SOMOS MANSAS

EDITORIAL
LA PALABRA
HISTRICAS TODAS
SEXIONES
LINKAS
Search this website...
Home Search results for claudia ancapan
Tags
Related Posts
Share This

MI NOMBRE SOCIAL Y LA ATENCIN DE
SALUD
Mi nombre es Claudia, soy MATRONA, mujer transexual y chilena. Escribo acerca de La
discriminacin que he sufrido, mi mundo real, mi mundo ficticio, mi mundo Trans. Este es mi
diario. Esa es su presentacin en Facebook, donde tiene la pgina El diario vivir de una mujer
transexual chilena. Este relato contina su serie, escrita especialmente para La MansaGuman.

Por Claudia Ancapn Quilape
Aquel da acud con toda mi documentacin para hacer la inscripcin en el recinto de salud, porque
necesitaba atencin mdica y exmenes y derivaciones correspondientes para tener una atencin
integral en salud para personas trans. Fui atendida por la persona calificadora de Some, a quien le
informe que soy una persona transexual, mostrndole mi cdula de identidad. Al corroborar con mi
cdula de identidad, ella vio que es as mi realidad. No me ofreci preguntar cmo quera ser llamada
y no inscribi mi nombre social en todos los documentos, como lo dictamina la Circular 21 de
atencin de salud a personas trans, para as humanizar mi atencin como persona, claro est, y el
respeto a mi identidad de gnero. Ni siquiera cuando le dije que me llamaba Claudia Jacqueline
socialmente. En Chile nadie entiende la importancia de tener un nombre social y tener algo de
dignidad. Nadie lo respeta. Para m es denigrante como mujer transexual, que se me haya llamado en
voz alta con un nombre masculino, a lo que respond a pesar de todo, viendo las miradas de todas las
personas que estaban all burlas, risas y nervios que denigran. Consta en los registros que en ningn
documento de inscripcin aparece mi nombre social, cuando en reiteradas veces les inform a los
funcionarios de salud que el ministerio el ao pasado haba enviado una circular nmero 21, para que
en cualquier hospital y consultorio podamos ser dignamente atendidas como personas. En mi caso
aquello no ocurri.


Tags
Related Posts
Share This

ESTUDIANDO ME DESCUBR A MI MISMA
Mi nombre es Claudia, soy MATRONA, mujer transexual y chilena. Escribo acerca de La
discriminacin que he sufrido, mi mundo real, mi mundo ficticio, mi mundo Trans. Este es mi
diario. Esa es su presentacin en Facebook, donde tiene la pgina El diario vivir de una mujer
transexual chilena. Este relato contina su serie, escrita especialmente para La MansaGuman.
Por Claudia Ancapn Quilape
Cuando me sumerga en la biblioteca de la universidad tengo que decir que simplemente era para
revisar libros de ciruga. Sobre todo de ciruga transexual de genitales (mutilacin, le llaman algunos;
patologizacin, otros) porque las tareas y materias de mi profesin ya las haba hecho y tena el
tiempo suficiente para comenzar a saber qu era yo. En ello sumergida y buscando lo que hace la
ciruga urolgica por muchas mujeres y hombres trans, di con temas de hormonacin y de la mirada
de la psiquiatra hacia nuestras vidas. Si ya haba en primer ao de universidad comenzado a tomar
hormonas y graduarlas en m, ver en tres meses sus resultados me asustaba y a la vez me tornaba muy
sensible. Ver como crecan mis senos era como nacer de nuevo, slo mis amistades ms cercanas
saban de mi felicidad y de mis avances. Mis profesoras, compaeros y compaeras de universidad
tenan duda sobre mi sexualidad y yo, siempre con terror a que me descubrieran, me fajaba tal como
lo hacen los chicos varones trans. Las alegras de ser diferente las gozaba siempre en la biblioteca,
donde leyendo una vez un paper de una revista de psiquiatra, por primera vez lea el caso clnico de
una mujer transexual que se haba auto lesionado sus genitales, rechazando todo lo que le recordaba
haber nacido hombre. Ella, desangrada, lleg a un hospital y fue operada. Bajo el impacto de leer
aquel estudio clnico yo comenzaba a soar con operarme yo misma, estudiar medicina y ayudar a
muchas personas como yo.
Tags
Related Posts
Share This

