Boletim

de
o
M

No 1.711 - Ano 36 - 20.9.2010

MG
de
o

Sob o ABRIGO do PVC

Maquetes virtuais da casa em

PVC: praticidade e conforto

Uma habitao desmontvel em PVC projetada pela

arquiteta Isabel Brant, formada pela UFMG, alternativa
para alojar temporariamente vtimas de guerras e
desastres naturais. Resultado de um trabalho de final de
curso, o prottipo destaca-se pela praticidade, pois, ao
mesmo tempo em que ocupa espao reduzido, oferece
conforto aos abrigados.
Pgina 5

DOAO de ex-aluna
refora rea VERDE do campus
Pgina 4

UFMG ter centro avanado

de IMAGEM MOLECULAR
para estudo de doenas
Pgina 3

Opinio

Sobre E-LIBERDADE
O homem livre no momento
em que deseja s-lo (Voltaire)

os primeiros tempos da informtica, na poca dos mainframes

(computadores gigantescos), l
pelos anos 60, software no tinha mais-valia. Era trocado de bom grado entre
a turma que lidava com programao. A
prpria estrutura da internet, do modo
que foi criada por Vinton Gray Cerf e
Robert Kahn no fim daquela dcada,
permitia o rpido crescimento da rede,
pois o protocolo era simples e pronto para
acoplar quem quisesse us-lo. O prprio
Cerf comentou isso comigo, quando lhe
perguntei se tinha ideia se a internet seria
o gigante que hoje.
Naquela poca, tecnologia era coisa
de cientistas, no de consumo direto. Por
isso, medida que foi evoluindo e chegando mais perto de ns, a computao
comeou a ganhar contexto econmico.
Quando se percebeu que o software era
um bom negcio, especialmente depois
da chegada do computador pessoal, o
troca-troca entre programadores j no
era prtica recomendada, e comearam
a aparecer os acordos de no violao de
sigilo sobre programas. Assim, nos anos
80, foi preciso recuperar a liberdade do
software, e um programador americano
chamado Richard Stallman elaborou o
conceito de software livre isto , que
poderia ser livremente usado, distribudo,
estudado e modificado por quem assim
desejasse. Para garantir que ningum se
aproveitaria de software com essas caractersticas, Stallman criou o conceito de
copyleft, isto , esquerdo autoral, numa
traduo mambembe. A ideia que todo
software licenciado atravs desse recurso
tenha as citadas liberdades garantidas
para os terceiros que desejem us-lo e,
se estes fizerem modificaes, elas tambm devero ser franqueadas aos prximos usurios. E assim por diante. Esse
conceito foi a base da chamada General
Public License (GPL), licena que rege hoje
boa parte dos programas livres.
A internet, num momento inicial,

Andr Machado*

tambm ficou meio restrita academia.

Quando ela finalmente deslanchou, em
meados dos anos 90, o modelo de uso
era via navegador, e o download passou a imperar. O salto de contedo em
contedo proporcionado pelo hipertexto
levou a mais e mais conhecimento num
esquema descentralizado, e logo veio o
debate sobre os direitos autorais digitais
ligados ao contedo baixado. Esse debate
se acirrou com a chegada do Napster (que
acabou fechado) e das redes de compartilhamento de arquivos. A banda larga s
esquentou a discusso em torno do acesso
informao, difcil de controlar. A facilidade de buscas, que encontrou seu auge
no Google, s incrementava a ciznia. A
coisa chegou a um ponto em que mesmo
aqueles que acreditavam que a internet
deveria ser livre e regulada pelos prprios
cibernautas perceberam que seria preciso
alguma forma de governana tema sobre o qual se debruam hoje no mundo os
IGFs (Internet Governance Forums).

As liberdades que temos com

as receitas so exatamente
as que podemos ter com o
software livre
Mas as coisas, agora, parecem estar
mudando novamente. Com os celulares
virando smartphones e ganhando o poder
de um desktop em sua interface, e a chegada dos e-readers e tablets como o iPad,
o modelo da internet no mais apenas
o da navegao via browser. Esses aparelhos trazem seus respectivos mercados de
aplicativos e vendem programinhas por
preos acessveis para suas plataformas
(naturalmente, tambm h alternativas
gratuitas). A abertura que antes havia est
sendo rapidamente substituda por uma
esperta induo dos hbitos dos consumi-

