Droits d'auteurs : le piratage et la loi au Maroc

Extrait du Bulletin Officiel du 18 Mai 2000

Dahir n 1-00-20 du 9 Kaada 1420 (15 fvrier 2000)
Loi n2-00 relative aux Droits d'Auteur et Droits Voisins
Le Droit d'Auteur
Article 3: La prsente loi s'applique aux uvres qui sont des crations Intellectuelles..., telles que :
b) les programmes d'ordinateurs
Article 10: L'Auteur d'une uvre a le droit exclusif de faire ou d'autoriser les actes suivants :
a) Rditer et Reproduire son uvre
Mesures, recours et sanctions l'encontre de la Piraterie
Sanctions Civiles
Article 62: Le titulaire de droits protgs en vertu de la prsente loi dont un droit reconnu a t viol, a
le droit d'obtenir le paiement, par l'auteur de la violation, de dommages - intrts en rparation du pr-
judice subi par lui en consquence de l'acte de violation.
Le montant de dommages-intrts est fix conformment aux dispositions du Code Civil, compte tenu
de l'importance du prjudice matriel et moral subi par le titulaire de droit, ainsi que de l'importance
des gains que l'auteur de la violation a retirs de Celle-ci.
Sanctions Pnales
Article 64: Toute violation d'un droit protg en vertu de la prsente loi, si elle a t commise intention-
nellement ou par ngligence et dans un but lucratif, expose son auteur aux peines prvues dans le Code
Pnal. Le montant de l'amende est fix par le tribunal compte tenu, des gains que le dfendeur a retirs
de la violation.
Les autorits judiciaires ont autorit pour porter la limite suprieure des peines au triple lorsque le
contrevenant est condamn pour un nouvel acte constituant une violation des droits moins de cinq ans
aprs avoir t condamn pour une violation antrieure.
Code pnal
Article 575: Quiconque dite sur le territoire marocain des crits, compositions musicales...ou toute
autre production, imprims ou gravs en entier ou en partie, au mpris des lois et rglements relatifs
la proprit des auteurs, est coupable de contrefaon et puni d'une amende de 200 10 000 dirhams.
Article 576: Est coupable de contrefaon, et puni des peines prvues quiconque reproduit, reprsente ou
diffuse, par quelque moyen que ce soit, une uvre de l'esprit en violation des droits d'auteur, tels qu'ils
sont dfinis et rglements par la loi.
Article 577: Si le coupable de contrefaon se livre habituellement aux actes viss l'article prcdent, la
peine est l'emprisonnement de trois mois deux ans et l'amende de 500 20 000 Dhs.
En cas de rcidive, aprs condamnation prononce pour infraction d'habitude, les peines d'emprisonne-
ment et d'amendes peuvent tre portes au double et la fermeture temporaire ou dfinitive des tablis-
sements exploits par le contrefacteur ou ses complices peut tre prononce.
Article 578: Dans tout les cas prvus par les articles 575 577, les coupables sont en outre condamns
la confiscation des sommes gales au montant des parts de recettes produites par la reproduction, la re-
prsentation ou la diffusion illicites ainsi qu' la confiscation de tout matriel spcialement install en
vue de la reproduction illicite et de tous les exemplaires et objets contrefaits.
Droits d'auteurs : le piratage et la loi au Maroc - Last night in Orient http://musique.arabe.over-blog.com/article-27852625.html
1 sur 2 02/11/2014 01:31
Droits d'auteurs : le piratage et la loi au Maroc - Last night in Orient http://musique.arabe.over-blog.com/article-27852625.html
2 sur 2 02/11/2014 01:31