Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
com
Recurso de aclaracin
ORDINARIO DE ACCIN REVOCATORIA DE NEGOCIO JURDICO No. 43-07. Of. 3.
JUZGADO. SALA 358-07. Of. 3a.
SALA CUARTA DE LA CORTE DE APELACIONES, RAMO CIVIL, MERCANTIL Y FAMILIA.
QUETZALTENANGO.
LUIS ALFONSO GUTIRREZ LPEZ, de datos de identificacin personal conocidos dentro del
juicio ordinario identificado en el acpite del presente memorial; ante ustedes en forma respetuosa
comparezco y para el efecto:
E X P O N G O:
Vanessa Ramrez
Pgina 1
www.monografias.com
a) Me refiero al auto emitido por esa Sala de Apelaciones de fecha diecinueve de septiembre del
ao dos mil siete, dentro del presente juicio ordinario, auto mediante el cual, se resuelve entre
otras cosas, en su numeral romano I) de la parte resolutiva, Revocar el numeral romano I) de
la parte resolutiva del auto apelado de fecha veintiuno de mayo del ao dos mil siete, emitido
por el Juzgado de Primera Instancia Civil y Econmico Coactivo de la ciudad de
Huehuetenango, en cuanto a la EXCEPCIN PREVIA DE PRESCRIPCIN, la cual fue
declarada sin lugar por esa repetida Sala de Apelaciones.
b) El numeral romano I) de la parte resolutiva del auto emitido por esa Sala de Apelaciones, en
virtud del cual se resuelve SIN LUGAR la excepcin previa de prescripcin, es oscuro y
ambiguo, pues en dicha resolucin se establece que se revoca y se confirma el numeral romano
I) del auto emitido por el Juzgado de Primera Instancia Civil y Econmico Coactivo de la ciudad
de Huehuetenango y que fue apelado, situacin que me confunde, por lo que ruego sea aclarado
dicho numeral romano I) resolutivo del auto de mrito, en el sentido de indicar por que se revoca
y por que se confirma el numeral romano I) de la resolucin emitida por el Juzgado de Primera
Instancia Civil y Econmico Coactivo de la ciudad de Huehuetenango, auto de fecha veintiuno de
mayo del ao dos mil siete.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
Cundo los trminos de un auto o de una sentencia sean obscuros, ambiguos o contradictorios,
podr pedirse que se aclaren. .... Artculo 596 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
P E T I C I O N:
a) Que se tenga por presentado este memorial y se le d el trmite que en derecho corresponde.
b) Que se tenga por interpuesto el RECURSO DE ACLARACIN en contra del auto emitido por
esa Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones, Ramo Civil, Mercantil y Familia Quetzaltenango,
con fecha diecinueve de septiembre del ao dos mil siete, dentro del juicio ordinario
inventariado en esa Sala de Apelaciones bajo el nmero 358-07 a cargo del oficial 3.,
especficamente en contra del numeral romano I) de la parte resolutiva de dicho auto.
c) Que del Recurso de Aclaracin interpuesto se de audiencia a la otra parte por dos das.
d) Que con su contestacin o sin ella, se resuelva el RECURSO DE ACLARACIN planteado,
declarndolo CON LUGAR, en consecuencia se emita la resolucin correspondiente a efecto de
aclarar el numeral romano I) del auto de fecha diecinueve de septiembre del ao dos mil siete; en
el sentido de indicar por que se revoca y por que se confirma el numeral romano I) de la
resolucin emitida por el Juzgado de Primera Instancia Civil y Econmico Coactivo de la ciudad de
Huehuetenango, con fecha veintiuno de mayo del ao dos mil siete .
CITA DE LEYES: Artculos: 1-2-3-4-5-6-25-26-27-34-35-44-50-51-52-60-61-62-63-64-65-66-6768-69-70-71-72-73-79-81-82-83-84-85-96-106-107109-111-113-118-123-126-127-128-129-130131-133-134-135-136-137-142-143-145-146-147-148-149-173-174-175176-177-178-179-180181-186-187-188189-190-191-194-195196198-229230-234-235-249-250-252-255-256257-258-596 y 597 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 141-142-143 de la Ley del Organismo
Judicial; 12 y 28 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala.
COPIAS: Acompao cuatro fotocopias del presente memorial.
HUEHUETENANGO, DIECISIETE DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL SIETE.
