida como a principal opo
teraputica de aproximadamente 80% da populao
mundial (TOMAZZONI, NEGRELLE & CENTA, 2006).
De acordo com a Resoluo RDC n. 48, de 16 de
maro de 2004, da Agncia Nacional de Vigilncia
Sanitria (Anvisa), que dispe sobre as condies para
a promoo, proteo e recuperao da sade, a orga-
nizao e o funcionamento dos servios correspon-
dentes, medicamento fitoterpico aquele obtido
empregando-se exclusivamente matrias-primas ativas
vegetais. Ele caracterizado pelo conhecimento da
eficcia e dos riscos de seu uso, assim como pela repro-
dutibilidade e constncia de sua qualidade. Sua eficcia
e segurana so validadas por intermdio de levanta-
mentos etnofarmacolgicos de utilizao, documenta-
es tcnico-cientficas em publicaes ou ensaios
clnicos. No se considera medicamento fitoterpico
aquele que, na sua composio, inclua substncias
ativas isoladas, de qualquer origem, nem as associaes
destas com extratos vegetais (BRASIL, 2004).
Dentre as vrias espcies vegetais de uso medicinal,
h um grupo de plantas que so conhecidas popular-
mente como arnicas, citadas em alguns municpios
como uma das espcies mais usadas pela populao
local (PEREIRA, OLIVEIRA & LEMOS, 2004). Dentre essas
espcies vegetais identificadas como arnicas, podem
ser destacadas as seguintes: a arnica europeia (Arnica
montana L.), considerada a espcie oficial, que no
cresce no Brasil; a varo-de-ouro (Solidago sp) e a
cravorana (Porophyllum ruderale [Jacq.] Cass.), que
crescem espontaneamente em vrios locais do Brasil,
como terrenos baldios e encostas de estradas. Todas
as espcies citadas pertencem famlia Asteraceae
(Compositae) e recebem o mesmo nome popular em
funo de seus usos semelhantes, em casos de feri-
mentos, traumatismos e contuses.
A cravorana (Porophyllum ruderale [Jacq.] Cass.)
apresenta os seguintes sinnimos populares: couve-
cravinho, erva-fresca, erva-de-veado, arnica-brasileira,
arnica-do-campo, arruda-de-galinha, cravo-de-urubu
e pico-branco (FONSECA, MEIRA & CASALI, 2006). Se-
gundo Lorenzi (2000), trata-se de uma planta anual,
herbcea, ereta, glabra, de caule ramificado na parte
superior, com 60cm a 120cm de altura, apresentando
cavidades secretoras (MILAN, HAYASHI & APPEZZATO-DA-
GLRIA, 2006). Nativa do Brasil, propaga-se apenas por
sementes. considerada invasora por adaptar-se a
diversos tipos de solo, inclusive pobres e arenosos,
sendo sua frequncia mais expressiva na regio
Sudeste do Pas (KISSMAM & GROTH, 1999). quimi-
camente constituda por leo essencial, flavonoides,
tanino, alcaloides (SILVA, AKISUE & AKISUE, 1996), com-
postos fenlicos, compostos lipdicos (WAGNER, SUTER
& MERFORT, 2004) e saponinas (LIMA NETO et al., 1993).
conhecida popularmente como arnica, por apre-
sentar propriedades semelhantes aos da arnica euro-
peia, utilizada para entorses e contuses (SILVA, AKISUE
& AKISUE, 1996), como antimicrobiana no caso de
Streptococcus pyogenes tipo A e tipo B, Staphylococcus
aureus (LIMA NETO et al., 1993), com atividade cica-
trizante relacionada presena de taninos e compos-
tos fenlicos, sendo este utilizado tambm em proces-
sos inflamatrios (WAGNER, SUTER & MERFORT, 2004).
