DESLUMBRAMIENTO

El concepto de deslumbramiento est

intimamente ligado con el brillo; pero el
deslumbramiento no depende del brillo
intrnsecamente considerado, sino de las
diferencias de brillo. Se presenta este
fenmeno cuando en el campo de la visin
hay objetos iluminados o manantiales
luminosos con grandes diferencias de
brillo; por ejemplo en una habitacin
completamente a oscuras, la luz directa de
una lmpara incansdescente de ! "
produce deslumbramiento, mientras #ue
en una habitacin bien iluminada la luz de
la misma lmpara no provocar este
mismo fenmeno.
DESLUMBRAMIENTO
El deslumbramiento se produce en los
siguientes casos, #ue habr #ue evitar
cuando se proyecte una instalacin de
alumbrado$
%.&'rillo e(cesivo de un manantial
luminoso.)or ejemplo la visin directa de
una lmpara de incasdescencia. El lmite
tolerable de brillo, para su visin directa,
es el producido por una iluminancia de
*,!! nits.
DESLUMBRAMIENTO
+.& Situacin inadecuada de manantiales
luminosos de brillo intenso, es decir
pr(imas al rgano visual del observador o
en el centro de su campo visual. )or
ejemplo, v,ase en la figura %, un aparato
de alumbrado #u produce
deslumbramiento, y en la figura + otro
aparato de alumbrado #ue no lo produce.
-omo norma para evitar el
deslumbramiento por est causa, podemos
definir el ngulo lmite figura ., como el
ngulo formado por la direccin visual y la
direccin de la visual al foco luminoso;
para evitar el deslumbramiento, est,
ngulo lmite, ha de ser superior de .!
o
tal como se representa en la figura .. /as
lmparas de iluminancia elevada, #ue
hayan de #uedar dentro de ngulos
inferiores a .!
o
, deben protegerse
mediante globos difusores, reflectores,etc,
es decir con alg0n dispositivo #ue reduzca
su luminancia hasta #ue est alcance el
lmite admisible y oriente los rayos
luminosos de modo de #ue se
aumente el valor del ngulo lmite
hasta #ue est, sea superior a .!
o
..&-ontrastes e(cesivos de luz y
sombras en el campo visual.
1.&'rillo reflejado por superficies
metlicas o muy pulimentadas, es
decir el brillo prodicido por refle(in
especular.
.
DESLUMBRAMIENTO
/os efectos #ue produce el deslumbramiento son$
%.&2isminucin de la percepcin visual. El observador concentra
involuntariamente su atencin hacia el objeto ms brillante y disminuye, por
tanto, la percepcin en el resto de campo visual. Este efecto #ue, generalmente
debe evitarse, se utiliza sin embargo en casos especiales, como son los avisos
luminosos de tipo publicitario.
+.&Efectos desagradables a la vista.
..&3atiga visual, por lo tanto, menor rendimiento en el trabajo o tarea
encomendada.
1.&2ar un aspecto falso y perjudicial a los objetos e(cesivamente iluminados.
NORMAS PARA EVITAR EL
DESLUMBRAMIENTO
En relacin con el factor brillo y su consecuencia directa el deslumbramiento, se
puede indicar las siguientes normas$
a45 ser posible, no deben entrar objetos brillantes en el campo visual del
observador; es decir, #ue las lmparas y dems objetos luminosos deben
#uedar ocultos a los ojos del observador. Si esto no es posible, por lo menos
debe conseguirse #ue los manantiales luminosos presentes en el campo visual,
#ueden por encima del ngulo lmite 6 es decir #ue los manantiales luminosos
deben #uedar por encima de los .!
o
con respecto de la lnea horizontal de la
visin4.
b45dems de suprimir o disminuir el deslumbramiento directo, debe evitarse, en
lo posible el deslumbramiento reflejado o sea el producido sobre superficies
reflectoras 6espejos, cristales, superficies metlicas, etc4.)ara ello se situarn
los manantiales luminosos de tal manera #ue los rayos lmites reflejados no
lleguen a los ojos del observador con objeto de #ue la imagen reflejada #uede
fuera de su campo visual.