dores, que, no af de ficarem atualizados

com as novas tecnologias, acabam no
percebendo que seus novos sonhos portteis de consumo podem se transformar
em verdadeiras maquininhas de gastar
dinheiro, ainda que a conta-gotas. Nada
contra o mercado vender seu peixe. que
no se pode perder de vista o potencial
de acesso informao que sempre foi a
razo de ser da grande rede. Em suma, o
compartilhar, que foi a base da reinveno
do software livre, no pode morrer, seja
que forma a internet tome.
Quando o movimento do software
livre comemorou uma efemride, anos
atrs, telefonei para Stallman e ele me
resumiu de maneira brilhante o conceito
de compartilhamento, do ponto de vista
do software livre: Os programas so
como receitas. Ambos so guias para
executar uma tarefa. Voc cozinha de
vez em quando? Voc usa receitas? Voc
no recebe receitas de seus amigos? E
no copia as receitas para eles? Voc no
estuda a receita para ver se h algum ingrediente ruim para sua sade ou de que
voc no goste? Voc j no mudou uma
receita? E de repente um amigo gostou de
sua verso e a pediu, de modo que voc
a copiou para ele? Tais liberdades que
temos com as receitas so exatamente as
que podemos ter com o software livre.
Agora, imagine um mundo onde seria
proibido estudar uma receita, ou mud-la, ou copi-la para seus amigos. Este
o mundo do software proprietrio.
Da mesma forma, a internet no deve
ser propriedade de ningum. Se Cerf e
Kahn no tivessem criado seu protocolo
de forma aberta, e depois Berners-Lee e
Cailiau no liberassem a interface web,
hoje talvez no houvesse a rede como a
conhecemos. Felizmente, a histria foi
outra. O modelo dos aplicativos pode ser
at bom para a internet mvel, mas no
deve substituir a magia do livre singrar
pelo ciberespao.

* Jornalista, poeta e msico.

Reprter da revista Digital de O Globo

Esta pgina reservada a manifestaes da comunidade universitria, atravs de artigos ou cartas. Para ser publicado, o texto dever versar sobre
assunto que envolva a Universidade e a comunidade, mas de enfoque no particularizado. Dever ter de 5.000 a 5.500 caracteres (com espaos) ou de
57 a 64 linhas de 70 toques e indicar o nome completo do autor, telefone ou correio eletrnico de contato. A publicao de rplicas ou trplicas ficar
a critrio da redao. So de responsabilidade exclusiva de seus autores as opinies expressas nos textos. Na falta destes, o BOLETIM encomenda textos
ou reproduz artigos que possam estimular o debate sobre a universidade e a educao brasileira.

20.9.2010

Boletim UFMG

Por dentro da EPILEPSIA

Estudos sobre a doena ganham flego com a instalao na UFMG de
um dos mais modernos centros de PET do pas
Ana Maria Vieira

O equipamento gera imagens de alta

resoluo para estudos de mecanismos moleculares em tecidos e foi importado ao custo
de cerca de R$ 5 milhes. Uma de suas vantagens agregar s imagens diversos dados
funcionais como metabolismo e medidas de
fluxo sanguneo. Pelo conjunto de recursos
disponveis, o Centro j avaliado como um
dos mais avanados no gnero, no pas.
Inicialmente, o tomgrafo ser usado
em investigaes cientficas sobre epilepsia; cncer de tireoide, pulmo e fgado;
doenas renais em crianas, alm de outras
neurodegenerativas, como Alzheimer, e
psiquitricas esquizofrenia, transtorno
bipolar e depresso. Todas elas so foco de
rede de pesquisadores reunidos no Instituto
Nacional de Cincia e Tecnologia (INCT) em
Medicina Molecular.
A proposta de criao desse Instituto
foi aprovada em 2008, com o recebimento
de R$ 7,2 milhes do Ministrio de Cincia
e Tecnologia, CNPq e Fapemig. Quase a totalidade do recurso destinou-se aquisio
do PET. O INCT ainda inicial, mas, como
nasce dentro de uma infraestrutura robusta,
seu desenvolvimento dever ser rpido,
avalia o professor da Faculdade de Medicina
da UFMG Marco Aurlio Romano-Silva, que
coordena o Instituto.
do prprio Romano-Silva a conduo
de uma das pesquisas que poder ganhar
desdobramentos expressivos com os novos
recursos: a epilepsia refratria. Doena crnica e degenerativa que atinge pelo menos
50 milhes de pessoas, sobretudo em pases
em desenvolvimento, a epilepsia manifestase de diversas formas, podendo mostrar,
inclusive, resistncia a todos os tipos de
Boletim UFMG

medicamentos disponveis. Dado relevante apresentado por especialistas indica que, do

total dos portadores da doena, em todo o mundo, cerca de 30 milhes so refratrios. Na
UFMG, a modalidade estudada ser a epilepsia refratria do lbulo temporal mesial, a mais
comum e mais comprometedora entre os vrios tipos da doena.

