Sie sind auf Seite 1von 24

Brochure technique

Solaire

L'nergie solaire permet de rduire


les cots de chauffage

Lnergie solaire est cologique,


gratuite et rentable. A la condition
que lon possde une installation
solaire Viessmann compose
de capteurs hautes performances
et de composants adapts

Sommaire

1.

Les bases du solaire

page 4

1.1.
1.2.
1.3
1.4.

Lnergie utilisable
La chaleur du Soleil
La puissance rayonne
Influence de lorientation,
de linclinaison et de lombrage
sur la quantit dnergie capte
1.5. Optimisation de lensemble
de linstallation

2.

Informations techniques

page 8

2.1. Rendement des capteurs


2.2. Taux de couverture solaire
2.3. Effet de diffrents paramtres
sur le taux de couverture solaire

3.

Dimensionnement

page 10

3.1. Installation d'eau chaude


sanitaire
3.2. Installation de chauffage
domestique auxiliaire

4.

Montage et fonctionnement des


capteurs solaires Viessmann

page 12

5.

Slection et mise en place


des diffrents types de capteur

page 13

6.

La technique des systmes


Viessmann conomise
des cots et du temps de
main-duvre

page 14

6.1. Capteurs solaires


6.2. Prparateurs deau chaude
pour installations solaires
6.3. Composants

7.

Les prparateurs solaires

page 20

8.

Intgration des installations


solaires dans l'installation
de chauffage

page 21

9.

L' ingnierie solaire innove:


capteurs et esthtique

page 22

1. Les bases du solaire

Nous utilisons la chaleur du soleil


depuis toujours. En t, elle chauffe
directement nos maisons tandis
quen hiver nous utilisons lnergie
solaire stocke sous forme de bois,
de charbon, de ptrole et de gaz pour
le chauffage de nos maisons et la
production deau chaude sanitaire.
Pour mnager les rserves accumules par la nature au cours de
millions dannes et rduire leffet de
serre, la branche du chauffage sest
engage rsolument sur des voies
permettant dutiliser ces rserves
de manire responsable. Lutilisation
de lnergie solaire au travers de
capteurs reprsente un complment
logique de ces efforts.
Grce des capteurs dun niveau
technique lev et une installation
adapte, lutilisation conomique de
lnergie solaire nest plus une vision
davenir, mais une ralit qui a dj
fait ses preuves dans lutilisation
quotidienne. Si on prend en compte
les prix de lnergie qui ne manqueront pas daugmenter lavenir,
investir dans une installation solaire
est un authentique investissement
pour le futur.

1.1 Lnergie utilisable


En moyenne annuelle, le rayonnement est en Belgique de lordre
de 1000 kWh/m2 environ, ce qui
correspond la quantit dnergie
contenue par 100 litres de fioul ou
par 100 m3 de gaz naturel environ.
Lnergie utile quil est possible
dobtenir au travers dun capteur
solaire est fonction de plusieurs
facteurs. Les plus importants sont
une estimation exacte de la consommation couvrir et la taille de l'installation qui en rsulte.
Lnergie solaire totale disponible
a une importance capitale. Alors qu
Ostende le rayonnement global
disponible est de 1051 kWh/(m2/an),
il nest plus que de 959 kWh/(m2/an)
Uccle et de 966 Saint-Hubert.
De plus, le modle de capteur, son
inclinaison et son orientation jouent
4

Fig. 1: Rayonnement global annuel en Belgique

un rle essentiel. La marche conomique de linstallation solaire exige


en outre un dimensionnement
minutieux des composants de linstallation.
Des capteurs solaires implants dans
une installation correctement dimensionne et quipe de composants
adapts permettent dconomiser de
60 70 % environ des besoins nergtiques annuels pour la production
deau chaude sanitaire dans des
maisons individuelles. En t, il est

parfois mme possible de ne pas


avoir recours un appoint. Les
autres mois, lappoint de la production deau chaude sanitaire lnergie solaire sera assur par un second
gnrateur de chaleur, en rgle
gnrale une chaudire basse
temprature fioul/gaz ou mieux,
une chaudire condensation. Les
capteurs solaires peuvent assurer
non seulement la production deau
chaude sanitaire, mais encore lappoint du chauffage.

Les bases du solaire

1.2. La chaleur du Soleil


C

Prs dun tiers du total de lnergie


consomme dans notre pays est
employ pour le chauffage des
btiments. Une architecture conomisant lnergie, mais surtout des
chauffages conomes permettent
de rduire sensiblement cette
consommation et de contribuer
ainsi la sauvegarde des ressources
naturelles et la protection de
latmosphre terrestre.

VL
K
H

La production deau chaude sanitaire


est un gisement important dconomies. Les capteurs solaires associs
un ballon deau chaude sanitaire
centralis reprsentent sous nos
latitudes et prcisment durant les
mois dt lalternative la plus
intressante la chaudire et au
prparateur lectrique standard.

E
G
F

RL

1.3. La puissance rayonne

Au cours de sa traverse de latmosphre terrestre, le rayonnement


solaire est affaibli par la rflexion, les
diffusions multiples et l'absorption
par les particules de poussire et
les molcules de gaz (fig. 2). La part
du rayonnement qui traverse sans
encombre latmosphre rencontre
directement la surface terrestre :
cest le rayonnement direct.
La part du rayonnement solaire
rflchi ou absorb par des particules solides ou de gaz et rayonn
nouveau rencontre la surface terrestre dans toutes les directions :
cest le rayonnement diffus.
La somme des rayonnements direct
et diffus (fig. 3) est appele rayonnement global Rg. Il est de 1 000 W/m2
maximum dans des conditions optimales (ciel clair et sans nuages,
midi). Les capteurs solaires sont, selon le modle et le dimensionnement
de linstallation, en mesure dutiliser
jusqu 75 % environ du rayonnement global.

A
B
C
D
E

Rayonnement cleste diffus


Rayonnement solaire direct
Vent, pluie, neige, convection
Pertes par convection
Pertes par conduction

Rayonnement calorifique
de labsorbeur
Rayonnement calorifique
du vitrage

F
G
H
K

Puissance utile du capteur


Rflexion

Fig. 2: Utilisation du rayonnement solaire dans le capteur

6000

rayonnement global
rayonnement direct
rayonnement diffus

5000
Puissance rayonne [Wh/(m2 j)]

Le rayonnement solaire est un flux


dnergie mis uniformment par
le Soleil dans toutes les directions.
Une puissance de 1,36 kW/m2
(constante solaire) est reue par la
Terre en dehors de latmosphre.
Cette valeur est appele constante
solaire.

4000

3000

2000

1000

0
Jan.

Fvr.

Mars

Avr.

