Sie sind auf Seite 1von 80

essere sein

Sono Piedro Ich bin Peter


Sei Paula Du bist Paula
Sono a Milano Ich bin in Mailand
Sei a Milano Du bist in Mailand
Sei a Roma? Bist du in Rom?
S, sono a Roma Ja, ich bin in Rom
No, non sono a Roma Nein, ich bin nicht in Rom
Paul di Francoforte Paul ist aus Franfurt
! tedesco "r ist Deutscher
Paula di Berlino Sall# ist aus Berlin
! tedesca Sie ist Deutsche
Sono a Palermo Sie sind in Palermo
Sono s$osati Sie sind %erheiratet
sono della &ermania ich bin aus Deutschland
dell'In(hilterra er ist aus "n(land
di Roma sie ist aus Rom
siamo dell'Italia )ir sind aus Italien
sono della &recia sie sind aus &riechenland
della *n(heria aus *n(arn
della Polonia aus Polen
della Russia aus Ru+land
della Nor%e(ia aus Nor)e(en
della S%e,ia aus Sch)eden
della S%i,,era aus Sch)ei,
della Francia aus Franreich
della S$a(na aus S$anien
del Porto(allo aus Portu(al
dell'-ustria aus .sterreich
%en(o dall'Italia ich omme aus Italien
%en(o dalla &recia ich omme aus &riechenland
%en(o da Roma ich omme aus Rom
/laudia austriaca, di 0ienna1 /laudia ist .sterreicherin, aus 2ien
Paula $orto(hese, di 3isbona1 4eresa ist Portu(iesin, aus 3issabon
Petra di Madrid1 ! s$a(nola1 "lena ist aus Madrid1 Sie ist S$anierin
Piedro tedesco, di Berlino1 Martin ist Deutscher, aus Berlin
&io%anni di &eno%a1 ! italiano1 &io%anni ist aus &enua1 "r ist Italiener
Bernadette francese1 Sta a Pari(i1 Bernadette ist Fran,5sin1 Sie )ohnt in Paris
6
io sono ich bin
tu sei du bist
lui7 lei er7 sie ist
noi siamo )ir sind
%oi siete ihr seid
loro sono sie sind
ero ich war
eri du warst
era er, sie war
eravamo wir waren
eravate ihr wart
erano sie waren
a Roma in Rom
in Italia in Italien
in &ermania in Deutschland
della &ermania aus Deutschland
di Berlino aus Berlin
dell'Italia aus Italien
tedesco,a Deutscher
italiano,a Italiener
8ui hier
tardi s$9t
malato,a ran
(rande (ro+
$iccolo,a lein
sono stato7a ich bin (e)esen
sei stato7a du bist (e)esen
: stato7stata er7sie ist (e)esen
siamo stati 7e )ir sind (e)esen
siete stati7e ihr seid (e)esen
sono stati7e sie sind (e)esen
avere haben
;o un<automobile Ich habe ein -uto
;ai una casa Du hast ein ;aus
;a una fami(lia "r hat eine Familie
;a un cane Sie hat einen ;und
-bbiamo $io((ia 2ir haben Re(en
-%ete una barca Ihr habt ein Boot
;anno un libro Sie haben ein Buch
;o fame Ich habe ;un(er
;o a%uto un<automobile ich hatte ein -uto
-bbiamo a%uto un<automobile )ir hatten ein -uto
-%e%o un<automobile Ich hatte ein -uto
-%e%i una casa Du hattest ein ;aus
-%e%a una fami(lia "r hatte eine Familie
-%e%a un cane Sie hatte einen ;und
-%e%amo $io((ia 2ir hatten Re(en
-%e%ate una barca Ihr hattet ein Boot
-%e%ano un libro Sie hatten ein Buch
facciamo un %ia((io in Italia )ir machen eine Reise nach Italien
facciamo un %ia((io a Roma )ir machen eine Reise nach Rom
%en(o da Roma ich omme aus Rom
%en(o da Franoforte ich omme aus Franfurt
=
io ho ich habe
tu hai du hast
lui 7 lei ha er7 sie hat
noi abbiamo )ir haben
%oi a%ete ihr habt
loro hanno sie haben
io a%e%o ich hatte
tu a%e%i du hattest
lui 7 lei a%e%a er7 sie hatte
noi a%e%amo )ir hatten
%oi a%e%ate ihr hattet
loro a%e%ano sie hatten
la casa das ;aus
una casa ein ;aus
il libro das Buch
un libro ein Buch
la macchina das -uto
la $i,,a die Pi,,a
una mail eine Mail
la fami(lia die Familie
il cane der ;und
il $esce der Fisch
la birra das Bier
il fratello ein Bruder
la sorella Sch)ester
il fi(lio der Sohn
la fi(lia die 4ochter
il carne das Fleisch
un'ac8ua ein 2asser
ho a%uto ich habe (ehabt
hai a%uto du hast (ehabt
ha a%uto er hat (ehabt
abbiamo a%uto )ir haben (ehabt
volere mchten
0o(lio un $esce Ich m5chte einen Fisch
0orrei un $esce Ich h9tte (erne einen Fisch
0orrei man(iare un $esce Ich m5chte einen Fisch essen
0uoi un<automobile Du m5chtest ein -uto
0uoi com$rare un<automobile Du m5chtest ein -uto aufen
3ui %uole una birra Er m5chte ein Bier
0uole bere birra Sie m5chte Bier trinen
0orremmo una $i,,a 2ir m5chten eine Pi,,a
0o(liono man(iare una $i,,a Sie m5chten eine Pi,,a essen
;o %oluto un $esce Ich )ollte einen Fisch
;o %oluto man(iare un $esce Ich )ollte einen Fisch essen
-bbiamo %oluto com$rare 2ir )ollten ein -uto aufen
una macchina
4u %ole%i un<automobile Du )olltest ein -uto
0ole%i com$rare un<automobile Du )olltest ein -uto aufen
3ui %ole%a una birra "r )ollte ein Bier
0ole%a bere una birra Sie )ollte ein Bier trinen
Noi %ole%amo una $i,,a 2ir )ollten eine Pi,,a
0ole%ano man(iare una $i,,a Sie )ollten eine Pi,,a essen
>
ho %oluto ich )ollte
?ich habe (e)ollt@
hai %oluto du )olltest
ha %oluto er, sie )ollte
abbiamo %oluto )ir )ollten
a%ete %oluto ihr )olltet
hanno %oluto sie )ollten
volevo ich wollte
volevi du wolltest
voleva er, sie wollte
volevamo wir wollten
volevate ihr wolltet
volevano sie wollten
%o(lio ich m5chte
%uoi du m5chtest
%uole er, sie m5chte
%o(liamo )ir m5chten
%olete ihr m5chtet
%o(liono sie m5chten
$arlare con s$rechen mit
ho $arlato ich habe (es$rochen
com$rare aufen
ho com$rato ich habe (eauft
$a(are be,ahlen
ho $a(ato ich habe be,ahlt
%olere m5chten
ho %oluto ich habe (e)ollt
potere knnen
Posso man(iare Ich ann essen
Puoi andare Du annst (ehen
PuA scri%ere Sie ann schreiben
PuA le((ere "r ann lesen
PuA (iocare "s ann s$ielen
Possiamo $arlare 2ir 5nnen s$rechen
Potete com$rare Ihr 5nnt aufen
Possono %endere Sie 5nnen %eraufen
Pote%o man(iare Ich onnte essen
Pote%i nuotare Du onntest sch)immen
Pote%a le((ere "r onnte lesen
Pote%a scri%ere Sie onnte schreiben
Pote%a (iocare "s onnte s$ielen
Pote%amo $arlare 2ir onnten s$rechen
Pote%ate com$rare Ihr onntet aufen
Pote%ano %endere un<automobile Sie onnten ein -uto %eraufen
andare gehen
0ado nel cinema Ich (ehe ins Bino
Non %ado nel cinema Ich (ehe nicht ins Bino
0a nel cinema "r (eht ins Bino
Non %a nel cinema "r (eht nicht ins Bino
-ndai nel cinema Ich (in( ins Bino
-ndA nel cinema "r (in( ins Bino
Non andai nel cinema Ich (in( nicht ins Bino
Non andA nel cinema "r (in( nicht ins Bino
/ostruisco una casa Ich baue ein ;aus
Non costruisco nessun casa Ich baue ein ;aus
/ostruisce una casa "r baut ein ;aus
Non costruisce nessun casa "r baut ein ;aus
3'anno ultimo costruii una casa 3et,tes Jahr baute ich ein ;aus
Non costruii una casa Ich baute ein ;aus
/om$rerA la casa Ich )erde das ;aus aufen
Pa(heremo il conto 2ir )erden die Rechnun( ,ahlen
3ui %enderC l<automobile "r )ird das -uto %eraufen
ParlerC con te "r )ird mit dir s$rechen
D
$osso ich ann
$uoi du annst
$uA er, sie ann
$ossiamo )ir 5nnen
$otete ihr 5nnt
$ossono sie 5nnen
potevo ich konnte
potevi du konntest
poteva er, sie konnte
potevamo wir konnten
potevate ihr konntet
potevano sie konnten
ho $otuto ich onnte
(ich habe gekonnt)
hai $otuto du onntest
ha $otuto er, sie onnte
abbiamo $otuto )ir onnten
a%ete $otuto ihr onntet
hanno $otuto sie onnten
scri%ere schreiben
andare (ehen
costruire bauen
$a(are ?beE@,ahlen
com$rare aufen
%endere %eraufen
man(iare essen
bere trinen
$arlare con s$rechen mit
/om$ro una casa ich aufe ein ;aus
/om$rai una casa ich aufte ein ;aus
;o com$rato una casa ich habe ein ;aus (eauft
-%e%o com$rato una casa ich hatte ein ;aus (eauft
0orrei com$rare una casa ich m5chte ein ;aus aufen
/om$rerF una casa ich )erde ein ;aus aufen
/om$rerei una casa ich )Grde ein ;aus aufen
Pa(o il conto ich be,ahle die Rechnun(
Pa(ai il conto ich be,ahlte die Rechnun(
;o $a(ato il conto ich habe die Rechnun( be,ahlt
;ai $a(ato il conto du hast die Rechnun( be,ahlt
-bbiamo $a(ato il conto )ir haben die Rechnun( be,ahlt
-%e%o $a(ato il conto ich hatte die Rechnun( be,ahlt
Pa(herA il conto ich )erde die Rechnun( be,ahlen
Pa(herei il conto ich )Grde die Rechnun( be,ahlen
0o(lio $a(are il conto ich m5chte die Rechnun( be,ahlen
Vorrei pagare il conto ich wrde gerne die Rechnung bezahlen
H
ho ich habe
hai du hast
ha er hat
ha sie hat
abbiamo )ir haben
a%ete ihr habt
hanno sie haben
%o(lio ich m5chte
%uoi du m5chtest
%uole er m5chte
%uole sie m5chte
%o(liamo )ir m5chten
%olete ihr m5chtet
%o(liono sie m5chten
ho %oluto ich )ollte
hai %oluto du )olltest
ha %oluto er )ollte

Iusammenfassun( der BasisE0erben
Gegenwart Vergangenheit

J
ho a%uto ich hatte
?ich habe (ahabt@
hai a%uto du hattest
ha a%uto er, sie hatte
abbiamo a%uto )ir hatten
a%ete a%uto ihr hattet
hanno a%uto sie hatten
io sono ich bin
tu sei du bist
lui7 lei er7 sie ist
noi siamo )ir sind
%oi siete ihr seid
loro sono sie sind
sono stato7 a ich bin (e)esen
sei stato7 a du bist (e)esen
stato7 a er7sie ist (e)esen
siamo stati7 e )ir sind (e)esen
siete stati7 e ihr seid (e)esen
sono stati7 e sie sind (e)esen
ho ich habe
hai du hast
ha er hat
ha sie hat
abbiamo )ir haben
a%ete ihr habt
hanno sie haben
$osso ich ann
$uoi du annst
$uA er, sie ann
$ossiamo )ir 5nnen
$otete ihr 5nnt
$ossono sie 5nnen
%o(lio ich m5chte
vorrei ich htte gerne
%uoi du m5chtest
%uole er, sie m5chte
%o(liamo )ir m5chten
%olete ihr m5chtet
%o(liono sie m5chten
ho %oluto ich )ollte
?ich habe (e)ollt@
hai %oluto du )olltest
ha %oluto er, sie )ollte
abbiamo %oluto )ir )ollten
a%ete %oluto ihr )olltet
hanno %oluto sie )ollten
ho $otuto ich onnte
hai $otuto du onntest
ha $otuto er, sie onnte
abbiamo $otuto )ir onnten
a%ete $otuto ihr onntet
hanno $otuto sie onnten
Zeit + Zeiten
adesso Ket,t
$iL %icino domenica am n9chsten Sonnta(
$iL tardi s$9ter
$rima %orher
alle dieci um 6M *hr
alle no%e e me,,a um N *hr >M
sono le cin8ue e un 8uarto es ist 0iertel nach H
sono le 8uattro e cin8ue es ist H nach D
sono le otto meno dieci "s ist 6M %or O
o((i heute
ieri (estern
un anno fa %or einem Jahr
due ore fa %or ,)ei Stunden
due mesi fa %or = Monaten
due settimane fa %or = 2ochen
due settimane fa, marted Diensta( %or = 2ochen
fra due settimane in = 2ochen
o(ni due settimane Kede ,)eite 2oche
domani mor(en
8uesta settimana diese 2oche
la settimana ultima let,te 2oche
settimana $rossima n9chste 2oche
l'anno scorso let,tes Jahr
la domenica der Sonnta(
le domeniche die Sonnta(e
alla domenica am Sonnta(
o(ni domenica Keden Sonnta(
$iL %icino domenica am n9chsten Sonnta(
alla domenica $rossima am ommenden Sonnta(
alla domenica ultima am let,ten Sonnta(
alla domenica $assata am %er(an(enen Sonnta(
3uned Monta(
Marted Diensta(
Mercoled Mitt)och
&io%ed Donnersta(
0enerd Freita(
Sabato Samsta(
Domenica Sonnta(
&ennaio Januar
Febbraio Februar
Mar,o M9r,
-$rile -$ril
Ma((io Mai
&iu(no Juni
3u(lio Juli
-(osto -u(ust
Settembre Se$tember
Pttobre Ptober
No%embre No%ember
Dicembre De,ember
Q
8uando ? )ann ?
che hore sono? )ie s$9t ist es?
un (iorno ein 4a(
una settimana eine 2oche
un mese ein Monat
un anno ein Jahr
Fragen
Perch %ai in Italia ? 2arum f9hrst du nach Italien ?
Perch Italia mi $iace 2eil Italien mir (ef9llt
Do%<? )o ist er ?
! a domicilio er ist ,u ;ause
Ruando %iene? )ann ommt er ?
0iene alle due er ommt um ,)ei *hr
Do%e %a? )ohin (eht er ?
0a nella scuola er (eht in die Schule
Da do%e %iene? )oher ommt er ?
0iene dal cinema er ommt %om Bino
Perch: non %iene? )arum ommt sie nicht ?
Non %iene, $erch: a Roma Sie ommt nicht, )eil sie in Rom ist
Non %eniamo, $erch: siamo a Roma 2ir ommen nicht, )eil )ir in Rom sind
Non %enimmo, $erch: era%amo a Roma 2ir amen nicht, )eil )ir in Rom )aren
Non %iene, $erch: malata Sie ommt nicht, )eil sie ran ist
/ome, scusi? 2ie bitte?
3ei come si chiama? 2ie hei+en Sie?
/ome ti chiami? 2ie hei+t Du?
Rual il Suo numero di tel:fono? 2ie lautet Ihre 4elefonnummer?
Di do%S? 2oher ommen Sie?
Di do%e sei? 2oher ommst du?
Sono di Franoforte ich bin aus Franfurt
0en(o da Franoforte ich omme aus Franfurt
0en(o dall' Italia ich omme aus Italien
Sono austriaco ich bin .sterreicher
Do%' Marco? 2o ist Marco?
Marco a Roma1 Marco ist in Rom
-bito a Milano Ich )ohne in Mailand
Siamo (iC a Bolo(na? Sind )ir schon in Bolo(na?

