A20.

EL COMERCIO VIERNES 31 DE OCTUBRE DEL 2014

MUNDO
Jerusaln [EFE]. Israel cerr ayer
el acceso de los musulmanes a
la Explanada de las Mezquitas,
una decisin sin precedentes
desde la Guerra de los Seis Das
de 1967, en medio de una cre-
ciente tensin en los barrios ra-
bes y el casco viejo de Jerusaln.
La decisin fue adoptada
despus de que la noche del
mircoles un pistolero palesti-
no tratara de asesinar a tiros en
la parte oriental de la ciudad al
rabino Yehuda Glick, lder de
una organizacin ultranaciona-
lista y mesinica que promueve
la colonizacin de Jerusaln y
el cambio del statu quo en la ci-
tada explanada, el tercer lugar
ms sagrado del islam.
Segn la versin ocial, Mu-
tanaz Hijazi, un ex convicto de
32 aos miembro del grupo ra-
dical palestino Yihad Islmica,
se acerc al religioso a la salida
de una conferencia en el centro
Menachen Begin, y tras pregun-
tarle por su nombre le descerra-
j tres tiros.
Hijazi, que trabajaba en el
restaurante del centro Begin,
fue abatido en la maana de
ayer por la polica israel.
Las autoridades israeles
adujeron razones de seguridad
para cerrar por completo la ex-
planada tanto a los musulma-
nes como a los turistas.
La medida fue condenada
tanto por el jeque a cargo de la
gestin del recinto como por el
Gobierno de Jordania, que ejer-
ce all la autoridad desde los
acuerdos de paz firmados en
1994 entre Israel y Jordania.
A travs de su portavoz Nabil
Abu Rudeina, el presidente pa-
lestino, Mahmud Abbas, asegu-
r que el cierre de la explanada
es una declaracin de guerra
contra los palestinos, musulma-
nes y el mundo rabe.
Mientras que el ministro de
Vivienda de Israel, Uri Ariel, exi-
gi al primer ministro Benjamin
Netanyahu que abra el acceso a
la Explanada de las Mezquitas a
todo judo que quiera subir a re-
zar all.
Un incendiario
Glick, el israel herido que se de-
bate entre la vida y la muerte, se
presentaba como gua turstico
y siempre tena problemas con
la polica, que le impeda subir
y trataba de alejarlo de la expla-
nada, ya que su presencia gene-
raba protestas.
Esto es malo y preocupante.
De todos los lugares de Jerusa-
ln, el Monte del Templo es el
ms sensible, el ms cargado y
el ms peligroso, subray ayer
Nahum Barnea, uno de los pe-
riodistas ms reputados de Is-
rael, en un artculo publicado
en el diario Yediot Aharonot,
el de mayor tirada en el pas.
Tiene la capacidad de con-
vertir nuestro conflicto nacio-
nal en una guerra de religin. Es
mejor dejarlo de lado: esta pira
debe ser extinguida, no se debe
poner ms fuego sobre ella, ad-
virti.
Israel asegur ayer que la ex-
planada se volver a abrir hoy
pero solo para que recen los ma-
yores de 50 aos. Se espera que
sea un da difcil en la ciudad,
escenario de choques y protes-
tas desde que en julio un grupo
de extremistas judos asesinara
a un adolescente palestino en
venganza por el asesinato de
tres estudiantes israeles.
Israel cierra Explanada de las Mezquitas
en Jerusaln por primera vez en 40 aos
Palestina dijo que la medida era una declaracin de guerra, mientras que los israeles ms radicales quieren que el templo se abra a los judos.
El atentado contra un acti-
vista judo y la muerte a tiros
por la polica de su supuesto
agresor palestino desataron
ayer nuevos episodios de
violencia en Jerusaln, una
ciudad convulsionada desde
julio tras el asesinato de jve-
nes judos y palestinos.
ESTADO PALESTINO
Suecia se convirti ayer
en el primer pas europeo
que reconoce a Palestina
como un Estado, algo que
enfad a Israel.
AFP
ALTA TENSIN. La polica israel trata de contener a judos radicales que pretendan llegar hasta la Explanada de las Mezquitas.
A menos de 48 horas de la muer-
te que plane, Brittany May-
nard difundi un nuevo video
en el que vuelve a defender su
derecho a una muerte digna,
pero dice que ahora no parece
ser el momento indicado.
Si llega el 2 de noviembre y
he muerto, espero que mi fami-
lia todava est orgullosa de m
y de las decisiones que tom,
dice Britanny al inicio del video,
pero luego aade: Y si llega el 2
de noviembre y todava estoy vi-
va, s que simplemente vamos a
seguir avanzando como una fa-
milia, muertos de amor los unos
por los otros y que esa decisin
llegar ms adelante.
Maynard, de 29 aos, fue
diagnosticada con un glioblas-
toma multiforme en estado IV,
una de las formas ms agresivas
de cncer cerebral terminal. En
CMO SE ENTER?
Brittany Maynard, de 29 aos, se
haba casado recientemente y
quera tener un hijo. Llevaba varios
das con dolores de cabeza y deci-
di visitar al mdico. Le mandaron
varios exmenes y le encontraron
un cncer cerebral incurable. Ella
decidi cundo acabar con su vida.