Mai

Juin

Juil.

Aot

Sept.

Oct.

Nov.

Dc.

Fig. 3: Puissance rayonne quotidiennement par le soleil sur une anne

20

Rayonnement
solaire annuel
en %
10
30

40

-1

-16
0

-15
0

+170

30
-1

0
-12

+11

-110

40

60

30

70

40

80

Est

10 20 30 40 50 60 70 80 90

Ouest

20

50

-100

+100

50

90

+80

95

-60

0
+6

-5

70

80

+10

+20

Angle
dinclinaison

+3
0

+4

90

-10

Sud

-30

-4

0
+5

60

100

-70

+70

-20

Une inclinaison plus forte du capteur


offre lavantage dune fourniture
dnergie lisse sur lanne. Une inclinaison infrieure 20 est dconseiller pour viter tout encrassement
excessif des capteurs.

30

+1

0
+16

Une inclinaison plus faible est


conseille si les capteurs ne peuvent
pas tre orients vers le sud. Des
capteurs solaires inclins 30 et
orients 45 sud-ouest prsentent
encore 95 % de la puissance optimale. Et mme en cas dorientation
est ou ouest, il est possible desprer
encore 85 % si le toit est inclin de
25 40.

+1

Nord

50

40
+1

Lorientation sud et une inclinaison


de 30 45 environ par rapport
lhorizontale assurent les meilleurs
rendements pour une installation
solaire nos latitudes. Mais mme
avec des carts importants (orientation sud-ouest sud-est, inclinaison
de 25 70), une installation solaire
reste rentable (fig. 4).

+1

1.4. Influence de lorientation,


de linclinaison et de lombrage
sur la quantit dnergie capte

-170

Les bases du solaire

: Exemple : 30 ; 45 sud-ouest ; 95 %

Fig. 4: Influence de lorientation, de linclinaison et de lombrage sur lnergie rayonne

Angle dinclinaison
Une rcupration maximale de
lnergie suppose un angle dinclinaison des capteurs solaires par rapport
la surface de la Terre en consquence (fig. 5).
Si le capteur est sur un toit versants, langle dinclinaison est celui
du toit. Labsorbeur du capteur pourra capter le maximum dnergie si le
plan du capteur est perpendiculaire
au rayonnement solaire.

Fig 5: Ajustement des capteurs avec un angle


dinclinaison

Angle azimutal

te

Ajus

O 90

45

30

60

15

75

0
S

90 E
75
60

Angle azimutal

Fig. 6: Exemple Angle azimutal 15 Est

rs

pteu

es ca

td
men

45

30
15

Langle azimutal (fig. 6) est langle


que fait le plan du capteur par rapport au Sud ; plan du capteur orient
plein Sud = angle azimutal de 0.
Comme le rayonnement solaire est
le plus intensif vers midi, le plan
du capteur devra tre si possible
orient vers le Sud. Des angles allant
jusqu 45 par rapport au Sud sont
cependant acceptables. Des angles
suprieurs pourront tre compenss
en augmentant lgrement la surface
de capteurs.

Les bases du solaire

1.5 Optimisation de lensemble


de linstallation
Un capteur solaire de qualit leve
nest pas lui seul la garantie dun
fonctionnement optimal de linstallation solaire. Ce qui importe bien plus
est une solution complte (fig. 7).
La gamme Viessmann comprend
tous les composants requis pour une
installation solaire :
une rgulation adapte linstallation solaire,
un prparateur deau chaude sanitaire accumulation changeur
de chaleur solaire plac en partie
basse,
des dtails de conception qui
assurent une raction rapide de
la rgulation et donc une rcupration maximale de la chaleur par
linstallation solaire.

Des installations solaires correctement dimensionnes et quipes


de composants adapts les uns aux
autres (fig. 8) sont en mesure de
couvrir 50 70 % des besoins nergtiques annuels pour la production
deau chaude sanitaire des maisons
individuelles et ou jumelles.

Fig. 7: Installation solaire constitue de composants adapts

Conduite de
raccordement
souple
Sonde
Capteurs

Purgeur
Capteur dair
solaire

Rgulation
solaire
Sparateur dair

Divicon
solaire
Bac de collecte
Vase dexpansion

Sonde eau
chaude

Ballon deau chaude


deux nergies

Organe de remplissage

Pompe manuelle de remplissage solaire

Fig. 8: Composants dune installation solaire

2. Dimensionnement des
installations solaires

2.1. Rendement des capteurs


Une partie du rayonnement solaire
qui atteint le capteur est perdu par
rflexion et absorption. Le rendement optique 0 prend ces dperditions en compte tout comme les
dperditions qui se produisent
lentre de la chaleur dans le fluide
solaire. Le rendement optique est le
maximum de la courbe caractristique lorsque la diffrence entre la
temprature des capteurs et la temprature ambiante est de zro et que
les capteurs solaires ne cdent pas
de dperditions calorifiques lenvironnement.

Modle de
capteur

Rendement
optique
0 %

Vitosol 100
Type SV1/SH1
Type 5 DI
Vitosol 200
Vitosol 300
1)

811)
831)
80,61)
82,51)

Coefficients de dperditions Capacit


k1
k2
spciale
W/(m2 K) W/(m2 K2) kJ/(m2 K)

3,48
4,16
1,133
1,19

0,0164
0,0073
0,00638
0,009

Temp arrt
max
C

6,4
6,4
25,5
5,4

221
185
300
150

D'application sur la surface d'absorbeur.

Tableau 1: Comparatif des rendements optiques et des coefficients de dperditions

Surface de capteur

Durant leur monte en temprature,


les capteurs solaires cdent de la
chaleur lenvironnement par
conduction, rayonnement et convection (mouvement de lair). Ces dperditions sont prises en compte par
les coefficients de dperditions k1 et
k2 (tableau 1). Elles sont fonction de
la diffrence de temprature entre
labsorbeur et lambiance.

Surface d'absorbeur
Surface d'ouverture
(surface recevant le rayonnement)

Fig. 9: Indications des surfaces de capteur

Les coefficients de dperditions et le


rendement optique constituent la
courbe de rendement du capteur
quil est possible de calculer par la
formule :

0,9

= 0 k1 ( / Eg) k2 (2 / Eg)

0,8

(fig. 10).
0,7

Indications concernant les surfaces


des capteurs

0,6

Les feuilles techniques des capteurs


solaires indiquent trois types de
surfaces de capteur (fig. 9).

0,5

0,4

La surface brute (longueur x largeur)


constitue le critre de base pour la
demande de subventions dans un
grand nombre de programmes
daides.