A RUEGO Y SUPLICA DE LA PRESENTADA QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE FIRMAR Y EN
SU AUXILIO Y DIRECCIN:
Pgina 2
www.monografias.com
Recurso de ampliacin
Pgina 3
www.monografias.com
Recurso de revocatoria
JUICIO ORDINARIO DE OPOSESIN A TITULACIN SUPLETORIA. No. 66-07. Of. 2.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONMICO COACTIVO. HUEHUETENANGO. ------------------------------------------------------------------------------JUAN MANUEL PREZ CASADO, de datos de identificacin personal conocidos dentro del juicio
ordinario identificado en el acpite del presente memorial; ante ustedes en forma respetuosa
comparezco y para el efecto:
E X P O N G O:
Por decreto del diez de los corrientes que me fue notificado a las once horas del da de ayer, se
rechaza como prueba propuesta de mi parte, la ratificacin del memorial mediante el cual se
contest la demanda.
Segn dicho decreto, no se le admite en virtud de no haber sido ofrecido oportunamente en el
escrito de demanda...
No existe ninguna normal legal que autorice a los Jueces a rechazar ninguno de los medios de
prueba enumerados en el artculo 128 del cdigo procesal Civil y Mercantil.
A tenor del artculo 127 del citado cdigo puede rechazar los que sean prohibidos por la Ley, los
notoriamente dilatorios o los propuestos con el objeto de entorpecer el proceso. El medio
probatorio propuesto por m no adolece de ninguno de esos vicios. En la demanda se ofrece como
prueba la declaracin o confesin del demandado. La ratificacin es, como lo indica el artculo 141
del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, una confesin sin posiciones. Es falso que no se haya
ofrecido en su oportunidad.
Pretender que se ofrezca de manera especfica individualizada, est fuera de toda razn. Se trata
de una diligencia cuya necesidad o conveniencia nicamente es posible percibirla con
posterioridad a la demanda. De lo contrario, habra que ofrecer como prueba, la ratificacin de los
escritos que presentare la parte contraria. Y la ratificacin no est incluida entre los medios de
prueba que enumera el artculo 128 de la Ley adjetiva.
Con fundamento en lo expuesto, interpongo contra el derecho antes aludido, el RECURSO DE
REVOCATORIA.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
Los decretos que se dicten para la tramitacin del proceso son revocables de oficio por el Juez
que los dict. La parte que se considere afectada tambin puede pedir la revocatoria de los
Vanessa Ramrez
Pgina 4
www.monografias.com
Recurso de reposicin
ORDINARIO DE REIVINDICACIN No. 44-07. Of. 2. JUZGADO.
HONORABLE SALA OCTAVA DE LA CORTE DE APELACIONES DEL RAMO CIVIL DE
QUETZALTENANGO.
JUAN CARLOS MORALES SILVESTRE, de datos de identificacin personal conocidos dentro del
juicio ordinario identificado en el acpite del presente memorial; ante ustedes en forma respetuosa
comparezco y para el efecto:
E X P O N G O:
El da de hoy a las trece horas me fue notificada la resolucin dictada por esa Honorable Sala con
fecha diez de julio del ao dos mil siete. En ella se niega trmite a la EXCEPCIN PREVIA DE
PRESCRIPCIN argumentndose que es extempornea por haberse ya efectuado la vista. No
estoy de acuerdo con dicha resolucin porque: a tenor del artculo 120 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil, es una de las excepciones que pueden oponerse en cualquier estado del proceso.
Porque dicha excepcin fue interpuesta encontrndose el proceso an pendiente de sentencia
definitiva y la Ley antes citada establece que puede oponerse en cualquier estado, de donde el
haberse efectuado la vista no precluye el derecho o facultad de hacer valer la excepcin aludida.
Prueba de ello es que la acumulacin, puede pedirse hasta antes de dictarse Sentencia (Artculo
541 del cdigo procesal Civil y Mercantil).
Vanessa Ramrez
Pgina 5
www.monografias.com
Recurso de apelacin
Pgina 6
www.monografias.com
Pgina 7
www.monografias.com
Adhesin a la apelacin
ORDINARIO NMERO QUINIENTOS GUIN DOS MIL NUEVE OFICIAL PRIMERO.
SEOR JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE ESTA CIUDAD DE
HUEHUETENANGO.
