Sie sind auf Seite 1von 242

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini

Naturaleza de las obligaciones Concepto de obligacin Relacin jurdica en virtud de l


a cual un sujeto (deudor) tiene el deber jurdico de realizar a favor de otro (acr
eedor) determinada prestacin. Se trata de una relacin jurdica (relacin humana regula
da por el derecho que denota adecuadamente la conexin de los sujetos activo pasiv
o de la obligacin)! Se trata de un deber! especfico calificado! en virtud del cual
el cumplimiento de la obligacin no es un acto libre! de concesin o de gracia por
parte del deudor. "xiste un sujeto pasivo o deudor(tiene una deuda) que debe cum
plir frente a un sujeto activo o acreedor ( tiene un cr#dito). "xiste la prestac
in! que implica el comportamiento o actitud debidos. Concepcin subjetiva: El crdito
como potestad; crtica "l criterio subjetivo concibe a la obligacin teniendo en cu
enta! exclusivamente! la posicin del acreedor$ la obligacin le conferira poderes so
bre la persona o el comportamiento del deudor. %ara la escuela del derecho subje
tivo es un poder o se&oro de la voluntad conferido por el ordenamiento jurdico. 'o
rrelativamente! afirma que el cr#dito (uno de los derechos subjetivos) somete el
comportamiento del deudor a la voluntad del acreedor. 'ritica$ el deudor es suj
eto no objeto de la relacin jurdica! de manera que no es posible concebir a la obl
igacin como un poder del acreedor que recaiga sobre #l. *dem+s este poder! cuando
hablamos de libertad! no llegara a operar en las obligaciones m+s ligadas a la p
ersona del sujeto pasivo! las que son de hacer! pues ellas no autorizan la ,viol
encia contra la persona del deudor-. Concepcin objetiva: El crdito como titulo a u
na prestacin; crtica .hering lo defini como el inter#s jurdicamente protegido. /e al
l surgi la concepcin del cr#dito en t#rminos objetivos$ tiende a la satisfaccin de u
n inter#s privado del acreedor la prestacin es slo un medio para ello. "sta concep
cin desvincula la prestacin de la persona del deudor porque se admite que un terce
ro satisfaga al acreedor en lugar del obligado o que en ciertos casos sea proced
ente que otro asuma la deuda del deudor! que tome su lugar en la obligacin! pues
en tales supuestos se contempla el inter#s del acreedor en ser satisfecho! con i
ndependencia de quien cumpla con la prestacin. Concepcin integral: la obligacin com
o vnculo complejo "n la relacin jurdica se advierten! en situacin bipolar! un deber
jurdico un derecho subjetivo. *quel implica la sujecin a determinada conducta #ste
la facultad o poder del sujeto activo. *l explorar la naturaleza jurdica de la o
bligacin no pueden ser ignorados estos dos t#rminos$ deber del deudor la facultad
del acreedor. "l deudor est+ sujeto a cumplir el acreedor est+ investido de pod
eres conferidos por el /erecho! relativo al patrimonio del deudor! para obtener
la satisfaccin de su inter#s. 0a naturaleza jurdica en an+lisis ha sido buscada en
la teora que ve! en la obligacin un doble sistema1 la deuda la responsabilidad (d
eber garanta)

Pg.
de !"
1

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


#euda $ %esponsabilidad.
#euda: "n el /erecho ha organizado todo un sistema de proteccin al cr#dito a trav
#s de la regulacin de sanciones jurdicas para el deudor que no cumple (cu a amenaz
a! cabe agregar! no es ilegtima en tanto no sea injusta )! que tambi#n alientan a
l deudor para que cumpla lo inducen a ellos si la regla moral no le resulta ince
ntivo suficiente. 2irtualidades de la Relacin de /euda$ "l deudor tiene el deber
jurdico de realizar la prestacin (para lo cual el acreedor ha de prestar la necesa
ria cooperacin) ! asimismo! dicho deber tiene correlato en la facultad de liberar
se mediante el pago por consignacin si el acreedor se niega injustificadamente a
aceptar la prestacin ofrecida ( art. 343 inc. 56). "l acreedor tienen con su cr#d
ito! la expectativa de obtener la prestacin! est+ investido de un ttulo para ello!
de manera que si el deudor realiza el pago (art. 374) este es debido no corresp
onde su repeticin.
%esponsabilidad$ en la relacin de deuda! que acaba de ser analizada! la actitud d
el acreedor es esencialmente pasiva! pues aguarda el cumplimiento del deudor que
! a su vez! juega un rol en cierto modo activo! desde que debe realizar la prest
acin. "sos papeles se truecan en la relacin de responsabilidad$ el acreedor! ahora
en actitud francamente activa! est+ investido de un poder de agresin que consist
e en la facultad de emplear las vas legales tendientes a obtener la ejecucin especf
ica de los debido! o un equivalente indemnizatorio. 2irtualidades de la Responsa
bilidad$ "l acreedor tiene poderes! dirigidos a obtener su satisfaccin! que recae
n sobre el patrimonio del deudor! de tal forma que el patrimonio cumple as una fu
ncin de garanta para aquel. "l deudor! cu o patrimonio est+ sujeto a dicho poder!
tiene sin embargo la facultad de liberarse de su obligacin! aunque promedie su in
cumplimiento! siempre que satisfaga ntegramente el inter#s del acreedor.
Semejante poder! sin embargo! no implica un derecho real! pues en ning8n caso el
acreedor es titular de un derecho sobre las cosas del patrimonio del deudor. En
la deuda el acreedor tiene una expectativa a la prestacin& es decir& al cumplimi
ento e'acto por parte del deudor; en la responsabilidad tiene& en cambio& una ex
pectativa a la satisfaccin& por medio de la ejecucin (orzada& o por otro& o por la
indemnizacin. /euda sin responsabilidad$ *dmitida la nocin de obligacin natural! e
sta plantea un caso tpico de deuda sin responsabilidad$ el deudor tiene el deber
de cumplir el pago que realiza es debido (art. 395)! pero el acreedor carece de
,accin para exigir su cumplimiento- (art. 454). Responsabilidad sin deuda$ :; se
concibe la responsabilidad sin que est# respaldada por la deuda. "n el caso del
fiador! #ste se ha ,obligado accesoriamente por un tercero-(art. 59<=)! esto es!
ha contrado una deuda que puede serle exigida una vez ejecutado los bienes del d
eudor(art. 7>57). "n cuanto al tercero poseedor de la cosa
Pg. ! de !"
2

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


hipotecada (que es quien adquiere esa cosas sin asumir la deuda garantizada) com
o no es deudor no sufre ,condenaciones personales a favor del acreedor-! s #ste p
uede ,perseguir la venta del inmueble- lo es por virtualidad del derecho real de
garanta que importa la hipoteca! no porque ha a en el caso una responsabilidad s
in deuda. Responsabilidad limitada$ la responsabilidad puede estar circunscripta
a determinados bienes del patrimonio del deudor. ?al situacin se da claramente e
n la aceptacin de la herencia con beneficio de inventario$ en este caso el patrim
onio del heredero ,no se confunde con el del difunto- ! por ello! ,est+ obligado
por las deudas las cargas de la sucesin slo hasta la concurrencia del valor de lo
s bienes que ha recibido de la herencia-. "n otros t#rminos$ el heredero benefic
iario! en cuanto continuador de la persona del causante! es deudor ,de todo lo q
ue el difunto era deudor-! pero es responsable slo en la medida de los bienes que
componen el acervo hereditario. 0a responsabilidad! en la obligacin civil! nace
con la deuda queda en estado latente. "s la potestad que el ordenamiento jurdico
positivo otorga al acreedor para ser satisfecho! se pone en ejercicio al promedi
ar el incumplimiento. %or ello! precisamente! la responsabilidad del contratante
que no cumple! sigue siendo contractual! no est+ fuera del contrato! sino impli
cada por el mismo contrato que hizo nacer la deuda. Comparaciones
'riterio de clasificacin$ el derecho subjetivo (extremo de la relacin jurdica)! se
corresponde con deberes de comportamiento a cargo del sujeto pasivo. "ste compor
tamiento constitu e el contenido del deber propio de la relacin jurdica que se tra
te! permite una clasificacin elemental que arranca de dos criterios$ a) /e acuerd
o con la ndole del contenido la relacin jurdica es patrimonial o extrapatrimonial.
"l derecho del titular puede recaer en un bien econmico! de ,valor pecuniario- ap
reciable! caso en el cual la relacin es patrimonial. ; puede recaer en un bien ca
rente de esa valoracin! tratarse as de una relacin extrapatrimonial. b) "n orden a
la identidad del sujeto pasivo! el derecho es absoluto si puede ser opuesto a to
do integrante de la comunidad (erga omnes)! relativo si solo compete respecto de
persona o personas determinadas. Son patrimoniales los derechos reales de cr#di
to. 0os reales porque recaen sobre cosas que integran el patrimonio1 los credito
rios porque dan derecho a exigir una conducta de dar! hacer o no hacer susceptib
les de apreciacin econmica. @ son e'trapatrimoniales los derechos de la personalid
ad los derechos de familia. 0os derechos de la personalidad porque se conceden a
l individuo como calidad que se presupone esencial a su naturaleza1 los de famil
ia porque! aunque en plano secundario pueden conferir facultades patrimoniales!
tiene un contenido esencialmente moral. Son absolutos los derechos de la persona
lidad los derechos reales porque pueden ejercerse contra todos! sin que tengan u
n destinatario especial. "n cambio! son relativos! los derechos de familia (esta
blecen una relacin entre personas determinadas) los creditorios (confieren facult
ad al acreedor para reclamar su deudor! no a cualquiera! el cumplimiento de la p
restacin.
Pg. ) de !"
3

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


/. Reales Patrimoniales /. 'reditorios +,ndole del contenido /. %ersonalidad "!tr
apatrimoniales /. Camilia
#erec*os +ubjetivos
/. %ersonalidad Absolutos #"r a $mnes# +,identidad del sujeto pasivo Relativos /
. 'reditorios /. Reales
/. Camilia
'omparacin con los /erechos Reales$ a) 'riterio #ualista. 'aracteres tpicos de la
obligacin$ 1. Patrimonialidad 2. Relatividad A. Alteridad (bilateralidad) en cuan
to la relacin se enlaza con otro sujeto! confiriendo a uno (el acreedor) derecho
a obtener determinado comportamiento del otro (el deudor)! es decir! a obtener l
a prestacin! con una coercibilidad tpica del ,vinculum juris- obligacional. B. Aut
onoma de la voluntad creadora! que se denota en cuanto el /erecho no da modales rg
idos para las figuras de obligacin porque las normas que la regulan son sustancia
lmente supletorias no imperativas 4. Temporalidad! pues la relacin jurdica no es p
erpetua se agota en un tiempo limitado! a lo que se agrega que la inaccin del tit
ular puede derivar en la prescripcin extintiva de la accin. 'aracteres tpicos del d
erecho real 5. Patrimonialidad$ que es la 8nica com8n con la obligacin! pues las
dem+s lo diferencian de ella 7. Carcter absoluto$ en cuanto a la oponibilidad erg
a omnes A. Relacin directa e inmediata con la cosa. "l titular de un derecho real
puede decir ,tengo-! en tanto el titular de un derecho personal (el acreedor) s
olo puede afirmar ,he de tener-$ B. Creacin le al e!clusiva pues ,los derechos re
ales slo pueden ser creador por le -.
Pg. " de !"
4

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


4. Perpetuidad en el sentido de que el titular del derecho real no lo pierde por
su inaccin =. *dquisicin por tradicin$ salvo el caso de sucesin hereditaria! sin pe
rjuicio de la exigencia de la inscripcin en ciertos supuestos. 3. Posibilidad de
usucapir: cuando transcurre el plazo de posesin. <. %us Perse&uendi: o facultad d
e perseguir la cosa aunque este en manos de terceros. 9. %us Pre'erendi: prefere
ncia a favor del titular m+s antiguo cuando concurren varios pretendientes sobre
la misma cosa. D) "xplicacin -onista. 'rtica "sta concepcin intenta asimilar el de
recho real a la obligacin o explicar al cr#dito como un derecho real. "l derecho
real como obligacin pasivamente universal$ el derecho real no sera otra cosa que u
na obligacin que incumbe a todo miembro de la comunidad a respetar el derecho (re
al) de una persona! por ello! porque todos deben respetar el derecho de otro sob
re una cosa! tal obligacin de no hacer sera pasivamente universal. 'ritica$ "sta t
eora distorsiona todos los conceptos! la oponibilidad erga omnes con el consiguie
nte deber de todos de respetarlos! es propia de los derechos subjetivos. 0os cua
les! tanto absolutos( personalidad! reales) como relativos(creditorios! familia)
importan el deber de la comunidad de no inmiscuirse en ellos. %or ello! la cara
cterizacin del derecho real como una obligacin de todos hacia el titular del derec
ho no resulta convincente! pues tal deber es! en ma or o menor medida! propio de
todos los derechos subjetivos no especfico de los derechos reales. *simismo! la
obligacin que genera un derecho creditorio a favor de quien puede reclamar una pr
estacin! importa una situacin excepcional que incide sobre el patrimonio del deudo
r obligado. 0a existencia de un derecho de cr#dito constitu e siempre una carga
excepcional para el deudor! un elemento del pasivo de su patrimonio! mientras qu
e la abstencin universal ordenada por la le para asegurar el respeto a las person
as a los bienes no puede considerarse como una carga$ es el estado normal. "l cr
#dito como un derecho real$ en este caso se pretende atribuir al cr#dito el car+
cter de derecho real. 'ritica$ no se duda que la voluntad del deudor es en ciert
a medida incoercible! porque el derecho del acreedor no recae sobre ella. %ero e
ste derecho del acreedor! que se concreta en emplear los medios legales! a fin d
e que el deudor le procure aquello a que se ha obligado (art. 4>4 inc. 5) termin
a por recaer en las indemnizaciones correspondientes (art. 4>4 inc. A)! no impli
ca un derecho ,sobre el patrimonio del deudor o cosas determinadas que le perten
ezcan. "s por ello que! si el acreedor pretende la entrega en especie de la cosa
que le es debida (art. 3B>)! no puede tomarla por s debe acudir a los medios de
ejecucin principiando por embargarla. .(inidades entre la /bligacin $ el #erec*o %
eal . "n ciertas circunstancias la obligacin constitu e antecedente del nacimient
o de un derecho real. *s ocurre por ejemplo! en la compraventa! pues luego de la
entrega el comprador se convierte en due&o de la cosa! el vendedor en due&o del
dinero dado como precio! en razn de que aquel contrato (generador de obligaciones
) constitu e el ttulo del dominio de uno
Pg. 0 de !"
5

