23a edio

EDITADO POR

LEE GOLDMAN, MD
Executive Vice President for Health and Biomedical Sciences
Columbia University
Dean, Faculties of Health Sciences and Medicine
Columbia University Medical Center
New York, New York

DENNIS AUSIELLO, MD
Jackson Professor of Medicine
Harvard Medical School
Physician-in-Chief
Massachusetts General Hospital
Boston, Massachusetts

Sumrio
Seo I: Aspectos Sociais e ticos da Medicina
1
2
3
4
5

Abordagem Medicina, ao Paciente e Profisso Mdica:

Medicina como uma Profisso Humana e Aprendida, Lee
Goldman e Dennis Ausiello
3
Biotica na Prtica Mdica, Ezekiel J. Emanuel
8
O Cuidado a Pacientes Terminais e s Suas Famlias,
J. Andrew Billings
15
Contexto Cultural em Medicina, Victoria M. Taylor
21
Aspectos Sociais e Econmicos da Medicina, Steven A.
Schroeder
26

30
31
32
33
34
35
36

Seo II: Pacientes

6

38
39
40
41

7
8
9
10
11

33
40
44

42

58

43

66

44
45

18
19
20

Princpios da Ateno Preventiva Sade, Steven H. Woolf 73

O Exame Peridico de Sade, David Atkins
76
Atividade Fsica, David M. Buchner
81
Violncia e Trauma, Susan B. Sorenson
85
Imunizao, Walter A. Orenstein
89
Princpios de Medicina Ocupacional e Ambiental, Mark R.
Cullen
107
Leso por Radiao, Arthur C. Upton
114
Bioterrorismo, John G. Bartlett
122
Intoxicao Crnica: Oligometais e Outros, Michael A.
McGuigan
128

Seo IV: Envelhecimento e Medicina Geritrica

21
22
23
24
25
26

Epidemiologia do Envelhecimento: Implicaes do

Envelhecimento da Sociedade, Linda P. Fried
141
Biologia do Envelhecimento, George M. Martin
145
Sequelas Clnicas Comuns do Envelhecimento, Kenneth L.
Minaker
149
Incontinncia Urinria, Joseph G. Ouslander
156
Aspectos Neuropsiquitricos do Envelhecimento, Sharon K.
Inouye
160
Delirium e outros Problemas do Estado Mental no Paciente
Idoso, Sharon K. Inouye
164

Seo V: Farmacologia Clnica

27
28
29

Fundamentos da Terapia com Drogas, Robert B. Diasio

Dor, Mitchell B. Max
Biologia do Vcio, Steven E. Hyman

173
187
196

223
231
241
250

Princpios da Gentica: Viso Geral do Paradigma da

Contribuio Gentica Sade e Doena, Bruce R. Korf
Avaliao do Risco Gentico, Margretta R. Seashore
Doenas Monognicas e Cromossmicas, Judith G. Hall
Bases Hereditrias das Doenas Comuns, David Altshuler
Terapia Celular e Gnica, Karl Skorecki e Eithan Galun

259
263
271
280
286

Seo VII: Princpios de Imunologia e Inflamao

52

Seo III: Questes de Preveno e Ambientais

12
13
14
15
16
17

199
204
214

Seo VI: Gentica

37

Abordagem do Paciente: Anamnese e Exame Clnico,

David L. Simel
Abordagem do Paciente com Sinais Vitais Alterados,
David L. Schriger
Interpretao Estatstica dos Dados, Thomas B. Newman e
Charles E. McCulloch
Usando a Informao para Tomada de Decises Clnicas,
Thomas H. Lee
Avaliando a Sade e os Cuidados Sade, Stephan
D. Fihn
Qualidade do Atendimento e Segurana dos Pacientes,
Robert M. Watcher

Tabaco, Neal L. Benowitz

Abuso e Dependncia de lcool, Patrick G. OConnor
Abuso e Dependncia de Drogas, Jeffrey H. Samet
Drogas Imunossupressoras, Inclusive Corticoesteroides,
Grant W. Cannon
Prostaglandinas, Aspirina e Compostos Correlatos,
Garret A. FitzGerald
Terapia Antitrombtica, Jack Hirsh e Sam Schulman
Medicina Complementar e Alternativa, Stephen E. Straus

46
47

Sistemas Imunolgicos Inato e Adaptativo, Jrg J.

Goronzy e Cornelia M. Weyand
Complexo Principal de Histocompatibilidade, Peter K.
Gregersen
Mecanismos do Dano Tissular Mediado pelo Sistema
Imunolgico, Jane E. Salmon
Mecanismos da Inflamao e da Regenerao Tissular,
Gary S. Firestein
Imunologia dos Transplantes, Megan Sykes
O Papel do Complemento na Sade e na Doena,
David R. Karp e V. Michael Holers

299
312
319
324
332
338

Seo VIII: Doena Cardiovascular

48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Abordagem ao Paciente com Possvel Doena,

Cardiovascular, Lee Goldman
Epidemiologia da Doena Cardiovascular, Michael
H. Criqui
Funo Cardaca e Controle Circulatrio, Daniel
Burkhoff e Myron L. Weisfeldt
Radiologia do Corao, Murray G. Baron
Eletrocardiografia, Leonard Ganz e Edward Curtiss
Ecocardiografia, Catherine M. Otto
Cardiologia Nuclear e Tomografia Computadorizada,
George A. Beller e Christopher M. Kramer
Ressonncia Magntica Cardiovascular, Warren
J. Manning
Cateterismo e Angiografia, David P. Faxon
Insuficincia Cardaca: Fisiopatologia e Diagnstico,
Barry M. Massie
Insuficincia Cardaca: Manejo e Prognstico, John J. V.
McMurray e Marc A. Pfeffer
Doenas do Miocrdio e do Endocrdio, William
McKenna
Princpios da Eletrofisiologia, Hugh Calkins
Abordagem ao Paciente com Suspeita de Arritmia,
Jeffrey E. Olgin
Abordagem Parada Cardaca e Arritmias que Ameaam
a Vida, Robert J. Myerburg e Agustin Castellanos

