1

CURSODELINSTITUTOUNIVERSITARIODELHOSPITALITALIANODEBUENOSAIRES

E
E
p
p
i
i
d
d
e
e
m
m
i
i
o
o
l
l
o
o
g
g

a
a
y
y
e
e
s
s
t
t
a
a
d
d

s
s
t
t
i
i
c
c
a
a

P
P
r
r
i
i
n
n
c
c
i
i
p
p
i
i
o
o
s
s
y
y
p
p
r
r

c
c
t
t
i
i
c
c
a
a

27demarzoal7deagostode2009

Fundamentos

La epidemiologa es una disciplina que estudia la distribucin y los determinantes de los

procesos asociados con la salud y la enfermedad de los individuos. El objetivo final es el
conocimiento de las causas asociadas a la saludenfermedad para mejorar el estado de
salud del hombre. El mtodo epidemiolgico permite llevar a cabo un diagnstico de
situacin de una problemtica de salud, identificar los factores de riesgo involucrados y
evaluar los resultados de las medidas de intervencin realizadas tanto a nivel individual
comopoblacional.

Laincorporacindelaepidemiologaensaludesnecesariaentodoslosniveles:
Anivelindividual,elprofesionaldelasaludqueasistepacientesnecesitadeinformacin
provistaporlostrabajosdeinvestigacinparaayudarasupaciente.Porejemplo:saber
cul es el mejor tratamiento para su paciente o qu factores debe modificar para
reducir determinados riesgos. An cuando no est interesado en convertirse en
investigador, el profesional de la salud requiere de conocimientos bsicos para
interpretar la informacin producida por otros. Resulta, por lo tanto, imprescindible
disponer de estas herramientas, poco desarrolladas en la actualidad durante la
formacindegrado,paraejercerlaprcticabasadaenevidencia.
Anivelpoblacional,esunaherramientaimprescindibleparalatomadedecisionesenel
sector de la salud, sea este pblico o privado. Como tal, concierne tambin a los que
tienen funcin de administracin de recursos. La epidemiologa puede proveer
respuestas acerca de qu teraputicas son mejores para la poblacin o qu impacto
tuvo una medida de control dada. Es por eso que en los ltimos aos se ha
transformadoenunaherramientafundamentalparalatomadedecisionesenelsector
desalud.
A nivel nacional, el desarrollo del pensamiento epidemiolgico permitira la
interpretacin de la informacin provista por los niveles anteriores, para un adecuado
diagnstico de situacin de salud y para un mejor aprovechamiento de los recursos
disponibles.Paraestoesindispensablequetodoslosnivelesfuncionenamaneradered
y se desarrollen conexiones que permitan el flujo adecuado de informacin, pero
tambinesfundamentalformarprofesionalesaltamentecomprometidosconesavisin.

2
La estadstica, como rama de la matemtica aplicada que se dedica a la descripcin y
anlisis de los eventos difciles de predecir, se encuentra ntimamente ligada a la
epidemiologa. Esto es, la mayor parte de la epidemiologa se desarrolla observando,
describiendo y comparando lo que sucede en la vida diaria. La estadstica provee las
herramientasparainterpretarlosdatosobservados.

Creemos que el Hospital Italiano como hospital de vanguardia con larga experiencia en
atencin comunitaria y compromiso social, es el marco ideal para responder a estas
necesidadesdepromoverlaformacindelosprofesionalesdelasaludenestarea.

