DIRETRIZES PARA REALIZAO DO EXAME DE PROFICINCIA

EM LNGUA ESTRANGEIRA
Diretrizes para solicitao e realizao do exame de proficincia em lngua estrangeira
para processos seletivos de Programas de Ps-Graduao no mbito da UFAL.
A Faculdade de Letras no mais aceitar solicitaes individuais de alunos/as da UFAL
para participao em exame para programas especficos. Caber s Coordenaes dos
Programas de Ps-Graduao solicitar a preparao do exame na lngua estrangeira
escolhida a Propep. Cada Programa ser responsvel pela aplicao do exame e
divulgao dos resultados. Esse exame deve ser realizado nos perodos de 1 de
maio a 30 de junho e/ou 15 de outubro a 15 de dezembro.
Em hiptese alguma sero atendidos pedidos de datas especiais para realizao
do exame para alunos/as reprovados/as em exames anteriores.
A solicitao do exame dever ser feita at no mnimo 10 dias teis antes da sua
realizao.

ORIENTAES AOS/S CANDIDATOS/AS

Da Dispensa da Prova
Estaro dispensados da realizao deste exame, e recebero nota mxima, os/as
candidatos/as que comprovarem domnio atravs de Certificado de Proficincia em
Exames Oficiais de Lngua Estrangeira.
Comprovantes vlidos de proficincia:
Na Lngua Inglesa:
Test of English as a Foreign Language (TOEFL), com o resultado mnimo de (575)
/ (232) / (90) pontos na modalidade (Paper Based Test) / (Computer Based Test) /
(Internet Based Test), respectivamente, International English.
Language Test IELTS (mnimo de 7,0 pontos com mnimo de 6 na parte
escrita e 6.5 na parte de leitura).
Certificate of Advanced English (CAE) ou Certificate of Proficiency in English
(CPE) emitidos pela Universidade de Cambridge.

Na Lngua Espanhola:

 Diploma Espaol Lengua Extranjera (DELE) nvel superior (C1).

Certificado Espaol Lengua y Uso (CELU)- nvel superior.

Na Lngua Francesa:

Diplme d'tudes en Langue Franaise DELF (B1 e B2).

Diplme Approfondi de Langue Franaise - DALF (C1).
Nancy I, II ou III.
Certificados especficos de Proficincia emitidos por Alianas Francesas, no Brasil
e no Exterior, considerando aquelas que mantm relao oficial com o Governo
Francs.

Da Estrutura do Exame
A avaliao dos/as candidatos/as ser feita atravs da aplicao de provas de lngua
instrumental cuja finalidade medir a capacidade de leitura e compreenso de textos
no idioma pretendido. O exame ter o seguinte formato: um ou mais de um texto em
lngua estrangeira, seguido(s) de questes redigidas em portugus. As respostas
tambm devero ser dadas em portugus. O exame indicado para estudantes de
lngua estrangeira que atingiram pelo menos o nvel intermedirio superior de cada
idioma. permitido o uso de dicionrio impresso.
OBS: No disponibilizamos exames antigos e /ou material semelhante para
treinamento.
1.1 Durao do exame
O exame ter a durao de 3 (trs) horas.
2.

Diviso do exame

O exame ser dividido por idioma e rea, da seguinte forma:

2.1 - Idiomas disponibilizados (por ordem alfabtica):
- ALEMO
- ESPANHOL
- FRANCS
- INGLS
2.2 - reas atendidas:
O exame ser distribudo de acordo com as (quatro) grandes reas de pesquisa:
-

REA 1: Cincias Biolgicas, Cincias Agrrias, Cincias da Sade

REA 2: Cincias Exatas e da Terra, Engenharias

REA 3: Cincias Humanas, Cincias Sociais Aplicadas

REA 4: Lingustica, Letras e Artes

3. Forma de participao no exame

O exame de proficincia de carter presencial, no podendo ser realizado por
fax, e-mail ou por qualquer outro meio.
3.1 A coordenao, ao inscrever seus/suas candidatos/as, dever optar pelo/s
idioma/s de seu interesse ou dos/as candidatos/as.
3.2 Caso a coordenao julgue necessrio, poder enviar (via e-mail) textos da sua
rea como sugesto para elaborao do exame. Esses textos no podero ser
disponibilizados para os/as alunos/as em momento algum, sob pena de anulao do
exame.
3.3 A coordenao de cada Ps-Graduao aplicar o exame e divulgar o horrio e
local da realizao desse para os seus candidatos/as, assim como os resultados.
3.4 Os resultados sero enviados coordenao em at cinco dias teis aps o
recebimento das provas pela secretaria da Fale.
3.5 A nota mnima para aprovao no exame de 70%. Caso no tenha tido o
sucesso desejado, o/a candidato/a poder se inscrever novamente, junto sua
coordenao, para fazer o exame no semestre seguinte.
3.6 Os/As candidatos/as participantes tero direito a documento comprobatrio de sua
participao e aprovao no exame (Declarao de Exame de Proficincia), no qual
constar a nota obtida. Os candidatos/as aprovados/as devero solicitar este documento
secretaria da Faculdade de Letras e o recebero em at sete dias teis.
3.7 Recursos: A Faculdade de Letras se encarrega de responder aos recursos feitos
por candidatos/as, os/as quais tero o prazo de 72 horas, contados a partir da data de
divulgao do resultado, para efetuar a sua solicitao. Para isso, os/as interessados/as
devem procurar a secretaria da Fale onde tero acesso a sua prova e, aps anlise
desta, devem redigir um recurso fundamentado.
4. Prazo de validade do exame
O prazo de validade do exame de 2 (dois) anos, contados a partir da data de
aplicao.
5. Informaes complementares, favor entrar em contato com:
Profa. Ma. Adriana Lopes Lisboa Tibana lisboatibana@uol.com.br
Profa. Ma. Aline Vieira Bezerra Higino de Oliveira- alinevbezerra@gmail.com