NORMAS PARA EVITAR EL
DESLUMBRAMIENTO
)ara aclarar mejor estos conceptos, veamos las figuras 1, y 7. En las tres
figuras se trata de iluminar el objeto 8, #ue puede ser un espejo cuadro, etc.. y se
supone #ue la lnea visual es 5&59, estando situado el observador en :.
/a figura 1 es la ms imperfecta, en lo #ue se refiere a la buena iluminacin
del objeto 8, no se ha podido suprimir el deslumbramiento directo ni el reflejado;
como consecuencia inmediata, el observador sentir molestias, se fatigar
visualmentey no percibira con claridad el objeto iluminado.
NORMAS PARA EVITAR EL
DESLUMBRAMIENTO
En la figura se ha solucionado el problema del deslumbramiento directo,
ocultando el manantial luminoso a los ojos del observador por medio de un aparato
de iluminacin adecuado. )ero no se ha podido evitar el deslumbramiento
reflejado, ya #ue el rgano visual del observador #ueda en el interior del cono de
luz reflejado por el objeto #ue se ha de iluminar.
NORMAS PARA EVITAR EL
DESLUMBRAMIENTO
Situando debidamente el foco luminoso 6 ms alto y con mayor inclinacin4,
el resultado sera el de la figura 7 donde se ha solucionado perfectamente el
problema ya #ue no e(iste deslumbramiento directo ni reflejado.
NORMAS PARA EVITAR EL
DESLUMBRAMIENTO
)ara evitar el deslumbramiento, las m(imas relaciones de iluminancia, admisibles
en el campo visual del observador son las siguientes$
Entre la tarea visual y la superficie de trabajo . $ %
Entre la tarea visual y el espacio circundante %! $ %
Entre el manantial luminoso y el fondo +! $ %
;(ima relacin de luminancia en el campo visual 1! $ %
En la figura 7 se ha representado un caso de relacin de luminancia muy favorable$
7 $. $%
El lmite #ue no debe traspasarse es, seg0n las normas anteriores; %! $ . $ %
SISTEMAS DE ILUMINACION
/os sistemas de iluminacin los podemos clasificar seg0n la distribucin del flujo
luminoso en directa, indirecta y sistemas intermedios.
En la tabla <
o
%, se ofrece un resumen de los sistemas de iluminacin, indicando
en todos ellos la distribucin del flujo luminoso.
SISTEMAS DE ILUMINACION

Luminarias.-
)ara conseguir #ue parte del flujo no se dirija directamente hacia el suelo,
obteni,ndose as el sistema de iluminacin deseado, se utilizan dispositivos
denominados, en general luminarias, basados en las propiedades de refle(in,
refraccin y difusin de la luz. Estos aparatos de alumbrado modifican las
caractersticas de distribucin luminosa de las lmparas fluorescentes, de tal forma
#ue las nuevas caractersticas se ajustan al sistema de iluminacin deseado. 5s
tenemos luminarias para lmpara incandescentes y fluorescentes y la curva
fotom,trica o de distribucin luminosa resultante para los siguientes casos$
SISTEMAS DE ILUMINACION
SISTEMAS DE ILUMINACION
SISTEMAS DE ILUMINACION
SISTEMAS DE ILUMINACION
Iluminacin Directa.-
Se considera directa cuando el flujo luminoso se proyecta directamente a la
superficie iluminada y la mayor parte del flujo luminoso se enva hacia abajo.
-asi todo el flujo luminoso se dirige directamente a la superficie #ue ha de
iluminar. En la prctica, y sobre todo en iluminacin de interiores, resulta
imposible conseguir una iluminacin directa, pues siempre e(iste alguna luz
reflejada en las paredes, #ue se suma a la luz directa, procedente del manantial
luminoso.
SISTEMAS DE ILUMINACION
/a iluminacin directa produce sombras duras, profundas y e(iste el peligro
de deslumbramiento al situarse dentro del campo visual, manantiales luminosos
de gran intensidad luminosa y poca superficie emisora, es decir de gran
luminancia; para evitar este peligro se precisa disponer en los apratos de
alumbrado, viseras o placas verticales de vidrio difusor #ue corten o difundan la
porcin del haz luminoso #ue pudiera llegar directamente a la vista del
observador.
