Sie sind auf Seite 1von 15

DYNAMIC

floor convectors
04/2011
floor convectors
NATURAL CONVECTION
30 FLOOR CONVECTORS
DYNAMI C
CONVECTORS WITH NATURAL CONVECTION
RECOMMENDED STANDARD INSTALLING IN FLOOR
Ideal position 100200 mm distance from window
Fan draws in the room air
The air is warmed up by flowing through exchanger
Hot air is mixed with cold air flowing off the window surface
Air circulation: warms up the room air
screens the window surface
secondary demisters the window surface
Installation with fan towards window and exchanger outwards slightly
raises the convector heating output, but accelerates air circulation in
the room.
CONVECTOR CONNECTION TO THE HEATING SYSTEM
Floor convector is fitted with openings for connection to the heating
system. There are three connection possibilities, from the room, side or
window wall.
Floor convectors with natural convection are especially suitable for instal-
lation to all-glass. The so installed convector creates a thermal curtain
screening the cold air coming from the glass surface. A part of warm air
streaming to the room heats up dwelling interiors. The floor convectors
have been usually used as heating bodies supporting and supplement-
ing the function of other heating systems. The floor convectors may also
serve as the main heating bodies provided that the heating capacity
thereof is sufficient. The floor convectors are also suitable for tempering
of entrance halls, long corridors or industrial and commercial rooms.
The convectors are equipped with an Al-Cu lamellar exchanger through
which the heating medium is flowing. Cold air of the window and room
absorbed by and heated up in exchanger spontaneously rises up to the
window glass surface.
Tempering of rooms
Small water volume
Quick heating up
Broad assortment
AVAILABLE 24V DC TYPES:
FCK20-09 (170908004800 mm)
FCK20-11 (1701158004800 mm)
FCK20-14 (1701408004800 mm)
FCK40-09 (320908004800 mm)
FCK40-11 (3201158004800 mm)
FCK40-14 (3201408004800 mm)
FCK80-09 (420908004800 mm)
FCK80-11 (4201158004800 mm)
FCK80-14 (4201408004800 mm)
31 FLOOR CONVECTORS
DYNAMI C
DESIGNING
TYPE
Length
[mm]
Volume
[l]
Qv mass rate of flow in piping (kg/h) / R hydraulic loss in exchanger (kPa)
20 40 60 80 100 120 150 200 250 300 350 400 450
FCK20-09
FCK20-11
FCK20-14
800 0,15 0,01 0,02 0,04 0,07 0,10 0,15 0,23 0,40 0,62 0,88 1,19 1,54 1,93
1200 0,27 0,01 0,02 0,06 0,09 0,14 0,20 0,30 0,52 0,81 1,13 1,52 1,98 2,46
1600 0,39 0,01 0,03 0,07 0,12 0,17 0,25 0,37 0,65 0,99 1,38 1,86 2,41 3,00
2000 0,52 0,01 0,03 0,09 0,14 0,21 0,30 0,45 0,77 1,18 1,63 2,20 2,84 3,53
2400 0,64 0,01 0,04 0,10 0,16 0,24 0,35 0,52 0,89 1,36 1,89 2,54 3,28 4,06
2800 0,76 0,01 0,05 0,11 0,19 0,28 0,40 0,59 1,01 1,55 2,14 2,87 3,71 4,59
