Gaceta de Jurisprudencia Sentencias Julio 2014

Corte Suprema de Justicia
Relatora de la Sala de Casacin Civil
Gaceta de Jurisprudencia
Sentencias 2014
07
materializa el principio de inmediacin y

permite a las partes refutar recprocamente la
sustentacin (SC9121-2014:2005-00126-01).. 19
ANATOCISMO-prohibicin de liquidar intereses

sobre intereses remuneratorios pendientes.
Excepciones (SC10152-2014:2001-00457-01) 43
ACCIN DE REPARACIN DIRECTA-No es

viable para el cobro de las expensas causadas
por la expedicin de una licencia de
construccin (SC9167-2014:2005-00209-01) .22
APRECIACIN
CONJUNTA
DE
LA
PRUEBA-ataque en casacin (SC101222014:2001-00633-01) ........................................ 41
ACCIN REINVINDICATORIAdesestimada
por advertirse que haba mediado un contrato
de promesa de compraventa que sirvi de ttulo
a la posesin del demandado, declarndose su
nulidad por no estipularse el lugar de
celebracin del convenio prometido, dando
lugar a restituciones mutuas (SC91412014:2006-00076-01) ........................................16
APRECIACIN
CONJUNTA
DE
LA
PRUEBA-ataque en casacin, cuando se
debate la existencia de unin marital de hecho
(SC10053-2014:2008-01147-01) ...................... 36
APRECIACIN DE PRUEBAS-ataque en
casacin cuando se debate el acta de secuestro
de bien que se pretende en usucapin (SC84102014:2005-00304-01) ....................................... 10
ACCIN
REIVINDICATORIA-acreditacin
plena de todos los requisitos sustanciales de
bien que se califica como de espacio pblico
(SC9166-2014:1974-04287-01)..........................20
APRECIACIN
PROBATORIA-acreditacin
del contrato de mandato oculto. Demostracin
del error de hecho (SC10122-2014:2001-0063301) ......................................................................... 41
ACCIN REIVINDICATORIA-anlisis de la
cuestin antecedente del derecho de dominio
(SC9493-2014:2006-00122-01) ........................24
APRECIACIN
PROBATORIA-carga
del
recurrente de hacer expresa mencin de cada
una de las probanzas respecto de las cuales el
juez habra incurrido en error de hecho
(SC9486-2014:2006-00650-01)....................... 27
ACTA DE LIQUIDACIN-apreciacin del acta

en la pretensin de revisin de contratos
(SC10113-2014:2003-00366-01) .......................39
ACTIVIDAD PELIGROSA-explotacin de mina
subterrnea de carbn. Seguridad laboral del
trabajador
asociado
(SC9788-2014:200600315-01) .............................................................30
APRECIACIN
PROBATORIA-carga
del
recurrente en demostrar el error de hecho en
proceso de simulacin. Prueba indiciaria
(SC9562-2014:2007-00232-01) ....................... 28
AFECTACIN A VIVIENDA FAMILIARsu

constitucin no puede tomarse como un indicio
de carencias, necesidades o falta de recursos
para el pago de contrato de compraventa de
inmueble, al ser un principio superior de
garanta a la vivienda digna (SC90722014:2007-00601-01) .........................................15
APRECIACIN
PROBATORIA-de
autos
proferidos por la Fiscala Seccional Delegada en
investigacin por fraude procesal y falso
testimonio (SC9123-2014:2005-00123-01) .... 18
APRECIACIN
PROBATORIA-de
la
exoneracin de responsabilidad por causa
exclusiva de la vctima en actividad peligrosa
(SC9788-2014:2006-00315-01)........................ 31
ALEGATO DE CONCLUSIN- En segunda

instancia dos son los momentos para alegar de
conclusin
y
aunque
autnomos
son
complementarios. El primero fija los lmites de
la competencia funcional y el subsiguiente
Nubia Cristina Salas Salas
Relatora de la Sala de Casacin Civil y Agraria
Sentencias 2014-07

APRECIACIN PROBATORIA-de la sospecha

de la prueba testimonial, por ser hermana de
quien demanda la declaracin de unin marital
de hecho (SC10053-2014:2008-01147-01).......36
COMPETENCIA RESIDUAL-de los jueces

civiles del circuito para conocer de los dems
procesos que no estn atribuidos a otro juez,
como lo es el cobro de las expensas causadas
por expedicin de licencia de construccin
(SC9167-2014:2005-00209-01)........................ 22
AUDIENCIA DE ALEGACIN-La legitimacin

para solicitarla es otorgada a la parte que
sustente de manera previa en la oportunidad
debida (SC9121-2014:2005-00126-01) .............19
COMUNIDAD
HERENCIAL-prescripcin
adquisitiva extraordinaria (SC8410-2014:200500304-01) ............................................................ 10
AUDIENCIA PRELIMINAR-efectos procesales

de la inasistencia del demandado. Indicio grave
para debatir la existencia de contrato de
mandato civil oculto (SC10122-2014:200100633-01) .............................................................41
COMUNIDAD-prescripcin
adquisitiva
extraordinaria (SC8410-2014:2005-00304-01)
............................................................................... 10
CONFESINno ostenta ese carcter la
declaracin de la parte que admite no haber
pagado el precio del inmueble declarado en la
compraventa, por tal aseveracin favorecerle a
sus intereses econmicos, por tanto debe ser
valorada en conjunto con los dems medios
probatorios (SC9072-2014:2007-00601-01) .. 15
B
BIEN DE LA UNIN-imprescriptibilidad de los
bienes de uso pblico o fiscal (SC91662014:1974-04287-01) ..........................................20
CONFESIN-no puede confundirse con la

declaracin de parte. Reiteracin de la sentencia
de 27 de julio de 1999 expediente 5195 (SC91232014:2005-00123-01) ........................................ 18
CARGOS CONJUNTOS-violacin indirecta de la

ley en apreciacin de las pruebas (SC95662014:2001-00877-01) .........................................30
CONTRATO
DE
COMPRAVENTA-de
ejecucin sucesiva. Teora de la imprevisin
contractual (SC10113-2014:2003-00366-01) . 37
CARGOS EN CASACIN-estudio conjunto de

los cargos cuando se dirigen a objetar una
misma
conclusin
probatoria
(SC91232014:2005-00123-01) .........................................18
CONTRATO
DE
CREDITO
DE
CONSTRUCCIN-devolucin de lo cobrado
en exceso. Inaplicacin de la Ley 546 de 1999
(SC10152-2014:2001-00457-01)....................... 43
CARGOS EN CASACIN-la Corte se limita al

estudio del cargo por nulidad procesal que por
prosperar tiene incidencia total sobre la
sentencia
impugnada
(SC9121-2014:200500126-01) .............................................................20
CONTRATO DE FIDUCIA MERCANTIL-de

garanta, administracin y pagos. Ausencia de
control por parte de la fiduciaria sobre la
operacin de recaudo (SC8435-2014:200200098-01) ............................................................ 12
CARGOS EXCLUYENTES- procedencia de su

estudio por haber sido propuestos de manera
independiente (SC10122-2014:2001-00633-01)
...............................................................................41
CONTRATO
DE
LICENCIA
DE
CONSTRUCCIN-competencia para conocer
del pago de expensas cobradas por el curador
urbano atendiendo que son fondos de
naturaleza pblica por corresponder al concepto
de tasas (SC9167-2014:2005-00209-01) ......... 21
CERTIFICADO DE TRADICIN-demostracin
de las sucesivas tradiciones efectuadas, pero no
la existencia de los negocios jurdicos all
referidos (SC9493-2014:2006-00122-01) ........24
CONTRATO DE MANDATO CIVIL-marco

jurdico y anlisis de la doctrina jurisprudencial
de la Sala. Naturaleza consensual y aspectos
probatorios (SC10122-2014:2001-00633-01) . 40
CLAUSULA CLAIMS MADE-oportunidad para

los reclamos constitutivos del siniestro.
Aplicacin del artculo 4 de la Ley 389 de 1997
(SC10048-2014:2008-00102-01)......................32
CONTRATO DE MANDATO OCULTOobligacin de transferencia al mandante de los

Sentencias 2014-07

derechos patrimoniales obtenidos de los

contratantes quienes convivan como pareja
(SC10122-2014:2001-00633-01) .......................40
Civil y 11 de la Ley 1395 de 2010 (SC101222014:2001-00633-01) ........................................ 41

COPOSESIN-fallecimiento de un poseedor
(SC8410-2014:2005-00304-01) ....................... 10
CONTRATO
DE
PRESTACIN
DE
SERVICIOS DE ENERGA ELCTRICAcompetencia de la jurisdiccin ordinaria para
conocer el litigio de los actos y contratos
celebrados por las empresas mixtas que prestan
servicios pblicos domiciliarios de energa
elctrica (SC9486-2014:2006-00650-01) ........25
COPOSESIN-prescripcin
adquisitiva
extraordinaria. Variacin de la participacin de
los comuneros (SC8410-2014:2005-0030401)10
CORRECCIN
MONETARIA-componentes.
Capitalizacin
de
intereses
(SC101522014:2001-00457-01) ........................................ 43
CONTRATO
DE
PROMESA
DE
COMPRAVENTAsu existencia impide que el
demandante exija la restitucin del bien a travs
de la accin reivindicatoria ante la posesin
material del accionado que ha derivado del
convenio (SC9141-2014:2006-00076-01) ........16
CULPA CONTRACTUAL-si el hecho generador

del dao aducido como base de la demanda no
corresponde al riesgo asegurado y por tanto no
es posible imponer condena a la aseguradora,
no es necesario estudiar los ataques dirigidos a
establecer la existencia de los elementos de la
culpa contractual (SC8435-2014:2002-0009801) ......................................................................... 12
CONTRATO
DE
SEGURO
DE
ENFERMEDADES DE ALTO COSTOpretericin de la prueba documental objeto de
exhibicin para acreditar la ocurrencia del
siniestro y la cuanta (SC9566-2014:200100877-01) .............................................................29
CULPA EXCLUSIVA DE LA VCTIMA-como

causal de exoneracin de responsabilidad por
actividad peligrosa. Seguridad laboral del
trabajador asociado en la actividad de
explotacin de mina subterrnea de carbn
(SC9788-2014:2006-00315-01)........................ 31
CONTRATO
DE
SEGURO
DE
RESPONSABILIDAD
PROFESIONAL
respecto de errores u omisiones del personal de
la empresa fiduciaria asegurada, donde no se
configura la realizacin del riesgo asegurable
por los actos fraudulentos no provenir de
empleados de la sociedad amparada con la
pliza (SC8435-2014:2002-00098-01) ............12
CURADOR URBANO-las expensas por la

expedicin de licencias constituyen recursos
pblicos, sin embargo, no por eso la
competencia para resolver las controversias en
torno a ellas est en cabeza de la jurisdiccin
contencioso
administrativa
(SC91672014:2005-00209-01) ....................................... 22
CONTRATO MERCANTIL-aplicacin de la
teora de la imprevisin que seala el artculo
868 del Cdigo de Comercio (SC101132014:2003-00366-01) ........................................38
CONTRATO
SE
SEGURO
DE
RESPONSABILIDAD CIVIL-clusula de
indemnizacin por reparacin de terceros por
errores u omisiones del asegurado o de sus
empleados en el desempeo de actividades
propias de sus funciones. Clusula Claims
made. La accin popular como un riesgo de
anterioridad al contrato de seguro (SC100482014:2008-00102-01) ........................................32
DEBIDA NOTIFICACIN-del demandado en

un proceso reivindicatorio no exige que se
realice en el lugar donde se ejerce la posesin;
es viable detentar un bien a nombre del
poseedor como cuando se da en arrendamiento
(SC9493-2014:2006-00122-01) ....................... 24
DECLARATORIA OFICIOSA DE NULIDAD
de contrato de promesa de compraventa de
inmueble en la cual no se estipula la notara en
la cual debe celebrarse el convenio prometido.
Requisitos identificados por la jurisprudencia
para su procedencia (SC9141-2014:200600076-01) ............................................................ 16
COPIA- de sentencia extranjera. Aplicacin de los

artculos 3 y 4 ley 455 de 1998 (SC95302014:2013-03034-01) .........................................29
COPIA-presuncin de autenticidad. Anlisis de
los artculos 254 del Cdigo de Procedimiento
Sentencias 2014-07

DESLINDE Y AMOJONAMIENTO-debate en
casacin de la sentencia que define la oposicin
(SC10051-2014:1997-00455-01)........................34
ENTREMEZCLAMIENTO DE ERRORES-de
hecho y de derecho para debatir la apreciacin
conjunta de la prueba (SC10053-2014:200801147-01) ............................................................. 36
DIVORCIO DE MATRIMONIO CIVIL-en

proceso adelantado en Espaa de comn
acuerdo (SC9530-2014:2013-03034-01)..........29
ERROR DE DERECHO-determinacin de la
norma de estirpe probatoria (SC100532014:2008-01147-01) ......................................... 36
DOCUMENTO FALSO- la incuria del recurrente

al interior del proceso para evidenciar la
legitimidad de la prueba torna improcedente el
recurso de revisin (SC10050-2014:201201877-01) ..............................................................33
ERROR DE HECHO defecto de tcnica por no

desvirtuarse el argumento central del fallo
consistente en existir un contrato de
arrendamiento que justifica la tenencia de la
porcin del inmueble por parte de la empresa de
energa elctrica (SC9100-2014:2006-0014601) ......................................................................... 14
ERROR DE HECHOno es atribuible cuando el

sentenciador colige que la pliza contratada por
la sociedad fiduciaria no cubra el suceso
generador del dao, por tratarse de sustraccin
de dineros por trabajadores de la beneficiaria
del seguro, producto de la valoracin objetiva de
las pruebas (SC8435-2014:2002-00098-01) .. 12
EMPRESA DE SERVICIOS PBLICOS

DOMICILIARIOS-la jurisdiccin ordinaria es
la encargada de dirimir las discusiones referidas
a los convenios y contratos celebrados por estas
empresas, excepto lo relacionado con las
clusulas exorbitantes (SC9486-2014:200600650-01) .............................................................25
ESPACIO PBLICO-zonas de cesin de una

urbanizacin (SC9166-2014:1974-04287-01) . 20

MIXTA-especie de empresas de servicios
pblicos, que configuran una categora
autnoma e independiente de las sociedades de
economa mixtas (SC9486-2014:2006-0065001) ..........................................................................25
EXEQUTUR -de sentencia de divorcio de

mutuo acuerdo, proferida en Espaa (SC95302014:2013-03034-01) ........................................ 29
EXHIBICIN
DOCUMENTAL-pretericin
demostrada en casacin (SC9566-2014:200100877-01) ............................................................ 30
ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA-aplicacin

del artculo 831 del Cdigo de Comercio. Los
requisitos estructurales son acumulativos
(SC10113-2014:2003-00366-01) .......................39
EXPENSAS-cobradas por el curador urbano.

Naturaleza pblica (SC9167-2014:2005-0020901) ......................................................................... 21
ENRIQUECIMIENTO
SIN
CAUSApor
ocupacin de una porcin de un predio por
parte de una subestacin de energa elctrica,
no se configura ante la existencia de un contrato
de arrendamiento que justifica su tenencia
(SC9100-2014:2006-00146-01) ........................13
H
HERMENUTICAdel artculo 34 de la Ley 142
de 1994 para determinar que el uso de un
stano para la operancia de una estacin de
servicio elctrico no encaja dentro de las
situaciones establecidas en la norma (SC91002014:2006-00146-01) ........................................ 13
ENTREMEZCLAMIENTO DE CAUSALES
por acusar el fallo de incongruente dado que la
demanda impetrada no fue de cumplimiento
contractual y sin embargo as fue entendida por
el Tribunal al decretar de oficio la nulidad de la
promesa de compraventa de inmueble,
desvindose el cargo hacia la causal primera por
error en la interpretacin del lbelo (SC91412014:2006-00076-01) ........................................16
I
IMPREVISIN CONTRACTUAL-atribucin de
riesgos (SC10113-2014:2003-00366-01) ......... 37

Sentencias 2014-07

INTERPRETACIN JUDICIALreiteracin de
la sentencia de 19 de diciembre de 2012
expediente 2006-00164, para determinar que el
uso de un stano para la operancia de una
estacin de servicio elctrico no encaja dentro
del artculo 34 de la Ley 142 de 1994 (SC91002014:2006-00146-01) ........................................ 13
INCONGRUENCIA POR MNIMA PETITAomisin de la resolucin en la sentencia de las

excepciones de falta de jurisdiccin y falta de
competencia, caducidad de la accin y ausencia
de legitimacin que igualmente se formularon
como previas (SC9167-2014:2005-00209-01) 22
INCONGRUENCIA POR MINIMA PETITAresolucin expresa de la pretensin de
ineficacia de las estipulaciones del contrato de
seguro
de
responsabilidad
civil
extracontractual.
Sentencia
totalmente
desfavorable (SC10048-2014:2008-00102-01)
...............................................................................32
J
JURISDICCIN
CONTENCIOSO
ADMINISTRATIVA-competencia
de
los
procesos que involucran los actos de la
administracin
cuando
esta
desarrolla
funciones propias de su naturaleza, ms no
cuando las personas de derecho pblico obran
del mismo modo que los particulares (SC91672014:2005-00209-01) ....................................... 22
INCONGRUENCIA-como causal de debate en la

sentencia que define proceso de usucapin en el
que se estima la accin reivindicatoria
formulada como demanda de reconvencin
(SC8410-2014:2005-00304-01) ........................11
JURISDICCIN
CONTENCIOSO
ADMINISTRATIVA-la competencia para
conocer controversias contractuales de las
empresas prestadoras de servicios pblicos es
limitada y excepcional (SC9486-2014:200600650-01) ............................................................ 25
INCONGRUENCIA-de la sentencia que define el

deslinde y amojonamiento. Improcedencia del
cargo por estar debatiendo yerros in judicando
denunciable por la causal primera de casacin
(SC10051-2014:1997-00455-01)........................35
JURISDICCIN
ORDINARIA-competencia
para dirimir las controversias referidas a los
convenios y contratos celebrados por las
empresas de servicios pblicos domiciliarios.
Excepciones (SC9486-2014:2006-00650-01) 25
INSCRIPCIN-sentencia extranjera (SC95302014:2013-03034-01) .........................................29