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


otro. @ a la inversa! el derecho real puede ser antecedente de la existencia de
ciertas obligaciones$ las propter rem. 'omparacin con el /erecho de Camilia "ntre
la obligacin los derechos de familia se advierten las siguientes diferencias$ 5.
"n el /erecho de familia ha deberes ajenos al contenido patrimonial propio del
/erecho de obligaciones. 7. "n los derechos de familia predomina la idea de inst
itucin en tanto la obligacin est+ regida en buena medida por la idea de la autonoma
de la voluntad A. "n los derechos de familia se exige una conducta personal! en
tanto ello no ocurre necesariamente en la obligacin. B. 0as sanciones son distin
tas en una otra rbita. "n familia$ /ivorcio! p#rdida de la patria potestad! etc.
/bligaciones .mbulatorias o 1Propter %em2 "n ciertas obligaciones la persona del
deudor es determinada por su relacin con una cosa1 se trata de las obligaciones
,propter rem-. Son obligaciones que descansan sobre determinada relacin de se&oro
sobre una cosa! nacen! se desplazan se extinguen con esa relacin de se&oro. "s dec
ir resulta deudor quien es actualmente due&o o poseedor de una cosa. %or esa dep
endencia de una relacin real! la obligacin ,propter rem- es tambi#n denominada rea
l ! en virtud de que el sujeto pasivo es uno u otro! seg8n sea el titular de la
relacin real! se la designa como ambulatoria o cabalgante. Sus caractersticas son
especiales! pues tienen notas comunes con el derecho creditorio el derecho real.
Se asemejan a la obligacin porque el deudor no responde slo con la cosa en razn de
la cual nace la obligacin ,propter rem-! sino con todo su patrimonio. %ero se as
emejan tambi#n al derecho real! pues se transmiten con la cosa! a trav#s de su a
bandono1 sin perjuicio de que! si el ulterior titular debe responder de una deud
a propter rem nacida en cabeza del titular anterior! pueda reclamarle lo que ha
a pagado en razn de ella (art. 75>A). Elementos de la /bligacin +ujeto. %asivo.
Sujeto *ctivo
Ea un sujeto activo! titular de la facultad que! en la obligacin! es el acreedor.
@ un sujeto pasivo! a cu o cargo est+ el deber que! en la obligacin es el deudor
"l sujeto puede estar provisionalmente indeterminado! pues basta con que sea de
terminable! es decir susceptible de determinacin. Feneralmente! tanto el acreedor
como el deudor est+n determinados desde el nacimiento mismo de la obligacin. %er
o en ciertas circunstancias tal determinacin se produce con posterioridad al orig
en de la relacin obligacional! aunque siempre en tiempo anterior o simultaneo con
el del cumplimiento1 carecera de sentido que no se supiera! en ese momento! quie
n debe cumplir (deudor)! o a favor de qui#n se debe cumplir (acreedor).
Pg. 3 de !"
6

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


0a indeterminacin provisional del deudor se da en las obligaciones propter rem. 0
a del acreedor ocurre en los ttulos al portador! o en las promesas de recompensa
concebidas a favor de quien halle una cosa extraviada. Guienes pueden ser sujeto
s. 'alidad$ la calidad de sujeto corresponde a la persona! sea #sta fsica o jurdic
a (art. AA) 'apacidad$ cuando la obligacin surge de un acto jurdico (como un contr
ato)! es indudable que el sujeto debe ser capaz de derecho! si fuera incapaz de
hecho! tal incapacidad sera supible por representacin. %ero cuando la obligacin nac
e de un hecho ilcito! la capacidad del sujeto no es exigible. Hn incapaz de hecho
puede ser acreedor de la indemnizacin del da&o! aunque para reclamarla judicialm
ente precise que act8e su representante1 puede ser deudor de la indemnizacin por
un hecho ilcito su o que soporta su representante. ?ransmisin de la calidad de suj
eto. la calidad de acreedor la de deudor pueden ser trasmitidas! puede darse por
actos entre vivos o por acto de 8ltima voluntad. *simismo cabe la transmisin del
cr#dito! la transmisin de la deuda e inclusive la situacin goblal que el trasmite
nte ocupa en un contrato. "xcepciones$ no se admite la transmisin cuando el cr#di
to solo es concebible si lo ejerce el propio titular (art. B9<) o cuando existe
una prohibicin convencional (art. 5BBB in fine) %luralidad de sujetos$ la relacin
obligacional no se enlaza necesariamente entre un sujeto acreedor un sujeto deud
or. %uede haber pluralidad en una u otra parte! o en amabas! desde el nacimiento
de la relacin (pluralidad originaria)! o surgir con ulterioridad (pluralidad sob
reviniente)ej$ si muere del deudor o el acreedor singular! la deuda o el cr#dito
se dividen entre varios herederos. "ntonces el vnculo puede ser simplemente manc
omunado (lo cual significa que ha solamente pluralidad de sujetos)! o mancomunad
amente solidario todava la prestacin puede ser divisible o indivisible. /bjeto.
"l objeto es aquello sobre lo cual recae la obligacin jurdica. "s el &u( de la rel
acin. %uede ser definido como el bien apetecible para el sujeto activo! sobre el
cual recae el inter#s su o implicado en la relacin jurdica. :o se concibe la oblig
acin sin objeto. :o es posible estar obligado en abstracto! sino que es menester
deber algo en concreto. 0a ausencia de objeto se traduce en la inexistencia de l
a obligacin. "s indispensable que el objeto este determinado o sea determinable.
"l objeto debe ser susceptible de apreciacin pecuniaria. "l objeto debe ser legtim
o. *s el objeto de la relacin de entregar la cosa vendida que tiene a su cargo el
vendedor! es la cosa misma1 esta cosa es! precisamente! lo que pretende el compr
ador! acreedor de aquella obligacin. "n cambio! el contenido de la relacin jurdica
es cierta conducta humana$ el comportamiento del sujeto pasivo destinado a satis
facer el inter#s del titular activo respecto del objeto. 'uando la obligacin es d
e dar! la calidad de objeto corresponde a la cosa (art. B9=)! en las de hacer se
considera objeto a la ventaja o utilidad que deriva del hecho debido1 en las de
no hacer! la ventaja o utilidad que deriva de la abstencin debida.
Pg. 4 de !"
7

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


Prestacin.
"s el comportamiento del deudor tendiente a satisfacer el inter#s del acreedor.
Ea prestaciones positivas (que implican hechos positivos)! negativas (que consis
ten en una abstencin). @! a su vez! la prestacin positiva puede ser real (entrega
de una cosa) o personal (realizacin de una actividad). Requisitos a) %osibilidad$
la prestacin debe ser fsica (cuando materialmente es factible de realizar) jurdica
mente (cuando no est+ obstaculizada por el /erecho) posible. 0a imposibilidad fsi
ca o jurdica! para tener relevancia! debe ser actual! no sobreviniente a la const
itucin de la obligacin. b) 0icitud$ la prestacin no puede consistir en un hecho ilci
to. c) /eterminabilidad$ es menester que el comportamiento del deudor recaiga so
bre algo concreto. "ste algo! puede estar determinado ab initio! pero basta con
que sea determinable en tiempo anterior o simult+neo al del cumplimiento. d) %at
rimonialidad$ en nuestro derecho! el contenido (prestacin) debe ser susceptible d
e valoracin econmica! pero el objeto (inter#s del acreedor) puede ser extrapatrimo
nial. 5nculo.
Se manifiesta por la sujecin del deudor a ciertos poderes del acreedor. "l vnculo
constri&e al deudor a cierto comportamiento concreto! que es la prestacin. Se man
ifiesta para ejercer una accin tendiente a obtener el cumplimiento 1 para oponer
una excepcin tendiente a repeler una demanda de repeticin. 6uente de la obligacin.
?oda relacin jurdica! pues! proviene de un hecho con virtualidad suficiente para e
stablecerla1 lo mismo sucede en la relacin obligacional. /e all que se denomine 'u
ente de la obligacin al hecho dotado de virtualidad bastante para generarla. "l a
rt B99 del ''! en ese orden de ideas precept8a que no ha obligacin sin causa! es
decir! sin que sea derivada de uno de los hechos! o de uno de los actos lcitos o
ilcitos! de las relaciones de familia! o de las relaciones civiles. Evolucin *istri
ca. Crtica moderna.
0a 0e de la I.. ?ablas reconoca dos fuentes "l contrato (nexum) 0os delitos (el f
urtum la rapina) 0as .nstitutas de Justiniano concibi una clasificacin cuatriparti
ta$ "l contrato "l cuasi contrato "l delito "l cuasi delito
Pg. 7 de !"
8

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


%othier agerg como fuente de las obligaciones a la le ;rtol+n enunci como fuentes
al$ 'ontrato Eecho ilcito "nriquecimiento ilcito 0a relaciones de la familia
sociedad
Clasi(icacin de Planiol. /tras clasi(icaciones. la le .
%laniol encontr dos fuentes$ la voluntad

/emogu# slo una$ la le ! aunque en realidad esto escamotea el problema porque es


tanto como decir la obviedad de que el /erecho vigente es el /erecho positivo. S
eg8n 'olmo! la 8nica fuente es la voluntad$ la de las partes en el acto voluntar
io! la del legislador en la le . 0lambas pens que las fuentes son tres$ "l acto ju
rdico "l hecho ilcito 0a norma jurdica (legal o consuetudinaria) 8a teora de la c
a de las obligaciones en el Cdigo Civil argentino
"l *rt. B99 del '' expresa algo mu evidente$ toda obligacin deriva de un hecho ju
rdico! 'uente de un derecho$ ese hecho jurdico origina el cr#dito! con su correlat
o necesario! la deuda! que constitu en los dos t#rminos de la relacin obligaciona
l. "ntonces! no resulta que sean fuentes la voluntad! sino el hecho obrado1 la l
e ! sino el hecho al cual le asigna virtualidad generadora de una obligacin. 'ier
tos hecho enunciados como fuentes! en virtud de su difusin! o de la especializacin
de la dogm+tica jurdica respecto de ellos! o por alguna razn merecen un tratamien
to especfico. ?ales hechos son! as fuentes nominadas1 tienen nombre propio. Cuente
s :ominadas (*rt 5=B<) 5. el contrato1 que es acto jurdico bilateral o plurilater
al 7. la voluntad unilateral A. los hechos ilcitos B. el ejercicio abusivo de los
derechos 4. el enriquecimiento sin causa =. la gestin de negocios Cuentes .nnomi
nadas$ "n ellas quedan comprendidos todos los hechos generadores carentes de una
denominacin especial. %or eso se dice la obligacin nace e! le e (de la le )! impl
icando de al manera que nace de un hecho dotado por le ordenamiento jurdico de en
erga bastante para generar una obligacin.. 0a le ! por si sola! no crea obligacin a
lguna. /bligacin 9nvlida.
Pg. : de !"
9

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


"l *rt. 39= se ocupa de la obli acin putativa ! esto es! la creada por error. ?an
to el acreedor como el deudor incurrieron en error al constituir la obligacin! ra
zn por la cual tal relacin carece de virtualidad$ el acreedor queda obligado a res
tituirle (al deudor) el respectivo instrumento de cr#dito! a darle liberacin por
otro instrumento de la misma naturaleza-. 0o relevante para la invalidez de la o
bligacin es la falta de intencin del deudor! sea el error espont+neo o provocado p
or dolo)enga&o!. @ en igual situacin quedan los actos generadores fallados en la
libertad o la capacidad. Siendo inv+lido el acto jurdico! cae con #l la obligacin
que hizo nacer! porque #sta carece de fuente. 6inalidad o causa (in. 'onsiste en
la razn determinable del acto! pero est+ sometida a tres requisitos$ a) "n la es
fera obligacional debe referise a un comportamiento de ndole patrimonial! aunque
responda a un inter#s extrapatrimonial del sujeto. b) 0a finalidad de una parte
debe ser apreciada coherentemente con la finalidad de las dem+s partes! en la pe
rspectiva del acto com8n. c) /ebe haber sido incorporada al acto! debe ser conoc
ida o haber sido conocible por la otra parte. Principio de legitimidad de causa.
Causalismo.
0a corriente jurdica! separ la causa de las motivaciones individuales de las parte
s. 0a causa! vaca as de contenido! estaba implicada por la naturaleza del contrato
! era invariable cualesquiera fueren los intervinientes en el acto1 los motivos!
esencialmente variables! eran referidos a las intenciones de cada sujeto. "stos
motivos carecan de virtualidad jurdica! pero la obligacin deba tener causa (final)
para ser v+lida$ (5) en los contratos bilaterales la obligacin de una de las part
es es el fundamento (causa fin) de la obligacin de la otra1 (7) en los pr#stamos
de dinero la obligacin del prestamista esta precedida por lo que el prestatario d
ebe dar para realizar el contrato (causa fin de aqu#lla) (A) en las donaciones (
en general en los contratos gratuitos en que una sola de las partes hace o da) l
a aceptacin hace surgir el contrato! la obligacin del que da tiene causa fin si se
funda en alg8n motivo razonable justo. R#gimen de los arts. 4>>! 4>5 4>7 del 'di
go 'ivil.
Principio de necesidad de causa.
0a 'iencia moderna
bsumi el concepto
el /erecho1 as el
causa Presuncin

desarroll en especial la nocin de causa eficiente! en la que su


de causa. "sta misma causa eficiente es tambi#n relevante para
art. B99 del '' establece enf+ticamente que ,no ha obligacin sin
de causa

'onforme al art. 4>> ,aunque la causa no est# expresada en la obligacin! se presu


me que existe mientras el deudor no pruebe lo contrario-. "l sustantivo obli acin
alude aqu! indebidamente! al instrumento en que consta! de manera que el precept
o rige sin duda para las obligaciones documentadas! aunque es extensivo a todas
las debidamente probadas en juicio. *s! pues! establecida la existencia de la rel
acin obligacional! se presume que el acto generador tiene causa fin. %ero quien a
parece como deudor
Pg. ; de !"
10

