q/r@t't,,lc

';.Sii.

'ii.ffi., ;.i;',

.'

"A,,o d ;5

m*

'

PrOvaS

oesrentnallado

' i!1-,.'i.-,

:""iffiffimil,f;*;-."

COHVENIO D TRANFERENCIA DE RECURO

LEY hto 3008t

NO

3O8.20I3-MTC'21

por el presente documento Bl Coveno de TransfErencia de Becurgos bajo la

modalidad de Modieacin PresupuestaFia, qus calabrn do una parte Et PROYECTO

PISIAL T}E II\FBATRUSTUEA DE TRAI{PORTE OECEiTRALIA

FROVIA BESCEHTRALIZAT}O DEL T,IINITERIO DE TRANSFORTE Y
COI$UNICACIONE, csn Registro niqo de Contribuyente No 20380419247, con

domicilio legalen el Jr. Caman No 678 piso 11 Lima 01. repreeentada por su iredor
Hjecutivo t+l IlC. JOE CARLOS ROIIRIGUEZ CAfTHET, identificdo con D.N.l. ilo
10144347, quien procede erl uso ds las faculta&s conferdas mediante Decreto upremo
029-?006-MTQ" Resolucin Ministerial No 115-2007-MTC/02, Resolucin Ministerial No

autorirado mcdiante easlucin Vceministerial f{' 036-2013SECENTALEADO, y de oba parte ta

MUNICIPALIOAD PROV|f,CIAL DE PAORE ABAD en adelante LA UNICIPALIDAD
con Regislro nbo de Contribuyente N" 201883315l con dornicilio tegal Av. imon
Nro. 53S Dal Dietrito Oe Padre Abad " Padre Abad-Ucayali, debidamente
por su Alcalde $r. JOE LUI mAGUIn pEReOE, con D.N.l. N'
011-MTCI02

MTC/02,

n adelante FflOVIA

02, bajo lo* trminos y condiciones eslablecidas en las siguientes clusulas:

Ff,IMRA: EE LEGAL
ffonstitucin Politica del Per.
Ley N" 27783, Ley de Bases de la Dascentralizacin y sus rnodicatorias.
Ley No 27785, Ley Orgnica del istema Nacional de Controt y ds la Confatorta
General de la Repriblica.
Ley N" 29370, Ley de Organizacin y Funcionas delMlnisterio de Transportes y
Comunicacionea
Ley Na 27972, Ley Orgnlca de Municipalidades.
Ley N" 27293, Ley del isleme Naci*nalde lnrersin Prtblica
Ley Nu 2&411, Ley Generaldelistema Nacional del Presupuesto.
Ley No 2gg1 , Ley de Presupuesto del ector Pblico para el Atto Ftscal 201S.
Ley N 30066, Ley para el financiamlents ds Prograrrus ociales y Accionee
Friorizadas en Materia de esarrotlo e lnclusin ocial, y Transporte y

fumuncaciones.
Decreto de Urgencia No 058-2011. trictan Medidas Extraordinaria en materia
econmica y flnanciera.
Dmreto upremo No 0170r2F.
Decreto de Urgencia No 01012.
$e+reto upremo No $CI8-?007-EF
Decreto $upremo tS 304012-EF, Texto nico Ordenado de la Ley N' 28411

029.200S-MTC, que crea al Proyecto Especial de

lnfraestrutura de Transport8 De@ntrallzado - PovlA ESCE!\TRALIUA0.
Decreto upemo
088-20S3-PCM, confirma al IVP como ejecutor de Ia gesin

Dacreto Suprerm

lf

ffi

vialmunicipal.
D.. N' 021-207-MT, Raglamsnto de la Ley de

Funciones del

Ministerio de Transpsrtes y Comunicaclones.

*r!.Pbo d.l ?l - tit :
EGrsiel Tslclo.r

t$rl I 61+5ilx
F/"1rt6

@ffiffiffi
"**f

&

'cnto do la Pe*nge

Ailtrcktfr, * rl

Pravias
OeseEntrllzado
Psrri',

sm d Ei.nol$&*ra f la eni*cd l*nedaiaD.. N" ffif-20O&MTC. Reglamento Naciona de lnfrashuc,tura Vial.

D.. ND O19-?011-MTC, que aprusba malriz de delimitacin de competocias y
dstrbuofi de fuficiones ds los ssstsra transportet y csunisaciones en lo
niveles de gobierno nacional, regionaly local.
R.M. No 114-2007'MTCI02. que aprueba el Manual de Operaciones de PROvfA
DECENTRALIUADO.
ls tfnsrsifi

Acuerdo de Concejo Municipal

N!......