INTEGRACIN NORMATIVA-aplicacin de la
teora de la imprevisin por la jurisprudencia
civil ante ausencia normativa. Aplicacin para
contratos que estn en ejecucin (SC101132014:2003-00366-01) ........................................38
JURISDICCIN
ORDINARIA-las
controversias referidas a los convenios y
contratos celebrados por las empresas de
servicios pblicos domiciliarios sern dirimidas
por la jurisdiccin ordinaria excepto en lo
relacionado con clusulas exorbitantes, ejercicio
de potestades pblicas y contratos de relacin
directa (SC9167-2014:2005-00209-01) .......... 21
INTERPRETACIN CONTRACTUAL-clusula
de exoneracin en contrato de seguro de
responsabilidad civil. La culpa grave y el dolo
como causales de exclusin (SC100482014:2008-00102-01) ........................................32
INTERPRETACIN DE LA DEMANDAcuando la pretensin principal es la revisin del
contrato y las siguientes corresponden al
reajuste y desequilibrio econmico (SC101132014:2003-00366-01) ........................................37
N
NEGACIN INDEFINIDAla sola afirmacin
de falta de ocurrencia de una determinada
situacin no releva al interesado de las cargas
que le imponen las normas procesales cuando
de cuestionar posiciones contrarias asumidas en
antelacin se trata, mxime si las mismas
fueron consignadas en escritura pblica
(SC9072-2014:2007-00601-01) ....................... 14
INTERPRETACIN DE LA DEMANDA-de
deslinde y amojonamiento que finaliza con
oposicin con sustento en que se declare que le
asiste el derecho a conservar en su poder la
franja de terreno sin formular demanda de
pertenencia (SC10051-2014:1997-00455-01) ..35
Sentencias 2014-07

NORMA SUSTANCIAL-no es factible resear

cualquier disposicin de carcter sustancial
(SC10113-2014:2003-00366-01) .......................37
NORMA SUSTANCIAL-no tienen este carcter

los artculos 174, 176, 177, 180, 187, 232, 241,
248, 258 y 279 del Cdigo de Procedimiento
Civil (SC9167-2014:2005-00209-01) ...............22
PLIZA-ineficacia de estipulaciones referentes al

contrato de seguro de responsabilidad civil.
Requisitos de tcnica para debatirse por la va
directa (SC10048-2014:2008-00102-01) ........ 32
NULIDAD
DE
PROMESA
DE
COMPRAVENTAposibilidad
de
ser
decretada de oficio a pesar de haberse
demandado por el cumplimiento del contrato,
dada la potestad atribuida al juez por el artculo
1742 del Cdigo Civil (SC9141-2014:200600076-01) .............................................................16
POSESIN CONTRACTUAL-el debate en

casacin requiere de la singularizacin de la
prueba que la acredite (SC9493-2014:200600122-01)............................................................. 24
POSESIN-forma de ejercerse por la comunidad.
La sentencia favorable aprovecha a la
comunidad pero la desfavorable no afecta los
derechos de sta (SC8410-2014:2005-0030401) ......................................................................... 10
NULIDAD PROCESAL-alegar sin xito en

instancia nulidades saneables no subsanadas o
insaneables
no
implica
caducidad
ni
agotamiento
anticipado
del
recurso
extraordinario (SC9493-2014:2006-00122-01)
...............................................................................24
POSICIN DOMINANTE-de las entidades

financieras. Rubros autorizados que se
justifican y que no se reputan intereses
(SC10152-2014:2001-00457-01)....................... 44
NULIDAD PROCESAL-falta de jurisdiccin

para conocer el litigio de los actos y contratos
celebrados por las empresas mixtas que prestan
servicios pblicos domiciliarios de energa
elctrica (SC9486-2014:2006-00650-01) ........25
PRESCRIPCIN
ADQUISITIVA
EXTRAORDINARIA-pretensin formulada
para la comunidad familiar (SC84102014:2005-00304-01) ....................................... 10
PRESCRIPCIN
ADQUISITIVA
EXTRAORDINARIA-que se desestima con
sustento en sentencias constitutivas de cosa
juzgada que deniega idntica splica al
antecesor de los demandantes, de las
providencias absolutorias definitivas que
definen proceso abreviado de amparo posesorio
de uno de los bienes objeto de la actual
pretensin de usucapin y de la denuncia penal
por los posibles delitos de fraude procesal y
falso testimonio formulado contra los actores
pretensores
actuales
(SC9123-2014:200500123-01)............................................................. 17
NULIDAD PROCESAL-Por omisin en la

fijacin de la audiencia de que trata el artculo
360 del Cdigo de Procedimiento Civil para
alegar de conclusin en proceso de
responsabilidad extracontractual no obstante
haber sido solicitada en tiempo (SC91212014:2005-00126-01) .........................................19
O
OCUPACINde un rea de un predio por parte
de una subestacin de energa elctrica,
otorgada mediante contrato de arrendamiento
suscrito con el dueo anterior del inmueble, no
encaja dentro de los aspectos regulados en el
artculo 34 de la Ley 142 de 1994 (SC91002014:2006-00146-01) .........................................13
PRESUNCIN LEGALpor virtud del artculo

1934 del Cdigo Civil, respecto del precio
pagado por el inmueble objeto de compraventa
cuando as se expresa en la escritura de venta,
solo la nulidad o falsificacin del instrumento
genera accin contra terceros (SC90722014:2007-00601-01) ........................................ 15
ORDEN
PBLICO
INTERNACIONALsentencia de divorcio de mutuo acuerdo
proferida en Barcelona Espaa (SC95302014:2013-03034-01) .........................................29
PRETERICIN DE LA PRUEBA-Ataque
integral de todos los fundamentos de la
sentencia (SC10113-2014:2003-00366-01) ..... 37

Sentencias 2014-07

PRETERICIN DE LA PRUEBA-de la
totalidad de reclamaciones objeto de exhibicin
de documentos para acreditar la ocurrencia del
siniestro y la cuanta de la que trata el artculo
1077 del Cdigo de Comercio (SC95662014:2001-00877-01) .........................................30
R
RECIPROCIDAD
DIPLOMTICA-Convenio
sobre Ejecucin de Sentencias Civiles celebrado
el 30 de mayo de 1908 y aprobado por la Ley 7
de 1908 (SC9530-2014:2013-03034-01) ......... 29
PRINCIPIO GENERAL DEL DERECHOteora de la imprevisin en contratos

mercantiles (SC10113-2014:2003-00366-01)..38
RECURSO DE APELACIN-aplicacin del

postulado de la no reformatio in pejus cuando
no todos los intervinientes del litigio impugnan
en alzada (SC8410-2014:2005-00304-01) ...... 11
PROVIDENCIA PENAL-ataque en casacin por

error de hecho (SC9123-2014:2005-00123-01)
...............................................................................18
RECURSO DE APELACIN-omisin de la
celebracin de la audiencia del artculo 360 del
Cdigo de Procedimiento Civil (SC91212014:2005-00126-01) ........................................ 19
PRUEBA DE OFICIO-no rebasa el juez sus

facultades cuando solicita allegar el ttulo
antecedente de la propiedad debido a que no es
suficiente el certificado de tradicin (SC94932014:2006-00122-01) .........................................24
RECURSO
DE
REVISIN-falsedad
de
documento cuya denuncia se encuentra en la
etapa de investigacin previa por delito de
fraude procesal (SC10050-2014:2012-01877-01)
............................................................................... 33
PRUEBA DOCUMENTAL-copia del acta sin

autenticar. Carencia de mrito probatorio
(SC10122-2014:2001-00633-01) .......................41
PRUEBA
DOCUMENTAL-falsedad
de
documento cuya denuncia se encuentra en la
etapa de investigacin previa por delito de
fraude procesal. Suspensin de la sentencia
objeto de revisin por la causal 2 del artculo
380 del Cdigo de Procedimiento Civil
(SC10050-2014:2012-01877-01) .......................33
REFORMATIO IN PEJUS-cuando se mantiene

el fallo de primera instancia por razones
distintas de las argumentadas por el a quo
(SC10051-2014:1997-00455-01) ....................... 34
PRUEBA DOCUMENTAL-que se adjunta en la

recepcin de la prueba testimonial (SC100532014:2008-01147-01)..........................................36
REMISIN- de parte del capital o de los intereses

como forma de extinguir las obligaciones
(SC10152-2014:2001-00457-01)....................... 44
PRUEBA INDICIARIA-ataque en casacin

(SC10053-2014:2008-01147-01) .......................36
RESOLUCIN
DE
CONTRATO
DE
COMPRAVENTA DE INMUEBLEla simple
manifestacin de uno de los contratantes,
respecto de no haber recibido el pago aceptado
expresamente en la escritura no anula esa
estipulacin (SC9072-2014:2007-00601-01) . 14
REFORMATIO IN PEJUS-forma de ataque en

casacin (SC8410-2014:2005-00304-01) ....... 11
PRUEBA INDICIARIAel parentesco, visto de

manera aislada, no es indicio suficiente para
tener por fingido un contrato, ni mucho menos
dar por sentada su gratuidad en una eventual
accin de simulacin yace (SC9072-2014:200700601-01) .............................................................15
RESOLUCIN INHIBITORIA-apreciacin de
la providencia en proceso de pertenencia
(SC9123-2014:2005-00123-01) ........................ 18
PRUEBA TESTIMONIAL- apreciacin del

testimonio de hermana de quien demanda la
declaracin de unin marital de hecho
(SC10053-2014:2008-01147-01) .......................36
RESPONSABILIDAD CONTRACTUALsi el
hecho generador del dao aducido como base
de la demanda no corresponde al riesgo
asegurado y por tanto no es posible imponer
condena a la aseguradora, no es necesario
estudiar los ataques dirigidos a establecer la
existencia de los elementos de la culpa
contractual (SC8435-2014:2002-00098-01) .. 12
PRUEBA TRASLADADA-de proceso penal.

Silencio de las partes frente a las irregularidades
en la incorporacin de la prueba (SC101322014:2006-00311-01) .........................................42
Sentencias 2014-07

RESPONSABILIDAD
EXTRACONTRACTUAL-por accidente de
trnsito. Culpa exclusiva del motociclista.
(SC10132-2014:2006-00311-01) .......................41
del pago plasmada en contrato de compraventa

de inmueble, en tanto la simple afirmacin de
falta de ocurrencia de ello hecha por las partes,
no deshace la manifestacin libre y expresa
dada en escritura pblica. Carga probatoria en
la accin de simulacin (SC9072-2014:200700601-01) ............................................................ 15
RESPONSABILIDAD
EXTRACONTRACTUAL-por
muerte
de
vctima en explosin al interior de mina
subterrnea de carbn. Actividad de alto riesgo
(SC9788-2014:2006-00315-01) ........................30
RESTITUCIN DE INTERESES-cuenta de
pague o finiquito (SC10152-2014:2001-0045701) ..........................................................................44
TECNICA DE CASACIN-alcance parcial del

cargo que debate los argumentos de la accin
reivindicatoria formulada como contrademanda
en proceso de usucapin de bien rural (SC84102014:2005-00304-01) ....................................... 11
RIESGO ASEGURABLEno se configura su

realizacin
cuando
en
la
pliza
de
responsabilidad profesional se limita el amparo
al cubrimiento de los errores u omisiones de
empleados de la empresa asegurada, y las
prdidas econmicas se dan a causa de acciones
de terceros o del mismo beneficiario. Es
requisito esencial para dotar de eficacia a
cualquier pliza de seguro, el de individualizar
los riesgos a cuya cobertura se obligan (SC84352014:2002-00098-01) ........................................12
TECNICA DE CASACIN-ataque integral de los

fundamentos de la sentencia que desestima
accin reivindicatoria de bien que se pretende
calificar como de uso pblico (SC91662014:1974-04287-01) ......................................... 20
TCNICA DE CASACIN-ataque integral y

formal de la sentencia cuando se pretende
debatir dos bloques de pruebas, la testimonial y
la documental, que fue sustento para negar la
usucapin (SC9123-2014:2005-00123-01) ..... 17
SEGURIDAD
LABORAL-de
trabajador
asociado en la actividad de explotacin de mina
subterrnea de carbn (SC9788-2014:200600315-01) .............................................................31
TCNICA DE CASACIN-determinacin de al
menos una norma de derecho sustancial que rija
el tema planteado y exponer las razones de su
inconformidad (SC9167-2014:2005-00209-01)
............................................................................... 23
SENTENCIA
DE
NULIDAD-Efectos
retroactivos de la decisin del Consejo de estado
que declar nula la Resolucin 18 de 30 de junio
de 1995 emitida por el Banco de la Repblica
(SC10152-2014:2001-00457-01) .......................43
TCNICA DE CASACIN-estudio conjunto de

cargos al estar fundados en similares
argumentos y servirse de consideraciones
comunes (SC9788-2014:2006-00315-01) ....... 31
TECNICA DE CASACIN-estudio de cargos
excluyentes, unos por falta de aplicacin y otros
por indebida aplicacin, por haber sido
propuestos de manera independiente (SC101222014:2001-00633-01) ........................................ 41
SENTENCIA EXTRANJERA DE DIVORCIOde matrimonio civil proferido en Espaa

(SC9530-2014:2013-03034-01) ........................29
SENTENCIA TRASLADADA-acreditacin de su
existencia, su procedencia y su fecha, pero no de
los soportes probatorios en que se fund
(SC9123-2014:2005-00123-01) .........................17
TCNICA DE CASACINincurre el censor en

yerro al caer en un simple alegato de instancia,
al no desvirtuar el argumento central del fallo
consistente en existir un contrato de
arrendamiento que justifica la tenencia de la
porcin del inmueble por parte de la empresa
(SC9100-2014:2006-00146-01) ....................... 14
SIMULACIN ABSOLUTA-ataque en casacin

de la apreciacin probatoria. Prueba indiciaria
(SC9562-2014:2007-00232-01) ........................28
SIMULACIN ABSOLUTAimprspera por no
desvirtuarse la clusula de entera satisfaccin
Sentencias 2014-07

TEORIA DE LA IMPREVISIN-Aplicacin en
contrato
mercantil
(SC10113-2014:200300366-01) .............................................................38
V
VA
DIRECTA-ataque
en
casacin.
Improcedencia de las apreciaciones subjetivas
respecto de las conclusiones del fallador con
relacin a ciertas pruebas que son propios de la
vulneracin indirecta de normas sustanciales
(SC9486-2014:2006-00650-01)....................... 27
TESTIMONIO SOSPECHOSO- la condicin de

personas al mando y dependencia, no es
suficiente para descalificar su declaracin
(SC9123-2014:2005-00123-01) .........................18
TESTIMONIO-apreciacin tacha por sospecha
(SC10053-2014:2008-01147-01) .......................36
VIOLACION DIRECTA DE LA NORMA

SUSTANCIAL-no es la va adecuada para
debatir la aplicacin del postulado de la no
reformatio in pejus cuando no todos los
intervinientes del litigio impugnan en alzada
(SC8410-2014:2005-00304-01) ....................... 11
U
UNION MARITAL DE HECHO-pareja del
mismo sexo. Aplicacin de la sentencia C 075 de
7 de febrero de 2007 (SC10053-2014:200801147-01) ..............................................................36

Sentencias 2014-07

Sentencias 2014
07
PRESCRIPCIN
ADQUISITIVA
EXTRAORDINARIA-pretensin
formulada para la comunidad familiar
(SC8410-2014:2005-00304-01)
participacin de alguno o varios de los

comuneros en la cosa, desplazando o
disminuyendo la de los dems, pero sin que
se beneficie de la coposesin de su
antecesor cuando no media ttulo
traslaticio del uno al otro, ya que si lo que
se da es una apropiacin de una cuota por
actos que desconocen la intervencin de
quien deja de poseer, el perfeccionamiento
requiere que transcurra el tiempo
consagrado en las normas para la
prescripcin adquisitiva.
COMUNIDAD-prescripcin adquisitiva
extraordinaria (SC8410-2014:2005-0030401)
Fuente Formal:
Artculo 2322 Cdigo Civil
Fuente jurisprudencial:
Sentencia de casacin civil de 15 de
noviembre de 2012, expediente 200800322
Fuente formal:
Artculo 762 Cdigo Civil.
Sentencia de casacin civil de 13 de marzo
de 1937, XLIV, 713 y reiterada el 24 de julio
de 1937, XLV, 329; 10 de mayo de 1939,
XLVIII, 18; 9 de noviembre de 1956,
LXXXIII, 775; 27 de abril de 1955, LXXX,
2153, 83; 22 de agosto de 1957, LXXXVI,
14; 12 de febrero de 1963, CI, 103; 24 de
junio de 1980, CLXVI, 50; S-020, S-028, S031, S-059, S-101, S-115 y S-126 de 1995; S051 de 1996; S-055 de 1997; S-025 de
2002; S-124 de 2003 y SC- 149 de 2004.
G.J. XXIX, 151.
Sentencia de casacin civil de 15 de julio de
2013, expediente 2008-00237-01.
APRECIACIN DE PRUEBAS-ataque
en casacin cuando se debate el acta de
secuestro de bien que se pretende en
usucapin (SC8410-2014:2005-00304-01)
Sentencia de casacin civil de 9 de agosto
de 2010, expediente 2004-00524.
POSESIN-forma de ejercerse por la
comunidad.
La
sentencia
favorable
aprovecha a la comunidad pero la
desfavorable no afecta los derechos de sta
(SC8410-2014:2005-00304-01)
COPOSESIN-prescripcin adquisitiva
extraordinaria.
Variacin
de
la
participacin de los comuneros (SC84102014:2005-00304-01)
COPOSESIN-fallecimiento
de
un
poseedor (SC8410-2014:2005-00304-01)
COMUNIDAD
HERENCIALprescripcin adquisitiva extraordinaria
(SC8410-2014:2005-00304-01)
La Corte advierte que, sin embargo, puede

tener ocurrencia que se aumente la
Sentencias 2014-07
10

Indica la Sala que, cuando uno de los que

tiene en comn la cosa fallece, el porcentaje
que detentaba en la misma, al ser un
componente econmico de su patrimonio,
es susceptible de reparticin entre sus
herederos, con los dems elementos que lo
conformen, surgiendo entre estos una
comunidad herencial desde el momento
del deceso hasta la adjudicacin.