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


puede! sin embargo! probar que no la tiene. 0a presuncin del art. 4>> del '' resu
lta! en consecuencia juris tantum. 0a presuncin de causa ( fin existe cualquiera
sea la causa ( fuente de la obligacin (acto jurdico! hecho ilcito! etc.)1 lo que im
porta es que ha a un acto jurdico invocable como fuente de la deuda concretamente
exigida. 6alsedad de la causa.
/e acuerdo con el art. 4>5 ,la obligacin ser+ v+lida aunque la causa expresada en
ella sea falsa! si se funda en otra causa verdaderaSe implica as la causa fin si
mulada siempre que la simulacin sea relativa adem+s licita! puesto que ,cuando en
la simulacin relativa se descubriese un acto serio! oculto bajo falsas aparienci
as! no podr+ ser este anulado desde que no ha a en #l la violacin de una le ! ni
perjuicio a tercero-. "l precepto no se refiere a la causa errnea! pues tal situa
cin genera la invalidez del acto jurdico$ si se erra sobre la causa fin principal
del acto! este se arruina sin que sobreviva nada de #l! porque no se puede desvi
ar la voluntad de las partes en un sentido distinto al perseguido. 0a prueba de
que la causa ( fin expresada es falsa le incumbe a quien lo alega ( art. 9=>). "
l deudor puede demostrar que la causa fin exteriorizada no es real! pero el acre
edor! a su vez! todava puede probar 8ltimamente que sub ace en verdad una causa v
erdadera. 9licitud de causa
0a obligacin fundada en una causa ilcita! es de ning8n efecto. 0a causa es ilcita!
cuando es contraria a las le es o al orden p8blico. Siempre se presume que la ca
usa fin del acto es lcita. :o obstante! es posible invalidar el acto probando la
ilicitud de la finalidad1 pero tal alegacin no es admitida a quien! al plantearla
! invoca su propia torpeza. 0a causa fin es ilcita en las siguiente circunstancia
s$ 5. .licitud Stricto Sensu$ Si es contraria a una disposicin legal imperativa 7
. Si es contraria al orden p8blico! aunque no exista una disposicin expresa de la
le ! A. Si es contraria a la moral las buenas costumbres. 6alta de causa.
:ada prev# concretamente el '' respecto de la falta de acusa fin. :o obstante! d
esde que la finalidad es un elemento de los actos jurdicos! su falta arruina el a
cto! porque no hubo voluntad ! entonces no hubo acto ( art. 9BB)! o porque la vo
luntad estuvo viciada el acto es inv+lido (art. 5>B4). 0a falta de causa ( fin sl
o puede ser aducida por la parte para quien el acto obrado carece de razn determi
nante. +ntesis. a. "l acto es inv+lido si carece de causa ( fin! si ella es ilcita
! o si es falsa1 en este 8ltimo caso! el acto vale si sub ace otra causa ( fin v
erdadera lcita.
Pg.
de !"
11

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


b. Se presume que el acto tiene causa ( fin! que ella es lcita! que la expresada
es verdadera. %ero el interesado! en todos los casos puede probar eficazmente lo
contrario. ?ales presunciones son Juris ?antum. *ctos *bstractos$ aquellos cu a
virtualidad es independiente de la causa ( fin. 0a existencia! licitud veracida
d de la causa ( fin slo es discutible luego del cumplimiento por el obligado.
%econocimiento. *rt. 35<.) "l reconocimiento de una obligacin es la declaracin por
la cual una persona reconoce que est+ sometida a una obligacin respecto de otra
persona. *rt. 359.) "l acto del reconocimiento de las obligaciones est+ sujeto a
todas las condiciones formalidades de los actos jurdicos. *rt. 37>.) "l reconoci
miento puede hacerse por actos entre vivos o por disposicin de 8ltima voluntad! p
or instrumentos p8blicos o por instrumentos privados! puede ser expreso o t+cito
. *rt. 375.) "l reconocimiento t+cito resultar+ de pagos hechos por el deudor. *
rt. 377.) "l acto del reconocimiento expreso debe contener la causa de la obliga
cin original! su importancia! el tiempo en que fue contrada. *rt. 37A.) Si el acto
del reconocimiento agrava la prestacin original! o la modifica en perjuicio del
deudor! debe estarse simplemente al ttulo primordial! si no hubiese una nueva lcit
a causa de deber. "fectos$ Sirve como prueba de la obligacin reconocida e interru
mpe la prescripcin pendiente. E(ectos de las /bligaciones en <eneral. Nocin
0os efectos son consecuencias. ?ales consecuencias surgen de la relacin obligacio
nal se pro ectan$ a) 'on relacin al acreedor! en una serie de dispositivos tendie
ntes a que obtenga la satisfaccin del inter#s su o que la sustenta1 b) 'on relacin
al deudor! como verdaderos derechos en torno de su deber de cumplir. 'omo la ob
ligacin es una relacin jurdica! sus efectos son! consecuencias de ndole jurdica que d
erivan de ella. #istingo con los e(ectos de los contratos.
"l contrato crea obligaciones! las virtualidades que son consecuencia de la obli
gacin resultan de ella misma! no inmediatamente del contrato. #esubicacin del .rt
0;".
Pg. ! de !"
12

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


"l *rt. 4>A del '' sienta un principio de indudable aplicacin a toda clase de obl
igaciones! cualquiera sea su fuente. ,0as obligaciones no producen efecto sino e
ntre acreedor deudor! sus sucesores a quienes se transmitiesen-. %ero a rengln se
guido! el *rt. 4>B prev# que ,si en la obligacin se hubiere estipulado alguna ven
taja en favor de un tercero! #ste podr+ exigir el cumplimiento de la obligacin! s
i la hubiese aceptado h#cholo saber al obligado antes de ser revocada-. "sta nor
ma est+ desubicada en un tratamiento de los efectos de la obligacin en general! p
ues se refiere concretamente a los contratos a favor de terceros. E(ectos 9nmedi
atos $ #i(eridos: 0os efectos de la obligacin pueden operar desde su nacimiento m
ismo! o ser operativos solo mas adelante. 0os efectos son inmediatos cuando las
virtualidades de la relacin obligacional no est+n sometidas a modalidad alguna qu
e las demore! pues la obligacin es pura simple (*rt. 473). Son diferidos si act8a
un plazo inicial (suspensivo seg8n el *rt. 4== '') o una condicin suspensiva ( *
rt. 4B4) que postergan! aunque por razones distintas! la exigibilidad de la obli
gacin. E(ectos 9nstantneos $ Permanentes.
Se denominan efectos instant+neos o de ejecucin 8nica! a los que se agotan con un
a prestacin unitaria. Se les oponen los efectos permanentes o de duracin! que son
los que se prolongan en el tiempo. * su vez! la permanencia de los efectos puede
ser$ 5) 'ontinuada$ caso en el cual no ha solucin de continuidad en la prestacin
(depsitos). 7) %eridica o de tracto sucesivo$ en que la ejecucin es distribuida o r
eiterada en el tiempo. (Renta vitalicia). Entre =uienes se producen.
"l *rt. 4>A sienta una regla de extrema obviedad$ la relacin obligacional slo prod
uce efecto entra las partes sus sucesores! no puede ser opuesta ni! mucho menos
a8n! perjudicar a terceros. *s! los terceros! no son afectados por la obligacin! a
unque est+n facultados para impugnar los actos fraudulentos los simulados! para
suplir la inaccin del deudor en cobrar sus propios cr#ditos. E(ectos con relacin a
l .C%EE#/%.
"l acreedor est+ dotado de una serie de poderes que son derivaciones! o efectos!
de la relacin obligacional de la cual es titular activo! todos los cuales llevan
a la satisfaccin del inter#s su o que est+ involucrado en la obligacin. ?ales efe
ctos tienden a obtener que el acreedor se satisfaga en especie (que obtenga exac
tamente el objeto debido) o por equivalente (que se le de en cambio algo de valo
r parejo con aquello) ! es esos supuestos! se los denomina Principales. ; tiende
n a proteger la integridad del patrimonio del deudor en el cual! habida cuenta d
el car+cter patrimonial que tiene la prestacin la indemnizacin! el acreedor va a s
atisfacer de una o de otra manera su inter#s1 en tal situacin selos denomina .u'i
liares! porque coad uvan a la virtualidad de los efectos principales.
Pg. ) de !"
13

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


E(ectos principales: 0levan a la satisfaccin del acreedor! en especie o por equiv
alente. 'uando el acreedor se satisface en especie! el efecto principal es )orma
l1 es lo que com8nmente ocurre! por eso es lo normal o necesario pues se da en t
odas las obligaciones de la siguiente forma$ a) /e Kodo "spont+neo. b) *rt. 4>4
inc. 5. "jecucin forzada. c) *rt. 4>4 inc. 7. "jecucin por otro. @ cuando lo hace
por equivalente! mediante la indemnizacin o reparacin! el efecto es Anormal* accid
ental o subsidiario. (en los hechos solo por excepcin se acude a este modo de sat
isfaccin). 'asos$ a) *rt. 4>4 inc. A. .ndemnizacin de /a&os b) %resupuesto de la r
esponsabilidad. %erjuicios.
E(ectos au'iliares: tienden a mantener la incolumnidad del patrimonio del deudor
. *barcan$ a) 0as medidas precautorias o cautelares que pueden ser solicitadas a
ntes o despu#s de deducida la demanda judicial. @ cu a finalidad es ,asegurar pr
ovisionalmente el cumplimiento de la sentencia- que se va a a dictar mas adelant
e! evitar que el acreedor sufra un perjuicio grave e irreparable. b) 0as accione
s de integracin deslinde del patrimonio que! respectivamente tienden a recomponer
un patrimonio desintegrado por acto simulado (accin de simulacin) o fraudulento (
accin revocatoria) o a remplazar al deudor inactivo en la percepcin de sus propios
cr#ditos (accin subrogatoria)1 o en el caso del deslinde! a evitar que se confun
dan dos patrimonios distintos con desmedro de los acreedores de uno de sus titul
ares (accin de separacin de patrimonios). E(ectos con relacin al #E>#/%.
"l deudor tiene! no obstante su car+cter pasivo en la relacin obligacional! ciert
os derechos. "s lgico que se lo faculte a cumplir! allanando los obst+culos que e
ncuentre para ello que! ulteriormente! se lo libere definitivamente de la deuda
cumplida. 5. /erechos previos al cumplimiento$ est+ facultado para obtener la re
cepcin o la cooperacin del acreedor 7. /erechos al tiempo de intentar cumplir$ est
+ facultado para hacer el pago por va judicial o pago por consignacin. A. /erechos
al cumplimiento$ el deudor cumple efectivamente tiene derecho a obtener la libe
racin correspondiente B. /erechos ulteriores al cumplimiento$ el cumplimiento exa
cto da derecho al deudor a repeler las acciones del acreedor. C>-P89-9EN?/. P.</
%ago$ "s el cumplimiento de la prestacin que hace el objeto de la obligacin! a se
trate de una obligacin de hacer! a de una obligacin de dar (art 374 cc.) a de una
obligacin de no hacer. Seg8n la 'SJ:$ el pago es el cumplimiento especifico! int
egral oportuno de la obligacin!
Pg. " de !"
14

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


"l pago como cumplimiento. "l pago es sinnimo de cumplimiento1 pagar es cumplir1
aunque el art. 37B trata al pago como un modo extintivo! se prefiere desarrollar
lo como cumplimiento! porque si bien a trav#s del pago la obligacin se extingue!
es el 8nico modo extintivo que satisface (especficamente) al acreedor! que obtien
e as lo que se le debe. "n el pago sobresale el tramo de la deuda queda latente e
l de la responsabilidad. "l acreedor logra agotar su expectativa a la prestacin!
mediante el cumplimiento concreto exacto del comportamiento debido por el deudor
. "lementos del pago$ 5) Sujetos$ quien paga (solvens) quien recibe lo pagado (a
ccipiens). 7) ;bjeto$ aquello que se paga (mediante un acto positivo! dar o hace
r! o negativo! no hacer). A) 'ausa ( fuente$ la deuda anterior es el antecedente
que determina el pago B) 'ausa ( fin$ la extincin de la deuda es el objetivo a q
ue se orienta! en los pagos hechos espont+neamente! la intencin del solvens. 'uan
do se paga por error! fallando as la necesaria concordancia entre la intencin el o
brar! el pago es tambi#n repetible. Kedios para obtener el pago$ "l pago debe se
r obtenido por medios lcitos! pues el '.'. da lugar a la repeticin del logrado por
medios ilcitos. Se involucran as! el dolo ( enga&o (art. 9A5) la fuerza e intimid
acin (art. 9A=)! que no pueden ser empleados por el acreedor para obtener que el
deudor pague. "n caso contrario el pago es anulable (art. 5>B4) ha lugar a indem
nizacin (art. 5>4=). :aturaleza jurdica Respecto a su naturaleza jurdica se discrep
a seriamente acerca de cu+l es. %ara algunos es un mero acto lcito! para otros un
acto debido ! para la ma ora! un acto jurdico. "xisten adem+s posiciones dualista
s que asignan al pago una u otra caracterstica! seg8n sea la prestacin cumplida. K
ero acto licito$ en el mero acto licito el sujeto no persigue un fin jurdico sino
un simple resultado material. Sin embargo tal caracterizacin no resulta adecuada
! pues quien cumple una obligacin ,esta a derecho- as realiza un acto jurdico. "llo
ocurre inclusive en algunos ejemplos extremos! como el del personal del servici
o domestico$ se dice que la empleada al realizar las tareas de la casa no tiene
intencin jurdica alguna! pero es el caso que pretende la contraprestacin! que no tr
abaja porque si sino por un salario! con lo cual persigue la retribucin! esto es
jurdico. *cto debido$ se distingue$ actos permitidos o negocios jurdicos ( actos j
urdicos en la terminologa del 'digo 'ivil)1 actos prohibidos! o ilcitos1 actos impue
stos o debidos son los actos en los cuales el sujeto no es libre de obrar o no o
brar! porque esta constre&ido a realizarlos. :o ha duda de que el pago es un act
o impuesto! un acto debido. %ero esa explicacin no esclarece su naturaleza jurdica
. *dem+s ha

Pg. 0 de !"
15

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


actos debidos que no son pagos (ej$ legatario de cumplir un cargo de vender un i
nmueble1 esta venta es un acto debido! pero no constitu e un pago). *cto jurdico$
la naturaleza jurdica asignable al pago stricto sensu es la de acto jurdico en lo
s t#rminos del art. 9BB. Su fin inmediato! conforme a dicho precepto es ,aniquil
ar derechos-. 5) 'omo acto jurdico es unilateral pues en su formacin solo intervie
ne la voluntad del solvens (art 9B=). "l accipiens se limita a cooperar en la re
cepcin del pago! pero no integra el acto! tanto que el deudor puede imponer esa r
ecepcin! unilateralmente por medio del pago por consignacin. 7) :o es un acto jurdi
co bilateral menos a8n un contrato! a que falla el requisito de generar obligaci
ones. %osiciones dualistas$ %ara algunos el pago participa de una u otra caracte
rstica seg8n fuera la prestacin debida. Sera! seg8n los casos! un mero acto lcito o
un acto jurdico1 un acto jurdico unilateral ( en las obligaciones de no hacer)! o
un acto jurdico bilateral (en las de dar las de hacer que requieren cooperacin del
acreedor).