Multiviso
O lbulo temporal mesial, localizado atrs das tmporas, rene estruturas importantes
do crebro, como o hipocampo e as amgdalas, e responsvel por comandar funes da
memria e das emoes, por exemplo. dessa rea que so enviados os sinais eltricos
alterados que produzem espasmos musculares, mudanas de comportamento e perda de
conscincia durante as crises epilticas.
Alguns pacientes apresentam quadro persistente de convulses, sendo este o maior fator
de risco de morte, observa Romano-Silva. Apesar do progresso registrado no tratamento
da epilepsia comum, a refratria permanece uma incgnita. Como o prprio nome sugere,
a verso refratria da epilepsia aquela em que o paciente no responde aos medicamentos
usados no tratamento, os chamados anticonvulsivantes. De acordo com o pesquisador, a
explicao pode estar em causas ambientais, bioqumicas, imunolgicas e genticas.
H teorias que associam a desordem a inflamaes na regio temporal mesial, a partir
da infiltrao de clulas imunolgicas no tecido cerebral, ou a alterao de determinados
tipos de neurotransmissores e mesmo a caractersticas genticas, sintetiza Romano-Silva.
Por essas razes, novos modelos e abordagens inovadoras no diagnstico e tratamento
so necessrios. Tentaremos identificar essas questes a partir de neuroimagens, mtodos
genmicos e de biologia celular para saber se h alteraes estruturais e funcionais nas clulas daquela regio do crebro, registra o professor, que atualmente pr-reitor adjunto
de pesquisa da UFMG.
O trabalho prev anlise de tecidos de hipocampo extrados de 120 pacientes epilticos resistentes a tratamento. As cirurgias sero feitas pelo Hospital das Clnicas da USP e pela Santa Casa
de Misericrdia de Belo Horizonte, consideradas referncias nessa modalidade de interveno.
O estudo na UFMG integra chamada financiada pela Fapemig e Fapesp, junto a outras trs
pesquisas sobre a doena desenvolvidas em parceria por pesquisadores das universidades de
So Paulo (USP), Campinas (Unicamp) e So Joo del-Rei (UFSJ). Marco Aurlio Romano-Silva
divide a coordenao do projeto com o
professor Edson Amaro Jr., da USP.
Em So Paulo, a contribuio tecnolgica e de expertise abrange ainda
o uso de eletroencefalograma com
registro simultneo de ressonncia
magntica funcional. A estratgia
permite identificar leses nas estruturas temporais mesiais, por meio do
cruzamento de dados dos sinais eltricos do crebro e dos locais onde se
registram atividades metablicas mais
intensas. A previso que a pesquisa
se estenda por cinco anos, ao custo de
R$ 250 mil para a UFMG/Fapemig e
R$ 460 mil para a USP/Fapesp.

Chris Okamoto

t o final do ano, a pesquisa no pas

relativa a extenso rol de doenas
passar a contar com o suporte de
novo espao especializado: o Centro de Excelncia em Imagem Molecular. Em fase de
instalao na UFMG, em rea de 320 metros
quadrados no campus Sade da UFMG, o
Centro abrigar modelo de ponta de Tomgrafo por Emisso de Psitrons (PET) e outro
sistema de PET para pesquisas pr-clnicas
com pequenos animais, localizado no
Centro de Desenvolvimento da Tecnologia
Nuclear (CDTN), no campus Pampulha. O
ncleo tambm contar com radiofarmcia
e softwares para aplicaes neuropsiquitricas, oncolgicas e cardiolgicas.

Romano-Silva: nova estrutura

permitir ampliao de estudos
sobre a epilepsia refratria
20.9.2010

Foca Lisboa

Vale a pena VERDE NOVO

Jardim doado UFMG por ex-aluna replantado
em frente Biblioteca Central
Igor Lage

primavera representa um perodo

de muito trabalho para a diviso de
reas verdes da UFMG. Para aproveitar a chegada do perodo de chuvas,
os jardineiros comeam a preparar nesta
estao os jardins do campus Pampulha
para o plantio de novas mudas e sementes que crescero ao longo dos prximos
meses. S que neste ano os gramados em
frente Biblioteca Central no tero que
esperar tanto: suas novas habitantes j
so bem grandinhas, algumas chegando a
quase 10 metros de altura.

