Componentes de una estacin de bombeo de aguas residuales.

Bombas Sumergibles; Tienen la funcin de mantener un nivel de agua dentro del

crcamo desalojando el agua que ah se colecta. Estas bombas deben ser propiamente
dimensionadas conocidas las condiciones de operacin, es decir flujo de agua a
manejar (gasto ! punto de descarga ("#T.
Tablero de Control; Tiene la funcin de controlar el arranque, paro, alternado !
simultaneado del equipo de bombeo de acuerdo a los niveles dentro del crcamo, sirve
tambi$n como medio de proteccin e interface con el operario.
Controles de Nivel; %s com&nmente conocidos como 'peras(, son los responsables de
enviar se)ales de arranque, paro, alternado ! simultneo hacia el tablero de control.
Caja de Vlvulas; #entro de esta se alojan las vlvulas chec* ! de compuerta para
tener un acceso fcil para revisin ! mantenimiento.
Pluma; +uede instalarse fijamente en la parte superior del crcamo para remover de
manera fcil ! rpida los equipos de bombeo para revisin ! mantenimiento.
II. Partes Constitutivas de una Bomba Sumergible.
,lo se indican las partes que hacen la diferencia entre las bombas
sumergibles ! las hori-ontales.
Sello de Resina p!ica; .dicionalmente al cable submarino ! los '/( rings se utili-a
un sello de resina ep0ica el cual evita la entrada de agua hacia la unidad motri-
(motor el$ctrico aun cuando los cables fueran seccionados.
1na bomba sumergible opera siempre bajo el lquido que se esta bombeando,
por lo que a simple vista no podemos determinar si la bomba trabaja adecuadamente,
debido a esto nuestros modelos de la serie " incorporan dispositivos de
autoproteccin, los cuales son2
Sensores T#rmicos; mediante sensores t$rmicos se impide un sobrecalentamiento
inadmisible del embobinado del motor. El sobrecalentamiento puede ser consecuencia
del atascamiento del impulsor o debido a condiciones anormales el suministro de
energa el$ctrica.
1
Sensores de $umedad; los sensores de humedad se encuentran instalados en la
cmara de aceite ! son dispositivos que nos sirven para detectar la presencia de agua
debida a falla o desgaste del sello mecnico inferior. "uando este sensor es activado
se enva una se)al el$ctrica hacia el tablero de control el cual nos indicara la falla
mediante una lu- esto para que se tenga presente que ese sello debe ser cambiado lo
antes posible.
Pintura p!ica; Todos nuestros equipos de bombeo tienen un recubrimiento final de
pintura ep0ica.
Cmara de %ceite; ,u funcin es la de lubricar ! enfriar los sellos mecnicos para
prolongar su vida &til, adems de que sirve como medio de deteccin de humedad.
En nuestra serie 3 que es para servicio pesado o continuo dos sellos mecnicos
uno en la parte hidrulica de la bomba ! el otro dentro de la cmara de aceite
incrementando la proteccin hacia el motor el$ctrico. En las bombas sumergibles el
sello mecnico evita la entrada de agua hacia el motor el$ctrico evitando cualquier
riesgo de corto circuito.
III. Terminolog&a de 'so Com(n en Bombas Sumergibles.
Impulsor Inatascable; Este tipo de impulsores tiene una separacin lo
suficientemente amplia para permitir el paso de slidos de tama)o relativamente
grande (4 5( a 6(.
Paso de s)era; Este termino nos indica el tama)o de slidos que pueden pasar a
trav$s de los pasajes del impulsor de la bomba.
Nivel de Sumergencia; Es la distancia desde la succin de la bomba hasta el nivel
mnimo de agua dentro del crcamo. Este nivel se indica en nuestras bombas de la
serie 3, en las bombas de las series . ! " no se indica, sin embargo se debe
considerar un nivel tal que la bomba quede cubierta por el lquido a bombear, lo
anterior garanti-a un adecuado enfriamiento ! se evita la formacin de vrtices
(remolinos que introducen aire al impulsor de la bomba reduciendo su eficiencia !
capacidad.
Cavitacin; se define como la formacin de burbujas de aire en el seno del lquido. En
las bombas centrifugas cuando el lquido flu!e a trav$s de la lnea de succin ! entra
al ojo del impulsor ocurre un incremento de velocidad, este desde luego acompa)ado
por una reduccin de presin. ,i la presin se reduce a un valor igual o menor al de la
2
presin de vapor del lquido a la temperatura de bombeo, el lquido cambiara a vapor
formando burbujas que se colapsaran cuando el lquido entre en la -ona de alta
presin del impulsor, este colapso transfiere energa en forma de choques que pueden
destruir el metal provocando picaduras que es lo que se conoce como da)o por
cavitacin.
