0 Bewertungen0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
66 Ansichten8 Seiten
SKF TMJA 70E Air-Driven, Foot-Operated Pump Instructions for use. Designed and manufactured in accordance with the Directive by the Council of the European Communities of 14 June 1989, amended 20 June 1991, 14 June 1993 and 22 July 1993, on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery.
SKF TMJA 70E Air-Driven, Foot-Operated Pump Instructions for use. Designed and manufactured in accordance with the Directive by the Council of the European Communities of 14 June 1989, amended 20 June 1991, 14 June 1993 and 22 July 1993, on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery.
SKF TMJA 70E Air-Driven, Foot-Operated Pump Instructions for use. Designed and manufactured in accordance with the Directive by the Council of the European Communities of 14 June 1989, amended 20 June 1991, 14 June 1993 and 22 July 1993, on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery.
Instructions for use EU-DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINERY We, SKF Maintenance Products, Constructieweg 7, 3641 SB MIJDRECHT, The Netherlands, declare that this AIR-DRIVEN, FOOT-OPERATED PUMP TMJA 70E is designed and manufactured in accordance with the Directive by the Council of the European Communities of 14 June 1989, amended 20 June 1991, 14 June 1993 and 22 July 1993, on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery. The Netherlands, 1 January 2000 Magnus Rydin Manager Product Development and Quality Table of contents Page Safety recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1. Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2. Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3. Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3.1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3.1.1 Connecting compressed air . . . . . . . . . . . . . . 5 3.1.2 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3.2 Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3.2.1 Oil filling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3.2.2 Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3.2.3 Releasing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4.1 Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 SKF TMJA 70E 3 Safety recommendations As high pressures constitute a potential safety risk, the following instructions must be considered: The equipment should only be operated by trained personnel. Always follow the operating instructions. Check the pump and all accessories carefully before use. Never use even slightly damaged components. Make sure all air has been removed from the hydraulic system, before pressurizing the pump. Always use a pressure gauge. Always prevent the workpiece/tool from being projected upon sudden release of pressure (e.g. by use of retaining nut). Never use the equipment above the stated maximum hydraulic pressure. Never exceed the stated maximum air pressure. Never use the pump together with accessories which are rated below the maximum pressure of the pump. Use protective goggles. Never modify the unit. Use original parts only. Only use clean, recommended hydraulic oils (e.g. ISO VG 10). In case of any uncertainties as regards the use of the pump, contact SKF. 4 SKF TMJA 70E 1. Application The TMJA 70E is an air-driven, foot-operated pump particularly suitable for maintenance work where both hands can be free from the task of pumping the oil and instead used for operating adjacent tools. Typical such applications include work with hydraulic pullers (TMHP and TMBS series), hydraulic rams (TMHR series) and hydraulic nuts (HMV E). 2. Technical data Maximum working pressure : 70 MPa (700 bar, 10.150 psi) Required air pressure : 0,6 - 1,0 MPa (87 - 145 psi) Oil flow : 200 - 750 cm 3 /min (12,2 - 45,8 in 3 /min) Total oil volume : 1.050 cm 3 (64 in 3 ) Effective oil volume : 1.000 cm 3 (61 in 3 ) Weight including oil : 5,9 kg (11 lbs) 3. Operating instructions 3.1 Installation 3.1.1 Connecting compressed air The pump requires a compressed air pressure of at least 0,6 MPa (6 bar, 87 psi) to develop hydraulic pressures of 70 MPa (700 bar, 10.150 psi). Make sure that the air pressure does not exceed 1 MPa (10 bar, 145 psi) as this could damage the pump. To ensure efficient operation and long life use clean compressed air with a watertrap and oil mist lubrication. Connect the compressed air to the quick connection nipple (Fig. 1 Pos. A). Fig. 1 SKF TMJA 70E 5 3.1.2. Accessories The pump can be equipped with accessories such as a gauge, gauge adapter, etc. All rams, accessories, and tools that are connected to the pump must be designed for a working pressure that is equal to or higher than the maximum working pressure of the pump. 3.2 Use 3.2.1 Oil filling Check the oil level before use. The oil level must always be measured with the ram/tool in the lowest/retracted position. For good function, use hydraulic oil equivalent to ISO VG 10. I Stand the pump up with the pneumatic motor lowemost (Fig. 2). I Unscrew the oil filler plug (Fig. 2, item A). I Fill the oil reservoir through the filler hole until the oil reservoir is completely full (1.050 cm 3 , 64 in 3 ). I Screw the oil filler plug back into place. 3.2.2 Start To extend the rams/tools, press the pump pedal (Fig. 1, Pos. B). The pump will stop and maintain the achieved hydraulic pressure when the pedal is released in the neutral position. 3.2.3. Releasing To release the ram/tool, press the release pedal (Fig.1, Pos. C). Hold the pedal down until the cylinder has moved back to the desired position. NOTE: If the pump is overfilled when a cylinder or tool is released, the surplus oil will run out of the valve in the filler plug. Fig. 2 6 SKF TMJA 70E 4. Maintenance When necessary lubricate moving parts such as the pneumatic piston and valve with high-grade grease. NOTE: For safety reasons, service and repair of this product must be done by a knowledgeable person. Upon the slightest doubt, contact your distributor for information about the nearest authorised workshop. NOTE: The safety valve on the underside of the pump has been set by the manufacturer. It can be adjusted ONLY by SKF or an SKF authorised service workshop. 4.1 Spare parts Designation Description TMJA 70E-1 Repair kit 729834 Flexible high pressure hose, 3 m 729831 A Quick connection coupling, female part 729832 A Quick connection nipple, male part SKF TMJA 70E 7 M P 5 3 4 E / 2 0 0 0 . 0 2 In line with our policy of continuous development of our products we reserve the right to alter any part of the above specification without prior notice. SKF Maintenance Products Copyright SKF 2000