3200 0,89 0,01 0,05 0,13 0,21 0,31 0,45 0,66 1,14 1,73 2,39 3,21 4,15 5,12
3600 1,01 0,02 0,06 0,14 0,23 0,34 0,50 0,73 1,26 1,91 2,64 3,55 4,58 5,66
4000 1,13 0,02 0,06 0,16 0,26 0,38 0,55 0,81 1,38 2,10 2,89 3,88 5,01 6,19
4400 1,26 0,02 0,07 0,17 0,28 0,41 0,60 0,88 1,50 2,28 3,15 4,22 5,45 6,72
4800 1,38 0,02 0,07 0,19 0,30 0,45 0,65 0,95 1,63 2,47 3,40 4,56 5,88 7,25
FCK40-09
FCK40-11
FCK40-14
800 0,30 0,01 0,05 0,13 0,21 0,32 0,46 0,69 1,21 1,86 2,62 3,54 4,59 5,74
1200 0,54 0,01 0,05 0,13 0,21 0,32 0,46 0,69 1,21 1,86 2,62 3,54 4,59 5,74
1600 0,79 0,02 0,06 0,15 0,26 0,39 0,56 0,84 1,45 2,23 3,12 4,21 5,46 6,80
2000 1,03 0,02 0,07 0,18 0,31 0,45 0,66 0,98 1,70 2,60 3,63 4,89 6,33 7,86
2400 1,28 0,02 0,09 0,21 0,35 0,52 0,76 1,13 1,94 2,97 4,13 5,56 7,20 8,93
2800 1,53 0,03 0,10 0,24 0,40 0,59 0,86 1,27 2,19 3,34 4,63 6,23 8,06 9,99
3200 1,77 0,03 0,11 0,27 0,45 0,66 0,96 1,41 2,43 3,71 5,14 6,91 8,93 11,05
3600 2,02 0,03 0,12 0,30 0,49 0,73 1,06 1,56 2,68 4,08 5,64 7,58 9,80 12,12
4000 2,27 0,04 0,13 0,33 0,54 0,80 1,16 1,70 2,92 4,45 6,15 8,26 10,67 13,18
4400 2,51 0,04 0,14 0,36 0,59 0,86 1,26 1,85 3,17 4,82 6,65 8,93 11,53 14,25
4800 2,76 0,04 0,15 0,39 0,64 0,93 1,36 1,99 3,41 5,19 7,15 9,60 12,40 15,31
FCK40-09
FCK40-11
FCK40-14
800 0,59 0,02 0,10 0,25 0,42 0,64 0,92 1,39 2,42 3,72 5,24 7,07 9,18 11,47
1200 1,08 0,03 0,10 0,25 0,42 0,64 0,92 1,39 2,42 3,72 5,24 7,07 9,18 11,47
1600 1,58 0,04 0,13 0,31 0,52 0,77 1,12 1,68 2,91 4,46 6,24 8,42 10,92 13,60
2000 2,07 0,04 0,15 0,37 0,61 0,91 1,32 1,96 3,40 5,20 7,25 9,77 12,65 15,73
2400 2,56 0,05 0,17 0,43 0,70 1,05 1,52 2,25 3,89 5,94 8,26 11,12 14,39 17,85
2800 3,05 0,06 0,19 0,49 0,80 1,18 1,72 2,54 4,38 6,68 9,27 12,47 16,13 19,98
3200 3,55 0,06 0,22 0,55 0,89 1,32 1,92 2,83 4,87 7,42 10,28 13,82 17,86 22,11
3600 4,04 0,07 0,24 0,61 0,99 1,46 2,11 3,12 5,35 8,16 11,28 15,16 19,60 24,24
4000 4,53 0,08 0,26 0,66 1,08 1,59 2,31 3,41 5,84 8,90 12,29 16,51 21,33 26,36
4400 5,02 0,08 0,28 0,72 1,18 1,73 2,51 3,69 6,33 9,64 13,30 17,86 23,07 28,49
4800 5,52 0,09 0,31 0,78 1,27 1,86 2,71 3,98 6,82 10,38 14,31 19,21 24,80 30,62
EXCHANGER HYDRAULIC LOSSES
HEATING OUTPUT RECALCULATION
FOR ANOTHER TEMPERATURE GRADIENT
Convector heating output reckoning follows by recalculation of the
standardized output Qn 75/65/20 C
m=1,415 pro FCK20-09 m=1,439 pro FCK20-11
m=1,502 pro FCK40-09 m=1,443 pro FCK40-11
m=1,482 pro FCK80-09 m=1,432 pro FCK80-11
m=1,426 pro FCK20-14
m=1,484 pro FCK40-14
m=1,449 pro FCK80-14
Qn [W] heating output for temperature gradient
T1/T2/Ti = 75/65/20 C
[-] mass rate of flow coefficient (for current flow rate =1)
T1 [C] input water temperature
T2 [C] output water temperature
Ti [C] temperature in the room
m [-] temperature exponent
QUICK CONVERSION TO TI=22