JUAN CARLOS DAZ ELEZAR, comparezco en el ordinario que sigo contra DIEGO GUZMN
MRIDA SNCHEZ, que se tramita con el nmero arriba indicado y de manera atenta:
EXPONGO:
El da de hoy me fue notificado de la resolucin en la que se otorga el RECURSO DE
APELACIN que contra la sentencia proferida en este juicio interpuso la parte demandada, ME
ADHIERO A DICHO RECURSO, a efecto de que la Sala Jurisdiccional revoque los puntos que
ahora impugno y que sindome prejudiciales, especifico de la manera siguiente:
a) En el punto III) de la parte dispositiva de la sentencia, se absuelve al demandado del pago de
los daos y perjuicios. Esto es incongruente con la ley y la resultancia de los autos; pues el
hecho de no haberse establecido el monto de los mismos, no justifica que me nieguen el
derecho a que me sean pagados, cuando en el proceso aparecen probados los hechos en que
tales daos y perjuicios se hacen consistir;
b) En el punto IV) se revela al demandado del pago de costas, lo cual tampoco esta de acuerdo
con la ley ni la temeraria actitud observada en este proceso por dicha persona.
En vista de lo manifestado y a reserva de razonar ms ampliamente sobre los puntos de
inconformidad en el momento procesal oportuno, al seor juez:
S O L I C I T O:
I)
Se acepte para su trmite el presente, y posteriormente se le del tramite que conforme a
derecho corresponden.
II)
Se me tenga por adherido a la indicada apelacin, y se proceda a elevar los autos al
Tribunal Superior.
Vanessa Ramrez
Pgina 8
www.monografias.com
Acompao tres copias y me fundo en los artculos 605 y 607 del Decreto. Ley 107 Cdigo
Procesal Civil y Mercantil
Huehuetenango, 30 de octubre de dos mil nueve.
EN SU AUXILIO Y DIRECCIN
Lic. BERNARDO DAVID VELSQUEZ FIGUERA.
ABOGADO Y NOTARIO.
Ocurso de hecho
ORDINARIO DE RESCISIN No. 26-06. Of. 4. JUZGADO.
HONORABLE SALA OCTAVA DE LA CORTE DE APELACIONES DEL RAMO CIVIL DE
QUETZALTENANGO.
MARA JULISSA CASTILLO MNDEZ, de datos de identificacin personal conocidos dentro del
juicio ordinario identificado en el acpite del presente memorial; Seala para recibir notificaciones
la oficina nmero doscientos dos de la Torre Profesional MARCOS, segundo nivel ubicada en la
Sexta Avenida Nmero cero guin sesenta de la Zona uno de la ciudad de Huehuetenango. Ante
ustedes en forma respetuosa comparezco y para el efecto:
E X P O N G O:
Promuevo en tiempo, OCURSO DE HECHO contra el Juez de Primera Instancia Civil y
Econmico Coactivo, en base a los fundamentos siguientes: En dicho Tribunal se tramita bajo el
nmero veintisis dos mil seis (26-06) a cargo del oficial cuarto, el Juicio Ordinario de rescisin
que me sigue JUAN JOS MRIDA GORDILLO, en el que mediante escrito de fecha uno de
octubre del ao dos mil seis, opuse la excepcin previa de demanda defectuosa.
Mediante auto de fecha seis de Octubre del ao en curso, el seor Juez puso trmino a la
incidencia declarando sin lugar dicha excepcin. Contra el auto respectivo interpuso el recurso de
apelacin pero me fue denegado en providencia de fecha veintiuno de octubre del ao en curso,
bajo la consideracin de que segn el artculo 602 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil
nicamente son apelables los autos que resuelvan excepciones previas que pongan fin al
proceso.
Tal denegatoria me fue notificada el da de ayer, es infundada porque si bien es cierto que el auto
en referencia no pone trmino al proceso, no lo es menos que a tenor del artculo 121 del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil, el auto que resuelve las excepciones previas es apelable ya que de lo
contrario no dispondra tal artculo que si el auto fuere apelado, el Tribunal Superior se
pronunciar sobre todas las excepciones previas que se hubieren resuelto entre las cuales como
puede observarse, no hace distingo alguno.
El precepto regula lo relativo a la resolucin de las excepciones previas, estimo que debe
prevalecer sobre el artculo 602 en que se apoya la denegatoria en referencia.
En vista del agravio causado, ocurro de hecho ante esa Honorable Sala.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
Cuando el Juez Inferior haya negado el recurso de apelacin, procediendo ste, la parte que se
tenga por agraviada, puede ocurrir de hecho al superior... Artculo 598 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil.