La surface dabsorbeur dsigne la


surface prsentant un revtement
slectif et qui peut recevoir le rayonnement selon lemplacement et la
conception du capteur. Elle ne se
prte gure aux comparatifs de
capteurs solaires.
8

0,3
Vitosol 100
Typ 5DI

0,2
Rendement

La surface douverture est la surface


du capteur qui reoit le rayonnement
et reprsente le critre de dimensionnement de linstallation et la demande de subventions en Belgique.

Vitosol 200
Vitosol 300

Vitosol 100
Typ SV1/SH1

0,1

0
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Diffrence de temprature entre lambiance et la temprature moyenne des capteurs [K]


1
2
3
4

Prparateur solaire avec une couverture faible


Prparateur solaire avec une couverture assez importante
Installation solaire pour production deau chaude et appoint du chauffage
Installation solaire pour chaleur de process / climatisation solaire

Fig. 10: Rendements des capteurs

Dimensionnement des
installations solaires

Slection du type de capteur


qui convient

2.2. Taux de couverture solaire


Le taux de couverture solaire indique
le pourcentage annuel dnergie
ncessaire la production deau
chaude sanitaire pouvant tre couvert par linstallation solaire.
Plus le taux de couverture solaire est
choisi lev, plus lon conomise de
lnergie traditionnelle. En t, le
rendement moyen des capteurs est
gnralement diminu parce que de
la chaleur est produite en trop.

60%

Surface capteurs en [m2]

50%
40%
30%

Consommation eau chaude sanitaire de 45C en l/jour (l/j)


VITOSOL 200 et 300

Surface capteurs en [m2]

Outre la place disponible, les conditions de mise en place et les autres


conditions rencontres (stagnation
importantes dans le cas des btiments scolaires, par exemple), la
diffrence attendre entre la tem
prature moyenne des capteurs et
lair ambiant pour le type de dimensionnement est le critre de choix
du type de capteur. Il influe sur le
rendement des capteurs. Plus la temprature de service du capteur est
importante, plus les performances
et donc la puissance fournie par
les capteurs tube sous vide sera
leve par rapport aux capteurs plats
(fig. 10).

VITOSOL 100

60%
50%
40%

Consommation eau chaude sanitaire de 45C en l/jour (l/j)

Fig. 11: Taux de couverture solaire pour les capteurs solaires Vitosol

Installation de rfrence

61

100 litres/jour

La figure 11 montre les taux de couverture quil est possible dobtenir


avec le capteur et aux conditions
suivantes :
toiture versants orients vers le
Sud
inclinaison des versants de 45 et
temprature eau chaude sanitaire
de 45.

2.3. Effet de diffrents paramtres


sur le taux de couverture solaire
Les barres de la figure 12 indiquent
les taux de couverture attendre en
cas de diffrences avec l'installation
de rfrence. Effets de lorientation
de linstallation, voir galement
figure 4.

74

300 litres/jour
400 litres/jour
Capteurs inclins de 30

51
43
60

Capteurs inclins de 60
Orientation l'Ouest

59
50
59

Orientation au S-O
Tubes sous-vide*

71
53

Hannover
Freiburg

68
0

10

20

30

40

50
Part de couverture solaire en [%]

60

70

80

90

* Pour une surface d'absorbeur comparable


Fig. 12: Effet de diffrents paramtres sur le taux de couverture solaire
(calcul avec le logiciel ESOP le plus rcent, version 2.0)
Installation de rfrence:
rgion du centre de lAllemagne (Wurzbourg)
mnage de 4 personnes consommant 200 litres deau chaude par jour
2 capteurs solaires Vitosol 100, type SH1/SV1
inclinaison des versants de 45, toiture oriente vers le Sud
ballon deau chaude deux nergies de 300 litres

3. Exemple de calcul pour la


production deau chaude sanitaire
dune maison individuelle

Les besoins en eau chaude constitueront le facteur dcisif pour l'installation d'un dispositif solaire de production d'eau chaude sanitaire. S'il n'est
pas possible de chiffrer ces besoins,
on se rfrera au tableau 2 (VDI
2067).
Le taux de couverture solaire constituera un second paramtre. Dans le
cas des installations domestiques,
il doit se situer entre 50 et 60% des
besoins.
Pour atteindre un taux de couverture
de 60%, le volume tampon disponible (ballon d'eau chaude deux
nergies ou ballon d'eau chaude de
prchauffage) devrait tre environ
une fois et demie deux fois plus
important que les besoins quotidiens
en eau chaude, en tenant compte de
la temprature souhaite de l'eau
sanitaire.
Pour une consommation d'eau chaude variable, on retiendra le facteur 2.
Pour une consommation relativement constante, on retiendra le
facteur 1,5.

Besoins en eau chaude Vp [litres/j.pers.]


Temprature de l'eau sanitaire
Pour le logement
Besoins importants
Besoins moyens
Besoins faibles

45 C

60 C

de 50 80
de 30 50
de 15 30

de 35 56
de 21 35
de 11 21

Tableau 2: Besoins en eau chaude selon VDI 2067

100
86
Taux de couverture solaire [%]

3.1. Installation d'eau chaude


sanitaire Ballon d'eau chaude et
capteurs solaires

80

86

89

86

83

75
62

59

60
41
40

29

24

24

20

0
Jan. Fvr. Mars Avr. Mai Juin Juil. Aot Sept. Oct. Nov. Dc.

Figure 13: Taux de couverture solaire pour la production d'eau chaude sanitaire d'une
maison unifamiliale

Tab. 3: Gamme de ballons d'eau chaude et de


capteurs
Les renseignements fournis dans le tableaux
sont valables pour
une temprature de l'eau tw = 60 C
une orientation SO, S ou SE
une pente de toit allant de 25 55.

Besoins en eau
chaude/jour

Volumes
tampon

Capteurs plats
Vitosol 100, mod. SV1,
SH1 et 5 DI

Capteurs tubes s.v.


Vitosol 200, mod. SD2

Capteurs tubes s.v.


Vitosol 300, mod. SP3

100 litres
150 litres

300 litres

2 x SV1 *1
2 x SH1 *1
1 x 5DI *1

1 x 3 m2 *1

1 x 3 m2 *1

200 litres
250 litres

400 litres

2 x SV1
2 x SH1

2 x 2 m2 *1

2 x 2 m2

300 litres
350 litres

500 litres

3 x SV1 *1
3 x SH1 *1

1 x 2 m2 et 1 x 3 m2

1 x 2 m2 et 1 x 3 m2

*1

10

Pour ces versions, Viessmann propose des kits solaires.

Exemple de calcul pour la production


d'eau chaude sanitaire d'une maison
individuelle

3.2. Installation de chauffage


domestique auxiliaire Ballon d'eau
chaude et capteurs solaires

100

La priode offrant la plus grande


quantit d'nergie solaire ne concide
pas avec la priode pendant laquelle
la demande en nergie est la plus
forte.