C A TI=15

C
FOR ORIENTATION
If you want to learn convector output for the room temperature of
22 C or for a corridor temperature of 15C
multiply heating output of the chosen convector by the k coefficient
For Ti=22C, k=0.95
E.g.: Q [55/45/22 C] = 0.95 * Q [55/45/20 C]
for Ti=15C, k=1.12
E.g.: Q [75/65/15 C] = 1.12 * Qn [75/65/20 C]
HEATING WATER FLOW RATE THROUGH
EXCHANGER
M = 0.86Q/(T1-T2) [kg/h]
M [kg/h] mass rate of flow, heating water flowing through
exchanger
Q [W] convector heating output
T1T2 [C] difference between input and output temperature
0.86 [-] invariable for recalculation of units
m
T
Qn Q


=
50
* * [W]; where Ti
T T
T

+
=
2
2 1
[C]
32 FLOOR CONVECTORS
DYNAMI C
FCK CONVECTOR REGULATION
For regulation of fanless floor convectors, a thermostatic valve is to be installed on the input tube of heat exchanger.
FCK convectors are regulated by means of thermo-drive opening or clos-
ing the heating medium circulation on the base of information by ther-
mostat. The thermo-drive works in ON / OFF mode. Full circulation of
heating medium follows within 3 minutes after the thermostat is activated.
Feeding voltage is 230V AC /50Hz. The thermo-drive hidden under the
water connection is highly shielded with IP44 circuit breaker.
COMBINED USING OF CONVECTORS
In projects requiring combined installation of convectors fitted with 24V
DC fans and convectors with natural convection, Z-TS24V thermo-drive
controlled by convector fitted with regulator is used.
Thermostatic capillary head automatically controls keeping of the preset
room temperature. The room temperature is regulated by user independ-
ently of any other power supply units. Keeping of the preset tempera-
ture is controlled by heat-sensitive element. Water volume in the heating
body, necessary for keeping of the preset room temperature, is regulated
by thermostatic valve.
The thermostatic capillary head has been installed on each convector.
ROOM THERMOSTAT Z-RT001 AND THERMAL ACTUATOR Z- TS230
CAPILLARY THERMOSTAT Z- TF001
33 FLOOR CONVECTORS
DYNAMI C
ACCESSORIES FOR FCK CONVECTORS
Z-RT001
Room thermostat
Temperature range: 10 to 30C
Operating voltage: 230V/50Hz
Max. rating: 10 (3) A
Protection: IP30
Colour: white
Dimension: 83 83 40 mm
Z-TF001 (available for FCK only)
Capillary thermostat
Temperature range: 9 to 26C, antifreeze temperature 9C
Mode: proportional control
Operating temperature: without additional energy, liquid-filled sensing
capillara tube length: 5 m
Body-head connection: M30 1,5 mm
Dimension: 75 75 mm, sensor 50 68 mm
Z-TS24
Thermoactuator a drive to be installed on thermoelectric valve for ON/OFF flow rate regulation
Input voltage: 230V AC
Power input when switched on: 6VA
Power input during operation: 2.5W
Period of switching ON/OFF: 3 minutes
Ingress protection: IP41
Z-TD001 / Z-TE001
Thermostatic valve direct/corner
DN15 version NF, M30 1,5 mm, PN10, 120C
Z-RD002 direct, Z-RE002 corner
Lockshield valves
Dimension: DN15, NF norm
Connection thread: M301,5 mm
Max. working temperature: 120 C
Max. working overpressure: PN10
Valve adjusting 1 2 3 4 5 N
k
V
(m
3
/h) 0,1 0,2 0,31 0,45 0,69 0,89
T - turns 0,25 0,5 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0
k
V
(m
3
/h) 0,13 0,22 0,43 0,65 0,85 1,25 1,7
34 FLOOR CONVECTORS
DYNAMI C
FCK40-09 I NATURAL CONVECTION
FCK80-09 I NATURAL CONVECTION
SPECIFICATIONS
Width 170 mm
Offices, corridors, halls, flats, winter gardens
High heating output of natural convection
Suitable for combining with other heating systems
Dry ambience
SPECIFICATIONS
Width 320 mm
Offices, corridors, halls, flats, winter gardens
High heating output of natural convection
Suitable for combining with other heating systems
Dry ambience
SPECIFICATIONS
Width 420 mm
Offices, corridors, halls, flats, winter gardens
High heating output of natural convection
Suitable for combining with other heating systems
Dry ambience
FCK20-09 I NATURAL CONVECTION
35 FLOOR CONVECTORS
DYNAMI C
FCK20-09, FCK40-09, FCK80-09 I TECHNICAL DATA
C
o
n
v
e
c
t
o
r
Width 170, 320, 420 mm
Height 90 mm
Length 8004800 mm in step 400 mm
Height adjusting 035 mm
Stainless trough width 150, 300, 400 mm
Grill type cross / linear
Grill material
anodized aluminium, wood,
stainless steel
E
x
c
h
a
n
g
e
r
Width 60, 120, 240 mm
Height 60 mm
Finned length L-370 mm
Heat medium connection 2 G1/2" inner
Max. working temperature 110 C
Max. working overpressure 1 MPa
O
p
e
r
a
t
i
n
g