349
361
366
374
383
390
399
403
406
410
421
442
461
466
473

xxxviii
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82

Sumrio

Arritmias Cardacas com Origem Supraventricular, Masood

Akhtar
Arritmias Ventriculares, Bruce B. Lerman
Procedimentos Eletrofisiolgicos Intervencionistas,
e Cirurgias, Fred Morady
Hipertenso Arterial, Ronald G. Victor
Hipertenso Pulmonar, Robyn J. Barst
Doena Cardaca Congnita em Adultos, Ariane J. Marelli
Aterosclerose, Trombose e Biologia Vascular, Valentin
Fuster
Angina Pectoris, Pierre Throux
Sndrome Coronariana Aguda: Angina Instvel e Infarto
do Miocrdio sem Elevao do Segmento ST, David
D. Waters
Infarto Agudo do Miocrdio com Elevao do Segmento
ST e Complicaes do Infarto do Miocrdio, Jeffrey L.
Anderson
Intervenes Coronarianas Percutneas, Paul S. Teirstein
Tratamento Cirrgico da Doena Arterial Coronariana,
Bruce W. Lytle
Doena Valvar Cardaca, Blase A. Carabello
Endocardite Infecciosa, Vance G. Fowler Jr. e Arnold
S. Bayer
Doena Pericrdica, Warren J. Manning
Doenas da Aorta, Eric M. Isselbacher
Doena Arterial Aterosclertica Perifrica, William
R. Hiatt
Outras Doenas Arteriais Perifricas, Jeffrey W. Olin
Doenas Venosas Perifricas, Jeffrey Ginsberg
Transplante Cardaco, Mariell Jessup

478
489
500
506
529
538
553
559
574
585
605
609
612
626
640
649
655
662
669
679

Seo IX: Doenas Respiratrias

83

Avaliao do Paciente com Doena Respiratria,

Monica Kraft
84 Imageamento na Doena Pulmonar, Paul Stark
85 Estrutura e Funo Respiratrias: Mecanismos e
Avaliao, Herbert Y. Reynolds
86 Transtornos do Controle Ventilatrio, Steven A. Shea
e David P. White
87 Asma, Jeffrey M. Drazen
88 Doena Pulmonar Obstrutiva Crnica, Nicholas
Anthonisen
89 Fibrose Cstica, Michael J. Welsh
90 Bronquiectasia, Atelectasia, Cistos e Transtornos
Localizados das Vias Areas, Alan F. Barker
91 Transtornos de Enchimento Alveolar, Stephanie M. Levine
92 Doena Pulmonar Intersticial, Ganesh Raghu
93 Doenas Pulmonares Ocupacionais, Jonathan M. Samet
94 Leses Fsicas e Qumicas do Pulmo, David C. Christiani
95 Sarcoidose, Steven E. Weinberger
96 Bronquite e Traquete Agudas, Richard P. Wenzel
97 Viso Geral da Pneumonia, Andrew H. Limper
98 Abscesso Pulmonar, Sydney M. Finegold
99 Embolia Pulmonar, Victor F. Tapson
100 Doenas do Diafragma, Parede Torcica, Pleura e
Mediastino, Bartolome R. Celli
101 Sndrome de Apneia-hipopneia Obstrutiva do Sono,
Robert C. Basner
102 Abordagem Cirrgica da Doena Pulmonar, John J.
Reilly, Jr. e Steven J. Mentzer

687
692
700
707
710
719
728
733
739
743
757
764
774
780
782
794
798
807
817
822

Seo X: Medicina Intensiva

103 Abordagem ao Paciente no Cenrio de Tratamento
Intensivo, Deborah J. Cook
104 Monitorao Respiratria em Terapia Intensiva, John
M. Luce
105 Insuficincia Respiratria Aguda, Leonard D. Hudson
e Arthur S. Slutsky
106 Ventilao Mecnica, Arthur S. Slutsky e Leonard
D. Hudson
107 Abordagem ao Paciente com Choque, Joseph E. Parrillo
108 Choque Cardiognico, David R. Holmes, Jr.

831
833
838
850
859
868

109 Sndromes de Choque Relacionado a Sepse, James

A. Russell
110 Transtornos Devidos ao Calor e ao Frio, William
Winkenwerder e Michael N. Sawka
111 Envenenamento Agudo, Marsha D. Ford
112 Leso Eltrica, Basil A. Pruitt, Jr.
113 Aspectos Clnicos do Tratamento do Trauma e das
Queimaduras, Robert H. Demling e Jonathan D. Gates
114 Rabdomilise, Francis G. OConnor e Patricia A. Deuster