0ado a Roma ich fahre nach Rom
Sono a casa ich bin ,u ;ause
Siete in %acan,a? seid ihr im *rlaub?
3a%oro in banca ich arbeite in einer Ban
Sono in centro ich bin im Ientrum
0ado in centro ich (ehe ins Ientrum

Do%e sei? 2o bist du ?
Sono in -ustria1 Ich bin in .sterreich1
Do%e abiti? 2o )ohnst du?
-bito in Italia Ich )ohne in Italien
Do%e %ai? 2ohin f9hrst du?
0ado in Italia Ich fahre nach Italien
Ruando %ai in Italia ? 2ann f9hrst du nach Italien ?
in lu(lio im Juli
nel anno =MMN 7 nel =MMN im Jahr =MMN
Perch %ai in Italia ? 2arum f9hrst du nach Italien ?
O
$erch: ? )arum ?
8uando? )ann?
8uanto ? )ie%iel ?
come ? )ie ?
do%e ? )o, )ohin ?
di do%e ? %oher ?
do%e c' T ? )o (ibt esT?
da 8uando ? seit )ann ?
$er 8uando ? fGr )ann ?
chi ? )er ?
che cosa ? )as ?
Perch Italia mi $iace 2eil Italien mir (ef9llt
sono in treno ich bin im Iu(
di do%e sei? 2oher bist du ?
Sono di Franoforte ich bin aus Franfurt
faccio un corso di italiano ich mache einen Italienischurs
il ra(a,,o di Paula Paulas Freund
la ra(a,,a di Piedro die Freundin %on Peter
$rendiamo 8ualcosa da bere? (ehen )ir )as trinen?
%ado da U&ianniV ich (ehe ,u U&ianniV
%en(o da 0ienna ich omme aus 2ien
%i%o a Franoforte da N anni ich lebe in Franfurt seit N Jahren
chi $rende da man(iare? )er nimmt et)as ,u essen?
di chi la macchina ? )em (eh5rt das -uto ?
N
Verben
arri%are sono arri%ato, Ea anommen
ris$ondere ho ris$osto ant)orten
s$endere ho s$eso aus(eben?&eld@
scendere sono sceso, Ea ausstei(en
sce(liere ho scelto aus)9hlen
finire ho finito beenden
$a(are ho $a(ato be,ahlen
$re(are ho $re(ato bitten
$ortare ho $ortato brin(en
stirare ho stirato bG(eln
$ensare ho $ensato denen
salire sono salito, Ea aus(ehen
su$$ortare ho su$$ortato ertra(en
raccontare ho raccontato er,9hlen
man(iare ho man(iato essen
feste(iare ho feste(iato feiern
tro%are ho tro%ato finden
%olare sono %olato, Ea flie(en
chiedere ho chiesto fra(en
dare ho dato (eben
$iacere $iaciuto (efallen
andare sono andato (ehen
caminare sono caminato, Ea (ehen, s$a,ieren (ehen
credere ho creduto (lauben
odiare ho odiato hassen
aiutrare ho aiutato helfen
uscire sono uscito, Ea hinaus (ehen
com$rare ho com$rato aufen
conoscere ho conoscuto ennenlernen
cucinare ho cucinato ochen
%enire sono %enuto, Ea ommen
$otere ho $otuto 5nnen
ridere ho riso lachen, (rinsen
mettere ho messo le(en
im$arare ho im$arato lernen
le((ere ho letto lesen
fare ho fatto machen
do%ere ho do%uto mGssen
ricu$erare ho ricu$erato nachholen
$rendere ho $reso nehmen
notare ho notato notieren
a$rire ho a$erto 5ffnen
chiamare ho chiamato rufen, anrufen
dire ho detto sa(en
(uardare ho (uardato schauen
mandare ho mandato schicen
dormire ho dormito schlafen
chiudere ho chiuso schliessen
ta(liare ho ta(liato schneiden
scri%ere ho scrito schreiben
%edere ho %isto sehen
s$edire ho s$edito senden?einen Brief@
%estiresi mi sono %estito sich an,iehen
6M
di%ertirsi mi sono di%ertito sich %ernG(en
$asse((iare sono $asse((iato s$a,ieren (ehen
(ioccare ho (ioccato s$ielen
$arlare ho $arlato s$rechen
correre ho corso s$rin(en, laufen
rubare ho rubato stehlen
studiare ho studiato studieren
cercare ho cercato suchen
ballare ho ballato tan,en
telefonare ho telefonato telefonieren
bere ho be%uto trinen
$assare ho $assato %erbrin(en
dimenticare ho dimenticato %er(essen
ca$ire ho ca$ito %erstehen
$re$arare ho $re$arato %orbereiten7bereit stellen
$ian(ere ho $ianto )einen
sa$ere ho sa$uto )issen
abitare ho abitato )ohnen
%olere ho %oluto )ollen
dise(nare ho dise(nato ,eichnen
tornare sono tornato ,urGcehren
Reflexive Verben
al,arsi aufstehen
addormentarsi einschlafen
chiamarsi hei+en
fermarsi bleiben, stehen bleiben,
laurearsi $romo%ieren, die *ni%ersit9t beenden
s$osarsi heiraten
s%e(liarsi auf)achen
Verneinung
Non111ancora noch nicht
Non111mai nie
NonT$iW nicht mehr
Non111n:111n: )eder111noch
Non111nessuno niemand
Non111niente nichts
Non111nulla nichts
Non111neanche auch nicht, nicht einmal
Non111nemmeno auch nicht, nicht einmal
Non111ne$$ure auch nicht, nicht einmal
Non ho nessun dubbio ich habe einen I)eifel
Non man(io mai carne ich esse nie Fleisch
Non ho com$rato niente ich habe nichts (eauft
Non sa neanche 8uesto er )eiss nicht einmal das
66
ubstantiv m!nnlich weiblich
ein Freund un amico una amica
der Freund l< amico l< amica
der Jun(e il ra(a,,o la ra(a,,a
der &ro+%ater il nonno la nonna
der Student lo studente la studentessa
der SchGler l< alunno l<alunna
der Bellner il cameriere la cameriera
der Branen$fle(er l< infermiere la infermiera
der Professor il $rofessore la $rofessoressa
der Schaus$ieler l< attore l< attrice
der 3eser il lettore la lettrice
der "n(l9nder l< in(lese l< in(lese
der Ju(endliche il (io%ane la (io%ane
der "hemann il marito la mo(lie
der Bruder il fratello la sorella
der 0ater il $adre la madre
der Poet il $oeta
das Panorama il $anorama
das Problem il $roblema
der 4arif la tarifa
der Saal la sala
ubstantiv ingular "lural
das ;aus la casa le case
die Frau la donna le donne
der 4isch la ta%ola le ta%ole
das Buch il libro i libri
der 4a( il (iorno i (iorni
die Nacht la notte le notti
der SchlGssel la chia%e i chia%i
das Messer il coltello i coltelli
der -$fel la mela le mele
der S$ie(el lo s$ecchio (li s$echi
die Blume il fiore i fiori
das Fenster la finestra le finestre
das M9dchen la ra(a,,a le ra(a,,e
der Jun(e il ra(a,,o i ra(a,,i
die Schule la scuola le scuole
die S$rache la lin(ua le lin(ue
die Station la sta,ione le sta,ioni
ein Jahr un anno (li anni
Fin(er, Ieh il dito le dita
die Stadt la cittC le cittC
der 4ourist il turista i turisti
die 4ouristin la turista le turiste
-rm il braccio le braccia
3i$$e il labbro le labbra
6=
ingular + "lural
3a ra(a,,a bionda1 3e ra(a,,e bionde Das blonde M9dchen
Il ra(a,,o biondo1 I ra(a,,i biondi Der blonde Jun(e1
3a donna ele(ante1 3e donne ele(anti Die ele(ante Frau
3< uomo ele(ante1 &li uomini ele(anti Der ele(ante Mann1
Il bambino intelli(ente1 I bambini intelli(enti Der intelli(ente Jun(e ?Bind@
3a bambina intelli(ente1 3e bambine intelli(ente Das intelli(ente M9dchen ?Bind@
3a casa rosa1 3e case rose Das rosa ;aus
3a scatola marrone1 3e scatole marrone Die braune Schachtel
3a macchina blu1 3e macchine blu Das blaue -uto
3o studente dili(ente1 &li studenti dili(enti Der intelli(ente Student
3a studentessa dili(ente1 3e studentesse dili(enti Die intelli(enten Studenten
I bambini sono nel (iardino Die Binder sind im &arten1
0ado alla sta,ione1 Ich (ehe ,um Bahnhof1
3< uccello sul tetto Der 0o(el ist auf dem Dach
3a botti(lia nel fri(orifero1 Die Flasche ist im BGhlschran
la $orta della casa chiusa1 Die 4Gr %on dem ;aus ist (eschlossen1
3e $orte delle case sono chiuse1 Die 4Gren %on den ;9usern sind (eschlossen1
la %ita del studente di%ertente1 Das 3eben %on dem Studenten ist lusti(1
la %ita de(li studenti di%ertente1 Das 3eben %on den Studenten ist lusti(1
la %ita della studentessa di%ertente1 Das 3eben %on der Studentin ist lusti(1
la %ita delle studentesse di%ertente1 Das 3eben %on den Studentinnen ist lusti(1
le fo(lie de(li alberi sono %erdi1 Die Bl9tter %on den B9umen sind (rGn1
le fo(lie del albero sono %erdi1 Die Bl9tter %om Baum sind (rGn1
Nessuno $uA camminare sull<ac8ua Niemand ann auf dem 2asser laufen1
Nell<atmosfera c< l< ossi(eno1 In der -tmos$h9re (ibt es Sauerstoff1
-ndiamo allo s$ettacolo1 2ir (ehen ,um Schaus$iel1
6>
X il l# lo la i gli le
a al all< allo alla ai a(li alle
di del dell< dello della dei de(li delle
da dal dall< dallo dalla dai da(li dalle
in nel nell< nello nella nei ne(li nelle
su sul sull< sullo sulla sui su(li sulle
io il mio fi(lio la mia fi(lia, amica i miei fi(li le mie fi(lie, amiche
tu il tu fi(lio la tua fi(lia i tuoi fi(li le tue fi(lie
lui il suo fi(lio la sua fi(lia i suoi fi(li le sue fi(lie
lei il suo fi(lio la sua fi(lia i suoi fi(li le sue fi(lie
3ei il Suo fi(lio la Sua fi(lia i Suoi fi(li le Sue fi(lie
il nostro fi(lio la nostra fi(lia i nostri fi(li le nostre fi(lie
il %ostro fi(lio la %ostra fi(lia i %ostri fi(li le %ostre fi(lie
il loro fi(lio la loro fi(lia i loro fi(li
0ado al mio fi(lio Ich (ehe ,u meinem Sohn
0en(o dal mio fi(lio Ich omme %on meinem Sohn
0ado alla mia fi(lia Ich (ehe ,u meiner 4ochter
0en(o dalla mia fi(lia Ich omme %on meiner 4ochter
0en(o dalle mie amiche Ich omme %on meinen Freundinnen
0ado alle mie amiche Ich (ehe ,u meinen Freundinnen
0ado al ristorante Ich (ehe ins Restaurant
0ado dal medico Ich (ehe ,um -r,t
>1 Fall ?indiret@ D1 Fall ?diret@
mi scri%e er7sie schreibt mir mi saluta er7sie (rG+t mich
ti scri%e er7sie schreibt dir ti saluta er7sie (rG+t dich
(li scri%e er7sie schreibt ihm lo saluta er7sie (rG+t ihn
le scri%e er7sie schreibt ihr la saluta er7sie (rG+t sie
3e scri%e er7sie schreibt Ihnen 3a saluta er7sie (rG+t Sie
ci scri%e er7sie schreibt uns ci saluta er7sie (rG+t uns
6D
M ,ero
6 uno der erste il $rimo la $rima
= due der ,)eite il secondo la seconda
> tre der dritte il ter,o la ter,a
D 8uattro der %ierte il 8uarto
H cin8ue der fGnfte il 8uinto
J sei der sechste il sesto
Q sete der siebte il sttimo
O otto der achte l<otta%o
N no%e der neunte il nono
6M dieci der ,ehnte il dcimo
66 undici der elfte l<undicsimo
6= dodici der ,)5lfte il dodicsimo
6> tredici der drei,ehnte il tredicsimo
6D 8uattordici der %ier,ehnte il 8uattordicsimo
6H 8uindici der fGnf,ehnte il 8uindicsimo
6J seidici der sechs,ehnte il sedicsimo
6Q diciassette der sieb,ehnte il diciassettsimo
6O diciotto der acht,ehnte il diciottsimo
6N dicianno%e der neun,ehnte il dicianno%simo
=M %enti der ,)an,i(ste il %entsimo
=6 %entiuno der einund,)an,i(ste il %entunsimo
== %entidue der ,)eiund,)an,i(ste il %entidusimo
>M trenta der drei+i(ste il trentesimo
DM 8uaranta der %ier,i(ste il 8uarantsimo
HM cin8uanta der fGnf,i(ste il cin8uantesimo
JM sessanta der sech,i(ste il sessantesimo
QM settanta der sieb,i(ste il settantesimo
OM ottanta der ach,i(ste il ottantesimo
NM no%anta der neun,i(ste il no%antesimo
6MM cento der hundertste il centsimo
6MMM mille der tausendste il millsimo
M,H ,ero %ir(ola cin8ue Null Bomma fGnf
6 67= uno e me,,o eineinhalb
676M un decimo ein Iehntel
676MM un centesimo ein ;undertstel
676MMM un millesimo ein 4ausendstel
67= un me,,o ein halb
67> un ter,o ein Drittel
Y un 8uarto ein 0iertel
=,O due %ir(ola otto ,)ei Bomma acht
=7> due ter,i ,)ei Drittel
>7D tre 8uarto drei 0iertel
N76M no%e decimi neun Iehntel
tri$lice, tri$lo dreifach
facile, sem$lice einfach
una %olta einmal
uno $er %olta Ke einer
sei $er %olta Ke sechs
8uadru$lo, 8uattro %olte %ierfach
du$lice, do$$io ,)eifach, do$$elt
due %olte ,)eimal
6H
/he ore sono? 2ie s$9t ist es?
la una "s ist 6 *hr
sono le tre "s ist > *hr
sono le cin8ue e un 8uarto "s ist 0iertel nach H
sono le due e me,,a "s ist halb drei
sono le 8uattro e cin8ue "s ist H nach D
sono le otto meno dieci "s ist 6M %or O
sono le otto e tre 8uarti "s ist 0iertel %or N
sono le tre e %enticin8ue H %or halb D
sono le cin8ue meno %enti =M %or H
8uando? )ann?
alle dieci um 6M *hr
alle no%e e me,,a um N *hr >M
alle %enti e un 8uarto um =M *hr 6H
dalle 8uattro alle cin8ue %on D bis H
tra le cin8ue e le sei ,)ischen H und J
alle cin8ue del $omeri((io um H *hr nachmitta(s
alle sette di sera um Q *hr abends
fra me,,<ora in einer halben Stunde
fra due ore in = Stunden
non $rima delle sette nicht %or Q *hr
$oco do$o le no%e ur, nach N *hr
a me,,anotte um Mitternacht
a me,,o(iorno mitta(s
di sera abends
di notte nachts
nel $omeri((io nachmitta(s
%erso me,,o(iorno (e(en Mitta(
tutte le ore stGndlich
di mattina %ormitta(s
cin8ue minuti fa %or H Minuten
nero sch)ar,
s$unti (rau
bianco )eiss
marrone braun
bei(e bei(e
blu blau
%erde (rGn
(iallo (elb
arancione oran(e
rosso rot
lilla lila
rosa rosa
a destra nach rechts
a sinistra nach lins
diritto (eradeaus
%erso l<alto nach oben
%erso il basso nach unten
in%ertono umehren
$rossimo n9chste?r@
8ui hierher
dorthin lC
6J
-,e$tieren Sie "uro? -ccettano "uro?
-,e$tieren Sie amerianische Dollar? -ccettano dollaro americano?
-,e$tieren Sie sch)ei,er Franen? -ccettano franco s%i,,ero?
-,e$tieren Sie das britische Pfund? -ccettano la libbra britannica?
-,e$tieren Sie Breditarten? -ccettano carte di credito?

B5nnen Sie mir &eld )echseln? Possono cambiarme soldi?
2o ann ich &eld )echseln? Do%e $osso cambiare soldi?
2o (ibt es einen &eldautomaten? Do%e c' un bancomat?
2o ist eine Ban? Do%< una banca?
&eld soldi
Ich m5chte ein "in,el,immer %orbestellen
0orrei $renotare una camera sin(ola
;aben Sie ein Iimmer frei? ;anno una stan,a libero?
2as ostet ein Iimmer fGr eine Person7,)ei Personen?
/uanto costa una stan,a $er una $ersona, $er due
$ersone7?
;at es im Iimmer111 ;a nella stan,aT
111ein 4elefon T un telefono
111einen Fernseher T un tele%isore
;aben Sie et)as ruhi(eres? ;a $iL tran8uillo abbastan,a?
111(r5sseres? T $iL (rande?
111saubereres? T $iL $ulito?
111billi(eres? T $iL a basso $re,,o?
P, ich nehme es1 P, lo $rendo1
Ich )ill H N9chte bleiben1 0o(lio rimanere H notti
B5nnen Sie mir ein anderes ;otel em$fehlen
Puo raccomandarme un altro alber(o?
6Q