75

Alors que la consommation d'nergie pour l'eau chaude sanitaire reste


relativement constante tout au long
de l'anne, c'est au moment o les
besoins en chaleur pour le chauffage
domestique sont les plus levs
que l'nergie solaire est la moins
abondante (cf. figure 14). Si l'on
veut que les panneaux solaires
soient aussi utiliss des fins de
chauffage domestique, il convient
d'en prvoir une surface suffisamment importante, qui conduira
ventuellement une stagnation du
circuit solaire en t. L'acquisition
d'un prparateur d'eau chaude deux
nergies (par exemple, Vitocell 333
ou Vitocell 353) constitue la solution
la plus abordable pour complter
une installation auxiliaire de chauffage.

E
B

25

Dc.

Nov.

Oct.

Sept.

Aot

Juil.

Juin

Mai

Avr.

Mars

Fvr.

Besoins nergtiques [%]

50

Jan.

En cas d'cart important de temprature pendant le cycle de chargement


ou de dchargement, il est conseill
d'opter pour le rservoir charge
stratifie Vitocell 353. Le choix d'une
installation solaire de chauffage
domestique auxiliaire se justifie non
seulement par les besoins en chauffage domestique pendant la priode
froide de l'anne, mais aussi par les
besoins en nergie durant la priode
estivale, notamment pour la production d'eau chaude. La demande
nergtique peut aussi augmenter
en t, notamment lorsqu'il est ncessaire de chauffer une pice, par
exemple afin d'viter la condensation dans une cave, ou de chauffer
une salle de bains par le biais du
chauffage au sol. Pour qu'une installation solaire de chauffage auxiliaire
s'avre rentable, il faudra prvoir
une surface de capteurs deux deux
fois et demie plus leve que celle
d'une installation destine couvrir
les besoins en nergie pendant la priode estivale uniquement.

Figure 14: Ecart entre la priode de chauffe et la priode durant laquelle l'nergie solaire est
la plus disponible
A

Besoins en chauffage d'une habitation (anne de construction approximative: partir de 1984)

Besoins en chauffage d'une maison "basse nergie"

Besoins en eau chaude

Production d'nergie solaire pour un absorbeur de 5 m2 (capteurs plats)

Production d'nergie solaire pour un absorbeur de 15 m2 (capteurs plats)

Une orientation exclusivement


vers le chauffage domestique peut
poser le problme d'un surdimensionnement de l'installation solaire.
Dans le cas des constructions
basse consommation d'nergie
(besoins nergtiques infrieurs
50 kWh/(m2a)), il est possible d'atteindre des taux de couverture par
l'installation solaire de l'ordre de
20 25% des besoins nergtiques
globaux, en ce comprise la production d'eau chaude. Ces taux de
couverture seront bien sr infrieurs

dans le cas de constructions plus


forte consommation d'nergie.
On dterminera les dimensions
optimales de l'installation grce au
programme "ESOP", dvelopp par
Viessmann.
Pour un ballon d'eau chaude deux
nergies, la surface maximale de
capteurs solaires est de l'ordre de
15 m2. Dans le cas d'installations
plus importantes, on prvoira des
rservoirs tampons supplmentaires.

11

4. Montage et fonctionnement des


capteurs solaires Viessmann

Capteurs solaires Viessmann :


la solution quil faut chaque besoin
La gamme solaire Vitosol (fig. 15)
offre la solution qui convient pour
chaque besoin et chaque utilisation :
Les capteurs solaires plats Vitosol
100 se distinguent par leur rapport
qualit/prix attrayant. Les Vitosol 100
sont disponibles en deux tailles ;
2,3 et 4,76 m2. Le capteur de type
2,3 peut tre mont dans le sens
vertical ou dans le sens horizontal.
Les capteurs Vitosol 100, modle
5DI (4,76 m2) (illustration 16), ont
t spcialement conus pour une
intgration dans un toit versants.
Le Vitosol 200 est un capteur solaire hautes performances tubes
sous vide et passage direct, idal
pour un montage quelque soit
lemplacement, plat, sur un toitterrasse ou en faade.
Les capteurs Vitosol 300 sont des
capteurs solaires tubes sous vide
fonctionnant selon le principe du
caloduc, avec raccord sec et
protection de surchauffe intgre.

Les avantages des capteurs solaires


Viessmann
Malgr leurs diffrences de constitution, les deux types prsentent des
avantages communs.
Ils sont fabriqus dans des matriaux
de qualit leve comme l'acier
inoxydable, laluminium, le cuivre
et le verre solaire spcial. La fiabilit
et la longvit en sont fortement
accrues ; lors des essais de qualit
de linstitut SPF de Rapperswil en
Suisse, tous les types de capteur ont
fait la preuve de leur solidit et de
leur endurance.
Labsorbeur revtement sol-titane,
les conduites intgres et lisolation
trs efficaces assurent un rendement
lev.

12

Fig. 15: Gamme de capteurs solaires Vitosol Viessmann

Les tubes de verre sous vide des


Vitosol 200 et 300 rduisent encore
plus les dperditions thermiques.
Un systme de raccords embotables
spcial a t mis au point pour faciliter la liaison des capteurs solaires
entre eux.
Cette solution pargne tout autre
travail de montage supplmentaire
et une isolation importante. Les
temps de main-duvre sont sensiblement rduits. Le dpart et le retour solaire seront raccords sur un
ct, il ny a pas besoin de raliser
des conduites de retour au-dessus ou
en dessous de la couverture du toit.
Le choix de matriaux recyclables et
une conception qui autorise le
dmontage permettant aux capteurs
solaires Viessmann de remplir les
conditions requises par le label
cologique allemand Ange Bleu
(RAL-UZ 73).

Fig. 16: Capteur solaire plat Vitosol 100

5. Slection et emplacement des


diffrents types de capteur

Vitosol 100, type SV1 et SH1


Les capteurs solaires plats Vitosol
100 de 2,3 m2 de surface d'absorbeur sont disponibles en version
horizontale et en version verticale,
les deux versions conviennent au
montage sur des toits versants. Les
donnes du btiment (fig. 17) jouent
un rle dans le choix du mode de
montage : montage sur la toiture
ou intgration la toiture. Cest
ainsi que lintgration la toiture est
recommande pour les btiments
neufs.

B
A

F
Vitosol 100, type 5DI

Les capteurs solaires plats de grande


surface Vitosol 100, type 5 DI, de
4,76 m2 de surface douverture sont
disponibles pour lintgration la
toiture sur des toits en terasse
couverture de tuiles.