873
883
888
909
911
920

Seo XI: Doenas Renais e Geniturinrias

115 Abordagem do Paciente com Doena Renal, Hasan
Bazari
116 Estrutura e Funo dos Rins, C. Craig Tisher
117 Distrbios da Homeostase do Sdio e da gua,
Karl Skorecki e Dennis Ausiello
118 Distrbios do Potssio, Julian L. Seifter
119 Distrbios do Equilbrio cido-base, Julian L. Seifter
120 Distrbios de Magnsio e Fsforo, Alan S. L. Yu
121 Leso Renal Aguda, Bruce A. Molitoris
122 Doenas Glomerulares e Sndromes Nefrticas,
Gerald B. Appel
123 Doenas Tubulointersticiais, Eric G. Neilson
124 Uropatia Obstrutiva, Mark L. Zeidel
125 Diabetes Mellitus e Rim, Raymond C. Harris
126 Distrbios Vasculares do Rim, Thomas D. DuBose, Jr.
e Renato M. Santos
127 Nefrolitase, Gary C. Curhan
128 Doenas Csticas do Rim, M. Amin Arnaout
129 Nefropatias Hereditrias e Anomalias do Trato Urinrio,
Lisa M. Guay-Woodford
130 Hiperplasia Prosttica Benigna e Prostatite, Michael
J. Barry e Mary McNaughton-Collins
131 Doena Renal Crnica, William E. Mitch
132 Osteodistrofia Renal, Keith A. Hruska
133 Tratamento da Insuficincia Renal Irreversvel,
Nina Tolkoff-Rubin

929
939
946
968
977
991
994
1000
1011
1018
1023
1028
1035
1042
1051
1057
1063
1073
1080

Seo XII: Doenas Gastrointestinais

134 Abordagem ao Paciente com Doena Gastrointestinal,
Deborah D. Proctor
135 Mtodos de Diagnstico por Imagem em,
Gastroenterologia, Perry J. Pickhardt
136 Endoscopia Gastrointestinal, Pankaj Jay Pasricha
137 Hemorragia Gastrointestinal e Sangramento
Gastrointestinal Oculto, David J. Bjorkman
138 Distrbios da Motilidade Gastrointestinal, Michael
Camilleri
139 Distrbios Gastrointestinais Funcionais: Sndrome,
do Intestino Irritvel, Dispepsia e Dor Torcica
No Cardaca, Nicholas J. Talley
140 Doenas do Esfago, Roy C. Orlando
141 Doena cido-pptica: Epidemiologia e Fisiopatologia,
Ernst J. Kuipers e Martin J. Blaser
142 Doena cido-pptica: Manifestaes Clnicas,
Diagnstico, Tratamento e Prognstico, Juan-R.
Malagelada, Ernst J. Kuipers e Martin J. Blaser
143 Abordagem ao Paciente com Diarreia e M Absoro,
Carol E. Semrad e Don W. Powell
144 Doena Inflamatria Intestinal, William F. Stenson
145 Doenas Inflamatrias e Anatmicas do Intestino,
Peritnio, Mesentrio e Omento, Charlene Prather
146 Doenas Vasculares do Trato Gastrointestinal, Stephen
Crane Hauser
147 Pancreatite, Chung Owyang
148 Doenas do Reto e do nus, Heidi Nelson

1097
1111
1116
1124
1131
1139
1149
1161
1166
1172
1198
1208
1220
1229
1239

Seo XIII: Doenas do Fgado, Vescula e Ductos

149 Abordagem do Paciente com Doena Heptica,
Nora V. Bergasa

1249

Sumrio
150 Abordagem do Paciente com Ictercia ou com Provas, de
Funo Heptica Anormais, Paul D. Berk e Kevin M.
Korenblat
1254
151 Hepatite Viral Aguda, Jay H. Hoofnagle
1265
152 Hepatite Crnica, Jay H. Hoofnagle
1274
153 Doena Heptica Induzida por Drogas e Toxinas, William
M. Lee
1284
154 Doenas Hepticas Herdadas e Metablicas, Kris
V. Kowdley
1291
155 Doenas Hepticas Bacterianas, Parasitrias, Fngicas e
Granulomatosas, Brent A. Neuschwander-Tetri
1298
156 Esteato-hepatite Alcolica e No Alcolica, Anna
Mae Diehl
1307
157 Cirrose e Suas Sequelas Guadalupe Garcia-Tsao
1312
158 Insuficincia Heptica e Transplante de Fgado, Emmet B.
Keeffe
1320
159 Doenas da Vescula e dos Ductos Biliares, Nezam
H. Afdhal
1327

Seo XIV: Doenas Hematolgicas

160 Hematopoese e Fatores de Crescimento Hematopoticos,
Peter J. Quesenberry
161 Esfregao de Sangue Perifrico, James R. Newland
162 Enfoque sobre Anemias, Kenneth S. Zuckerman
163 Anemias Microcticas e Hipocrmicas, Gordon D. Ginder
164 Anemias Hemolticas Intravascular e Autoimunes,
Robert S. Schwartz
165 Anemias Hemolticas: Defeitos da Membrana e do
Metabolismo dos Eritrcitos, David E. Golan
166 Hemoglobinopatias: As Talassemias, Griffin P. Rodgers
167 Doena Falciforme e Hemoglobinopatias Associadas,
Martin H. Steinberg
168 Metemoglobinemias e Hemoglobinas Instveis, Ronald
L. Nagel
169 Anemias Normocticas Normocrmicas No Hemolticas,
Ayalew Tefferi
170 Anemias Megaloblsticas, Asok C. Antony
171 Anemia Aplstica e Distrbios Correlatos, Hugo
Castro-Malaspina e Richard J. OReilly
172 Policitemias, Ayalew Tefferi
173 Leucopenia e Leucocitose, Grover C. Bagby Jr.
174 Abordagem ao Paciente com Linfodenopatia e
Esplenomegalia, James O. Armitage
175 Desordens da Funo Fagoctica, Michael Glogauer
176 Sndromes Eosinoflicas, Marc E. Rothenberg
177 Distrbios Mieloproliferativos: Trombocitopenia, Essencial
e Mielofibrose Primria, Ayalew Tefferi
178 Abordagem ao Paciente com Hemorragia e Trombose,
Andrew I. Schafer
179 Desordens Hemorrgicas: Anormalidades das Plaquetas
e da Funo Vascular, Robert McMillan
180 Distrbios Hemorrgicos: Deficincias dos Fatores de
Coagulao, Craig M. Kessler
181 Distrbios Hemorrgicos: Coagulao Intravascular
Disseminada, Insuficincia Heptica e Deficincia
de Vitamina K, Andrew I. Schafer
182 Distrbios Trombticos: Estados de Hipercoagulabilidade,
Andrew I. Schafer
183 Medicina Transfusional, Lawrence T. Goodnough
184 Transplante de Clulas-tronco Hematopoiticas, Julie
M. Vose e Steven Z. Pavletic