$m Restaurant
"inen 4isch fGr eine Person7,)ei Personen bitte1
Per fa%ore, un ta%olo $er due $ersone1
B5nnte ich die S$eisearte haben? Posso a%ere il menu?
Bann ich die BGche sehen? Posso %edere la cucina?
&ibt es eine ;auss$e,ialit9t? /' una s$ecialitC di casa?
&ibt es eine loale S$e,ialit9t? /' una s$ecialitC locale?
Ich bin 0e(etarier1 Sono %e(etariano1
Ich esse ein Sch)einefleisch1 Non man(io nessun carne di maiale1
Ich esse ein Rindfleisch1 Non man(io nessun carne di man,o1
4a(esmenG %on der Barte Menu di (iorno del bi(lietto
ich nehme einen "s$resso1 $rendo un es$resso
)ir nehmen einen "s$resso $rendiamo un es$resso
2ie%iel ostet ein "s$resso ? Ruanto costa un es$resso ?
2as ostet ein &las Mineral)asser mit7ohne Bohlens9ure?
Ruanto costa un bicchiere di a8ua minerale con7sen,a (as?
Die Rechnun( bitteZ Il conto, $er fa%ore
Ich m5chte ,ahlen, bitte 0orrei $a(are, $er fa%oreZ Z
2ir m5chten ,ahlen, bitteZ 0orremmo $a(are, $e fa%oreZ
FrGhstGc /ola,ione
Mitta(essen Pran,o
4ee,eit 4em$o di t
-bendessen /ena
Ich m5chte essen 0orrei man(iare
;uhn &allina
Rindfleisch /arne di man,o
Balbfleisch /arne di %itello
Schinen Prosciutto
Fisch Pesce
2urst Salciccia
B9se Forma((io
"ier *o%o
Salat Insalata
Reis Riso
frische@ &emGse %erdure fresce
?frische@ FrGchte frutta fresca
Brot Pane
4oast 4oast
Nudeln Paste
Bohnen Fa(ioli
B5nnte ich ein &las 2asser haben? Potrei a%ere un %etro di ac8ua?
B5nnte ich ein Flasche 2asser haben? Potrei a%ere una botti(lia di ac8ua?
Baffee /aff
4ee 4
Saft Succo
Mineral)asser -c8ua minerale
2asser -c8ua
Rot)ein72eiss)ein 0ino rosso 7 %ino bianco
6O
Bier Birra
Sal, Sale
Pfeffer Pe$e
Butter Burro
"ntschuldi(un( Bellner? Scusa cameriere?
Ich bin ferti(1 Sono $ronto1
Die Rechnun( bitte1 Il conto $er fa%ore
trinen bere
die Part# la festa
2ie%iel ostet das? 8uanto costa 8uesto?
Ich m5chte ein -uto mieten1 0orrei nole((iare una macchina
Bann ich eine 0ersicherun( beommen? Posso ottenere un<assicura,ione?
2o ist das -uto ? Do%< la macchina ?
das -uto la macchina
der Bus l<autobus
der Iu( il treno
das Flu(,eu( l<aereo
die *EBahn la metro$olitana
der ;au$tbahnhof la sta,ione centrale
die ;altestelle la fermata
der Flu(hafen l<aero$orto
"inbahnstra+e Strada a senso unico
3an(samer fahrenZ 3ento conduconoZ
Par%erbot Di%ieto di $arco
*mleitun( De%ia,ione
&esch)indi(eitsbeschr9nun( 3imite di %elocitC
ein 4anstelle una sta,ione di ser%i,io
Ben,in Ben,ina
Diesel Diesel
2ann f9hrt der Bus ? Ruando %a il bus?
2o sind die 4oiletten, bitte? Do%e sono i (abinetti, $er fa%ore?
2o ist das Bad, bitte? Do%' il ba(no, $er fa%ore?
Ich suche eine -$othee /erco una farmacia1
Ich suche einen -r,t /erco un medico1
Ich suche den Strand /erco la s$ia((ia1
Ich suche das Bino /erco il cinema
Ich suche das 4heater /erco il teatro
Ich suche ein ;otel1 /erco un alber(o1
ich suche ein Do$$el,immer /erco una camera do$$ia
ich suche ein "in,el,immer /erco una camera sin(ola
(ehen7fahren Sie die erste Stra+e rechts
%ada la $rima strada a destra
bie(en Sie an der Breu,un( nach lins ab
(iri all<incrocio a sinistra
nehmen Sie die ,)eite Stra+e ,ur 3inen
$rendi la seconda strada alla sinistra
Ich habe nichts falsch (emacht1 ;o fatto nulla sba(liato1
"s )ar ein Miss%erst9ndnis1 "ra un malinteso1
2ohin brin(en Sie mich? Do%e mi $ortano?
6N
Bin ich fest(enommen? Sono catturato?
Ich m5chte mit der deutschen Botschaft s$rechen1
0orrei $arlare con l<ambasciata tedesca1
Ich m5chte mit einem -n)alt s$rechen1
0orrei $arlare con un a%%ocato1
;err Martelli macht %iele Din(e in der Frei,eit[ er ocht, tan,t, liest %iel, schl9ft
lan(e oder arbeitet
Il si(nor Martelli fa molte cose nel tem$o libero[ cucina,
balla, le((e molto, dorme a lun(o o la%ora
ich %ermisse dich sento la mancan,a di te
ich brauche den Fahr,eu(brief ho biso(no del libretto di circola,ione
ich m5chte italienisch lernen %orrei im$arare italiano
liebst du mich ? m<ami?
schlaf (ut dormi buon
ich m5chte eine Banane essen %orrei man(iare una banana
ich habe die Ieitun( (elesen ho letto il (iornale
bis bald fino a $resto
ich hasse dich t<odio
)ir haben Ihren Brief erhalten abbiamo ottenuto la 3oro lettera
ich liebe dich ti amo
-ls ich sah, dass er %er)undet )ar, (laubte ich ihm1
Ruando %idi, che era ucciso, (li credei1
-lle haben ihm (e(laubt, bis sich herausstellte, dass alles (elo(en )ar1
4utti (li hanno creduto, fino a che si risultA, che tutto era
mentito
Ich (laubte ihm, des)e(en machte ich es1
&li credei, $er 8uesto lo feci1
)o ist er ? do%<?
er ist ,u ;ause a domicilio
)ann ommt er ? 8uando %iene?
er ommt um ,)ei *hr %iene alle due
)ohin (eht er ? do%e %a?
er (eht in die Schule %a nella scuola
)oher ommt er ? da do%e %iene?
er ommt %om Bino %iene del cinema
)arum ommt sie nicht ? $erch: non %iene?
Sie ommt nicht, )eil sie in Rom ist
Non %iene, $erch: in Roma
2ir ommen nicht, )eil )ir in Rom sind Non %eniamo, $erch: siamo in Roma
2ir amen nicht, )eil )ir in Rom )aren Non %enimmo, $erch: era%amo in Roma
Sie ommt nicht, )eil sie ran ist Non %iene, $erch: malata
%ersuchen )ir ,u lesen Pro%iamo a le((ere

2ie bitte? /ome, scusi?
2ie hei+en Sie? 3ei come si chiama?
2ie hei+t Du? /ome ti chiami?
2ie lautet Ihre 4elefonnummer? Rual il Suo numero di telefono?
2oher ommen Sie? Di do%S?
=M
2oher ommst du? Di do%e sei?
ich bin aus Franfurt Sono di Franoforte
ich omme aus Franfurt 0en(o da Franoforte
ich omme aus Italien 0en(o dall\Italia
ich bin .sterreicher Sono austriaco
2o ist Marco? Do%' Marco?
Marco ist in Rom Marco a Roma1
Ich )ohne in Mailand ] abito a Milano
Sind )ir schon in Bolo(na? Siamo (iC a Bolo(na?

%ado a Roma ich fahre nach Rom 1
sono a casa ich bin ,u ;ause
Siete in %acan,a? seid ihr im *rlaub?
3a%oro in banca ich arbeite in einer Ban
Sono in centro ich bin im Ientrum
0ado in centro ich (ehe ins Ientrum

Do%e sei? 2o bist du?
Sono in -ustria1 Ich bin in .sterreich1
Do%e abiti? 2o )ohnst du?
-bito in Italia Ich )ohne in Italien
Do%e %ai? 2ohin f9hrst du?
0ado in Italia Ich fahre nach Italien 1
Ruando %ai in Italia ? 2ann f9hrst du nach Italien ?
in lu(lio im Juli
nel anno =MMN 7 nel =MMN im Jahr =MMN
Perch %ai in Italia ? 2arum f9hrst du nach Italien ?
Perch Italia mi $iace 2eil Italien mir (ef9llt
sono in treno ich bin im Iu(
di do%e sei? 2oher bist du ?
Sono di Franoforte ich bin aus Franfurt
faccio un corso di italiano ich mache einen Italienischurs
il ra(a,,o di Paula Paulas Freund
la ra(a,,a di Piedro die Freundin %on Peter
$rendiamo 8ualcosa da bere? (ehen )ir )as trinen?
%ado da U&ianniV ich (ehe ,u U&ianniV
%en(o da 0ienna ich omme aus 2ien
%i%o a Franoforte da N anni ich lebe in Franfurt seit N Jahren
chi $rende da man(iare? )er nimmt et)as ,u essen?
=6
Piedro un ra(a,,o italiano di Milano1 ! nato nel 6NOH1 0i%e con i (enitori e la sorella in un
(rande a$$artamento1 Il nome di sua sorella /arla1
/arlo fre8uenta un Istituto 4ecnico /ommerciale da = anni1 Nel tem$o libero (li $iace fare
s$ort[ &ioca a calcio1 /arlo un ra(a,,o molto sim$atico1 ;a molti amici che (li %o(liono
bene1
-ndare a scuola non (li $iace tanto, $erch de%e studiare molto1
Il $omeri((io %a s$esso da suo amico Paolo $er fare i com$iti $er (iocare ai %ideo(iochi1 Il
fine settimana %anno sem$re in discoteca, al cinema o al bar UItaliaV1
Nelle %acan,e %a sem$re al mare insieme ai suoi (enitori1 Ruest'anno $erA %uole andare in
S$a(na con il suo amico &ianni1 0o(liono andare in treno a Franoforte e a Monaco

==
Ieri siamo stati male &estern (in('s uns schlecht
P((i stiamo bene ;eute (eht's uns (ut
Domani staremo me(lio Mor(en )ird's uns besser (ehen
bene me(lio (ut besser
$arlo bene italiano ich s$reche (ut italienisch
$arla me(lio italiano er s$richt besser italienisch
male $e((io schlecht schlechter
buono mi(liore^ $iL buono (ut besser
catti%o $e((iore^ $iL catti%o schlecht schlechter
alto su$eriore^ $iL alto hoch h5her
basso inferiore^ $iL basso niedri( niedri(er
(rande ma((iore^ $iL (rande (ro+ (r5+er
Italia un $aese (rande Italien ist ein (ro+es 3and
-ustralia $iW (rande che Italia -ustralien ist (r5+er als Italien
$iccolo minore^ $iL $iccolo lein leiner
=>
3a bambina dai nonni Das M9dchen ist bei seinen &ro+eltern1
Mario un ra(a,,o molto sim$atico1
Mario ist ein sehr s#m$athischer Jun(e1
Maria una ra(a,,a molto sim$atica
Maria ist ein sehr s#m$athisches M9dchen1
Ieri al cinema ho conosciuto un ra(a,,o1
&estern habe ich einen Mann im Bino ennen (elernt1
*na ra(a,,a ha tro%ato le mie chia%i1
"ine Kun(e Frau hat meinen SchlGssel (efunden1
*n uomo non s$osato celibe1 "in un%erheirateter Mann ist ledi(1
0eniamo da Ro%i(o1 2ir ommen aus Ro%i(o
Il mio ra(a,,o di &eno%a1 Mein Freund ist aus &enua
Mi dai il tuo indiri,,o? &ibst du mir deine -dresse?
Io abito in 8uesta %ia1 Ich )ohne in dieser Stra+e
Rui biso(na indicare %ia, numero ci%ico, cittC e Stato1
;ier muss man Stra+e, ;ausnummer, Stadt und
3and an(eben
Mi $otrebbe ridare il suo numero di telefono?
B5nnten Sie mir noch einmal Ihre 4elefonnummer (eben?
;a dicianno%e anni, 8uindi ma((iorenne1
"r ist neun,ehn und damit %ollK9hri(1
;o %isto due $ersone sconosciute entrare in (iardino1
Ich habe (esehen, )ie ,)ei unbeannte Personen in den
&arten (e(an(en sind1
Il so$rannome di 3ui(i &i(i1 3ui(is S$it,name ist &i(i1
Indicare nome, data di nascita e stato ci%ile1
Bitte Namen, &eburtsdatum und Familienstand an(eben1
! una $ersona molto buona1 "r ist ein sehr (uter Mensch1
Sono stati molto buoni con me Sie )aren sehr lieb ,u mir1
! stato molto (entile a %enire, $re(o, si accomodi1
"s )ar sehr freundlich %on Ihnen ,u ommen, nehmen Sie
doch Plat,1
/on me il si(nor Franchi sem$re molto (entile1
Mir (e(enGber ist ;err Franchi immer sehr aufmersam1
Ruella commessa sem$re cortese1 Die 0er9uferin da ist immer h5flich
Sono stati molto s(arbati a ris$onderci con 8uel tono1
"s )ar sehr unh5flich %on ihnen, uns in diesem 4on ,u
ant)orten1
Sii $a,iente e cerca di s$ie(ar(lielo ancora una %olta1
Sei (eduldi( und %ersuche, es ihm noch einmal ,u
erl9ren1
! una ra(a,,a $rudente, non rischia mai niente1
Sie ist ein %orsichti(er Mensch, sie (eht ein Risio ein1
=D
Sono nato a 4orino Ich bin in 4urin (eboren
la%oro alla Fiat Ich arbeite bei Fiat
3a%oro come im$ie(ato alla Fiat Ich arbeite als -n(estellter bei Fiat
ho la%orato alla Fiat dal =MM6 al =MMQ Ich habe %on =MM6 bis =MMQ bei Fiat (earbeitet
la%oro come medico in un os$edale ich arbeite als -r,t in einem Branenhaus
Siete di 8ui? Seid ihr %on hier?
No, non siamo di 8ui1 Siamo di Na$oli, ma abitiamo e la%oriamo 8ui a Roma
Nein, )ir sind aus Nea$el, aber Ket,t arbeiten )ir in Rom1
-h, di Na$oliZ " che cosa fate di bello a Roma? Studiate?
-h, du bist aus Nea$elZ *nd )as ;Gbsches macht ihr hier in Rom? Studiert
ihr?
No, io la%oro in una scuola di lin(ue e il mio amico la%ora in un ufficio1
Nein, ich arbeite in einer S$rachschule und mein Freund im S$ital1
Sei inse(nante? Bist du 3ehrerin?
No, faccio la se(retaria Nein, ich arbeite als Seret9rin1
" tu, che la%oro fai *nd du, )elche -rbeit machst du?
Sono im$ie(ata in un<a(en,ia $ubblicitaria Ich bin -n(estellte in einer 2erbea(entur1
" la tua amica, do%e la%ora? *nd deine Freundin, )o arbeitet sie?
In uno studio foto(rafico In einem Fotoatelier
/he cosa fate il fine settimana? 2as macht ihr am 2ochenende?
Il fine settimana usciamo s$esso con (li amici1 -m 2ochenende (ehen )ir oft mit den
Freunden aus
-ndiamo in cittC e facciamo $asse((iate o andiamo in discoteca1
2ir (ehen in die Stadt und machen S$a,ier(9n(e oder (ehen in die Disothe
" tu, che cosa fai? *nd du, )as machst du?
-nch<io esco -uch ich (ehe aus
Ma non %ado mai a ballare1 -ber ich (ehe nicht tan,en
Rualche %olta man(io una $i,,a insieme con (li amici, e di solito il %enerd andiamo al
cinema o a teatro1
Manchmal esse ich eine Pi,,a ,usammen mit den
Freunden, und (e)5hnlich (ehen )ir am Freita(
ins Bino oder ins 4heater
3a domenica sono a casa e (uardo la tele%isione
-m Sonnta( bleibe ich immer ,u ;ause und schaue fern1