JUEGOS DE NIEZ
Los conocimientos sobre sexualidad han sido muchas veces alimentados con crencias, mitos y verdades absolutas, creer
que lxs nixs son seres asexualdos y sin identidad sexual, es uno de ellos. Les invitamos a un recorrido cronolgico por la
vida de Claudia Ancapn, la historia de una identidad atrapada en un cuerpo.

Mi nombre es Claudia, soy MATRONA, mujer transexual y chilena. Escribo acerca de La discriminacin que he
sufrido, mi mundo real, mi mundo ficticio, mi mundo Trans. Este es mi diario. Esa es su presentacin en Facebook,
donde tiene la pgina El diario vivir de una mujer transexual chilena. Este es su primer relato, de una serie escrita
especialmente para La MansaGuman.

Por Claudia Jacqueline Ancapn Quilape
Era dictadura y los cumpleaos estaban repletos de dicotoma, las nias viviendo un sueo rosado delicados juguetes y
los nios militarizados y justicieros, impregnados con la liga de la justicia. Padres pendientes en que, cuando se abrieran
los regalos, ningn nio se entusiasmara con muecas o flores y que ninguna nia se entusiasmara con autos o pistolas.
Yo anhelaba tirar todas esas metralletas, esos soldaditos. Yo quera vestirlos y llenarlos de luces. Y se me deca: los
hombres no juegan con muecas. Y como buena nia, con un desgarro en mis sentimientos, obedeca y lloraba. Sin
embargo, al llegar a casa, estaba mi tesoro esperando. En casa y en mi pieza poda ser yo y tena claro que ser la mujer
maravilla era justicia. Todo lo justo lo ocultaba en mi escondite, aunque debo decir que considerar pelear con hombres
delincuentes era poco delicado, porque no entenda an el concepto de justicia, qu cmico! Hoy s peleo contra el
sistema. Y as cuando me consideraba muy ruda como la mujer maravilla, la dejaba y me iba entonces con Barbie, pero
ella era rubia y yo era morena y de pelo negro, de todos modos yo no entenda el racismo de la gente. Mi Barbie de cartn
la tuve porque el detergente Drive la regal en los 80, en una serie de envases donde podas coleccionarla junto a
vestidos y accesorios. Tenerla y vestirla era maravilloso y nadie, pero absolutamente nadie, poda arrebatrmela. Aun
cuando deba aprender a hteronormar al nio que no deseaba ser.

Tags
Related Posts
Share This

Una transexual llega a la universidad
Por Claudia Jacqueline Ancapn Quilape
Aquel da recuerdo haber visto mi puntaje en la antigua PAA, el requisito para ingresar a una
universidad estatal chilena en esos aos. Mee fue bien. Tena la idea de ser tecnloga mdica,
enfermera o matrona. Antes lo haba intentado con los idiomas, pero senta que no era mi camino.
Alguien me dijo entonces, creo que fue mi madre: Carlitos, siendo matrn puedes ser ms
independiente y traer bebs al mundo debe ser lo ms lindo. Si mi madre lo deca, era palabra a
seguir para m. La pregunta en cuestin entonces era: Por qu estudiar obstetricia? Simplemente
quera ser parte de una carrera de salud, con un gran nfasis en lo social, y creo que matronas y
matrones saben que en realidad nuestra profesin tiene aquel componente social que a muchas
formaciones universitarias les falta. Yo record aquellos aos de niez simplemente porque, cada vez
que veo un parto en televisin y no puedo atender hoy alguno en un hospital, slo por ser una mujer
transexual, me produce nostalgia. Por ello recordar esos momentos familiares en que colocaba a mis
mascotas y peluches debajo de mi sweater para fingir que nacan, me recuerdan con nostalgia ese
primer da de universidad. Qu felicidad ms grande! Era la primera de mi familia que llegaba a la
universidad. Yo por dentro deca: Soy un chico que vive como mujer a escondidas y logr llegar a la
universidad. En ese entonces me sent orgullosa de m misma y de uno de mis grandes logros como
mujer trans.