P E T I C I O N:
Vanessa Ramrez
Pgina 9
www.monografias.com
a) Que se remita el original de ste escrito al Juez de Primera Instancia Civil y Econmico
Coactivo para que informe sobre el particular dentro del perentorio plazo de veinticuatro horas.
b) Que una vez evacuado dicho informe y con vista del mismo, se resuelva el ocurso declarando
que la providencia que lo motiva es apelacin invocado; se pidan los autos originales al
tribunal de origen y se de el trmite correspondientes a la apelacin.
CITA DE LEYES: Artculos: 1-5-6-25-26-27-34-35-44-50-51-52-60-61-62-63-64-65-66-67-68-6970-71-72-73-79-81-82-83-84-85-96-106-107-109-111-113-118-123-126-127-128-129-130-131133-134-135-136-137-142-143-145-146- 147-148-149-173-174-175-76-177-178-179-180-181-186187-188-189-190-191-194-195 196-198-229-230-234-235-249-250-611-612 del Cdigo Procesal
Civil y Mercantil; 141-142-143-160-161 de la Ley del Organismo Judicial; 12 y 28 de la
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala.
COPIAS: Acompao cuatro fotocopias del presente memorial.
HUEHUETENANGO, VEINTINUEVE DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL SEIS.
A RUEGO Y SUPLICA DE LA PRESENTADA QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE FIRMAR Y EN
SU AUXILIO Y DIRECCIN:
Lic. BERNARDO DAVID VELSQUEZ FIGUERA.
ABOGADO Y NOTARIO.
Pgina 10
www.monografias.com
consta el nombramiento del seor CARLOS HUMBERTO MATA OSORIO, como Tesorero
Municipal de la municipalidad de Jacaltenango, departamento de Huehuetenango. A pesar de
haber ofrecido la prueba mencionada cuando evacu la audiencia sealada para el efecto, en
ningn apartado de la resolucin impugnada se tiene por admitida la prueba ofrecida y tampoco se
seala audiencia para que la municipalidad demandada pueda diligenciar dicha prueba, lo cual
violenta el derecho de defensa que me asiste el artculo 12 de la Constitucin Poltica de la
Repblica de Guatemala y el debido proceso establecido en el artculo 16 de la Ley del Organismo
Judicial, dejndose a la municipalidad que represento en un estado de indefensin. Adems al
momento de resolver, el juzgador omiti el plazo que en derecho le corresponde a las partes, toda
vez que nicamente le concedi el plazo establecido en la ley a la parte actora, violando con ello
el debido proceso, tal como lo establece el artculo 139 de la Ley del Organismo Judicial.
FUNDAMENTOS DE DERECHO:
La ley adjetiva civil determina: podr interponerse nulidad contra las resoluciones y
procedimientos en que se infrinja la ley, cuando no sean procedentes los recursos de apelacin o
casacin. La nulidad se interpondr ante el tribunal que haya dictado la resolucin o haya
infringido el procedimiento; se tramitar como incidente y el auto que lo resuelva es apelable ante
la sala respectiva, o en su caso ante la Corte Suprema de Justicia. La nulidad puede interponerse
por actos o procedimientos realizados antes o despus de dictada la sentencia. En el primer caso
se interpondr antes del sealamiento del da para la vista. Si la nulidad fuere declarada por
vicios del procedimiento, las actuaciones se repondrn desde que se incurri en nulidad. Artculos
613, 615, 616 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. La Ley del Organismo Judicial determina: si
el incidente se refiere a cuestiones de hecho, el juez, al vencer el plazo de la audiencia, resolver
ordenando la recepcin de las pruebas ofrecidas por las partes al promover el incidente o al
evacuar la audiencia, en no ms de dos audiencias que tendrn verificativo dentro de los ocho
das hbiles siguientes. Artculo 139 de la Ley del Organismo Judicial.
PRUEBAS:
DOCUMENTAL: 1) Resolucin de fecha treinta de octubre del ao dos mil nueve, en la que se
resuelve y se tiene por evacuada la audiencia proferida, misma que obra en autos dentro del
expediente de mrito. 2) Expediente completo identificado en el acpite del presente memorial.
PETICIN:
DE TRMITE:
1) Que se agregue a sus antecedentes el presente memorial.
2) Que se admita para su trmite el presente memorial y se le d el curso que en derecho
corresponde.
3) Que se tenga por interpuesto el recurso de nulidad por vicios del procedimiento en contra de la
resolucin de fecha treinta de septiembre del ao dos mil nueve.