A varo-de-ouro (Solidago microglossa DC), tam-
bm chamada de arnica-do-campo, arnica-silvestre ou
0222originais65.p65 27/1/2010, 11:21 43
SADE
44
Revista Brasileira de Cincias da Sade, ano VII, n 22, out/dez 2009
ARTIGOS ORIGINAIS
rabo-de-foguete, de uso muito antigo no Brasil, es-
tando inscrita na Farmacopeia brasileira, primeira edi-
o, de 1926 (MACIEL et al., 2006). Apresenta uma vas-
ta sinonmia cientfica: Solidago linearifolia DC, Solidago
linearifolia var. brachypoda Speg, Solidago microglossa DC
var. linearifolia (DC) Baker, Solidago chilensis Meyen,
Solidago polyglossa DC, Solidago marginella DC, Solidago
odora Hook, Solidago vulneraria Mart, Solidago nitidula
Mart (LORENZI & MATOS, 2002).

uma planta perene,
sublenhosa, ereta, rizomatosa, sem ramificaes, com
80cm a 120cm de altura, originria da parte meridional
da Amrica do Sul, que se propaga atravs de sementes
e rizomas (LORENZI, 2000). O caule simples, as folhas
ssseis e alternadas, as flores apresentam captulos de
cor amarela (OLIVEIRA, AKISUE & AKISUE, 1998).
constituda quimicamente por mono e sesquiterpe-
nos, diterpenos (BOHLMANN et al., 1980), flavonoides
(TIANSHENG et al., 1993; REZNICEK et al., 1991), saponinas
(REZNICEK et al., 1989) e poliacetilenos (TIANSHENG et al.,
1993). Flavonoides foram isolados das folhas, com
potencial ao antiespasmdica, enquanto das razes
foram isolados diterpenos com esqueleto labdmico e
clerodnico, 3-metoxibenzaldedo e acetofenona
(KISSMAM & GROTH, 1999). Essa planta tambm consi-
derada uma espcie invasora, sendo empregada exter-
namente no tratamento de ferimentos, escoriaes,
traumatismos e contuses, em substituio Arnica
montana L (LORENZI & MATOS, 2002). As folhas desta
espcie podem ser utilizadas como estimulante gastro-
intestinal, cicatrizante e como agente anti-inflamatrio
(MOREL et al., 2006). Estudos recentes comprovam que
a Solidago microglossa DC apresenta efeitos mnimos,
mas significativos, no tratamento de feridas em ratos
(FACURY NETO et al., 2004), alm de ser utilizada na
medicina popular como antifngico (FENNER et al., 2006).
O presente trabalho teve por objetivo realizar a
avaliao farmacognstica da droga obtida das partes
areas de duas espcies de arnicas: Porophyllum rude-
rale (Jacq) Cass. e Solidago sp.
2. MATERIAL E MTODOS
2.1. Material botnico
A varo-de-ouro (Solidago sp.) foi obtida no mer-
cado no ano de 2007, com nmero de lote ARN01/
0107, da distribuidora de drogas vegetais Santosflora.
Amostras de cravorana (Porophyllum ruderale) fo-
ram coletadas no Horto Medicinal das Faculdades Os-
waldo Cruz, localizado na cidade de So Paulo e na
cidade de Socorro So Paulo, durante os meses de
junho a agosto de 2007, em fase de pr-florao.
2.2. Preparo das amostras
As partes areas de ambas as espcies de arnica
foram pulverizadas em liquidificador e tamisadas em
malha de dimetro 710m, para obteno de p mo-
deradamente grosso, conforme classificao farma-
copeica de ps (ANVISA, 2000).
2.3. Caracterizao farmacognstica
Os ps obtidos de cada uma das espcies estuda-
das foram submetidos anlise organolptica, avalian-
do-se caractersticas como aspecto geral, cor, odor e
sabor, conforme metodologia constante na Farmaco-
peia brasileira, quarta edio (ANVISA, 2000).
As metodologias utilizadas para a identificao qu-
mica dos principais grupos de substncias ativas refe-
renciadas pela literatura, como flavonoides, taninos,
alcaloides e saponinas, encontram-se descritas a seguir.