....de fmha......t......1........, quc

aprueba la suscripcin del presente convenio.

cLAusuLA EUNA: r,rTEffi Di.IES

LA MUHIGIPALIAP, oform a la Lay N" ?7972, Ley Orgnicade Munlcipalidades,

un 0rgana de gobbmo Brornolor del desanollo lcsal, on psrsonorla Jurfdica de
derecho prlblico y con plena capacBad para el cumplimiento de sus fines, que goza
autqnornla polltica, esonmlca y admlniatratfua en los asuntos de su csmpBtensia.

lVP, fue creado Fr la IIIUi{ICIPALIOAD PROVINCIAL

mdiante Ordenanza Municipal, como rgano especializado de la gestin vlal
municipal, tena For .ncin la planificacir, prograroacisn y ejecucin de la gestin
vial & los caminos vecinales ubieados en el mbito de la provincia. Oepende del
Comit Directivo, constituido por los AlcaHes CIistritales de la provincia, balo la
presidencia del Alcalde Provincial. En este marco, el IVP tendr a su cargo la
ejacuci* integral dsl mantenimiento val de los camings vecinales materia del
gresenta convenio, deede los pro*eeos de contratacn hasta la liquldacin flnal de los
respectivos eontratos de ejecucin del serviciei. Estas activldadaa sa eJeartarn de
rraera tsrcarizada, prwnoviendo la partieipaein da crganieacixrss rurales de la
zona de inffuencia d las carninos vecinaleE nvolucrados. en caneordanca co la
polttiea
gestin viat deacentralizada que promueve PROVIA
OEENTRALIZAOO, agbdas por los lVPe, como parte de la estratagia de
Et lnetituto Vial Provincial

d6 la

superacin de la pobreza e inclusin social"

Que rnediante el Dccreto da Urgencia Nlo CI58-201'l et Ml$isterio de Eaonomla y

Finanzas a travs de la Dirmel{n General de Endeudarflbnto y Ta*oro Ptlco
desn recrsos a los gobiernos r*gio*ale y locales, bajo la modatidad delSisterna
de Transferencias Programtbas Condicionadas, para gastss dmtinados al
mantenimlento da la infiaeatruclura vial de lee vlas departamentales y veeinaies. Los
saldos no dsirerlsado al 31de diciembre del 2012, fueron incorporados en ei ejrcicio
siguienia, en los presupuestos de los gobiwrns subnacionales, mEdiante Decreto
Supremo N" 017-201U-EF, y madiante Decrets de Urgencia No 01012, que autora
la reorlgntacin de Sss racursos inErr$ados.

l- Oue de acuerdo a lineambntos dal Ministerio de Econornla y

se arnaron
alas Far6

resursos de sasto corriante en El PIA 2013 de las Municipa

ffiffiw

N.T.C.

.}l3dalTal ltr,.limr
r.bl$s. lSlr 6lt.'3st

rrr

al-t?n6

W ffi

ffi

!lrr.o*.*.

ffii,ffigiffiffi,
-Dcaf}la d3 lB! F6rrcBs ron f)itc9Ba*d
6n

rl pru.

"Arbd s lni,?rtinpsrB g Paffose$ yta qr*d An,r*eris-

atender ativldades de matenimiento rutinario, para su eJecucin 6n el merco del

Oecreto upremo No 008-2007-EF.

el artltul 2a de la Ley Ns 30066 autorzs excepcionalmente, al Minterio de

ranporte y comunicacione hasta el 31 de agosto de 2013, para efectuar
prouputaria e el nivel intituconal y en el nivel funclonal
progrunltico en la fuenle de financiamiets de Recurs$ Ordiraios, con la lnalidad
de fnanciar las actividades dc mantenimiento peridico y rutinario de infraeetructura
vial departamental y vecinal- de loe mbitoc aealado* en claueulae 2. 5 y 2,6
anterieres.

son apr0bedas m*diante decreto supreru refrerado por el Mlnisteo de conomfa y

Finanas y por el M{nisterio de Transporte y Comunicao{ones a propuesta de este

ultimo previa suecripcin de converos 6on el MTC a trave de Proviaa
Oescstralizado,

CLUULA TERCERAI QzuETO

objeto del presente Convenio, establcsr los trmlnos

condicbnes de la

ferencia de recursoe del Mini*erio de Tranrportes y Comunicacbnes

L|ASO

favor

de LA $UN|C|PALIBA, para los

PROVIA

eervicios de
rutinario y/o ejecucin y supervisin de mantenimierto peridco de lou
nos vecinalas detallados en el (los) Anexo(s) adjunto(s) al presarte, e lravs de su
uto Vial Provincial

lVP.