de 2011, expediente 2003-00412-01.
REFORMATIO IN PEJUS-forma de
ataque en casacin (SC8410-2014:200500304-01)
septiembre de 2000, expediente 5405
Seala la Sala que la defuncin de un

comunero no significa que su participacin
se diluya y pase, as sin ms, a los restantes,
como si se tratara de una categora especial
que no ingresara a los acervos del causante.
Mientras no se haga la distribucin de los
activos del difunto, entre los cuales estn
incluidas sus participaciones en comn y
proindiviso, ya sea a ttulo de dueo o como
poseedor, cualquier accin relacionada con
los mismos debe hacerse por los sucesores
en nombre de la comunidad herencial.
TECNICA
DE
CASACIN-alcance
parcial del cargo que debate los argumentos
de la accin reivindicatoria formulada
como contrademanda en proceso de
usucapin de bien rural (SC84102014:2005-00304-01)
2010, expediente 2007-00224-01.
INCONGRUENCIA-como
causal
de
debate en la sentencia que define proceso
de usucapin en el que se estima la accin
reivindicatoria formulada como demanda
de
reconvencin
(SC8410-2014:200500304-01)
Sentencia de Casacin Civil de 22 de abril
de 2002, expediente 7047.
RECURSO DE APELACIN-aplicacin
del postulado de la no reformatio in pejus
cuando no todos los intervinientes del
litigio impugnan en alzada (SC84102014:2005-00304-01)
Fuente formal:
Artculo 305 Cdigo de Procedimiento Civil
Fuente Jurisprudencial:
diciembre de 2013, rad. 2000-01098-01.
Sentencia de casacin civil 010 de 3 de
marzo de 1993, rad. 774145.
VIOLACION
DIRECTA
DE
LA
NORMA SUSTANCIAL-no es la va
adecuada para debatir la aplicacin del
postulado de la no reformatio in pejus
cuando no todos los intervinientes del
litigio impugnan en alzada (SC84102014:2005-00304-01)
Asunto:
Los demandantes pidieron declarar que la
comunidad conformada por ellos adquiri,
por
prescripcin
extraordinaria
de
dominio, un predio rural en el municipio de
Girardota, del cual figura como propietaria
inscrita la sociedad. Los poseedores
sealaron que accionaban como personas
naturales, pero al subsanar el libelo
Fuente formal:
Artculo 357 Cdigo de Procedimiento Civil.
Sentencia de casacin civil de 8 de octubre
de 1993, expediente 3416
Sentencias 2014-07
11

indicaron que se peda para la

comunidad
familiar
constituida
actualmente por la cnyuge e hijos,
El a quo neg la pertenencia y accedi a las
pretensiones
de
la
reconvencin,
condenando a los promotores a restituir el
inmueble, pero reconocindoles mejoras a
cargo de la comercializadora. El ad quem
confirm la sentencia de primera instancia,
al desatar la apelacin de los perdedores.
M. PONENTE
GUTIERREZ
NMERO DE PROCESO
00304-01
PROCEDENCIA
Medelln, Sala Civil
TIPO DE PROVIDENCIA
CLASE DE ACTUACIN
FECHA
DECISIN
:FERNANDO
cuya cobertura se obligan

2014:2002-00098-01)
ERROR DE HECHOno es atribuible

cuando el sentenciador colige que la pliza
contratada por la sociedad fiduciaria no
cubra el suceso generador del dao, por
tratarse de sustraccin de dineros por
trabajadores de la beneficiaria del seguro,
producto de la valoracin objetiva de las
pruebas (SC8435-2014:2002-00098-01)
GIRALDO
RESPONSABILIDAD
CONTRACTUALsi el hecho generador
del dao aducido como base de la demanda
no corresponde al riesgo asegurado y por
tanto no es posible imponer condena a la
aseguradora, no es necesario estudiar los
ataques dirigidos a establecer la existencia
de los elementos de la culpa contractual
(SC8435-2014:2002-00098-01)
:05001-31-03-001-2005:Tribunal
Superior
(SC8435-
de
: SENTENCIA SC8410-2014
: RECURSO DE CASACIN
: 01/07/2014
: NO CASA
CONTRATO
DE
SEGURO
DE
RESPONSABILIDAD
PROFESIONALrespecto de errores u
omisiones del personal de la empresa
fiduciaria asegurada, donde no se configura
la realizacin del riesgo asegurable por los
actos fraudulentos no provenir de
empleados de la sociedad amparada con la
pliza (SC8435-2014:2002-00098-01)
CULPA CONTRACTUAL-si el hecho

generador del dao aducido como base de
la demanda no corresponde al riesgo
asegurado y por tanto no es posible
imponer condena a la aseguradora, no es
necesario estudiar los ataques dirigidos a
establecer la existencia de los elementos de
la culpa contractual (SC8435-2014:200200098-01)
CONTRATO
DE
FIDUCIA
MERCANTIL-de garanta, administracin
y pagos. Ausencia de control por parte de la
fiduciaria sobre la operacin de recaudo
(SC8435-2014:2002-00098-01)
Seala la Sala Civil que: Luego, si la

apreciacin que efectu el sentenciador
revela una contemplacin material que no
se encuentra disonante con el contenido
objetivo de las pruebas referenciadas, en
tanto -en forma razonable- coligi que la
pliza contratada por la sociedad
fiduciaria no cubra el suceso generador
del dao, es decir, la sustraccin de
dineros por trabajadores de la beneficiaria
del seguro (D. S.A.), no encuentra la Sala
que se hubiere configurado el defecto de
valoracin que adujo la censura, pues las
conclusiones del ad quem no pueden
tildarse de arbitrarias en la medida en que
RIESGO
ASEGURABLEno
se
configura su realizacin cuando en la pliza
de responsabilidad profesional se limita el
amparo al cubrimiento de los errores u
omisiones de empleados de la empresa
asegurada, y las prdidas econmicas se
dan a causa de acciones de terceros o del
mismo beneficiario. Es requisito esencial
para dotar de eficacia a cualquier pliza de
seguro, el de individualizar los riesgos a
Sentencias 2014-07
12

no rien con los elementos fcticos objeto

de ponderacin.
trabajadores de la beneficiaria del seguro,

producto de la valoracin objetiva de las
pruebas.
Fuente formal:
Artculos 1054, 1072 y 1133 del Cdigo de
Comercio.
M. PONENTE
NMERO DE PROCESO
00098-01
PROCEDENCIA
Sala Civil
TIPO DE PROVIDENCIA
CLASE DE ACTUACIN
FECHA
DECISIN
Sentencia de Casacin Civil de 23 de mayo
de 1998.
Sentencia de Casacin Civil de 4 de marzo
de 1991.
Sentencia de Casacin Civil de 10 de
febrero de 2005, expediente 7173.
Sentencia de Casacin Civil de 5 de julio de
2012, expediente 2005-0425-01.
CCXXVIII, 1267.
:ARIEL SALAZAR RAMREZ

:76001-31-03-013-2002:Tribunal Superior de Cali,
: 02/07/2014
: NO CASA
OCUPACINde un rea de un predio

por parte de una subestacin de energa
elctrica, otorgada mediante contrato de
arrendamiento suscrito con el dueo
anterior del inmueble, no encaja dentro de
los aspectos regulados en el artculo 34 de
la Ley 142 de 1994 (SC9100-2014:200600146-01)
Asunto:
Pretende la sociedad demandante que se
declare que la compaa de seguros
demandada era civilmente responsable y
deba indemnizarla por los perjuicios
causados por errores u omisiones de los
empleados de una empresa Fiduciaria con
la cual la primera negociaba, siendo ello
amparado por unas plizas expedidas por
la aseguradora con ocasin del contrato de
seguro de responsabilidad civil profesional
suscrito. Agotada la primera instancia el a
quo accedi a las pretensiones de la
demanda, decisin que fue revocada por el
ad quem por encontrar probada la
excepcin de falta de amparo y con base en
ello deneg las splicas. La parte
accionante elev recurso extraordinario
formulando un cargo en casacin acusando
de violacin indirecta de la ley por falta de
aplicacin de unas normas que al efecto
seal. La Corte no cas la sentencia al
encontrar acreditados los argumentos de la
censura por no serle atribuible error de
hecho al sentenciador cuando coligi que la
pliza contratada por la sociedad fiduciaria
no cubra el suceso generador del dao, por
tratarse de sustraccin de dineros por
INTERPRETACIN
JUDICIAL
reiteracin de la sentencia de 19 de
diciembre de 2012 expediente 2006-00164,
para determinar que el uso de un stano
para la operancia de una estacin de
servicio elctrico no encaja dentro del
artculo 34 de la Ley 142 de 1994 (SC91002014:2006-00146-01)
HERMENUTICAdel artculo 34 de la
Ley 142 de 1994 para determinar que el uso
de un stano para la operancia de una
estacin de servicio elctrico no encaja
dentro de las situaciones establecidas en la
norma (SC9100-2014:2006-00146-01)
ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSApor
ocupacin de una porcin de un predio por
parte de una subestacin de energa
elctrica, no se configura ante la existencia
de un contrato de arrendamiento que
justifica su tenencia (SC9100-2014:200600146-01)

Sentencias 2014-07
13

TCNICA DE CASACINincurre el
censor en yerro al caer en un simple alegato
de instancia, al no desvirtuar el argumento
central del fallo consistente en existir un
contrato de arrendamiento que justifica la
tenencia de la porcin del inmueble por
parte de la empresa (SC9100-2014:200600146-01)
ubicada
una
subestacin
elctrica
perteneciente a la empresa de energa
demandada, sin que se le haya retribuido la
ocupacin del rea por la citada mquina,
vulnerando con ello el artculo 34 de la Ley
142 de 1994 y solicitando la respectiva
condena, igualmente en forma subsidiaria
se deprec el enriquecimiento sin causa por
parte de sta ltima. La primera instancia
culmin con fallo del a quo en el cual neg
las pretensiones, decisin que fue
confirmada por el ad quem que la norma
usada como sustento del petitum no
aplicaba al caso debatido, por versar sobre
relaciones entre competidores que se
disputan las preferencias de la clientela de
un mercado. Elev la demandante recurso
extraordinario formulando dos cargos con
base en la causal primera de casacin, uno
concerniente a la pretensin principal y el
otro a la subsidiaria. La Corte no cas la
sentencia al no encontrar acreditados los
argumentos de la censura que pretendan
darle una interpretacin diferente al
artculo 34 de la Ley 142 de 1994.
ERROR DE HECHO defecto de tcnica

por no desvirtuarse el argumento central
del fallo consistente en existir un contrato
de arrendamiento que justifica la tenencia
de la porcin del inmueble por parte de la
empresa de energa elctrica (SC91002014:2006-00146-01)
Seala la Corte que: En suma, advertido
como est que el uso de una parte de un
stano de un edificio para la operacin de
una estacin de servicio elctrico no encaja
dentro de los aspectos regulados en la
norma que sustenta la pretensin
principal, artculo 34 de la Ley 142 de
1994, la intrascendencia del cargo aflora
como motivo para sealar que el mismo no
prospera.
M. PONENTE
GUTIRREZ
NMERO DE PROCESO
01
PROCEDENCIA
Bogot, Sala Civil
TIPO DE PROVIDENCIA
CLASE DE ACTUACIN
FECHA
DECISIN
Fuente Formal:
Artculo 34 de la Ley 142 de 1994.
noviembre de 2005, expediente 7567,
reiterada en sentencia de 15 de noviembre
de 2012, expediente 2008-00322.
febrero de 2012, expediente 2004-00649,
reiterada en sentencia de 24 de julio
siguiente, expediente 2005-00595-01.
diciembre de 2012, expediente 200600164-01.
:FERNANDO
GIRALDO
:1100131030272006-00146:Tribunal
Superior
de
: 11/06/2014
: NO CASA
RESOLUCIN DE CONTRATO DE
COMPRAVENTA DE INMUEBLEla
simple manifestacin de uno de los
contratantes, respecto de no haber recibido
el pago aceptado expresamente en la
escritura no anula esa estipulacin
(SC9072-2014:2007-00601-01)
NEGACIN
INDEFINIDAla
sola
afirmacin de falta de ocurrencia de una
determinada situacin no releva al
interesado de las cargas que le imponen las
Asunto:
Pretende la demandante se declare que en
una edificacin de su propiedad fue
Sentencias 2014-07
14

normas procesales cuando de cuestionar

posiciones
contrarias
asumidas
en
antelacin se trata, mxime si las mismas
fueron consignadas en escritura pblica
(SC9072-2014:2007-00601-01)
de contrato de compraventa de inmueble,

al ser un principio superior de garanta a la
vivienda digna (SC9072-2014:2007-0060101)
Seala la Sala que: La verdadera
trascendencia de lo expuesto por el
fallador de segundo grado es que, ante dos
posiciones contrarias de los contratantes,
esto es, afirmar sin ambages en el
instrumento pblico que se recibi el
monto acordado y, posteriormente, negar
tal entrega de dineros, la simple
manifestacin de las partes no era
suficiente medio de conviccin para darle
ms peso a lo ltimo frente a lo primero,
que por constar en un documento solemne
estaba amparado por una presuncin de
veracidad.
SIMULACIN ABSOLUTAimprspera
por no desvirtuarse la clusula de entera
satisfaccin del pago plasmada en contrato
de compraventa de inmueble, en tanto la
simple afirmacin de falta de ocurrencia de
ello hecha por las partes, no deshace la
manifestacin libre y expresa dada en
escritura pblica. Carga probatoria en la
accin de simulacin (SC9072-2014:200700601-01)
PRESUNCIN LEGALpor virtud del
artculo 1934 del Cdigo Civil, respecto del
precio pagado por el inmueble objeto de
compraventa cuando as se expresa en la
escritura de venta, solo la nulidad o
falsificacin del instrumento genera accin
contra
terceros
(SC9072-2014:200700601-01)
Fuente formal:
Artculos 1766 y 1934 del Cdigo Civil.
Artculo 177 del Cdigo de Procedimiento
Civil.
Sentencia de Casacin Civil de 15 de febrero
febrero de 2002, expediente 6824.
diciembre de 2005, expediente 00503.
de 2009, expediente 2002-00079-01.
Sentencia de Casacin Civil de 4 de agosto
de 2010, expediente 2002-00623.
Sentencia de Casacin Civil de 9 de agosto
de 2010, expediente 2004-00524.
octubre de 2010, expediente 2003-0052701.
octubre de 2011, expediente 2002-0008301.
CONFESINno ostenta ese carcter la

declaracin de la parte que admite no haber
pagado el precio del inmueble declarado en
la compraventa, por tal aseveracin
favorecerle a sus intereses econmicos, por
tanto debe ser valorada en conjunto con los
dems medios probatorios (SC90722014:2007-00601-01)
PRUEBA INDICIARIAel parentesco,
visto de manera aislada, no es indicio
suficiente para tener por fingido un
contrato, ni mucho menos dar por sentada
su gratuidad en una eventual accin de
simulacin
yace
(SC9072-2014:200700601-01)
AFECTACIN
A
VIVIENDA
FAMILIARsu constitucin no puede
tomarse como un indicio de carencias,
necesidades o falta de recursos para el pago
Sentencias 2014-07
15

posesin del demandado, declarndose su

nulidad por no estipularse el lugar de
celebracin del convenio prometido, dando
lugar a restituciones mutuas (SC91412014:2006-00076-01)
Asunto:
Pretenden los demandantes se declare la
simulacin de un contrato de compraventa
de un inmueble y unas donaciones de unos
establecimientos de comercio suscritos con
los demandados, por el primero ser en
realidad una donacin, y todas ellas carecer
de insinuacin, solicitando sean restituidos
con sus respectivos frutos y de manera
subsidiaria se pretende la resolucin del
contrato. Agotada la primera instancia el a
quo neg todas las pretensiones, decisin
que fue confirmada por el ad quem por
considerar que no se logr desvirtuar la
certidumbre de la negociacin del bien, ni
mucho menos el incumplimiento de las
obligaciones
contractuales
de
la
compradora, ante la carencia probatoria.
Los
accionantes
elevaron
recurso
extraordinario formulando dos cargos en
casacin por la va indirecta. La Corte no
cas la sentencia al no encontrar
acreditados los argumentos de la censura
tendientes a que se reconociera que no se
pag el precio de la venta, a pesar de
haberse manifestado expresamente en la
escritura que se recibi a satisfaccin,
simplemente mediante la afirmacin de
falta de ocurrencia de ello por las partes,
sin la prctica de ms medios de prueba.
CONTRATO
DE
PROMESA
DE
COMPRAVENTAsu existencia impide
que el demandante exija la restitucin del
bien a travs de la accin reivindicatoria
ante la posesin material del accionado que
ha derivado del convenio (SC91412014:2006-00076-01)
NULIDAD
DE
PROMESA
DE
COMPRAVENTAposibilidad de ser
decretada de oficio a pesar de haberse
demandado por el cumplimiento del
contrato, dada la potestad atribuida al juez
por el artculo 1742 del Cdigo Civil
(SC9141-2014:2006-00076-01)
DECLARATORIA
OFICIOSA
DE
NULIDADde contrato de promesa de
compraventa de inmueble en la cual no se
estipula la notara en la cual debe
celebrarse
el
convenio
prometido.
Requisitos
identificados
por
la
jurisprudencia para su
procedencia
(SC9141-2014:2006-00076-01)
ENTREMEZCLAMIENTO
DE
CAUSALESpor acusar el fallo de
incongruente dado que la demanda
impetrada no fue de cumplimiento
contractual y sin embargo as fue entendida
por el Tribunal al decretar de oficio la
nulidad de la promesa de compraventa de
inmueble, desvindose el cargo hacia la
causal primera por error en la
interpretacin
del
lbelo
(SC91412014:2006-00076-01)
M. PONENTE
:FERNANDO
GIRALDO
GUTIRREZ
NMERO DE PROCESO
:11001-31-03-035-200700601-01
PROCEDENCIA
:Tribunal
Superior
de
Bogot, Sala Civil de Descongestin
TIPO DE PROVIDENCIA
:SENTENCIA SC9072-2014
CLASE DE ACTUACIN
:RECURSO DE CASACIN
FECHA
:11/07/2014
DECISIN
:NO CASA
Seala la Corte que: Por tanto, teniendo

claro que la promesa de compraventa
celebrada entre He de J C. y
E. A A es el puntal o
ACCIN
REINVINDICATORIA
desestimada por advertirse que haba
mediado un contrato de promesa de
compraventa que sirvi de ttulo a la
Sentencias 2014-07
16

fundamento
de
la
demanda
de
reconvencin, como que precisamente se
pide all que se conmine al demandado a
que la cumpla, debe memorarse que el
artculo 1742 del Cdigo Civil, subrogado
por el artculo 2 de la ley 50 de 1936,
atribuye al juez no slo la potestad, sino el
deber de privar de eficacia al contrato,
declarando la nulidad absoluta del mismo,
aun sin peticin de parte, siempre que el
motivo invalidante, sancionado con la
nulidad
absoluta,
...aparezca
de
manifiesto en el acto o contrato.
ocasin de retrotraer todo al estadio

anterior.
Elevaron
las
accionadas
poseedoras
recurso
extraordinario
formulando un cargo en casacin por la
causal segunda. La Corte no cas la
sentencia al no encontrar acreditados los
argumentos de la censura, adems de
presentar errores en la tcnica de casacin
por entremezclamiento de causales.
M. PONENTE
:JESS VALL DE RUTN
RUIZ
NMERO DE PROCESO
:10001-31-03-003-200600076-01
PROCEDENCIA
:Tribunal
Superior
de
Valledupar, Sala Civil-Familia-Laboral
TIPO DE PROVIDENCIA
CLASE DE ACTUACIN
:RECURSO DE CASACIN
FECHA
:14/07/2014
DECISIN
:NO CASA
Fuente formal:
Artculos 305 y 306 del Cdigo de
Procedimiento Civil
Artculos 1742 del Cdigo Civil.
PRESCRIPCIN
ADQUISITIVA
EXTRAORDINARIA-que se desestima
con sustento en sentencias constitutivas de
cosa juzgada que deniega idntica splica al
antecesor de los demandantes, de las
providencias absolutorias definitivas que
definen proceso abreviado de amparo
posesorio de uno de los bienes objeto de la
actual pretensin de usucapin y de la
denuncia penal por los posibles delitos de
fraude procesal y falso testimonio
formulado contra los actores pretensores
actuales (SC9123-2014:2005-00123-01)
Asunto:
Pretende el demandante se declare que le
pertenece un bien inmueble rural y que se
condene a la demandada a restituirlo junto
con los frutos naturales y civiles por ser
poseedora de mala fe, ante lo cual fue
presentada demanda de reconvencin para
que se declarara que el primero incumpli
el contrato de promesa de compraventa de
dicho inmueble, solicitando se le condene a
cumplirlo. La primera instancia la culmin
el a quo declarando la nulidad absoluta de
la promesa de venta y condenando a las
accionadas a restituir el bien junto con sus
frutos civiles y reconociendo mejoras;
decisin que fue confirmada por el ad
quem al encontrar que en la referida
promesa no se determin la notara en la
cual deba solemnizarse el contrato
prometido, la declar nula, neg la
pretensin de accin reivindicatoria, y
dispuso la restitucin del inmueble con
TCNICA
DE
CASACIN-ataque
integral y formal de la sentencia cuando se
pretende debatir dos bloques de pruebas, la
testimonial y la documental, que fue
sustento para negar la usucapin (SC91232014:2005-00123-01)
SENTENCIA
TRASLADADAacreditacin
de
su
existencia,
su
procedencia y su fecha, pero no de los
soportes probatorios en que se fund
(SC9123-2014:2005-00123-01)