"l requisito del animus solvendi$ 'omo consecuencia de que el pago en sentido es
tricto es ubicado en la categora de acto jurdico tiene un fin inmediato que es den
ominado animus solvendi o intencin de cumplir. 'uando una entrega de bienes carec
e de animus solvendi no ha un pago! es lo que ocurre cuando el deudor paga bajo
protesta! caso en el cual se reserva el derecho de discutir ulteriormente el der
echo del accipiens o cuando da bienes a embargo! pero igualmente la obligacin se
extingue. Sujetos del pago$ 8egitimacin activa:
a)
El deudor$ (sujeto pasivo en la relacin jurdica obligacional) es sujeto activo del
pago! pues es quien debe realizarlo. :o solo tiene derecho de pagar! tambi#n es
t+ investido de jus solvendi. %ero! adem+s del deudor! pueden pagar otros sujeto
s (art 37=)$ los terceros interesados los terceros no interesados$ de todos esto
s! el deudor los terceros interesados no solo pueden pagar! sino que tienen el d
erecho de pagar.
Se dan con relacin al deudor! estas distintas situaciones$ 5) Si el deudor es sin
gular! no existe dificultad alguna! pues #l debe pagar1 7) Si ha pluralidad de d
eudores! le corresponde hacer el pago a cada uno de ellos si la obligacin es de s
olidaridad pasiva o de objeto indivisible1 en cambio la deuda se fracciona entre
los varios deudores si el objeto es divisible. A) Si el deudor singular muere!
la deuda se fracciona entre sus herederos siempre que la prestacin sea divisible1
B) "l deudor puede pagar por medio de un representante! salvo que el acreedor t
enga inter#s legitimo en que el cumplimiento lo realice personalmente el deudor
4) Si la deuda se ha transmitido! el nuevo deudor toma la situacin jurdica del ant
erior.
Pg. 3 de !"
16

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


'apacidad para pagar 5) 'apacidad de hecho$ el articulo 37= del 'digo 'ivil tiene
como exigencia que el deudor se capaz de hecho. 0a incapacidad no obsta a que e
l pago lo realice su representante necesario. 7) 'apacidad de derecho$ est+ exig
ida gen#ricamente para los actos jurdicos por el articulo 5>B> del 'digo 'ivil. A)
0egitimacin respecto del objeto$ se predica de un sujeto que est+ legitimado res
pecto de cierto objeto cuando puede actuar con relacin a #ste. Guien paga debe es
tar legitimado en ese sentido$ si debe transferir la propiedad de una cosa es pr
eciso que , sea propietario de ella-. "fectos del pago hecho por un incapaz$ 'ua
ndo paga un incapaz de hecho el acto obrado es nulo! de nulidad relativa en razn
de que el inter#s primordialmente comprometido es particular. 0a nulidad! no pod
ra ser planteada por el accipiens capaz. b) ?erceros interesados$ es quien! no si
endo deudor! puede sufrir un menoscabo en un derecho propio si no paga la deuda.
Se trata de un tercero! porque no es deudor! pero est+ interesado en el cumplim
iento porque! si no se cumple! es pasible de sufrir un perjuicio. 'asos$ "s el c
aso del tercero poseedor del inmueble hipotecado que! no siendo deudor! puede su
frir ,la venta del inmueble-1 el del extra&o constitu ente de hipoteca o prenda
sobre una cosa propia1 el de otro acreedor que paga a quien ejecuta al deudor! p
ara evitar que esa ejecucin! por intempestiva! sea perjudicial para #l! etc#tera.
Kanifestaciones del jus solvendi del tercero interesado$ "l tercero interesado
tiene derecho de pagar. "ste derecho le permite vencer la opcin al pago que inten
te! formulada por el deudor! por el acreedor! o por ambos a la vez. 5) ;posicin d
el deudor$ el articulo 37<! autoriza el pago contra la voluntad del deudor! quie
n no se puede oponer eficazmente a esa pretensin del tercero interesado. 7) ;posi
cin del acreedor$ el articulo 379 establece el deber del acreedor de ,aceptar el
pago hecho por un tercero-! salvo que tenga inter#s legitimo en que cumpla el pr
opio obligado. A) ;posicin conjunta del acreedor del deudor$ "l criterio moderno
admite el pago por tercero aunque se opongan ambos sujetos de la relacin obligato
ria. 0as razones que abonan esta solucin son evidentes$ por lo pronto! de otro mo
do se favoreca la confabulacin de las partes en perjuicio del tercero1 desde que l
as oposiciones aisladas del deudor o del acreedor son est#riles! la suma esas ,d
os ausencias de derecho no puede engendrar derecho-. c) ?erceros no interesados$
es quien no sufre menoscabo alguno si la deuda no es pagada. 'arencia de jus so
lvendi$ el tercero no interesado puede pegar! pero carece del derecho de pagar o
jus solvendi! de manera que no puede imponer la recepcin del pago que pretenda r
ealizar (*rt. 37=). E(ectos del pago por terceros$ %rincipio$ el pago extingue e
l cr#dito libera al deudor. Sin embargo! cuando paga un tercero! sea o no intere
sado! esos efectos!
Pg. 4 de !"
17

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


se reducen a la extincin del cr#dito! pues el acreedor cobra! pero no se produce
la liberacin del deudor! que continua obligado hacia el solvens. Relaciones del t
ercero con el deudor$ los derechos del tercero que pago respecto del deudor son
distintos seg8n ha a obrado con$ Pago con asentimiento del deudor
conforme al ar
t.373 el tercero solvens ,puede pedir al deudor el valor de lo que hubiese dado
en pago-. 0a situacin de ese tercero! cuando el deudor asiente a su actuacin! es l
a de un mandatario. "l tercero como mandatario! tiene derecho a recuperar lo que
invirti en la ejecucin del mandato! con los intereses desde la fecha e que efectu
el desembolso. %or otro lado! tiene a su favor la subrogacin legal mediante la cu
al se le traspasan ,todos los derechos! acciones garantas del antiguo acreedor-!
,hasta la concurrencia de la suma que #l ha desembolsado realmente-. "n sntesis!
el tercero solvens puede elegir la accin de mandato o la subrogacin legal. Si quie
re prevalerse de las garantas del cr#dito que pago! le conviene la subrogacin1 si
quiere cobrar intereses! el cr#dito pagado no los llevaba! le conviene ejercer l
a accin de mandato1 si la deuda que pago fuera nula o estuviese prescripta! la su
brogacin no le permitira cobrarle al deudor! pero si podra percibir su inversin por
las acciones emergentes del mandato. 2) Pago en ignorancia del deudor se configur
a una gestin de negocios! porque el tercero se ha encargado sin mandato , de la g
estin de un negocio que directa o indirectamente se refiere al patrimonio de otro
-. "l gestor de negocios solo recupera lo que invirti 8tilmente. Si la deuda paga
da por el fuese nula! o estuviera prescripta! carecera de todo derecho a obtener
el reembolso de su inversin! por haber sido in8til (para le deudor) la gestin hech
a. "l tercero que paga en ignorancia del deudor tiene adem+s a su favor la subro
gacin legal. ?ambi#n en ese supuesto la eleccin de uno u otro medio depende de las
circunstancias. 3) Pago contra la voluntad del deudor cualquier tercero puede pa
gar contra la voluntad del deudor con tal de que el acreedor lo acepte (*rt. 4>4
inc 7) si es tercero interesado tiene derecho a imponer al acreedor la recepcin
del pago. "n tal caso slo podr+ cobrar del deudor aquello en que le hubiere sido
8til pago (*rt. 37<)! esto es! dispondr+ de la accin in rem verso! que se concede
a todo aquel que emplea so dinero o sus valores en utilidad de las cosas de un
tercero. /ebe probar la utilidad de su inversin! solo puede pretender aquello en
que se hubiera enriquecido el deudor mediante el pago! pero carece de subrogacin
en los derechos del acreedor accipiens. ?al es el principio. :o obstante! si el
solvens es tercero interesado! el cdigo civil le otorga subrogacin legal en los de
rechos del acreedor! conforme a los inciso 56!76!B6 46 del articulo 3=<.
1)

Sntesis %ago por A6 con asentimiento del deudor$ dispone de la accin de mandato de
subrogacin legal en los derechos del acreedor. %ago por A6 en ignorancia del deu
dor$ dispone de la accin de gestin de negocios de subrogacin legal en los derechos
del acreedor.
Pg. 7 de !"
18

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


%ago por A6 contra la voluntad del deudor$ dispone slo de la accin de enriquecimie
nto carece de subrogacin legal.
%ago *nticipado (*rt. 373)$ el tercero que hubiese hecho el pago antes del venci
miento de la deuda! solo tendr+ derecho a ser reembolsado desde el da del vencimi
ento. "sta solucin comprende todos los casos de pago por A6! aunque es inadmisibl
e cuando el deudor le dio mandato expreso al tercero para que pagara anticipadam
ente. Relaciones del tercero con el acreedor$ el acreedor no tiene derecho a opo
nerse al pago por un tercero salvo cuando tiene inter#s en que sea ejecutado por
el propio deudor. Si el tercero paga a conciencia de ser tercero no deudor! su
pago es definitivo por tal irrepetible. .nversamente cabe la repeticin si! por er
ror se considero deudor pago cre endo estar sometido al deber jurdico de hacerlo.
0a repeticin del pago hecho por un tercero tambi#n procede cuando resulta efectu
ado sin causa! porque lo realiz en consideracin de una causa existente (al tiempo
de pagar) pero que ha dejado de existir. Relaciones del deudor con el acreedor$
con el pago por tercero el acreedor se satisface! aunque el deudor no queda libe
rado pues debe soportar las acciones de ese tercero. 0os efectos accesorios del
pago no se producen! porque todos ellos presuponen que quien ha pagado es el pro
pio deudor. #eberes del +olvens Guien paga esta sometido al cumplimiento de cier
tos deberes$ DH":* C"
el cumplimiento! o pago! que hace el deudor! debe ser de b
uena fe! o sea seg8n lo que verosilmente se entendi! o pudo entenderse! obrando c
on cuidado previsin. ?ambi#n debe obrar de buena fe con relacin a sus dem+s acreed
ores1 en caso contrario procede la revocacin del pago. 2) %RH/":'.* el deber del
deudor de actuar prudencialmente encuentra sost#n en diversos precepto$ si el de
recho del acreedor es dudoso concurren otras personas a exigir el pago! debe con
signar1 si por imprudencia grave le paga al acreedor un cr#dito que #ste haba ced
ido! aunque no ha a sido notificado de la cesin! es responsable de es imprudencia
1 el banco girado debe abstenerse de pagar el cheque que se le presenta al cobro
con firma visiblemente falsificada.! etc. 3) ';KH:.'*'.L: el deudor debe comuni
car al acreedor algunas circunstancias relativas a la obligacin1 por ejemplo el i
nquilino el depositario deben hacer saber al locador al depositante las novedade
s relevantes respecto de la cosa1 el asegurado debe comunicar al asegurador los
hechos que importen agravacin del riesgo asegurado 4) /"D"R"S ';K%0"K":?*R.;S
el
deudor est+ obligado por todo lo que! verosilmente estuvo comprendido en su deud
a.
1)
8egitimacin Pasiva a) .creedor$ "s el sujeto pasivo del pago (sujeto activo en la
relacin jurdica obligacional)! es quien debe recibirlo. %ero adem+s del acreedor
pueden recibir el pago otros sujetos$ su representante los terceros habilitados.
/istintas situaciones$
Pg. : de !"
19