CLAUULA CUARTA: VIGENCIA

,fIy{

..
:;i{lfilt

El presente convenlo entra en v'lgencia a partir del rlla siguiente de la fecha de su

susipcin, hasta a aproba*6n de la liquidacin de toe contratos suscritos, Para fines
es, la vigeocia de la Ley No30066 rige para el presente eiercicio fiscal. La

vigencia queda supediada a la aprobacin del Dacreto que autorice la

lraneferencla de recursos paa el aa 2013, a faror de la MUNICIPAL|DA.
TLAUULA

EJEqqrol!

oulNrA:

TRANFERE.CI qli ., BECURQ

ltoD,8LIDltD, -DE

DESCENTRALIZADO efectuar la trasferencia de recursoe bajo la

ad de modificacianes presupustarias en el nivel inetitucbnal. la que eer

medlEnb desreto supregp. a favor de I frlUHlCtPALlSAD, y grya ejocusin

reallzar mEdiante fransfsends Pragramticas Cond;cbnadas en el marm del
Decreto upremo No 008-2007-EF.
GLUULA

xrA:

?t.pq$l8tllpAp [rE REcUBgt

El mantenlmiento de la nfraestrusturE vial de los caminoE veclnalee comprendldoe en el

presents c*venio,
{lss} Anexs(o} que corre$pondn y gue forman parte
sern -ejecutados con rgo a los retroE, que
upfBmo, transfri

PROVIAS DESCENTRALIZADO.

ffi ffiw

*srcr.provlrdtt.sros-p"

I
I
I

p.

t?$ - Plo drt 7 rl 12.. m ol

erot"Td.ri6{tlfl 1{.til}0

ct*ro*

tolt-l':tt

W@ffiffi*iffi:
"*o

ffi*H:Tffi

ffi ff

Draubc

s3centrlrtds

ffitffi #',fffi **

Loa recursos no pdrn ser detinados, beJo rueponsabilidad,

on transfaridos.

spnm*: espo'ssFrc qe

a nes dirtintos para bs

.lest{ctQt*

Ejecutora responsable de la ejecucin da la intervenciones de los camlnos

materia delobto del presente convfiio, es LA ffiUlillClPALlAD, a travs de
lnstituto Mel Provindal-lVP.

CUUSUUI OCTAVA:

Lr

DE LAs qBLlGACloNES DE LAS

DE

pRovfns DEscEf.TRALTzADo

Gsstronar los

PARTES

trmits de aprobad y pirbficacin del Dsreb upremo, que

autoriza la tran$ererrcia de recursos antes seflalado.

b.

EfectuEr la transferencia de partidas a LA llUllGlpAlltlA0, para la ejecucin de

las intervenciones detallada(s) en ef (los) Anexo{e} edjunto{s} que correspondEn al
presente corwenio.

Comunicar a la ireeci* Generat de Endeudamieto y Tesoro Pbfico, los

rnontos a ser autofizsdos con cargo al presupuesto otorgdo a ca Gobierno
Local, para la ejeandn de la* acciones de mantenimiento rutinario ylo perbdloo
serlil conesponda, las que se suletarl a lo slablecldo en el Decreto upremo l,lo
008.2007.8F.

,tr

',t,7

W,

Apcyar a la hlUlllClPALlDAD * IUP con asesoramiEnto en temas presupuestialeq

financieros y asistencia tc*ica que requieran, a fin de garanlizar una intervenei*n
eficiente y sostenible.
Prossguir con el monitoreo y seguimi*nto delmantenirniento rutinario y/o peridico
segtln conesponde, de los ceminos vecinales involucradoe.