As rvores foram cedidas por Rosalina

Borges Guimares, ex-aluna da Universidade, que as cultivou durante 30 anos
no jardim de sua casa. Essas plantas tm
grande valor sentimental para mim, conta
ela. Conseguir plantas desse porte tem
um custo muito alto, por isso ficamos muito felizes com a doao, afirma o diretor
do Departamento de Gesto Ambiental,
Geraldo Motta.

Rosalina formou-se na ltima turma do curso de Histria Natural da UFMG, em

1974, antes que passasse a se chamar Cincias Biolgicas. Na Universidade, conheceu
Hrcules Antnio Guimares, seu futuro marido. Depois de casados, Rosalina e Hrcules
mudaram-se, em 1980, para uma casa no bairro Ouro Preto, onde ela comeou a
plantar seu jardim. Talvez ele seja fruto desse sentimento de preservao despertado
pelos estudos na UFMG, comenta Rosalina.
A deciso de doar as rvores que a acompanharam por boa parte da vida foi tomada
h algumas semanas, quando Rosalina conseguiu vender a casa, algo que vinha tentando
desde 2007, ano em que seu marido faleceu. O terreno ser utilizado para a construo
de um prdio e eles teriam que derrubar todo o jardim, afirma a biloga. Falei sobre
isso com o Jos Geraldo, que trabalha na UFMG e tambm cuidava do meu jardim, e a
doao foi aceita.

Espcies
Entre as plantas doadas por Rosalina, esto palmeiras de diversas espcies, hastes de bambuza, touceiras de ave-do-paraso, mudas de ixora-an e dois ps de
palmito-doce. Geraldo Motta refora que essas rvores, alm de embelezar os jardins
em frente Biblioteca Central, ajudaro a preservar os gramados, at ento muito
utilizados como atalhos de acesso Praa de Servios.
Para Rosalina, a doao de seu jardim significa uma espcie de retribuio a tudo
que a Universidade proporcionou a ela: Fico muito feliz de saber que as rvores que
eu plantei na minha casa agora esto na UFMG. Tenho certeza de que vo cuidar
muito bem delas a, conclui.
20.9.2010

Boletim UFMG

Monta e DESMONTA
Arquiteta formada pela UFMG projeta habitao
em PVC para alojar temporariamente vtimas de
catstrofes naturais ou guerras
Giselle Ferreira

ados da ONU indicam que existem cerca de 24,5 milhes de deslocados internos
espalhados em 52 pases. Essas pessoas, que deixam os seus lares em funo
de conflitos armados ou desastres naturais, raramente so encaminhadas a
alojamentos adequados. No Brasil, de 100 a 200 mil pessoas por ano perdem suas casas
em funo das chuvas, mas a Defesa Civil no possui um sistema que possa abrig-las
temporariamente. Na grande maioria dos casos, os alojamentos so improvisados em
locais inadequados, como escolas e igrejas.
Alternativa para fazer frente a essa deficincia pode estar no prottipo de casa
desmontvel com placas de PVC, desenvolvido pela arquiteta Isabel Brant como projeto
de graduao na UFMG apresentado em 2009. No ms passado, o trabalho recebeu
meno honrosa na categoria Projetando com PVC, da 22 edio do Concurso pera
Prima, que premia os melhores trabalhos de concluso de curso pelos graduandos
brasileiros de arquitetura.
A Habitao Temporria Desmontvel foi pensada para propiciar praticidade ao
processo de construo, com o objetivo de facilitar a reintegrao das pessoas a seus
locais de origem. As casas so formadas por peas modulares de PVC, que podem ser
montadas em funo da necessidade. O kit habitacional, desenhado para abrigar uma
pessoa com conforto, inclui mesas, prateleiras e bancos mobilirio tambm modular
e de PVC. Ele pesa 450 quilogramas e foi projetado para, desmontado, ocupar apenas
dois metros cbicos. A pea mais pesada do sistema construtivo tem 30 quilogramas,
sendo, portanto, facilmente transportada. No entanto, a despeito da simplicidade
das instalaes, Isabel Brant garante que as habitaes no abrem mo do conforto
e fornecem boa iluminao, ventilao, privacidade e segurana.
Como as decises envolvendo a elaborao de um projeto arquitetnico so definidas em funo das condies geogrfica e dimensional do terreno, Isabel afirma ter
encontrado diversos desafios para chegar ao prottipo final. No tive acesso a critrios
de orientao. Alm disso, existem poucos espaos mveis e a bibliografia limitada,
mas acabei me inspirando em espaos como circos, exposies, feiras, acampamentos,
centros de pesquisa e at mesmo em barcos, conta ela. A habitao desmontvel tambm se adapta facilmente topografia de diversos terrenos, permitindo sua instalao
em locais mais prximos dos desastres, e pode ser reutilizada vrias vezes.