4) Que se tramite por la va de los incidentes y se le corra audiencia a la contra parte por el plazo
de dos das.
5) Que se tenga por ofrecidos los medios de prueba individualizados en el apartado
correspondiente.
6) Que se abra a prueba el presente incidente por el plazo que establece la ley.
DE FONDO:
Que el seor Juez al resolver declare: a) con lugar el RECURSO DE NULIDAD POR VICIOS DEL
PROCEDIMIENTO, en contra de la resolucin de fecha treinta de septiembre del ao dos mil
nueve y b) en consecuencia se declare nula la resolucin de fecha treinta de septiembre del ao
dos mil nueve, emitiendo la que en derecho corresponde.
CITA DE LEYES:
Vanessa Ramrez
Pgina 11
www.monografias.com
Los mencionados en el cuerpo de este memorial y los artculos siguientes: 1, 25, 26, 28, 31, 44,
50, 51, 61, 62, 63, 67, 68, 69, 70,126,128, 172, 173, 174, 175, 177, 178, 194, 195, 614, 617, 618
del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 15,16,17,135, 136, 138, 139, 140, 141, 188, 189, 193 de la
Ley del Organismo Judicial.
Acompao tres copias del presente memorial.
Huehuetenango, dos de octubre del ao dos mil nueve.
EN SU AUXILIO:
LIC. BERNRDO DAVID VELSQUEZ FIGUERA.
ABOGADO Y NOTARIO.
Lic. BERNARDO DAVID VELSQUEZ FIGUERA.ABOGADO Y NOTARIO.
Pgina 12
www.monografias.com
Pgina 13
www.monografias.com
de las leyes, prevalecen sobre las disposiciones generales. Articulo 13 de la ley del Organismo
Judicial.
P R U E B A S:
Por ser cuestin de DERECHOS, se omita abrir a prueba este incidente.
P E T I C I N:
A) Tener por recibido el presente memorial y se le de el trmite que en derecho corresponde.
B) Que por el procedimiento de los INCIDENTES, se admita para su trmite el presente
RECURSO DE NULIDAD POR INFRACCIN A LA LEY Y RECURSO DE NULIDAD POR
VICIOS DEL PROCEDIMIENTO, en contra de la resolucin de fecha veintiuno de julio del
ao dos mil seis, dictada por ese tribunal dentro del presente proceso.
C) Que se confiera audiencia a la otra parte por el plazo de dos das
D) Que por ser una cuestin de DERECHO, que se omita abrir a prueba este incidente.
E) Que llegado el momento procesal de resolver, se declare CON LUGAR EL RECURSO
PLANTEADO DE NULIDAD POR INFRACCIN A LA LEY, en contra de la resolucin
emitida por ese tribunal con fecha veintiuno de julio del ao dos mil seis; y resolviendo
derechamente, se tenga por interpuesta la excepcin perentoria de AUSENCIA EN LA
DEMANDA DE ACOTAMIENTO DE LA PARTE DE TERRENO QUE PRETENDE EL
ACTOR LE DESOCUPEN LOS DEMANDADOS, de conformidad con la ley. As mismo se
declare CON LUGAR EL RECURSO PLANTEADO DE NULIDAD POR VICIOS DEL
PROCEDIMIENTO, en contra de la resolucin emitida por ese tribunal con fecha veintiuno de
julio del ao dos mil seis; y resolviendo derechamente, debe reponerse las actuaciones
desde que se incurri en la nulidad, ordenando se tenga por interpuesta la excepcin
perentoria de AUSENCIA EN LA DEMANDA DE ACOTAMIENTO DE LA PARTE DE
TERRENO QUE PRETENDE EL
ACTOR LE DESOCUPEN LOS DEMANDADOS,
resolviendo en sentencia.
CITA DE LEYES: Artculos 1-4-5-6-7-12-14-25-26-27-28-29-30-31-44-50-51-60-61-62-63-64-6566-67-68-69-70-613-615-616-617 y 618 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 13-135-136-137138-139-141-142 y 143 de la Ley del Organismo Judicial.
COPIAS: Acompao cuatro copias del presente memorial.
HUEHUETENANGO, TRES DE AGOSTO DEL AO DOS MIL SEIS.
A RUEGO Y SUPLICA DEL PRESENTADO QUIEN DE MOMENTO NO FIRMA Y EN SU AUXILIO
Y DIRECCIN:
LIC. BERNRDO DAVID VELSQUEZ FIGUERA.
ABOGADO Y NOTARIO.