8.2 DE LA 'UNCIPALIDAD

lncentBr la participacifur de la poblan lwal de la zsna de influencia de lcx

caminsg vecinales inuolucradss, pEra la sonformacin de organizscionea rureles
que pafiicpen e* le ajecucin de lca mantenimisntor rutinarios, e concordancia
en la polltice nscionalde deaanollo, indusin socaly la lucha contra la pohreea.
lncorporar en su pre$pues{o los recursos que le ern tran*feridos por PROVIA
DECEfiTTRALIIADO, bajo la modafidad de rnodificacin presuprestslen elnivel
lnslitucional, de acuerdo a la eofustura funcional prcgramtca y cadena de gasto
estableclda para tal afecto.
Garantlzar el pago de los eervicios contratados de las interlrenciones financadas
de los caminos vecinales nsteria dd convenb, sn cofimrdanda con las norflas
administrativa* y tcnices conespondiefites.
d.

Adminstrar da manerB efi:ente los

IIECENTRALIZAOO, para g rantiaar la

ransferilos

por

PROVIA

..tcnica de las aqlidades de

',1
,f (rrrn tg - Flt* a.l ?.1 li - Uffi cl
Ccntr.l f'lr&nlt {flft 6r+s300

i'l

+ts'1718

Prsvlas

oesce*alhado

'f#X,ff'#*"*

"*o ou'* *,*iffi i:IiffiX,ffiff

mantanir*icnto vial rutinaris y/o peridico de los caminos vecinales ryrateris d6l
convnlo.

Vet*r por l cum#ilttieto de los astndars de caldad tcnica y da tas fionna

sectoriales que regulan las intelenclones financiadas segn el (los) anexo{s} que
correspondan.

hr datos requerdo an h E*ranet del mantenimiento

rutinario ylo peridico conespondiente y enviar el reporte de rendiciones de
cuenta a PRovlAs DEScEt{TnALtuADCI, dsntro ds toe 1 {as catendarto*
del mos eiguiente alm* qus G reporta.
Begistrar permanBntsrente

El inarmpllmiento de tE obtigacione de LA MUNlclpALlDAD, enllevar a que

provias

ste 1 s* legibls para futuro *narciarnientoe otorgados por

Descenalizado y por otras entidades del Gobierno Central.

otras que determinen las Fart$ para el ournplimi*nto de los objettvos del

presente convenio.

ut-d NovENA: PF L*F 4qTylpAPEq-gE.MAq{rsNlMlENrq

Las actidades de mantenimieRto de la irfraestrudura viat, se e,leettarn de

Ecuerdo a los Manuales de Mantnlniento Rutinario y1o Peridico, aprobadoe por
PROVIA$ DECENTRAL}UADO.
Los mantenimientos de lqo caminos vednatea que ejecute LA lt[uNlclpALlDAD,
a travs de su lvP, se llevar a cabo de nqflera tercezada, an ooncordancia
poYlA$
el modelo de gestn vial
DECENTRALIUADO y que vienen siendo aplicadas por hs tnstitutos Viales

cescffiueve

Provincialas.

DCffiA:

MO$FACISNES

convenio podr ser rrtdificado nediante adendas que mrn suscritas por las
parles de eomn acuerdo, a solicitud de na de ellas,

cLusuLA porua pRTMERA pE LA qESoLUqfqN

preent Convenio podr quedar resuelto en cualquiera de los siguiente supuestos:

a. Por el incumplimiento de alguna de las obligaclones asurnirras pu las paes en el

pr$ente Conrenio. En este caso, oualquiera de las partes deber requerir por
escrito el cumplim'renlo de la obladn en un plazo no maytr a quince (i) dlas
calendario, bajo aper*ibirniank de resofuer autorntlcsmonte el Convenio de
mantensse el incurnplimiento.
b. Por caso fortulto o fuere rnayor que irnposibilite su cumplimianto.

c. Por rnutuo acuerdo efltre la$

pErtes, que

exprmado por escritq a

trave de la susoipcin de una Adenda.

ffiffi

C.rtra

S7 -

PlG dal 7

.l , ' Llff ol

rtElIsLfr&.{rul 6ta-t

l}0

f.x il.lr:6

Fravia

Sscen$6liads
-D.cnis d la8 PsrsorEs co Dlscrsadded an ol P!fl"
'AlB di Ir lnytftn Fsr g tttardo Rwd y 18 egutlaiArcraef

DEcliiA EGUNDA: DE LO,DOifiCtLrO OE LAgPARTE

lqs efeetos del presente convenio las partes eligen como don|cilio sl qus aparece e
parte introductoria delmismo. Cualquier comunfficin o notificacin que con motivo del
mnvenio, deba sg curada a cuauiera de las partas, e entendr como
v*l'darp*tE efectuada si es dirig*da a l+s domic*lios onsrgnadps *n la parte introductoria
delpresente Convenio,

comrin intencin de las parte, consagradas an el Cdigo Civil, en un plazo de clnco (0)
las hblles, contado a partlr elel nomento en qua se eornunica a la otra parte da la
o discrepancia suacitada. A l* conslusin de dicho plazo, y denfo de tss dsr

dias suientes,

lffi

partes podrn sofi}{Br

la

corroversia

y/o recunir a un Tribunal Arbitral

DctA

a un Centro de

CUARTA; pE LA pjqf.ogtot,EsltNAlE.