Sentencias 2014-07
17

PROVIDENCIA
PENAL-ataque
en
casacin por error de hecho (SC91232014:2005-00123-01)
dependencia, no es suficiente para

descalificar su declaracin (SC91232014:2005-00123-01)
RESOLUCIN
INHIBITORIAapreciacin de la providencia en proceso de
pertenencia (SC9123-2014:2005-00123-01)
CARGOS
EN
CASACIN-estudio
conjunto de los cargos cuando se dirigen a
objetar una misma conclusin probatoria
(SC9123-2014:2005-00123-01)
APRECIACIN
PROBATORIA-de
autos proferidos por la Fiscala Seccional
Delegada en investigacin por fraude
procesal y falso testimonio (SC91232014:2005-00123-01)
Fuente formal:
Arts. 175, 185 y 368 numeral 1 del Cdigo
de Procedimiento Civil.
Sentencia de 4 de agosto de 2010,
expediente 00198
Sentencia de 29 de junio de 2007,
expediente 00457
Sentencia 134 de 27 de junio de 2005
Sentencia 202 de 25 de noviembre de 2004
Sentencia de 31 de octubre de 2002
Sentencia 180 de 19 de septiembre de 2001,
expediente 6624
Sentencia 030 de 27 de febrero de 2001,
expediente 5987
Sentencia del 13 de diciembre de 2000
Sentencia del 10 de diciembre de 1999
Sentencia de 27 de julio de 1999,
expediente 5195
Sentencia de 13 de septiembre de 1994
Sentencia del 29 de octubre de 1991
Sentencia de 6 de octubre de 1981
Sentencia del 22 de abril de 1977
Sentencia de mayo 12 de 1953, G.J. LXXV,
78
G. J. CCXXV- 405.
G. J. LXXXVIII-596.
G. J. CLI-199.
Expone la Sala que las providencias

judiciales son probanza de ellas mismas,
en cuanto acreditan su existencia, clase de
resolucin, autor y fecha, pues las
consideraciones dentro de la estructura
lgica de la sentencia es apenas un
eventual instrumento de interpretacin de
la parte resolutiva.
No es error de hecho, por lo tanto, omitir
la valoracin probatoria realizada en una
decisin judicial, por tratarse de un
ejercicio autnomo e independiente ()
Frente a lo anterior, surge claro que en
lugar
de
la
omisin
probatoria
denunciada, la valoracin de las
providencias penales, en realidad, result
implcita, pues si stas no acreditaban
nada distinto a lo indicado, la Sala tiene
explicado que () no se presume el
desconocimiento de una prueba por el
sentenciador, cuando sus conclusiones no
pugnan con el tratamiento o estimacin
que a las mismas ha debido drseles.
Asunto:
Solicitan los demandantes que en virtud de
la prescripcin adquisitiva de dominio se
declare que pertenecen a un causante,
ahora deferido a los actores, ciertos
inmuebles. El Juzgado de primera instancia
desestim las pretensiones, decisin que
apelada fue confirmada por el ad quem,
CONFESIN-no puede confundirse con la

declaracin de parte. Reiteracin de la
sentencia de 27 de julio de 1999 expediente
5195 (SC9123-2014:2005-00123-01)
TESTIMONIO
SOSPECHOSOla
condicin de personas al mando y
Sentencias 2014-07
18

con fundamento en que en el proceso no se

desvirtu que el antecesor de los
demandantes no tena la condicin de
poseedor de todos y cada uno de los
inmuebles reclamados en usucapin, pues
simplemente ostentaba la mera tenencia. El
juzgador
evalu
algunas
sentencias
constitutivas de cosa juzgada, como la que
deneg idntica splica al antecesor de los
demandantes,
de
las
providencias
absolutorias definitivas que definieron
proceso abreviado de amparo posesorio de
uno de los bienes objeto de la actual
pretensin de usucapin y de la denuncia
penal por los posibles delitos de fraude
procesal y falso testimonio formulado
contra los actores pretensores. La Corte no
cas la sentencia, por no encontrar
acreditado el error de hecho en la
apreciacin de las pruebas denunciado por
el recurrente.
M. PONENTE
VILLABONA
NMERO DE PROCESO
PROCEDENCIA
Bogot, Sala Civil
TIPO DE PROVIDENCIA
CLASE DE ACTUACIN
FECHA
DECISIN
sustentacin
01)
AUDIENCIA
DE
ALEGACIN-La
legitimacin para solicitarla es otorgada a
la parte que sustente de manera previa en
la oportunidad debida (SC9121-2014:200500126-01)
RECURSO DE APELACIN-omisin de
la celebracin de la audiencia del artculo
360 del Cdigo de Procedimiento Civil
(SC9121-2014:2005-00126-01)
Expone la Sala que La audiencia, de
acuerdo con la doctrina ms ardiente de
esta Sala y al plexo normativo vigente,
como se observa, solicitada, se torna
trascendente. De ah que cuando es
procedente no es dable soslayarla. Lo
contrario, implicara dejar en entredicho
los
derechos
fundamentales
de
contradiccin y defensa, y con ellos, de
igual calado, su correspondiente debido
proceso, pues en general, se pretermitira
una oportunidad seera para interactuar
con la respectiva sala de decisin y para
compartir o controvertir, dentro de los
confines de la apelacin, la sentencia
opugnada.
:LUIS ARMANDO TOLOSA

:2005 00139 01
:Tribunal
Superior
(SC9121-2014:2005-00126-
de
:RECURSO DE CASACIN
:14/07/2014
:NO CASA
NULIDAD PROCESAL-Por omisin en

la fijacin de la audiencia de que trata el
artculo 360 del Cdigo de Procedimiento
Civil para alegar de conclusin en proceso
de responsabilidad extracontractual no
obstante haber sido solicitada en tiempo
(SC9121-2014:2005-00126-01)
Fuente formal:
Arts. 360 inciso 2, 368 numeral 5 y 375
inciso 3 del Cdigo de Procedimiento Civil
Art. 16 de la Ley 1395 de 2010
Sentencia de 29 de abril de
expediente 2002-00050-01
Sentencia de 19 de noviembre de
expediente 00676
expediente 5971
Sentencia de 19 de diciembre de
expediente 00045
Sentencia de 19 de febrero de 1993
ALEGATO DE CONCLUSIN- En
segunda instancia dos son los momentos
para alegar de conclusin y aunque
autnomos son complementarios. El
primero fija los lmites de la competencia
funcional y el subsiguiente materializa el
principio de inmediacin y permite a las
partes
refutar
recprocamente
la
2009,
2007,
2001,
2011,
Sentencias 2014-07
19

CARGOS EN CASACIN-la Corte se

limita al estudio del cargo por nulidad
procesal que por prosperar tiene incidencia
total sobre la sentencia impugnada
(SC9121-2014:2005-00126-01)
ACCIN
REIVINDICATORIAacreditacin plena de todos los requisitos
sustanciales de bien que se califica como de
espacio pblico (SC9166-2014:1974-0428701)
Asunto:
Se
pretende
la
responsabilidad
extracontractual por accidente de trnsito
que ocasion la muerte del parrillero de
una motocicleta. Interpuesto el recurso de
casacin por todas las partes, la sentencia
de primera instancia estim la pretensin
indemnizatoria. En el trmite del recurso
de apelacin interpuesto contra la anterior
decisin por todas las partes, incluyendo la
sociedad aseguradora, los demandados, en
el trmino del traslado para alegar de
conclusin, del cual hicieron uso,
solicitaron fecha y hora para realizar la
audiencia de sustentacin oral establecida
en el artculo 360 del Cdigo de
Procedimiento Civil Sin resolver la
solicitud, el ad quem, en el mbito
funcional, modific el fallo del juzgado, en
cuanto al valor de las condenas impuestas,
y la confirm en lo dems, decisin contra
la cual todos los contendientes recurrieron
en casacin.La Corte al estudiar el asunto
declar nula la sentencia proferida por el
Tribunal, disponiendo la devolucin del
expediente al despacho para proveer lo
correspondiente a la audiencia del 360 del
Cdigo de Procedimiento Civil, al encontrar
acreditada la causal quinta debatida por el
recurrente.
BIEN DE LA UNIN-imprescriptibilidad
de los bienes de uso pblico o fiscal
(SC9166-2014:1974-04287-01)
ESPACIO PBLICO-zonas de cesin de
una urbanizacin (SC9166-2014:197404287-01)
Expone la Sala que la jurisprudencia y la
doctrina, coinciden en aceptar que para el
xito de la pretensin reivindicatoria,
deben concurrir y demostrarse los
siguientes
supuestos:
derecho
de
dominio en cabeza del actor; posesin
material ejercida por el demandado sobre
cosa corporal, raz o mueble, y que la
misma sea singular o una cuota
determinada de ella susceptible de
reivindicacin, e identidad entre el bien
mueble o inmueble reclamado por quien
acciona y el detentado por el convocado.
TECNICA
DE
CASACIN-ataque
integral de los fundamentos de la sentencia
que desestima accin reivindicatoria de
bien que se pretende calificar como de uso
pblico (SC9166-2014:1974-04287-01)
Advierte la Corte que son varios los
elementos que le sirven de sustento a la
sentencia atacada, mientras que la
impugnante esencialmente apoya la
acusacin en el contenido de la escritura
pblica en la que consta la cesin de la
propiedad, entre otras, de la aludida
zona verde #1, y la consideracin de que
se trata de un bien de uso pblico, al
igual que la falta de descripcin de la
misma en los ttulos de la demandada, sin
detenerse a exponer con suficiencia los
argumentos para rebatir y evidenciar el
M. PONENTE
VILLABONA
NMERO DE PROCESO
:2005 00126 01
PROCEDENCIA
:Tribunal
Superior
de
Quibdo Sala Civil Familia Laboral
TIPO DE PROVIDENCIA
CLASE DE ACTUACIN
:DECLARA NULA
FECHA
:14/07/2014
DECISIN
:NO CASA

Sentencias 2014-07
20

error endilgado a las deducciones del ad

quem.
institucin, la convocada le denunci el

pleito.
En
primera
instancia
se
desestimaron las pretensiones, decisin
que en segunda instancia se confirm al
advertir que no se encontraba determinada
claramente la titularidad del derecho de
dominio, ni la posesin del demandado, y
adems, no era esa la va para despejar
dudas y vacos que subyacen en la
titulacin, tradicin, extensin y real
alinderacin del bien inmueble objeto de
reivindicacin. La Corte no cas la
sentencia impugnada, por no encontrar
acreditado el error de hecho por la
apreciacin probatoria planteado por el
recurrente.
En ese contexto, es claro que le

corresponda a la censura demostrar la
errada valoracin de los elementos de
conviccin por el juzgador, desvirtuando
las conclusiones por este obtenidas, esto es,
la concerniente a que la accionada
tambin tena derechos de propiedad sobre
la porcin de terreno pretendida, al
igual que la misma vena siendo ocupada
por la convocada desde antes que a la
actora se le hiciera la cesin de la zona
verde #1, como tambin la circunstancia
atinente a la imposibilidad identificar la
citada franja de terreno en el rea
donde se encuentran las instalaciones del
establecimiento educativo ()
M. PONENTE
RUEDA
NMERO DE PROCESO
PROCEDENCIA
Sala Civil
TIPO DE PROVIDENCIA
FECHA
DECISIN
Fuente formal:
Arts. 674, 946, 949, 950 y 952 del Cdigo
Civil
Arts. 374 y 375 del Cdigo de
Procedimiento Civil
:RUTH
MARINA
DAZ
:1974 04287 01
:Tribunal Superior de Bogot
:15/07/2014
:NO CASA
CONTRATO
DE
LICENCIA
DE
CONSTRUCCIN-competencia
para
conocer del pago de expensas cobradas por
el curador urbano atendiendo que son
fondos de naturaleza pblica por
corresponder al concepto de tasas (SC91672014:2005-00209-01)
Fuente Jurisprudencial:
Sentencia de 8 de abril de 2014, expediente
2006-00639-01
Sentencia de 10 de septiembre de 2013,
expediente 2007-00074
Sentencia de 16 de mayo de 2013,
Sentencia de 6 de octubre de 2009,
Sentencia de 29 de julio de 1999,
expediente 5074
EXPENSAS-cobradas por el curador

urbano. Naturaleza pblica (SC91672014:2005-00209-01)
JURISDICCIN
ORDINARIA-las
controversias referidas a los convenios y
contratos celebrados por las empresas de
servicios pblicos domiciliarios sern
dirimidas por la jurisdiccin ordinaria
excepto en lo relacionado con clusulas
exorbitantes, ejercicio de potestades
pblicas y contratos de relacin directa
(SC9167-2014:2005-00209-01)
Asunto:
Pretende
el
ente
territorial,
la
reivindicacin de un rea de terreno que se
afirma hace parte de una zona verde, en la
que actualmente funcionan unas canchas
de tenis al servicio de un colegio, y en razn
de que la franja se halla incorporada a un
predio que el colegio compr a otra
Sentencias 2014-07
21

CURADOR URBANO-las expensas por la

expedicin
de
licencias
constituyen
recursos pblicos, sin embargo, no por eso
la
competencia
para
resolver
las
controversias en torno a ellas est en
cabeza de la jurisdiccin contencioso
administrativa (SC9167-2014:2005-0020901)
el momento de iniciacin del proceso, los

asuntos
de
conocimiento
de
la
jurisdiccin
de
lo
contencioso
administrativa deban estar vinculados a
la funcin administrativa en razn del
criterio material adoptado, supuesto que
al no estructurarse en este asunto, aquella
no poda asumir tal competencia, dado
que se repite, lo buscado por el
particular (), es que se declare y pague
una obligacin surgida de la expedicin de
una licencia de construccin, aspecto que
nada tiene que ver con la referida
funcin.
JURISDICCIN
CONTENCIOSO
ADMINISTRATIVA-competencia de los
procesos que involucran los actos de la
administracin cuando esta desarrolla
funciones propias de su naturaleza, ms no
cuando las personas de derecho pblico
obran del mismo modo que los particulares
(SC9167-2014:2005-00209-01)
Seguidamente, concluye la Corte que

habida cuenta que la accin promovida
por el particular Hernando Franco
Carbonell contra la empresa de servicios
pblicos Triple A de Barranquilla S. A.
E.S.P. no se halla expresamente asignada
por la ley a la jurisdiccin contencioso
administrativa, la conclusin es que le
incumba definirla a la ordinaria, en su
especialidad civil, ms concretamente, por
medio de los jueces del circuito, en
primera instancia, mxime si se tiene
presente que de acuerdo con la clusula
residual de competencia prevista en el
numeral 12 del artculo 16 del Cdigo de
Procedimiento Civil, a los referidos
funcionarios les compete conocer de los
dems procesos que no estn atribuidos a
otro juez.
ACCIN DE REPARACIN DIRECTANo es viable para el cobro de las expensas

causadas por la expedicin de una licencia
de
construccin
(SC9167-2014:200500209-01)
COMPETENCIA RESIDUAL-de los
jueces civiles del circuito para conocer de
los dems procesos que no estn atribuidos
a otro juez, como lo es el cobro de las
expensas causadas por expedicin de
licencia
de
construccin
(SC91672014:2005-00209-01)
Advierte la Sala que si bien las expensas
que el legislador estableci a favor de los
curadores urbanos con miras a recuperar
los
valores
del
servicio
pblico
administrativo
de
licenciamiento,
constituyen recursos pblicos, dada su
imposicin Estatal, esa sola circunstancia,
no permite radicar en cabeza de la
jurisdiccin
de
lo
contencioso
administrativa, la competencia para
resolver controversias como la actual, en
razn a que la ley y mucho menos la
constitucin
se
la
han
asignado
expresamente. Ha quedado visto que
conforme a la normatividad vigente para
INCONGRUENCIA MNIMA PETITAomisin de la resolucin en la sentencia de

las excepciones de falta de jurisdiccin y
falta de competencia, caducidad de la
accin y ausencia de legitimacin que
igualmente se formularon como previas
(SC9167-2014:2005-00209-01)
NORMA SUSTANCIAL-no tienen este
carcter los artculos 174, 176, 177, 180, 187,
232, 241, 248, 258 y 279 del Cdigo de