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


5) Si el acreedor es singular! no existe dificultad alguna pues debe pag+rsele a
#l. 7) Si ha pluralidad de acreedores! puede recibir el pago cualquiera de ello
s si la obligacin es de solidaridad activa o de objeto indivisible! siempre que ,
el deudor no estuviese demandado pro alguno de ellos-1 en cambio el cr#dito se f
racciona entre los varios acreedores si la prestacin es divisible. A) Si el acree
dor singular muerte! el cr#dito se fracciona entre sus herederos siempre que la
prestacin sea divisible. B) "l acreedor puede cobrar por medio de un representant
e. 4) Si el cr#dito ha sido transmitido! el nuevo acreedor toma la situacin jurdic
a del anterior. 'apacidad para recibir pagos. 5) 'apacidad de hecho$ el acreedor
debe ser capaz de hecho! con aptitud para administrar sus bienes! al tiempo de
recibir el pago. :o pueden recibir pagos aquellos con incapacidad absoluta! los
quebrados! los concursados en ciertas circunstancias! los inhabilitados en cuant
o el pago exceda los actos de administracin! etc. *nte la incapacidad del acreedo
r! el deudor est+ habilitado para consignar. 'omo excepcin es v+lida el pago si e
l accipiens incapaz es representante voluntario del acreedor. 7) 'apacidad de de
recho$ *ctos jurdicos del articulo 5>B>. *s! por ejemplo! un juez no podra recibir
v+lidamente la cosa que hubiera comprado! si con relacin a ella hubiese habido un
litigio ante el tribunal a su cargo. "fectos del pago hecho a un incapaz$ 5) 0a
regla es que el pago hecho al acreedor incapaz es nulo! de nulidad relativa. 0a
nulidad no podra ser aducida por el solvens capaz. 7) Sin embargo tal pago! en c
iertas circunstancias! resulta eficaz$ ,en cuanto se hubiese convertido en su ut
ilidad- (*rt. 3AB 'ivil). el pago es tambi#n v+lido si concurren estas dos circu
nstancias$ si el acreedor era capaz al nacer la obligacin se incapacit ulteriormen
te1 si el deudor ignoraba esta p#rdida de capacidad.
b) %epresentantes del acreedor$ 'onforme al articulo 3A5! inciso 56 del 'digo 'iv
il! el pago debe ser hecho al representante del acreedor ,constituido para recib
ir el pago-. /istintos casos$ el pago debe ser hecho al representante del acreed
or ,constituido para recibir el pago! as como cuando este ,no tuviese la libre ad
ministracin de sus bienes-. 5) Representantes voluntarios$ en la representacin vol
untaria ha un acto constitutivo de la representacin! esto es un acto voluntario q
ue le asigna la facultad de actuar en nombre de otro$ a) "l acreedor confiri mand
ato expreso o t+cito b) Si cobro un factor o gerente o un dependiente de un esta
blecimiento comercial
Pg. !; de !"
20

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


7) Representantes legales$ la representacin por ministerio de le ! es decir! inde
pendiente de todo acto voluntario constitutivo de la representacin! se da en vari
os supuestos$ a) 'on relacin a los incapaces$ b) "n la representacin judicial que
ejerce el oficial de justicia! o el administrador judicial! quienes est+n autori
zados para recibir pagos vinculados con la funcin que ejercen. c) 'uando act8an ,
representantes legales- de la persona jurdica! en los t#rminos del artculo A= del
'digo 'ivil. c) ?erceros *abilitados para recibir el pago: son terceros habilitad
os aquellos a quienes el deudor puede hacerles el pago! liber+ndose de la deuda
aunque no resulte extinguido el cr#dito. 0os terceros habilitados para recibir e
l pago son$ el tercero indicado! el tenedor de un titulo al portador el acreedor
aparente. ?ercero indicado$ es quien ha sido se&alado para percibir el cr#dito.
?enedor de un titulo al portador$ el pago tambi#n puede ser hecho al que ,prese
ntase el titulo del cr#dito! si este fuese de pagares al portador! salvo el caso
de hurto o graves sospechas de no pertenecer el titulo al portador-. "l deudor
paga bien a quien le presenta el documento! salvo$ Si sabe que el documento ha s
ido perdido o sustrado! caso en el cual debe hacer el pago por consignacin1 o Si t
iene graves sospechas de que no pertenece al portador *creedor aparente$ ,"l pag
o hecho al que esta en posesin del cr#dito es valido! aunque el poseedor sea desp
u#s vencido en juicio sobre la propiedad de la deuda! precepto que alude al acre
edor aparente! es decir a quien al momento del cobro reviste ostensiblemente el
car+cter de acreedor sin serlo. %ara que el pago al acreedor aparente sea libera
torio para el deudor es necesario que concurran estos requisitos$ 5) "l deudor d
ebe actuar de buena fe 7) Su error al respecto debe ser de hecho (arts 7>! 97A)
excusable (art 979). "fectos del pago a terceros habilitados con relacin al verda
dero acreedor. "l pago libera al deudor aunque no satisfaga al acreedor. 5) 'on
respecto al tercero indicado para el pago! #ste el acreedor deber+n ajustar sus
derechos seg8n los t#rminos de la relacin interna que los unes1 por ejemplo! si e
l adjectus es un mandatario! debe rendir cuentas al acreedor! entregarle ,cuanto
ha a recibido-. 7) 'uando el tenedor de un ttulo de cr#dito lo cobra sin ser acr
eedor! debe restituir lo mal habido al verdadero acreedor del documento. A) "l a
creedor aparente queda obligado hacia el verdadero acreedor$ si act8o de buena f
e! por aplicacin de las reglas de la accin in rem verso1 si actu de mala fe! seg8n
la normativa de la responsabilidad extracontractual. d) Caso del pago a terceros
no autorizados:
Pg. ! de !"
21

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


%rincipios$ =uien paga mal paga dos veces! porque el pago a un tercero ajeno no
habilitado para recibir el inoponible al acreedor "xcepciones$ 5) 2ale ,en cuant
o se hubiese convertido en utilidad del acreedor-! lo cual constitu e una aplica
cin que veda el enriquecimiento sin causa que existira si el acreedor pudiera volv
er a cobrar ntegramente su cr#dito no obstante la utilidad que le ha revertido di
cho pago. /e tal modo si la utilidad es total! carece de toda accin si es solo pa
rcial tiene accin contra el deudor solo por el remanente! caso en el cual el deud
or podr+ reclamar al tercero no autorizado que recibi el pago la restitucin de ese
saldo como pago sin causa. 7) "l pago al tercero no autorizado vale tambi#n! en
el todo si el acreedor lo ratificase-.
#eberes del accipiens 5) DH":* C"$ si carece de ella puede ser obligado a restit
uir lo que cobro! aunque ha a percibido lo que es su o! es el caso de los pagos
hechos en fraude de otros acreedores 7) *'"%?*'.L:$ el acreedor tiene el deber d
e aceptar el pago que se le ofrece! en caso contrario queda en mora! se abre par
a el deudor la va de la consignacin. 0a aceptacin puede ser expresa o t+cita. A) ';
;%"R*'.L:$ el acreedor tiene deberes m+s extensos! que suponen cierto grado de c
olaboracin para recibir el pago. 0a infraccin de este deber! genera la mora del ac
reedor en su caso el derecho del deudor para consignar. /bjeto del pago. %ara qu
e ha a pago debe producirse ,el cumplimiento de la prestacin(*rt. 374). "sta pres
tacin esta sometida a dos principios fundamentales$ el de identidad (MGu# se debe
pagarN) el de integridad (M'u+nto se debe pagarN)1 complementariamente! dos pri
ncipios generales$ el de localizacin (M/onde se debe %agarN) el de puntualidad (M
'uando de se debe pagarN). 0a observancia de estos cuatro principios da como res
ultado un pago$ calidad magnitud de la prestacin! en el lugar tiempo debidos. ;tr
os requisitos$ si la prestacin consiste en la entrega de una cosa! el solvens deb
e ser due&o de ella1 el bien con el cual se paga no debe estar afectado por emba
rgo o prenda del cr#dito1 el pago debe ser hecho sin fraude a otros acreedores.
Principio de identidad @.rt. 4";, A. Surge de los artculos 3B> 3B5 del 'digo 'ivil
. "l primero establece que ,el deudor debe entregar al acreedor la misma cosa cu
a entrega se obligo. "l acreedor no puede ser obligado a recibir una cosa por o
tra! que sea de igual o ma or valor-1 el segundo! que ,si la obligacin fuere de h
acer! el acreedor tampoco podr+ ser obligado a recibir en pago la ejecucin de otr
o hecho! que no sea el de la obligacin-.
Pg. !! de !"
22

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


?ales disposiciones son especialmente categricas pues ni siquiera siendo lo ofrec
ido de ,ma or valor- (art. 3B>) puede impon#rsele al acreedor la recepcin de una
prestacin distinta de la debida1 claro est+ que #l puede aceptarla! o puede conte
ntarse con menos! o con otra prestacin! pero entonces no habra pago sino dacin en p
ago! que es una figura distinta de la que ahora se analiza. 'uando la prestacin e
sta provisionalmente indeterminada (obligaciones de dar cosas inciertas! alterna
tivas facultativas) es menester! que previamente se determine cual es el objeto
de la prestacin. "xtensin del principio$ los artculos 3B> 3B5 se refieren! respecti
vamente! a las obligaciones de dar a las de hacer. Sin embargo ha consenso doctr
inario un+nime en el sentido de que igual principio abraca las obligaciones de n
o hacer1 quien debe una abstencin no cumple si se abstiene de otro hecho distinto
. "xcepciones$ "n ciertas situaciones! sin embargo! el principio de identidad ti
ene excepciones! es decir! el deudor tiene derecho a pagar con algo distinto de
lo que debe. "llo ocurre especialmente cuando la obligacin es facultativa. ;bliga
cin facultativa$ "s ,la que no teniendo por objeto sino una sola prestacin! da al
deudor la facultad de sustituir esa prestacin por otra- (art. =BA)! como si debe
una vaca! pero puede igualmente liberarse entregando un caballo. "l deudor debe
una prestacin ( dar la vaca)! pero puede cumplir pagando la otra ( el caballo)! q
ue est+ in facultate solutionis. 'uando opta por pagar el caballo! para bien! as
resulta cumpliendo con algo distinto de lo principal que deba ( la vaca). ;bligac
in de dar moneda nacional$ 0a 0e 7A.97< modific el artculo =59 del cdigo civil! que
actualmente dispone$ , Si la obligacin del deudor fuese de entregar una suma de d
eterminada especie o calidad de moneda! cumple la obligacin dando la especie desi
gnada! el da de su vencimiento-. 'uando ha un cambio de moneda! las obligaciones
expresadas en el viejo signo pueden ser canceladas con el nuevo. ?al sucedi cuand
o fue creado el peso en sustitucin del austral caso en el cual el deudor de 5>.>>
> australes tuvo derecho de pagar O5. 'asos en que esta legalmente autorizado un
pago menor$ ?al sucede en estas situaciones$ 5) 'uando el deudor debe restituir
la cosa que recibi! #sta se halla disminuida en razn del uso acordado con el acre
edor! o por vicio o defecto de ella! como en los casos de locacion ( art. 54=9)!
comodato (art. 773>)! usufructo (arts. 7<<A 7<<=) o uso ( art. 79==). 7) 'uando
una cosa inmueble es vendida con indicacin de sus superficie. Si el precio ha si
do fijado por unidad de medida! la superficie real del inmueble puede variar has
ta un 4 P sin que sea afectado el contrato ( art. 5AB4). 'uando ha sido convenid
o un precio global pero existe diferencia entre la superficie indicada en el con
trato la real! no cabe ,suplemento de precio a favor del vendedor por el exceso
del +rea! ni a su disminucin respecto del comprador por resultar menor el +rea! s
ino cuando la diferencia entre el +rea real la expresada en el contrato! fuese d
e un vig#simo ( 4 P)! con relacin ala rea total de la cosa vendida- (art. 5AB=)
Pg. !) de !"
23

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


Seudoexcepciones$ a veces el deudor no cumple! en los hechos! lo mismo que debe.
%ero ello ocurre porque incide otro modo de extincin! no porque exista una cabal
excepcin al principio de identidad. /acin en pago$ 0a ha ,cuando el acreedor reci
be voluntariamente por pago de la deuda! alguna cosa que no sea dinero en sustit
ucin de lo que se le deba entregar o del hecho que se le deba prestar (ej$ si * es
acreedor de /! por la entrega de una tv! se da por satisfecho mediante la entreg
a de un lavarropas. %ero esta entrega no es un pago! pues no constitu e la prest
acin de lo debido (*rt. 374) de manera que no ha una excepcin autentica al princip
io de identidad. S+lvatele (cramdoQn)$ en el concurso$ los acreedores terceros i
nteresados en la adquisicin de le empresa en marcha! a trav#s de la adquisicin de
la cuotas o acciones representativas del capital social de la concursada pueden
formular ofertas para acordar con los acreedores del concurso la sustitucin de lo
s titulares de su capital social. "n este caso tampoco se transgrede el principi
o de identidad del pago! pues los efectos de la transferencia operada a favor de
l acreedor no son los de un pago. Se advierte en esta situacin un paralelo con la
/acin en pago. %ago con cheque$ * pesar de que el acreedor no esta constre&ido a
aceptar un cheque del deudor de dinero! es mu com8n que ello suceda. %ero la en
trega de un cheque no es un pago! porque no se produce la liberacin del deudor! s
ino que ella esta sujeta a que! cuando el cheque sea presentado al cobro en el b
anco girado! ha a fondos suficientes en la cuenta corriente. "l deudor se libera
efectivamente solo cuando el tenedor del cheque recibe el dinero del banco. /ep
osito en cuenta bancaria$ tampoco es pago el depsito de dinero por el deudor en l
a cuenta bancaria del acreedor. %orque puede haber un embargo sobre esa cuenta q
ue frustre el efectivo derecho del acreedor a percibir el dinero debido. %ago co
n otros ttulos de cr#dito$ "s tambi#n com8n que el acreedor reciba pagares o letr
as de cambio entregadas por el deudor. ?ales documentos instrumentan una promesa
de pago! no un pago su recepcin no significa novacin de la deuda. "l deudor solo
queda liberado cuando el acreedor del pagare o la letra de cambio recibe el impo
rte respectivo. Principio de integridad @.rt. 4"!A. 'oncepto$ cuando el acto de
la obligacin no autorice los pagos parciales! no puede el deudor obligar al acree
dor a que acepte en parte el cumplimiento de la obligacin. "l acreedor no tiene e
l deber de recibir pagos parciales! pero puede aceptarlos correlativamente! el d
eudor no tiene el deber de pagar parcialmente. "l pago es integro solo cuando in
clu e los accesorios. "xcepciones$ el deudor esta legalmente autorizado a pagar
fraccionadamente su deuda. 'onvenio sobre pago parcial$ 0a facultad del deudor d
e fraccionar el pago su deuda puede derivar del mismo ttulo constitutivo de la ob
ligacin! o de un
Pg. !" de !"
24

