Technical data The mechanical switches Function 12 Those time switches automatically switch on and off loads according to the program entered ty the user '= They operate on houty, dally or weekly cycle: the same program is repeated hour after hour (IH 60 min), day after day (IH 24h), week after week (IH 74). 12 The program can be overrden on. Electrical data Voltage: 230 V AC = 10%. 15 Frequency: 50/60 Hz (50 Hz for IH 60 min. 1¢ SAM, IH 24h + 76 1+1¢ SRW), ‘= Consumption: 2.5 VA (1 VA for IH 60 min. 1¢ SAM}, i sw Time accuracy: 1 sper day at 20°C. ‘= Contact rating: 11160 min. te SAM 1016 A.under 250 VAC (cos = 1), 104 A under 250 VAC (60s = 0.8). Mechanical data 15 Programming: ‘aby jumpers (supplied): ‘Hi2an 20 AR 400+ Agen + 2whte (Wath 74 tte ARM [eyetow 20m) —— © [f2bue+ Brea (wtay i ae TRaaieanm—____[rowev7ea » = 1by espe eget rte cer exsogu umber Pow? ‘= Overall dimensions: 6 modules of 9 mm, ‘= Degree of protection: {front face: P40, ‘terminals: P20B, '" Operating temperature:- 10°C to + 50°C. sm Accessories for cat.no IH 24h 2c ARM, iH 24h + 7d 1+1¢ ARM, IM 7d 1¢ ARIE the addtional jumpers are used to program a larger number of sequences. = sia Connection 18 Screw connection for cables up to 6 mny. Oy) ofa 1H 60 min te SAM, IH 24h 20 ARM IH 24h te SAMAR, IH 70 1c ARM ONVN I 24d +7d 1210 ARM 124 hte SRM Pow |H24 hs 78-1410 ARM Catalogue numbers "i160 min te SAM am ieSaut am tenn TH2anae ARM TW7a fe ARM Wainy 7a tei ‘Recessor ‘Addonl jumpers (1 bag containing 5 re, 5 green, 5 whe 5 yon) Tssraeeso Fn] HTime switches Technical data The 18 mm mechanical switches IH 24h te ARM Function 12 Those time switches automatically switch on and off loads according to the program entered ty the user ‘= They operate daly or weekly cycle: the same program ie repeated hour alter hour, day after day (IH 24), weak after week (IH 70), 12 The program can be overiden on or of Electrical data Voltage: 230V AC + 10%. ss Frequency: 50/60 Hz ‘= Consumption: 25 VA. ‘= Saving program and time: [ifetime: 10 years, [back-up ime, cumulated mains cut of: 100 hours (except fr IH 24 h 1C SRM) Time accuracy: 1 sper day at 20°C. ‘= Contact rating: 1G Aunder 250V AC (cos = 1), 134 Aunder 250 V AC (cos (p= 05) Mechanical data '§ Programming by captive segments ‘Overall dimensions: 2 modules of 9mm, 1 Degree of protection: {front face: P40, ‘terminals: P20B, ‘Operating temperature:- 10°C to + 50°C. Connection 121 screw connection per pole for cables up to 6 mm. Catalogue numbers THAT te AR reset Tecra ca ‘T0066 02-2007 ENProgramming principle Programming by copying or blocks ‘Number of switching operations ‘Saving on mains cut off Practical advice A few principles ‘5 For the IMP svitches, this consists of memorsing the days and times Othe required switching operations. 15 For the IH - IHH switches, this is performed by positioning captive segments or jumpers on a switching ia Example ‘= Controling an air condiionner ina halekessing salon: Monday (1) |Tuesday | Wednesday | Thursday (2) | ete. Onn esnsa foanso — oanaa wn on onan weno [ano wc of Gnate TE EE wich on Onare fzana0 20nco [zon ew ot (@) Closed en onde (@)Nonstop Whenever identical switching operations ate found atthe same times, several days in he week, this funtion lets you program these operations once only. In this case a single svtching operation is used. this function is used wisely, the number of possible switching operations can be greatly increased Example onda |Tuesdny | ednesday | hry | ny oO _ =— ont re [ere fae para a a t tan ume ot sting operons CTMaGaE [as ima braciat a weaky te programming, tne baat in arnual ie programming and 20 aren puses im pulse Progamming THiateanm [enor Tash fe AR aon «8 OF ah fe SAM [Gn «8 OF Heo mn teSn _[240n-2408 ah fe SAM 8 Gn-24 OF Taine AR 8 Gn-24 OF ah Be ARN fs Gn-24 OF 7-10 ARO 1Gn- 81 OF “Hath 7a ie ARM [160-16 OFS7On-7OR For IHP switches equipped with this function, a ithium battery is used for saving ‘The program, date and time are preserved. Switching operations are not performed. ‘Uro08ss 03-2007_EN Cc 13Time switches 60 min. time programming. Lets you control starting and stopping of a group of loads according to a cycle that is repeated every 60 minutes. 