SISTEMAS DE ILUMINACION
Iluminacin semiirecta.-
En este tipo de iluminacin, la mayor parte del flujo luminoso se dirige
directamente hacia la superficie #u se trata de iluminar; una pe#ue=a parte 6de
%! a 1!>4 llega a las superficies previa refle(in en techo y paredes.
/as sombras no son tan duras como en el caso de la iluminacin directa y
adems, se reduce considerablemente el peligro de deslumbramiento.
SISTEMAS DE ILUMINACION
)ara conseguir un iluminacin semidirecta, a partir de luminarias para
iluminacin directa, basta a=adirles un vidrio difusor adecuado. -on ello se reduce
algo el rendimiento luminoso de la instalacin, pero el efecto conseguido resulta
mucho ms agradable a la vista.
SISTEMAS DE ILUMINACION
Iluminacin Di!usa " Mi#ta.-
Se le conoce tambi,n como iluminacin mi(ta, la mitad del flujo luminoso
se dirige hacia abajo y la otra hacia el techo. 2e tal forma #ue llega a la otra
superficie a iluminar despu,s de reflejarse por el techo y paredes.
-on este sistema de iluminacin se consigue por completo la eliminacin de
sombras y al hacer ms e(tensa la superficie luminosa, se reduce a0n ms el
peligro de deslumbramiento.
SISTEMAS DE ILUMINACION
El efecto #ue se consigue es agradable, aun#ue un tanto montono a la
vista del observador, por estar todo el espacio iluminado y no e(istir zonas
oscuras como en los anteriores casos. Sin embargo, este sistema de iluminacin
no resulta apropiado en algunos casos, ya #ue e(iste un inconveniente #u puede
ser decisivo$ al no e(istir sombras en los objetos, ,stos aparecen planos y no dan
sensacin plstica de relieve.
SISTEMAS DE ILUMINACION
Iluminacin semiinirecta
Se denomina algunas veces
iluminacin semidifusa. ?na pe#ue=a parte
del flujo luminoso 6del%! al 1!>4 se recibe
directamente por la superficie iluminada; la
mayor parte de dicho flujo luminoso, se
enva hacia el techo, donde se refleja, para
llegar finalmente a la superficie #u se ha de
iluminar.
SISTEMAS DE ILUMINACION
El rendimiento luminoso es bajo por#ue en las sucesivas refle(iones #ue
sufre la luz antes de llegar a la superficie #ue se trata de iluminar, parte del flujo
luminoso es absorvido por el techo y paredes.)ara conseguir resultados efectivos,
las paredes y el techo han de estar pintadas con sustancias de elevado poder de
refle(in, es decir, con pinturas de colores claros.
Se consigue una iluminacin de buena calidad, casi totalmente e(enta de
deslumbramiento y con sombras suaves, muy agradable a la vista del
observador.
SISTEMAS DE ILUMINACION
Iluminacin inirecta.-
@odo o casi todo el flujo luminoso se dirige hacia el techo; el manantial
luminoso #ueda completamente oculto a los ojos del observador y ,ste no percibe
ninguna zona luminosa; solamente aprecia zonas iluminadas.
-on ms razn todava #ue el caso anterior, ya #ue ahora no hay flujo
luminoso directo , las paredes y el techo del local #ue se han de iluminar han de
estar pintados de color blanco,o a lo menos , de color muy claro pues de lo
contrario debido al poco rendimiento luminoso de estos sistemas de iluminacin,
habra de instalarse desmasurada potencia luminosa para conseguir niveles de
iluminacin medianamente aceptables.
SISTEMAS DE ILUMINACION
/a iluminacin indirecta es econmicamente hablando, la mas cara de
todas. )ero tambi,n el efecto luminoso conseguido es el mejor de todos, pues la
iluminacin de los objetos es muy suave y sin contraste de brillo, carece
absolutamente de deslumbramiento y est e(enta de sombras laterales.
-onstituye la forma ms noble y ms artstica de iluminacin artificial y es , al
mismo tiempo, la ms semejante a la luz natural.
SISTEMAS DE ILUMINACION
C"m$aracin e l"s istint"s sistemas e iluminacin.-
2esde el punto de vista puramente econmico, la ms , conveniente es sin
duda, la iluminacin directa, ya #ue en este caso las p,rdidas por absorcin en
paredes, techos y aparatos de alumbrado se reducen a un mnimo. )or esta
causa, la iluminacin directa es la ms apropiada en fabricas, talleres, etc, es
decir en a#uellos lugares, donde el factor est,tico o la calidad del alumbrado sean
secundarios y se bus#ue una iluminacin barata y de gran rendimiento.