A) Reaes para identificao qumica de
flavonoides
A 2g da droga pulverizada acrescentaram-se 20mL
de etanol 80%, aquecendo-se a soluo at ebulio.
O extrato obtido foi distribudo igualmente em tubos
de ensaio, nos quais foram realizadas as seguintes
reaes de identificao (SIMES et al., 2004):
1) reao com cloreto frrico: foram adiciona-
das ao extrato gotas de cloreto frrico a 4,5 %;
2)reao com hidrxido de sdio: foram adi-
cionadas ao extrato gotas de hidrxido de sdio
a 5%;
3) reao de Shinoda: adicionou-se ao extrato
filtrado um ou dois fragmentos de magnsio
metlico e, em seguida, foi acrescentado 1mL
de cido clordrico concentrado.
B) Reaes para identificao qumica de
taninos
Adicionaram-se 20mL de gua destilada a 1g da droga
pulverizada, fervendo-se durante dois minutos. Filtrou-
se o extrato aquoso obtido, distribuindo-se 3mL em
cada um dos tubos de ensaio, nos quais se realizaram as
seguintes reaes de identificao (SIMES et al., 2004):
0222originais65.p65 27/1/2010, 11:21 44
45
Revista Brasileira de Cincias da Sade, ano VII, n 22, out/dez 2009
ARTIGOS ORIGINAIS
RBCS
tubo 1: 3 gotas de soluo de sulfato de quinina
a 1%;
tubo 2: 3 gotas de soluo de acetato bsico
de chumbo a 10%;
tubo 3: 3 gotas de soluo de acetato de cobre
a 4%;
tubo 4: 3 gotas de soluo de cloreto frrico a
2%.
C) Reaes para identificao qumica de
alcaloides
Foi pesado em um bquer 1g de droga pulverizada,
adicionando-se 10mL de soluo de HCL a 1% e aque-
cendo-se durante quatro minutos. Posteriormente,
filtrou-se o extrato obtido para um funil de separao.
O filtrado foi alcalinizado com uma soluo de hidr-
xido de amnio a 10%. Foram extradas duas pores
de 3mL do extrato alcalinizado com clorofrmio.
Realizou-se a evaporao do clorofrmio e o resduo
foi retomado com 2mL de cido clordrico diludo a
1%. A partir da soluo cida obtida, foram usados os
seguintes reativos para identificao qumica de
alcaloides: Mayer, Bertrand, Dragendorff e Bouchardat
(SIMES et al., 2004).
D) Identificao da presena de saponinas
atravs da formao de espuma persistente
A 0,5g da droga pulverizada foram adicionados
30mL de gua destilada, levando-se fervura por cinco
minutos. O extrato aquoso obtido foi filtrado para
um balo volumtrico. Um total de 5,0mL do filtrado
foi transferido para um tubo de ensaio e, aps agitao,
permaneceu em repouso durante 15 minutos (SIMES
et al., 2004).
3. RESULTADOS E DISCUSSO
Atravs da anlise organolptica do p, obtido a
partir da triturao e tamisao das partes areas de
Porophyllum ruderale e Solidago sp., foram obtidos os
resultados apresentados na Tabela I, a seguir.
Nas tabelas citadas a seguir, foram apresentados
os resultados obtidos para a caracterizao qumica
de fl avonoi des, tani nos e al cal oi des, e para a
identificao da presena de saponinas (espuma
persistente) em Porophyllum ruderalle e Solidago sp.
Atravs dos resultados obtidos (Tabela 2), pode-
se verificar que as duas espcies confirmaram a
presena de flavonoides, por meio de reaes de
colorao positivas (reao de Shinoda, cloreto frrico
e hidrxido de sdio), confirmando os dados obtidos
por intermdio de reviso de literatura em que estes
compostos so citados como majoritrios nestas
plantas (SIMES et al., 2004).