1341
1349
1356
1367
1374
1385
1395
1401
1411
1414
1417
1429
1437
1441
1454
1459
1469
1472
1478
1482
1496
1511
1515
1522
1528

Seo XV: Oncologia

185 Epidemiologia do Cncer, Michael J. Thun
186 Gentica do Cncer, Raju S. K. Chaganti
187 Biologia da Gentica do Cncer, Jeffrey A. Moscow
e Kenneth H. Cowan
188 Manifestaes Endcrinas dos Tumores: Produo,
Hormonal Ectpica, Robert F. Gagel
189 Sndromes Paraneoplsicas e Outros Efeitos No,
Neoplsicos do Cncer, Hope S. Rugo
190 Biomarcadores de Cncer, Anna D. Barker

1535
1541
1546
1551
1556
1566

xxxix

191 A Preveno do Cncer, Scott M. Lippman e Waun

Ki Hong
192 Princpios da Terapia do Cncer, Michael C. Perry
193 Sndrome Mielodisplsica, D. Gary Gilliland e Alan
F. List
194 Leucemias Agudas, Frederick R. Appelbaum
195 As Leucemias Crnicas, Hagop Kantarjian e Susan
OBrien
196 Linfomas No-Hodgkin, Philip J. Bierman, Nancy
Harris e James O. Armitage
197 Linfomas Hodgkin, Joseph M. Connors
198 Distrbios das Clulas Plasmticas, S. Vincent
Rajkumar e Robert A. Kyle
199 Tumores do Sistema Nervoso Central e Hipertenso e
Hipotenso Intracraniana, Lisa M. DeAngelis
200 Cncer de Cabea e Pescoo, Marshall Posner
201 Cncer de Pulmo e Outras Neoplasias Pulmonares,
David S. Ettinger
202 Neoplasias do Estmago, Anil K. Rustgi
203 Neoplasias do Clon e Intestino Delgado, Raymond
N. DuBois
204 Cncer de Pncreas, Margaret Tempero e Randall Brand
205 Tumores Endcrinos Pancreticos, Robert T. Jensen
206 Tumores do Fgado e Trato Biliar, Lewis R. Roberts
207 Tumores do Rim, Bexiga, Ureteres e Pelve Renal, Dean
F. Bajorin
208 Cncer de Mama e Diagnstico Diferencial das Leses
Benignas, Hyman B. Muss
209 Tumores Ginecolgicos, Kelly L. Molpus e Howard
W. Jones III
210 Cncer de Testculo, Lawrence H. Einhorn
211 Cncer de Prstata, Eric J. Small
212 Tumores sseos: Leses sseas Primrias e
Metastticas, Laurence H. Baker
213 Sarcomas de Tecido Mole, Karen Antman
214 Tumores Cutneos Melanomas e No Melanomas, Lynn
Schuchter e Michael Ming
215 Tumor Primrio de Origem Desconhecida, John
D. Hainsworth e F. Anthony Greco

1571
1574
1594
1598
1607
1619
1633
1640
1653
1667
1675
1685
1689
1701
1704
1710
1718
1725
1736
1742
1744
1748
1750
1755
1762

Seo XVI: Doenas Metablicas

216 Abordagem dos Erros Inatos do Metabolismo, Louis
J. Elsas II
217 Distrbios do Metabolismo dos Lipdios, Clay
F. Semenkovich
218 Galactosemia, Louis J. Elsas II
219 Doenas do Depsito de Glicognio, Joseph I. Wolfsdorf
220 Distrbios do Metabolismo da Frutose, Beat Steinmann
221 Hiperoxalria Primria, Richard E. Hillman
222 Distrbios no Metabolismo das Purinas e Pirimidinas,
Michael S. Hershfield
223 Doenas de Depsito Lisossomal, Margaret M.
McGovern e Robert J. Desnick
224 Distrbios do Metabolismo da Fenilalanina e da
Tirosina, Stephen D. Cederbaum
225 As Hiperprolinemias e Hidroxiprolinemia, James
M. Phang
226 Doenas do Ciclo da Ureia, Stephen D. Cederbaum
227 Aminoacidrias de Cadeia Ramificada, Louis J. Elsas II
228 Homocistinria, Bruce A. Barshop
229 As Porfirias, Karl E. Anderson
230 Doena de Wilson, Stephen G. Kaler
231 Sobrecarga de Ferro (Hemocromatose), Bruce R. Bacon