-omo hemos dicho anteriormente, la iluminacin indirecta es la ms cara
de todas ya #ue para conseguir un buen nivel de iluminacin semejante al de la
luz directa, precisamos de un .! a un ! por ciento ms de energa luminosa,
suponiendo iguales las dems condiciones. )ero es la ms apropiada para fines
decorativos por la ausencia total de zonas oscuras, la suavidad de la luz
resultante, la desaparicin de sombras y la difuminacin de los contrastes. Sin
embargo, hay #ue subrayar #ue una uniformidad perfecta como la conseguida
por la luz indirecta, perjudica muchas veces la e(acta visin de los objetos pues
tiende a unificar su luminancia y a aplanarlos, haciendolos perder su plasticidad
aparente.
En muchos casos, la solucin ptima estar en las iluminaciones
intermedias, sobre todo, en la semidirecta y en la semiindirecta, no tan caras
como la indirecta y #ue adems producen sombras suaves, agradables a la vista y
#ue resaltan el relieve de los objetos iluminados.
SISTEMAS DE ILUMINACION
Met""s e alum%ra".-
En ,ste parrfo hacemos referencia a la concentracin de luz necesaria para
efectuar una tarea determinada. <o hay #ue confundir los metodos de
alumbrado con los sistemas de iluminacin, anteriormente estudiados. En efecto
en cada uno de los metodos de alumbrado #ue vamos a rese=ar, puede utilizarse
cual#uiera de los sistemas de iluminacin #ue hemos estudiado.
/os metodos de alumbrado pueden ser$
5lumbrado general.
5lumbrado general localizado.
5lumbrado individual.
5lumbrado combinado.
5lumbrado suplementario.
SISTEMAS DE ILUMINACION
&. Alum%ra" 'eneral.-
Es un metodo de distribucin uniforme de la luz, #u produce en todos los
lugares de un interior, identicas condiciones de visin. Es el metodo ms
corrientemente empleado en oficinas generales, aulas de escuela, fabricas, etc., y
en general, donde se pretenda asegurar buenas condiciones generales de
alumbrado.
(. Alum%ra" 'eneral l"cali)a".-
En muchas naves industriales, se agrupan las ma#uinas en sitios
determinados 6por ejemplo arrimadas a la pared4; por lo tanto no es necesario
mantener un nivel uniforme de iluminacin en toda la nave. Se suspenden ms
bajos los e#uipos de alumbrado #u en el caso anterior y, adems, se agrupan
estos e#uipos de alumbrado , de forma #u sobre las ma#uinas se alcancen
elevados niveles de iluminacin, y al mismo tiempo, se asegura sobre los pasillos
y zonas circundantes a las ma#uinas, una iluminacin general, suficiente para
eliminar los fuertes contrastes de luminancias 6#ue produciran deslumbramiento4
y mantener buenas condiciones de seguridad
SISTEMAS DE ILUMINACION
*. Alum%ra" ini+iual.-
Se utiliza cuando se precisa un alto nivel de iluiminacin en la zona de trabajo
individual, debido a la precisin de la tarea. El ejemplo ms caracterstico de ,ste
metodo de alumbrado lo constituyen las lmparas de sobremesa utilizadas en
mesas de despacho, de dibujo, etc.
,. Alum%ra" c"m%ina".-
En muchas ocasiones se obtiene el mejor resultado combinando dos o ms
metodos de alumbrado.
En los casos de alumbrado combinado, debe procurarse #ue la relacin de
luminancias entre la zona de trabajo y el ambiente general, no e(ceda a diez a
uno.
-. Alum%ra" su$lementari".-
5lgunas veces , sobre todo en locales comerciales, escaparates, etc., se
pretende destacar un objeto o un artculo determinado con fines publicitarios o de
venta. En ,ste caso, debe suplementarse el alumbrado general por medios de
aparatos de alumbrado especiales #ue concentran la luz, colocados en las
cercanas del objeto #ue se pretende destacar.