Vanessa Ramrez
Pgina 14
www.monografias.com
Pgina 15
www.monografias.com
Pgina 16
www.monografias.com
primera a las once horas con treinta minutos y al segundo a las once horas con treinta y un
minutos.
b) A la demandante Reina Jakelinne Cceres Gonzlez, a las once horas con cincuenta y dos
minutos del da diecisiete de mayo del ao dos mil cuatro.
c) En consecuencia, la ltima notificacin de la sentencia recurrida fue hecha al demandado
Juan Carlos Morales Silvestre, a las once horas con treinta y un minutos del da dieciocho de
mayo del ao dos mil cuatro.
E)
CASOS DE PROCEDENCIA, INDICANDO EL ARTCULO E INCISO QUE LO
CONTENGA:
Este Recuso de Casacin lo interponemos con fundamento en los casos de Procedencia que para
la Casacin de Fondo, estn contenidos en el inciso 2. Del Artculo 621 del Cdigo Procesal Civil
y Mercantil, e invoco como Sub-Motivos: A) ERROR DE DERECHO EN LA APRECIACIN DE
LAS PRUEBAS Y B) ERROR DE HECHO EN LA APRECIACIN DE
LOS ACTOS
AUTNTICOS. Los Artculos e Incisos de la Ley que se estiman infringidos los sealaremos en
forma consecuente, conforme al orden en que se narren las infracciones legales que se
expliquen, lo que hacemos as para la mejor claridad de nuestras exposiciones. Tambin
identificaremos los actos autnticos que originan el error de hecho.
F)
ANTECEDENTES DEL RECURSO Y RELACIN DE LOS HECHOS:
Con el objeto de no hacer redundante y extensa la narracin de los hechos que dieron origen a
la litis, formulo la siguiente exposicin: PRIMERO: (DE LA DEMANDA). Con memorial
fechado el veintisiete de marzo del ao dos mil tres, que se present al Jugado de Primera
Instancia Civil y Econmico Coactivo de Huehuetenango, la actora Reina Jakelinne Cceres
Gonzlez, inici en contra de los recurrentes juicio Ordinario de Reivindicacin de la Propiedad
y Posesin de Bien Inmueble, fundamentada en que: a) Como lo acredita con la fotocopia
legalizada de la escritura nmero: cuatro mil cuatrocientos diez, autorizada en el municipio de
Jacaltenango, departamento de Huehuetenango, de fecha veintisiete de noviembre de mil
novecientos noventa y ocho, ante los oficios del notario Leonel Bolvar Prez Castillo, es
propietaria y poseedora del inmueble ubicado en la aldea Catarina del municipio de
Jacaltenango, departamento de Huehuetenango, con las medidas y colindancias siguientes:
NORTE: veintids varas con cuarenta centmetros, equivalente a dieciocho metros ochenta y
ocho centmetros, colinda con Trinidad Camposeco, calle de por medio; SUR: veintids varas
con cincuenta centmetros, equivalente a DIECIOCHO VARAS CON CINCUENTA
CENTMETROS, con Juan Carlos Morales; ORIENTE: veinticuatro varas, equivalente a veinte
metros diecisis centmetros, colinda con Mara Victoria Silvestre Lpez; y PONIENTE:
diecinueve varas, equivalente a quince metros noventa y seis centmetros con JUAN ALVARO
GUILLEN, de las medidas y colindancias antes indicadas dan un rea superficial de
TRESCIENTOS CUARENTA Y UN METROS CUADRADOS CON OCHENTA Y SIETE
CENTMETROS DE METRO CUADRADO. Que dicho bien lo adquiri por donacin entre vivos
que en forma pura y simple le hiciera su seora madre Magdalena Lpez viuda de Silvestre
hace veinticuatro aos, que a su vez posey el inmueble durante ochenta aos en forma
quieta, pblica, contina, de buena fe y a ttulo de duea. b) Que el diecisiete de febrero de
mil novecientos noventa y nueve, los demandados sin autorizacin alguna se introdujeron al
inmueble de su propiedad, razn por la que present denuncia al Ministerio Pblico de la
ciudad de Huehuetenango. c) Por ltimo, solicit que se declare con lugar la demanda; como
consecuencia, que dentro de tercer da de estar firme el fallo, los demandados deben
reivindicarle la propiedad y posesin del inmueble ya descrito, cuyas medidas y colindancias
aparecen en el ttulo antes descrito, el que se compone del rea superficial indicada en el
Vanessa Ramrez
Pgina 17
www.monografias.com
apartado de los hechos, a cuyo efecto deber fijarse a los ejecutados un trmino que no
exceda de diez das bajo apercibimiento de ordenar el lanzamiento a sus costas.