Presentacindelosdocentes

Directores
Dr.EnriqueR.Soriano
Dra.SilvanaFigar

Equipodocente
Dr.JavierPolln
Dra.AnaMaraGmezSaldao
Dra.ValeriaAliperti
Dra.VaninaTaliercio

CoordinacinAcadmica
Lic.LauraMagallan

CoordinacinTecnolgica
Dr.SergioMontenegro

CoordinacindeTutores
Lic.GiselaSchwartzman

Destinatarios

Elcursoestespecialmentedestinadoaunquenolimitadoatodoslosprofesionalesdela
saludquesedesempeenenelreadirectivoadministrativaoasistencial.
En la poca actual, toda actividad en salud requiere de mtodo y sistematizacin y de
herramientas que permitan la evaluacin de los procesos y resultados aplicados.
Aspiramos a que todos los profesionales de la salud, sea que estn en contacto directo
con los pacientes (mdicos, enfermeras, paramdicos, comunicadores, psiclogos, etc.)
y/o que trabajen a nivel directivoadministrativo, adquieran las herramientas prcticas
paralaidentificacindelosdiseosdeestudios.
Elniveldelostemasesintroductorioconfuerteorientacinprctica.Debidoaqueexiste
unaimportanteproduccindematerialeseducativosenidiomaingls,serequierequelos
alumnostenganunacapacidadmnimadeleereinterpretarlostextosenestalengua.

3
Requisitosdeadmisinycertificacin

Certificadodeaprobacin:Paralacertificacincomocursouniversitariodeposgrado,se
requerirttulodegradouniversitariodevalideznacionalodelauniversidaddelpasde
origen.Cumpliendoconesterequisitoyaprobandoelexamen/actividadfinal,seemitir
uncertificadodecursoaprobado,ascomounaconstanciaconlanotadelaevaluacin.

Constancia de participacin: Para aquellos alumnos que no posean ttulo de grado, se

emitirnconstanciasdeparticipacin,apedidodelinteresado.

Objetivos

Alfinalizarelcursolosparticipantesserncapacesde:
Conocerlosconceptosbsicosdelaepidemiologa
Conocer,identificaryrepresentarlosdistintostiposdediseosdeinvestigacin
Conocerlosconceptosfundamentalesdelaestadsticadescriptivaeinferencial
Introducirseenlametodologabsicadeanlisisestadstico

Contenidos

CONCEPTOSBSICOSDEEPIDEMIOLOGAYESTADSTICADESCRIPTIVA
Introduccinalaepidemiologa,alaestadsticadescriptivayalosdiseosdeestudios
epidemiolgicos.Medidasdefrecuencia,deefectoydeimpacto.

EVALUACINDELAVALIDEZDELOSRESULTADOS
Sesgos.Factoresdeconfusinymodificadoresdeefecto.Azar:unaaproximacinintuitiva.
Armadodebasededatos.

ESTADSTICAINFERENCIAL
Distribucinnormal.Testdehiptesiseintervalosdeconfianza.

TESTESTADSTICOS
Variablescategricasycontinuas.

Metodologa

El curso se desarrollar con una modalidad a distancia, mediada por tecnologa, a travs del
CampusVirtualdelHospitalItalianodeBuenosAires.Esteentornoeducativoestbasadoen
un modelo pedaggico de aprendizaje colaborativo, en el que docentes y estudiantes
interactanutilizandocomosoporteInternet.

Organizado en unidades temticas, los materiales educativos estarn disponibles en forma

peridicaenelCampus,segnelcronogramaquecomunicarelequipodocente.

4
Estosmaterialesincluyen:

Clase: Disponible para la lectura en lnea y en versin guardar/imprimir. Material

elaborado por el equipo docente del curso y procesado pedaggicamente. Presenta un
desarrollodecontenidossobreeltemaatratarenlaunidadtemticadereferencia.

Material de lectura: Disponible en espaol y/o en ingls. Destinado a ampliar y/o

profundizarloscontenidosplanteadosenlasclases.

Actividades de aprendizaje: Podrn consistir en participaciones en los foros, realizacin

de ejercicios o tareas, discusin de casos, lectura de bibliografa ampliatoria sobre un
tema o visita a sitios web de inters. La realizacin de estas actividades es de carcter
obligatorio y otorgan la condicin de regularidad para rendir el examen final. Las fechas
deentregacorrespondientesseindicarnoportunamente.Lasactividadespromovernel
intercambioyaprovechamientodelosconocimientosyexperienciasdelosparticipantesy
facilitarnlaaplicacindenuevosaprendizajesalaprcticaprofesional.