c
o
n
d
i
t
i
o
n
s
Ambient temperature +2 to +40 C
Relative humidity 2070 %
PARAMETERS
HEATING OUTPUT
TYPE FCK20-09 FCK40-09 FCK80-09
LENGTH [mm] HEATING OUTPUT [W]
800 91 186 230
1200 167 342 421
1600 243 497 613
2000 318 652 804
2400 394 808 996
2800 470 963 1188
3200 546 1118 1379
3600 622 1273 1571
4000 697 1429 1762
4400 773 1584 1954
4800 849 1739 2145
TYPE FCK20-09 FCK40-09 FCK80-09
LENGTH [mm] HEATING OUTPUT [W]
800 70 142 175
1200 129 260 322
1600 187 378 468
2000 246 496 614
2400 305 614 760
2800 363 732 906
3200 422 850 1053
3600 480 968 1199
4000 539 1086 1345
4400 597 1205 1491
4800 656 1323 1637
TYPE FCK20-09 FCK40-09 FCK80-09
LENGTH [mm] HEATING OUTPUT [W]
800 56 111 138
1200 102 204 253
1600 149 296 368
2000 195 388 482
2400 242 481 597
2800 289 574 712
3200 335 666 827
3600 382 759 942
4000 428 851 1057
4400 475 944 1172
4800 521 1036 1287
TYPE FCK20-09 FCK40-09 FCK80-09
LENGTH [mm] HEATING OUTPUT [W]
800 34 66 82
1200 63 121 151
1600 91 175 219
2000 119 230 288
2400 148 285 357
2800 176 340 425
3200 205 395 494
3600 233 450 562
4000 262 504 631
4400 290 559 699
4800 318 614 768
Q [W] 90/70/20C Qn [W] 75/65/20C
Q [W] 70/55/20C Q [W] 55/45/20C
36 FLOOR CONVECTORS
DYNAMI C
FCK40-11 I NATURAL CONVECTION
FCK80-11 I NATURAL CONVECTION
SPECIFICATIONS
Width 170 mm
Offices, corridors, halls, flats, winter gardens
High heating output of natural convection
Suitable for combining with other heating systems
Dry ambience
SPECIFICATIONS
Width 320 mm
Offices, corridors, halls, flats, winter gardens
High heating output of natural convection
Suitable for combining with other heating systems
Dry ambience
SPECIFICATIONS
Width 420 mm
Offices, corridors, halls, flats, winter gardens
High heating output of natural convection
Suitable for combining with other heating systems
Dry ambience
FCK20-11 I NATURAL CONVECTION
37 FLOOR CONVECTORS
DYNAMI C
FCK20-11, FCK40-11, FCK80-11 I TECHNICAL DATA
C
o
n
v
e
c
t
o
r
Width 170, 320, 420mm
Height 115mm
Length 8004800 mm in step 400 mm
Height adjusting 035 mm
Stainless trough width 150, 300, 400 mm
Grill type cross / linear
Grill material
anodized aluminium, wood,
stainless steel
E
x
c
h
a
n
g
e
r
Width 60, 120, 240 mm
Height 60 mm
Finned length L-370 mm
Heat medium connection 2 G1/2" inner
Max. working temperature 110 C
Max. working overpressure 1 MPa
O
p
e
r
a
t
i
n
g