SEGUNDO: (DE LA CONTESTACIN DE DEMANDA). La parte demandada contest la
demanda en sentido negativo e interpuso las excepciones perentorias de Falta de plena
prueba para ordenar la reivindicacin de la propiedad y posesin del bien inmueble solicitado:
Violacin a norma legal que regula que el sistema mtrico decimal es obligatorio en la
Repblica; Precariedad del ttulo con que la actora pretende que se le reivindique la
propiedad y posesin del inmueble que seala; y Falta de obligacin en los demandados para
reivindicar la propiedad y posesin del bien inmueble que seala la actora. Se basa este acto
procesal en que en el atestado notarial que pretende fundamentar la demanda, las colindancias
fueron consignadas en un sistema extrao al sistema mtrico decimal. Que como justo ttulo
para poseer el inmueble respectivo, los demandados adjuntan fotocopia legalizada del primer
testimonio de la escritura nmero ciento treinta y seis, autorizada en la ciudad de
Huehuetenango el doce de febrero de mil novecientos noventa y nueve ante los oficios del
notario Adn Amilcar Estrada Sopony, cuya extensin superficial es de trescientos treinta y
nueve metros cuadrados, la que difiere del ilegal ttulo con que pretende la actora apoyar la
demanda; instrumento notarial que se refiere a una declaracin unilateral de derechos reales
formulada por el demandado Juan Carlos Morales Silvestre, en el sentido de que adquiri el
inmueble respectivo por adjudicacin que le hicieron sus progenitores Juan Jos Morales
Camposeco y Mara Victoria Silvestre Lpez, lo que acredit con la fotocopia legalizada de la
certificacin del acta nmero cero once guin noventa y ocho del libro o legajo de actas de
convenio mutuo correspondiente al ao mil novecientos noventa y ocho, que para el efecto se
lleva en la municipalidad de aquel lugar, suscrita en la poblacin de Jacaltenango del
departamento de Huehuetenango, el da cinco de marzo de mil novecientos noventa y ocho y
que el contrato cumple con las formas de los contratos y especficamente lo que precepta el
Artculo 1574 del Cdigo Civil; bien inmueble que he posedo de manera quieta, pblica y
pacfica. Por ltimo, los demandados dejan constancia de que el proceso penal que les
instruy la actora relacionado con el inmueble que se cuestiona, fue SOBRESEDO en forma
definitiva al no existir ningn hecho de carcter penal que investigar.
TERCERO: (SENTENCIA RECURRIDA). Finalmente, con fecha seis de mayo del ao dos mil
cuatro, la Sala Octava de la Corte de Apelaciones dict sentencia revocando el fallo de Primera
Instancia, mandando a dar posesin a la actora, del bien inmueble propiedad de sta, bajo
apercibimiento de ordenar el lanzamiento a su costa. A la conclusin anterior lleg con
fundamento en que: De todas las pruebas antes analizadas se estableci que los derechos de
posesin sobre el bien de litis corresponden a la actora, puesto que es poseedor el que ejerce
sobre un bien todas o algunas de las facultades inherentes al dominio, y por consiguiente le
asiste el derecho de reivindicarla de cualquier poseedor o detentador; el hecho de que no viva
en el inmueble no le quita los derechos que le asisten. Es de hacer notar, que la Sala
Sentenciadora de oficio rectifica las medidas consignadas en la demanda al expresar: Sur:
veintids varas con cincuenta centmetros, equivalentes a dieciocho varas con cincuenta
centmetros, con Juan Carlos Morales; y altera el nombre del colindante del rumbo poniente,
no obstante que la actora afirma que es Juan Alvaro Guilln y no Juan Alvarado. Tambin le
asigna el valor de prueba plena a la declaracin de parte de Juan Carlos Morales Silvestre, al
sostener que ste acept hechos que le perjudican al aceptar en la posicin literal d) que sus
abuelos maternos eran los dueos del inmueble de litis, y en la literal g) que recientemente ha
construido con su seora madre Mara Victoria Silvestre Lpez una casa de habitacin en dicho
terreno, a la que se le otorga valor de confesin pues no demostr lo contrario, es decir que el
Vanessa Ramrez
Pgina 18
www.monografias.com
Pgina 19
www.monografias.com
Pgina 20
www.monografias.com