Sentencias 2014-07
22

Procedimiento Civil (SC9167-2014:200500209-01)
Sentencia de 22 de marzo de 2007,

expediente 1997-5125-01.
Sentencia de 9 de diciembre de 2004,
expediente 6080.
Sentencia de 24 de agosto de 2000,
expediente 5636.
TCNICA
DE
CASACINdeterminacin de al menos una norma de
derecho sustancial que rija el tema
planteado y exponer las razones de su
inconformidad
(SC9167-2014:200500209-01)
Asunto:
Pretende la parte demandante que, solicit
declarar que en desarrollo de la solicitud y
posterior otorgamiento de la licencia de
construccin, se gener a su favor y a cargo
de la demandada, luego de realizadas las
retenciones o tributos de orden legal, un
valor neto a sufragar del cual sta solo le
cancel una parte, quedando un saldo que
debe solucionarlo junto con los intereses
legales y moratorios desde que se hizo
exigible la obligacin. La accionada neg la
citada deuda, basada en un paz y salvo
expedido por el promotor del juicio. El ad
quem acogi las splicas, con sustento en
las pruebas determin que el saldo
reclamado por el demandante no ha sido
cancelado por la sociedad demandada, pues
el paz y salvo se expidi de buena fe por
parte del demandante antes de que
efectivamente se le cancelara la suma de
dinero
adeudada.
La
impugnante
extraordinaria considera que se incurri en
nulidad
insaneable,
dado
que
el
conocimiento del presente asunto le
compete a la jurisdiccin contencioso
administrativa, pues segn conceptos del
Consejo de Estado que transcribe, las
expensas cobradas por el curador urbano
son fondos de naturaleza pblica, al
corresponder al concepto de tasas, o en
el evento de que lo cobrado corresponda a
sus honorarios, sera la jurisdiccin
laboral la llamada a definir esa
controversia. La Corte no cas el fallo por
no encontrar acreditados los cargos
formulados por el recurrente.
Fuente formal:
Arts. 12, 16 numeral 12, 140, 144, 304, 305,
352 174, 176, 177, 180, 187, 232, 241, 248,
258 y 279 del Cdigo de Procedimiento
Civil
Art. 879 del Cdigo de Comercio
Art. 29 de la Constitucin Poltica
Arts. 75, 82, 83, 86 y 87 del Cdigo
Contencioso Administrativo
Arts. 30 y 32 de la Ley 446 de 1998
Art. 53 del Decreto 1052 de 10 de junio de
1998
Art. 22 del Decreto 992 de 4 de junio de
1996
Art. 10 del Decreto 1753 del 26 de
septiembre de 1996
Arts. 50 y 52 del Decreto 2150 de 5 de
diciembre de 1995
Ley 142 de 1994
Resolucin nmero 0687 de 1998 del
otrora Ministerio de Desarrollo
Sentencia de 28 de junio de 2013,
Sentencia de 17 de julio de 2012, expediente
2003-00574-01.
Sentencia de 1 de junio de 2010, expediente
2005-00611-01.
Sentencia de 28 de abril de 2009,
Sentencia de 2 de octubre de 2008,
Sentencia de 5 de julio de 2007, expediente
1989-09134-01.
M. PONENTE
RUEDA
NMERO DE PROCESO

23
:RUTH
MARINA
DAZ
:2005 00209 01
Sentencias 2014-07

PROCEDENCIA
:Tribunal
Superior
de
Barranquilla Sala Civil Familia
TIPO DE PROVIDENCIA
FECHA
:15/07/2014
DECISIN
:NO CASA
respectivos y no solamente el certificado

de tradicin, porque como se observa en la
explicacin, ste es idneo para demostrar
las sucesivas tradiciones efectuadas, pero
no la existencia de los negocios jurdicos
all referidos.
ACCIN REIVINDICATORIA-anlisis
de la cuestin antecedente del derecho de
dominio (SC9493-2014:2006-00122-01)
En el caso, si para el Tribunal, la cuestin

antecedente del derecho de dominio,
adems de invocarse el hecho en la
demanda, se haba demostrado a medias,
pues nicamente en el informativo
aparecan pruebas que la indicaban, como
el certificado de tradicin, la actuacin
guiada por esas circunstancias, respecto
de las cuales no era dado cerrar los ojos,
dirigida a complementar y a confirmar
una verdad del proceso, con independencia
de los efectos en relacin con las partes, no
puede calificarse de extralimitada. La
conquista de la verdad tambin es un fin
de la justicia.
CERTIFICADO
DE
TRADICINdemostracin de las sucesivas tradiciones
efectuadas, pero no la existencia de los
negocios jurdicos all referidos (SC94932014:2006-00122-01)
POSESIN CONTRACTUAL-el debate
en casacin requiere de la singularizacin
de la prueba que la acredite (SC94932014:2006-00122-01)
PRUEBA DE OFICIO-no rebasa el juez
sus facultades cuando solicita allegar el
ttulo antecedente de la propiedad debido a
que no es suficiente el certificado de
tradicin (SC9493-2014:2006-00122-01)
Por otra parte, en cuanto a la tcnica de

casacin advierte la Corte que De ah que
con independencia de cualquier otra
deficiencia tcnica, desde el punto de vista
formal, no era suficiente afirmar simple y
llanamente
que
la
promesa
de
compraventa de marras se extractaba de
las () declaraciones recaudadas en el
subexmine (), pues singularizar una
prueba
implica
identificarla,
determinarla, para luego encararla
crticamente, demostrando su yerro
superlativo y su trascendencia en la
resolucin definitoria del litigio, como
tarea del censor, por contraste a su
referencia genrica o indeterminada.
NULIDAD PROCESAL-alegar sin xito

en instancia nulidades saneables no
subsanadas o insaneables no implica
caducidad ni agotamiento anticipado del
recurso
extraordinario
(SC94932014:2006-00122-01)
DEBIDA
NOTIFICACIN-del
demandado en un proceso reivindicatorio
no exige que se realice en el lugar donde se
ejerce la posesin; es viable detentar un
bien a nombre del poseedor como cuando
se da en arrendamiento (SC94932014:2006-00122-01)
El carcter excepcional y dispositivo del

medio
extraordinario,
no
autoriza
adelantar
pesquisas
oficiosas,
ni
interpretaciones
que
impliquen
la
alteracin del contenido objetivo de la
acusacin, bien para superar vacos, ya
para replantear cargos deficientes, porque
En el estudio del caso afirma la Sala que

cuando se trata de acreditar los
antecedentes del derecho de dominio, se
impone como necesario allegar los ttulos
contentivos de los negocios jurdicos
Sentencias 2014-07
24

DECISIN
esto implicara sorprender al opositor del

recurso y dejar en entredicho los derechos
fundamentales
de
defensa
y
contradiccin.
CONTRATO DE PRESTACIN DE
SERVICIOS
DE
ENERGA
ELCTRICA-competencia
de
la
jurisdiccin ordinaria para conocer el litigio
de los actos y contratos celebrados por las
empresas mixtas que prestan servicios
pblicos domiciliarios de energa elctrica
(SC9486-2014:2006-00650-01)
Fuente formal:
Arts. 37 numeral 4, 140 numeral 8, 144
numeral 3, 179, 180, 314, 315, 320, 368
numerales 1 y 5 y 374del Cdigo de
Procedimiento Civil
Arts. 673 y 762 del Cdigo Civil
JURISDICCIN
ORDINARIAcompetencia para dirimir las controversias
referidas a los convenios y contratos
celebrados por las empresas de servicios
pblicos
domiciliarios.
Excepciones
(SC9486-2014:2006-00650-01)
Sentencia de 10 de octubre de 2006, exp.
26099
Sentencia No. 234 de 16 de diciembre de
2004, exp. 7870
Sentencia No. 205 de 29 de noviembre de
2004, exp. 7880
Sentencia No. 135 de 2 de diciembre de
2002, exp. 0004-00
Sentencia No. 040 de 25 de abril de 2000,
exp. 5212
Sentencia de 12 de septiembre de 2004
G.J. CCXLIII, Pg. 51
G.J. LXXXVIII, pg. 504
JURISDICCIN
CONTENCIOSO
ADMINISTRATIVA-la competencia para
conocer controversias contractuales de las
empresas prestadoras de servicios pblicos
es limitada y excepcional (SC94862014:2006-00650-01)
DOMICILIARIOS-la
jurisdiccin
ordinaria es la encargada de dirimir las
discusiones referidas a los convenios y
contratos celebrados por estas empresas,
excepto lo relacionado con las clusulas
exorbitantes (SC9486-2014:2006-0065001)
Asunto:
En ejercicio de la accin de dominio la
sociedad demandante solicit que la
demandada le restituyera dos locales de su
propiedad. Manifiesta que sus enajenantes
se haban hecho a la propiedad, mediante
dacin en pago. La sentencia de primera
instancia que accedi a las pretensiones,
limitadas las prestaciones recprocas a la
buena fe posesoria fue confirmada por el
ad quem. La Corte, no cas la sentencia
acusada, en razn de que, el recurrente no
acredit los cargos que denunci como
violatorios de la sentencia.
M. PONENTE
VILLABONA
NMERO DE PROCESO
PROCEDENCIA
Sala Civil
TIPO DE PROVIDENCIA
FECHA
:NO CASA

MIXTA-especie de empresas de servicios
pblicos, que configuran una categora
autnoma e independiente de las
sociedades de economa mixtas (SC94862014:2006-00650-01)
NULIDAD
PROCESAL-falta
de
jurisdiccin para conocer el litigio de los
actos y contratos celebrados por las
empresas mixtas que prestan servicios
:2006 00122 01
:18/07/2014

Sentencias 2014-07
25

pblicos domiciliarios de energa elctrica

(SC9486-2014:2006-00650-01)
configuracin,
fundamentales:
por
dos
razones
Precisa la Sala que de las citadas

disposiciones
se
colige
que
las
controversias
contractuales
de
las
empresas
de
servicios
pblicos
domiciliarios
se
excluyeron
del
conocimiento de la jurisdiccin de lo
contencioso administrativo, pues la
prestacin de un servicio pblico no fue
considerada como una funcin a la que per
se le reconociera como exclusiva de los
rganos del Estado, y que necesariamente
implicara el ejercicio de la autoridad
inherente al mismo. Lo anterior por
cuanto solo en caso de que fuera necesario
que los sealados prestadores hicieran uso
de potestades estatales como las
coercitivas, la imposicin de determinadas
conductas o la expedicin de actos
unilaterales, habra lugar a estimar que
respecto de dichas facultades cumplieron
funciones propias de los organismos del
Estado1; en lo dems, el criterio imperante
es el de que aquellos operadores
(particulares,
oficiales
o
mixtos)
desarrollaban una actividad econmica.
Entonces, los conflictos que no guardaran
relacin con el ejercicio de una funcin
pblica por parte de la entidad prestadora
de servicios, no se consideraban litigios de
naturaleza administrativa, y por ende, esa
jurisdiccin careca de competencia para
resolverlos, debido a la falta de
correspondencia
con
las
hiptesis
sealadas en el artculo 82 del aludido
estatuto.
4.1. La primera, por cuanto aunque es

cierto que la Ley 1107 de 2006 sustituy el
criterio material o funcional como factor
de distribucin de competencias por el
puramente orgnico, y en este lo
determinante es la pertenencia a la
estructura del Estado, dicha reforma no
acarre de manera inexorable que la
jurisdiccin ordinaria hubiera perdido la
facultad de conocer los conflictos
originados en los contratos de las
empresas
de
servicios
pblicos
domiciliarios, pues el pargrafo del
artculo segundo, de manera expresa,
dispuso que permanecan vigentes las
reglas de competencia fijadas en la Ley
142 de 1994, modificada por la Ley 689 de
2001.
4.2. La segunda razn que conduce a
desestimar los argumentos de los
impugnantes reside en que atendida la
regulacin legal vigente, las empresas de
servicios pblicos mixtas no son
equiparables a las sociedades de economa
mixta mencionadas en el artculo 1 de la
Ley 1107 de 2006.
Advierte que, en el marco del ordenamiento
superior, el rgimen jurdico del sector de
los servicios pblicos se concibi como
especial, perspectiva bajo la que debe
interpretarse la reglamentacin contenida
en la Ley 142 de 1994, en la cual las
empresas de servicios pblicos mixtas
constituyen una especie comprendida en el
gnero de las empresas de servicios
pblicos domiciliarios, categora que es
autnoma e independiente, de ah que se
impone diferenciarlas de las sociedades de
economa
mixta.
Las
mencionadas
entidades tienen una naturaleza jurdica
especial que las distingue de otros tipos
societarios, lo que tiene fundamento en la
Sobre el particular, la Sala considera que,

contrario a lo que expresa la censura, la
alegada
invalidez
no
adquiri
Las clusulas exorbitantes estn

consagradas en los artculos 15 a 19 de la
Ley 80 de 1993.
1

Sentencias 2014-07
26

necesidad de procurar la adecuada

prestacin de los servicios pblicos como
inherente a la finalidad social del Estado,
de all que su fuente jurdica se encuentre
en el artculo 365 de la Constitucin
Poltica y en la Ley 142 de 1994, en tanto las
sociedades de economa mixta encuentran
fundamento en el numeral 7 de los
artculos 150 y 300 de la Carta Magna, el
numeral 6 del canon 313 ejusdem y el
artculo 97 de la Ley 489 de 1998.
SC, 8 Feb. 2002, Rad. 6019, reiterada en

CSJ AC, 2 Sep. 2008, Rad. 2005-0006001).
Luego, el recurrente debe sustentar sus
imputaciones por la va directa cuando
los errores atribuibles al juzgador
hubiesen ocurrido en un plano de estricta
juridicidad. En cambio, en el evento de
que sus discrepancias estn relacionadas
con los hechos debatidos en el proceso, el
censor debe acudir a la va indirecta
Concluye que, an si en las empresas cuyo

objeto sea el de prestar los comentados
servicios, confluyen capital privado y
pblico en cualquier proporcin, su
rgimen jurdico particular impide que se
les pueda tener como sociedades de
economa mixta, lo que no obsta para que
hagan parte en el orden nacional, del sector
descentralizado de la Rama ejecutiva del
poder pblico.
Fuente formal:
Art. 140 del Cdigo de Procedimiento Civil
Arts. 82 y 83 del Cdigo Contencioso
Administrativo
Art. 132 numeral 5 de la Ley 446 de 1998
Arts. 14, 17, 31, 32 y 39 de la Ley 142 de
1994
Arts. 8 y 76 de la Ley 143 de 1994
Art. 365 Constitucin Poltica
Ley 1437 de 2011
Ley 1107 de 2006
Ley 954 de 2005
Ley 816 de 2003
Ley 489 de 1998
APRECIACIN
PROBATORIA-carga
del recurrente de hacer expresa mencin de
cada una de las probanzas respecto de las
cuales el juez habra incurrido en error de
hecho (SC9486-2014:2006-00650-01)
VA DIRECTA-ataque en casacin.
Improcedencia de las apreciaciones
subjetivas respecto de las conclusiones del
fallador con relacin a ciertas pruebas que
son propios de la vulneracin indirecta de
normas sustanciales (SC9486-2014:200600650-01)
Sentencia de 29 de octubre de
expediente 2008-01178.
Sentencia de 13 de septiembre de
Sentencia de 18 de diciembre de
Sentencia de 9 de mayo de
Sentencia de 10 de febrero de
Precisa la Sala que las vas directa e

indirecta a las que puede acudir el censor
para alegar la violacin de la ley
sustancial
son
antagnicas
e
irreconciliables, razn por la que no es
admisible que recurra indistintamente a
una o a la otra, es decir, que no queda
librado a su arbitrio escoger alguna, sino
que su eleccin la imponen las
circunstancias precisas de cada caso (CSJ
2013,
2013,
2012,
2012,
2011,
2010,
2009,
2009,
Sentencias 2014-07
27

Sentencia de 28 de abril
Sentencia de 12 de febrero
Sentencia de 14 de enero
expediente 7550.
Sentencia de 14 de agosto
expediente 4268.
G.J. CXVII, 174.
G.J. CCXXVIII, 1267.
de 2009,
hecho en proceso de simulacin. Prueba

indiciaria (SC9562-2014:2007-00232-01)
de 2008,
Fuente formal:
Artculos 624 y 877 Cdigo de Comercio.
de 2005,
de 1995,
G.J. LXXXVIII, 176 y 177.
G.J. LVI, 252 y 253.
Sentencia de Casacin Civil 039 de 2003.
Asunto:
Los integrantes de la Unin Temporal
convocaron a juicio a la aseguradora y a la
central hidroelctrica para que se declare el
incumplimiento de esta ltima en clusulas
del contrato de prestacin de servicios
relacionado con la lectura de medidores, el
reparto de facturacin y control de
instalaciones por no pago del servicio de
energa elctrica (suspensin, corte y
reconexin) a los usuarios. En primera
instancia se declar probada la excepcin
de ausencia de incumplimiento
y en
consecuencia, deneg las pretensiones de la
demanda, providencia confirmada por el ad
quem. La Corte no cas el provedo acusado
por no encontrar los cargos formulados por
el recurrente, con sustento en la causal
quinta y por la causal primera, por
violacin directa e indirecta derivada de
error de hecho en la apreciacin probatoria.
M. PONENTE
NMERO DE PROCESO
PROCEDENCIA
Sala Civil en descongestin
TIPO DE PROVIDENCIA
FECHA
DECISIN
Asunto:
La Cooperativa Cafetera llam a proceso
ordinario a los demandados a efecto de que
se declare que hubo simulacin absoluta, o
en subsidio nulidad absoluta, o en subsidio
nulidad relativa por concurrir un vicio del
consentimiento, mandato oculto, rescisin
por mala fe de los contratantes y carencia
de los requisitos legales; o en subsidio
simulacin relativa por la rescisin por
lesin enorme; o en su defecto simulacin
absoluta por la rescisin de las donaciones
que en realidad representan, todo ello
referido a contratos de compraventa; que se
ordene la cancelacin de la inscripcin de
los contratos en el registro inmobiliario y
en el registro automotor correspondiente;
que se ordene que los bienes muebles e
inmuebles relacionados en los contratos
sean purificados previamente de las
hipotecas o cualquier otro gravamen o
limitacin del dominio constituido sobre
los mismos y que se disponga la restitucin
de dichos bienes a la sociedad demandada,
en el evento de que por cualquier causa se
encuentran en poder de terceros. La
primera instancia estim que Cafecol no
estaba legitimada para impugnar por
simulados los actos realizados por la
sociedad demandada, con sustento en que
no acredit la insolvencia de sta y por
ende el perjuicio que recibi la
demandante.
Al
desestimar
las
pretensiones, la sentencia fue apelada por
la actora, recurso del que tambin hicieron
uso algunos demandados, para lograr un
:ARIEL SALAZAR RAMREZ