=H
essen (ehen andare a man(iare ?fuori@
auf Reisen (ehen andare in %ia((io
ich (ehe auf die HM ,u ando $er i HM
)ir (ehen auf die andere Seite $assamo dall<altra $arte
bei Kemandem aus und ein (ehen fre8uentare 8u
er (eht in sich ?sein &e)issen $rGfen@ lui fa l<esame di coscien,a
Kemandem nahe (ehen toccare 8u da %icino
mit Kemandem (ehen ?be(leiten@ accom$a(nare 8u^ ?mit einem M9dchen@ andare con
8u, fre8uentare 8u
,u Kemandem (ehen ?besuchen@ fare una %isita a 8u
endlich (eht er an die -rbeit finalmente si mette al la%oro
)ie (eht es Ihnen? come sta?
es (eht ?a (esundheitlich@ %a bene^ ?ich brauche eine ;ilfe@ ce la faccio da solo
es (eht mir (ut7schlecht sto bene7male
es (eht non c< male, %a cos cos
es (eht mir auch so succede anche a me
)enn es nach mir (in(e se di$endesse da me
das (eht ,u )eit 8uest< tro$$o
es (eht nichts Gber 111 non c< di me(lio che 111
in ein Iimmer (ehen entrare in una stan,a
darf ich Sie et)as fra(en? $osso far3e una domanda?
lieber haben $referire
Ieit haben a%ere tem$o
nichts da(e(en haben non a%er nulla in contrario
et)as haben )ollen desiderare 8c^ ?fordern@ richiedere 8c, esi(ere 8c
(e(en Kemanden et)as haben essere contro 8u, a%ercela con 8u ?familiare@
es mit Kemandem ,u tun haben a%er a che fare con 8u
Kemanden ,um Freund haben a%er 8u $er amico
noch ,u haben sein essere ancora libero
bei sich ?Dati%@ haben a%ere con s:
et)as fGr sich haben a%ere i $ro$ri lati $ositi%i
es im ;als haben a%ere mal di (ola
)ir haben den 6M1 Juni il 6M (iu(no
er hat es sehr (ern (li $iace molto
ich h9tte (ern 111 %orrei andara a Roma
beinahe h9tte ich 111 ci mancato $oco che
das hat nichts ,u sa(en non ha alcuna im$ortan,a
ich habe ,u tun ho da fare
dafGr bin ich immer ,u haben ci sto sem$re ?familiare@
er hat hier nichts ,u suchen lui 8ui non c<entra niente
)as habe ich ?denn@ da%on? che %anta((io ne ho?, cosa ci (uada(no?
)as hast du? che hai?
den 2ie%ielten haben )ir heute? 8uanti ne abbiamo o((i?
)elche &r5+e7Nummer haben Sie? che ta(lia7numero $orta?
ich hab<sZ ci sonoZ, ho ca$itoZ
da haben )ir<sZ ci siamoZ, lo sa$e%oZ
=J
-r,t, _r,te il medico, i medici
FernsehERe$orter, FernsehERe$orter il (iornalista tele%isi%o, i (iornalisti tele%isi%i
Ba$it9n, Ba$it9ne il ca$itano, i ca$itani
der Bildschirm, die Bildschirme lo schermo, (li schermi
die /DERom, die /DERoms il /DERom, i /DERom
der Drucer, die Drucer la stam$ante, le stam$anti
die "EMail, die "EMails la eEmail, le eEmail
die "EMailE-dresse, die "EMailE-dressen l'indiri,,o eEmail, (li indiri,,i eEmail
surfen ?111 im Internet@, na%i(are ?in internet@,
er7sie7es surft lui7lei na%i(a
4astatur la tastiera, le tastiere
berGhmt famoso
bitter amaro
bl5d stu$ido
b5se catti%o^ arrabbiato
durcheinander sottoso$ra
einfach sem$lice
frei libero
(an, einfach sem$licissimo
(ef9hrlich $ericoloso
(esund sano
(ro+ (rande, alto ?di statura@
(r5+er als $iL (rande7$iL alto di
(ut bene^ buono
hoch alto
a$utt rotto
lein $iccolo
leiner als $iL $iccolo di
ran malato
ur, corto^ bre%e
lan( lun(o
lan(sam lento
lan()eili( noioso
laut ad alta %oce, forte
lauter $iL ad alta %oce, $iL forte
lecer a$$etitoso, sa$orito
lusti( di%ertente
mGde stanco
nett (entile
neu nuo%o
$rima eccellente
richti( (iusto
sal,i( salato
sauber $ulito
sauer acido,
scharf $iccante
schlecht catti%o
schlimm s$iace%ole, brutto
schmut,i( s$orco
schnell %eloce
sch5n bello
sch)er $esante
=Q
sehr molto
sG+ dolce
trauri( triste
un(esund non sano, non salutare
)eich morbido
,u lein tro$$o $iccolo
Buon NataleZ Frohe 2eihnachtenZ
Felice -nno nuo%oZ 7 Buon -nnoZ "in frohes neues JahrZ
Buone FesteZ Sch5ne Feierta(eZ
Buon Natale e tanti au(uri $er il =M6MZ E und alles &ute fGr das Jahr =M6MZ
Buon Natale e tanti au(uri $er l< anno nuo%oZ 11fGr das neue JahrZ
I mi(liori au(uri di Buon Natale e Buon -nnoZ Die besten &lGc)Gnsche1111111
3a ditta Ma#er %i au(ura Buon Natale e Buon -nno
Die Firma1111)Gnscht Ihnen1111
3e in%iamo i nostri mi(liori au(uri di $ros$eritC e di successo $er il nuo%o anno
2ir )Gnschen Ihnen %iel &lGc und "rfol( im neuen Jahr1
/ome si chiama? 2ie hei+en Sie?
/he cosa si(nifica 8uesto? 2as bedeutet das?
/ome %ado a Roma? 2ie omme ich nach Rom?
Ruale linea %a a Roma? 2elche 3inie f9hrt nach Rom?
Do%' il distributore $iL %icino? 2o ist die n9chste 4anstelle?
Mi $uA aiutare? B5nnen Sie mir helfen?
Fino a 8uando siete a$erti? 2ie lan(e haben Sie (e5ffnet?
Do%' il $iL %icino Bancomat? 2o ist der n9chste &eldautomat?
! la strada $er Roma? Ist das der 2e( nach Rom?
Mi $uA chiamare un ta`i? B5nnen Sie mir ein 4a`i rufen?
/ome scusi? 2ie bitte?
Non ho ca$ito tutto Ich habe nicht alles %erstanden
Parla tedesco 7in(lese7 francese? S$rechen Sie deutsch7 en(lisch7 fran,5sisch?
Mi riesce a ca$ire? B5nnen sie mich %erstehen?
Non 3a ca$isco Ich %erstehe Sie nicht
PuA tradurre $er fa%ore? B5nnen Sie es Gberset,en bitte?
PuA scri%ermelo $er fa%ore? B5nnen Sie das bitte aufschreiben?
Parli $iL lentamente $er fa%ore Bitte s$rechen Sie et)as lan(samer1
%ado a casa nach ;ause
%ado a scuola, in die Schule
%ado a Roma nach Rom
Do%e %a &ior(io?
%a al ristorante ins Reastaurant
%a alla $artita di calcio ,um Fu+balls$iel
%a all<o$era in die P$er
?ins Restaurant, ,um Fu+balls$iel, in die P$er@
Do%e andiamo? 2ohin ?
andiamo dal $arrucchiere ,um Fris5r
andiamo da(li ,ii ,u Pnel und 4ante
andiamo da &ior(io ,u &ior(io
andiamo da un amico ,u einem Freund
=O
Do%e andate? 2ohin (eht ihr ?
andiamo in cam$a(na auf das 3and
in discoteca in die Disco
in (iro $er i ne(o,i auf ein Bummel durch die &esch9fte
in monta(na in die Ber(e
in ufficio ins BGro
in Italia1 Nach Italia

/ome? 2ie ?
-ndiamo in ufficio a $iedi ,u Fu+
-ndiamo al ristorante in bicicletta mit dem Fahrrad
-ndiamo alla sta,ione in tass mit dem 4a`i
/he cosa fai? 2as machst du ?
%ado aT ich (ehe111
Tfare la s$esa einaufen E ;aushalt
Tfare com$ere einaufen all(1
Tfare un (iro in cittC einen Bummel durch die Stadt machen
Tfare un %ia((io eine Reise
Tfare una (ita -usflu(
Tfare una $asse((iata S$a,ier(an(
andiamo a T (ehen )ir T
T $rendere &ior(io &ior(io abholen
T ballare tan,en
T tro%are Pedro Peter besuchen


3e $esche che sono $iaciute tanto a &ior(io, sono italiane1
Die Pfirsiche, die &ior(io so (ut (eschmect haben, sind aus Italien1
I %ini che sono arri%ati ieri, %en(ono tutti dalla Sicilia1
Die 2eine, die (estern an(eommen sind, ommen alle aus Si,ilien1
3e $esche che ho com$rato sono buonissime1
Die Pfirsiche, die ich (eauft habe, sind sehr lecer1
I %ini che mi hai consi(liato sono molto cari1
Die 2eine, die du mir em$fohlen hast, sind sehr teuer1

=N
;o telefonato dall' aero$orto e Maria %enuta subito con la macchina e mi ha accom$a(nato7
accom$a(nata a casa1
Ich habe %om Flu(hafen an(erufen und Maria ist sofort mit dem -uto (eommen und
hat mich nach ;ause (ebracht1
;ai telefonato dall' aero$orto e &ior(io %enuto subito con la macchina e ti ha
accom$a(nato7 accom$a(nata a casa1
&ior(io ha telefonato dall' aero$orto e Maria %enuta subito con la macchina e lo ha
accom$a(nato a casa1
Maria ha telefonato dall' aero$orto e &ior(io %enuto subito con la macchina e la ha
accom$a(nata a casa1
-bbiamo telefonato dall' aero$orto e Maria %enuta subito con la macchina e ci ha
accom$a(nati a casa1
-%ete telefonato dall' aero$orto e &ior(io e Maria sono %enuti subito con la macchina e %i
hanno accom$a(nati a casa1

0uoi sa$ere do%e ho %isto &ior(io e -lberto? 3i ho %isti al mercato1
M5chtest du )issen, )o ich &ior(io und -lberto (esehen habe? Ich habe sie am Mart
(esehen1
0uoi sa$ere do%e ho %isto Maria e /lara? 3e ho %iste al mercato1
Il /hianti e il %ino di Monte$ulciano sono ottimiZ Do%e li hai com$rati? 3i ho com$rati in
Italia1
Der /hianti und der Monte$ulciano sind her%orra(endZ 2o hast du sie (eauft? Ich
habe sie in Italien (eauft1

