Sie sind auf Seite 1von 2

MSG00=Die Spracheineinstellung Ihres PCs wird von NETGEAR nicht untersttzt.

Whlen S
ie zum Fortfahren eine Sprache und klicken Sie auf Weiter.
MSG01=Willkommen
MSG02=ndern Sie bei Bedarf die Sprachauswahl. Klicken Sie zum Fortfahren auf Weit
er.
MSG03=Sprache:
MSG05=NETGEAR-Ressourcen-CD
MSG06=Weiter
MSG07=Zurck
MSG08=Beenden
MSG09=Willkommen
MSG10=N150 Wireless ADSL2+ Modem Router DGN1000v3
MSG11=Dieser Computer verfgt nicht ber die ntige Schriftart zum Anzeigen der gewhlte
n Sprache. Whlen Sie eine andere Sprache oder installieren Sie eine Schriftart fr
ostasiatische Sprachen.
MSG12=ffnen Sie dazu die Systemsteuerung und whlen Sie Regions- und Sprachoptionen
. Klicken Sie auf die Registerkarte Sprachen und aktivieren Sie das Kontrollkstch
en Dateien fr ostasiatische Sprachen installieren.
MSG13=Fehlende Schriftarten
MSG20=OK
MSG21=Fortsetzen
MSG22=Abbrechen
MSG29=Suche nach Updates abgeschlossen
MSG30=Die Software auf der CD ist aktuell und wird installiert.
MSG31=Eine neue Version der NETGEAR-Software ist verfgbar. Klicken Sie auf OK, um
die neue Version zu installieren.
MSG32=Die Verbindung zum NETGEAR-Server konnte nicht hergestellt werden. Klicken
Sie auf OK, um die Software von der CD zu installieren. Klicken Sie auf Abbrech
en, um die Internetverbindung zu berprfen, und versuchen Sie es erneut.
MSG33=Die Datei wurde erfolgreich heruntergeladen nach
MSG34=FEHLER: Die Datei auf dem NETGEAR-Server konnte nicht gelesen werden.
MSG35=Der NETGEAR-Server wird durchsucht. Dies kann bis zu 30Sekunden dauern.
MSG36=Die Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Es wird versucht, eine Ver
bindung zu einem alternativen Server herzustellen. Dieser Vorgang kann bis zu 30S
ekunden dauern.
MSG37=Die Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Ein alternativer Server wi
rd aufgerufen. Dies kann bis zu 30Sekunden dauern.
MSG38=Fehler bei der Integrittsprfung der heruntergeladenen Datei. Stattdessen wir
d die CD-Version der Software installiert.
MSG39=Die angegebene Datei wurde auf dem NETGEAR-Server nicht gefunden. Stattdes
sen wird die CD-Version der Software installiert.
MSG40=CD-Version:
MSG41=Neue Version:
MSG42=Es besteht keine Internetverbindung.
MSG43=Neue Software gefunden
MSG44=Fehler bei Serverinformationen
MSG45=Datei beschdigt
MSG46=Software-Download erfolgreich
MSG47=Wichtige Updates
MSG48=Empfohlene Updates
MSG49=Optionale Updates
MSG50=Sonstige Updates
MSG109=Wenn Sie eine Verbindung zum Internet hergestellt haben, klicken Sie auf
Nach Updates suchen, um Setup-Software-Updates zu suchen. Zum Installieren der S
etup-Software von der CD klicken Sie auf Von CD installieren.
MSG110=Nach Updates suchen
MSG111=Von CD installieren
MSG112=Suche nach Software-Updates
;
MSG60=Vista erkannt Durch Klicken auf Nach Updates suchen wird die Vista-Software

heruntergeladen, wenn sie verfgbar ist. Momentan wird durch Klicken auf Nach Upda
tes suchen die Nachricht angezeigt, dass die Software auf der CD die aktuelle is
t und installiert wird. Da sich auf der CD jedoch keine Vista-relevanten Daten b
efinden, wird natrlich nichts installiert.
;
; The following keys are for main-menu buttons and associated help text.
MSG100=Konfigurieren
MSG102=Dokumentation
MSG103=Kundensupport
MSG106=Online-Registrierung
MSG201=Installationsanleitung
MSG202=Online-Handbuch
MSG203=Garantie und Kundensupport
MSG204=GPL-Hinweis
MSG205=Online-Support
MSG207=China RoHS
MSG209=EU-Konformittserklrung
; File locations or web links
ONLINE_REG_LINK=https://my.netgear.com/myNETGEAR/GER/login.asp
CUSTOMER_SUP_PDF=language\ENU\documentation\support\CustomerSupport.pdf
ONLINE_SUPPORT_LINK=http://www.netgear.de/support/
GPL_PDF=language\ENU\documentation\GPLnotice.pdf
INSTALL_GUIDE=language\DEU\documentation\installguide.pdf
ONLINE_MANUAL=http://downloadcenter.netgear.com/