:2006 00650 01
:18/07/2014
:NO CASA
SIMULACIN ABSOLUTA-ataque en
casacin de la apreciacin probatoria.
Prueba indiciaria (SC9562-2014:200700232-01)
APRECIACIN
PROBATORIA-carga
del recurrente en demostrar el error de
Sentencias 2014-07
28

reajuste en las agencias en derecho. La

Corte no cas la sentencia en virtud de no
encontrar acreditado el cargo de error de
hecho por apreciacin probatoria.
Fuente formal:
Artculo 5 Ley 25 de 1992.
Sentencia de exequtur de 15 de agosto de
2007, expediente. 2006-00857,
Sentencia de exequtur de14 de noviembre
de 2008, expediente 2007-01237,
Sentencia de exequtur de 13 mayo de
2009, expediente 2007-01236 y
Sentencia de exequtur de 5 de agosto de
2013, expediente 2011-00104-00.
Sentencia de exequtur de 29 de noviembre
de 2013, expediente 2011 00385 00.
M. PONENTE
:JESS VALL DE RUTN
RUIZ
NMERO DE PROCESO
:2007 00232 01
PROCEDENCIA
:Tribunal
Superior
de
Manizales, Sala Civil Familia
TIPO DE PROVIDENCIA
FECHA
:21/07/2014
DECISIN
:NO CASA
EXEQUTUR -de sentencia de divorcio

de
mutuo
acuerdo,
proferida
en
Espaa (SC9530-2014:2013-03034-01)
COPIAde
sentencia
extranjera.
Aplicacin de los artculos 3 y 4 ley 455
de 1998 (SC9530-2014:2013-03034-01)
SENTENCIA
EXTRANJERA
DE
DIVORCIO-de matrimonio civil proferido
en Espaa (SC9530-2014:2013-03034-01)
Fuente formal:
Artculos 3 y 4 ley 455 de 1998.
DIVORCIO DE MATRIMONIO CIVILen proceso adelantado en Espaa de comn

acuerdo (SC9530-2014:2013-03034-01)
INSCRIPCIN-sentencia
extranjera
(SC9530-2014:2013-03034-01)
RECIPROCIDAD
DIPLOMTICAConvenio sobre Ejecucin de Sentencias
Civiles celebrado el 30 de mayo de 1908 y
aprobado por la Ley 7 de 1908 (SC95302014:2013-03034-01)
Fuente formal:
Artculos 6, 106 y 107 del decreto 1260 de
1970.
Asunto:
Decide la Sala sobre la solicitud de
homologacin de la sentencia de divorcio
de mutuo acuerdo proferida por el Juzgado
de Primera Instancia 16 de Barcelona,
Espaa.
Fuente formal:
Artculos 693 y 694 del Cdigo de
Procedimiento Civil
Sentencia de exequtur de 26 de enero de
2011, expediente 2007 00499 00.
Sentencia de exequatur de 20 de marzo de
2014, expediente 2012 02652 00.
M. PONENTE
GUTIERREZ
NMERO DE PROCESO
PROCEDENCIA
Espaa
TIPO DE PROVIDENCIA
FECHA
DECISIN
ORDEN PBLICO INTERNACIONALsentencia de divorcio de mutuo acuerdo

proferida en Barcelona Espaa (SC95302014:2013-03034-01)
:FERNANDO
GIRALDO
:2013 03034 00
:Juzgado
de
Barcelona
:21/07/2014
:CONCEDE EXEQUTUR
CONTRATO
DE
SEGURO
DE
ENFERMEDADES DE ALTO COSTO-

Sentencias 2014-07
29

pretericin de la prueba documental objeto

de exhibicin para acreditar la ocurrencia
del siniestro y la cuanta (SC95662014:2001-00877-01)
para disponer que quedaba a cargo de la

demandante en frente de la demandada y
de sta respecto de La compaa de
seguros.
PRETERICIN DE LA PRUEBA-de la
totalidad de reclamaciones objeto de
exhibicin de documentos para acreditar la
ocurrencia del siniestro y la cuanta de la
que trata el artculo 1077 del Cdigo de
Comercio (SC9566-2014:2001-00877-01)
M. PONENTE
GARCA RESTREPO
NMERO DE PROCESO
PROCEDENCIA
Bogot, Sala Civil
TIPO DE PROVIDENCIA
FECHA
DECISIN
EXHIBICIN
DOCUMENTALpretericin demostrada en casacin
(SC9566-2014:2001-00877-01)
:ALVARO
FERNANDO
:2001 00877 01
:Tribunal
Superior
de
:22/07/2014
:CASA PARCIALMENTE
RESPONSABILIDAD
EXTRACONTRACTUAL-por muerte de
vctima en explosin al interior de mina
subterrnea de carbn. Actividad de alto
riesgo (SC9788-2014:2006-00315-01)
Fuente formal:
Artculo 1077 del Cdigo del Comercio.
ACTIVIDAD PELIGROSA-explotacin
de mina subterrnea de carbn. Seguridad
laboral del trabajador asociado (SC97882014:2006-00315-01)
noviembre de 2000, expediente 5928.
CARGOS
CONJUNTOS-violacin
indirecta de la ley en apreciacin de las
pruebas (SC9566-2014:2001-00877-01)
Memora la Sala que, en materia de

responsabilidad civil derivada de labores
como las reseadas, las considera
actividades peligrosas, las cuales hallan
el sustento legal en el artculo 2356 del
Cdigo Civil, habiendo precisado que
quienes demanden el resarcimiento del
perjuicio, nicamente les corresponde
acreditar el dao y la relacin de
causalidad, mientras que quien es
convocado como responsable, ya sea por
desarrollar la explotacin econmica, o
ejecutar labores operativas, o por tener el
poder de disposicin o control de aquella,
para liberarse debe acreditar, como causa
nica, la presencia de un elemento extrao,
que puede ser la fuerza mayor, el caso
fortuito, la participacin exclusiva de la
vctima o de un tercero, o lo que es igual,
que no es el autor de tal detrimento.
Asunto:
Pretende la parte demandante que se
condene a la demandada a pagar la
totalidad de las indemnizaciones que por
siniestros originados en la pliza de seguros
de enfermedades de alto costo le han sido
reclamadas, junto con un inters moratorio
igual al certificado como bancario corriente
por
la
Superintendencia
Bancaria
aumentado en la mitad y las costas del
proceso. El juzgado de primera instancia
declar probadas las excepciones de
indebida vinculacin a la Previsora S.A.,
Compaa de Seguros, prescripcin de
algunas reclamaciones e incumplimiento
de las obligaciones del asegurado en caso
de siniestro; como consecuencia neg las
pretensiones. El ad quem confirm la
providencia recurrida salvo en lo tocante
con la condena en costas, que modific
Fuente formal:

Sentencias 2014-07
30

irrogados por el fallecimiento de su esposo,

padre y hermano y en consecuencia, que se
condene a aquellas a indemnizar
solidariamente a estos con una suma que a
la fecha de presentacin de la demanda por
daos morales para todos los actores, lucro
cesante consolidado y por lucro cesante
futuro a favor de su cnyuge e hijas,
montos estos que deben ser actualizados
desde la fecha de la muerte y hasta cuando
se produzca el pago, ms los intereses de
mora a la mxima tasa legal, respecto de las
cantidades renovadas. Afirman que la
vctima ingres al manto 1 de la mina de
carbn para desempear las labores
asignadas, y minutos despus, en el interior
de la misma se produjo una explosin que
le ocasion la muerte. La sentencia de
primera instancia deneg las pretensiones,
pues a juicio del a quo, el deceso del
ingeniero se produjo por culpa exclusiva
suya, dado que como jefe de una actividad
industrial de carcter preventivo era quien
deba controlar los empleados a su cargo, incluyendo al bombero que presuntamente
caus la explosin- y omiti la ventilacin
previa de la mina, lo mismo que la
utilizacin de los equipos asignados para
evitar la tragedia, a ms de que no est
probado que la causa inmediata de la
muerte fue la explosin surgida en la
misma, pues no hay un informe avalado
por medicina legal o el hospital de la zona,
en el que se admita tal afirmacin. A su
turno, el ad quem confirm la providencia.
La Corte no cas el fallo por no encontrar
acreditado los cargos planteados por el
recurrente con sustento en la violacin
indirecta de la norma sustancial, por
apreciacin probatoria de la culpa exclusiva
de la vctima.
2012, expediente 2001 01402 01.
noviembre de 2011, expediente 2000
00001 01.
CULPA EXCLUSIVA DE LA VCTIMAcomo
causal
de
exoneracin
de
responsabilidad por actividad peligrosa.
Seguridad laboral del trabajador asociado
en la actividad de explotacin de mina
subterrnea
de
carbn
(SC97882014:2006-00315-01)
SEGURIDAD LABORAL-de trabajador
asociado en la actividad de explotacin de
mina subterrnea de carbn (SC97882014:2006-00315-01)
APRECIACIN PROBATORIA-de la
exoneracin de responsabilidad por causa
exclusiva de la vctima en actividad
peligrosa (SC9788-2014:2006-00315-01)
Fuente formal:
Artculos 2, 5, 6, 7 y 8 Decreto 1335
de 15 de julio de 1987
Sentencia de casacin civil de 18 de junio
de 2013, expediente 1991 00034 01.
2007, expediente 2001 00055 01.
TCNICA
DE
CASACIN-estudio
conjunto de cargos al estar fundados en
similares argumentos y servirse de
consideraciones
comunes
(SC97882014:2006-00315-01)
M. PONENTE
:RUTH
MARINA
DAZ
RUEDA
NMERO DE PROCESO
:2006 00315 01
PROCEDENCIA
:Tribunal
Superior
de
Bogot, Sala Civil descongestin
TIPO DE PROVIDENCIA
FECHA
:25/07/2014
Asunto:
Los demandantes pidieron declarar civil y
extracontractualmente responsables a las
convocadas de los perjuicios a ellos
Sentencias 2014-07
31

DECISIN
:NO CASA
diciembre de 2013, expediente 2000 01098
01.
de 2013, expediente 2003 00284.
de 2013, expediente 2004 00103 01.
CONTRATO
SE
SEGURO
DE
RESPONSABILIDAD CIVIL-clusula de
indemnizacin por reparacin de terceros
por errores u omisiones del asegurado o de
sus empleados en el desempeo de
actividades propias de sus funciones.
Clusula Claims made. La accin popular
como un riesgo de anterioridad al contrato
de seguro (SC10048-2014:2008-00102-01)
INTERPRETACIN CONTRACTUALclusula de exoneracin en contrato de

seguro de responsabilidad civil. La culpa
grave y el dolo como causales de exclusin
(SC10048-2014:2008-00102-01)
CLAUSULA
CLAIMS
MADEoportunidad
para
los
reclamos
constitutivos del siniestro. Aplicacin del
artculo 4 de la Ley 389 de 1997
(SC10048-2014:2008-00102-01)
Fuente formal:
Artculos 63 inciso 2, 1514 Cdigo Civil
Sentencia de casacin civil SC5050-2014
01.
de 1949, G.J. LXVI, 354-357.
diciembre de 2013, 1998 15344 01.
Fuente formal:
Artculos 1078,1127 Cdigo de Comercio
Sentencia de casacin civil SC 5 de julio de
2012, expediente 2005 00425 01.
Sentencia de casacin civil SC 9 de agosto
de 2010, expediente 204 00524 01.
Sentencia de casacin civil SC 18 de
01.
PLIZA-ineficacia
de
estipulaciones
referentes al contrato de seguro de
responsabilidad civil. Requisitos de tcnica
para debatirse por la va directa (SC100482014:2008-00102-01)
INCONGRUENCIA POR MINIMA

PETITA-resolucin
expresa
de
la
pretensin
de
ineficacia
de
las
estipulaciones del contrato de seguro de
responsabilidad civil extracontractual.
Sentencia
totalmente
desfavorable
(SC10048-2014:2008-00102-01)
Fuente formal:
Artculos 304,305 y
Procedimiento Civil.
306
Cdigo
Sentencia de casacin civil de 16 de mayo
de 2011, expediente 2000 09221 01.
Asunto:
Pretende la parte demandante de manera
principal acumulada que se declare que
entre la actora y la accionada se celebr el
contrato de seguro que, as como en las
condiciones generales y particulares, en los
anexos y dems documentos que
conforman el citado convenio, que en razn
a que se consagra[n] ilegalmente causales
de

Sentencias 2014-07
32

de prdida de indemnizacin no previstas

en las normas que regulan el contrato de
seguro y viola normas imperativas, se
solicita decretar la ineficacia, total o
parcial, de la clusula en la que se indica:
Condiciones Manejo de los reclamos;
reconocer que la asegurada dio aviso a la
aseguradora, durante la vigencia del
reseado negocio jurdico del hecho de
haber sido notificada de una demanda en
su contra presentada en ejercicio de accin
popular acto este que constituye un
reclamo presentado por terceros contra la
CCB durante la vigencia de dicha pliza, el
que est amparado por la misma y sujeto al
lmite del valor asegurado; pronunciarse
en cuanto a que la aseguradora debe
cancelar a la asegurada, con cargo al
sealado acuerdo, los honorarios pactados
o estipulados a la fecha para la defensa de
sus intereses con ocasin de[l reseado]
reclamo o de las consecuencias que derivan
del mismo (), y los que llegare a pactar;
declarar que la compaa de seguros
incumpli el pluricitado convenio ante su
negativa a reembolsar a la CCB cualquier
suma que esta llegare a pagar como
resultado del reclamo [en cuestin], y de su
negativa al pago de los honorarios ya
pagados. La sentencia de primera instancia
neg las pretensiones y el ad quem, al
resolver la alzada modific el sentido del
fallo al declarar probada la excepcin
denominada exclusiones y la confirm en
lo dems. La Corte caso parcialmente la
sentencia
M. PONENTE
RUEDA
NMERO DE PROCESO
PROCEDENCIA
Bogot, Sala Civil
TIPO DE PROVIDENCIA
FECHA
DECISIN
:RUTH
MARINA
:2008 00102 01
:Tribunal
Superior
la etapa de investigacin previa por delito

de fraude procesal (SC10050-2014:201201877-01)
PRUEBA DOCUMENTAL-falsedad de
documento cuya denuncia se encuentra en
la etapa de investigacin previa por delito
de fraude procesal. Suspensin de la
sentencia objeto de revisin por la causal
2 del artculo 380 del Cdigo de
Procedimiento Civil (SC10050-2014:201201877-01)
DOCUMENTO FALSO- la incuria del
recurrente al interior del proceso para
evidenciar la legitimidad de la prueba torna
improcedente el recurso de revisin
(SC10050-2014:2012-01877-01)
Concluye la Sala que De lo anterior se
desprende que si an no se ha iniciado el
proceso penal, strictu sensu, la suspensin
del fallo de revisin establecida en el inciso
final del precepto 381 del Cdigo de
Procedimiento Civil, no resulta viable,
pues segn lo informado, la actuacin que
al respecto adelanta la Fiscala 88
Seccional de Medelln, no ha superado la
etapa de investigacin previa, que como
ha quedo visto, es una fase anterior al
proceso penal, propiamente dicho.
Informa la Corte que 6. En este orden de
ideas, si la certificacin que alleg la
recurrente extraordinaria como sustento
de sus pretensiones, expedida el 24 de
noviembre de 2011 por el Secretario de
Transportes y Trnsito de Yarumal,
segn la cual el documento fechado el 6
de febrero de 2004 () no fue expedido
por esa dependencia oficial, no es el medio
exigido por la ley para demostrar la
falsedad documental que al amparo de la
causal segunda viabilice la acogida del
recurso de revisin, se itera, este no
puede prosperar, pues si como antes se
dijo, todava no existe proceso penal,
DAZ
de
:31/07/2014
:CASA PARCIALMENTE
RECURSO DE REVISIN-falsedad de
documento cuya denuncia se encuentra en
Sentencias 2014-07
33

mucho menos decisin ejecutoriada de la

justicia de esa especialidad que hubiese
declarado falso el escrito sobre el cual el
Tribunal Superior de Medelln edific la
providencia
impugnada
extraordinariamente, o por lo menos, ac
ello no se acredit.
Cdigo de Procedimiento Civil y a travs de

l, la recurrente solicita que se revoque
parcialmente y en lo que a la Cooperativa
corresponde, la sentencia dictada por el ad
quem en proceso de responsabilidad
extracontractual, por accidente de trnsito,
con sustento en que en el fallo del Tribunal
se hizo primar el certificado que se anex al
libelo
de
demanda,
supuestamente
expedido por la Secretaria de Trnsito, que
daba cuenta de que el vehculo se
encontraba afiliado a la Cooperativa,
convirtindose tal documento en pieza
probatoria fundamental para predicar la
responsabilidad de la citada convocada,
quien fue condenada con base en l; no
obstante, con posterioridad a la emisin de
dicha
providencia,
la
impugnante
extraordinaria inicio indagaciones dirigidas
a establecer la razones de la aludida
certificacin, labor que la llevaron a
concluir que dicho documento era falso,
por lo que procedi a formular la respectiva
denuncia penal que tramita la Fiscala
Seccional la que se encuentra en etapa de
indagacin.
Precisa la Sala que 7. Como en el asunto

del que ahora se ocupa esta Corporacin,
no est probado que la justicia de lo
criminal haya declarado apcrifa la
certificacin de 6 de febrero de 2004,
vista a folio 57 de la primigenia
encuadernacin que corresponde al juicio
ordinario en donde se profiri la sentencia
del Tribunal, en la que aparece afiliado a
Coonorte el camin de placa TOD-167, no
hay duda entonces, de que la condicin
prevista por el numeral 2 del canon 380
del Cdigo de Procedimiento Civil para la
prosperidad del recurso extraordinario
de revisin no se satisface.
Fuente formal:
Artculos 379, 380 numeral 2, 381 inciso
3 Cdigo de Procedimiento Civil.
M. PONENTE
RUEDA
NMERO DE PROCESO
PROCEDENCIA
Medelln, Sala Civil
TIPO DE PROVIDENCIA
FECHA
DECISIN
Sentencia de revisin de 13 de diciembre de
2013, expediente 2009 00566 00.
Sentencia de revisin de 19 de diciembre de
2011, expediente 2008 01281.
Sentencia de revisin de 5 de marzo de
2007, expediente 2001 00212 01.
Sentencia de revisin de 20 de octubre de
2011, expediente 2006 01079 00.
Sentencia de constitucionalidad C-033 de
2003
2005.
2011.
:RUTH
MARINA
DAZ
:2012 01877 00
:Tribunal
Superior
de
:31/07/2014
:NO CASA
DESLINDE Y AMOJONAMIENTOdebate en casacin de la sentencia que

define la oposicin (SC10051-2014:199700455-01)
REFORMATIO IN PEJUS-cuando se
mantiene el fallo de primera instancia por
razones distintas de las argumentadas por
el a quo (SC10051-2014:1997-00455-01)
Fuente formal:
Artculo 357 del Cdigo de Procedimiento
Civil
Asunto:
Se presenta el recurso de revisin con base
en la segunda causal del artculo 380 del
Sentencias 2014-07
34