.dems del da)o mecnico que se produce en el impulsor, la cavitacin es
acompa)ada por perdida de carga eficiencia ! ruido.
+ara evitar este fenmeno el equipo de bombeo debe tener una 7+,8# ma!or
que la 7+,89.
NPS$; 3a "arga 7eta +ositiva de ,uccin mejor conocida por sus siglas en ingles (7et
+ositive ,uction 8ead se define como la energa mnima en el ojo del impulsor para
que la bomba no cavite.
Esta energa mnima o carga que provoca el flujo proviene de la presin
atmosf$rica (en succin negativa o de la carga esttica ms la presin atmosf$rica
(en succin positiva.
:;ue tipo de succin tenemos en una instalacin de bomba sumergible<
E0isten dos valores de 7+,8 a considerar2
7+,89; El 7+,8 requerido es una funcin del dise)o de la bomba, este varia entre
bombas de diferentes marcas, entre bombas de la misma marca ! con la capacidad !
velocidad de cualquier bomba. Este valor debe ser proporcionado por el fabricante
del equipo de bombeo.
7+,8#; El 7+,8 disponible es una funcin del sistema en el cual la bomba opera !
puede ser calculado para cualquier instalacin. 3as bombas instaladas deben tener un
7+,8# ma!or o igual al 7+,89 para evitar el problema de cavitacin.
7o es practica com&n de ning&n fabricante de bombas sumergibles para aguas
negras el indicar el 7+,89, lo que se menciona es el nivel de sumergencia el cual
cubre ! e0cede el valor de 7+,89 para todo el rango de operacin de la bomba. Este
termino !a ha sido mencionado.
3
Presin de Vapor; Es la presin a la cual un lquido cambia de fase a vapor, esta
presin esta tambi$n en funcin de la temperatura.
%guas Negras; ,on las aguas suministradas a una poblacin las cuales una ve- que han
sido aprovechadas para diversos usos han quedado impuras. #esde el punto de vista
de su origen son una combinacin del lquido ! desechos arrastrados por el agua de
casas habitacin, edificios comerciales, industrias, etc. a los que se agregan las aguas
subterrneas, superficiales ! las de lluvia.
"odo; 3os slidos depositados por las aguas negras o desechos industriales crudos o
tratados acumulados por sedimentacin en tanques ! que contienen ms o menos agua
para formar una masa lquida.
Rejillas; =ormadas por barras paralelas que pueden colocarse !a sea verticales o
inclinadas en un cauce de agua para detener los desperdicios flotantes que pueden
ser posteriormente retirados por medio de rastrillos.
IV. Seleccin de una Bomba Sumergible para *anejo de %gua Residual.
El bombeo de agua residual es un problema especial pues esta puede contener
una gran cantidad de slidos en suspencin. Esta agua puede contener cualquier clase
de material que puede ser descargado a trav$s de un >" ! cualquier material que
pueda caer en los registros alcantarillas ! canales abiertos, adems de desperdicio
industrial. #ebido a lo anterior es siempre recomendable el instalar rejillas antes de
los equipos de bombeo para evitar posible atascamiento en impulsores ! obstruccin
en tuberas de descarga.
1na consideracin importante al reali-ar la seleccin de una bomba para agua
residual es el paso de esfera, la eficiencia hidrulica es un factor de consideracin
aunque en estos casos es secundario, lo ms importante aqu es la capacidad del
equipo para el manejo de slidos.
+ara la adecuada seleccin del equipo de bombeo deben ser conocidas las
condiciones de operacin. +ara el calculo del gasto debe reali-arse un estudio de la
cantidad de agua que llega al crcamo as como el tiempo que se requiere para
desalojarla, para el calculo de la "#T debe ser conocido el material ! dimetro de la
tubera considerada, as como la altura de descarga, longitud hori-ontal, adems de
accesorios utili-ados en la lnea de conduccin.
"alculo de la "#T para una bomba sumergible.
4
,e conoce la formula para determinar el valor de la "#T que es2
"#T ? h
s
@ h
fs
@ h
d
@ h
fd
@ v
A
B Ag @ h
p
"omo se menciono anteriormente para las bombas sumergibles no e0iste
tubera de succin por lo que los valores de h
s
! h
fs
son iguales a cero ! regularmente
la descarga es a la atmsfera por lo que tambi$n el valor de h
p
es igual a cero, por lo
que finalmente la formula de la "#T queda como2
"#T ? h
d
@ h
fd
@ v
A
B Ag
El valor de C
A
BAg se puede considerar despreciable para bombas de alta carga,
sin embargo las bombas de aguas residuales generalmente entregan cargas bajas, por
lo que este valor debe ser siempre considerado.