Tags
Related Posts
Share This

La escuela, un lugar inhspito para una mujer
transgnera.
Por Claudia Jacqueline Ancapn Quilape
La escuela era un lugar contradictorio, porque siendo una nia transgnera en aquel entonces, me
transform en una de las ms estudiosas del curso. Eso significaba estar siempre en el cuadro de
honor. A mis padres los recuerdo felices por yo ser buena estudiante.
El estudiar era de dulce y amargo, porque as me daban regalas y poder ser Claudia, pero no
disfrutaba serlo como hombre externamente.
Y ser una estudiante ejemplar era simplemente para poder ser Claudia despus del colegio y poder ver
televisin. La escuela era un lugar inhspito, porque me molestaba de verdad ganar los diplomas y
viajes alrededor de la baha del Reloncav, en Puerto Montt, porque en aquel entonces ramos
premiados y premiadas con paseos en el ejrcito o la armada. A m ellos me daban miedo! Pero los
premios eran para quienes nos destacbamos en el colegio. Qu locura! Me aburra estudiar tanto y
superarme a m misma, pero se acercaba el fin del mundo, todos lo decan tanto miedo le tenan al
papa Juan Pablo II? Yo por eso estudiaba mucho y tambin era por temor. Y lo haca no porque
quera destacar, lo haca para irme al cielo. Y as en los colegios e instituciones donde yo participaba,
siempre tena que representarles en obras teatrales, festivales de la cancin y revistas de gimnasia,
imitar a Michael Jackson y tocar guitarra. Mis padres, ufff mi familia todos y todas eran felices!
Yo lo haca porque siempre quera ser Claudia. Yo daba a cambio el exterior de nio y a cambio
obtena la felicidad de ser Claudia.
KLL
Tags
Related Posts
Share This

Entre prisin y libertad
Mi nombre es Claudia, soy MATRONA, mujer transexual y chilena. Escribo acerca de La
discriminacin que he sufrido, mi mundo real, mi mundo ficticio, mi mundo Trans. Este es mi
diario. Esa es su presentacin en Facebook, donde tiene la pgina El diario vivir de una mujer
transexual chilena. Este es su cuarto relato, de una serie escrita especialmente para La
MansaGuman.
Por Claudia Jacqueline Ancapn Quilape
A mis 23 aos siempre me imagine que el mundo all afuera no sera grato en ningn lugar pero
tena que intentarlo. Al menos poda usar la noche para ser yo, siempre arrancando de casa, aunque
fuera por instantes. Llena de contradicciones, sal con mis botas y cartera Vaya que me vea linda, mi
pelo natural liso, junto al fro y el viento del sur, ciertamente me daban aires de diva temporal para
poder rozar la vida como mujer, aunque fuera por unas horas!
Mis huidas siempre eran hacia el terminal de buses. All estaba mi pasaje al ensueo, ver buses irse y
buscar con quin conversar para m era libertad. Yo soaba dejar mi prisin e irme a Santiago y al
ritmo de un vino esperbamos con este extrao el que amaneciera contando historias de
sobrevivencias. Al menos l no me vea como puta. Me preguntaba, s, por qu no dejaba las calles y
trabajaba en la construccin. Sus consejos apuntaban a que podra operarme juntando la plata y as no
tendra que venderme por algo tan peligroso. Yo no me venda! Los hombres siempre piensan eso!
En medio de esos consejos, tuvimos que arrancar. l tena carnet, yo no, por ello me llevaron a m.
Sola en un carro policial, fichada y todo llegu a mi primera noche de crcel. No saba de denigracin
sin libertad y caer en cana por vestirme de mujer era impensado. Los hombres de la crcel tambin
son machistas, aqu no pods tomar mate con los cabros!
Y mi madre me rescat.