;o cercato (li occhiali da$$ertutto ma non li ho tro%atiZ 3i hai %isti tu? No, non ho %isto i tuoi
occhiali1
Ich habe die Brille Gberall (esucht, aber ich habe sie nicht (efundenZ ;ast du sie
(esehen? Nein, ich habe deine Brille nicht (esehen1
>M
%elefongespr!ch
/he cosa si dice al telefono ? 2as sa(t man am 4elefon?
Ruando $osso richiamare? 2ann ann ich ,urGcrufen?
PuA dirmi 8uando ci sarC? B5nnen Sie mir sa(en, )ann er7sie da ist?
Desidera che 3a richiami? M5chten Sie, dass er7sie ,urGcruft?
Richiami do$o le 6J1 Rufen Sie bitte nach 6J *hr an
Richiami $iL tardi1 Ich rufe s$9ter noch mal an1
Posso lasciar detto a 3ei? Bann ich eine Nachricht hinterlassen?
Mi lasci il Suo numero di telefono1 Bitte (eben Sie mir Ihre 4elefonnummer1
Il mio numero 6=>DHJQONM Meine 4elefonnummer ist111
/i $uA mandare un fa`? B5nnten Sie uns nicht ein Fa` schicen?
3a rin(ra,io, 3ei mi stato di (rande aiutoZ 0ielen Dan, Sie haben mir sehr (eholfenZ
&ra,ie $er la Sua chiamataZ 0ielen Dan fGr Ihren -nrufZ
Sono 7 8ui $arla11111 ;ier s$richt111111
Mi $uA ri$etere il Suo nome? B5nnen Sie Ihren Namen )iederholen?
Mi $uA dire il nome lettera $er lettera? B5nnen Sie Ihren Namen buchstabieren?
Ri$eta $iL lentamente, $er fa%ore1 2iederholen Sie lan(samer, bitte1
Desidero $arlare con il Si(norT Ich m5chte mit ;errn 7Frau111 s$rechen
*n attimo7 un momento, $re(o1 "inen Moment, bitte1
Resti in linea, $er fa%ore1 Bleiben Sie bitte am -$$arat ?in der 3eitun(@1
3e $asso subito il Si(11111 Ich %erbinde Sie sofort mit ;errn7Frau1111
Mi dis$iace, ma il Si(111 non c<1 "s tut mir leid, aber ;err111ist nicht da1
0uole richiamare $iL tardi? M5chten Sie s$9ter noch einmal anrufen?
>6
&orresponden'
%orrei scri%ere una lettera ich m5chte einen Brief schreiben
scri%o una mail al si(nore 4oni ich schreibe eine "EMail an ;errn 4oni
ho rice%uto una mail di lui ich erhielt eine "EMail %on ihm
ottenni una mail da Roma ich beam eine "EMail aus Rom
de%o scri%ere una eEmail ich muss eine Mail schreiben
de%o scri%ere una eEmail ? soll ich eine Mail schreiben
$osso scri%ere una eEmail ich ann eine Mail schreiben
ho biso(no del suo indiri,,o ich brauche seine "EMail -dresse
eEmail
"(re(io si(nore 4oni Sehr (eehrter ;err 4oni
"(re(ia si(nora 4oni Sehr (eehrte Frau 4oni
&entili Si(nore, e(re(i Si(nori Sehr (eehrte Damen und ;erren
)ir bedanen uns fGr Ihr Schreiben %om >616=1=MMN und sind in der erfreulichen
3a(e, Ihnen da,u Fol(endes mit,uteilen[
(i rallegriamo per la Vs) lettera del *+)+,),--. ) /bbiamo il piacere di
comunicarVi 0uanto segue1
2ir freuen uns, dass Sie an unserem Produt interessiert sind und senden Ihnen
(ern das fol(ende -n(ebot1
iamo lieti per il Vs) interesse al ns) prodotto2 Vi inviamo la seguente offerta1
2ir haben in,)ischen alle M5(licheiten (e$rGft und sind ,u dem "r(ebnis
(eommen, dass )ir Ihnen Schirme mit DM a Rabatt anbieten 5nnen1 -lle
anderen Bonditionen bleiben da%on unberGhrt1
3el frattempo abbiamo esaminato tutte le possibilit4 e abbiamo finalmente deciso
che possiamo offrirVi ombrelli con uno sconto del 5- 6) %utte le altre condi'ioni
restano invariate)
Besten Dan fGr Ihren -uftra( %om >616=1=MMO 1 2ir nehmen ihn (ern an,
mGssen aber die Position Nr1 6M (erin(fG(i( ab9ndern^ statt )ie (e)Gnscht 6M
erhalten Sie =M 1 Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie damit ein%erstanden sind, damit
)ir den -uftra( schnellstens ausfGhren 5nnen1
7olte gra'ie per il Vs) ordine del *+)+,),--8 ) 9o accettiamo volentieri2 ma
dobbiamo cambiare leggermente la posi'ione 3o) +- : al posto di +- riceverete
,- ) Vi preghiamo di comunicarci se siete d#accordo2 in modo da poter eseguire
l#ordine al pi; presto)
>=
&an, )ichti( ist der Fra(ebo(en, in dem )ir Sie um -n(aben ,u Ihrem
*nternehmen bitten1 Diese -n(aben sind fGr uns eine )ichti(e
"ntscheidun(s(rundla(e und helfen beiden 0ertra(s$artnern, die richti(e
Planun( fGr eine )eitere Iusammenarbeit ,u erstellen1
$l 0uestionario in cui Vi chiediamo di fornirci informa'ioni sulla Vostra impresa < di
grande importan'a) =uesto materiale costituisce per noi un fondamentale
presupposto decisionale ed aiuta entrambe le parti contraenti a pianificare
correttamente per una futura collabora'ione)
Da )ir Ihr or(anisatorisches 4alent ennen und sch9t,en, )erden Sie unserer
Bitte sicher (ern ents$rechen1 2ir freuen uns auf die )eitere (ute
Iusammenarbeit mit Ihnen1
"oich< conosciamo il Vs) talento organi''ativo e lo appre''iamo2 sarete
certamente disposti a rispondere alla ns) richiesta) iamo lieti di poter collaborare
con Voi)
Bei(efG(t senden )ir Ihnen ein -n(ebot, das eine detaillierte Beschreibun( unserer Maschine
enth9lt
$n allegato 9e inviamo un#offerta che include una descri'ione dettagliata della nostra
macchina
2ir sehen Ihrer um(ehenden -nt)ort mit Interesse ent(e(en1
iamo molto interessati ad una Vs) immediata risposta)
Mit freundlichen &rG+en
(ordiali saluti
>>
unSautomobile ein -uto
una macchina ein -uto
una deca$$ottabile ein /abrio
un cofano eine Motorhaube
un carro attre,,i ein -bschle$$)a(en
un rimorchio ein -nh9n(er
un ba(a(liaio ein Boffer
una ruota ein Rad
una cintura di sicure,,a ein Sicherheits(urt
un autista ein Fahrer
(uidare fahren
accendere una macchina ein -uto anlassen
uno s$ecchietto retro%isore ein RGcs$ie(el
un %olante ein 3enrad 7 ein Steuer
ben,ina das Ben,in
un sedile $osteriore ein RGcsit,
olio das .l
$ressione der Druc
una (omma ein Reifen
(onfiare auf$um$en
una serratura ein Schloss
$arche((iare $aren
clacson eine ;u$e
una dieta eine Di9t
aria condi,ionata eine Blimaanla(e
un attore ein Schaus$ieler
unSattrice eine Schaus$ielerin
un inse(nante ein 3ehrer
un a%%ocato ein -n)alt
un contabile ein BuchfGhrer
un cuoco ein Boch
uno scrittore ein Schreiber
un fattore ein Bauer
un uomo dSaffari ein &esch9ftsmann
un $olitico ein Politier
unSinfermiera eine Branensch)ester
un in(e(nere ein In(enieur
un medico ein -r,t 7 ein Dotor
un %enditore ein 0er9ufer
un fiorista ein Blumenh9ndler
unShostess eine Flu(be(leiterin
un $ilota ein Pilot
un meccanico ein Mechanier
un dentista ein Iahnar,t
un $oli,iotto ein Poli,ist
uno scien,iato ein 2issenschaftler
un car$entiere ein Iimmermann
una se(retaria eine Seret9rin
un $anettiere ein B9cer
un chirur(o ein /hirur(
un $arrucchiere ein Fris5r
>D
un $om$iere ein Feuer)ehrmann
un $ostino ein Brieftr9(er
un bibliotecario ein Bibliothear
uno s$a,,ino ein MGllmann
un ladro ein Dieb
un $ittore ein Maler
un es$loratore ein "ntdecer
un filosofo ein Philoso$h
un (enerale ein &eneral
un fisico ein Ph#sier
un %olontario ein Frei)illi(er
un a$$rendista ein -nf9n(er
un idraulico ein Blem$ner
una casalin(a eine ;ausfrau
un turista ein 4ourist
un musicista ein Musier
un (iornalista ein Journalist
un foto(rafo ein Foto(raf
un soldato ein Soldat
un banchiere ein Banier
un direttore ein Mana(er
un la%oratore ein -rbeiter
cadere fallen
%ia((iare reisen
andare (ehen
fare un %ia((io %erreisen
restare bleiben
(irare umehren
un %ia((io eine Reise
a destra rechts
a sinistra lins
lontano fern
sem$re dritto (eradeaus
salire hinauf(ehen
montare stei(en
scendere hinab(ehen
uscire heraustreten
s$ostare be)e(en
s$in(ere schieben
tirare ,iehen
sci%olare rutschen
attra%ersare durchreu,en
immobile be)e(un(slos
solle%are heben
da che $arte? )ohin?
ra((iun(ere erreichen
l sotto drunten
arri%are eintreffen
entrare betreten
tornare ,urGcehren
ritornare ,urGcommen
%enire ommen
fermarsi anhalten
>H
(uidare ansteuern
%elocitC die &esch)indi(eit
lento lan(sam
lentamente lan(sam
ra$ido schnell
%eloce schnell
ra$idamente (esch)ind
%elocemente flu(s
una s%olta eine 2ende
ca$o%ol(ere herumdrehen
inciam$are stol$ern
rimbal,are $rellen
affrettarsi sich beeilen
ca$elli die ;aare 7 das ;aar
occhi die -u(en
bocca der Mund
un braccio ein -rm
un dente ein Iahn
schiena der RGcen
una s$alla eine Schulter
stomaco der Ma(en
un (inocchio ein Bnie
(ola die Behle
una (amba ein Bein
una mano eine ;and
il naso eine Nase
un occhio ein -u(e
un orecchio ein Phr
un $iede ein Fu+
testa der Bo$f
una faccia ein &esicht
una faccia sorridente ein l9chelndes &esicht
collo der Nacen
una barba ein Bart
dei baffi ein Schnurrbart
$elle die ;aut
un labbro eine 3i$$e
unSun(hia ein Na(el
un $u(no eine Faust
unSanca eine ;Gfte
san(ue das Blut
un riflesso ein Refle`
un so$racci(lio eine -u(enbraue
un $etto eine Brust
un (omito ein "llbo(en ?"llenbo(en@
un dito ein Fin(er
un ca$e,,olo eine Brust)ar,e
un ombelico ein Nabel
unSascella eine -chselh5hle
un mento ein Binn
una fronte eine Stirn
una (uancia eine 2an(e
una ca%i(lia ein Bn5chel
>J
altro andere
sem$lice einfach
comune (e)5hnlich
catti%o schlecht
nuo%o neu
libero frei
$erfetto $erfet
$rossimo n9chster
solo einsam
orribile schreclich
$ieno %oll
enorme enorm
ultimo let,te
lSultimo neueste
solito Gblich
s$eciale besonderer
rumoroso laut
silen,ioso still
stesso selbe
intero (esamt
com$leto om$lett
inutile nut,los
utile nGt,lich
%uoto leer
$iuttosto %ielmehr
abbastan,a (an,
abbastan,a (enu(
anche auch
anche auch
sicuramente sicher
certo natGrlich
lC da
8ui hier
do%e )o
molto sehr
allora dann
8uindi also
molto eine Men(e
bene (ut
insieme (emeinsam
male schlecht
forse e%entuell
forse %ielleicht
solo nur
s$esso oft
un $oS ein bisschen
%eramente )irlich
/omun8ueT Gbri(ens
8uanti )ie %iele
8uanto )ie %iel
>Q
come )ie
cosa )as
$erch: )arum
chi )er
ancora noch
ancora )ieder
$iL mehr
tro$$o ,u %iel
tro$$i ,u %iele
8uasi beinahe
sottoso$ra um(edreht
al contrario das oberste ,u unterst
del tutto Gberhau$t
$erch: )eil
in me,,o mitten in
$recedentemente ehemals
solitamente Gblicher)eise
(eneralmente all(emein
mai nie
8ualche %olta manchmal
raramente selten
sem$re immer
$rossimo n9chster
do$o nach
$rima %or
allSini,io ,uerst
infine endlich
ora Ket,t
a destra rechts
a sinistra lins
lontano fern
sem$re dritto (eradeaus
(iC schon
recentemente Gr,lich
$resto frGh
tardi s$9t
almeno mindestens
fortunatamente (lGclicher)eise
naturalmente natGrlich
assolutamente %5lli(
costantemente best9ndi(
follemente %errGct
lentamente lan(sam
$a,ientemente (eduldi(
$ersonalmente $ers5nlich
$rudentemente lu(
ra$idamente (esch)ind
seriamente ernst
%elocemente schnell
me(lio besser
altrettanto so%iel
meno )eni(er
$iL mehr
>O
fluentemente flie+end
$ro$riamente richti(
da nessuna $arte nir(ends
silen,iosamente still
rumorosamente lautstar
altro%e anders)o
in%ece diT anstatt
dentro innen
fuori au+en
anche selbst
anche se selbst )enn
certamente (e)iss
s$ecialmente besonders
infatti tats9chlich
%olontario frei)illi(
da 8ualche $arte ir(end)o
$e((iore schlechter
ciA nonostante dennoch
nonostante ob)ohl
Verben
essere sein
cercare suchen
ascoltare ,uh5ren
abitare )ohnen
$arlare s$rechen
$ian(ere schreien
(uardare (ucen
tro%are finden
a%ere haben
$assare aus(eben
dare (eben
fare tun
fare machen
tenere behalten
$ortare tra(en
$ortare tra(en
a%ere mGssen
di%ertirsi sich amGsieren
descri%ere beschreiben
chiedere fra(en
dormire schlafen
scri%ere schreiben
in%iare senden
chiudere schlie+en
fumare rauchen
$rendere nehmen
occu$are beset,en
ri$arare re$arieren
co$rire abdecen
$ie(are falten
odorare riechen
$ro%are %ersuchen
addormentarsi einschlafen
>N
rice%ere erhalten
bruciare brennen
sedersi sit,en
%estire an,iehen
mettere le(en
%ersare (ie+en
circondare um(eben
col$ire treffen
di%aricare ausbreiten
%edere sehen
sca%are (raben
s$a,,are fe(en
a$$artenere (eh5ren
sce(liere )9hlen
s$arire %ersch)inden
lanciare )erfen
stendere dehnen
offrire bieten
nascondere %erstecen
usare benut,en
ris$ondere ant)orten
le((ere lesen
dimenticare %er(essen
$artire %erlassen
rimarcare bemeren
ini,iare anfan(en
di%entare )erden
$ortare brin(en
ca$ire %erstehen
s$erare hoffen
$ensare denen
$referire %or,iehen
as$ettare )arten
necessitare brauchen
di$endere abh9n(en
sentire h5ren
$erdere %erlieren
rendere ,urGc(eben
ris$ondere ant)orten
alle(are anbrin(en
cambiare 9ndern
conoscere )issen
in%itare einladen
lasciare lassen
$otere 5nnen
%olere )ollen
desiderare )Gnschen
a%ere luo(o stattfinden
$arlare correntemente flie+end s$rechen
la%are s$Glen
seccare trocen
rom$ere brechen
lasciare freilassen
DM
stra$$are ,errei+en
asciu(are ab)ischen
lasciare auf(eben
rimuo%ere entfernen
si(nificare bedeuten
$ie(are %erbie(en
annoiare lan()eilen
infastidire 9r(ern
essere annoiato 3an(e)eile haben
s$ie(are erl9ren
soffiare blasen
obbedire befol(en
disobbedire missachten
se(uire fol(en
controllare ontrollieren
riem$ire ausfGllen
s%uotare sich leeren
ricordareT sich erinnern an
a%ere successo nachfol(en
dis$ie(are ausbreiten
$rote((ere schGt,en
col$ire schla(en
combattere 9m$fen
a((rottare le so$racci(lia die Stirn run,eln
scuotere rGtteln
a%%itare 8ualcosa anschrauben
s%itare 8ualcosa abschrauben
chiacchierare sch)at,en
rilassarsi ents$annen
se$arare trennen
s%e(liare auf)achen
im$edire %erbieten
rubare stehlen
catturare einfan(en
creare schaffen
credere (lauben
disturbare st5ren
$reoccu$arsi sich Sor(en machen um
liberare retten
$romettere %ers$rechen
ri$etere )iederholen
con%incere Gberreden
scher,are scher,en
abituarsi sich (e)5hnen an
lamentarsi la(en
incontrare treffen
affondare sinen
in(annare t9uschen
sba(liare einen Fehler machen
Essen > %rinken
la birra das Bier
la bibita das &etr9n
caff: der Baffee
il cioccolato die Schoolade
D6
la limonata die 3imonade
l' ac8ua das 2asser
il succo dSarancia der Pran(ensaft
il latte die Milch
il t der 4ee
il %ino der 2ein
la $i,,a die Pi,,a
il $esce der Fisch
una ta,,a eine 4asse
man(iare essen
una cucina eine BGche
una cena ein -bendessen
cenare s$eisen
un $ran,o ein Mitta(essen
$ran,are ,u Mitta( essen
una cola,ione ein FrGhstGc
il forma((io der B9se
un ristorante ein Restaurant
una frittella ein Pfannuchen
,u$$a die Su$$e
bistecca das Rindfleisch
$ollo das ;uhn
maiale das Sch)ein
carne das Fleisch
salmone der 3achs
trota die Forelle
a(lio der Bnoblauch
broccoli der Broccoli
s$inaci der S$inat
le $atatine fritte die Pommes Frittes
un bicchiere ein &las
unSan(uria eine 2assermelone
%ersare (ie+en
un coltello ein Messer
cucinare ochen
$e$e der Pfeffer
un lecca lecca ein 3utscher
un %assoio ein 4ablett
%erdura das &emGse
ci$olla die I)iebel
$iselli die "rbsen
un $isello eine "rbse
$atata eine Bartoffel
riso der Reis
burro die Butter
fun(hi die Pil,e
marmellata die BonfitGre
mostarda der Senf
un uo%o ein "i
unSomelette das Pmelette
$ane das Brot
toast der 4oast7 das 4oastbrot 7 das R5stbrot
insalata der Salat
un sand)ich ein Sand)ich
un $omodoro eine 4omate
caramella eine SG+i(eit
D=
dessert der Nachtisch 7 das Dessert
fra(ole die "rdbeeren
frutta eine Frucht
torta ein Buchen
(elato das "is
$asticcini das &eb9c
una mela ein -$fel
torta eine 4orte
un $iatto ein 4eller
una botti(lia eine Flasche
una fetta eine Scheibe
un cameriere ein Pber7Bellner
deli,ioso 5stlich
bere trinen
ordinare bestellen
una sardina eine Sardine
una salsiccia eine 2urst
un fri(orifero ein BGhlschran
la%are )aschen
un $asto ein Mahl
fri((ere braten
una $adella eine Brat$fanne
bollire ochen
mescolare rGhren
una forchetta eine &abel
un cucchiaio ein 35ffel
assa((iare osten
un %aso eine Flasche
sa$ore der &eschmac
mordere bei+en
in(oiare schlucen
masticare auen
succhiare sau(en
una cannuccia ein Strohhalm
un boccone ein Mund %oll
sbucciare sch9len
leccare lecen
un sorso ein Schluc