Vitosol 200
Leur principe de fonctionnement par
passage direct permet aux capteurs
solaires tubes sous vide Vitosol 200
de rcuprer de grandes quantits
de chaleur solaire quel que soit leur
emplacement. Ils conviennent de
prfrence au montage sur des toitures en terrasse ou sur des faades,
mais aussi au montage en surpaisseur sur des toits versants.

Emplacement
A

Vitosol 100, Typ SV1


Vitosol 100, Typ 5DI (intgr. la toiture)
Vitosol 200
Vitosol 300

Vitosol 100, Typ SH1


Vitosol 200

Toitures en terrasse

C
D

Vitosol 200
Vitosol 100, Typ SH1
Vitosol 200
Vitosol 300

Montage sur supports


indpendants

Vitosol 100, Typ SH1*1


Vitosol 200
Vitosol 300

Faades, garde-corps de
balcon, balustrades*1

Vitosol 200

Toits versants

Vitosol 300
Les capteurs tubes sous vide
Vitosol 300 fonctionnent selon le
principe du caloduc. Il convient
donc de respecter une inclinaison
de 25 au moins. Ils se distinguent
par la prsence d'une scurit de
surchauffe intgre.

Type de capteur

(pour ce type de montage,


nous recommandons
daugmenter de 20 % la
surface dabsorbeur / la surface
douverture)
*1) Dconseill sur un sol poussireux
*2) Dimensionnement : 20 % en plus par rapport aux autres types de montage

Fig. 17: Emplacements possibles des diffrents types de capteurs

13

6. Economies et gain de temps


grce la technique des systmes
Viessmann

6.1. Capteurs solaires


Capteurs plats
Vitosol 100
Les capteurs Vitosol 100 (illustrations
18 et 19) se distinguent par un rendement lev et un rapport qualit-prix
particulirement intressant. Les capteurs plats Vitosol 100, sur le march
depuis de nombreuses annes, ont
bnfici de plusieurs amliorations,
dont une diminution du poids, qui en
facilite encore le montage. Utilisation
sre, durabilit et rendement levs
sont garantis par une qualit exceptionnelle de ce produit.
Le revtement sol-titane hautement
slectif rcupre le rayonnement solaire de faon optimale, assurant ainsi
un rendement lev. Le cadre du
Vitosol 100 est fabriqu en une seule
pice, en aluminium cintr sans coupe
d'onglet ni arrte. La solidit et le
rendement nergtique de l'ensemble
sont encore assurs par un vitrage
maintenu en place par un joint sans
raccords, rsistant aux intempries et
aux ultraviolets, et par une paroi arrire en tle d'aluminium.

Fig. 18: Capteur solaire plat Vitsol 100

Vous souhaitez ajouter une dimension


esthtique vos capteurs solaires et
faire en sorte qu'ils s'intgrent parfaitement au toit de votre habitation? Le
modle Vitosol 100 peut tre intgr
la toiture. Les bordures (en option)
forment un raccord harmonieux entre
la toiture et les capteurs. Le cadre du
panneau et les bordures sont disponibles de srie en brun (RAL 8019).
D'autres coloris sont galement possibles (palette RAL).
Grce des absorbeurs d'une surface
de 2,30 m2 ou de 4,76 m2, les capteurs
plats Vitosol 100 conviendront tous
les besoins en nergie. Ces capteurs
peuvent tre monts verticalement ou
horizontalement.
Le modle Vitosol 100 est d'un montage particulirement ais. Le poids plume du panneau 45 kg en facilite
l'acheminement jusqu'au toit et le
montage. Les raccords en tube ondul
en acier inoxydable garantissent un
montage sr et ais des capteurs.

14

Fig. 19: Vitosol 100 avec surface


absorbeur de 2,30 ou de 4,76 m2

Fig. 20: Systme d'embotement Viessmann

Economies et gain de temps grce la


technique des systmes Viessmann

Capteurs tubes sous vide


Vitosol 200
Les capteurs Vitosol 200 (figures
21 et 22), capteurs tubes sous vide
et passage direct, sont la solution
idale pour un montage l'emplacement souhait par l'utilisateur. Grce
au nouveau design du collecteur, le
modle Vitosol 200 trouvera sa place
de faon harmonieuse sur un toit.
Les absorbeurs revtement en soltitane capturent une quantit impressionnante d'nergie solaire, ce qui
rend ce modle tout spcialement efficace. Le vide des tubes garantit en
outre une isolation thermique particulirement forte. Ainsi, les dperditions thermiques entre les tubes en
verre et l'absorbeur sont quasiment
nulles, ce qui permet aux capteurs de
transformer le moindre rayon de soleil en chaleur.
Les capteurs solaires Viessmann
sont conus pour une dure de vie
nettement au-dessus de la moyenne.
L'utilisation de matriaux de qualit,
rsistants la corrosion, en sont la
garantie. Citons par exemple le verre, le cuivre ou encore l'acier inoxydable. L'absorbeur est intgr dans
les tubes sous vide, ce qui le protge
des influences climatiques et des salissures tout en garantissant un rendement lev et durable.
Les capteurs Vitosol 200 sont disponibles sous la forme de modules
prts au montage. Un dispositif
emboter rvolutionnaire assure un
montage ais et rapide des tubes,
sans outillage et quel que soit l'endroit o ils sont monts. Il suffit
d'emboter les tubes dans le tube de
distribution clic et le tour est jou
(fig. 23). Enfin, il est possible de faire
tourner chaque tube sur son axe afin
d'obtenir une exposition optimale au
soleil.

Fig. 21: Capteur tubes sous vide Vitosol 200

Fig. 22: Vitosol 200, modle SD2


(2 m2 et 3 m2)

Fig. 23: Systme d'embotement rvolutionnaire

La jonction des diffrents collecteurs


est assure par des raccords en tube
ondul emboter, un systme qui a
d'ores et dj fait ses preuves.