1769
1777
1788
1791
1794
1797
1798
1803
1808
1811
1812
1815
1818
1820
1831
1833

Seo XVII: Doenas Nutricionais

232 Interface da Nutrio com a Sade e a Doena,
Douglas C. Heimburger
233 Avaliao Nutricional, Bruce R. Bistrian
234 Desnutrio Calrico-proteica, Samuel Klein
235 Nutrio Enteral, John L. Rombeau
236 Nutrio Parenteral, Alexander Wilmer e Greet Van den
Berghe

1841
1848
1853
1858
1863

xl

Sumrio

237 Vitaminas, Elementos-trao, Minerais e Outros

Micronutrientes, Joel B. Mason
238 Transtornos Alimentares, Marsha D. Marcus
239 Obesidade, Michael D. Jensen

1869
1884
1887

Seo XVIII: Doenas Endcrinas

240 Princpios de Endocrinologia, Gordon N. Gill e David
R. Clemmons
241 Neuroendocrinologia e o Sistema Neuroendcrino,
Mark E. Molitch
242 Pituitria Anterior, Mark E. Molitch
243 Hipfise Posterior, Joseph G. Verbalis
244 Tireoide, Paul Ladenson e Matthew Kim
245 Crtex Suprarrenal, Lynnette K. Nieman
246 Medula Adrenal, Catecolaminas e Feocromocitoma,
William F. Young, Jr.
247 Diabetes Mellitus Tipo 1, Silvio E. Inzucchi e
Robert S. Sherwin
248 Diabetes Mellitus Tipo 2, Silvio E. Inzucchi e
Robert S. Sherwin
249 Hipoglicemia/Distrbios das Clulas das Ilhotas
Pancreticas, Robert A. Rizza e F. John Service
250 Distrbios Poliglandulares, Henry M. Kronenberg
251 Sndromes de Mltiplos rgos: Sndrome Carcinoide,
Kenneth R. Hande
252 Distrbios de Diferenciao Sexual, Perrin C. White
253 Os Testculos e a Funo Sexual Masculina, Ronald S.
Swerdloff e Christina Wang

1903
1914
1925
1946
1955
1972
1981
1988
2013
2028
2035
2039
2042
2054

Seo XIX: Sade da Mulher

254 Abordagem Sade da Mulher, Janet B. Henrich
255 Ovrios e Desenvolvimento, Robert W. Rebar e
Gregory F. Erickson
256 Ciclo Menstrual e Fertilidade, Robert W. Rebar e
Gregory F. Erickson
257 Contracepo, Daniel R. Mishell, Jr.
258 Conduta nas Doenas Neoplsicas durante a Gravidez,
Edward C. Grendys, Jr.
259 Gravidez: Hipertenso e Outros Problemas Clnicos,
Comuns, Diane L. Elliot
260 HIV na Gravidez, Stephen A. Spector
261 Hirsutismo, Ricardo Azziz
262 Menopausa, Deborah Grady e Elizabeth Barrett-Connor

2071
2077
2084
2103
2110
2119
2131
2134
2139

Seo XX: Doenas sseas e Metabolismo Mineral

263
264
265
266

Homeostase ssea e Mineral, Murray J. Favus

Osteoporose, Clifford Rosen
Osteomalcia e Raquitismo, Marc K. Drezner
As Glndulas Paratireoides, Hipercalcemia e
Hipocalcemia, John J. Wysolmerski e Karl L. Insogna
267 Carcinoma Medular da Tireoide e Calcitonina,
Leonard J. Deftos e Robert F. Gagel
268 Doena ssea de Paget, G. David Roodman
269 Osteonecrose, Osteoesclerose/Hiperostose e Outros
Distrbios sseos, Michael P. Whyte

2153
2162
2173
2183
2194
2198
2201

Seo XXI: Doenas Alrgicas e Imunologia Clnica

270 Abordagem ao Paciente com Doenas Alrgicas ou
Imunolgicas, Stephen I. Wasserman
271 Imunodeficincias Primrias, Mark Ballow
272 Rinite Alrgica e Sinusite, Larry Borish
273 Urticria e Angioedema, Stephen C. Dreskin
274 Anafilaxia Sistmica, Alergia Alimentar e Alergia a
Ferroadas de Insetos, Lawrence B. Schwartz
275 Alergia a Drogas, Leslie C. Grammer
276 Mastocitose, Cem Akin

2211
2215
2226
2235
2240
2246
2249

Seo XXII: Doenas Reumticas

277 Abordagem do Paciente com Doena Reumatolgica,
William P. Arend e George V. Lawry
278 Testes Laboratoriais nas Doenas Reumatolgicas,
David S. Pisetsky
279 Estudos por Imagem nas Doenas Reumticas, Lynne S.
Steinbach
280 Estrutura e Funo do Tecido Conjuntivo, Richard
F. Loeser
281 Doenas Hereditrias do Tecido Conjuntivo, Reed
E. Pyeritz
282 Doenas Autoinflamatrias Sistmicas, Daniel L. Kastner
283 Osteoartrite, Nancy E. Lane e Thomas J. Schnitzer
284 Bursite, Tendinite e Outros Distrbios Periarticulares e
Medicina Esportiva, Joseph J. Biundo
285 Artrite Reumatoide, James R. ODell
286 Espondiloartropatias, Robert D. Inman
287 Lpus Eritematoso Sistmico, Mary K. Crow
288 Esclerodermia (Esclerose Sistmica), Fredrick M. Wigley
289 Sndrome de Sjgren, Stanley Naguwa e M. Eric
Gershwin
290 Polimiosite e Dermatomiosite, Frederick W. Miller
291 Vasculites Sistmicas, John H. Stone
292 Polimialgia Reumtica e Arterite Temporal, Stephen
A. Paget e Robert F. Spiera
293 Infeces de Bursas, Articulaes e Ossos, Luis R.
Espinoza
294 Doenas por Depsito de Cristais, Robert Terkeltaub
295 Fibromialgia e Sndrome de Fadiga Crnica, Robert
M. Bennett
296 Amiloidoses, Joel N. Buxbaum
297 Doenas Sistmicas nas quais a Artrite uma
Caracterstica, Sterling G. West
298 Fibroesclerose Multifocal Idioptica, Wilmer L.
Sibbitt, Jr.
299 Tratamento Cirrgico das Doenas Articulares,
Victor M. Goldberg e Matthew J. Kraay