8ualcosa da man(iare et)as ,u essen
fresco frisch
sur(elato (efroren
ca%olo der Bohl
dolce sG+
una saliera ein Sal,streuer
sale das Sal,
$iccante )Gr,i(
salato sal,i(
acido sauer
,ucchero der Iucer
farina das Mehl
una mancia 4rin(eld
una scodella eine SchGssel
carota eine M5hre
D>
barbabietola eine RGbe
melan,ana eine -uber(ine
,ucca ein BGrbis
a(lio der Bnoblauch
ra%anello ein Radieschen
cetriolo eine &ure
banana eine Banane
cilie(ia eine Birsche
mirtillo eine Moosbeere
mora eine Brombeere
dattero eine Dattel
$era eine Birne
$ru(na eine Pflaume
ananas eine -nanas
$esca ein Pfirsich
albicocca eine -$riose
melone eine Melone
arancia ein Pran(e
mandarino eine Mandarine
limone eine Iitrone
man(o eine Man(o
a%ocado eine -%ocado
caco eine Bai
cacao der Baao
ac8ua minerale das Mineral)asser
tacchino ein 4ruthahn
salsa eine So+e
s$a(hetti eine Nudel
menu das MenG
fe(ato die 3eber
forma((io der B9se
ca%iale der Ba%iar
Familie
madre Mutter
$adre 0ater
un $atri(no ein Stief%ater
un suocero ein Sch)ie(er%ater
una matri(na eine Stiefmutter
una suocera eine Sch)ie(ermutter
una co(nata eine Sch)9(erin
un cu(ino ein /ousin
un bambino ein Bind
una fami(lia eine Familie
tutta la fami(lia die (an,e Familie
una mo(lie eine "hefrau
una fi(lia eine 4ochter
un fi(lio ein Sohn
un fratello ein Bruder
un fratellastro ein Stiefbruder
una nonna eine &ro+mutter
una bisnonna eine *r(ro+mutter
un nonno ein &ro+%ater
nonni die &ro+eltern
un marito ein "hemann
un ni$ote ein Neffe
DD
una ni$ote eine Nichte
uno ,io ein Pnel
(enitori die "ltern
$arenti die 0er)andtschaft
una ni$ote eine "nelin
un ni$ote ein "nel
ni$oti die "nelinder
una sorella eine Sch)ester
una ,ia eine 4ante
un fidan,ato ein Freund
una fidan,ata eine Freundin
anni%ersario di matrimonio der ;och,eitsta(
un matrimonio eine "he
un matrimonio eine ;och,eit
un %estito da s$osa ein Brautleid ?;och,eitsleid@
s$osare ?8ualcuno@ ?Kemanden@ heiraten
fre8uentare ?8ualcuno@ ?mit Kemanden@ aus(ehen
una co$$ia ein Paar
un (emello ein I)illin(
un antenato ein 0orfahre 7 eine 0orfahrin
un discendente ein -b5mmlin(
un membro ein Mit(lied
Farben
un colore eine Farbe
bei(e bei(e
blu blau
(ri(io (rau
(iallo (elb
marrone braun
nero sch)ar,
arancione oran(e
rosa rosa
rosso rot
%erde (rGn
%iola %iolett
oro (olden
bianco )ei+
turchese tGris
colorare f9rben
di$in(ere streichen
una tinta die Farbe
scarlatto scharlachrot
ar(ento silbern
bron,o bron,e
chiaro hell
scuro dunel
chiaro leuchtend
multicolore %ielfarbi(
monocolore einfarbi(
DH
Geb!ude
un hotel ein ;otel
un ristorante ein Restaurant
unSuni%ersitC eine *ni%ersit9t
una sta,ione ein Bahnhof
un ne(o,io ein 3aden
un aero$orto ein Flu(hafen
una banca eine Ban
una costru,ione ein &eb9ude
una biblioteca eine Bibliothe
un $anificio eine B9cerei
un ufficio $ostale ein Postamt
una caffetteria eine /afeteria
una forte,,a eine Festun(
un os$edale ein Branenhaus
un ben,inaio eine 4anstelle
un su$ermercato ein Su$ermart
una moschea eine Moschee
un tem$io ein 4em$el
una $ri(ione ein &ef9n(nis
una fabbrica eine Fabri
un centro commerciale ein "inaufs,entrum
un castello ein Schloss
un cinema ein Bino
una chiesa eine Birche
una dro(heria ein 3ebensmittelladen
una libreria eine Buchhandlun(
un museo ein Museum
una farmacia eine -$othee
una $iscina ein Sch)immbad
una torre ein 4urm
una sta,ione di $oli,ia ein Poli,eire%ier
un $onte eine BrGce
un (rattacielo ein 2olenrat,er
un chiosco ein Bios
unSa(en,ia di %ia((i ein ReisebGro
una scuola eine Schule
un ufficio ein BGro
una caserma dei $om$ieri eine Feuer)ache
uno stadio ein Stadion
unSambasciata eine Botschaft
Gef?hle
stanco mGde
malato ran
$ian(ere )einen
triste trauri(
a%ere caldo heiss sein 7 fiebri( sein
a%ere fame hun(ri( sein
a%ere freddo frieren 7 alt sein
a%ere $aura -n(st haben
DJ
a%ere sete Durst haben
a%ere sonno schl9fri( sein
fame der ;un(er
debole sch)ach
forte star
sete der Durst
$aura die -n(st
dolore der Schmer,
%er(o(na die Scham
or(o(lioso stol,
s%e(lio )ach
essere arrabbiato ?con 8ualcuno@ ?auf Kemanden@ b5se sein
un umore eine Stimmun(
$anico Pani
arrabbiato bestGr,t
annoiato (elan()eilt
deluso entt9uscht
eccitato auf(ere(t
interessato interessiert
$reoccu$ato besor(t
arrabbiato b5se
Einkaufen
caro teuer
dro(heria 3ebensmittel(esch9fte
un ne(o,io ein 3aden
una banca eine Ban
un $anificio eine B9cerei
un centro commerciale ein "inaufs,entrum
una dro(heria ein &emGseladen
soldi &eld
una carta di credito eine Breditarte
un asse(no ein Schec
un dollaro ein Dollar
un euro ein "uro
resto das 2echsel(eld
una moneta eine MGn,e
fare un asse(no einen Schec ausschreiben
una macelleria eine Fleischerei
un (rande ma(a,,ino ein 2arenhaus
unSedicola ein Ieitun(sios
un mercato ein Mart
un mercato delle $ulci ein Flohmart
una $asticceria eine Bonditorei
un su$ermercato ein Su$ermart
un ac8uisto ein -nauf
com$rare aufen
$a(are be,ahlen
%endere %eraufen
una cassa ein 3adentisch
fare la fila sich in eine Reihe stellen
$re,,o Preis
$restare bor(en
restituire ,urGc(eben
DQ
$rele%are abheben
un $relie%o eine -us,ahlun(
credito Bredit
contanti Bar(eld
costare osten
un distributore automatico ein 0eraufsautomat
economico billi(
un chiosco ein Bios
un carrello ein "inaufs)a(en
una rice%uta ein "m$fan(sschein
una lista eine 3iste
Geografie
una na,ionalitC die Nationalit9t
tedesco Deutscher
americano -merianer
in(lese "n(l9nder
bel(a Bel(ier
canadese Banadier
cinese /hinese
s$a(nolo S$anier
francese Fran,ose
italiano Italiener
(ia$$onese Ja$aner
marocchino Maroaner
messicano Me`ianer
russo Russe
s%edese Sch)ede
s%i,,ero Sch)ei,er
una bandiera eine Fahne
&ermania Deutschland
In(hilterra "n(land
Bel(io Bel(ien
/anada Banada
/ina /hina
S$a(na S$anien
Stati *niti 0ereini(te Staaten
Francia Franreich
Irlanda Irland
Israele Israel
Italia Italien
&ia$$one Ja$an
Marocco Maroo
Messico Me`io
Planda Niederlande
Porto(allo Portu(al
Russia Russland
S%e,ia Sch)eden
S%i,,era Sch)ei,
uno stato ein Staat
un $aese ein 3and
una $ro%incia eine Pro%in,
una cittC eine Stadt
DO
mondo die 2elt
3ondra 3ondon
occidentale )estlich
orientale 5stlich
o%est der 2esten
est der Psten
nord der Norden
sud der SGden
un confine ein &ren,e
Gesundheit
malato ran
un si(aro eine Ii(arre
una si(aretta eine Ii(arette
influen,a die &ri$$e
dentifricio die Iahn$asta
medicina eine Medi,in
una $illola eine Pille
sa$one die Seife
febbre das Fieber
un raffreddore eine "r9ltun(
tossire husten
naso che cola die 4riefnase
sano (esund
debole sch)ach
forte star
unSinfermiera eine Branensch)ester
un medico ein -r,t
un dentista ein Iahnar,t
starnutire niesen
sbadi(liare (9hnen
soffiarsi il naso sich die Nase $ut,en
(rattare schaben
i(ienico h#(ienisch
una farmacia eine -$othee
la%are )aschen
una s$u(na ein Sch)amm
un ba(no ein Bad
radere rasieren
radersi sich rasieren
doccia eine Dusche
un rasoio ein Rasiermesser
uno s$a,,olino da denti eine IahnbGrste
un rossetto ein 3i$$enstift
$rofumo das ParfGm
una sal%ietta ein ;andtuch
inalare inhalieren
sham$oo das Sham$oo
una stam$ella eine BrGce
soffocare ersticen
sentirsi sich fGhlen
unSinie,ione eine InKetion
battito der Puls
$ressione arteriosa arterieller Blutdruc
DN
un cam$ione ein Muster
urina der *rin
un esame del san(ue eine Blutuntersuchun( 7 ein Bluttest
san(ue das Blut
res$ira,ione das -tmen
un battito ein Schla(
cuore das ;er,
uno stetosco$io ein Stethoso$
una sirin(a eine S$rit,e
una benda ein 0erband
una (occia ein 4ro$fen
radio(rafia Radio(ra$hie 7 Radio(rafie
una $rescri,ione ein Re,e$t
conta(ioso anstecend
$erdere $eso abnehmen
rimettersi erholen
essere malato ran sein
un %irus ein 0irus
una malattia eine Branheit
unSinfe,ione eine Infetion
una fertilitC eine Fruchtbareit
unSincuba,ione eine Inubation
trattare behandeln
uno shoc ein Schoc
Gr?@e
-rri%ederci -uf 2iedersehen
/iao ;allo
Buona (iornata "inen sch5nen 4a( noch
Buonasera &uten -bend
/iaoZ ;allo
/ome ti chiami? 2ie hei+en Sie?
Mi chiamoT Ich hei+eT
Si(norina Fr9ulein
Si(nora Frau
Si(nore ;err
Mi $ermetta di $resentarmi Darf ich mich %orstellen?
"S un $iacere incontrarla Freut mich, Sie ,u sehenZ
Rual la %ostra na,ionalitC? 2as ist Ihre Nationalit9t?
Do%e %i%e? 2o )ohnen Sie?
I %i%oT ich )ohne
Mi scusi "ntschuldi(un(
Mi scusi $er il disturbo "ntschuldi(en Sie, )enn ich st5re
/hiedo scusaT "ntschuldi(en Sie bitte T
&ra,ie, anche a %oi1 Dane, Sie auch
Per fa%ore Bitte
Posso? Darf ich?
Si sieda Nehmen Sie $lat,
"S $er %oi "s ist fGr Sie
/ome stai? 2ie (ehtSs?
Stai bene? &ehtSs dir (ut?
/ome %a? 2ie (ehtSs?
Sto molto bene1 "s (eht mir (ut1
Sto bene1 "s (eht (ut1
/os cos1 Mittelm9+i(
HM
-bbastan,a bene1 3eidlich (ut1
Non molto bene1 Nicht so (ut1
Buon(iornoZ &uten Mor(enZ
salutare (rG+en
0olentieri1 &ern
/on $iacere1 Mit 0er(nG(en1
/osa? 2ie bitte?
(iusto? Pder?
/he cosa %uoi? 2as )ollen Sie?
Di do%e sei? 2o ommen Sie her?
/he bella sor$resaZ 2as fGr eine bberraschun(Z
-lla %ostra saluteZ Ium 2ohlZ
Non so1 Ich )ei+ es nicht1
anche io ich auch
nemmeno io ich auch nicht
Ben%enutoZ 2illommenZ
/ome si chiama? 2ie hei+t er?
Si chiamaT "r hei+t T
Rual lSar(omento? 2as ist los?
Ruanti anni hai? 2ie alt sind Sie?
-l contrarioZ Im &e(enteilZ
Non im$orta1 "s ist mir e(al1
0a bene1 PB7ein%erstanden
/he cS di nuo%o? 2as (ibt es neues?
0a bene? PB7"in%erstanden?
Perch: no? 2arum nicht?
Pre(o1 Bitte sehr
sul serio Im "rnstZ
/osa ti ser%e? 2as brauchen Sie?
Mi $otrebbe direT ? B5nnten Sie mir sa(en T?
Non necessario cheT "s ist not)endi( T
0orreiT Ich )Grde (erne T
3asciami in $aceZ 3ass mich in RuheZ
State calmiZ Sei ruhi(Z
secondo me meiner Meinun( nach
Fatti i fatti tuoiZ BGmmern Sie sich um Ihre ei(enen SachenZ
Pre(o1 Nichts ,u danen
aiutoZ ;ilfeZ 7 ,u ;ilfeZ
dSaltro canto andererseits
in o(ni caso auf Keden Fall
arri%ederci auf 2iedersehen
/osa cS che non %a? 2as ist los?
con(ratula,ioni her,lichen &lGc)unsch
Aaus
una $orta eine 4Gr
un ta%olo ein 4isch
un telefono ein 4elefon
radio das Radio
una sedia ein Stuhl
una stufa ein ;erd
una $oltrona ein 3ehnstuhl
un la%a$iatti ein &eschirrs$Gler
un letto ein Bett
H6
una la%asto%i(lie eine 2aschmaschine
un fri(orifero ein BGhlschran
un sofC ein Sofa
un a$$artamento ein -$$artement
un ca%i ein Babel
scale eine 4re$$e
una candela eine Ber,e
un fiammifero ein Streichhol,
un mobile ein M5belstGc
un banco eine Ban
un ta$$eto ein 4e$$ich
un fo(lio ein Blatt
s$a,,atura -bfall7MGll
un %ideo ein 0ideo
una tele%isione ein Fernseha$$arat
un dise(no ein Bild
un %aso eine 0ase
unSantenna eine -ntenne
un balcone ein Balon
una finestra ein Fenster
una libreria ein BGcherre(al
un forno ein Pfen
una camera da letto ein Schlaf,immer
una cucina eine BGche
un (ara(e eine &ara(e
una casa ein ;aus
una sala da $ran,o ein "ss,immer
un ba(no ein Bade,immer
un ba(no eine 4oilette
un so((iorno ein 2ohn,immer
una cantina ein Beller
un $ortico eine 0eranda
una foto(rafia ein Foto
la%anderia die 29sche
faccende die ;ausarbeit
$iatti das &eschirr
un indiri,,o eine -dresse
comodo be8uem
un corridoio ein Borridor
un co$erchio ein Decel
un la%andino ein -us(uss
un ba(no ein Bad
doccia eine Dusche
uno s$ecchio ein S$ie(el
un cuscino ein Bissen
una sal%ietta ein ;andtuch
un in(resso ein "in(an(
una lam$adina eine &lGhbirne
decorare deorieren
di$in(ere malen
$a%imento der Boden
una tenda ein 0orhan(
una lam$ada eine 3am$e
una serratura ein Schloss
un as$ira$ol%ere ein Staubsau(er
un ferro da stiro ein BG(eleisen
H=
mobili M5bel
un ascensore ein 3ift
un bollitore ein 4eeessel
con%enien,a eine "rleichterun(
un ta%olo da toilette ein Schmintisch
H>
&leidung
chic stil%oll
comodo omfortabel 7 be8uem
ele(ante ele(ant
$ulito sauber
s$orco schmut,i(
uno sti%ale ein Stiefel
sti%ali die Stiefel
una cintura ein &Grtel
un ca$$ello ein ;ut
cal,e Socen
scar$e Schuhe
una camicia ein ;emd
camicetta eine Bluse
un com$leto ein -n,u(
una cra%atta eine Bra)atte
%estiti Bleider
una tasca eine 4asche
un costume da ba(no ein Badean,u(
un cra%attino eine Flie(e
un orecchino ein Phrrin(
un $aio ein Paar
una %ali(ia ein Boffer
una macchia ein Flec
una striscia ein Streifen
striato (estreift
scar$e da (innastica 4urnschuhe
un orolo(io eine *hr
un anello ein Rin(
un (ioiello ein Ju)el
una sciar$a ein Schal
(uanti ;andschuhe
un im$ermeabile ein Re(enmantel
Keans Jeans
una (onna ein Roc
occhiali eine Brille
un ca$$otto ein Mantel
un orolo(io eine *hr
$antaloni eine ;ose
un ma(lione ein Pullo%er
un %estito ein Bleid
$antaloncini ur,e ;osen
una ma(lietta ein 4EShirt
una (iacca eine S$ortKace
HD
un articolo di vestiario ein &leidungsst?ck
un smoin( ein Smoin(
un %estito da s$osa ein Brautleid
stirare bG(eln
(ruccia ein BleiderbG(el
cucire un bottone einen Bno$f ann9hen
un bottone ein Bno$f
una $antofola ein ;ausschuh
un $i(iama ein Schlafan,u(
una cerniera ein Rei+%erschluss
un laccio ein SchnGrsenel
snodare losnG$fen
un braccialetto ein -rmband
moda die Mode
un $ortamonete ein &eldbeutel
un $ortafo(li eine Brieftasche
a scacchi ariert
cotone Baum)olle
s$ie(a,,are ,ernittern
a $ois (e$untet
ricamare sticen
allacciare festmachen
stare bene $assen
a$$aiare ,usammen$assen
mettere an,iehen
una manica ein _rmel
un sarto ein Schneider
to(liersi aus,iehen
%elluto Samt
mettere tra(en
di lana )ollen
una s$illa eine Brosche
un fa,,oletto ein 4aschentuch
uno scialle eine Stola 7 ein *mschla(tuch
un ombrello ein Re(enschirm
un berretto ein Barett
un ca$$ello eine Ba$$e
un ca$$ello $anama ein 4ro$enhelm
sandali Sandalen
un cardi(an eine StricKace
un ma(lione ein Pullo%er
collant StrGm$fe
un (ilet eine 2este
HH
9eben
etC das -lter
%ita das 3eben
com$leanno der &eburtsta(
morire sterben
nascere (eboren )erden
%ecchio alt
%i%ere leben
%i%o lebendi(
morto tot
nascita die &eburt
(io%ane Kun(
neonato ein Bab#
in%ecchiare 9lter )erden
fertilitC die Fruchtbareit
$artorire (eb9ren
7aterialien
caldo hei+
freddo alt
carta das Pa$ier
nuo%o brandneu
chiuso (eschlossen
a$erto offen
%uoto das 0auum
un buco ein 3och
raffreddare sich abGhlen
raffreddarsi eralten
ba(nare nass machen
ba(narsi nass )erden
materiale das Material
tessuto das &e)ebe
li8uido die FlGssi(eit
metallo das Metall
una $ietra der Stein
secco trocen
un mattone der Iie(el
ferro das "isen
arru((inire rosten
asse die Plane
fondere schmel,en
marcire rotten
sci%oloso (latt
stretto en(
olio das .l
ru%ido (rob
duro hart
$esante sch)er
liscio (latt
morbido )eich
a$$untito (es$it,t
s$untato stum$f
HJ
affilato scharf
le(no das ;ol,
ar(illa der 4on
cuoio das 3eder
lana der 2olle
su$erficie die Pberfl9che
(hiaccio das "is
%a$ore der Dam$f
7a@e
lontano fern
una do,,ina das Dut,end
metro der Meter
chilo(rammo das Bilo(ramm
un $e,,o das StGc
lun(o lan(
litro der 3iter
libbra das Pfund
meno )eni(er
$iL mehr
%uoto leer
metC die ;9lfte
un $aio das Paar
altro hoch
basso tief
una $arte ein 4eil
medio mittel11
alte,,a die B5r$er(r5+e
misurare messen
un li%ello der Pe(el
s$essore die Dice
8uantitC die Men(e
lun(he,,a die 39n(e
medio DurchschnittsT
bilancia die 2aa(e
$esare )ie(en
lar(o breit
$eso das &e)icht
$esante sch)er
limite der &ren,)ert
$ercento das Pro,ent
un (rado ein &rad
/ngehrige
una donna eine Frau
un uomo ein Mann
un amico ein Freund
una $ersona eine Person
un nome ein Name
un co(nome ein Nachname
HQ
un nome ein 0orname
un com$a(no di stan,a ein Mitbe)ohner
una ra(a,,a ein M9dchen
un ra(a,,o ein Jun(e