Passo a passo da montagem

A base da habitao formada por pequenos pilares de concreto, para evitar

contato direto com o solo e se adaptar aos terrenos.

Um material de vida longa

Leve, assptico, impermevel,
resistente, durvel e bom isolante
trmico, eltrico e acstico, o cloreto de polivinila, ou simplesmente
PVC, o nico material base de
plstico que no depende totalmente
do petrleo para ser produzido. Sua
resina formada por componentes
qumicos extrados, por exemplo,
do sal da gua do mar, e ele gera, na
comparao com outros polmeros,
quantidade menor de subprodutos
txicos em sua fabricao. Reciclvel,
o PVC um material de longo ciclo
sua vida til superior a 50 anos.
O PVC pode ser rgido ou flexvel, opaco ou transparente, brilhante
ou fosco, colorido ou no. Tais caractersticas so obtidas com a utilizao de plastificantes, estabilizantes
trmicos e pigmentos, entre outros
aditivos. Os compostos de PVC do
origem a uma srie de aplicaes,
como produtos mdico-hospitalares,
pisos, brinquedos, artigos inflveis,
tubos, conexes, revestimentos de
paredes, estruturas de computadores e mveis de jardim.
Em todo o mundo, o PVC j
o termoplstico mais consumido na
construo civil e em obras de infraestrutura. A produo mundial de
resinas de PVC em 2006 foi estimada
em cerca de 39 milhes de toneladas
por ano. O Brasil o 10 maior consumidor do polmero, com 2% de
todo o volume comercializado.

Por meio de hastes metlicas em forma de H, as placas de PVC so encaixadas

umas s outras. Todos os lados do cubo, incluindo portas e janelas, so montados
da mesma forma.

Projeto: Habitao Temporria

Desmontvel, como projeto de
concluso de curso em Arquitetura pela
UFMG, apresentado em junho de 2009

Pinos encaixados s hastes de metal sustentam as placas de PVC que compem

as divisrias internas.

Autora: Isabel Brant

Boletim UFMG

20.9.2010

Orientadora: professora Maria Lucia

Malard

Sem forar a MUNHECA

Pesquisadores da UFMG desenvolvem dispositivo que facilita abertura
de latas e garrafas por portadores de artrite reumatoide
Fred Lamgo

brir tampas de rosca e at latas com

anel puxador uma atividade simples, mas no raro ouvem-se coisas
do tipo: Abre essa garrafa para mim?;
Nossa, que tampa dura!; No estou
conseguindo enfiar o dedo nesse lacre.
Pequenas dificuldades que crescem quando
o indivduo portador de artrite reumatoide,
doena sistmica crnica caracterizada pela
inflamao de tecidos sinoviais de revestimento articular e tendinoso. Para driblar
esses obstculos, grupo de pesquisadores do
Departamento de Engenharia Mecnica da
UFMG desenvolveu dispositivo de auxlio
manipulao de embalagens com tampas de
anel puxador e de rosca. O dispositivo ficou
pronto h cerca de dois anos e em agosto
ltimo foi levado Feira de Tecnologias
Assistivas, no Rio de Janeiro
Tudo comeou em 1996, quando a
professora Johanna Noordhoek, que hoje
atua como voluntria do Departamento de
Terapia Ocupacional da Escola de Educao
Fsica, Fisioterapia e Terapia Ocupacional,
estruturou um projeto de extenso para
orientar pessoas com doenas reumticas,
e pediu ao professor Antnio Eustquio de
Melo Pertence, da Escola de Engenharia,
que desenvolvesse aparelho que facilitasse
a abertura de latas e potes. Muitas pessoas do grupo assistido pela professora
no conseguiam abrir as embalagens por
conta de fraqueza, deformidades nas
mos, dor, rigidez articular e perda de
amplitude de movimento, sintomas da
artrite reumatoide.
O desenvolvimento do dispositivo,
para o qual j existe pedido de patente
protocolado no Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI), com apoio da
Coordenadoria de Transferncia e Inovao
Tecnolgica (CTIT), ocorreu, inicialmente,
em duas etapas. Em uma, foi elaborada a
ferramenta para abertura de embalagens
com tampas de anel puxador, constituda
por uma barra de apoio e uma haste que
se acoplam tampa. O mecanismo permite
que o indivduo retire a tampa, realizando
um movimento de alavanca, sem a necessidade de usar os dedos, geralmente
afetados pela doena.
Na outra frente de trabalho, foi desenvolvido o abridor para tampas de rosca.
Esse aparelho dotado de haste retrtil do
tipo dente-serra, que se encaixa na tampa e

Dispositivo facilita a abertura de latas, potes e garrafas por portadores de artrite reumatoide

tambm permite a abertura pelo movimento

de alavanca. Nos dois casos, afirma o professor, a inteno foi projetar mecanismos
de abertura semelhantes aos movimentos
realizados pelas mos.