2259
2263
2268
2272
2280
2287
2293
2299
2305
2317
2326
2338
2348
2353
2358
2368
2372
2380
2390
2397
2401
2406
2407

Seo XXIII Doenas Infecciosas

300 Introduo s Doenas Microbianas: Interaes,
Hospedeiro-Patgeno, W. Michael Scheld
301 Princpios da Terapia Anti-infecciosa, George M.
Eliopoulos
302 Abordagem Febre ou Infeco Suspeita no
Hospedeiro Normal, James Leggett
303 Abordagem Febre e Suspeita de Infeco em
Hospedeiros Comprometidos, Lowell S. Young
304 Preveno e Controle de Infeces Adquiridas em
Ambiente Hospitalar, David K. Henderson e
Neil Fishman
305 Abordagem ao Paciente com Suspeita de Infeco
Entrica, Herbert L. DuPont
306 Abordagem dos Pacientes com Infeces do Trato
Urinrio, S. Ragnar Norrby
307 Abordagem do Paciente com Doena Sexualmente
Transmissvel, Michael F. Rein
308 Abordagem do Viajante, Paul M. Arguin
309 Tratamento Antibacteriano, William A. Craig
310 Infeces Estafiloccicas, Gordon L. Archer
311 Pneumonia Pneumoccica, Lionel A. Mandell
312 Infeces Estreptoccicas, Dennis L. Stevens
313 Febre Reumtica, Alan L. Bisno
314 Infeces Enteroccicas, Eli N. Perencevich e
Trish M. Perl
315 Difteria e Outras Infeces por Corinebactrias,
Roland W. Sutter
316 Listeriose, Bennett Lorber
317 Antraz, Daniel R. Lucey
318 Infeces por Erysipelothrix, Annette C. Reboli
319 Infeces por Clostrdios, John G. Bartlett
320 Doenas por Bactrias Anaerbias No Esporuladas,
Ellie J. C. Goldstein

2419
2421
2429
2437
2444
2453
2459
2465
2470
2475
2492
2500
2506
2513
2521
2524
2527
2530
2534
2535
2543

xli

Sumrio
321 Infeces Meningoccicas, Michael A. Apicella
322 Infeces Gonoccicas, H. Hunter Handsfield e
P. Frederick Sparling
323 Infeces por Haemophilus e Moraxella, Michael
S. Simberkoff
324 Cancro Mole (Cancroide), Edward W. Hook III
325 Clera e Outras Infeces por Vibrio, Eduardo
Gotuzzo e Carlos Seas
326 Infeces por Campylobacter, Ban Mishu Allos e
Martin J. Blaser
327 Infeces Intestinais por Escherichia, Richard
L. Guerrant
328 Infeces por Pseudomonas e Bacilos Gram-negativos
Relacionados, Gerald B. Pier
329 Infeces por Salmonella (Inclusive Febre Tifoide),
Keith S. Kaye e Donald Kaye
330 Shigelose, Marcia B. Goldberg
331 Brucelose, Robert A. Salata
332 Tularemia, William Schaffner
333 Peste e Outras Infeces por Yersinia, Kenneth L. Gage
334 Coqueluche e Outras Infeces por Bordetella,
Erik L. Hewlett
335 Legionelose, Paul H. Edelstein
336 Doenas Causadas por Espcies de Bartonella,
Craig J. Hoesley e David A. Relman
337 Granuloma Inguinal (Donovanose), Edward W. Hook III
338 Infeces por Mycoplasma, Stephen G. Baum
339 Doenas Causadas por Clamdias, Robert C. Brunham
340 Sfilis, Edward W. Hook III
341 Treponematoses No Sifilticas, Edward W. Hook III
342 Doena de Lyme, Stephen E. Malawista e Linda K.
Bockenstedt
343 Febre Recorrente e Outras Infeces por Borrelia,
William A. Petri, Jr.
344 Leptospirose, Albert I. Ko
345 Tuberculose, Michael D. Iseman
346 Micobactrias No Tuberculosas, Steven M. Holland
347 Hansenase (Lepra), Joel D. Ernst
348 Riquetsioses, Didier Raoult
349 Zoonoses, Stuart Levin
350 Actinomicose, Itzhak Brook
351 Nocardiose, Frederick S. Southwick
352 Antifngicos Sistmicos, David A. Stevens
353 Histoplasmose, Carol A. Kauffman
354 Coccidioidomicose, John N. Galgiani
355 Blastomicose, Carol A. Kauffman
356 Paracoccidioidomicose, Carol A. Kauffman
357 Criptococose, Carol A. Kauffman
358 Esporotricose, Carol A. Kauffman
359 Candidase, Carol A. Kauffman
360 Aspergilose, David A. Stevens
361 Mucormicose, David A. Stevens
362 Pneumonia por Pneumocystis, Judith E. Feinberg
363 Micetoma, Dimitrios P. Kontoyiannis
364 Infeces por Fungos Demcios (Micoses Cutneas
No Dermatofticas), Peter G. Pappas
365 Terapia Antiparasitria, Richard D. Pearson
366 Malria, Donald J. Krogstad
367 Tripanossomase Africana (Doena do Sono), Thomas
C. Quinn
368 Tripanossomase Americana (Doena de Chagas),
Franklin A. Neva
369 Leishmaniose, Selma M. B. Jeronimo, Anastacio
de Queiroz Sousa e Richard D. Pearson
370 Toxoplasmose, Oliver Liesenfeld
371 Criptosporidiose, Beth D. Kirkpatrick e Cynthia
L. Sears
372 Giardase, Cynthia L. Sears
373 Amebase, Frederick L. Schuster e Carol A. Glaser
374 Babesioses e Outras Protozooses, Richard D. Pearson
375 Infeces por Cestdeos, Charles H. King
376 Esquistossomose (Bilharziose), Edgar M. Carvalho
e Aldo A. M. Lima