A reao de Shinoda considerada positiva para
o grupo de flavonoides quando desenvolve colorao
que varia de laranja (para a classe das flavonas) a
vermelho (para flavonis) e violeta (para flavanonas),
enquanto isoflavonas e chalconas no desenvolvem
reao, conforme exposto na Tabela 3 (OLIVEIRA, AKISUE
& AKISUE, 2002). O desenvolvimento de cor nesta
reao ocorre a partir da reduo dos flavonoides
Tabela I: Caracterizao organolptica de duas espcies de arnicas
Caracterstica organolptica Porophyllum ruderale (Jacq.) Cass. Solidago sp.
Aspecto geral Homogneo; no muito fibroso Predominncia de material fibroso
Cor Verde-escuro Amarelo-acastanhado
Odor Frutado Levemente adocicado
Sabor Levemente adstringente (amargo) Adstringente e levemente amargo
Tabela 2: Reaes para identificao qumica de flavonoides em duas espcies de arnicas
Reaes Porophyllum ruderale (Jacq.) Cass. Solidago sp.
Shinoda Castanho-avermelhado Vermelho intenso
Cloreto frrico (FeCl
3
) Verde-acastanhado Verde-escuro
Hidrxido de sdio (NaOH) Amarelo-esverdeado Amarelo-esverdeado
0222originais65.p65 27/1/2010, 11:21 45
SADE
46
Revista Brasileira de Cincias da Sade, ano VII, n 22, out/dez 2009
ARTIGOS ORIGINAIS
em compostos antocinicos, com colorao mais
intensa. Como comum em ensaios qualitativos, a
intensidade da cor obtida est relacionada com a
concentrao dos flavonoides na droga, sendo maior
quanto mais intensa a colorao.
Os reativos de cloreto frrico e hidrxido de sdio
desenvolvem colorao pela reao com hidroxilas
fenlicas, presentes na estrutura qumica dos
flavonoides. Embora essas reaes no sejam especficas
para esses compostos, pois possvel encontrar nos
vegetais outras substncias fenlicas como os taninos
e os antraderivados, por exemplo, elas so importantes
como ensaios complementares para a caracterizao
da classe de flavonoide presente (Tabela 3).
Dessa forma, pelos resultados obtidos, foi
detectada a presena de flavonoides da classe dos
flavonis em Porophyllum ruderale (Jacq.) Cass. e em
Solidago sp. Essa informao confirmou um estudo
fitoqumico realizado com a P. ruderalle, que revelou a
presena, em sua parte area, de quercitrina (TORRES,
AKISUE & ROQUE, 1987), um glicosdeo flavonodico da
classe dos flavonis (WAGNER, 2007). Consequen-
temente, pode-se considerar que, nas amostras,
tambm esto presentes as flavonas, cuja colorao
mais clara das reaes pode ser mascarada pela detec-
o dos flavonis, que desenvolvem cor mais intensa.
Isso se explica pelo fato de os flavonis serem flavonas
substitudas na posio do carbono 3 por uma hidro-
xila, ou seja, as flavonas quimicamente so derivados
da 2-fenilcromona, enquanto os flavonis so 3-OH-
2-fenilcromona (SIMES et al., 2004).
Para a identificao da presena de taninos, os
resultados foram comparados com as reaes-padro
de caracterizao de taninos glicos, tambm cha-
mados de hidrolisveis, e de taninos condensados, que
no so hidrolisveis e so derivados do grupo cate-
qunico (Tabela 4) (OLIVEIRA, AKISUE & AKISUE, 2002).
Foi detectada a presena de taninos condensados em
ambas as espcies atravs das reaes realizadas
(Tabela 5), confirmando as caractersticas relatadas
Tabela 3: Padro de colorao positiva para identificao qumica das principais classes de flavonoides
CLASSES DE FLAVONOIDES
Reaes flavonas flavonis chalconas flavanonas isoflavonas
Shinoda laranja vermelho violeta
FeCl
3
verde verde-acastanhado amarelo verde-acastanhado verde
NaOH amarelo amarelo-escuro amarelo amarelo amarelo
Tabela 4: Reaes de caracterizao de taninos glicos (hidrolisveis) e catequnicos (no hidrolisveis ou
condensados)
Reaes Taninos hidrolisveis Taninos no hidrolisveis
Sulfato de quinina 1% Precipita Precipita
Acetato bsico de chumbo 10% Precipita Precipita
Acetato de cobre 4% Precipita Precipita
Cloreto frrico 2% Azul-violeta Verde
Tabela 5: Reaes para identificao qumica de taninos em duas espcies de arnicas
Reaes Porophyllum ruderale (Jacq.) Cass. Solidago sp.