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


acuerdo posterior (expreso o t+cito! cuando recibe sin observaciones el pago par
cial). /euda solo parcialmente liquida$ Hna deuda es liquida cuando su existenci
a es cierta su cantidad se encuentra determinada. Si la deuda fuese en parte liq
uida en parte iliquida! podr+ exigirse por el acreedor deber+ hacerse el pago po
r el deudor de la parte liquida! aun antes de que pueda tener lugar el pago de l
a que no lo sea. 'omo el total de lo debido es lo liquido! mas lo liquido! el de
ber de pagar recibir! de ese total! lo que sea actualmente liquido comporta otra
excepcin al principio de integridad. /euda reducida$ cuando se produce una reduc
cin legal de la deuda! ha otra excepcin al principio que nos ocupa. %ago parcial d
el cheque$ cuando no ha a provisin de fondos en la cuenta corriente contra la cua
l se libre un cheque el banco tiene derecho a realizar el pago parcial! que el p
ortador no puede rehusar. "s decir$ el banco puede rechazar el cheque en esas ci
rcunstancias u optar por pagarlo hasta la concurrencia de la provisin de fondos!
en este ultimo supuesto tambi#n se pasa por alto el principio de integridad de p
ago %ago parcial de la letra de cambio o el pagare$ el obligado cambiario esta f
acultado para pagar parcialmente el importe de la letra de cambio o el pagare qu
e le sea presentado al cobro. "l portador no puede negarse a recibir ese pago pa
rcial! por el que debe dar recibo al cual debe hacerse constar en el documento.
Seudoexcepciones$ est+n derivan de que si bien el deudor no paga ntegramente su d
euda! es porque ella es fraccionable o se ha extinguido en parte antes del pago
del resto. 'ompensacin$ 0a neutralizacin de las deudas cr#ditos recprocos! por va de
la compensacin determina que el deudor de la prestacin ma or solo quede obligado
por el saldo de ella$ ej$ si / le debe 5>> a * este a su vez <> a /! queda oblig
ado a pagar / solo 7>. "n este caso! no ha excepcin al principio de integridad! s
ino que la deuda qued limitada a dicho saldo por incidencia de la compensacin. .ns
uficiencia de bienes del deudor afectables a la ejecucin por el acreedor$ 'uando
el acreedor no puede obtener integra satisfaccin! de su derecho porque los bienes
embargables del deudor son insuficientes! solo se configura una excepcin aparent
e al principio de integridad del pago. %recisamente porque si el acreedor ha deb
ido ejecutar a su deudor! no ha promediado un pago que en sentido estricto! es e
l cumplimiento exacto espont+neo de la prestacin. "s decir si * es acreedor de 5>
>> cuando ejecuta a su deudor solo puede embargarle A>>! solo cobra esos A>>! pe
ro no a ttulo de pago! sino de ejecucin de sus bienes. Rehabilitacin del fallido$ e
l quebrado que no pago ntegramente a sus acreedores! luego de cierto tiempo es re
habilitado con lo cual ,queda liberado de los saldos que quedare adeudando-. "l
acreedor no se satisface por pago! sino porque obtiene su finalidad.

Pg. !0 de !"
25

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


Retenciones impuestas legalmente al deudor$ "n muchos casos el deudor debe reali
zar ciertas retenciones o deducciones! por imperio de la le ! respecto de lo que
tiene que pagar a su acreedor. "j$ aportes jubilatorios! etc.
%luralidad de relaciones obligaciones que son satisfechas separadamente Si entre
dos sujetos se enlazan varias relaciones jurdicas obligacionales distintas! cada
una de ella es exigible separadamente. 'ada una de esas entregas es exigible po
r separado. "l hecho de que se cumplan aisladamente! por cierto! no obsta al pri
ncipio de integridad del pago! pues no se trata de una relacin jurdica 8nica. Hna
situacin semejante se plantea en las deudas por alimentos! alquileres o renta vit
alicia1 cada deuda es independiente de la otra! por aplicacin del art. 3B= el acr
eedor tiene derecho a oponerse a recibir el pago de un periodo ulterior si no es
t+ oblado el periodo anterior1 el locador! por ejemplo! puede negarse a recibir
el alquiler correspondiente al mes de ma o! si est+ impago el del mes de abril.
Craccionamiento de la deuda$ "n la relacin obligacional puede haber pluralidad de
sujetos originaria o derivada. *l darse tal pluralidad , el cr#dito o la deuda!
se dividen en tantas partes iguales como acreedores o deudores. Si / debe A>>!
a *! D! ' tiene que pagar 5>> a cada uno de estos! pero no porque se pase por al
to el principio de integridad! sino porque solo le debe 5>> a cada uno /tros re=
uisitos en cuanto al cuanto al objeto del pago 4 a)%ropiedad de la cosa$ art. 4)
7 cuando por el pago deba trasferirse la propiedad de la cosa es preciso para su
validez! que el que lo hace sea propietario de ella. "ste requisito se refiere
concretamente al caso de trasferencia del dominio de la obligacin de dar (ej$ la
deuda del vendedor que debe transferir la propiedad de la cosa a favor del compr
ador)! es una manifestacin de un principio gen#rico$ el solvens debe estar legiti
mado para obrar con relacin al objeto del pago. 2irtualidades$ "n caso de ser la
cosa ajena! se abren efectos con respecto al acreedor al due&o de ella$ 5) "l ac
reedor puede demandar la anulacin del pago ( *rt. 5>B4). ?al nulidad es relativa!
pues la sancin esta prevista en resguardo primordial de los intereses del acreed
or. 7) %ara el due&o de la cosa el pago es inoponible tiene derecho$ 5) contra e
l accipiens! para reivindicar las cosa (art. 734< sigs.)! a menos que sea mueble
aqu#l ha a obrado de buena fe ( *rt. 7B57)1 o puede demandarlo pro indemnizacin
si la reivindicacin es imposible$ pro ejemplo! si la cosa se destru (art. 7BA4) o
pas a manos de un tercero respecto de quien la reivindicacin no es viable ( arts.
73=3! 733<)1 7) contra el solvens puede! a su arbitrio! demandarlo por indemniz
acin ! si la obtiene ,cesa el derecho de reivindicar la cosa- contra el accipiens
(art. 7339). "n sntesis$ Si / entrega como pago a * una cosa de ?! * puede deman
dar la anulacin del pago! ? tiene derecho a reivindicarla de *! o e su caso! a ob
tener la indemnizacin de da&os. A) 0a accin por anulacin del pago que compete al ac
reedor se extingue! sin embargo! en tres hiptesis$ 5) si el due&o de la cosa rati
fica el pago1 7) si el solvens ulteriormente ,hubiese venido a ser sucesor unive
rsal o singular del propietario de la cosa-1 A) si el due&o de la cosa obtiene p
lena indemnizacin del solvens! caso en el cual el acreedor carece de derecho a de
mandar la
Pg. !3 de !"
26

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


anulacin del pago! puede no correr a riesgo de verse privado de la cosa ajena que
se le dio. b) /isponibilidad del objeto del pago$ Si la deuda estuviese prendad
a o embargada judicialmente el pago hecho al acreedor no ser+ valido (*rt. 3A=!
5parte). 0a exigencia de que el objeto del pago est# disponible presenta estas v
ariantes$
%or lo pronto! no debe estar embargada la cosa con la cual se paga1 ?a
mpoco debe estar embargado el cr#dito1 verbigracia! si el cr#dito por salarios d
e * contra / es embargado pro ?! acreedor de *! / no puede pagar directamente a
*! la parte embargada del sueldo! sino que le cabe consignarla ( art. 343 inc. 4
6) o aguantar la orden judicial de depositarla en el proceso judicial seguido pr
o ? contra *1 Cinalmente el cr#dito no debe estar pignorado! es decir! prendado
( arts. A7>9 A755)

2irtualidades$ "l pago de un cr#dito embargado o prendado es inoponible al terce


ro embargante o acreedor prendario ( art. 3A=! 76 parte). 0a nocin de inoponibili
dad aparece expresa en el artculo 3<5 del pro ecto de Reformas al 'digo 'ivil del
%oder "jecutivo de 599A. 'onsiguientemente! el deudor est+ obligado a pagarle de
nuevo ( el que paga mal paga dos veces) ,salvo su derecho a repetir contra el a
creedor a quien pag-. c) *usencia de fraude a otros acreedores$ "l pago hecho por
el deudor insolvente en fraude de otros acreedores es de ning8n valor (3A3)! el
fraude consiste aqu en la evasin de bienes para eludir la ejecucin de los acreedor
es se diferencia del dolo o enga&o (9A5) en que no se provoca error alguno en la
vctima! sino que ,se practica a espaldas de la vctima! que no interviene en el ac
to aunque sufre consecuencias. 2irtualidades$ "l pago hecho en fraude de alg8n a
creedor es inoponible a este acreedor! quien podra prescindir del pago embargar e
l cr#dito respectivo. %ero como tal medida es in8til por la insolvencia del deud
or! su inter#s concreto es obtener la restitucin de los bienes distrados por el de
udor! para ello debe plantear la nulidad del pago (94A)! obtener la restitucin de
su objeto (5>45) o demandar por indemnizacin al accipiens cmplice (937 5>47). Cau
sa de pago "n cuanto elementos del pago! la causa ( fuente es la deuda anteceden
te que determina el pago! la causa ( fin! el objetivo al que se orienta el solve
ns. 'uando se produce una traslacin de bienes por parte del solvens al accipiens!
desprovista de causa! no se puede entender que ha habido un pago! sino un enriq
uecimiento sin causa que da lugar a la repeticin. Relacin temporal con la deuda$ c
omo la causa ( fuente del pago es la deuda! la causa ( fin pagarla! la nocin de p
ago sin causa involucra ambos conceptos. "l pago sin causa es en el doble sentid
o$ falla la causa ( fin (pagar la deuda) falla la causa ( fuente (existencia de
esa misma deuda). %orque solo ha pago$ 5) si existe una deuda ( 7) si se la sati
sface con animus solvendi. %ero no solamente se considera pago al que extingue u
na deuda que a existe! sino tambi#n al que se propone extinguir una
Pg. !4 de !"
27

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


deuda futura. Si esta deuda futura en consideracin a la cual se hizo un pago! no
se configurara! aquel pago resultara ,sin causa-. 'asos de carencia de causa$ "s
pago sin causa el realizado sin existir obligacin! as como el efectuado en virtud
de una causa inmoral o ilcita! o en consideracin a una causa futura no realizada (
397). Circunstancias del pago a) 0ugar del %ago. Regla Feneral. "l /omicilio del
deudor$ 'onforme al articulo 3B3 in fine del 'digo 'ivil el lugar del pago es el
,domicilio del deudor al tiempo del cumplimiento de la obligacin-. Se trata del
domicilio actual del deudor! en el momento en que la deuda se hace exigible. %er
o el articulo 3B< confiere un derecho al acreedor$ , si el deudor mudase de domi
cilio! en los casos en que el lugar de #ste fuese el designado para el pago! el
acreedor podr+ exigirlo! o en el lugar del primer domicilio! o en el del nuevo d
el deudor-. "xcepciones. 5) 0ugar convenido o de uso$ 0a primera excepcin a esa r
egla dada est+ dada por el mismo articulo 3B3 del cdigo civil$ , el pago debe ser
hecho en el lugar designado en la obligacin-. "n defecto de convencin! rige el lu
gar de uso. *s! por ejemplo! en materia de compraventa! se entiende que si los us
os locales no indican al domicilio del vendedor como lugar de pago! seg8n los ca
sos! el animal vendido deber+ ser entregado en el corral de la estancia no a cam
po abierto. 7) Hbicacin de la cosa cierta$ Sigue disponiendo el citado articulo 3
B3$ ,si no hubiese lugar designado! se tratase de un cuerpo cierto determinado d
eber+ hacerse donde #ste exista al tiempo de contraerse la obligacin-. "se precept
o se aplica a las cosas inmuebles! que son cosas ciertas cu a situacin es fija! a
las cosas muebles ciertas que! al tiempo de nacer la obligacin! se hubieran enco
ntrado habitualmente en un lugar determinado. A) %recio de la compra al contado$
,Si el pago consistiese en una suma de dinero! como precio de alguna cosa enaje
nada por el acreedor! debe ser hecho en el lugar de la tradicin de la cosa! no ha
biendo lugar designado! salvo si el pago fuese a plazos.B) 0ugar en que fue cont
rada la obligacin$ Rige si no ha lugar convenido o de uso! o la cosa debida no es
cierta! o no se trata del precio de contado1 el pago debe ser efectuado en el lu
gar , en que el contrato fue hecho! si fuere el domicilio del deudor! aunque des
pu#s mudare de domicilio o falleciere-. %articularidades referentes al pago en l
ugar designado Corma de la designacin$ Si ha lugar designado para el pago! all deb
e ser hecho. ?al designacin puede ser expresa o t+cita! ejemplo de esta ultima es
la obligacin de pintar una casa que solo puede ser llevada a cabo en la ubicacin
del inmueble. 'uando la obligacin es alternativa en cuanto al lugar de pago! rige
n en cuanto a la eleccin del lugar las reglas propias de esas obligaciones.
Pg. !7 de !"
28

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


"fectos respecto de la competencia$ "l lugar en el cual debe ser cumplida la obl
igacin determina la competencia territorial. Seg8n la doctrina! la sola constituc
in de un domicilio especial en un contrato! no significa fijar lugar de pago! pue
s no incide en el cumplimiento voluntario de la obligacin! rigiendo solo en tranc
e de ejecucin forzada. "n los hechos sin embargo! los contratantes constitu en do
micilio especial a todos los efectos entonces! tal constitucin vale como lugar de
l pago. b) ?iempo de pago. ;bligaciones puras simples$ las obligaciones puras si
mples no est+n sometidas a modalidad alguna! de manera que deben ser pagadas inm
ediatamente. ?al exigibilidad inmediata se da en las letras de cambio pagares a
la vista! en las sentencias judiciales condenatorias que no fijan plazo alguno!
en la obligacin de pagar el precio en las compraventas al contado. ;bligaciones c
on plazo determinado.