Las park*s declaran conor sl conteido y alcances dE todas y cada 0na de las clugulas
estipuladas en el presente Convenio, cuyat abligaciones ser* exigiblas de confurmdad
con los dispositiros legal* vigeres y r comprometen a respetaas, de acuerdo a las
reglae de buana fs y mm intencinde lae partee, seftalando gue no ha mediado dolo,
a.Sfrl?-\lricio o aror qu6 pudlsra invalidarlo.

ffi
-I"N

g'48:ILi#ll

w tY ,it!/ EncontrndoeE las partes de acuordo con los trminos y condiciones del presente
Corruenio, lt susodben en clos (02) originalas, en la ciudad da Llru a los I $ A0. I13

POr PROVIAS T}ESGENTRALIZADO

" "'1111fi iJsci;l"rl'''ii

Wxw*prov*sd**'*

:ifi

0
!t
u
f{

(r!

ct
ta

tz
a

o
(
N

o
&u

s
dt!.!

O .,

xo

lI

lat

,E

o
F

zul

z{
F

!E

Ii

f-'\

i,'#'q4'.:..

,ir*

tl,

'tI

ffiLrfltffiP&.ffs p$o{IHIL D peBB .8*8".*t}Jhyff*

?r+nr, rqp

e*L

<f*a*@

'sle

l b h*'r'nht

iI. adrea.ba {.gg!rgg

-tr

pa

O*a,r&o

.&Ctt. * fr C A{e#

6&-1,,A19,7*

*a{ fu ggni{a{ k*b'

N? o +t *

o tz

-*{W&:&: "- {"

A*uytia

cocr."Io rrr. .r !tt'i('rP,\t.J.!D ,RoYcI^t.

Dx,

15

&

Agpsto &J ?011.

P'IIRE AB..t0.

ltsI$r
Gerrue

EAitOdirrildeCor..:epi{" 0lf dfech 15&Agouo del 201i. dO{iciotC}N'0?.}t3.MTC/?l.tDl prcarado porcl

h Unidd *tncejd dt tccxolb insitir!{t { r ! pRVl..t $[CEIRAII*S0. rr.ferawe * l* rusiFtifu dcl C*nreido dr
Aeurss c:l: 9tOVlAS llFSCg,\1R^J,tA\O-[{i*hui* dc T*rSo*e y Comtric*i.xrx y la Muricip}ided ftwimiat &

dc dE

"l$ftrsici d*

h&e Abxl,bajo il nodalidsd di

Ms'1ilicsi.in

Prcsufswia y;

c0t{tDIR.lr00:

i ontitrcidn flell* &l .qdo, coneodr*c eon i A..tlado ll dd

Qre, ct co::Iorniiu: "tu i+ <i*u*io pgr i A.r$rlo lf'y 195"
Tinrb Prelimimr Ci it Ln) \" i'!t?l - Lq.' Orgilca dc Munidpalidadcs. tm Goismu Loca&r gozaa & aunnmdr polllc, cornt y

:&iis&iaens;:r.rdrsr'::lJ:rcia.:i:peerlcr,*mirradictfiriler.{tad&e.itsxrrau&gn'nm*,minira'*h+*3*#niaf$c&n,c
rlja.in

E!

uCcnanirnio

jui*i*,

revia urrcripcin d ar.tr:eniri;;rr

il i{inirtril

de

Tnnrpor.*

fa:*uaitrcio**

rd*

d* Pruvia l}t(rsrlido.