c
o
n
d
i
t
i
o
n
s
Ambient temperature +2 to +40 C
Relative humidity 2070 %
PARAMETERS
HEATING OUTPUT
TYPE FCK20-11 FCK40-11 FCK80-11
LENGTH [mm] HEATING OUTPUT [W]
800 118 226 299
1200 217 415 548
1600 315 604 797
2000 414 793 1047
2400 512 981 1296
2800 610 1170 1545
3200 709 1358 1794
3600 807 1547 2043
4000 906 1736 2292
4400 1004 1924 2541
4800 1102 2113 2790
TYPE FCK20-11 FCK40-11 FCK80-11
LENGTH [mm] HEATING OUTPUT [W]
800 91 174 230
1200 167 319 422
1600 242 464 614
2000 318 609 806
2400 394 754 998
2800 469 899 1190
3200 545 1044 1382
3600 621 1189 1574
4000 697 1334 1766
4400 772 1479 1957
4800 848 1624 2149
TYPE FCK20-11 FCK40-11 FCK80-11
LENGTH [mm] HEATING OUTPUT [W]
800 72 138 182
1200 132 252 335
1600 192 367 487
2000 252 482 639
2400 312 596 791
2800 372 711 943
3200 431 826 1095
3600 491 940 1247
4000 551 1055 1399
4400 611 1170 1551
4800 671 1284 1703
TYPE FCK20-11 FCK40-11 FCK80-11
LENGTH [mm] HEATING OUTPUT [W]
800 44 83 111
1200 80 153 203
1600 116 222 296
2000 153 291 388
2400 189 361 480
2800 225 430 573
3200 261 499 665
3600 298 569 757
4000 334 638 850
4400 370 707 942
4800 407 777 1034
Q [W] 90/70/20C Qn [W] 75/65/20C
Q [W] 70/55/20C Q [W] 55/45/20C
38 FLOOR CONVECTORS
DYNAMI C
FCK40-14 I NATURAL CONVECTION
FCK80-14 I NATURAL CONVECTION
SPECIFICATIONS
Width 170 mm
Offices, corridors, halls, flats, winter gardens
High heating output of natural convection
Suitable for combining with other heating systems
Dry ambience
SPECIFICATIONS
Width 320 mm
Offices, corridors, halls, flats, winter gardens
High heating output of natural convection
Suitable for combining with other heating systems
Dry ambience
SPECIFICATIONS
Width 420 mm
Offices, corridors, halls, flats, winter gardens
High heating output of natural convection
Suitable for combining with other heating systems
Dry ambience
FCK20-14 I NATURAL CONVECTION
39 FLOOR CONVECTORS
DYNAMI C
FCK20-14, FCK40-14, FCK80-14 I TECHNICAL DATA
C
o
n
v
e
c
t
o
r
Width 170, 320, 420 mm
Height 140 mm
Length 8004800 mm in step 400 mm
Height adjusting 035 mm
Stainless trough width 150, 300, 400 mm
Grill type cross / linear
Grill material
anodized aluminium, wood,
stainless steel
E
x
c
h
a
n
g
e
r
Width 60, 120, 240 mm
Height 60 mm
Finned length L-370 mm
Heat medium connection 2 G1/2" inner
Max. working temperature 110 C
Max. working overpressure 1 MPa
O
p
e
r
a
t
i
n
g