"l plazo es determinado cuando est+ fijado su t#rmino o puede ser fijado sin int
ervencin judicial1 se entiende por t#rmino al momento final del plazo. ?al determ
inacin puede$ 5) /erivada de la le ! como en el caso de la compraventa comercial!
en el cual el vendedor debe entregar la cosa en el plazo legal , de las veintic
uatro horas siguientes al contrato-. 7) Resulta de los usos! como lo disponen lo
s artculos 5B77 5B73 del cdigo civil para el pago del precio! la entrega de la cos
a! en la compraventa. A) Ser expresa! caso en el cual se lo ha manifestado inequv
ocamente! B) Ser t+cita! caso en el cual el plazo es tpico del acto por la natura
leza circunstancias de la obligacin. 'u+ndo se debe pagar$ Si el plazo est+ expre
samente determinado! el pago debe ser hecho en el t#rmino establecido (art. 34>)
1 por ejemplo! el 5= de Junio (plazo cierto)! o cuando ha a un eclipse solar (pl
azo incierto). Si! est+ determinado t+citamente! la definicin de su t#rmino depen
de de un acto volitivo del acreedor$ la interpelacin o requerimiento de pago. ;bl
igaciones con plazo indeterminado.
"l plazo es indeterminado cuando su definicin depende de la intervencin judicial.
"s menester! al efecto! acudir a un proceso de conocimiento ,sumario-. Ea obliga
ciones con plazo indeterminado en los siguientes supuestos$ cuando el juez debe
se&alar el tiempo de cumplimiento de las obligaciones que no lo establece! no es
de exigibilidad inmediata1 o el de cumplimiento de un cargo en igual situacin1 e
el de cumplimiento de la obligacin de dar cosa cierta en igual1 o el del pago a
mejor fortuna1 o el de ejecucin de la obra locada , a falta de ajuste sobre el ti
empo-! etc. 'u+ndo se debe pagar$ en tales caso el pago debe ser hecho , en la f
echa indicada por la sentencia para el cumplimiento de la obligacin-. "n la fecha
fijada por el juez! no en la fecha de la sentencia. 'aducidad del plazo$ "n cie
rtas hiptesis el plazo caduca! es decir! se lo tiene por vencido anticipadamente.
Pg. !: de !"
29

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


"l tiempo 8til en que debe ser hecho el pago 0a realidad negocial$ se advierten
dos dificultades respecto de la oportunidad en que debe ser hecho el pago$ 5) cu
ando el da del termino es inh+bil ( 7) en cuanto al horario en que se desenvuelve
n las actividades! puesto que conforme los usos normalmente ellas son realizadas
en determinado momento del da. "l sistema trae soluciones particulares solamente
con relacin a la primera de esas dificultades! ,si el termino venciera en un da i
nh+bil bancario! el cheque podr+ ser presentado el primer da h+bil bancario sigui
ente al de su vencimiento. 'aso del pago a mejor fortuna.
'oncepto$ se trata de la obligacin en la cual se autoriza al deudor a pagar cuand
o pueda! o cuando tenga medios para hacerlo. :aturaleza jurdica$ diferentes teoras
$ 5) 'ondicin$ se trata de una condicin que afecta la existencia misma de la oblig
acin$ el hecho condicionante sera la mejora de fortuna! de por s incierto futuro. 7)
%lazo incierto$ es la opinin dominante! pues la incertidumbre no existe sobre la
existencia de la obligacin sino sobre su exigibilidad. A) %lazo indeterminado$ *
s surge del *rt. =7> que difiere al juez la determinacin del tiempo en que se deba
pagar no se trata de un plazo incierto! que es una especie del plazo determinad
o! pues el tiempo del pago no es definido por la sola voluntad del acreedor. R#g
imen legal. 5) %ronunciamiento judicial$ se obtiene mediante un proceso de conoc
imiento sumario o sumarsimo no es menester probar la efectiva mejora de fortuna de
l deudor. Sin embargo el deudor puede demostrar 8tilmente que su situacin es igua
l o peor que antes! salvo que el propio acreedor este amenazado de ruina si no s
e le paga1 es decir! el deudor para conservar el beneficio debe acreditar que la
s circunstancias no mejoraron para #l! pero la benevolencia del acreedor no debe
ser revertida en su contra. 7) 'esacin del plazo$ 5) desde que es dictada senten
cia acogiendo la pretensin de cobrar deducida por el acreedor ( 7) si el deudor r
enuncia al beneficio opta por pagar inmediatamente ( A) si el deudor muere! porq
ue tal beneficio es intuitus personaeRo sea no alcanza a sus herederos. B) en ca
so de concurso o quiebra del deudor. <astos del pago. "l criterio de 2#lez! fue
que le corresponden al deudor. "ste criterio es correcto responde al principio d
e integridad del pago! pues de otro modo! la prestacin resultara retaceada por la
incidencia de dichos gastos. *plicaciones. /istintos dispositivos particulares d
el 'digo 'ivil atribu en al deudor los gastos del pago$ 5) "l articulo 3=4 pone a
su cargo los gastos de transporte ,si la cosa se hallase en otro lugar que aque
l en que deba ser entregada-1
Pg. ); de !"
30

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


7) "l artculo 5B54 dispone que! salvo pacto en contrario! , el vendedor debe sati
sfacer los gastos de la entrega de la cosa vendida-1 A) "l locador! obligado a m
antener al inquilino en el goce pacfico de la cosa por todo el tiempo de la locac
in! debe ,conservarla en buen estado- ( art. 5454 sigs.)1 etc. Prueba del pago. '
arga de la prueba$ la prueba del pago incumbe al deudor pues cuando el acreedor
ha demostrado la existencia de la obligacin! aquel debe acreditar el hecho del pa
go que invoca. "xcepciones$ 5) en las obligaciones de no hacer! supuesto en el c
ual el acreedor debe probar el incumplimiento de la abstencin! es decir la accin q
ue debi omitir el deudor. "ste pago absteni#ndose simplemente 7) si el pago es in
vocado por el tercero que afirma haberlo realizado. Kedios de prueba. 'riterio a
mplio$ como el pago es un acto jurdico! su prueba puede ser realizada por cualqui
era de los medios que autoricen el cc (559>) el cod procesal. :o rige el impedim
ento para la prueba por testigos. Sin perjuicio de ello! la prueba del pago! par
a esta opinin! debe ser apreciada por el juez con criterio estricto. "sta posicin
es la correcta coincide con la naturaleza jurdica del pago con el criterio juridp
rudencial dominante. 'riterio restrictivo$ esta opinin por lo contrario! aplica i
nfundadamente al pago por lo dispuesto por el 559A! estima por consiguiente que
rige la restriccin que esa norma prev# para la prueba por testigos. "n suma: el p
a o puede ser acreditado por cual&uier medio de prueba* inclusive testi os* no o
bstante &ue dicha prueba deba ser apreciada estrictamente. "l recibo$ es el inst
rumento escrito emanado del acreedor en el cual consta la recepcin del pago. %ued
e ser extendido con arreglo al principio de libertad de forma! salvo la escritur
a publica para los recibos de ,los pagos de obligaciones consignadas en escritur
a publica! con excepcin de los pagos parciales! de intereses! canon o alquileres. /erecho a exigirlo$ "l deudor tiene derecho a exigir que el acreedor le entreg
o el recibo correspondiente al pago que le haga! 4>4 in fine. .gual derecho le c
orresponde en el caso de pagos parciales! letras de cambio pagare. 'ontenido$ el
recibo como instrumento privado debe ser firmado por el otorgante! asimismo! el
acreedor puede hacer constar en el recibo las aclaraciones o reservas pertinent
es! as como la imputacin del pago1 pero una pretensin abusiva su a de introducir cl
+usulas que retaceen el efecto cancelatorio de tal pago! lo dejara en mora. Recib
o laboral$ debe contener! datos del empleador del trabajador! especificaciones r
especto de la remuneracin de las deducciones que se le efect8es! importe neto per
cibido expresado en n8meros letras! constancia de la recepcin del duplicado por e
l trabajador (contrarecibo). Hn recibo laboral carente de ciertos requisitos no
produce la prueba completa del pago! pero este puede ser acreditado igualmente p
or otros medios de prueba el recibo incompleto! servir+! en todo caso! como prin
cipio de prueba por escrito (art 5597! 7parte)
Pg. ) de !"
31

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


2alor probatorio$ el recibo otorgado por instrumento privado reconocido o por in
strumento publico! produce la prueba completa del pago (*rt. 99B 5>7=). "l recib
o en las condiciones se&aladas tiene fecha cierta. Si el tercero impugna la verd
ad de la fecha all expresada! debe acreditar lo necesario. *lcances liberatorios$
"n principio el recibo provoca el efecto liberatorio absoluto del deudor! toda
vez que constitu e la prueba del pago. 'asos especiales$ Recibo por saldo$ media
nte este recibo se cancelan todas las deudas existentes al tiempo de otorgamient
o! el acreedor puede obtener su modificacin probando que incurri en error. Recibo
de capital$ el recibo de capital por el acreedor sin reserva alguna sobre los in
tereses! extingue la obligacin del deudor respecto de ellos. (*rt. =7B) %restacio
nes parciales$ cuando el pago deba ser hecho en prestaciones parciales en period
os determinados! el pago hecho por el ultimo periodo hace presumir el pago de lo
s anteriores! salvo la prueba en contrario.(*rt. 3B=)
%ago sin recibo$ si bien en principio la carencia de recibo por parte del deudor
hace presumir la inexistencia de un pago para destruir esa presuncin el deudor d
ebe acreditar fehacientemente por otros medios la efectividad de tal pago! en ci
ertas situaciones aquella presuncin no rige. "n el caso de los pagos en los cuale
s la costumbre establece que no se exige el recibo$ como el pago de los servicio
s de taxmetro! o de servicios dom#sticos! excluidos de la le de contrato de traba
jo. "l contrarecibo$ constitu e el instrumento mediante el cual se hace constar
el contenido del recibo$ lo otorga el deudor al acreedor. Se entiendo que el acr
eedor tiene derecho a exigirlo. E(ectos del pago. 'oncepto$ el pago produce una
serie de consecuencias! que se dividen en A niveles. 5) %rincipales o necesarios
$ que corresponden a toda obligacin coinciden con las virtualidades mas significa
tivas del cumplimiento$ la extincin del cr#dito la liberacin del deudor! a lo cual
no obsta que! en ciertas hiptesis! esos efectos se desdoblen (es decir! que se e
xtinga el cr#dito sin que se libere el deudor o viceversa). 7) *ccesorio o auxil
iares$ que se pro ectan en la relacin jurdica obligacional sin que! sin embargo! c
onciernan ni a la extincin del cr#dito ni a la liberacin del deudor. A) .ncidental
es o accidentales! que versan sobre situaciones ulteriores al pago! generadoras
de nuevas relaciones de reembolso de lo pagado! de repeticin de lo mal pagado! et
c. "fectos principales "xtincin del cr#dito$ %rincipio$ cuando el deudor paga! el
cr#dito del acreedor se extingue! pues se agota el inter#s su o comprometido en
la obligacin$ el acreedor obtiene por el cumplimiento del deudor! aquello que es
te le debe. ?al extincin del cr#dito tambi#n se produce cuando obtiene la
Pg. )! de !"
32

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


satisfaccin de su finalidad ej$ actividad de un tercero que no obra por cuenta de
l deudor. "xcepciones$ a veces el pago no extingue el cr#dito! no obstante que e
l deudor quede liberado. "s el caso del pago realizado a un tercero habilitado.
"n tal situacin la actividad del deudor! coincidentemente con la que deba realizar
en virtud de la obligacin! lo libera del vinculo! pero el acreedor! que no recib
i efectivamente el pago ( no se satisface simult+neamente con esa liberacin. %ara
ello el acreedor debe ajustar cuentas con el tercero habilitado que cobro la deu
da ajena. 'ar+cter definitivo$ la extincin del cr#dito! en razn del pago! liquida
definitivamente los poderes del acreedor para cobrar. :o obstante! existen algun
as limitaciones$ 5) Si el acreedor recibe un da&o a causa del pago! por ejemplo!
. Si se le entrega un animal enfermo que contagia a otros del accipiens1 7) Si s
e produce la eviccin! o un vicio redhibitorio$ A) Si el pago es inv+lido ! en con
secuencia! renace la deuda que se pretendi cancelar! etc. 0iberacin del deudor$ el
pago tambi#n produce la liberacin del deudor! no solo en cuanto a la deuda en si
! sino tambi#n respecto de todos los accesorios de la obligacin. "l deudor! tambi
#n puede obtener judicialmente su liberacin mediante el pago por consignacin. "xce
pciones$ aunque el acreedor ha a sido satisfecho! el deudor no se libera si aque
lla satisfaccin provino de la accin por terceros. Solo con ulterioridad! cuando el
deudor ajusta sus cuentas con el solvens! queda definitivamente liberado! en ta
l situacin el acreedor nada puede reclamarle! porque esta satisfecho la pretensin
del solvens queda cubierta cuando arregla cuantas con el. 'ar+cter irrevocable$
la liberacin del deudor tiene car+cter irrevocable constitu e un derecho adquirid
o conforme arts 5B 53 ':. 'uando el acreedor recibe el pago sin formular reserva
alguna! el deudor queda irrevocablemente liberado. :o obstante en materia labor
al! el pago insuficiente hecho por el empleador ,aunque se reciba sin reservas-!
da accin por la diferencia al trabajador! por todo el tiempo de la prescripcin. 0
iberacin putativa$ cuando promedio error en el acto que genera la liberacin! el de
udor tiene que reconocer al acreedor como tal ,con las mismas garantas por instru
mento de igual naturaleza(393). 0a solucin legal se explica porque$ el acto del a
creedor por el cual libera al deudor esta viciado! porque entendi! por error! hab
er recibido el pago. 'onsiguientemente la nulidad de ese acto restablece la obli
gacin de la cual! en realidad nunca se libero al deudor. "fectos accesorios o aux
iliares del pago. "fecto Recognoscitivo$ el pago constitu e uno de los modos de
reconocimiento t+cito en los t#rminos del *rt. 375. "fecto 'onfirmatorio$ la con
firmacin implica la renuncia a la accin de nulidad relativa. ej$ si una persona co
ntrato cuando era menor de edad! ese contrato afectado de nulidad! relativa! es
confirmado cuando realiza un pago derivado de #l una vez llegado a la ma ora de e
dad.
Pg. )) de !"
33

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


"fecto 'onsolidatorio$ 0as partes pueden pactar la facultad de arrepentirse de u
n contrato mediante la cl+usula de se&a(57>7). /el derecho de arrepentirse! se p
uede hacer uso hasta que ha a ,principio de ejecucin-. "fecto .nterpretativo$ los
hechos de los contra entes! subsiguientes al contrato! que tengan relacin con lo
que se discute! ser+n la mejor explicacin de la intencin de las partes al tiempo
de celebrar el contrato. "fectos incidentales o accidentales$ Se producen con ul
terioridad al pago$ Reembolso de lo pagado por el tercero$ cuando paga un tercer
o! este tiene derecho a obtener que el deudor le reembolse lo que invirti Repetic
in del pago indebido$ el pago de lo que no se debe! genera para el solvens el der
echo a repetir lo pagado. Restitucin al acreedor de lo pagado a un tercero$ es el
caso de un tercero que recibe la prestacin de manos del deudor! debe ajustar cue
ntas con el acreedor real. .noponibilidad del pago$ ocurre cuando el pago es hec
ho con un objeto indisponible! o en fraude de otros acreedores 9mputacin del pago
. *rt. 33A$ la imputacin del pago es el mecanismo por el cual se lo asigna a una
u otra deuda cuando lo que se paga no alcanza para cubrir todas las que existen
entre el deudor el acreedor. /icha norma exige que concurran estos requisitos$ 5
) %luralidad de deudas. 7) 'on prestaciones de la misma naturaleza A) pago insuf
iciente para cubrirlas a todas 'asos$ la imputacin puede ser hecha$ (5) por el de
udor! (7) por el acreedor si aquel no imputo! (A) por la le ! si no imputo ningu
no de ellos. Kodificacin$ Hna vez hecha la imputacin! en cualquiera de los casos i
ndicados! el pago tiene car+cter definitivo aquella no puede ser modificada unil
ateralmente! salvo que ha a habido vicios (*rt. 334). Si ambas partes (deudor ac
reedor) se ponen de acuerdo en cambiar la imputacin! pueden hacerlo siempre que n
o perjudiquen derechos de terceros fundados en dicha imputacin.