HISTORIACONMOVEDORA
La mujer con cncer que planeaba
morir maana quiz no lo haga
abril, los mdicos le dieron
seis meses de vida. A comien-
zos de este mes tom la deci-
sin de morir el 1 de noviem-
bre en su cama, despus de
tomar medicamentos pres-
critos por sus mdicos.
En uno de los momentos
ms emotivos de la graba-
cin, Britanny cuenta cmo
le gustara que fuera la vida
de su familia tras su muerte.
La joven desea que su ma-
dre no sufra y que su mari-
do se recupere y tenga una
familia.Quiero que siga
adelante y se convierta en
padre, seala.
El presidente de Hungra,
Viktor Orban, viene dando giros
cada vez ms evidentes hacia
Rusia con una dursima ley de
medios, acoso a las ONG extran-
jeras, pero ha sido un impuesto
a Internet el que le ha provoca-
do el mayor dolor de cabeza.
Miles de personas han to-
mado esta semana las calles de
Hungra se
levanta contra
un impuesto al
uso de Internet
Budapest en protesta por un
proyecto de ley del gobierno
conservador para gravar con 60
centavos de dlar cada gigabyte
de datos usado en Internet, has-
ta un mximo de 2,7 dlares.
La masiva concurrencia en
las calles supone la mayor crisis
para el gobierno de Orban y su
partido Fidesz desde que llega-
ron al poder en el 2010. Confe-
so admirador de los gobiernos
ruso, chino y turco, Orban en-
frenta una lucha contra quie-
nes deenden el modo de vida
occidental. Usted podr leer un
extenso informe sobre Hungra
maana en esta seccin.
ses, declar el jefe de Estado
Mayor de las Fuerzas Armadas,
general Naber Honor Traor.
Burkina Faso se sumi ayer
en la violencia luego de que es-
tallara una masiva revuelta
ciudadana por un proyecto de
reforma constitucional, cuya
votacin estaba prevista para
ayer mismo, que permitira pro-
longar el mandato del presiden-
te Blaise Compaor, quien ya
lleva 27 aos en el poder luego
de llegar a l mediante un gol-
pe de Estado. La votacin nal-
mente no se llev a cabo.
Miles de manifestantes al
grito de Veintisiete aos es su-
ficiente! incendiaron el Par-
lamento, tomaron las sedes de
la televisin y la radio pblicas
y destruyeron la sede del parti-
do gobernante en Uagadug.
La violencia se extendi a Bobo
Dioulasso, capital econmica
del pas, donde numerosas tien-
das fueron saqueadas.
Treinta manifestantes mu-
rieron tras ser alcanzados por
disparos y muchos ms resulta-
ron heridos cuando las fuerzas
de seguridad abrieron fuego.
Segn una fuente diplomti-
ca, miembros del rgimen fue-
ron arrestados en el aeropuerto
cuando buscaban huir del pas.
El presidente dice que no se ir
A ltima hora del da, el man-
datario burkins anunci en
un discurso televisado que no
dimitir, si bien dijo estar dis-
puesto a entablar conversacio-
nes sobre una transicin en el
pas despus de los disturbios.
He escuchado el mensaje.
He comprendido [...] las aspira-
ciones de cambio, arm Com-
paor, cuya situacin es ahora
bastante comprometida.
Uagadug [AGENCIAS]. El ejrcito
de Burkina Faso anunci ayer
la disolucin del Ejecutivo y del
Parlamento, la creacin de un
gobierno de transicin y la ins-
tauracin de un toque de queda
en todo el pas.
El gobierno de transicin
busca regresar al orden consti-
tucional en un plazo de 12 me-
Revolucin de un da tumba
al dictador de Burkina Faso
AFP
EL PUEBLO SE REBEL. Los manifestantes ingresaron al Parla-
mento, en la capital Uagadug, lo saquearon y luego lo incendiaron.
Blaise Compaor, con 27
aos en el poder, quera
seguir en el cargo. Miles
salieron a las calles y el
Ejrcito tom el control.
reas judas
reas rabes
BARRIO
CRISTIANO
BARRIO
ARMENIO
BARRIO
JUDO
BARRIO
MUSULMN
Puerta
de Sion
Puerta
de Jaa
Puerta Dorada
Iglesia de San
Marcos
ISRAEL
Jerusaln
Oeste
Cisjordania
JORDANIA
LBANO
ISRAEL
Ciudad Vieja
Mar
Mediterrneo
LUGARES SANTOS ENLA CIUDADVIEJA DE JERUSALN
La Va Dolorosa El Monte del Templo La iglesia del Santo
Sepulcro
La mezquita de Al Aqsa
Explanada de
las mezquitas
La Cpula de
la Roca
El Muro de las
Lamentaciones
En la llamada Ciudad Vieja de Jerusaln se encuentran los principales santuarios rabes, judos y cristianos.
EGIPTO
Zona
detallada
Zona
detallada
CISJORDANIA CISJORDANIA
Iglesia de
Santa Ana
Iglesia de
Santa Ana
Jerusaln
Este
Jerusaln
Este
TIERRASANTA
Una ciudad largamente disputada
Uagadug
BURKINA
FASO
GHANA
BEN N
MALI
N GER
COSTA
DE MARFI L
Poblacin de
Burkina Faso:
16,9 millones
de habitantes
UBICADOR