una cartolina eine Postarte
la (ente die Menschen
un bacio ein Buss
un neonato ein Bab#
baciarsi einander Gssen
baciare Gssen
una folla eine Menschenmen(e
maschile m9nnlich
femminile )eiblich
aiuto die ;ilfe
a%ere ra(ione Recht haben
a%ere torto *nrecht haben
ca$ire %erstehen 7 be(reifen
s$erare hoffen
s$iacente bedauern
un bou8uet ein Buett
un re(alo ein &eschen
uno stu$ido ein Dummo$f 7 ein Narr 7 ein 4or
come un $a,,o )ie ein 0errGcter
un consi(lio ?ein@ Rat
un %icino ein Nachbar
un nemico ein Feind
amore die 3iebe
amare lieben
adorare %erehren 7 anhimmeln 7 anbeten
odiare hassen
%edo%a %er)it)et
strin(ersi la mano die ;9nde schGtteln
una %oce eine Stimme
la %eritC die 2ahrheit
una bu(ia eine 3G(e
mentire lG(en 7 anlG(en
un com$a(no ein &ef9hrte
un os$ite ein &ast
Eigenschaften
bello attrati%
(rande (ro+
(rasso fett 7 dic
(io%ane Kun(
carino hGbsch
brutto h9sslich
ma(ro dGnn
$iccolo lein
%ecchio alt
celibe alleinstehend
di%or,iato (eschieden
fidan,ato %erlobt
s$osato %erheiratet
buono (ut
caro teuer
HO
affascinante anmuti( 7 be,aubernd 7 charmant
(entile nett
chiacchierone (es$r9chi( 7 redseli( 7 (esch)9t,i( ?$eK1@
calmo (elassen
tran8uillo ruhi(
cal%o ahl
com$rensi%o %erst9ndnis%oll
discreto disret
noioso lan()eili(
biondo blond
timido schGchtern
la%oratore tGchti(
$rudente %orsichti(
in forma in Form 7 fit
stu$ido dumm
in(e(noso lu(
$o%ero arm
ricco reich
es$ansi%o e`tra%ertiert
(eneroso frei(iebi(
felice (lGclich
im$a,iente un(eduldi(
intellettuale intelletuell
intelli(ente intelli(ent
interessante interessant
intollerante intolerant
in(enuo nai%
atletico athletisch
s(rade%ole (emein
ner%oso ner%5s
$i(ro faul
$a,iente (eduldi(
triste trauri( 7 betrGbt
deluso entt9uscht
de$resso bedrGct
$a,,o %errGct
attento aufmersam
costante best9ndi(
cauto %orsichti(
ra(ione%ole %ernGnfti( 7 an(emessen
serio ernstlich
%ecchio alt
di%ertente lusti( 7 s$a+i(
di%ertente amGsant
$ericoloso (ef9hrlich
$o%ero arm
$o$olare beannt 7 berGhmt 7 $o$ul9r
sincero aufrichti(
noioso 9r(erlich
ansioso unruhi(
(eloso eifersGchti(
infelice un(lGclich
franco offen 7 frei 7 freimGti(
$ensieroso bedacht 7 (edanen%oll
HN
cortese ,u%orommend
strano fremd
(offo unbeholfen
idiota idiotisch
mal%estito schlecht (eleidet
infantile indisch
disonesto unehrlich
onesto ehrlich
indi$endente unabh9n(i(
i$ocrita unaufrichti(
(entile liebens)Grdi(
maturo reif 7 er)achsen
ordinato ordentlich
infelice un(lGclich
scortese unfreundlich
ben%estito (ut (eleidet
reli(ioso reli(i5s
artistico Gnstlerisch
3atur
un fiume der Fluss
una monta(na der Ber(
sabbia der Sand
erba das &ras
fuoco das Feuer
(hiaccio das "is
sole die Sonne
una nu%ola die 2ole
fumo der Rauch
fiamma die Flamme
una collina der ;G(el
ne%e der Schnee
$io((ia der Re(en
un deserto die 2Gste
aria die 3uft
cielo der ;immel
un $ianeta der Planet
una $ietra der Stein
s$a,io der Raum
luce das 3icht
una stella der Stern
su$erficie die Pberfl9che
un oceano der P,ean
il mare eine See
unSisola die Insel
una costa die BGste
una roccia der Fels
una s$ia((ia der Strand
un la(o der See
una foresta der 2ald
un %ulcano der 0ulan
"flan'en
un fiore eine Blume
JM
un ces$u(lio ein Busch
un bou8uet ein Buett
$iantare $flan,en
una rosa eine Rose
un albero ein Baum
un tuli$ano eine 4ul$e
una (iunchi(lia eine Nar,isse
un (ambo ein St9n(el
un $etalo ein BlGtenblatt
un bucane%e ein Schnee(l5cchen
un iris eine Sch)ertlilie
una cam$anula ein M9r,enbecher
un $a$a%ero ein Mohn ?eine Mohnblume@
una mar(herita ein &9nseblGmchen
una %ioletta ein 0eilchen
un (eranio eine &eranie
un tarassaco ein 35)en,ahn
un ramo ein I)ei(
una 8uercia eine "iche
una betulla eine Bire
un acero ein -horn
una s$ina ein Dorn
un $alma eine Palme
un abete eine 4anne
un $io$$o eine Pa$$el
un salice eine 2eide
al(a der Seetan(
un cactus ein Batus
un loto eine 3otusblume
un $ino eine Biefer
un albero di Natale ein 2eihnachtsbaum
un frassino eine "sche
un ti(lio eine 3inde ?ein 3indenbaum@
un sorbo ein 0o(elbeerbaum
un casta(no eine Bastanie
"ronomen
io ich
tu ihr
lui er
lei sie
noi )ir
loro sie
chi )er
8ualcosa et)as
8ualcuno Kemand
tutti Kedermann
alcuno beide
tutto alles
a chi )essen
ma aber
se )enn
e und
$oich: )eil
%icino nahe
J6
con mit
$er fGr
in in
su auf
dietro hinter
di fronte %or
a fianco di neben
tra ,)ischen
tra unter
sotto unter
intorno um
durante )9hrend
mentre solan(e
sen,a ohne
da seit
8uando als
contro (e(en
attra%erso durch
fino bis
mal(rado trot,
secondo (em9+
cosa )as
do%e )o
do%e )ohin
come )ie
$erch: )arum
a bis
da %on
do$o nachher
so$ra auf
fuori da au+er
dentro innen
%erso in Richtun( ,u
ri(uardo Gber
$er um ,u
oltre a ,us9t,lich ,u
so$rattutto au+erdem
ancora )ieder
anche auch
cos come so)ie
siaT sia so)ohl 111 als auch
solo nur
u(ualmente ebenso
unSaltra cosa noch eine Sache
inoltre au+erdem
non soloT ma anche nicht nur 111 sondern auch
cos des)e(en
Religion2 "olitik
$olitica die Politi
un $olitico ein Politier
la scien,a 2issenschaft
lSeconomia 2irtschaftslehre
la chimica die /hemie
una chiesa eine Birche
J=
una (uerra ein Brie(
Natale 2eihnachten
un sindaco ein BGr(ermeister
un munici$io das Rathaus
un $oli,iotto ein Poli,ist
uno scien,iato ein 2issenschaftler
elettrico eletrisch
un fucile ein &e)ehr
un col$o di fucile ein &e)ehrschuss
una $arata eine Parade
il %uoto 0auum
una bandiera eine Fahne
un $ianeta ein Planet
dichiarare (uerra controT Brie( fGhren (e(enT
una moschea eine Moschee
un tem$io ein 4em$el
la realtC die 2irlicheit
un ra,,o eine Raete
lo s$a,io der 2eltraum
$re(are beten
unSarma eine 2affe
unSarma da fuoco eine Schuss)affe 7 eine Feuer)affe
$ace der Friede
un cam$ione ein Muster
un soldato ein Soldat
un esercito eine -rmee
for,a die St9re
marina die Marine 7 die Brie(smarine
$rote((ere beschGt,en
$icchiare schla(en
combattere 9m$fen
un elicottero ein ;ubschrauber7;elio$ter
una s$ada ein Sch)ert
un ci%ile ein BGr(er
militare das Milit9r
una $istola eine Pistole
un (iorno festi%o ein *rlaub
una freccia ein Pfeil
un ca%aliere ein Ritter
unSarmatura ein Pan,er
una mitra(lietta eine Maschinen$istole
il Medio "%o das Mittelalter
una re(ina eine B5ni(in
un re ein B5ni(
catturare (efan(en nehmen
reli(ioso reli(i5s
un es$loratore ein "ntdecer
un (enerale ein &eneral
un im$eratore ein Baiser
un in%entore ein "rfinder
un ca$o ein -nfGhrer
un fisico ein Ph#sier
una batta(lia eine Schlacht
una lancia ein S$eer
$otere eine Macht
cimitero ein Friedhof
J>
port
Ko((in( Jo((in(
(iocare s$ielen
nuotare sch)immen
$attinare Schlittschuh laufen
sciare Si fahren
una $asse((iata ein S$a,ier(an(
(innastica &#mnasti
$allacanestro basetball
carte Barten s$ielen
dama Dames$iel
scacchi Schach
calcio Fu+ball
football Football
(olf &olf
hoce# ;oce#
un (ioco ein S$iel
ru(b# Ru(b#
tennis 4ennis
un a8uilone ein Drachen
una $ista di $attina((io eine "isbahn
un $attino ein Schlittschuh
un $attino a rotelle ein Rollschuh
e8uilibrio das &leich(e)icht
un atleta ein -thlet
una $alla ein Ball
baseball Baseball
bo` Bo`en
ciclismo Rads$ort
surf Surfen
nuotare Sch)immen
correre 3aufen
salto in alto ;ochs$run(
corsa di ca%alli Pferderennen
aerobica -erobic
JD
tadt
una motocicletta ein Motorrad
una bicicletta ein Fahrrad
un treno ein Iu(
una cittC eine Stadt
una sta,ione ein Bahnhof
un aero$orto ein Flu(hafen
un aero$lano ein Flu(,eu(
un $osto ein Plat,
un bi(lietto eine Fahrarte
un an(olo eine "ce
una strada eine Stra+e
un rimorchio ein -nh9n(er
rimorchiare schle$$en
una na%e ein Schiff
una %ela ein Se(el
un sottomarino ein *EBoot
danne((iato besch9di(t
un carro attre,,i ein -bschle$$)a(en
un carretto ein Barren
un marcia$iede ein &ehstei(
una folla eine Men(e
una ferro%ia ein Bahn(leis
un incrocio eine Breu,un(
un sentiero ein Pfad
un %eicolo ein Fahr,eu(
una cassetta $ostale ein Briefasten
un autobus ein Bus
una fermata dSautobus eine Bushaltestelle
%elocitC &esch)indi(eit
a tutta %elocitC mit ;5chst(esch)indi(eit
un autista ein Fahrer
(uidare fahren
semaforo eine -m$el
fino al semaforo bis ,ur -m$el
una $atente di (uida ein FGhrerschein
fare retromarcia rGc)9rts fahren
unSautostrada eine -utobahn
un cartello di sto$ ein Sto$$schild
ra$ido rasant 7 rasch 7 schnell
%eloce schnell
lentamente lan(sam
una s%olta eine Bur%e
$ericoloso (ef9hrlich
atterrare landen
un $asse((ero ein Passa(ier
$arten,a -bfahrt
un $edone ein Fu+(9n(er
un Ket das DGsenflu(,eu( 7der Jet
una strada eine Stra+e
un bi(lietto andataEritorno eine RGcfahrarte
un bi(lietto di sola andata eine einfache Fahrarte
manette ;andschellen
JH
$arche((iare $aren
un %olo ein Flu(
un furto ein Diebstahl
uno scaricamento eine MGllhalde 7 eine MGlli$$e
una metro$olitana eine *EBahn
un tram eine Stra+enbahn
un elicottero ein ;ubschrauber
un ta`i ein 4a`i
un tra(hetto ein F9hrboot
una $iattaforma ein Bahnstei(
una rece$tion ein "m$fan(
un $orto ein ;afen
una rotta eine Route
uno stadio ein Stadion
un fur(one ein Bleinbus
uno ,oo ein 4ier$ar
un incidente ein *nfall
una $ubblicitC eine -n,ei(e
un %iale eine -llee
entrata ein "in(an(
uscita ein -us(an(
dintorni *m(ebun(
un sentiero ein Pfad
%iere
un $esce ein Fisch
un (atto eine Bat,e
un cane ein ;und
un to$o eine Maus
una lumaca eine Schnece
unSala ein FlG(el
una $a$era eine "nte
bestiame das Rind%ieh
un cucciolo ein 2el$e
un %itello ein Balb
unSoca eine &ans
un muso eine Schnau,e
una striscia ein Streifen
striato (estreift
una ti(re ein 4i(er
un mammifero ein S9u(etier
un rettile ein Re$til
belare mecern
abbaiare bellen
mia(olare miauen
mu((ire muhen
un ser$ente eine Schlan(e
una tartaru(a eine Schildr5te
una rana ein Frosch
una farfalla ein Schmetterlin(
un carni%oro ein Raubtier
un onni%oro ein -llesfresser
un erbi%oro ein Pflan,enfresser
una femmina ein 2eibchen
un maschio ein M9nnchen
JJ
sel%atico )ild
domestico h9uslich
un animale domestico ein ;austier
un $in(uino ein Pin(uin
uno s8ualo ein ;ai
una (iraffa eine &iraffe
una ,ebra ein Iebra
un coccodrillo ein Broodil
un cammello ein Bamel
un elefante ein "lefant
un delfino ein Delfin
un coni(lio ein Baninchen
un ca%allo ein Pferd
un insetto ein Inset
una mosca eine Flie(e
un ra(no eine S$inne
un (abbiano eine Seem5)e
una ,an,ara eine MGce
un ci(no ein Sch)an
una (allina eine ;enne
un %erme ein 2urm
unSa$e eine Biene
Bnterhaltung
Babbo Natale 2eihnachtsmann
una can,one ein 3ied
una festa ein -bendfest
cantare sin(en
ballare tan,en
letteratura die 3iteratur
un film ein Film
un cinema ein Bino
un film ein Film
una fisarmonica ein -ordeon
un flauto eine Fl5te
una chitarra eine &itarre
un $ianoforte ein Bla%ier
un sassofono ein Sa`ofon
musica die Musi
un $arco ein Par
una bambola eine Pu$$e
un coro ein /hor
un (iocattolo ein S$iel,eu(
uno ,oo ein Ioo
una discoteca eine Disco
un trombone eine Posaune
una tromba eine 4rom$ete
un %iolino eine &ei(e
%al,er der 2al,er
una commedia ein 4heaterstGc 7 ein Schaus$iel
un $oema ein &edicht
un roman,o ein Roman
un roman,o $oli,iesco eine Deteti%(eschichte
Natale 2eihnachten
un teatro ein 4heater
JQ
rumore 39rm
una %ali(ia ein Boffer
un cantante ein S9n(er
un cartone animato ein /omic
un $ro(ramma 40 ein Fernseh$ro(ramm
una statua eine Statue 7 ein Standbild
un tour eine 4our
teatrale theatralisch
abbron,arsi br9unen
fischiare eine Pfeife
una cam$ana eine Blin(el
fare rumore rumoren
sussurrare flGstern
un sussurro ein FlGstern
un (rido ein Schrei
suonare anrufen
un suono ein Blan(
una %oce eine Stimme
$oesia Dichtunst
un telecomando eine Fernbedienun(
un $ennello ein Mal$insel
un 8uadro ein &em9lde
rilassarsi ents$annen
un $icnic ein Picnic
un $ittore ein Maler
un $oeta ein Dichter
un autore ein -utor
testa o croce Bo$f oder Iahl
un ritratto ein Portr9t
realistico realistisch
un circo ein Iirus
cinema das Bino
una $alla di ne%e ein Schneeball
scher,are 2it,e machen
un ruolo eine Rolle
$escare Fischen
un orsacchiotto ein 4edd#b9r
un film dellSorrore ein ;orrorfilm
una commedia eine Bom5die
un $a(liaccio ein /lo)n
JO
Bnterricht
una la%a(na eine Schultafel
uno studente ein Student
inse(nare unterrichten
studiare studieren
una calcolatrice der 4aschenrechner
un libro das Buch
un com$uter ein Rechner 7 ein /om$uter
com$iti die ;ausauf(abe
un %oto eine Note
chimica die /hemie
informatica die Informati
un corso der 3ehr(an(
una scuola eine Schule
una classe das Blassen,immer
un alunno ein SchGler
e(ua(liare (leichen
di%idere teilen 7 di%idieren
un ti$o der 4#$
contare ,9hlen
un 8uaderno das Schulheft 7 das ;eft
un fo(lio das Blatt
una combina,ione eine Bombination
una linea eine 3inie
una tastiera eine 4astatur
una (raffetta eine BGrolammer
una stam$ante ein Drucer
una cartella die -te
un di,ionario das 25rterbuch
un monitor der Bildschirm
unS*ni%ersitC eine *ni%ersit9t
una biblioteca eine Bibliothe
un museo das Museum
un esame eine Blausur
un eserci,io eine bbun(
una $arola das 2ort
un semestre das Semester
ca$ire %erstehen 7 be(reifen
anno scolastico das SchulKahr
un commentario eine Bemerun( 7 ein Bommentar
una %acan,a der *rlaub
un ri(hello das 3ineal
una re(ola eine Re(el
una matita der Bleistift
unSidea eine Idee
un simbolo das Sinnbild 7 das S#mbol
una lista eine 3iste
un se(no di $unte((iatura ein Sat,,eichen
un $unto di domanda ein Fra(e,eichen
la %eritC die 2ahrheit
una $enna ein Stift
JN
un so((etto ein 4hema
un $roiettore ein ProKetor
ra((io der Radius
sba(liato falsch
scuola elementare die &rundschule
scuola su$eriore die Seundarschule 7 die )eiterfGhrende Schule
scolastico schulbe,o(en
laboratorio ein 3abor
uno ,aino ein Rucsac
chiacchierare sch)at,en
un es$erimento ein "`$eriment
di%isione die Di%ision 7 das 4eilen
addi,ione die -ddition
sottra,ione die Subtration 7 das -b,iehen
molti$lica,ione die Multi$liation 7 das Malnehmen
somma die Summe
risol%ere l5sen
dise(nare ,eichnen
una (omma das Radier(ummi
cancellare ausradieren
un sistema ein S#stem
un errore ein Fehler
a memoria aus)endi(
(esso ein StGc Breide 7 ein BreidestGc
(eo(rafia die &eo(rafie
matematica die Mathemati
fisica die Ph#si
biolo(ia die Biolo(ie
storia die &eschichte
letteratura die 3iteratur
(rammatica die &rammati
(eometria die &eometrie
un ca$itolo ein Ba$itel
trian(olo das Dreiec
cerchio der Breis
an(olo der 2inel
8uadrato das Ruadrat
$iL $lus
meno minus
un com$a(no di classe ein Blassenamerad ?m@, eine Blassenameradin
?f@
un tema ein 4hema
astronomia die -stronomie
$sicolo(ia die Ps#cholo(ie
sociolo(ia die So,iolo(ie
economia die .onomie 7 die 2irtschaftslehre
ecolo(ia die .olo(ie
informatica die Informati
QM
Cerk'euge
una scala eine 3eiter
un rastrello eine ;are
un utensile ein 2er,eu(
una $ala eine Schaufel
un a(o eine Nadel
una sco$a ein Besen
uno s$illo eine 29schelammer
una $om$a eine Pum$e
un martello ein ;ammer
una se(a eine S9(e
forbici eine Schere
un a(o da ma(lia eine Stricnadel
tena(lie eine Ian(e
$in,e eine Bneif,an(e
un (ancio ein BleiderbG(el
un caccia%ite ein Schrauben,ieher
uno scaffale ein Bord
Cetter
tem$o das 2etter
/he tem$o fa? 2ie ist das 2etter?
"S freddo "s ist alt1
"S caldo "s ist hei+1
"S fresco "s ist Ghl1
"S sereno "s ist sch5n1
/S brutto tem$o Das 2etter is schlecht1
/S il sole "s ist sonni(1
/S %ento "s ist )indi(1
Pio%e "s re(net
Ne%ica "s schneit
Ini,ia a fare freddo "s )ird alt
ne%ica schneien
$io%e re(nen
ne%e der Schnee
$io((ia der Re(en
$rendere freddo alt )erden
ba(nare nass machen