El docente a cargo del curso acompaar, orientar y animar el proceso de aprendizaje en

lasinstanciasindividualesyenlasinteraccionesdeaprendizajecolectivo.

Modalidaddecomunicacin

Losparticipantesdelcursodispondrndelassiguientesherramientasdecomunicacin:

Mesa de ayuda: La solicitud de ayuda y consultas sobre aspectos tecnolgicos y/o

administrativospodrrealizarseatravsdelamesadeayudadelcurso.

Forodeconsultaseintercambio:Atravsdeesteforovirtual,participantesydocentes
podrn intercambiar informacin e inquietudes y realizar consideren importantes sobre
lamarchadelcurso,referidastantoaloscontenidosdeestudiocomoalautilizacinde
laplataforma.

Apartirdeldadeiniciodelcurso,cadaparticipantepodringresaralCampusconelnombre
deusuarioycontraseaelegidosalmomentodeinscribirse.
LosprofesionalesdelHospitalItalianopodrningresarconsuusuarioyclavedeIntranet.

Cronogramadetrabajo

Seestimaunadedicacinsemanal,promedio,de4a6horas.
Cadaparticipantetendrsupropioritmodeestudioyladedicacindependertambindesu
formacinyexperienciaprofesionalpreviaenloscontenidosqueestecursodesarrolla.

CargahorariaestimadadelCurso:140horas

5
Evaluacin

VIRTUAL(atravsdeInternet)
Laevaluacindelosalumnosencadaunidadserealizaratravsdetrabajosprcticoso
deevaluacionesparcialesenlnea.Serealizartambinelseguimientodelaparticipacin
delosalumnosevaluandoelgradoylacalidaddelasparticipacionesenlosforos
ParaobtenerelCertificadodeaprobacindeCursoUniversitariosenecesitaraprobar
elexamen/actividadfinaldelcurso
TodosloscertificadossernexpedidosporelInstitutoUniversitariodelHospitalItaliano
deBuenosAires.

Aranceles

ParticipantesenArgentina:$880
Participantesenelexterior:u$s440

PersonaldelHospitalItalianodeBuenosAires:50%dedescuento

Mdicosrealizandoactualmenteunaresidenciaenalgunaespecialidadrelacionadaconla
salud(novlidoparaconcurrentesuotrasfigurasenformacin):50%dedescuento
(presentando,antesdeliniciodelcurso,unaconstanciafirmadaporeljefedelServiciooDepartamentode
Docenciacorrespondiente)

Formasdepago

PARTICIPANTESDEARGENTINA

ONLINE(atravsdeEDecidir)
ContarjetasdecrditoVisa,Mastercard,AmericanExpress,CabaleItalcred
en1,36cuotassininters

Personalmente(Gascn4501er.PisoDpto.DocenciaeInvestigacinCaja)
Horariodeatencin:8.30a13y14a16
Enefectivo(*)
Conchequealda(*)
ContarjetadedbitoMAESTRO(*)
ContarjetasdecrditoVisa,Mastercard,AmericanExpress,CabaleItalcred,hastaen
6cuotassininters
(*) Slo disponible para realizar el pago completo del curso antes de la fecha de
comienzodelmismo.

PARTICIPANTESDELEXTERIOR

ONLINE(atravsdeEDecidir)
ContarjetasdecrditoVisa,MastercardyAmericanExpressen1solopago(**)

6
(**)LatarjetadebeestarhabilitadaparacomprasenlaArgentina.

Informes

Gascn4501er.PisoCampusVirtual
(5411)49590200int.4518/4519
campus@hospitalitaliano.org.ar
Horariodeatencin:8.30a13y14a17