Sem dor
O passo seguinte foi a juno dessas
ferramentas em um s produto, tendo em
vista o melhor manuseio do equipamento.
A regio central foi adaptada para ganhar
forma, dimenses e textura capazes de facilitar a empunhadura do dispositivo, afirma
Pertence. O aparelho foi testado entre os
prprios integrantes do grupo que motivou
o desenvolvimento do dispositivo. Segundo
a professora Johanna, os resultados foram
muito satisfatrios. Os participantes conseguiram abrir as embalagens com facilidade
e sem dores, evidencia.
De acordo com o professor Pertence,
trata-se de uma tecnologia de simples
replicao, podendo ser produzida artesa-

nalmente ou em larga escala. Acredito que

os portadores da artrite reumatoide no
consigam produzir o dispositivo sozinhos
devido a suas limitaes motoras, mas podero faz-lo se contarem com a ajuda de
outras pessoas, aponta.

A doena e o grupo
Doena crnica que atinge pessoas de
todas as idades, a artrite reumatoide no
tem cura e provoca limitaes funcionais
que restrigem as atividades pessoais, profissonais e sociais de seus portadores. Causa
deformidades nas mos e punhos, fraqueza
e dor, dificultando a realizao de tarefas
comuns do dia a dia. Da a importncia do
dispositivo, que permite ao indivduo abrir
latas e potes sem desconforto.
O projeto estruturado pela professora
Johanna h 15 anos ampliou sua atuao e
hoje atende portadores de outras enfermidades crnicas, como doenas reumticas em
geral, Parkinson e problemas do corao.

Inovao: Dispositivo de auxlio manipulao de embalagens com tampas de anel

puxador e tampas de rosca
Participantes: Antnio Eustquio de Melo Pertence, Johanna Noordhoek, Jos Renato
Barbosa de Deus e Vanessa Chapuis Costa Pertence
20.9.2010

Boletim UFMG

Acontece

Pai dos NANOTUBOS na UFMG

DIVERSIDADE sexual

O fsico japons Sumio Iijima, considerado o pai dos nanotubos de carbono, faz palestra
aberta ao pblico na UFMG no prximo dia 27 de setembro. O workshop ser s 9h, no auditrio 3 do ICEx. Iijima vinculado Meijo University, de Nagoya, e dirige o Research Center
for Advanced Carbon Materials, ambos no Japo. Sua vinda UFMG decorre de agenda acadmica com pesquisadores do Instituto Nacional de Cincia e Tecnologia (INCT) de Nanotubos
de Carbono, cuja coordenao nacional est a cargo da UFMG, por meio do professor Marcos
Pimenta, do Departamento de Fsica. Alm de referncia na pesquisa e produo de nanotubos
no pas, a Universidade pretende instalar um centro de produo de nanotubos no BH-Tec. O
evento no ICEx contar com outras 10 palestras de professores da UFMG e pesquisadores do
CDTN e do Instituto para o Desenvolvimento de Empresas de Base (IEBT).

Entre os dias 24 e 28 de setembro,

acontece a primeira mostra audiovisual
Diversidade em foco: outras sexualidades
em cena, com exibio de filmes de curta
e longa metragem sobre o tema da diversidade sexual. A programao inclui mesasredondas para discusso dos filmes logo
aps sua exibio. A mostra acontecer
em Belo Horizonte, Ribeiro das Neves e
Santa Luzia.

Em 1991, Sumio Iijima descreveu pela primeira vez a existncia de molculas de carbono
cilndricas e ocas com propriedades especiais de resistncia e condutividades. O trabalho foi
publicado no mesmo ano pela revista Nature sob o ttulo Helical microtubules of graphite
carbone e gerou grande repercusso mundial. As aplicaes desse material se destinam a
mltiplas reas como medicina, engenharia espacial e tecnologias do esporte.

A promoo do projeto Educao

sem Homofobia, do Ncleo de Direitos
Humanos e Cidadania LGBT, em parceria
com o Ncleo de Psicologia Poltica e do
Grupo Universitrio em Defesa da Diversidade Sexual, todos vinculados UFMG. A
programao e outras informaes esto
disponveis no site do evento (http://mostradiversidade.wordpress.com) ou pelo
telefone (31) 3409-6287.