ba(narsi nass )erden
nu%oloso be)5lt
%ariabile )echselnd
nebbia der Nebel
Zahlen
uno eins
due ,)ei
tre drei
8uattro %ier
cin8ue fGnf
sei sechs
sette sieben
otto acht
no%e neun
dieci ,ehn
Q6
undici elf
dodici ,)5lf
tredici drei,ehn
%enti ,)an,i(
trenta drei+i(
8uaranta %ier,i(
cin8uanta fGnf,i(
sessanta sech,i(
settanta sieb,i(
ottanta acht,i(
no%anta neun,i(
cento hundert
mille tausend
un milione million
un miliardo milliarde
$rimo erste
secondo ,)eite
ter,o dritte
un numero eine Iahl
ordinale Prdnun(sT
una cifra eine Iiffer
Zeit
me,,o(iorno Mitta(
Medio "%o Mittelalter
me,,anotte Mitternacht
lS-nno Nuo%o NeuKahr
Da 8uando? Seit )ann?
/he (iorno ? 2elchen 4a( haben )ir heute?
/he ora ? 2ie s$9t ist es?
immediatamente auf der Stelle 7 sofort
in 8uel momento damals
il fine settimana das 2ochenende
il $assato die 0er(an(enheit
il futuro die Iuunft
il futuro remoto die ferne Iuunft
il $assato recente die KGn(erer Ieit
il futuro $rossimo die nahe Iuunft
una sera ein -bend
una %acan,a ein Feierta(
un anno ein Jahr
un secolo ein Jahrhundert
un millennio ein Jahrtausend
un calendario ein Balender
un mese ein Monat
un mattino ein Mor(en
un $omeri((io ein Nachmitta(
un $ro(ramma ein Stunden$lan
un (iorno ein 4a(
Te un 8uarto ein 0iertel nach T
Tmeno un 8uarto ein 0iertel %or T
una sta(ione eine Jahres,eit
un minuto eine Minute
una notte eine Nacht
una clessidra eine Sanduhr
Q=
un secondo eine Seunde
una meridiana eine Sonnenuhr
un cronometro eine Sto$$uhr
unSora eine Stunde
una settimana eine 2oche
me,,Sora eine halbe Stunde
"S me,,o(iorno es ist Mitta(
$resto frGh
ieri (estern
di solito (e)5hnlich
nello stesso tem$o (leich,eiti(
o((i heute
il (iorno dSo((i heut,uta(e
tra unSora in einer Stunde
domani mor(en
in orario $Gntlich
tardi s$9t
recentemente unl9n(st
il $assato remoto %erflossene Ieiten
lSaltro ieri %or(estern
do$odomani Gbermor(en
a$rile -$ril
a(osto -u(ust
dicembre De,ember
marted Diensta(
(io%ed Donnersta(
febbraio Februar
%enerd Freita(
(ennaio Januar
lu(lio Juli
(iu(no Juni
ma((io Mai
mercoled Mitt)och
luned Monta(
mar,o M9r,
no%embre No%ember
ottobre Ptober
sabato Samsta(
settembre Se$tember
domenica Sonnta(
$rima%era der FrGhlin(
autunno der ;erbst
estate der Sommer
in%erno der 2inter
Q>
&onDunktion
a causa di auf(rund
a meno che es sei denn, dass
addirittura so(ar
affinch: damit
allora also 7 fol(lich
allora 7 dun8ue 7 8uindi also 7 fol(lich
almeno )eni(stens
altrettanto ebenso
an,i %ielmehr
bench: ob)ohl
cio d1 h1
comun8ue )ie auch immer^ Kedoch
considerando che )enn man bedent
d<altra $arte andererseits
dato che da, )eil
dun8ue also 7 fol(lich
e ?ed X 0oal@ und
e T e so)ohl T als auch
e$$ure und doch, dennoch
forse %ielleicht
infatti tatsaechlich 7 naemlich
inoltre darueber hinaus 7 ausserdem
insomma also
in%ece di statt ,u
ma aber 7 Kedoch
ma(ari %ielleicht
mal(rado trot,
neanche nicht einmal, auch nicht
nel caso che falls, sofern
non solo 111 ma anche 111 nicht nur 111, sondern auch 111
nonch: so)ie 7 und auch
nondimeno nichtsdesto)eni(er 7 trot,dem
nonostante trot,
n: und nicht 7 auch nicht
n: T n: )eder T noch
o T o ent)eder T oder
oltre a ausser, neben
oltre a ciA darueber hinaus 7 ausserdem
ossa besser (esa(t 7 be,iehun(s)eise
$er di $iL darueber hinaus 7 ausserdem
$erciA also, deshalb, darum
$erciA daher 7 deshalb
$erfino7$ersino so(ar
$ertanto daher 7 deshalb
$erA aber 7 Kedoch
$oich: da, )eil
$ure trot,dem 7 dennoch
8uanto a 111 )as 111 betrifft
8uindi fol(lich
ri(uardo a )as 111 betrifft
sebbene ob)ohl
sia T sia7che sei es 111 oder sei es 111
QD
siccome da, )eil
tutta%ia trot,dem^ dennoch^ doch^ Kedoch^ trot,
- bb
am S$ie+ allo s$iedo
am Strand sul lun(omare
am Monta( il luned
am Stadtrand nella $eriferia
am liebsten $iL di tutto
am Soundso%ielten il tal (iorno
am 4a( di (iorno
am meisten tantissimamente
am Donnersta( il (io%ed
am Mitt)och il mercoled
am Besten N"3 mi(lior modo $ossibile
am Flu(hafen all<aero$orto
am besten me(lio
am -bend la sera
am "nde in fondo ?a@
am "nde in fondo
-m Fenster? 0icino a finestra?
am Strand sulla s$ia((ia
Betonun([ s$iC((ia
am Meer al mare
am meisten almeno
am -nfan( alle $rime battute
am 2ochenende il fine settimana
am 2ochenende la settimana
am 2ochenende il sabato sera
am Diensta( il marted
am 0ormitta( la mattina f
am Bahnhof alla sta,ione
am Meer sul lun(omare
am Samsta(mor(en m il sabato mattina
am schlechtesten $essimo
sich amGsieren di%ertirsi
am liebsten $referibilmente
am Monta( il luned
am 4elefon $er telefono
am Fenster %icino al finestrino
am )ahrscheinlichsten $iL $robabile
am -bend di sera
am Fu+ ai $iedi di
am Freita( il %enerdi
am )eni(sten tantomeno
am 4a( al (iorno
am -rbeits$lat, sul la%oro
am -bend alla sera
am -nfan( all<ini,io
am 7 ,u Boden a terra
D9mmerun( f cre$uscolo m
?am -bend@
Stadt am Meer cittC di mare
KmdmKemandem am ;er,en lie(en stare a cuore 8u fi(fi(Grlich
mor(ens, am Mor(en di mattina
fehl am Plat, fuori $osto
QH
am Sonnabend, am Samsta( sabato
am 3eib,am B5r$er addosso
am Mor(en, am -bend di mattina, di sera
nachmitta(s, am Nachmitta( di $omeri((io
am helllichten 4a( in $ieno (iorno
am ersten Ferienta( il $rimo (iorno di ferie
am oberen "nde in cima a
am n9chsten 4a( il (iorno do$o
am Stadtrand )ohnen abitare in $eriferia
am Scheide)e( stehen essere al bi%io
am 3eben sein essere in %ita
Seis am Schlern Siusi allo Sciliar
ein(eben ?am /om$uter@ di(itare
am Rei+brett ent)orfen studiato a ta%olino
am Stra+enrand (ehen camminare sul ci(lio della strada
am s$9ten Nachmitta( m nel tardo $omeri((io m
am 4elefon %erlan(en chiamare al telefono
Plat, am &an( il $osto %icino al corridoio
am -bend ,u%or la sera $rima
am -ufsch)un( teilnehmen a((anciare la ri$resa
Sch)eineleber am S$ie+ fe(atelli $l$lural
am =J1 Juli il %entisei lu(lio
am frGhen -bend in $rima serata
nachmitt9(lich, am Nachmitta( $omeridiano 7a
am 4a( danach all<indomani di
&eldabheben am -utomaten n il $relie%o Bancomat
am 4a( darauf il (iorno do$o
;alloZ ProntoZ
Meldun( am 4elefon
2er )ar am 4elefon? /hi era al telefono?
Frau am Steuer E *n(eheuer1 Donna al %olante $ericolo costante1
am l9n(eren ;ebel sit,en a%ere il coltello della $arte del manico
Ich habe am 111 &eburtsta(1 /om$lio (li anni il 1111
3ec mich am -rschZ %ul(%ul(9r %affanculo
%iel S$a+Z, amGsier dichZ di%ertiti
sich unheimlich (ut amGsieren di%ertirsi un sacco
2ir lie(en am Strand1 Siamo sdraiati in s$ia((ia1
;ast Du dich amGsiert? 4i sei di%ertito?
am "nde^ ,um Schlu+ alla fine
Bleiben Sie am -$$aratZ Resti in lineaZ
am "nde der Bursstunde alla fine della le,ione
am -nfan( des StGcs all<ini,io del brano
am "nde der Stra+e in fondo alla strada
sich ?an7am@1111%erlet,en farsi male ?a@
am Bo$fende des 4isches a ca$ota%ola
"r s$richt am besten1 ! lui che $arla me(lio1
am "nde des 4a(es alla fine della (iornata
am Rande des -b(runds sull<orlo del baratro
2er ist am -$$arat? /hi $arla?
3ec mich am -rschZ 0a a farti fottereZ
am 0orta(7ta(s ,u%or il (iorno $rima7$recedente
leine I)ischenmahl,eit am Nachmitta( la merenda f
am "nde des &an(es in fondo al corridorio
am Fu+ des Ber(es alle falde del monte
der7am =H1 Ptober il =H ottobre
Drec am Stecen haben a%ere la coda di $a(lia
QJ
et)aset)as am ei(enen 3eib erfahren im$arare 8c a $ro$rie s$ese
%erst9ndlich und amGsant (eschrieben scritto in modo com$rensibile e di%ertente
6= Stunden am StGc $er 6= ore di fila
&ut, besser, am besten1 Buono, mi(liore, ottimo1
am ersten 2ochenende des Monats il $rimo fine settimana del mese
-m ;emd fehlt ein Bno$f1 Manca un bottone alla camicia1
2ir starten am Mitt)och 111 endlich1 Noi $artiamo mercoled111 finalmente1
Die Sterne leuchteten am ;immel1 3e stelle riluce%ano in cielo1
die am )eni(sten erstrebens)erte -uf(abe il com$ito meno desiderabile
2er ,ulet,t lacht, lacht am besten1 Ride bene chi ride l<ultimo1
Bitte bleiben Sie am -$$arat1 Resti in linea, $er fa%ore1
Mistral m il maestrale m
?Ghler Nord)ind am Mittelmeer@
das am meisten %erlan(te Produt il $rodotto $iL richiesto
die Familie am ;als haben a%ere la fami(lia sulle s$alle
;ast du am Samsta( frei? Sei libero7a sabato?
die Bace ist am Dam$fen %ul(%ul(9r siamo nella merda
-m 4elefon[ ;allo?7Ja bitte? Pronto
am "nde des =1 2eltrie(es alla fine della seconda (uerra mondiale
eine 2unde am -rm haben a%ere una ferita al braccio
Sie mGssen am Bahnhof ausstei(en de%e scendere alla sta,ione
2as machen )ir am Pstermonta(? /he cosa fassiamo a Pas8uetta?
"r ist 3ehrer am &#mnasium1 ! $rofessore al liceo1
Sehen )ir uns am 2ochenende? /i %ediamo nel finesettimana?
FGnfte m il cin8ue m
Beis$iel[ am FGnften des Monats Beis$iel[ il
cin8ue del mese
Sechste m il sei m
Beis$iel[ am Sechsten des Monats Beis$iel[ il sei
del mese
Ich )ar am 2ochenende )andern1 Il fine settimana sono stata a fare trein(1
Das fGnfte Rad am 2a(en sein1 "ssere l<ultima ruota del carro1
2as habt ihr am "nde beschlossen? Insomma, che cosa a%ete deciso?
am meer sul mare
Beis$iel[ Das Dorf lie(t diret am Meer1 Beis$iel[
Il $aese $ro$rio sul mare1
-m Stadtrand sind die Miet$reise (erin(er1 In $eriferia (li affitti sono meno cari1
Ich )erde am frGhen Freita(nachmitta( abfahren1 Io $artirA nel $rimo $omeri((io di
%enerd1
am n9chsten 4a(t trifft man sich al $rossimo (iorno si incontra di
-m Monta( findet der Palio statt1 3unedi c< il Palio1
2ir haben am =M1 Mai (eheiratet1 /i siamo s$osati il =M ma((io1
er ommt am Bahnstei( sechs an in arri%o al binario sei
fGr bB"R acht stunden am 4a( $er oltre otto ore al (iorno
(ut, besser, das Beste, am allerbesten buono, mi(liore, il mi(liore, ottimo
Ich bin am 6Q1N1 (eboren1 Sono nata il 6Q settembre1
Ich bin am Bein o$eriert )orden1 Sono stato o$erato alla (amba1
m9nnlich
Mein Namensta( ist am O1 -$ril1 Il mio onomastico l<O a$rile1
et)aset)as 7 KmdnKemanden (erade noch am let,ten Ii$fel er)ischen
$escare 8c78u all<ultimo minuto
er)ischen er)ischte er)ischt )orden $escare
$escare ?re(1%erb@
M5chten Sie ur, )arten? 0uole restare in linea?
QQ
Ich hoffe, am Freita( ,u ommen1 S$ero di %enire %enerd1
Ich hatte eine o$eration am Innenohr Mi sono o$erata all<orecchio
Jeder ennt sein 3eid am besten1 I (uai della $entola li sa il mestolo1
Da nehmen Sie am besten die -utobahn1 3e con%iene $rendere l<autostrada1
sich ,ei(en ?am Fenster, an der 4Gr@ affacciarsi
Meine Freunde ommen mich am Flu(hafen abholen1
0en(ono a $rendermi all<aero$orto i miei amici1
Ich (ebe dir die Mama1 4i $asso la mamma1
der am )eni(sten nette unter meinen Freunden il meno sim$atico tra i miei amici
er 7 sie ist ab)esend bis am monta( lui 7 lei e assente fino a lunedi
Doch, Dein Paet am am =H1>1 S, il tuo $acco mi arri%ato il =H mar,o1
&eben Sie mir bitte Frau RossiZ Mi $assi $er fa%ore la si(nora RossiZ
am 4elefon
Ich flo( am =1 %on 0enedi( nach 2ien1 Il = ho $reso un %olo da 0ene,ia a 0ienna1
Mein 0ater feiert seinen &eburtsta( am =>1 Juni1 Mio $adre feste((ia il suo com$leanno il
=> (iu(no1
Das Fest findet am7auf dem Meer statt1 3a festa si s%ol(e sul mare
2ann ist der Iu( am -bend im Bahnhof? 3a sera a che ora il treno in sta,ione?
"s$resso mit auf(esch9umter Milch il ca$$uccino m
?nur am Mor(en (etrunen@
Den Baffee trine ich am liebsten ohne Iucer1 Il caff mi $iace amaro1
"ndlich l9sst du %on dir h5renZ Finalmente ti fai %i%aZ
am 4elefon
Den 0o(el der am -bend $feift, frisst am -bend die Bat,1
/hi ride il %enerd, $ian(e la domenica1
Drec am Stecen haben1 -%ere uno scheletro nell<armadio1
?)5rtlich ceinen Selett im Schran habenc@
-m ommenden 2ochenende fahre ich mit Sandra nach Bassel1
Il $rossimo fine settimana %ado con Sandra a Bassel1
2ir haben die &e)ohnheit, am -bend )eni( ,u essen1
-bbiamo l<abitudine di man(iar $oco la sera1
-m besten 5nnen )ir das, )as )ir nie (elernt haben1
3e cose che sa$$iamo me(lio sono 8uelle che non abbiamo mai im$arato1
-m "nde der 2elt1 - casa del dia%olo1
?)5rtlich cim ;ause des 4eufelsc@
Ich bin heute am -bend )ieder bei meinem Italienischurs1
Ruesta sera %ado al mio corso di italiano1
"in -$fel am 4a(, h9lt den Dotor %om 3eib1
*na mela al (iorno to(lie il medico di torno1
)arum bist du am Samsta( nicht mehr ,um fest (eommen?
Perche non sei $iu %enuta alla festa sabato?
Ich hoffe, dass )ir auch am 6Q1 so tolles 2etter haben1
S$ero che anche il (iorno 6Q faccia un tem$o cos mera%i(lioso1
QO
Der sch5ne -bend mit dir am Strand hat mein ;er, berGhrt1
3a bella serata con te sulla s$ia((ia ha $rofondamente toccato il mio cuore1
-m 61 -u(ust be(innt der "rsteE;ilfeEBurs, der im Rathaus ab(ehalten )ird1
Il $rimo a(osto comincia il corso di $ronto soccorso, che si s%ol(erC nel munici$io1
)ir )Grden uns sehr freuen, )enn ihr am n9chsten 2ochenende ,u uns ommen 5nntet1
Saremmo %eramente contenti se $oteste %enire da noi il $rossimo fine settimana1
I9hle die Sterne am ;immel und du )eisst, 2ie sehr ich dich liebeZ
/onta le stelle in cielo e sa$rai come ti amoZ
-m 4a( der heili(en Batharina (ibt es ent)eder Re(en oder Schnee oder Reif1
Per Santa /aterina o $io((ia o ne%e o brina1
Dem (lGclichen Paar %iel Freude am ;och,eitsta( und %iel &lGc im Gnfti(en
(emeinsamen 3eben1
I mi(liori au(uri a(li s$osi nel (iorno del loro matrimonio e $er il loro a%%enire1
;och,eits$aar s$osi
Diese Richtlinie tritt am ,)an,i(sten 4a( nach ihrer 0er5ffentlichun( im -mtsblatt der
"uro$9ischen *nion in Braft1
3a $resente diretti%a entra in %i(ore il %entesimo (iorno successi%o alla $ubblica,ione nella
&a,,etta ufficiale dell<*nione euro$ea1
Mit seinem 3atein am "nde sein1 Non sa$ere che $esci $i(liare1
?25rtlich[ cNicht mehr )issen, )as man fGr Fische fan(en sollc@
Mit den Frauen (eschieht es ,)eimal, dass man nicht )ei+ )as man sa(en soll[ -m -nfan(
und am "nde einer 3iebe1
/on le donne accade due %olte di non sa$er cosa dire[ all<ini,io e alla fine d<un amore1
mir ist ( s#m$athisch, ein bisschen schGchtern aber am ende ist er eine sensible $erson, eine
intelli(ente, der (ut %ioline s$ielen ann11
a me ( e sim$atico, un $odtimidi $ero in fondo : una $ersona sensibile, intelli(ente, sa suonare
il %iolino1
;allo1 Ich hei+e 3ena1 Ich m5chte bitte mit Michele s$rechen1 DaneZ E ;allo mein Schat,Z
2ie (eht es dir? Ich liebe dich unsterblichZ
ProntoZ Mi chiamo 3ena1 0orrei $arlare con Michele, $er fa%ore1 &ra,ieZ E /iao tesoro mioZ
/ome stai? 4i amo da morireZ
-b einem (e)issen Punt, da ist man mit seinen Ner%en und mit seiner &eduld, am "nde und
)ei+ nicht mehr )as man noch tun soll1
-rri%ati a un certo $unto, non si hanno $iL ner%i e la $a,ien,a finisce, non si sa $iL cosa do%er
fare1
Ich )Grde mich sehr freuen, Sie und Ihre Frau am =D1 Se$tember ,um Mitta(essen um 6= *hr
als meine &9ste be(rG+en ,u dGrfen1
Sarei molto lieto di in%itare 3ei e Sua mo(lie il =D Settembre a $ran,o alle 6= ore1
in uralten Ieiten ai tem$i in cui Berta fila%a
QN
?)5rtlich c,ur Ieit als Berta am S$innrad sa+c@1 Berta, die Fromme, )ar die Mutter %on Barl
dem &ro+en und ist die Patronin der S$innerinnen1
"s (ibt nichts Sch5neres auf der 2elt, als mit Dir am Strand ,u lie(en und ,u uscheln1 Ich
)Gnschte, der *rlaub )Grde niemals %orbei (ehen1 Ich liebe Dich Gber alles, mein Schat,1
-l mondo non c< niente di me(lio che stare con te sulla s$ia((ia scambiandoci baci, effusioni
e coccole1 0orrei che la %acan,a non a%esse mai fine1 4esoro mio, ti amo $iW di o(ni altra
cosa1
OM