Branco Marrom-amarelado Amarelo-amarronzado
Sulfato de quinina 1% Amarelo com precipitado branco Precipitado branco sem alterao da cor
Acetato bsico de chumbo 10% Amarelo leitoso (com precipitao) Amarelo forte (com precipitao)
Acetato de cobre 4% Amarelo-esverdeado (com pouco precipitado) Marrom-amarelado (com precipitao)
Cloreto frrico 2% Verde-musgo intenso Verde-musgo intenso
0222originais65.p65 27/1/2010, 11:21 46
47
Revista Brasileira de Cincias da Sade, ano VII, n 22, out/dez 2009
ARTIGOS ORIGINAIS
RBCS
por alguns autores (NEWALL, ANDERSON & PHILLIPSON,
1996; VEIGA JUNIOR, PINTO & MACIEL, 2005). A caracte-
rizao organolptica do sabor tambm pode ser um
fator indicativo da presena dessas substncias ativas
nos vegetais. Os taninos so compostos capazes de
reagir com macromolculas, como as protenas pre-
sentes na lngua humana, provocando a precipitao
das mesmas e a sensao caracterstica do sabor ads-
tringente (SIMES et al., 2004), que foi observado em
ambas as espcies testadas (Tabela I).
Apesar da verificao da formao de precipitados
coloridos, indicando a presena de taninos condensados
nesta planta, h a necessidade de testes mais especficos
para a confirmao ou no deste grupo de princpios
ativos nesta espcie, uma vez que a poca de colheita e
o estgio vegetativo podem interferir nos resultados.
A presena de saponinas numa droga vegetal
detectada por meio da caracterstica fsica de formao
de espuma abundante e persistente, permanecendo,
aps agitao, uma coluna de espuma de pelo menos
1cm, durante 15 minutos, no mnimo. As saponinas
so substncias tensoativas, capazes de provocar a
reduo da tenso superficial dos lquidos, o que
permite a incorporao de ar quando agitados, carac-
terizando a formao de espuma (SIMES et al., 2004).
No foi verificada a formao de espuma persisten-
te em nenhuma das duas espcies de arnicas anali-
sadas (Tabela 6), indicando ausncia de saponinas nas
amostras. Este fato compatvel com o relatado por
alguns autores (NEWALL, ANDERSON & PHILLIPSON, 1996;
SILVA, AKISUE & AKISUE, 1996; WAGNER, SUTER & MERFORT,
2004). Entretanto, em um estudo realizado em 1987,
verificou-se a presena de saponinas em Porophyllum
ruderalle (TORRES, AKISUE & ROQUE, 1987).
No foi verificada a formao de precipitados para
as reaes de identificao qumica de alcaloides em
nenhuma das espcies de arnica (Tabela VII). Os
alcaloides so substncias de carter bsico, capazes
de reagir com sais de metais pesados, que fazem parte
da constituio dos reativos utilizados, provocando a
formao de precipitados (SI MES et al., 2004).
Portanto, as reaes de precipitaes so os principais
ensaios utilizados para a identificao geral da presena
de alcaloides numa espcie vegetal.
Estudos realizados, visando identificao dos
principais constituintes qumicos destas plantas,
tambm no revelaram a presena deste grupo de
substncias (BOHLMANN et al., 1980; TIANSHENG et al.,
1993; REZNICEK et al., 1991; NEWALL, ANDERSON &
PHILLIPSON, 1996).