la declaracin de parte bajo juramento del demandado Juan Carlos Morales Silvestre, al indicar
que el nombrado acept hechos que le perjudican: en la posicin d) que sus abuelos maternos
eran los dueos del inmueble de litis y en la literal g) que recientemente han construido con su
seora madre Mara Victoria Silvestre Lpez una casa de habitacin en dicho terreno. Concluye
el Tribunal Sentenciador que a la confesin se le otorga valor de confesin pues no demostr lo
contrario, es decir, que el terreno de litis verdaderamente pertenece a l y no a la actora. La
diligencia de recepcin de este medio de prueba se practic a las catorce horas del da diez de
Julio del dos mil tres y obra incorporada al folio sesenta y siete del proceso. Para mayor claridad
en la exposicin de los hechos se manifiesta: I) Que la posicin d) del interrogatorio textualmente
dice: Diga el absolvente si es cierto el inmueble (sic) objeto de la litis, sus abuelos maternos eran
los dueos?. El absolvente Juan Carlos Morales Silvestre contest: SI. Al respecto procede
considerar que nunca se debi dirigir por no ser clara ni precisa, no se refiere a hecho personal
del absolvente, ya que son sus abuelos maternos o sus representantes legales los que deben
responder por tales hechos; ello para no infringir los Artculos 12 de la Constitucin Poltica de la
Repblica de Guatemala; 4. De la Ley de Amparo, Exhibicin Personal y de Constitucionalidad;
16 de la Ley del Organismo Judicial; y 8 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos.
II) El Tribunal sentenciador sostiene con relacin al medio convictivo que se expone que el
absolvente acept: en la posicin literal g) que recientemente han construido con su seora
madre Mara Victoria Silvestre Lpez una casa de habitacin en dicho terreno, a la que se le
otorga valor de confesin pues no demostr lo contrario, es decir que el terreno de litis
verdaderamente pertenezca a l y no a la actora. La declaracin del absolvente se debe tomar
en su verdadero sentido referente a la construccin de una vivienda, ya que sus progenitores le
hicieron donacin del inmueble; estos extremos los corroboran las fotocopias legalizadas del
primer testimonio de la escritura nmero ciento treinta y seis, autorizada por el notario Adn
Amilcar Estrada Sopony, con fecha doce de febrero de mil novecientos noventa y nueve; as como
la certificacin que contiene el Acta nmero cero once guin noventa y ocho de fecha cinco de
marzo de mil novecientos noventa y ocho, expedida por la municipalidad de Jacaltenango del
departamento de Huehuetenango, en consecuencia, el absolvente no acept ningn hecho que lo
perjudique, menos que el inmueble pertenezca a la actora, como lo consider equivocadamente la
Sala Sentenciadora, tergiversando el contenido del acto autntico ocurrido dentro del mismo juicio.
CONCLUSIN: La Sala sentenciadora al proferir su fallo incurri en Error de hecho en al
apreciacin de la declaracin de parte prestada por el demandado Juan Carlos Morales Silvestre,
slo resta agregar: que el demandado no tiene ninguna obligacin legal de demostrar, como lo
sostiene la Sala, lo contrario, es decir que el terreno en litis verdaderamente pertenece a l y no a
la actora; pues al tenor del prrafo segundo del Artculo 139 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil, el nico que est obligado a rendir prueba en contrario es el declarado confeso.
Atentamente, formulo la siguiente:
P E T I C I N:
I) DE TRMITE:
A) Tener por presentado este memorial y planteado con el RECURSO DE CASACIN en
contra de la sentencia proferida por la Sala Octava de la Corte de Apelaciones, con fecha
seis de mayo del ao dos mil cuatro.
B) Que con este memorial se forme el expediente respectivo.
C) Que se sirva tomar en cuenta los lugares sealados para recibir notificaciones. Los
recurrentes en la Oficina nmero doscientos dos de la torre Profesional UNO, segundo nivel
ubicada en la Sexta Avenida Nmero cero guin sesenta de la Zona Cuatro de la ciudad de
Guatemala, Oficina del abogado Bernardo David Velsquez Figuera. La actora en primera
Vanessa Ramrez
Pgina 21
www.monografias.com
Pgina 22
www.monografias.com
Pgina 23
www.monografias.com
Vanessa Ramrez
Pgina 24