+or otro lado en el bombeo de aguas residuales se recomienda una velocidad
mnima de circulacin de D.E mBs para evitar sedimentacin. 3o anterior para
seleccionar un dimetro adecuado en la tubera de descarga.
3a seleccin de una bomba centrifuga para una instalacin en particular se
debe reali-ar lo ms cerca posible del FE+ (Fest Efficienc! +oint o punto de ma!or
eficiencia el cual se encuentra generalmente a la mitad de la curva de
comportamiento. 3a operacin hacia los e0tremos debe evitarse. ,i la bomba opera
del lado derecho (baja carga ! alto gasto se tiene un ma!or consumo de potencia.
En las bombas que si cuentan con proteccin t$rmica propiamente conectada
puede ocurrir que el termostato se dispare ! se detenga la bomba ! una ve- que se
llega a la temperatura normal de funcionamiento el motor arranque nuevamente.
V. jemplo de Seleccin para una Bomba a Instalarse en un Crcamo $(medo.
,uponiendo las siguientes condiciones de operacin2
; ? ADD gpm
8 ? GH ft
5
El crcamo tiene las siguientes dimensiones2
#e la familia de curvas del modelo 31IDJE podemos observar que para estas
condiciones de operacin seleccionaremos el modelo de H 8+ a 4JHD 9+% ! dimetro
de impulsor de 4JD mm por lo que el modelo completo ser 31IDJEIDH6I4JDI>.
3a seleccin se reali-a de acuerdo al nivel mnimo dentro del crcamo
recomendado por el fabricante, si observamos el dibujo del crcamo podemos notar
que en el nivel simultaneo ! el de arranque la altura de descarga disminu!e a AK.6G ft
! G4.JL ft para el punto de simultaneo ! de arranque respectivamente, por lo que en
esos puntos la bomba entrega un gasto ma!or ! a medida que el crcamo se vaca el
valor de gasto se acerca a los ADD gpm.
3o anterior es de importancia debido a que nuestras bombas con la potencia
indicada cubren toda la curva de comportamiento.
.hora supongamos que para ese mismo dimetro de impulsor esta bomba
trabaja tan solo contra una "#T de H ft (4.HA m. Esta carga esta fuera del rango
mnimo recomendado, para esta carga tan baja el motor entrega un gasto elevado por
lo que el consumo de potencia ser ma!or ! provocara el disparo de los sensores
t$rmicos para detener la operacin de la bomba evitando que esta se da)e, por el
contrario si este mismo modelo trabaja contra una carga de ED ft (4K.AK m esta
bomba no entregara flujo pues su carga a vlvula cerrada (flujo cero es de HH ft.
+ara el primer caso (alto flujo ! carga baja en el que la bomba opera fuera de
su curva, se podra pensar que con cerrar la vlvula de descarga se incrementan las
perdidas ! logramos entrar a la curva de comportamiento, sin embargo la
estrangulacin en una bomba que maneja slidos no es recomendable pues al
estrangular reducimos el rea de paso en la tubera pudiendo obstruirla.
En el segundo caso puede incrementarse el dimetro de la tubera para reducir
las perdidas por friccin, sin embargo esto no siempre es posible ! en la ma!ora de
los casos es preferible el uso de un equipo de ma!or tama)o (ma!or carga.
+luma
"ubierta de .cceso
"aja de Clvulas
6
Tubera de #escarga
Tubera de Entrada
,istema de M-aje
Tablero de "ontrol
"rcamo de Fombeo
"able de =uer-a
Mnterruptores de 7ivel ('peras(
Fombas ,umergibles Impel
CM. .nlisis de =allas.
Estado M
3a bomba opera pero no entrega gasto.
+osibles causas2
3a bomba puede tener aire atrapado, esto ocasionalmente puede ocurrir en una
instalacin nueva, arranque ! pare la bomba varias veces con la vlvula de descarga
abierta para purgar el aire.
3a bomba no esta sumergida permita que entre ms agua al crcamo de manera que la
bomba quede totalmente sumergida.
El impulsor puede estar girando en sentido contrario al correcto, verifique la
rotacin correcta.
,i la bomba no ha operado durante alg&n tiempo pero ha estado instalada es posible
que la succin se encuentre obstruida. 9etire la bomba ! elimine la obstruccin.
3a vlvula de seccionamiento de la descarga puede estar cerrada, verifquela.
7
,i la instalacin cuenta con vlvula de retencin (chec* esta puede estar atascada o
tener el disco roto, revsela.
3a "#T puede ser mu! elevada, verifique la altura. 3a carga a vlvula cerrada se
indica en las curvas de comportamiento en el e0tremo i-quierdo de la ficha t$cnica
de cada modelo.
Estado MM
8