4. CONCLUSO
Pode-se concluir, a partir da anlise fitoqumica de
Porophyllum ruderale e Solidago sp., que em ambas as
espcies foi identificada a presena de flavonoides e
taninos, no se verificando a presena de alcaloides e
saponinas, apesar de haver estudos que observaram
esta ltima substncia nestas espcies. Em relao
anlise organolptica, observou-se uma grande quan-
tidade de material fibroso, pela elevada quantidade de
caule e poucas folhas e flores na composio da amostra
de Solidago sp. No entanto, devido a algumas contra-
dies encontradas entre os resultados observados
no presente estudo e os relatados em literatura, faz-se
necessria a ocorrncia de estudos complementares,
visando a uma anlise fitoqumica mais aprofundada,
com a utilizao de exemplares coletados em diferentes
pocas do ano e estgios vegetativos.
Tabela 6: Identificao de saponinas, atravs da formao de espuma persistente, em duas espcies de arnicas
Porophyllum ruderale Cass. Solidago sp.
Extrato Espessura de espuma menor que 1cm Espessura de espuma menor que 1cm
Tabela 7: Identificao qumica de alcaloides em duas espcies de arnicas
Reaes Porophyllum ruderale (Jacq.) Cass. Solidago sp.
Mayer Negativo Negativo
Bertrand Negativo Negativo
Dragendorff Negativo Negativo
Bouchardat Negativo Negativo
0222originais65.p65 27/1/2010, 11:21 47
SADE
48
Revista Brasileira de Cincias da Sade, ano VII, n 22, out/dez 2009
ARTIGOS ORIGINAIS
REFERNCIAS
AGNCIA NACIONAL DE VIGILNCIA SANITRIA ANVISA.
Farmacopeia brasileira. 4. ed. Parte II. Fascculo 2. So
Paulo: Atheneu, 2000. p. V.4.1-V.4.2.
BITTENCOURT, Slvia C.; CAPONI, Sandra & FALKENBERG,
Miriam de B. O uso das plantas medicinais sob pres-
crio mdica: pontos de dilogo e controvrsias
com o uso popular. Revista Brasileira de Farmacognosia,
v. 12 (supl. 1), p. 89-91, Joo Pessoa, 2002.
BOHLMANN, Ferdinand; FRITZ, Ulrich; KING, Robert M.
& ROBINSON, Harold. Sesquiterpene and diterpene
derivatives from Solidago species. Phytochemistry, v.
19, p. 2.655-2.661, 1980.
BRASIL. Ministrio da Sade. Resoluo RDC n. 48, de
16 de maro de 2004. Dispe sobre as condies
para a promoo, proteo e recuperao da sa-
de, a organizao e o funcionamento dos servios
correspondentes. Di spon vel em: <http: //
www.anvisa.gov.br>. Acesso em: 15 de setembro
de 2007.
DEVIENNE, Karina F.; RADDI, Maria Stella G. & POZETTI,
Gi l berto Lui z. Das pl antas medi ci nai s aos
fitofrmacos. Revista Brasileira de Plantas Medicinais,
v. 6, n. 3, p. 11-14, Botucatu, 2004.
FACURY NETO, Miguel Antonio; FAGUNDES, Djalma Jos;
BELETTI, Marcelo Emlio; NOVO, Neil F.; JULIANO, Yara &
PENHA-SI LVA, Nilson. Systemic use of Sol i dago
mi crogl ossa DC in the cicatrization of open
cutaneous wounds in rats. The Brazilian Journal of
Morphological Sciences, v. 21, n. 4, p. 207-210, So
Paulo, October, 2004.
FENNER, Raquel; BETTI, Andresa H.; MENTZ, Lilian A. &
RATES, Stela Maris K. Plantas utilizadas na medicina
popul ar brasi l ei ra com potenci al ati vi dade
antifngica. Revista Brasileira de Cincias Farmacuti-
cas, v. 42, n. 3, p. 369-394, So Paulo, julho/setem-
bro, 2006.