15

Economies et gain de temps grce la


technique des systmes Viessmann

Capteurs tubes sous vide


type caloduc Vitosol 300
Les capteurs tubes sous vide
hautes performances Vitosol 300
(figures 24 et 25) fonctionnent selon
le fameux principe du caloduc, qui
confre au produit une fiabilit toute
particulire. Le Vitosol 300 conviendra notamment aux installations
caractrises par des phases plus ou
moins longues d'exposition au soleil
sans consommation de la chaleur
ainsi recueillie (on appelle de telles
phases "phases de stagnation"). Le
raccord sec des tubes au collecteur
et le limiteur de temprature intgr
en font un modle particulirement
sr.
Selon le principe du caloduc, le
fluide solaire ne circule pas directement dans les tubes. Un absorbeur
spcial contient un calorifre qui dgage de la vapeur et transmet ainsi la
chaleur au vecteur solaire par l'intermdiaire d'un changeur thermique.
Les condensateurs sont totalement
intgrs l'changeur de chaleur
tube double brevet, le Duotec (fig.
26). Ce dernier absorbe particulirement bien la chaleur, qu'il restitue
ensuite au fluide caloporteur.
Le montage des capteurs est particulirement facilit par le fameux dispositif des tuyaux onduls en acier
inoxydable emboter. On orientera
ensuite les tubes vers le soleil en les
faisant tourner sur leur axe. Le raccord des tubes est sec, c.--d. sans
contact direct entre le fluide caloporteur et le mlange eau-glycol. Les
tubes sont ainsi parfaitement raccords, mais il est possible de les remplacer sparment sans devoir vidanger l'installation tout entire.
Le Vitosol 300 n'a pas peur des priodes de stagnation prolonges,
comme c'est le cas par exemple dans
les btiments scolaires. Son limiteur
de temprature intgr le protge de
toute surchauffe. L'utilisation de matriaux de qualit et rsistants la
corrosion en font un systme la
fois fiable, sr et durable. Parmi ces
matriaux, citons notamment le verre, le cuivre et l'acier inoxydable.

16

Fig. 24: Capteur Vitosol 300 tubes sous vide selon le principe du caloduc

Fig. 25: Vitosol 300

Fig. 26: Echangeur de chaleur double tube


"Duotec"

Economies et gain de temps grce la


technique des systmes Viessmann

6.2 Prparateurs deau chaude


pour installations solaires
Installations solaires Viessmann :
compltes et adaptes
Viessmann offre des installations solaires compltes et adaptes constitues de capteurs plats ou tubes
sous vide, de prparateurs deau
chaude, de lensemble de pompe
Divicon solaire, de la rgulation
Vitosolic et dchangeurs de chaleur.

Prparateurs deau chaude sanitaire


deux nergies
Vitocell-B 100
Le Vitocell-B 100 de 300, 400 ou de
500 litres de capacit (fig. 28 et 29),
cde la chaleur des capteurs solaires
leau sanitaire au travers du serpentin infrieur. Lappoint est, si ncessaire, assur par une chaudire
au travers dun serpentin plac en
partie haute. Il est en outre possible
dimplanter un systme chauffant
lectrique. La cuve du prparateur
est protge de la corrosion par un
maillage Craprotect et une anode
au magnsium ou courant impos.

Fig. 27: Vitocell-B 300 - Prparateur deau chaude sanitaire deux nergies en acier inoxydable
austnitique

Vitocell-B 300
Le prparateur deux nergies performant en acier inoxydable Vitocell-B
300 de 300 ou de 500 litres de capacit (fig. 27) produit de leau chaude
sanitaire avec deux nergies. La chaleur des capteurs solaires est cde
leau sanitaire par le serpentin du
bas, lappoint pourra, si besoin est,
tre assur par la chaudire au
travers du serpentin du haut. Le
Vitocell-B 300 est ralis en acier
inoxydable austnitique fortement
alli. Ses surfaces sont et restent homognes et donc hyginiques. Pour
faciliter la mise en place, les prparateurs deux nergies de 500 litres de
capacit prsentent une isolation
amovible de mousse souple de polyurthane.

Fig. 28: Vitocell-B 100 - Prparateur deau chaude sanitaire deux nergies, en acier, maillage
Craprotect (capacit 300 l)

Fig. 29: Vitocell-B 100 - Prparateur deau chaude sanitaire deux nergies, en acier, maillage
Craprotect (capacit 400 l et 500 l)

17

Economies et gain de temps grce la


technique des systmes Viessmann

Rservoirs tampons polyvalents


avec production deau chaude
intgre
Vitocell 333
Capacit eau chaude: 698 litres
Capacit eau sanitaire: 42 litres
Capacit changeur de chaleur
solaire: 10 litres
Le Vitocell 333 (fig. 31) est un rservoir mixte polyvalent prpar pour le
raccordement de plusieurs gnrateurs de chaleur en mme temps. Il
est possible de raccorder, outre des
chaudires fioul ou gaz, des chaudires combustibles solides, une
pompe chaleur et des capteurs solaires.

Vitocell 353
Capacit eau chaude: 702 litres
Capacit eau sanitaire: 42 litres
Capacit changeur de chaleur
solaire: 6 litres

Fig. 30: Vitocell 333 bzw. 353

Le Vitocell 353 (fig. 32) est un rservoir mixte polyvalent prpar pour le
raccordement de plusieurs gnrateurs de chaleur en mme temps. Il
est possible de raccorder, outre des
chaudires fioul ou gaz, des chaudires combustibles solides, une
pompe chaleur et des capteurs solaires. Le dispositif de charge assure
un stockage de lnergie solaire en
couches de temprature, leau chaude produite lnergie solaire est
ainsi rapidement disponible.

Rservoir tampon d'eau primaire


Vitocell 050
La gamme Viessmann comprend le
rservoir tampon eau primaire Vitocell 050 de 200, 400 ,750 et 1000 litres
de capacit destin au stockage de
leau primaire en association avec
des installations solaires. Dans des
installations de taille importante en
particulier, il est ainsi possible de
maintenir le stockage deau chaude
une faible capacit (hygine).

18

Fig. 31: Vitocell 333


Rservoir tampon polyvalent avec production
d'eau chaude sanitaire intgre

Fig. 32: Vitocell 353


Rservoir tampon polyvalent systme de
charge et production d'eau chaude sanitaire
intgre

Economies et gain de temps grce la


technique des systmes Viessmann

6.3 Composants (fig. 33)


Ensemble de pompe Divicon solaire :
pour les fonctions hydrauliques et la
scurit thermique

Panneau solaire

Tous les composants de scurit et


de fonction ncessaires comme la
soupape de scurit, le circulateur, le
dbitmtre, les clapets de retenue et
les vannes darrt sont runis dans
un ensemble compact (fig. 34).
Fig. 34: Ensemble de pompe Divicon solaire

Units de rgulation
La rgulation intelligente Vitosolic
associe aux capteurs solaires de
la gamme Vitosol permet dutiliser
lnergie solaire de manire particulirement efficace. Les rgulations
solaires Vitosolic 100 et 200 conviennent des installations solaires un
ou plusieurs circuits et couvrent
toutes les applications courantes. Les
donnes sont changes avec la rgulation Vitotronic en fonction de la
temprature extrieure au travers du
BUS KM.
La Vitosolic assure une utilisation
maximale de la chaleur capte sur le
toit pour la production deau chaude
sanitaire ou lappoint du chauffage.
La Vitosolic 100/200 dialogue avec la
rgulation de chaudire et arrte la
chaudire ds que la chaleur solaire
disponible est suffisante, ce qui
abaisse les cots de chauffage.

