Sie sind auf Seite 1von 4

DAS GENUS VERBI

Aktiv (taeterzugewandt)
Passiv (taeterabgewandt)
Sie lesen ein Buch.
Ein Buch wird gelesen.

PASSIV
Vorgangspassiv (werden-Passiv) - bezeichnet einen Vorgang
Zustandspassiv (sein-Passiv) - bezeichnet einen Zustand
3 Typen nach der Art der Verbergaenzungen:
A- transitive Verben
B-instransitive Verben mit Dativ-, Genitiv- und Praepositionalobjekt
C-intransitive Verben ohne Objekt
A- Vera streicht ihr Zimmer.
Das Zimmer wird (von Vera) gestrichen.
B- Wir helfen dem Verletzten.
Dem Verletzten wird (von uns) geholfen.
C- Man tanzt- Es wird getanzt.
Agensangabe-erspart ; mit der Praeposition von angeschlossen (bei Personen,
Sachen, etwas Abstrakten ; mit durch (wenn es bei der Agensangabe nicht um den
Urheber oder Taeter geht)
Man kann kein Passiv mit : Verben verbunden mit Koerperteilen( Ich schuettel
meinen Kopf), reflexivverben, und Unpersoenlichen Verben.
Vorangspassiv
- stilistisch
-Textsorten: Sprache der Wissenschaft, der Verwaltung, in Gebrauchsanweisungen (
der Handelnder unbezeichnet)
- oekonomische Ausdrucksweise
Das Buch wird gelesen.
Praesens: wird gewaschen
Praeteritum: wurde gewaschen
Perfekt: ist gewaschen worden
Plusquamperfekt: war gewaschen worden
Futur I : wird gewaschen werden
Futur II: wird gewaschen worden sein

Konkurrenzformen des Vorgangspassivs


-bekommen/erhalten/kriegen + Partizip II
(Er bekommt das Buch geschenkt.)
-gehoeren + Partizip II (er gehoert bestraft)
-sich lassen + infinitiv ( Die Tuer laesst sich oeffnen)
-sein(bleiben, stehen, geben, gehen) + zu + infinitiv (die Tuer ist zu oeffnen)
-Funktionsverbgefuege mit einen Nomen Acionis ( Kamen seine Kraefte zum
Ausdruck)
-Reflexivkonstruktion mit unpersoenlichem Subjekt ( Die Tuer oeffnet sich)
- Wortbildungsmittel (das Geraet ist tragbar)

Zustandspassiv- 2 Typen
1.Zustandspassiv kann auf ein Perfekt des Vorgangs- oder werden- Passivs
zurueckgefuehrt werden (worden getilgt) ; Agens nicht genannt DIe Arbeit ist
beendet.
2. Zurueckfuehrung auf entsprechende Aktivsaetze
Die Buecher sind mit Staub bedeckt.

Transitive Verben, die Vorgangspassiv bilden, koennen Zustandspassiv bilden


Intransitive Verben bilden kein Zustandspassiv

Am Wahltag sagte der Kanzlerkandidat voller Ueberzeugung: Heute werde ich


gewaehlt.
Nach der Wahl verkuendete er zufrieden: ich bin gewaehlt.
In beiden Faellen handelt es sich um Passiv Formen.
1. Fall wird zum Ausdruck gebracht, dass ein Ereignis im Gange ist, in dessen
Verlauf etwas mit dem Kanzler geschieht.
Man spricht vom Vorgangspassiv
2. Fall wird kein Vorgang, sondern ein Zustand dargestellt
Man spricht vom Zustandspassiv
E sad slijedi tablica (nek ti to neko uslika er ovako je bezveze :S ovo ispod ima jos ali
ne vrijedi pisati (Aktiv - Julia schreibt den Brief
V.P Der Brief wird (von Julia) geschrieben
Z.P.Der Brief ist - geschrieben. itd itd)

Subjektlose Passivsaetze
-Wenn ein Aktivsatz kein Akkusativobjekt enthaelt, so kann ein Passivsatz mit Hilfe
des Pronomens es gebildet werden

Es wurde auf der Konferenz ueber viele wichtige Themen gesprochen.


Es wird dir geholfen.
-Bei der Umwandlung von einen Aktivsatz ohne Akkusativobjekt zu einen Passivsatz
bleiben Dativobjekte und Praepositionalobjekte gleich.
Man sprach ueber viele wichtige Themen. (aktiv)
Es wurde ueber viele wichtige Themen gesprochen (passiv)
INFINITE VERBFORMEN
-Infinitiv
-Partizip i
-Partizip II
Infinitiv
-Verb als Stichwort in Woerterbuechern
-die Endung -en, -n
Infinitiv Praesens Aktiv - loben
Infinitiv Futur I Aktiv- loben werden
Infinitiv Perfekt Aktiv - waere gelobt haben
Infinitiv Futur II Aktiv - gelobt haben werden
Infinitiv Praesens (Vorgangs) Passiv - gelobt werden
Infinitiv Perfekt (Vorgangs) passiv - gelobt worden sein
nfinitiv Praesens (Zustands) Passiv - gelobt sein
Infinitiv Perfekt (Zustands) passiv - gelobt gewesen sein
Es gibt reine(bez nadopuna) und erweiterte(zu + ___ nisam cula sta je rekla:$
INfinitive
Das Partizip I
-Die Endung -end, -nd
-kennzeichnet das mit dem Verb genannte Geschehen oder Sein als ablaufend,
dauernd, unvollendet
-Zeitlich neutral und bezieht sich auf den Zeitpunkt, der aus dem Tempus der
Finitums hervorgeht
(bluehende Blumen, lobende Lehrerin, tanzend reinkommen)
-ponaa se kao pridjev, ima atributivnu i priloznu funkciju
Das Partizip II
- regelmaessige Verben -t,-et
-unregelmaessige -en
- trennbare Verben -ge- zwischen Partikel und Verb: eingesehen, teilgenommen
-ohne-ge: einfache oder praefigierte Verben die nicht auf der ersten Silbe betont
sind; alle Zusammensetzungen mit diesen Verben
-wie ein Adjjektiv gebraucht (aber auch ein substantiv, , bildung genus verbi, und bei
bildung von tempusformen)

gemachte Hausaufgabe
-nicht wie ein Adjektiv gebraucht:
intransitive Verben, die mit haben verbunden werden
intransitive Verben, die mit sein verbunden werden und imperfektiv sind.
reflexive Verben mit dem Reflexivpronomen im Akk
(npr. Das Kind schaemt sich- to se moze rec, ali se ne moze reci das geschaemte
Kind)