c
o
n
d
i
t
i
o
n
s
Ambient temperature +2 to +40 C
Relative humidity 2070 %
PARAMETERS
HEATING OUTPUT
TYPE FCK20-14 FCK40-14 FCK80-14
LENGTH [mm] HEATING OUTPUT [W]
800 122 243 342
1200 223 446 627
1600 324 649 912
2000 426 852 1197
2400 527 1055 1482
2800 628 1258 1767
3200 729 1461 2052
3600 831 1663 2337
4000 932 1866 2622
4400 1033 2069 2907
4800 1134 2272 3191
TYPE FCK20-14 FCK40-14 FCK80-14
LENGTH [mm] HEATING OUTPUT [W]
800 94 186 263
1200 172 340 481
1600 250 495 700
2000 328 650 919
2400 406 805 1138
2800 484 960 1357
3200 562 1114 1575
3600 640 1269 1794
4000 718 1424 2013
4400 797 1579 2232
4800 875 1733 2451
TYPE FCK20-14 FCK40-14 FCK80-14
LENGTH [mm] HEATING OUTPUT [W]
800 74 146 207
1200 136 268 380
1600 198 389 553
2000 260 511 726
2400 322 632 899
2800 384 754 1072
3200 446 875 1245
3600 508 997 1418
4000 570 1119 1591
4400 632 1240 1764
4800 694 1362 1937
TYPE FCK20-14 FCK40-14 FCK80-14
LENGTH [mm] HEATING OUTPUT [W]
800 45 87 125
1200 83 160 230
1600 121 232 334
2000 158 305 438
2400 196 377 543
2800 234 450 647
3200 271 522 752
3600 309 595 856
4000 347 667 960
4400 384 740 1065
4800 422 812 1169
Q [W] 90/70/20C Qn [W] 75/65/20C
Q [W] 70/55/20C Q [W] 55/45/20C
40 FLOOR CONVECTORS
DYNAMI C
ATYPICAL CONVECTORS
We deliver arched, broken-line and curved convectors to fit the architectural
design of buildings and customer requirements. A large variety of shapes and
arrangements of floor convectors can be delivered. It is important to specify in
the customer order the dimensions and a detailed and accurate measurement
of the actual shape.
The measurement of the convector, performed by the customer or by an ISAN
Raditory specialist, must be carried out on site on the actual structure (not
based on the design). The level of completeness of the structure required for
the measurement is as follows: final shape of the wall along which the con-
vection heater is to be installed, windows mounted, access to the measuring
area (scaffolding dismantled, etc.). The technical documentation developed
for the convection heaters previously measured is discussed and approved by
the customer and technical details are agreed (water connection side, power
connection). Following that, the manufacturing of the floor convector starts.
To allow for the design of the convector, the following measured values are
necessary:
lengths of the heater edges (window-side edges) and the angle formed
by the edges (calculated using the length of the third leg of the triangle
formed by the two edges), the angles and are used for verification
only
width (type) of the convection heater
a sketch of the convection heater
To allow for the design of an arched convector, the following measured
values are necessary:
outer (inner) diameter of the arc and a total angle formed by the arc sector
calculated using the distance of the end points and the diameter (for gentle-
curved arcs) or the angle (for arcs forming an angle larger than 120)
width (type) of the convection heater
a sketch of the convection heater
or
outer (inner) diameter of the arc and the perimeter length of the outer
(inner) edge of the arc
width (type) of the convection heater
a sketch of the convection heater
Remember that regular shapes occur rarely in real structures.
In case of more complicated shapes, it is necessary to use the reference points
to determine the shape. It is recommenced that the measurements are per-
formed by ISAN Raditory specialists. The convection heaters are delivered
within individually agreed deadlines, usually in 15 to 20 working days.
BROKEN-LINE SHAPE CONVECTORS
ARCHED CONVECTORS
CURVED CONVECTORS
outer perimeter length
o
u
te
r
d
ia
m
e
te
r
distance between the end points
41 FLOOR CONVECTORS
DYNAMI C
ORDERING FORM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
F C T 4 0 - 1 1 1 6 0 - N R 1 2 1 -
M
o
d
e
l