Vitosolic 100
(Fig. 35 gauche)
Rgulation solaire dun prix intressant pour installations un circuit
Manuvres simples selon la
philosophie Vitotronic.
Ecran deux lignes affichant les
tempratures du moment et les
tats de fonctionnement des
pompes.
Botier de dimensions rduites

Rgulation solaire

Divicon
solaire
Chaudire murale
gaz condensation
Ballon d'eau chaude
sanitaire deux
nergies

Fig. 33: Installation solaire Viessmann associ


une chaudire gaz condensation et un prparateur deau chaude sanitaire deux nergies

Fig. 35: Rgulations Vitosolic 100 et


Vitosolic 200

Vitosolic 200
(Fig. 35 droite)

Chauffage deau de piscine

Rgulation solaire pour installation


plusieurs circuits avec interface de
manuvre pour un maximum de
quatre circuits solaires indpendants
Manuvres simples selon la
philosophie Vitotronic.
Confort de manuvre lev grce
un cran quatre lignes de texte
en clair avec menu droulant.
Pour toutes les applications
courantes :
fonctionnement avec plusieurs
rservoirs de stockage
chauffage deau de piscine
appoint du chauffage
Coffret de raccordement fonctionnel
de grandes dimensions.

Pour assurer le chauffage deau de piscine, la gamme Viessmann comprend


les changeurs de chaleur Vitotrans 200
(Fig. 36) en diffrentes plages de puissance. Les surfaces dchange et les
raccords sont raliss en acier inoxydable austnitique fortement alli et
dune remarquable tenue la corrosion.

Fig. 36: Echangeur de chaleur Vitotrans 200

19

7. Les prparateurs solaires

Installation solaire quipe dun


prparateur deux nergies (fig. 37)
2

Installation deux circuits compose


de :
capteurs solaires
dune chaudire fioul/gaz
dun ballon deau chaude sanitaire
deux nergies.

Production de leau chaude sanitaire


lnergie solaire
Si une diffrence de temprature suprieure la consigne rgle sur la
rgulation Vitosolic est mesure
entre la sonde capteurs et la sonde
eau chaude sanitaire , le circulateur
du circuit solaire est enclench
pour produire de leau chaude sanitaire. La temprature de stockage de
leau chaude sanitaire peut tre limite par laquastat lectronique de la
Vitosolic 100 .

Production de leau chaude sanitaire


avec la chaudire

5
4

Fig. 37: Production deau chaude sanitaire deux nergies avec des capteurs solaires et un
prparateur deau chaude sanitaire deux nergies

La partie haute du prparateur deau


chaude sanitaire est desservie par la
chaudire. A base des dones de la
sonde ECS la rgulation de chaudire pilote la pompe de charge
eau chaude sanitaire.

Installation solaire quipe


de deux prparateurs (fig. 38)
1

Installation deux circuits compose


de :
capteurs solaires
dune chaudire fioul/gaz
de deux prparateurs deau chaude
sanitaire.
(Si le prparateur deau chaude
sanitaire existant doit galement tre
utilis)

4
5
B

Fig. 38: Production deau chaude sanitaire deux nergies avec des capteurs solaires et deux
prparateurs deau chaude sanitaire

20

8. Intgration des installations solaires


dans linstallation de chauffage

Production de leau chaude sanitaire


lnergie solaire
Si une diffrence de temprature suprieure la consigne rgle sur la
Vitosolic est mesure entre la sonde
capteurs et la sonde eau chaude
sanitaire du prparateur A , le prparateur deau chaude sanitaire A
est desservi par le circuit solaire. La
temprature de leau stocke l'intrieur du prparateur peut tre
limite par laquastat lectronique
de la Vitosolic 200 . Ds que la temprature de leau stocke dans le prparateur A dpasse celle de leau
stocke dans le prparateur B , la
seconde rgulation diffrentiel de
la Vitosolic 200 enclenche la pompe
de bouclage . Le prparateur deau
chaude sanitaire B est ainsi galement aliment en nergie solaire.

Production deau chaude sanitaire


avec la chaudire
Le prparateur deau chaude sanitaire B est, comme dans la figure 38,
aliment par la chaudire ds que la
temprature de stockage est infrieure la consigne rgle sur la sonde
eau chaude sanitaire .

7
3
M

Fig. 39: Production deau chaude sanitaire deux nergies et appoint du chauffage

Installation solaire pour production


deau chaude sanitaire et appoint du
chauffage (fig. 39)

Charge du rservoir mixte par


la chaudire

Installation deux circuits compose


de :
capteurs solaires
dune chaudire fioul/gaz
dun rservoir mixte polyvalent

Le rservoir mixte est, comme dans


les figures 37 et 38, aliment par la
chaudire si la temprature de leau
primaire est infrieure la consigne
de la sonde place en haut du
rservoir .

Charge du rservoir mixte par


linstallation solaire

Production deau chaude sanitaire


en circuit direct

Si une diffrence de temprature suprieure la consigne rgle sur la


rgulation Vitosolic est mesure
entre la sonde capteurs et la sonde
place en bas du rservoir , le
circulateur du circuit solaire est
enclench pour alimenter le rservoir
mixte. La temprature de leau stocke dans le rservoir mixte peut tre
limite par laquastat lectronique de
la Vitosolic 200 . Lemplacement du
serpentin solaire lintrieur du rservoir mixte permet dutiliser galement les petites quantits de chaleur
produites en cas de rayonnement solaire faible.

Lorsque le soutirage commence,


leau chaude sanitaire stocke dans
le serpentin en tube ondul est
immdiatement disponible. Leau
froide admise traverse le serpentin
en acier inoxydable o elle est chauffe par leau primaire. Si la consommation deau chaude sanitaire est
importante, leau primaire se refroidit dans le rservoir tampon et la
sonde de temprature enclenche
la chaudire pour assurer en permanence le confort eau chaude sanitaire.

21

9. L'ingnierie solaire innove:


capteurs et esthtique

Quand technique rime


avec architecture
Grce aux capteurs solaires Viessmann, l'nergie solaire est entre
dans une re nouvelle. Qu'ils soient
monts en surpaisseur sur un toit,
en faade ou intgrs dans une toiture, l'aspect esthtique des capteurs
plats et tubes sous vide offre de
nouvelles possibilits en matire
d'amnagement des btiments. Par
leur aspect particulirement fonctionnel, ces systmes s'intgreront
sans difficult dans toute forme
d'architecture moderne (figure 40).