2548
2554
2561
2565
2566
2570
2573
2577
2583
2588
2592
2595
2598
2605
2607
2612
2616
2617
2623
2630
2638
2640
2646
2648
2651
2661
2664
2670
2683
2687
2690
2693
2701
2704
2706
2708
2709
2711
2713
2717
2721
2724
2733
2735
2737
2745
2750
2754
2759
2767
2773
2776
2779
2785
2789
2795

377 Infeces por Trematdeos Hepticos, Intestinais

e Pulmonares, Adel A. F. Mahmoud
378 Infeces por Nematdeos, James W. Kazura
379 Filariose, David O. Freedman
380 Artrpodes e Sanguessugas, David Schlossberg
381 Acidentes Ofdicos, G. Ralph Corey, James O. Armitage
e Steven A. Seifert
382 Peonhas e Venenos de Organismos Marinhos, Jay
W. Fox
383 Terapia Antiviral (No HIV), John H. Beigel e
Frederick G. Hayden
384 O Resfriado Comum, J. Owen Hendley
385 Vrus Sincicial Respiratrio, Edward E. Walsh
386 Doena Causada Pelos Vrus Parainfluenza,
Edward E. Walsh
387 Gripe (Influenza), Frederick G. Hayden
388 Doenas Causadas por Adenovrus, John J. Treanor
389 Coronavrus, Larry J. Anderson
390 Sarampo, Philip A. Brunell
391 Rubola (Sarampo Alemo), Philip A. Brunell
392 Caxumba, John W. Gnann, Jr.
393 Citomegalovrus, Vrus Epstein-Barr e Infeces
Virais Crnicas do Sistema Nervoso Central, Joseph
R. Berger e Avindra Nath
394 Parvovrus B19, Neal S. Young
395 Varola, Monkeypox e Outras Infeces por Poxvrus,
Inger K. Damon
396 Papilomavrus, John M. Douglas Jr.
397 Infeces pelo Vrus Herpes Simples, Richard J. Whitley
398 Varicela (Catapora), Philip A. Brunell
399 Citomegalovrus, W. Lawrence Drew
400 Infeco pelo Vrus Epstein-Barr, Robert T. Schooley
401 Retroviroses Diferentes do Vrus da Imunodeficincia,
Humana, William A. Blattner
402 Infeces por Enterovrus, John F. Modlin
403 Rotavrus, Norovrus e Outros Vrus Gastrointestinais,
Albert Z. Kapikian
404 Febres Virais Hemorrgicas, Michael Bell
405 Vrus Transmitidos por Artrpodes que Causam
Sndromes com Febre e Exantema, Stanley J. Naides
406 Vrus Transmitidos por Artrpodes que Afetam o
Sistema Nervoso Central, Thomas P. Bleck

2799
2802
2810
2817
2826
2830
2834
2843
2846
2848
2849
2855
2858
2862
2865
2868
2870
2874
2877
2885
2890
2894
2897
2900
2903
2908
2914
2919
2929
2936

Seo XXIV: Vrus da Imunodeficincia Humana

e Sndrome da Imunodeficincia
Adquirida
407 Infeco pelo Vrus da Imunodeficincia Humana e
Sndrome da Imunodeficincia Adquirida: uma
Viso Global, Peter Piot
408 Imunopatogenia da Infeco pelo Vrus da
Imunodeficincia Humana, Paul E. Sax e Bruce
D. Walker
409 Biologia do Vrus da Imunodeficincia Humana,
George M. Shaw
410 Epidemiologia da Infeco pelo Vrus da
Imunodeficincia Humana e da Sndrome da
Imunodeficincia Adquirida, Thomas C. Quinn
411 Preveno da Infeco pelo Vrus da Imunodeficincia
Humana, Carlos del Rio
412 Tratamento da Infeco pelo Vrus da Imunodeficincia
Humana e da Sndrome da Imunodeficincia
Adquirida, Henry Masur, Letha Healey
e Colleen Hadigan
413 Manifestaes Gastrointestinais do Vrus da
Imunodeficincia Humana e da Sndrome da
Imunodeficincia Adquirida, John G. Bartlett
414 Manifestaes Pulmonares da Infeco pelo Vrus
da Imunodeficincia Humana e da Sndrome da
Imunodeficincia Adquirida, Laurence Huang
415 Manifestaes Cutneas nos Pacientes com Infeco
pelo Vrus da Imunodeficincia Humana, Toby Maurer