Avaliao da CAPES
Avaliao trienal dos cursos brasileiros de ps-graduao, feita pela Capes, mostrou a
boa qualidade desse nvel de ensino na UFMG. De seus 67 programas, 22 obtiveram conceito 6 ou 7 compatvel aos de excelncia internacional. Outros 22 cursos ganharam nota
5, tambm considerada de alto nvel de desempenho pela Capes.
No conjunto dos programas de ps-graduao da UFMG, 20 subiram de conceito e
apenas dois receberam nota inferior da ltima avaliao, feita em 2007. No cmputo geral,
nove cursos receberam conceito 7; 13, nota 6; 22 ficaram com 5; 18 tiveram conceito 4, e
cinco receberam nota 3. O documento com os resultados pode ser consultado no endereo
www.ufmg.br/online/arquivos/anexos/ResultadoCapes2010.pdf.

ESTACIONAMENTO da Reitoria
A partir desta semana, muda o acesso ao estacionamento da Reitoria. O objetivo reservar maior nmero de vagas aos servidores e melhorar o funcionamento do rgo. Segundo
a Pr-reitoria de Administrao, tem-se verificado quantidade significativa de atrasos e de
reclamaes de servidores que no conseguem estacionar os carros nas proximidades.
O prdio conta com cerca de 280 vagas, sendo 180 exclusivas para os servidores da Reitoria. Esto fechadas as entradas da avenida Mendes Pimentel (a principal do campus) e da
rua Baeta Vianna (em frente ao ICB). O acesso dos visitantes deve ser feito, principalmente,
pela rua Eduardo Frieiro (em frente Biblioteca Central). A alterao parte de conjunto de
intervenes que visa melhorar o trnsito do campus Pampulha, e que envolve o transporte
pblico que atende Universidade, os nibus internos, os estacionamentos, a prtica da
carona, informao e conscientizao dos motoristas, entre outros apectos.

SAMBA no
Quarta Doze e Trinta
O grupo Samba de Quintal, fundado h trs anos no Morro das Pedras,
em Belo Horizonte, e integrante do
projeto Vozes do Morro, a atrao
desta semana do projeto Quarta Doze
e Trinta. O show ser no dia 22, s
12h30, na Praa de Servios.
O grupo se inspira tanto em sambistas da Velha Guarda, como Cartola,
Candeia, Noel Rosa, Geraldo Pereira,
Monarco e Dona Ivone Lara, quanto em
grupos contemporneos, como Fundo
de Quintal e Casuarina.
O Quarta Doze e Trinta promovido
pela Diretoria de Ao Cultural (DAC) e
Coordenadoria de Assuntos Comunitrios (CAC), com entrada franca.

BAJA
O projeto Baja UFMG, formado por alunos de graduao em engenharia, um dos competidores da etapa Sudeste Fiat do Baja SAE Brasil, que acontece em 25 e 26 de setembro no
campo de provas CNH em Sarzedo, na Regio Metropolitana de Belo Horizonte. O objetivo
do projeto envolver estudantes na fabricao de um veculo prottipo off-road para ser avaliado em competies organizadas pela SAE Brasil. No dia 25 acontecem as provas estticas,
restritas aos juzes, alm do teste de suspenso e trao. A competio entre os veculos ser
na segunda, 26, pela manh, e ter trs horas de durao.

Erramos

Bienal ZERO
Na reportagem sobre a Bienal Zero, publicada na edio passada, o nome do evento foi informado incorretamente. O certo Bienal Universitria de Arte e no Bienal de Arte Universitria.
Boletim UFMG