Q*c. Ias ea*.rrr,*i r'i:riatiwio*abrlr. acrcdnrg*r srslrnixom:iofr*o&idad&l*grar@nryoanry, slmri&r jxr*timqu se

arfir lrgr,'eo:,:crritl* ,iil r! ,llcio y ofiml ?} & lr l.q firgnlea & Municipfiedrs, tq }i" 27972, dc nntra que, ar
dCta n$rfrt lagel. rargitr.. ".r* :ttrily:li &l Coaajo Mrl,icipl apnhw la r/kbrr,ioa de chat callva:lrt, cnnrdcnr quc c.iaen ftmcioncs
*rue9ary *st*.ir*des, i-,.::ir*c:-;g';ilei \rtka;o Sode h r+rda iey; rrio-irrtdiee qr*,rr coriec cm Ir* nmas tryics vigt**r.
i4iirffr, *

r}d*

t{

Qre. cr :s1 iie lr e;iih:ci+ns r*orgad$ Fsr

Lsy (fsellc

idHliciFiitdsdes dat Csr,efjo

!.ei{ipi, r$

Esi&}

&dirrii &

IilidefeiLr lifuAgoi:,'.r,i;;tj,:rl'r-..tltrliA$eifureejoMuniciryi.

fu*

'.lORD0:

*m rl

&

Trauputcr y
eflCU!.-fSl[B& ir!in8.r:i . reickrix cl onwrio de Truef!*aEis de Rccurcs
Mir:i*ai*
l'omuniecionci - R0VlAi .)::lSCLitTXALiiLD0 r Mcicipdidal Pmrincial & Padr Abad, hjo h trdtidd dc Modifioci htrrydrn
gn la t'ucnm de firriacla.suego:.: !kc;i-*s Ori,sr*l

AT,C[10 GU0OI ..ri TORU-iR.

el sr,0r

JOI LUlg MAGL,llA PAIE Alca&

h Murcipalided Proviil rtc Pcks Abd,

la

*rlnei Mlrriy*:* de Tran,;portrs y fr*xricri*wt " f8"6VtA 0e*T*LllAI)0y il

trfuahiplidrd llt':r:e ic lc Abrc, bljrr ln nodrliCad & Modi*cin I'rtsrpr*arir por fm:. d rnciania* & Rsc-,jrss Mifirdos
p::a loc *rvcior o+ :1itcd-rf;i:l.r r.;:i:i,rrio ,r r}rriJ y n*rviirh d nantcnimbnl4pridica de lor mrioor vcirlar dct$edos cn cl $!cxo l.
il ciii s ptl1, i31jg.f5B if: ii.r:*i laat j,' i'nr?a?jo,
r:sr:pi*r

de!&rrnir

Ct

Tl::ilrr*i;

cc

8flU,gJS.!:*0t |-IJ:tt**" I
;;es*r;e neuerdl Cl

Recri;or

fa

Sr*r*ir Hriitiul

&*nrir & lntuslctn&

y cstdidwa*orto Tnituil

Cex{c.
fl<gfsrrst. foorairrtc

r*r?se

& nm: tB

furodes

en6lintilt dd

_______

t

n
h

C
g
r o
o

E E

st

o
sf
o

o o
q
d
N N

o
o
ci

o
o
ot

o
o
u?

a
o N
.i o

6
4

o
@
o
o r

o
h

o
o
r

n
s

N
N

o
N
N
o

o
N

(t
o
N
6

o o
c,
N c;
N

o
@

o F
tr o

o
N

o
q

@
@

i
N

o
+
o
o o
ts
N

o
o

o
q
o
N

o
o
q

c?

o
<i

tZ
(t,

o
o

E
I
o
E
L
I

F<o

_rO=(o

orr9
x o:''
u e.2
.

o
o
F
2

-6

o
6

z
.

6
@
N

6
6

(-)

r*
-9
.E
f

(,
d

o '= .9
o

o o o

ov

t:
E Og
oo
@@

u
u

o
o

=o lo

F -
o

.a Li
J ,9i
6 g+
6
N

.E

9s
ee
Joo

8
Eo

=6

6 ts
L

IJJ

=
u
=t
F

-94.

erl"
FJ
l

.9

E
E

6 E=

B X>

Eo
o.e-I
o_6 ==E
g gPE

8e
E9
az
No

O<

:o3H
ao
N@q
6o
ts 6

E.l

oi
<i
oR iE
g=
e ai

z >o oE
pz t! -.

i;<
.9 .9
-f

tEt;
OOOZ

=
f

d
f=

AY
EO
G5
oz

5
E
E

z
L
I

(_)

.E

Fo

o
'6'

6
E

E
L

5
o

5
o

o o o o
6 6
U U U U
. .
o o o

o
o

o o
6

o o

u
.
o

o o

u
.

u
.
o

u
U
. .
o o

il

o
f

= =

f
=

o
=

=
g
()

=
o
l

= =
(,
o
f
=