2007, expediente 7802.
de 2006, expediente 1999 0026.
Sentencia de casacin civil de 27 de febrero
Sentencia de casacin civil de 1 de junio de
Sentencia de casacin civil de 14 de abril de
de 2013, expediente 2005 00131 01.
de 2009, expediente 2003 00164 01.
2008, expediente 2002 00017 01.
Sentencia de casacin civil de 25 de enero
de 2008, expediente 2002 00373 01.
septiembre de 2005, expediente 1995 7241
01.
INCONGRUENCIA-de la sentencia que
define el deslinde y amojonamiento.
Improcedencia del cargo por estar
debatiendo
yerros
in
judicando
denunciable por la causal primera de
casacin (SC10051-2014:1997-00455-01)
Asunto:
Inicialmente, la entidad solicit llevar a
cabo el deslinde y amojonamiento entre
los predios de su propiedad y de otro
titular. El a quo, declar improcedente el
deslinde solicitado por la Corporacin
Nacional por no ser colindantes los
predios en conflicto y el superior funcional,
revoc la anterior determinacin y dispuso
efectuar el deslinde, al estimar la existencia
de colindancia, posteriormente el a quo
traz la lnea divisoria. Frente al deslinde,
el convocado formul demanda de
oposicin. El juzgado de primera instancia,
decidi no declarar la prescripcin
adquisitiva de dominio, por no ser un bien
susceptible de prescripcin y estimar la
pretensin de deslinde y amojonamiento y
en providencia complementaria desestim
las excepciones de mrito propuestas por la
demandada en reconvencin. El ad quem
modific la providencia, en el sentido de
revocar tanto la determinacin de no
declarar la prescripcin adquisitiva como lo
atinente
al
otorgamiento
de
las
pretensiones
de
la
demanda
en
reconvencin; la adicion para conceder la
pretensin subsidiaria de reconocimiento
de mejoras, pretendida por la parte
opositora demandante y la confirm en lo
dems. La Corte no cas la sentencia por no
encontrar
acreditados
los
cargos
planteados en el recurso extraordinario
Fuente formal:
Artculo 305 Cdigo de Procedimiento
Civil.
00493.
2010, expediente 1995 09578 01.
INTERPRETACIN
DE
LA
DEMANDA-de deslinde y amojonamiento
que finaliza con oposicin con sustento en
que se declare que le asiste el derecho a
conservar en su poder la franja de terreno
sin formular demanda de pertenencia
(SC10051-2014:1997-00455-01)
Fuente formal:
Artculos 407, 460, 461, 464 numeral 3,
465 Cdigo de Procedimiento Civil
Sentencia de casacin civil SC4428 de
2014.
Sentencias 2014-07
35

M. PONENTE
RUEDA
NMERO DE PROCESO
PROCEDENCIA
Marta, Sala Civil Familia
TIPO DE PROVIDENCIA
FECHA
DECISIN
:RUTH
MARINA
DAZ

de 2006, expediente 1999 0026.
:1997 00455 01
:Tribunal Superior de Santa
:31/07/2014
:NO CASA
ENTREMEZCLAMIENTO
DE
ERRORES-de hecho y de derecho para
debatir la apreciacin conjunta de la
prueba (SC10053-2014:2008-01147-01)
UNION MARITAL DE HECHO-pareja

del mismo sexo. Aplicacin de la sentencia
C 075 de 7 de febrero de 2007 (SC100532014:2008-01147-01)
APRECIACIN CONJUNTA DE LA
PRUEBA-ataque en casacin, cuando se
debate la existencia de unin marital de
hecho (SC10053-2014:2008-01147-01)
APRECIACIN PROBATORIA-de la
sospecha de la prueba testimonial, por ser
hermana de quien demanda la declaracin
de unin marital de hecho (SC100532014:2008-01147-01)
2013, expediente 2007-0008-01.
01.
PRUEBA TESTIMONIAL- apreciacin

del testimonio de hermana de quien
demanda la declaracin de unin marital
de hecho (SC10053-2014:2008-01147-01)
ERROR DE DERECHO-determinacin
de la norma de estirpe probatoria
(SC10053-2014:2008-01147-01)
TESTIMONIO-apreciacin tacha por

sospecha (SC10053-2014:2008-01147-01)
diciembre de 2001, expediente 2001-00038
01.
Memora la Corte que un testimonio con

tacha de sospecha no conlleva per se su
descalificacin, pues en esos supuestos,
segn las previsiones del canon 218 del
Cdigo de Procedimiento Civil, puede
evaluarse
teniendo
presente
las
circunstancias particulares y sopesndolo
con mayor rigurosidad respecto del que
carece de motivos de desconfianza.
PRUEBA
DOCUMENTAL-que
se
adjunta en la recepcin de la prueba
testimonial (SC10053-2014:2008-0114701)
Fuente formal:
Artculo 228-7 Cdigo de Procedimiento
Civil.
Fuente formal:
Sentencia de casacin civil SC4428-2014
00108 01
de 2010, expediente 2001 00224 01.
PRUEBA
INDICIARIA-ataque
en
casacin (SC10053-2014:2008-01147-01)
01.

Sentencias 2014-07
36


Ensea la Sala que que si se trata de la

causal primera, deben sealarse las
normas de derecho sustancial que el
recurrente estime violadas; y para
cumplir a cabalidad con esa exigencia, no
es factible resear cualquier disposicin de
carcter sustancial, sino que ella debe ser
una que por constituir la base esencial de
la decisin o porque ha debido serlo,
permita su confrontacin con la sentencia
combatida para determinar si en verdad
sta la transgrede. De manera que, no
siendo aplicables en este evento, las
disposiciones que en la contratacin
pblica disciplinan el equilibrio financiero
del contrato a los acuerdos de derecho
privado y sometidos a ese nico rgimen,
respecto de los convenios USA-DMS-013044-2002, USA-DMS-014-045-2002 y
USA-DMS-0274-063-2002,
debe
concluirse, sin dubitacin alguna, que el
cargo no puede prosperar.
Asunto:
Se solicit declarar que a partir del ao
1991 existi entre el seor compaero
permanente y el demandado una unin
marital de hecho de las reguladas por la ley
54 de 1990, que se inici en 1984 y que en
consecuencia y se ordene la liquidacin de
la sociedad patrimonial existente entre
ambos. En el trmite del juicio el
demandado falleci. La sentencia de
primera instancia deneg las pretensiones,
al no encontrar acreditada la vigencia de la
unin, razn por la cual no tuvo aplicacin
los efectos del fallo C 075 de 7 de febrero de
2007, que los produce hacia el futuro. El ad
quem confirm la providencia impugnada.
La corte no cas la providencia por no
encontrar
acreditados
los
cargos
formulados por el recurrente.
M. PONENTE
RUEDA
NMERO DE PROCESO
PROCEDENCIA
Bogot, Sala de Familia
TIPO DE PROVIDENCIA
FECHA
DECISIN
:RUTH
MARINA
:2008 001147 01
:Tribunal
Superior
DAZ
PRETERICIN DE LA PRUEBAAtaque integral de todos los fundamentos

de la sentencia (SC10113-2014:200300366-01)
de
:31/07/2014
:NO CASA
2010, expediente 1995 09578.
CONTRATO DE COMPRAVENTA-de
ejecucin sucesiva. Teora de la imprevisin
contractual (SC10113-2014:2003-0036601)
IMPREVISIN
CONTRACTUALatribucin de riesgos (SC10113-2014:200300366-01)
INTERPRETACIN
DE
LA
DEMANDA-cuando
la
pretensin
principal es la revisin del contrato y las
siguientes corresponden al reajuste y
desequilibrio
econmico
(SC101132014:2003-00366-01)
Ensea la Sala que, ciertos riesgos estn

atribuidos por la ley o por el contrato,
dependiendo de su estructura y disciplina
normativa. Otros, son negociados en
particular por las partes, quienes como
titulares de la autonoma de la voluntad,
pueden modificar para atenuar o agravar el
rgimen de la responsabilidad ordinaria, y
en consecuencia, podrn descartar unos o
asumir otros adicionales, en cuyo caso,
NORMA SUSTANCIAL-no es factible

resear cualquier disposicin de carcter
sustancial (SC10113-2014:2003-00366-01)
Sentencias 2014-07
37

soportan sus
desconocerlos.
efectos
no
pueden
privada, pese a la orfandad de disposicin

jurdica expresa, aunque sola verse en los
artculos 2060 y 1932 sustantivos civiles,
aplicaciones concretas de la misma como
principio general del derecho que es.
India que: Exactamente, el suceso

determinante de la alteracin ha de ser
ajeno a la esfera o circulo de la parte
afectada, y del riesgo asumido por la ley o
el contrato. Los riesgos del contrato
confluyen a integrar el equilibrio
prestacional,
lo
conforman
y
excluyen la extraneidad para efectos
de la imprevisin. Por supuesto,
ausente disposicin legal o negocial,
ningn contratante debe soportar aleas
anormales y ajenas al contrato, salvo las
asumidas sensatamente en armona con el
tipo contractual y su disciplina legal, o las
imputables.
Indica la Sala que, a travs de la funcin

creativa, los principios son el germen del
ordenamiento en su condicin de
fundamento jurdico del mismo porque
constituyen las ideas fundamentales e
informadoras de la organizacin estatal;
cuando actan en su rol hermenutico ellos
nutren la interpretacin de las normas,
bien restringiendo, ora expandiendo su
genuino alcance; en fin, reconociendo en
ellas vida propia y, tratndose de su
funcin integrativa, la finalidad es
claramente determinada: superar las
lagunas.
de 2012, expediente 2006-00537-01.
Ensea la Sala que, incluso, la consistencia

en la jurisprudencia civil patria, da cuenta
de la lnea que esta Corte ha fijado hace ya
casi una centuria sobre la teora de la
imprevisin como principio general del
derecho, al margen de la consagracin
normativa que trajo ulteriormente el
Cdigo de Comercio, y ha explicado
tambin, a propsito del asunto que por la
Sala transita, que en torno a sus exigencias
requiere la existencia y validez del convenio
al momento de ser reclamada su aplicacin,
no siendo posible cuando el acto jurdico ya
no existiese, por ejemplo por encontrarse
concluido.
TEORIA DE LA IMPREVISINAplicacin en contrato mercantil (SC101132014:2003-00366-01)

PRINCIPIO
GENERAL
DEL
DERECHO-teora de la imprevisin en
contratos
mercantiles
(SC101132014:2003-00366-01)
CONTRATO MERCANTIL-aplicacin de
la teora de la imprevisin que seala el
artculo 868 del Cdigo de Comercio
(SC10113-2014:2003-00366-01)
INTEGRACIN
NORMATIVAaplicacin de la teora de la imprevisin por
la jurisprudencia civil ante ausencia
normativa. Aplicacin para contratos que
estn en ejecucin (SC10113-2014:200300366-01)
de 1936, XLIV, n.1918-1919, p. 455; 9 de
diciembre de 1936, XLIV, n.1918-1919, p.
789; 23 de mayo de 1938, XLVI, n.1936, p.
523; marzo 24 de 1983, G.J. n. 2400, p. 61;
Sala Plena, sentencia de 25 de febrero de
1937, XLIV, n.1920-1921, p. 613.
Precisa la Sala que, en lo que ha sido la

lnea consolidada de esta Colegiatura, la
Corte acogi la imprevisin en materia
Sentencias 2014-07
38

Sentencias de casacin civil de 7 de octubre

de 2009, expediente 05360-3103-0012003-00164-01, de 30 de agosto de 2010,
expediente 11001-3103-008-1998-0008101, de 29 de septiembre de 1935, XLIII,
129; 20 de mayo de 1936, XLIII, 47; 19 de
noviembre de 1936, G.J. XLIV, 474; 11 de
julio de 1939, G.J. No. 1949; 6 de
septiembre de 1940, G.J. L, 39; 12 de mayo
de 1955. G.J. LXXX, 322; 23 de junio de
1958. G.J. LXXXVIII, 232; 27 de octubre de
1961. G.J. XCVII, 143, de 21 de febrero de
2012 Rad: 2006-00537-01.
cumplieron y liquidaron, el Tribunal

irrumpi, sin vacilacin, en los elementos
constitutivos de la teora de la imprevisin
consistentes en: (i) que sea aplicable a los
contratos de ejecucin sucesiva o diferida;
(ii) que se presenten circunstancias
extraordinarias,
imprevistas
o
imprevisibles y (iii) la excesiva onerosidad,
luego de lo cual, analizados uno a uno,
desestim la aplicabilidad al caso
controvertido, de los supuestos de hecho
contenidos en el artculo 868 del Cdigo de
Comercio.
Sentencias de casacin civil de 29 de

octubre de 1936, XLIV, p. 437; 23 de mayo
de 1938, XLVI, p. 544; 23 de junio de 2000,
expediente 5475.
Fuente formal:
Artculo 868 Cdigo de Comercio.
ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSAaplicacin del artculo 831 del Cdigo de
Comercio. Los requisitos estructurales son
acumulativos (SC10113-2014:2003-0036601)
ACTA DE LIQUIDACIN-apreciacin
del acta en la pretensin de revisin de
contratos (SC10113-2014:2003-00366-01)
Indica la sala que, en los contratos
celebrados por la administracin o
particulares que cumplan funciones
pblicas o presten servicios de idntico
linaje, o incluso, cuando se suscriben
convenciones sometidas por entero al
rgimen de derecho privado como aqu
aconteci, en el acta de liquidacin de los
negocios jurdicos no pueden quedar
pendientes
reconocimientos
de
obligaciones que se originen en el pacto,
dado que todos ellos debieron tener pago
anterior. Es ms, si se quiere desconocer
los efectos de lo consignado en las actas
finales, equivaldra a venirse contra los
propios actos, segn lo atesta la voz latina
que prohibe venire contra factum
proprium.
Memora la Sala que, desde el ao de 1935,

la Corporacin en forma coincidente ha
sostenido, y lo ha seguido haciendo, que los
requisitos estructurales de la actio in rem
verso
son
acumulativos,
debiendo
concurrir todos para su xito, entre ellos, se
advierte una vez ms, estn el relativo a la
ausencia de causa, que no fue lo que
ocurri en el sub lite,
porque el
enriquecimiento pretendido devino de la
ejecucin de los contratos objeto del litigio,
amen que en el estudio de los procesos con
gnesis en el artculo 831 del C. de Co debe
superarse tambin, primeramente, su
estirpe
subsidiaria frente
a
otras
posibilidades de reclamos, en este caso los
originados en los pactos objeto de recurso.
Fuente formal:
Concluye la Sala que, inocuo se torna,

pretender reconocer los efectos conformes
de la norma presuntamente omitida o
interpretada defectuosamente cuando, a
ms de que los contratos se ejecutaron,
Asunto:
Pretende la parte demandante, como
pretensin principal, revisar el clausulado

Sentencias 2014-07
39

concerniente al monto de los contratos

celebrados por la empresa de servicios
pblicos domiciliarios de energa elctrica.
Consecuencialmente solicit se dispongan
los reajustes al valor de cada uno de los
negocios jurdicos sealados de acuerdo
con los dictados de la equidad, ms los
intereses moratorios comerciales que se
causen sobre la suma de los antedichos
valores. Como pretensiones subsidiarias
suplic que (i) se ordenen unos reajustes en
los valores de los contratos; (ii) se
restablezca el equilibrio econmico de las
mencionadas convenciones, mismo que se
alter a raz del imprevisible, irresistible y
desmesurado incremento del valor del
precio del dlar ocurrido a partir de la
presentacin de cada una de las ofertas y a
lo largo de la ejecucin y, (iii) que se
declare que la convocada se enriqueci
injustamente a costa del correlativo
empobrecimiento de la sociedad, dado que
se vio impelida a cumplir en los trminos
pactados los contratos rubricados por
ambas partes. La sentencia de primera
instancia estim las pretensiones. El ad
quem revoc la providencia impugnada y
neg las splicas. La Corte no cas la
sentencia por no encontrar acreditados los
cargos planteados por el recurrente.
contrato de mandato, en principio se

advierten como de importancia para su
demostracin, entre otros aspectos, la
identificacin de las partes, esto es, el
mandante y el mandatario; el objeto,
en cuanto a establecer la gestin por aquel
a este encomendada, en lo atinente al o los
negocios jurdicos en cuya ejecucin l
tiene inters; las instrucciones otorgadas
para su cumplimiento, y de ser el caso, la
forma como se reintegrarn al patrimonio
del primero nombrado, los derechos
obtenidos en desarrollo del encargo, en el
evento de que el mandatario hubiere
contratado a su propio nombre.
Fuente formal:
Artculos 2142, 2149, 2177 Cdigo Civil
Sentencia de casacin civil de 16 diciembre
de 2010, expediente 2005-00181-0.1
CONTRATO DE MANDATO OCULTOobligacin de transferencia al mandante de
los derechos patrimoniales obtenidos de los
contratantes quienes convivan como
pareja (SC10122-2014:2001-00633-01)
Precisa la Sala que en el contexto del
mandato,
cuando
el
mandatario
contrata a su propio nombre, ha sido
erigida como una de sus obligaciones
principales, la transferencia al mandante
de
los
derechos
patrimoniales
obtenidos, de donde se desprende la
importancia que tienen las estipulaciones a
ese respecto.
M. PONENTE
:MARGARITA
CABELLO
BLANCO
NMERO DE PROCESO
:2003 00366 01
PROCEDENCIA
:Tribunal
Superior
de
Bucaramanga, Sala Civil Familia
TIPO DE PROVIDENCIA
FECHA
:31/07/2014
DECISIN
:NO CASA
CONTRATO DE MANDATO CIVILmarco jurdico y anlisis de la doctrina

jurisprudencial de la Sala. Naturaleza
consensual
y
aspectos
probatorios
(SC10122-2014:2001-00633-01)
Indica la Sala que lo relativo a la trasmisin

de los derechos o bienes obtenidos por el
mandatario en desarrollo del mandato
oculto,
constituye
un
elemento
diferenciador de las dems modalidades de
tal negocio jurdico, por lo que resulta
imprescindible su acreditacin en la prueba
de su existencia y para efectos de
Precisa la Sala que, en el universo de

posibilidades vlidas para ajustar el
Sentencias 2014-07
40

determinar sus efectos o consecuencias

jurdicas.
TECNICA DE CASACIN-estudio de
cargos excluyentes, unos por falta de
aplicacin y otros por indebida aplicacin,
por haber sido propuestos de manera
independiente
(SC10122-2014:200100633-01)
PRUEBA DOCUMENTAL-copia del acta
sin autenticar. Carencia de mrito
probatorio (SC10122-2014:2001-00633-01)
CARGOS EXCLUYENTES- procedencia

de su estudio por haber sido propuestos de
manera
independiente
(SC101222014:2001-00633-01)
COPIA-presuncin
de
autenticidad.
Anlisis de los artculos 254 del Cdigo de
Procedimiento Civil y 11 de la Ley 1395 de
2010 (SC10122-2014:2001-00633-01)
Asunto:
Pretende la parte demandante como
heredera en beneficio de la sucesin- que se
declare que entre la accionada y Edgar LR,
existi un mandato oculto o sin
representacin, para adquirir en esta
ciudad a nombre de aquella y por cuenta
del segundo, el 50% del inmueble y para
rematar la mitad de otro predio, por lo que
la mandataria est obligada a transferir a la
sucesin del mandante, los citados
derechos que obtuvo, y en el evento de que
hubiere
dispuesto
de
ese
activo,
subsidiariamente pide sea condenada a
pagar el precio que tenan para el momento
de la enajenacin, con la respectiva
indexacin. La sentencia de primera
instancia neg las pretensiones y el ad
quem la confirm, con sustento en la falta
de acreditacin de los elementos del
referido contrato.
Fuente formal:
Artculo 254 Cdigo de Procedimiento
Civil.
AUDIENCIA
PRELIMINAR-efectos
procesales
de
la
inasistencia
del
demandado. Indicio grave para debatir la
existencia de contrato de mandato civil
oculto (SC10122-2014:2001-00633-01)
APRECIACIN
PROBATORIAacreditacin del contrato de mandato
oculto. Demostracin del error de hecho
(SC10122-2014:2001-00633-01)
de 2013.
M. PONENTE
RUEDA
NMERO DE PROCESO
PROCEDENCIA
Bogot, Sala Civil
TIPO DE PROVIDENCIA
FECHA
DECISIN
APRECIACIN CONJUNTA DE LA
PRUEBA-ataque en casacin (SC101222014:2001-00633-01)
de 2011, expediente 2002 00024 01.
Sentencia de casacin civil de 22 de abril de
2013, expediente 2005 00533 01.
:RUTH
MARINA
DAZ
:2001 00633 01
:Tribunal
Superior
de
:SENTENCIA SC 10122-2014
:31/07/2014
:NO CASA
RESPONSABILIDAD
EXTRACONTRACTUAL-por accidente
de
trnsito.
Culpa
exclusiva
del
motociclista. (SC10132-2014:2006-0031101)