FONSECA, Maira C. M.; MEIRA, Renata Maria S. A. &
CASALI , Vi cente W. D. Anatomi a dos rgos
vegetativos e histolocalizao de compostos fenlicos
e lipdicos em Porophyllum ruderale (Asteraceae). Plan-
ta Daninha, v. 24, n. 4, p. 707-713, Viosa, 2006.
KISSMAM, Kurt G. & GROTH, Doris. Plantas infestantes e
nocivas. Tomo II. 2. ed. So Paulo: Basf, 1999. p. 414-
417 e 392-395.
LIMA NETO, Domingos A. de; JOS, Joo L.; VEIGA, Maria
Ceclia F. de A.; GUIMARES, Alcides & GAMA, Maria de
Lourdes G. da. Atividade antimicrobiana das plantas
arnica, bardana e tanchagem. A Folha Mdica, v. 106,
n. 3, p. 59-62, Rio de Janeiro, maro, 1993.
LORENZI, Harri. Plantas daninhas do Brasil. 3. ed. Nova
Odessa: Instituto Plantarum de Estudos da Flora,
2000. p. 176 e 182.
LORENZI, Harri & MATOS, Francisco Jos A. Plantas
medicinais no Brasil nativas e exticas. Nova Odessa:
Instituto Plantarum, 2002. p. 170-171.
MACIEL, Renata L.; MOREIRA-CAMPOS, Lgia M.; SILVA,
Breno C.& BRANDO, Maria G. L. Caractersticas fsi-
co-qumicas e qumicas e estudo preliminar de es-
tabilidade de tinturas preparadas com espcies de
Arnica lychnophora em comparao com Arnica
montana. Revista Brasileira de Farmacognosia, v. 16, n.
1, p. 99-104, Joo Pessoa, janeiro/maro, 2006.
MILAN, Patricia; HAYASHI, Adriana H. & APPEZZATO-DA-
GLRIA, Beatriz. Comparative leaf morphology and
anatomy of three asteraceae species. Brazilian
Archives of Biology and Technology, v. 49, n. 1, p. 135-
144, Curitiba, January, 2006.
MOREL, Ademir F.; DIAS, Gilvan de O.; PORTO, Carla;
SIMIONATTO, Euclsio; STKER, Caroline Z. & DALCOL,
Ionara I. Antimicrobial activity of extractives of
Solidago microglossa. Fitoterapia, v. 77, n. 6, p. 453-
455, 2006.
NEWALL, Carol A.; ANDERSON, Linda A. & PHILLIPSON, J.
David. Plantas medicinais. Guia profissional da sade.
So Paulo: Premier, 1996. p. 40-41.
OLIVEIRA, Fernando de; AKISUE, Gokithi & AKISUE, Maria
K. Farmacognosia. So Paulo: Atheneu, 1998. p. 379.
______. Farmacognosia: teoria e prtica [apostila]. So
Paulo: Pharmakon, 2002. 148p.
PEREIRA, Rozimar de C.; OLIVEIRA, Mrcia Terezinha R.
de & LEMOS, Gloria Cristina da S. Plantas utilizadas
como medicinais no Municpio de Campos de
Goytacazes RJ. Revista Brasileira de Farmacognosia,
v. 14 (supl. 1), p. 37-40, Joo Pessoa, 2004.
REZNICEK, Gottfried; JURENITSCH, Johann; MICHL,
Gnther & HASLINGER, Ernst. The first structurally
confirmed saponin from Solidago gigantea: structure
0222originais65.p65 27/1/2010, 11:21 48
49
Revista Brasileira de Cincias da Sade, ano VII, n 22, out/dez 2009
ARTIGOS ORIGINAIS
RBCS
REFERNCIAS
el uci dati on by modern NMR techni ques.
Tetrahedron Letters, v. 30, n. 31, p. 4.097-4.100, 1989.