D
y
n
a
m
i
c
C
o
n
v
e
c
t
o
r

t
y
p
e
F
r
e
e

p
o
s
i
t
i
o
n
H
e
i
g
h
t

[
c
m
]
L
e
n
g
t
h
[
c
m
]
A
t
y
p
i
c
a
l

l
e
n
g
t
h
s
S
u
r
f
a
c
e

f
i
n
i
s
h

o
f

t
r
o
u
g
h
T
y
p
e

a
n
d

c
o
l
o
u
r

c
o
m
b
i
n
a
t
i
o
n

o
f

t
h
e

f
r
a
m
e

a
n
d

g
r
i
l
l
R
e
g
u
l
a
t
i
o
n

t
y
p
e

2
4
V

D
C
,

2
3
0
V

A
C

o
r

w
i
t
h
o
u
t

r
e
g
u
l
a
t
i
o
n
I
n
d
i
c
a
t
i
o
n

o
f

t
h
e

a
t
y
p
i
c
a
l

d
e
s
i
g
n
LEGEND
Positions 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 An overview of standard products model, type, height
24V DC with fan
FCT20 FCT20-09, FCT20-11
FCT40 FCT40-09, FCT40-11
FCT41 FCT41-12
230V AC with fan
FCT20 FCT20-08, FCT20-09, FCT20-11
FCT40 FCT40-09, FCT40-11
FCT41 FCT41-12
with natural convection
FCK20 FCK20-09, FCK20-11, FCK20-14
FCK40 FCK40-09, FCK40-11, FCK40-14
FCK80 FCK80-09, FCK80-11, FCK80-14
Positions 9, 10, 11, 12
-convector length in centimeters, standards lengths are given in the power output tables for the individual types DYNAMIC
atypical length of convector is marked in mm including position 12
example:
1 6 0 convector length 1600 mm, standard length
1 4 0 0 convector length 1400 mm, atypical length
1 6 7 5 convector length 1675 mm, atypical length
Position 13 Overview of available finishes of the convectors
N basic alternative, stainless steel convector without a surface finish (standard)
1 colour RAL 7015 (dark grey, almost black) matt
2 colour RAL 9006 (aluminium colour) matt
3 colour RAL9005 black matt
4 other colours (to be specified in the ordering form)
Positions 14, 15, 16 Frame and grill specification (see pages 6, 7)
example:
R 1 2 linear Al-grill, natural, Al-frame, natural
D 1 1 Al-cross roll-up grill natural, Al-frame natural, Al-finishing cover ledge, natural
the convector surface finishes 1, 2, 3, 4 are delivered for extra charge, the price is based on current quotation
grill and frame type must be specified in the order, R and D cant be changed after delivery
42 FLOOR CONVECTORS
DYNAMI C
ORDERING FORM
Position 1 Regulation of DYNAMIC convectors
230V AC with fan
0 without regulator, convector with 230V AC fans, control by another convector or custom regulation
1 Z-VD001, regulator for FCT20-08 (230V AC), placed in the convector
2 free position
3 Z-VD003 regulator for FCT20-11, FCT40-11, FCT41-12 (230V AC) placed in the convector
4 Z-VD004 regulator for FCT20-09, FCT40-09 (230V AC) placed in the convector
24V DC with fan
5 without regulator, convector with fans 24 V DC, control from th other convector or custom regulation
6 SR201, regulator for FCT20-09, FCT40-09, FCT20-11, FCT40-11, FCT41-12 (24V DC) placed in the convector
With natural convection
0 no regulator; the delivered convectors have no installed regulation
Position 18
- standard convector (position to be left free)
A atypical convector, orders of atypical lengths, arched or other modified constructions (shape modification, additional holes, etc.).
Please enclose approved technical documentation or exact description and measurements of the required product, when ordering convectors of special lengths.
The change in product range and technical parameters reserved
ISAN Raditory s.r.o.
Po 26, 678 33 Blansko
Czech Republic
tel.: +420 516 489 180
fax: +420 516 489 605
e-mail: sales@isan.cz
www.isan.cz
ISAN product series
glass radiators
0
4
/
2
0
1
1