24 h dally programming. Lets you control starting and stopping of one or two groups of loads according toa daily cycle that is repeated, in identical manner, every day of the week. 7 days weekly programming. Lets you control starting and stopping of one to 4 groups of loads according toa weekly cycle, that can be different each day, repeated each week. Practical advice Programming examples Example ‘=Coniroling automate watering Onn’ Onnrt Gnate Onare Relevant time switches ‘81H 60 min te SAM Example ‘2 Contoling a door of a bic of fats ‘affom 8 am to 7.30 pm: contact on «On every day ofthe week: (roe access Onn’ Oat Relevant time switches ‘aH 24h te SAMAR 1H 24m 20 ARM, STH 10-18 mm IAP + 10 18 mm IMP DCF 1 IMP te, IHP + te SSIHP 20, IHP + 20 ait ac-ce Example ‘= Coniroling the lighting ofa shop window: Monday [Tuesday | Wednesdey [Thursday Friday [Saturday Sunday Ona Joanco [cana _|oanao Oar weno [ran 00 Gnate Tango [rana0 Ona faonco —[zonc0 —|a0nao Gnas fanaa [ana Onars wenad [ano nate ana Onare fernoa—arn00 Relevant time ewitches mIH7 ate ARM IAP tc, IHP + 10 SSIAP 20, HP + 20 IAP 10 18 mm IMP +10 18mm IMP DCF te atu ac-ce 4 ‘UTo065s 09-2007 ENPulse programming. Lets you control by pulses (adjustable from 1 to 59 s) one to four groups of loads (pulse relays, bells, etc). Programming special days. Lets you create special programs for dated days. Example ‘= Automatic controling of bel, ighing and distribution of food: bels sounding the resumption and frish of work (channel 1), ighting of premises (channel 2), |slonay [ued | Wadnsdny [thre [Pn [Seu | Sunday hana bet (20¢puan a (on _foanco [osnao foanco |osnoa [arnoo |oanoo On__[rando_[ane_[ranco | rence _|vsn0o | 1900 Gn [ante [ange [range rane |ranao Gn ___[rando [endo _[ranco —|rendo_|renao {Channel 2: ighting itched ode) on fornao Jorma fornao _[ornso [osn0 |oans0 ‘On__[anao_[1ens0_[ranao | renao_v7noa [ano (Channel : aquarium (15 pulse ode) on _|1onc0 10n00 ton 00 ton 00 Programming 15 Programming ofa pulse takes up 2 memory spaces. ‘= Combination ofthe two order types (pulse and latched) is possible onthe same channel. Relevant time switches aHP = te LHP = 10 18mm IH DCF te HP + 20 arm acee Example ‘= Coniroling lighting and heating ina schoo! "basic programming: program lighting (channel 1) and heating (channet 2); [Monday [Tuesday [Wednesdy [Thursday [Fidey | Saturdey | Sunday channel: iting 1 dated programming: periods of non-operaton, schoal holidays, etc ‘Just memorise an Of atthe start and anther Of atthe end ofeach period of absence: Holidays “Wootee [Spring [Summer [Autume [End of year (Channel 1: teing on date favre [rap [oryuy [asec [18 dee oF Date [os-mareh Josmay [sept [anou. [aan Channel 2: resting on ae |20%e [17250 asec. [rede oF Date [os-rareh oe may rene |e. Relevant time ewitches TAP te annual SSTHP 2c annual atm accee ‘Uro08ss 03-2007_EN Cc 15Time switches IHP programmable time switches Dimens' ions 33, 45 § la cod lo 0d] — 2am 19 2 (8m) sh 10 “sp guP 1cacirc1) (HP sClcietCin20) IH time switches (18 mm) 67-6 61-60 z 29 32 a Loo) Lee B 3 7 IOle 4 li + 4 ea | fear ! ea Seek J aeuenm —P 2 dam) a IH time switches ANT DCF antenna I 1 1 —I i l ° ote O Tet 305 | cae 08 tio ITM 40-6 ‘UTo065s 09-2007 EN