Tags
Related Posts
Share This

LA BATALLA CONTRA LA EXCLUSIN
Mi nombre es Claudia, soy MATRONA, mujer transexual y chilena. Escribo acerca de la
discriminacin que he sufrido, mi mundo real, mi mundo ficticio, mi mundo Trans. Este es mi
diario. Esa es su presentacin en Facebook, donde tiene la pgina El diario vivir de una mujer
transexual chilena. Este es su cuarto relato, de una serie escrita especialmente para La
MansaGuman.

Por Claudia Jacqueline Ancapn Quilape
Cuando me preguntan Claudia, cul es tu lucha contra este pas?, la respuesta puede ser una sola:
el desconocimiento absoluto a la identidad de gnero. Pero tambin puedo contestar de manera
mltiple: Las personas trans somos indocumentadas en nuestros pases, representamos un grupo
humano muy vulnerable, principalmente porque existe una palabra que conocemos muy bien las y los
trans, LA TRANSFOBIA. Violencia fsica y psicolgica recibida porque no se nos sabe reconocer ni
respetar.
Las causas son muchas, partiendo por la ignorancia en temas de derechos humanos trans y desde
nosotras y nosotros; falta de luchas personales y concientizacin de que debemos exigir nuestros
derechos.
Cuando despertamos al mundo nos sentimos extraos y extraas, pertenecemos a la otredad, aquel
lugar donde estn las y los excluidos. Nos mutilamos a sabiendas de todos los peligros y condenas que
tiene el reasignarse sexualmente, moldearnos con siliconas y subsistir como podamos.
Mi lucha personal la hago pblica, porque se me ha negado durante mucho tiempo el acceso al
trabajo de servicio pblico de salud como matrona, principalmente porque no cuento con cdula de
identidad ni ttulo profesional, con nombres acordes a mi presencia y apariencia fsica. Muchas
mujeres trans, debido a la transfobia, ni siquiera han podido acceder al trabajo y empleos dignos.
Yo super barreras y aun as vivo la exclusin en CHILE. Por ello reclamo justicia a nombre de
quienes vivimos la exclusin.

Tags
Related Posts
Share This

Agresiones (activas y pasivas)
Mi nombre es Claudia, soy MATRONA, mujer transexual y chilena. Escribo acerca de La
discriminacin que he sufrido, mi mundo real, mi mundo ficticio, mi mundo Trans. Este es mi
diario. Esa es su presentacin en Facebook, donde tiene la pgina El diario vivir de una mujer
transexual chilena. Este es su tercer relato, de una serie escrita especialmente para La
MansaGuman.

Por Claudia Jacqueline Ancapn Quilape
Los golpes suelen doler, s que duelen! Los golpes nos ensean lo frgiles y fuertes que podemos ser
o somos. Un golpe a una persona trans puede transformarla y generar cambios tan drsticos en su
vida. que el no poder ver un futuro puede adquirir un sentido mgico que lleva a respirar y sanar las
huellas fsicas y emocionales que nos deja cada golpe recibido.
Una mujer transexual como yo sabe de golpes.
El primer golpe que rompi mi felicidad tom lugar en la niez, cuando os transgredir siglos de
cultura patriarcal hetero normativa y machismo intrnseco. En donde una superioridad de gnero la
transmiten hombres y mujeres. Puede ser eso verdad?, me pregunto al recordar dilogos de mis
padres.
Mi madre dice: Pero acaso no lo ves?, no ves lo que est haciendo? Juega con muecas, por Dios, si
tiene pene y testculos.
Mi padre dice: Debemos darle autos o pistolas y separarlo de las nias.
Ambos dicen: qu hicimos mal para que sea as? Qu le dirn en el colegio? Los nios y nias son
crueles, qu debemos hacer?
Muchas historias trans, como la ma, hablan de agresiones pasivas que generan una enorme
inseguridad al crecer con el silencio de no poder responder y argumentar que necesitamos
expresarnos, sobre todo expresar nuestra identidad. Con eso se puede vivir, pero son las agresiones
activas como la violencia, el desprecio y la discriminacin sistemtica e institucional, las que pueden
incluso matarnos, dejar secuelas o bien transformarnos en sobrevivientes.