2951
2952
2955
2961
2968

2973
2986
2989
3003

xlii

Sumrio

416 Hematologia e Oncologia em Pacientes com Infeco

pelo Vrus da Imunodeficincia Humana, Paul A.
Volberding
417 Complicaes Neurolgicas da Infeco pelo Vrus da
Imunodeficincia Humana, Joseph R. Berger e
Avindra Nath

3007
3014

Seo XXV: Neurologia

418 Abordagem do Paciente com Doena Neurolgica,
Robert C. Griggs, Ralph F. Jzefowicz e Michael
J. Aminoff
419 Procedimentos de Diagnstico por Imagem Radiolgico,
David Hackney
420 Os Distrbios Psiquitricos na Prtica Mdica,
Randolph B. Schiffer
421 Cefaleias e Outras Dores de Cabea, F. Michael
Cutrer e Michael A. Moskowitz
422 Traumatismos Cranioenceflico e Raquimedular,
Geoffrey S. F. Ling
423 Leses Mecnicas e Outras Leses da Coluna,
Razes Nervosas e Medula Espinhal, Michael J. Aminoff
424 Disfuno Cerebral Focal: Funes Mentais Superiores,
David S. Knopman
425 Doena de Alzheimer e Outras Demncias, David
S. Knopman
426 Epilepsia e Crises Epilpticas, Susan S. Spencer
427 Sncope, Roger P. Simon
428 Coma e Distrbios do Despertar, Roger P. Simon
429 Transtornos do Sono, Mark W. Mahowald
430 Abordagem das Doenas Cerebrovasculares, Justin
A. Zivin
431 Doena Vascular Cerebral Isqumica, Justin A. Zivin
432 Doena Vascular Cerebral Hemorrgica, Justin A. Zivin
433 Parkinsonismo, Anthony Lang
434 Outros Distrbios do Movimento, Anthony Lang
435 Esclerose Lateral Amiotrfica e Outras Doenas dos
Neurnios Motores, Eva L. Feldman
436 Esclerose Mltipla e Doenas Desmielinizantes do,
Sistema Nervoso Central, Peter A. Calabresi
437 Meningites: Bacteriana, Viral e Outras, Morton
N. Swartz
438 Abscesso Cerebral e Infeces Paramenngeas,
Avindra Nath
439 Encefalite Viral Aguda, Avindra Nath e Joseph
R. Berger
440 Poliomielite, Avindra Nath e Joseph R. Berger
441 Raiva, Avindra Nath e Joseph R. Berger
442 Doenas por Prons, Martin Zeidler
443 Transtornos Neurolgicos Relacionados com a
Nutrio e o lcool, John C. M. Brust
444 Distrbios Congnitos, do Desenvolvimento e
Neurocutneos, A. James Barkovich e Ruben
I. Kuzniecky

445 Transtornos Autonmicos e seu Tratamento,

Clifford B. Saper
446 Neuropatias Perifricas, Michael E. Shy
447 Doenas Musculares, Richard J. Barohn
448 Transtornos da Transmisso Neuromuscular,
Angela Vincent e John Newsom-Davis

3230
3239
3256
3277

Seo XXVI: Doenas dos Olhos, Ouvidos,

Nariz e Garganta
3023
3032
3038
3051
3059
3065
3077
3082
3094
3106
3111
3117
3123
3131
3144
3152
3161
3171
3175
3185
3205
3211
3215
3217
3219
3221
3225

449 Doenas do Sistema Visual, Aaron Fay

450 Neuro-oftalmologia, Robert W. Baloh
451 Doenas da Boca e das Glndulas Salivares,
Troy E. Daniels
452 Abordagem ao Paciente com Desordens de Nariz,
Seios Paranasais e Ouvido, Andrew H. Murr
453 Olfato e Paladar, Robert W. Baloh
454 Audio e Equilbrio, Robert W. Baloh
455 Distrbios da Garganta, Thomas A. Tami

3289
3308
3315
3323
3329
3330
3339

Seo XXVII: Interconsulta

456 Princpios da Interconsulta, Gerald W. Smetana
457 Avaliao Pr-operatria, Steven L. Cohn
458 Consideraes Gerais sobre Anestesia, Jeanine
P. Wiener-Kronish
459 Cuidados e Complicaes Ps-operatrias, Donald
Redelmeier
460 Interconsulta Psiquitrica, Peter Manu

3345
3348
3355
3359
3364

Seo XXVIII: Doenas da Pele

461 Estrutura e Funo da Pele, David A. Norris
462 Exame da Pele e Abordagem Diagnstica das Doenas
Cutneas, Cheryl A. Armstrong
463 Princpios Teraputicos, Victoria P. Werth
464 Eczemas, Fotodermatoses, Doenas Papulodescamativas
(Incluindo as Doenas Fngicas) e Eritemas Figurados,
Henry W. Lim
465 Doenas Maculosas, Papulosas, Vesicobolhosas e
Pustulosas, Neil J. Korman
466 Urticria, Reaes de Hipersensibilidade a Drogas,
Ndulos eTumores, e Doenas Atrficas, Madeleine
Duvic
467 Infeces, Hiper e Hipopigmentao, Dermatologia
Regional e Leses Distintas na Pele Negra,
Jean Bolognia

3373
3379
3388
3394
3404
3416
3430

Apndice
Intervalos de Referncia e Valores Laboratoriais
ndice

3443
I