20.9.2010

Os MISTRIOS dos erres e vogais

Pesquisadores da Fale saem a campo para
desvendar os diferentes falares de Minas

or que os moradores do bairro da

Vrzea, em Lagoa Santa, na Regio
Metropolitana de Belo Horizonte,
pronunciam o erre em determinadas palavras
como os habitantes do Sul de Minas? A resposta provvel: ali se iniciou pelos bandeirantes a ocupao da rea em que se formaria
a cidade. Questes e hipteses como essas
determinam a rotina dos pesquisadores do
grupo Variao Fontico-Fonolgica em
Minas Gerais (VarFon-Minas), da Faculdade
de Letras (Fale) da UFMG.
Minas Gerais est, ao lado de Tocantins, entre os estados brasileiros em que h
maior diversidade nos modos de falar. So
quatro variedades, segundo atlas proposto
em 1953 pelo linguista e gramtico Antenor
Nascentes. Mais de meio sculo depois, os
pesquisadores se debruam sobre a atualizao dos mapas, o que tem sido feito por
grupos em todo o Brasil.
Na diviso proposta por Nascentes, o
falar baiano, no Norte de Minas, marcado,
por exemplo, pelas vogais abertas antes da
tnica; o falar paulista ou sulista, no Sul e
Sudoeste do estado, tem o erre retroflexo,
conhecido pela pronncia de porta em parte
do interior de So Paulo; o fluminense, na
regio Leste, tem o chiado que lembra o jeito
de falar do Rio de Janeiro; e o mineiro, na
regio central (que inclui a capital), identificado, por enquanto, por no ter abertura
to frequente na sua pronncia, nem outros
traos generalizados como nos outros.

MG

Informantes tpicos
Dentro das chamadas reas dialetais, os pesquisadores do VarFon selecionam as cidades
mais significativas e, em seguida, os informantes, que devem ser pessoas nascidas e moradoras
do local e que no tenham vivido fora ou viajado muito. Gravaes digitais so submetidas
anlise de softwares que medem, entre outras caractersticas, a durao dos sons.
O desenvolvimento da fontica acstica, com o surgimento de tecnologias aplicadas,
contribuiu muito para o aprofundamento dos estudos sobre a fala, afirma Maria do Carmo Viegas. Segundo ela, a fala agora torna-se objeto de investigao da academia, que
privilegiou por dcadas apenas o estudo da competncia lingustica.
Estudos como os dos mestrandos Maria Helena Paes e Diogo Vilaa investigam o erre
retroflexo em diferentes posies nas palavras. E j descobriram especificidades. H cidades
em que a pronncia do erre no varia, em outras ele pode ter diversas realizaes. Esse
aspecto est relacionado com o estigma ou no a ele atribudo na comunidade de fala,
explica Maria do Carmo Viegas, doutora pela UFMG e ps-doutora pela Unicamp, sempre
em Estudos Lingusticos. Outro trabalho do grupo, da doutoranda Melina Dias, pesquisa a
abertura em diferentes regies de Minas e prope um falar de transio entre mineiro e o
baiano, ainda a ser confirmado.
Os estudos das vogais do VarFon pretendem ajudar a explicar a fama dos mineiros de
falarem mole e ao mesmo tempo comerem o final das palavras. As medies confirmam,
na comparao com outras regies, a curta durao das vogais tonas finais e o alongamento da vogal tnica. Parece um paradoxo, mas as duas caractersticas esto presentes
em posies diferentes na palavra, atesta Maria do Carmo.

Reitor: Cllio Campolina Diniz Vice-reitora: Rocksane de Carvalho Norton Diretor de Divulgao e Comunicao Social: Marcelo Freitas Coordenadora da Agncia
de Notcias: Marina Rodrigues Editor: Flvio de Almeida (Reg. Prof. 5.076/MG) Projeto e editorao grfica: Rita da Glria Corra Impresso: Imprensa Universitria
Tiragem: 8 mil exemplares Circulao semanal Endereo: Diretoria de Divulgao e Comunicao Social, campus Pampulha, Av. Antnio Carlos, 6.627, CEP 31270-901,
Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil Telefones: (31) 3409-4184 Fax: (31) 3409-4188 Internet: http://www.ufmg.br e boletim@cedecom.ufmg.br. permitida
a reproduo de textos, desde que seja citada a fonte.

Boletim

de
o
OM

Melina Dias, Maria do Carmo Viegas,

Diego Vilaa e Maria Helena Paes:
estudos sobre os sotaques mineiros

IMPRESSO

EXPEDIENTE

Por meio do estudo da linguagem e da

sua relao com a scio-histria, conhecemos melhor uma comunidade de fala. Alm
disso, nosso interesse est nas semelhanas
e diferenas em relao ao portugus europeu e na comparao com as vrias regies
do Brasil, explica a professora Maria do

Carmo Viegas, que

coordena o VarFon e conta com
equipe de sete
ps-graduandos.
Trabalho de mestrado produzido
por Alan Jardel Oliveira que tratou
de variaes na
regio de Itana,
Centro-oeste do
estado mereceu
este ano prmio
da Associao
Nacional de Ps-graduao e Pesquisa
em Letras e Lingustica (Anpoll).

Interferncia de Rita da Glria em foto de Aline Dacar

Itamar Rigueira Jr.

20.9.2010

Boletim UFMG