Tags
Related Posts
Share This

EL AMOR
Mi nombre es Claudia, soy MATRONA, mujer transexual y chilena. Escribo acerca de La
discriminacin que he sufrido, mi mundo real, mi mundo ficticio, mi mundo Trans. Este es mi
diario. Esa es su presentacin en Facebook, donde tiene la pgina El diario vivir de una mujer
transexual chilena. Este es su segundo relato, de una serie escrita especialmente para La
MansaGuman.
Por Claudia Jacqueline Ancapn Quilape
Cuando le dije que no era mujer biolgica, me mir y, de hecho, se asust. Yo pens que eras
mujer!, me dijo. En todo caso, a m no me importa que lo seas, slo s que me enamor de ti por lo
que vi y lea hace mucho tiempo, te gusta escribir mucho, lo malo es que muchos pretendientes tienes,
con tus letras vueltas loca en internet, lo malo es que escribes, luego borras todo y desapareces, crees
que alguien no te iba a descubrir alguna vez, me siento privilegiado antes de que te dieras cuenta de
que te amaba.
Ese encuentro ocurri a mis treinta y tantos, despus de un ao leyndome y escribindonos
a travs de Facebook. Escondamos defectos y disimulbamos virtudes, y pueden parecer frases
clich, pero vivir las cosas comunes y corrientes siempre fueron anhelos de toda mi vida. Tal vez
porque siendo trans en la sencillez siempre encontr refugio. Despus de que se apagaban las luces de
la discoteca donde trabajaba, el escribir era mi mundo privado como Claudia y comenzaba a
compartirlo. Tuve amores tormentosos y muchos me usaron, pero ahora era diferente, era una
necesidad amar y ser amada. Las mujeres trans siempre soamos con el amor, pero nos ensean a que
somos invisibles y explotadas, no reconocidas y muchas veces usadas. Yo me senta aturdida, alguien
me amaba y deba jugrmela, l me aceptaba tal cual soy, aunque mis genitales y el medio
constantemente me dijeran que no tena el derecho, que no tena virtudes y que no era persona. Yo
rea.
@_LaMansaGuman
La autora de #LoretoPocoHetero
la grande @lesbilais, lanza el libro
de @lesbilais! Este 27 de oct,
#FILSA2014 20hrs
pic.twitter.com/FnXHxVabMT"
La MansaGuman
@_LaMansaGuman
Abrir
9 oct
Tweets
Seguir
Twittear a @_LaMansaGuman
Amigos
Lo ms reciente
TIPS PARA UNA INOLVIDABLE MASTURBACIN FEMENINA
LA MANSATETA
Basta de misoginia y apologa de la violencia contra las mujeres. Creacin artstica debe
mostrar compromiso con los derechos humanos de todas y todos
LAS HARTAS: campaa #EstadoViolento
Un ao ms, que se va
Nube de etiquetas
Derechos Human(A)s Deslenguancia DeTodoUnPoco
EDITORIAL El Antihistamnico El Papiloma El Sanatorio El Titular
Verdadero Entrevista Exijo una Explicacin Foto del Da HISTRICAS
TODAS Humor y + Interteimen y Cultura La MansaTech La MansaVieja LA PALABRA
Loreto poco hetero Luz verde Paquete de Cabritas Plaza Placer Reportaje
SEXIONES Sin categora
Categoras
Elegir categora