REZNICEK, Gottfried; JURENITSCH, Johann; PLASUN,
Michaela; KORHAMMER, Siegfried; HASLINGER, Ernst;
HILLER, Karl & KUBELKA, Wolfgang. Four major
saponins from Solidago canadensis. Phytochemistry,
v. 30, n. 5, p. 1.629-1.633, 1991.
SILVA, Jos Roberto; AKISUE, Gokithi & AKISUE, Maria
K. Padronizao da droga e do extrato fluido de
Porophyllum ruderale Cass. Lecta, Universidade So
Francisco, v. 14, n. 2, p. 95-108, Bragana Paulista,
dezembro, 1996.
SIMES, Cludia Maria O. & SCHENKEL, Eloir Paulo. A
pesquisa e a produo brasileira de medicamentos
a partir de plantas medicinais a necessria interao
da indstria com a academia. Revista Brasileira de
Farmacognosia, v. 12, n. 1, p. 35-40, Joo Pessoa, 2002.
SIMES, Cludia Maria O.; SCHENKEL, Eloir Paulo;
GOSMANN, Grace; MELLO, Joo Carlos P. de; MENTZ,
Lilian A. & PETROVIK, Pedro R. (Orgs.) Farmacognosia:
da planta ao medicamento. 5. ed. Porto Alegre:
UFRGS, 2004. p. 577, 615, 711 e 765.
TIANSHENG, Lu; MENELAOU, Marios A.; VARGAS, David;
FRONCZEK, Frank R. & FISCHER, Nikolaus H. Polya-
cetylenes and diterpenes from Solidago canadensis.
Phytochemistry, v. 32, n. 6, p. 1.483-1.488, 1993.
TOMAZZONI, Marisa Ines; NEGRELLE, Raquel Rejane B.
& CENTA, Maria de Lourdes. Fitoterapia popular: a
busca instrumental enquanto prtica teraputica.
Texto & Contexto Enfermagem, v. 15, n. 1, p. 115-121,
Florianpolis, janeiro/maro, 2006.
TORRES, Luce M. B.; AKISUE, Maria K. & ROQUE, Nidia F.
Quercitrina em Solidago microglossa DC, a arnica do
Brasil. Revista de Farmcia e Bioqumica, Universida-
de de So Paulo, v. 23, n. 1, p. 33-40, So Paulo, janei-
ro/junho, 1987.
TUROLLA, Mnica S. R. & NASCIMENTO, Elizabeth de S.
Informaes toxicolgicas de alguns fitoterpicos
utilizados no Brasil. Revista Brasileira de Cincias
Farmacuticas, v. 42, n. 2, p. 289-306, So Paulo, abril/
junho, 2006.
VEIGA JUNIOR, Valdir F.; PINTO, Angelo C & MACIEL, Ma-
ria Aparecida M. Plantas medicinais: cura segura? Qu-
mica Nova, v. 28, n. 3, p. 519-528, So Paulo, maio/
junho, 2005.
WAGNER, Caroline. 2007. Avaliao do potencial antio-
xidante da quercitrina sobre a peroxidao lipdica. Dis-
sertao (Mestrado em Bioqumica Toxicolgica)
Universidade Federal de Santa Maria. Santa Maria:
UFSM.
WAGNER, Steffen; SUTER, Andreas & MERFORT, Irmgard.
Skin penetration studies of arnica preparations and
of their sesquiterpene lactones. Planta Medica, v. 70,
n. 10, p. 897-903, October, 2004.
YUNES, Rosendo A.; PEDROSA, Rozangela C. & CECHINEL
FILHO, Valdir. Frmaco e fitoterpicos: a necessidade
do desenvolvimento da indstria de fitoterpicos e
fitofrmacos no Brasil. Qumica Nova, v. 24, n. 1, p.
147-152, So Paulo, janeiro/fevereiro, 2001.
Endereo para correspondncia:
Celi de Paula Silva. Rua Santo Antnio, n. 50 - Centro - So Caetano do Sul - So Paulo - CEP 09521-160.
E-mail: celipaula@uol.com.br
0222originais65.p65 27/1/2010, 11:21 49