Des alternatives intelligentes aux


concepts de construction classiques
Les capteurs tubes Viessmann laissent libre cours l'imagination des
architectes tant dans la construction
de maisons individuelles que de
btiments mitoyens. En effet, les
capteurs solaires ne sont plus simplement poss sur une construction;
ils sont plutt considrs eux-mmes
comme des lments de construction part entire. Outre le fait qu'ils
impriment aux constructions une forme novatrice, les capteurs solaires
haut rendement convaincront galement par leur optique attrayante.
Le verre teint des tubes donnera en
effet chaque construction un aspect
unique.
L'impressionnante "City of tomorrow" (la "ville de demain"), dans la
localit sudoise de Malm, a ralis
son ambition, savoir prsenter une
ville cologique modle (figure 41).
Cinq cents habitations satisfont leurs
besoins en nergie exclusivement
grce des sources d'nergie renouvelables. Les capteurs solaires
tubes sous vide Vitosol 200 interviennent pour une grande partie de l'approvisionnement en chaleur. Ils
confrent aux faades du lotissement
un aspect avant-gardiste et dmontrent sur une surface de prs de 300
m2 que l'intgration de la technique
et de l'architecture est d'ores et dj
ralit. Citons encore un autre jalon

22

Fig. 40: Nord LB, Hanovre

Fig. 41: City of tomorrow, Malm, Sude

Fig. 42: Studentenwerk Leipzig Rcompens


par le prix de l'environnement de Saxe

en matire d'esthtique fonctionnelle: les panneaux solaires Viessmann


installs sur les faades du "Studen-

tenwerk" de Leipzig, projet couronn


en 2001 par le prix de l'environnement de Saxe (figure 42).

L'ingnierie solaire innove:


capteurs et esthtique

Fonctionnalit et esthtique,
la synthse
Les capteurs tubes sous vide
exploitent l'nergie solaire gratuite
tout en offrant d'innombrables
possibilits de cration architecturale. L'utilisation de tels capteurs ne se
limite donc pas au simple montage
en faade ou sur un toit. Les capteurs
solaires Viessmann font galement
impression lorsqu'ils sont utiliss sur
les sas d'entre de certains btiments ou sous la forme de constructions indpendantes: pendant que
les capteurs absorbent l'nergie du
soleil, la structure lamelles fait office de protection solaire (figure 43).
Les variantes proposes par Viessmann offrent de nombreuses possibilits de montage. Les capteurs
plats Vitosol 100 sont d'ailleurs des
prcurseurs en la matire, puisqu'ils
permettent une intgration parfaite
dans la toiture grce leurs fixations
spciales.
Les capteurs tubes sous vide
Vitosol 200 peuvent quant eux tre
monts n'importe o, par exemple
sur une faade ou encore sur un toit
plat, sans support. On peut mme les
monter sur une rambarde de balcon
ou sur un toit en terasse, en position
verticale ou horizontale.

Fig. 43: Heliotrop, Freiburg, capteurs tubes sous vide

Coloris la carte, esthtique russie


Le modle Vitosol 100 offre de nouvelles perspectives en matire d'intgration de capteurs solaires sur un
toit. Les nouvelles bordures assurent
un raccord harmonieux entre les capteurs et la toiture. Cadre et habillage
sont disponibles dans toutes les
teintes de la palette de couleurs RAL.
L'harmonie avec toutes les couleurs
de toits est donc possible (figure 44).
L'excellent capteur solaire revtement en Sol-Titane fait ainsi partie
intgrante de la toiture. Grce aux
nombreuses fonctionnalits des
installations solaires Viessmann, les
architectes disposent de tous les
atouts pour russir leurs constructions.
Fig. 44: Les capteurs solaires Vitosol contribuent l'esthtique du toit

23

Le groupe Viessmann
Produire de la chaleur de manire
confortable, conomique et cologique
et la mettre disposition rationnellement, en fonction des besoins de chauffage, tel est lengagement que l'entreprise familiale Viessmann a pris depuis
trois gnrations. Le groupe Viessmann
a marqu la branche du chauffage de
nombreuses reprises par des impulsions
echnologiques fondamentales, elles lui
ont permis d'tre aujourd'hui considr
comme un pionnier et une rfrence en
matire de technique. La renomme de
Viessmann sest construite sur une qualit irrprochable des produits. Celle-ci
sappuie sur une slection rigoureuse
des matriaux utiliss et sur la grande
comptence de notre personnel.
La varit de la gamme Vitotec, dcline
en plusieurs niveaux et constitue de
composants parfaitement adapts les
uns aux autres, permet Viessmann
doffrir ses clients des solutions de
chauffage rpondant toutes les exigences. Elle comprend des gnrateurs
de chaleur couvrant une plage de puissances allant de 1,5 20 000 kW, fonctionnant au fioul ou au gaz ainsi quaux
nergies renouvelables comme les capteurs solaires et les pompes chaleur.
La gamme comprend galement des rgulations et des systmes de communication.

Le centre Viessmann d'Allendorf


avec le muse
d'entreprise
"Via Temporis"

Avec 10 usines en Allemagne, en France,


au Canada, en Pologne et en Chine, des
structures commerciales en Allemagne
et dans 34 autres pays ainsi que 11 2
agences dans le monde, Viessmann est
largement orient vers linternational.

Chaudires murales
au fioul et au gaz,
classiques et
condensation

La responsabilit vis--vis de lenvironnement et de la socit, une coopration


troite avec nos partenaires commerciaux et notre personnel, la recherche
permanente de l'efficacit commerciale
sont des valeurs essentielles pour Viessmann. Elles concernent lentreprise en
gnral mais aussi chacun de nos collaborateurs en particulier. Par leurs
connaissances et leur exprience, leur
rflexion et leur action, ils imprgnent
en effet de leur empreinte la culture de
lentreprise. Ils permettent d'offrir nos
clients les services diffrenciateurs et la
valeur ajoute dune marque forte.
Chaudires au sol
fioul et gaz,
classiques et
condensation

Installations utilisant les nergies renouvelables: la chaleur naturellement


prsente dans l'environnement, l'nergie solaire et le bois

Les bureaux de vente Viessmann:


en Belgique:
1930 Zaventem tl.: 02 712 06 66
4840 Welkenraedt tl.: 087 31 31 64
8800 Roulers tl.: 051 54 10 54
au Luxembourg:
7327 Steinsel tl.: 02 63 36 21

Composants de systme de chauffage,


du stockage de
combustible aux
radiateurs et aux
systmes de
chauffage par le sol.

Sous rserves de modifications techniques


9448 011 - B/f 11/2006

Viessmann-Belgium b.v.b.a.-s.p.r.l.
Hermesstraat 14
1930 Zaventem (Nossegem)
Tl. : 02 712 06 66
Fax : 02 725 12 39
E-mail: info@viessmann.be
www.viessmann.com