Sentencias 2014-07
41

Indica la Sala que las formas procesales son

establecidas en nuestra legislacin para
proteger a las partes el debido proceso a
travs del derecho de defensa y de
contradiccin; tiene como fundamento
otorgar la certeza de que cada medio
probatorio rene las condiciones para su
adecuada valoracin, pues est adornado
de la fuerza requerida para asumirlo como
instrumento de bsqueda de la verdad y
otorgamiento de la justicia. Empero, si las
partes aceptan la presencia de una prueba
que adolece de alguna de esas ritualidades
y la utilizan sin reato, no es el funcionario
judicial el llamado a eliminarla del acervo,
pues se presumen cumplidos, para ellas, en
el ambiente del especfico litigio, los
derechos
fundamentales
aludidos
y
protegidos por la Carta superior, salvo
lgicamente que se trate de solemnidades
que en rezago del principio de tarifa legal,
necesiten
obligatoriamente
el
cumplimiento
de
una
determinada
exigencia.
octubre de 2006, expediente 06798-01
1990
Sentencia de casacin civil de 24 de enero
de 1992
de 2011, expediente 2006-00273-01
de 1998
de 2000, expediente 5371
abril de 2005, expediente 730
diciembre de 2006, expediente 200400745-00
G.J.CCXXXI, 644
PRUEBA TRASLADADA-de proceso
penal. Silencio de las partes frente a las
irregularidades en la incorporacin de la
prueba (SC10132-2014:2006-00311-01)
Fuente formal:
Precisa la Sala que el Tribunal valor en

toda su dimensin la prueba traslada del
proceso penal que cursa por el mismo
accidente automotor que aqu se estudia,
sin observar la existencia de una falta
formal en el trmite de la misma, por
cuanto no se hicieron las anotaciones y
requerimientos que exige el artculo 185
del estatuto procesal civil para su adecuada
incorporacin; no obstante ello, es evidente
que al ser utilizado ese medio documental
como soporte de sus argumentaciones
tanto por la parte demandante como por la
demandada, a pesar de esa falencia, releva
a la Corte de restarles el valor probatorio
correspondiente; lo anterior a ms que no
fue atacado ese error por va del recurso
extraordinario.
Asunto:
La parte actora en el libelo introductorio
que dio lugar al proceso de responsabilidad
civil extracontractual por accidente de
trnsito entre un bus y una motocicleta,
formul cuatro pretensiones as: (i) que de
acuerdo a la expectativa de supervivencia,
certificada por el Instituto de Medicina y
Ciencias Forenses de cara a las tablas de
actualizacin del dao emergente, se
condene al pago de lucro cesante
consolidado y lucro cesante futuro
actualizado a las tasas de supervivencia o
vida probable en Colombia. Igualmente
solicit que se conmine de manera solidaria
a la parte obligada civilmente, a pagar por
la prdida de la vida del padre y cnyuge,
una suma de dinero); (ii) gastos sufragados
por la cnyuge suprstite, indexados desde

Sentencias 2014-07
42

la fecha de su pago hasta el momento de su

cancelacin; (iii) se reconozca el perjuicio
subjetivo padecido por las accionantes, y
(iv) las costas del proceso. La sentencia de
primera instancia estim las pretensiones,
mediante declaracin civil solidaria a la
empresa afiliadora, al conductor, al
propietario del vehculo y a la compaa de
seguros, reconociendo la reduccin de la
condena en un 50% al advertir
concurrencia de culpas. La sentencia del ad
quem revoc la de primera instancia y
declar probada la culpa exclusiva de la
vctima. La Corte no cas la sentencia por
no encontrar acreditados los cargos
planteados por el recurrente.
Para la Corte, en general, liquidar intereses

sobre intereses remuneratorios pendientes,
es una prctica que se encuentra prohibida,
segn los artculos 1617 y 2235 del Cdigo
Civil, y 886 del Cdigo de Comercio, a no
ser que, como lo indica esta ltima norma,
en
operaciones
mercantiles,
medie
demanda judicial o exista acuerdo entre las
partes, siempre y cuando, en uno y otro
evento, se trate de intereses debidos con un
ao de anterioridad, o sean operaciones en
que se permita la capitalizacin de
intereses, como acaece con los crditos a
largo plazo, en los trminos del artculo 64
de la Ley 45 de 1990.
Precisa la Sala que lo que en principio est
prohibido al acreedor es cobrar intereses
sobre intereses que con anterioridad ha
cobrado al deudor dentro de una misma
operacin. Y para el caso, en ningn
momento se estn exigiendo intereses
sobre montos previamente adeudados por
los obligados, ahora demandantes, a ttulo
de intereses. Simplemente se afirma que no
han debido aplicarse a ciertos componentes
que dentro del sistema de la DFT, como
frmula de correccin de las UPACs, ya
constituan intereses.
M. PONENTE
:MARGARITA
CABELLO
BLANCO
NMERO DE PROCESO
:2006 00311 01
PROCEDENCIA
:Tribunal
Superior
de
Antioquia, Sala Civil Familia
TIPO DE PROVIDENCIA
FECHA
:31/07/2014
DECISIN
:NO CASA
CONTRATO
DE
CREDITO
DE
CONSTRUCCIN-devolucin
de
lo
cobrado en exceso. Inaplicacin de la Ley
546 de 1999 (SC10152-2014:2001-0045701)
Fuente formal:
Artculos 1617 y 2235 Cdigo Civil
Ley 546 de 1999.
Decretos 677 y 1229 de 1972.
Decretos 1131 de 1984 y 1319 de 1989,
Ley 31 de 1992, artculo 16, literal f),
Resoluciones Externas 6 de 1993, 26 de
1994 y 18 de 1995, Junta directiva del
Banco de la Repblica.
SENTENCIA DE NULIDAD-Efectos
retroactivos de la decisin del Consejo de
estado que declar nula la Resolucin 18 de
30 de junio de 1995 emitida por el Banco de
la Repblica (SC10152-2014:2001-0045701)
ANATOCISMO-prohibicin de liquidar
intereses sobre intereses remuneratorios
pendientes.
Excepciones
(SC101522014:2001-00457-01)
de 2009, expediente 1999 01014.
noviembre de 2001, expediente 6094.
CORRECCIN
MONETARIAcomponentes. Capitalizacin de intereses
(SC10152-2014:2001-00457-01)
Sentencias 2014-07
43

RESTITUCIN DE INTERESES-cuenta
de pague o finiquito (SC10152-2014:200100457-01)
Indica la Sala que no es lo mismo a que se
hubiere liquidado y exigido tasas de inters
por encima de los topes legalmente
permitidos, cuyas consecuencias son
distintas, segn los artculos 884 del
Cdigo de Comercio, vigente para la poca,
y 72 de la Ley 45 de 1990, como lo tiene
precisado la Sala. Desde luego, a partir de
ser legales las tasas de inters tenidas en
cuenta, aqu se trata, cual se dijo en la
sentencia de casacin, es de revisar y
rastrear el crdito, para superar los
errores que se presentaron en la cuenta de
pague o de finiquito (artculo 880 del
Cdigo de Comercio) (SC10152-2014:200100457-01)
s una de las formas de expresin de esa

figura jurdica la constituye, al decir de la
Corte, el recibo del capital sin reserva
alguna, pues ello equivale a la
condonacin de los intereses, o la
destruccin o entrega del ttulo de la
deuda, a su remisin, con mayor razn
ello es de recibo cuando as se consiente en
forma expresa.
Fuente formal:
Fuente formal:
Artculos 1625, 1711 Cdigo Civil.
de 2008, expediente 1999-01056.
2009, expediente 2000-00310.
REMISIN- de parte del capital o de los

intereses como forma de extinguir las
obligaciones (SC10152-2014:2001-0045701)
POSICIN
DOMINANTE-de
las
entidades financieras. Rubros autorizados
que se justifican y que no se reputan
intereses (SC10152-2014:2001-00457-01)
Seala la Sala que el artculo 1625 del

Cdigo Civil prev que las obligaciones se
extinguen, en todo en parte, por el
fenmeno de la remisin. Esto significa,
de conformidad con el artculo 1711,
ibdem, que se trata de una liberacin
voluntaria del acreedor hacia el obligado de
todo o de parte de la deuda, por las
circunstancias que fueren, sin recibir nada
a cambio o en pago. Lo anterior, es
permitido
tratndose
de
un
acto
enteramente dispositivo, cual ocurre en el
caso, en donde la condonacin o remisin
de parte del capital o de los intereses, slo
mira la situacin particular del acreedor. Y
Para la Sala, no se desconoce que las

entidades financieras ejercen una posicin
dominante en las operaciones activas y
pasivas que realizan con los usuarios de sus
servicios, la cual se concreta, en sentir de la
Corte, en la posibilidad de imponer el
contenido de un contrato, en la
determinacin
unilateral
de
su
configuracin
y
en
la
posterior
administracin de su ejecucin.
Advierte la Sala que si, en el su-judice, la

obligacin fue extinguida, en concreto, en
la suma referida, por el fenmeno de la
condonacin, como as fue aceptado
expresamente por la entidad demandada,
es apenas natural entender que la quita
parcial no hay que traerla ahora a su favor,
porque al declararla saldada, no se puede
aplicar lo que jurdicamente es inexistente.
La razn de ser de lo anterior estriba

segn la Sala- en que los servicios
financieros que ofrecen los bancos son
demandados masivamente. Sin embargo,

Sentencias 2014-07
44

esto no significa que puedan abusar de su

posicin privilegiada, pues deben actuar
dentro de ciertos lmites, considerando que
la actividad financiera tiene una funcin
social, de ah que por su carcter de inters
pblico, se encuentra sujeta a controles e
intervenciones del Estado, segn lo
previsto en los artculos 334 y 335 de la
Constitucin Poltica.
Fuente formal:
Artculos 334 y 335 Constitucin Poltica.
Sentencias de casacin civil de 19 de
octubre de 1994 (CCXXXI-709/777),
expediente 3972; y 002 de 2 de febrero de
diciembre de 2011, expediente 2001 01489.
Advierte que, en materia de crditos, por lo

tanto, la autonoma de la voluntad no es
absoluta. En cuanto a intereses e
imputaciones, por ejemplo, la ley no deja al
arbitrio de los establecimientos de crdito
sealar las tasas, ni aplicar los pagos que
reciben como a bien lo tengan, sino que
para dar seguridad a los distintos agentes
econmicos, determina una y otra cosa.
Asunto:
La sociedad demandante y la entidad
bancaria convocada, celebraron,
en
desarrollo de un crdito de vivienda para
construccin, un contrato de mutuo con
inters por la suma desembolsada en
dieciocho contados, entre el 16 de agosto de
1994 y el 27 de octubre de 1995, mediante
un nmero igual de pagars, suscritos
tambin por las personas naturales
pretensoras en blanco y sin carta de
instrucciones- y la constitucin previa de
una hipoteca. Frente a lo anterior, los
solicitaron se declarara que el banco
involucrado imput abonos realizados a
capital e intereses, a rubros no
autorizados; que no contabiliz pagos
efectuados; y que cobr intereses sobre
intereses o superiores a los lmites
permitidos. As mismo, se dijera que
durante la vigencia del crdito fueron
alteradas las bases que llevaron a celebrar
el contrato de mutuo con inters, y que, por
lo tanto, la indexacin de la obligacin
expresada en UPACs, al igual que los
intereses, no poda liquidarse con base en
el
DTF,
sino
en
el
IPC.
Consecuentemente
pidieron
que
se
ordenara la revisin y rastreo del crdito,
o su reliquidacin, a efectos de establecer
las sumas pagadas en exceso y las
devoluciones pertinentes, a cuyo pago
deba condenarse la sociedad demandada,
Por esto, con el fin de evitar la simulacin

de ciertos pagos, el artculo 68 de la Ley 45
de 1990, prev que para todos los efectos
legales se reputarn intereses las sumas
que el acreedor reciba del deudor sin
contraprestacin distinta al crdito
otorgado, an cuando las mismas se
justifiquen por concepto de honorarios,
comisiones u otros semejantes. As mismo,
se incluirn dentro de los intereses las
sumas que el deudor pague por concepto
de servicios vinculados directamente con el
crdito en exceso de las sumas que seale
el reglamento.
Lo anterior significa -dice la Sala- que
existen rubros autorizados que se justifican
y que no se reputan intereses, porque en los
trminos de la norma, carecen de ese
carcter
los
pagos
recibidos
sin
contraprestacin distinta al crdito
otorgado y los que se hacen en exceso de
las sumas que seale el reglamento. Por
esto, no se pueden considerar intereses las
sumas que no se cuentan para el calcular el
inters bancario corriente, ni los servicios
vinculados directamente con el crdito.
Sentencias 2014-07
45

M. PONENTE
BLANCO
NMERO DE PROCESO
PROCEDENCIA
Bogot, Sala Civil
TIPO DE PROVIDENCIA
FECHA
DECISIN
con los dems perjuicios materiales y

morales causados. La sentencia de primera
instancia desestim las pretensiones. El ad
quem confirm la decisin recurrida en
alzada.

:MARGARITA
CABELLO
:2001 00457 01
:Tribunal
Superior
:31/07/2014
:CONFIRMA
SENTENCIA
Sentencias 2014-07
46
de

Gaceta de Jurisprudencia Sentencias Julio 2014

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Gaceta de Jurisprudencia Sentencias Julio 2014

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Corte Suprema de Justicia

Relatora de la Sala de Casacin Civil

materializa el principio de inmediacin y

ANATOCISMO-prohibicin de liquidar intereses

ACCIN DE REPARACIN DIRECTA-No es

ACTA DE LIQUIDACIN-apreciacin del acta

AFECTACIN A VIVIENDA FAMILIARsu

ALEGATO DE CONCLUSIN- En segunda

Corte Suprema de Justicia

APRECIACIN PROBATORIA-de la sospecha

COMPETENCIA RESIDUAL-de los jueces

AUDIENCIA DE ALEGACIN-La legitimacin

AUDIENCIA PRELIMINAR-efectos procesales

CONFESIN-no puede confundirse con la

CARGOS CONJUNTOS-violacin indirecta de la

CARGOS EN CASACIN-estudio conjunto de

CARGOS EN CASACIN-la Corte se limita al

CONTRATO DE FIDUCIA MERCANTIL-de

CARGOS EXCLUYENTES- procedencia de su

CONTRATO DE MANDATO CIVIL-marco

CLAUSULA CLAIMS MADE-oportunidad para

CONTRATO DE MANDATO OCULTOobligacin de transferencia al mandante de los

Nubia Cristina Salas Salas

Corte Suprema de Justicia

derechos patrimoniales obtenidos de los

Civil y 11 de la Ley 1395 de 2010 (SC101222014:2001-00633-01) ........................................ 41

CULPA CONTRACTUAL-si el hecho generador

CULPA EXCLUSIVA DE LA VCTIMA-como

CURADOR URBANO-las expensas por la

DEBIDA NOTIFICACIN-del demandado en

COPIA- de sentencia extranjera. Aplicacin de los

Corte Suprema de Justicia

DIVORCIO DE MATRIMONIO CIVIL-en

DOCUMENTO FALSO- la incuria del recurrente

ERROR DE HECHO defecto de tcnica por no

ERROR DE HECHOno es atribuible cuando el

EMPRESA DE SERVICIOS PBLICOS

ESPACIO PBLICO-zonas de cesin de una

EMPRESA DE SERVICIOS PBLICOS

EXEQUTUR -de sentencia de divorcio de

ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA-aplicacin

EXPENSAS-cobradas por el curador urbano.

Nubia Cristina Salas Salas

Corte Suprema de Justicia

INCONGRUENCIA POR MNIMA PETITAomisin de la resolucin en la sentencia de las

INCONGRUENCIA-como causal de debate en la

INCONGRUENCIA-de la sentencia que define el

INSCRIPCIN-sentencia extranjera (SC95302014:2013-03034-01) .........................................29

Corte Suprema de Justicia

NORMA SUSTANCIAL-no es factible resear

NORMA SUSTANCIAL-no tienen este carcter

PLIZA-ineficacia de estipulaciones referentes al

POSESIN CONTRACTUAL-el debate en

NULIDAD PROCESAL-alegar sin xito en

POSICIN DOMINANTE-de las entidades

NULIDAD PROCESAL-falta de jurisdiccin

NULIDAD PROCESAL-Por omisin en la

PRESUNCIN LEGALpor virtud del artculo

Nubia Cristina Salas Salas

Corte Suprema de Justicia

PRINCIPIO GENERAL DEL DERECHOteora de la imprevisin en contratos

RECURSO DE APELACIN-aplicacin del

PROVIDENCIA PENAL-ataque en casacin por

PRUEBA DE OFICIO-no rebasa el juez sus