.mputacin por el deudor


;portunidad para hacerla$ 0a imputacin por el deudor es efectuada mediante declar
acin ,al tiempo de hacer el pago- 33A. 0imitaciones$ 'on todo! la facultad del de
udor de elegir una u otra de las deudas no es absoluta! esta sometida a las sigu
ientes limitaciones$ 5) 0a eleccin$ no podr+ ser sobre deuda iliquida! ni sobre l
a que no sea de plazo vencido *rt. 33B. (el deudor esta impedido de imputar el p
ago a una deuda iliquida porque no puede saberse todava si habr+ un pago integro!
no puede elegir una deuda de plazo pendiente porque el pago no podr+ hacerse an
tes del plazo! sino de com8n acuerdo)
Pg. )" de !"
34

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


7) Si el deudor debiese capital con intereses! no puede! sin consentimiento del
acreedor imputar el pago al principal *rt. 33=. (o sea pagar solo el capital! sa
lvo acuerdo entre las partes). .mputacin por el acreedor$
;portunidad para hacerla$ .mputa el acreedor en el momento de recibir el pago *r
t. 334. 0imitaciones$ 5) /ebe elegir ,una de las deudas liquidas vencidas- 334!
(en esto tiene igual limitacin que el deudor). 7) :o puede dividir el pago! imput
+ndolo al pago total de una deuda al pago parcial de otra! porque esto implicara
pasar por alto el impedimento de exigir pagos parciales al deudor. 2icios$ 0a im
putacin que el acreedor hace al recibir el pago puede estar viciada. "l articulo
334 menciona los casos de dolo de violencia del deudor! debiendo ser agregado el
de error! respecto de todos los cuales rige la teora general del acto jurdico ( a
rt. 977 siguientes). %ero aquel precepto incorpora una nocin nueva$ la ,sorpresa
por parte del acreedor-! que tambi#n invalida la imputacin hecha por #ste. .mplic
a ,una suerte de dolo de tono menor-! que si bien no supone la maniobra enga&osa
! comporta ,deslealtad o abuso de confianza por parte del acreedor-. (0lambias).
.mputacin por la le $
%rocedencia$ 'uando ni el deudor! ni el acreedor han hecho la imputacin correspon
de acudir a las reglas legales (*rt. 33<! 5parte). %rincipio de ma or onerosidad
$ el pago debe ser imputado a la deuda ,mas onerosa al deudor! o porque llevara
intereses o porque hubiera pena constituida por falta de cumplimiento de la obli
gacin! o por mediar prenda o hipoteca! o por otra razn semejante (*rt. 33<). %rorr
ateo$ Si las deudas fuesen de igual naturaleza! se imputara a todas a prorrata (
*rt. 33< in fine)! es decir$ si no ha motivo para decidirse por la ma or onerosi
dad de una u otra de las deudas! corresponde atribuir el pago en proporcin a la m
agnitud de cada una de estas. Ea que se&alar que en el derecho argentino! no tie
ne relevancia alguna la antigSedad de una u otra deuda! solo rige el principio d
e ma or onerosidad en su defecto corresponde el prorrateo. Captulo 599. Ejecucin E
speci(ica. .ntroduccin$ Kediante el cumplimiento del deudor es satisfecha la expe
ctativa a la prestacin del acreedor! aqu#l efect8a espont+neamente el comportamie
nto debido. "l acreedor tiene tambi#n una expectativa a la satisfaccin! cuando no
es cumplida la prestacin o el comportamiento debido! a tal efecto puede obtener
la ejecucin especifica! esto es constre&ir al deudor a realizar dicho comportamie
nto (ejecucin forzada) o procurar la satisfaccin de su inter#s con intervencin de u
n tercero (ejecucin por otro) *) Kodos de hacerla efectiva
Pg. )0 de !"
35

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


'ompulsin personal$ se hace efectiva a trav#s de dos vas fundamentales$ la prisin p
or deudas el contempt of court en el derecho anglosajn. "n la actualidad la tende
ncia universal es adversa a la prisin por deudas! conforme al art 34 inc77cn! no
podr+ ser restablecida en *rgentina. 'ontempt of court$ es un instituto (del der
echo anglosajn) que sanciona la desobediencia de los jueces. 'uando un juez manda
al deudor que pague! este no lo hace! se produce su desobediencia o menosprecio
al tribunal(contempt of court) que genera una sancin disciplinaria de prisin. Kul
tas civiles$ las multas civiles constitu en una especie de las poco frecuentes s
anciones civiles represivas o retributivas. Se las clasifica como$ 5) 0egales (d
ispuestas por le ej$ como si no arriba transporte autorizado en plazo fijado) (
7) convencionales (se pacta mediante la cl+usula penal art =47cc) ( A) judiciale
s (art 474 cod com =77cc) D) "jecucin forzada 'oncepto$ como el acreedor esta imp
edido de hacerse justicia por mano propia! el *rt. 4>4 inc5 solo lo autoriza a e
mplear los medios legales! a fin de que el deudor le procure aquello a que se ha
obligado. 0imitaciones a la ejecucin forzada$ ;bligaciones de dar$ la ejecucin fo
rzada solo es posible cuando se cumplen A requisitos con relacin a la cosa debida
$ 5) debe existir ( 7) debe estar en el patrimonio del deudor A) el deudor debe
tener la posesin de la cosa. ;bligaciones de hacer$ en estas! el acreedor no pued
e ejercer ,violencia contra la persona del deudor-. ;bligaciones de no hacer$ no
obstante el silencio de la le respecto de estas! se las estima sometidas al igu
al impedimento que las de hacer. 0a ejecucin forzada cabe tanto en las obligacion
es de hacer como en las de no hacer! pero los poderes del acreedor tienen una va
lla infranqueable en la prohibicin de violentar la persona del deudor. Si no se e
jerce tal violencia! la ejecucin forzada se realiza sin inconvenientes$ se puede
constre&ir al deudor de un hacer mediante asterintes. %or el contrario en las ob
ligaciones de dar! cuando la ejecucin forzada es viable por concurrir los requisi
tos expresados! no ha impedimento en el ejercicio de violencia personal$ es el c
aso del desalojo por la fuerza publica del inquilino obligado a dar para restitu
ir al due&o. ') *streintes (*rt. === Dis A3 '%)
Son condenaciones conminatorias de car+cter pecuniario que los jueces aplican a
quien no cumple un deber jurdico impuesto en una resolucin judicial. Significa com
peler al deudor se aplican ante la inaccin del mismo en el cumplimiento de la obl
igacin. Son a pedido de parte facultativas de los jueces. :aturaleza jurdica$ cons
titu en un medio de compulsin del deudor.
Pg. )3 de !"
36

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


Cundamento$ la posibilidad de compeler pecuniariamente al sujeto pasivo de un de
ber jurdico que no lo cumple tiene fundamente en poderes implcitos de los jueces.
Hno de los aspectos de la actuacin judicial es la ejecucin de las resoluciones a t
al fin! es idneo el empleo de mecanismos como el descripto. 'onviene advertir que
el +rea de aplicacin de las astreintes es mas amplia que la correspondiente a la
s obligaciones$ pueden ser impuestas en relacin con cualquier clase de deberes ju
rdicos que motiven una resolucin judicial no solo respecto de los deberes obligaci
onales. %or ello es mu com8n su vigencia en el +rea del derecho de familia. /esd
e 59=< rige las astreintes en el art ===bis ''! le 53.355 el *rt. A3 del '%''. R
#gimen 0egal *rt.===bis ''$ ,los jueces podr+n imponer en beneficio del titular
del derecho condenaciones conminatorias de car+cter pecuniario a quienes no cump
lieron deberes jurdicos impuestos en una resolucin judicial. 0as condenas se gradu
aran en proporcin al caudal econmico de quien deba satisfacerlas podr+n ser dejada
s sin efecto o reajustadas si! aquel desiste de su resistencia justifica total o
parcialmente su proceder-. *rt.A3 '%''$ , los jueces tribunales podr+n imponer
sanciones pecuniarias compulsivas progresivas tendientes a que las partes cumpla
n sus mandatos! cu o importe ser+ favor del litigante perjudicado por el incumpl
imiento. %odr+n aplicarse sanciones conminatorias a tercios! en los casos en que
la le lo estableces. 0as condenas se graduaran en proporcin al caudal econmico de
quien deba satisfacerlas podr+n ser dejadas sin efecto! o ser objeto de reajust
e! si aquel desiste de su resistencia justifica total o parcialmente su proceder
. 'aracteres a) /iscrecionales$ toda vez que los jueces tienen la facultad de im
ponerlas o no! seg8n las circunstancias aun pueden dejarlas sin efecto o reajust
arlas. *dem+s las grad8an de acuerdo con el caudal econmico del obligado a satisf
acerlas. b) %rovisionales$ esto es! no definitivas. "n efecto$ como vimos pueden
ser dejadas sin efecto! o reducidas! si se dan dos requisitos$ .) el deudor des
iste de su resistencia! es decir! cumple ..) justifica su proceder! total o parc
ialmente. c) 'onminatorias$ lo cual denota su propia finalidad de vencer la resi
stencia de un deudor recalcitrante mediante el incentivo econmico. :o son indemni
zatorias. d) %ecuniarias$ solo pueden consistir en dinero. e) "jecutables$ el ac
reedor debe poder en determinado momento! liquidar la deuda por astreintes ejecu
tarla! pues de otro modo! tal imposicin seria ilusoria. f) %ronunciables a favor
del acreedor a su pedido. g) *plicables al deudor o a un tercero (*rt. A3 '%'').
%unto de partida$ 0as astreintes rigen solo si la resolucin judicial que las imp
one esta ejecutoriada! o sea si no existe contra ella recurso procesal alguno. S
in embargo si la imposicin de astreintes por el juzgado de 5T instancia fue efect
uada para regir a partir de la notificacin de la resolucin respectiva! debe comput
arse desde dicha
Pg. )4 de !"
37

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


notificacin! una vez que el tribunal de alzada confirma el pronunciamiento de pri
mera instancia (por aplicacin de principios generales) 'esacin$ 0as astreintes ces
an! por$ .) ..) 2a principal$ cuando el deudor las paga! o cuando son dejadas sin
efecto (*rt. 47A) 2a accesoria$ cuando se extingue la obligacin en razn de la cual
fueron impuestas! o el acreedor recibe lo debido sin hacer reserva de las astre
intes. (*rt. =7B)
Relaciones con la indemnizacin *cumulabilidad$ :o obstante! que las ,*streintesla ,.ndemnizacin- responden a distintas categoras! no son acumulables. Se discute
si el acreedor tiene derecho a sumar su cr#dito por la indemnizacin al cr#dito po
r las astreintes. "sto tiene dos posturas! uno la negativa! entendiendo que$ .)
el monto del da&o es superior al de la astreinte! el acreedor puede reclamar el
total de la indemnizacin ( ..) si la astreinte es m+s grande que el da&o! el acre
edor podr+ reclamar el total de la astreinte! porque la misma procede aunque no
ha a da&o alguno! 0a positiva! predica el derecho de acumular ambos cr#ditos. %e
ro en todo caso la astreinte esta ,destinada a vencer la resistencia del deudor. /) "jecucin por un tercero$ 'oncepto$ "l acreedor tiene derecho respecto del bi
en que constitu e objeto de la obligacin a ,hac#rselo procurar por otro a costa d
el deudor (*rt. 4>4 inc7). R#gimen$ la propia naturaleza de las cosas determina
que la ejecucin por otro sea inconcebible en algunas hiptesis$ A "n las obligacion
es de dar cosas ciertas! al estar determinadas desde el nacimiento de la obligac
in! solo el deudor puede darlas! ha que hacer salvedad! empero de la obligacin de
dar una cosa cierta fabricada en serie. !A "n las obligaciones de hacer intuitus
personae *rt. =7= 3) "n las obligaciones de no hacer! pues la abstencin debida e
s personal del deudor. 0a autorizacin judicial$ en principio el acreedor debe obt
ener autorizacin judicial para hacer efectiva la ejecucin por otro (*rts. =A> =AA)
. /icha autorizacin se requiere mediante un mecanismo sencillo$ una audiencia! qu
e es celebrada con quienquiera de los interesados concurra en la que debe produc
irse toda la prueba. Si promedio urgencia! el acreedor esta eximido de requerir
tal autorizacin !mas aun deber+ prescindir directamente de ella! si con la demora
! agrava innecesariamente los da&os. "s el caso de quien contrata un auto de rem
ise para llevarlo al aeropuerto! si el auto no llega a la hora indicada! antes q
ue perder el avin! debe procurar ser llevado por otro vehculo luego discutir lo re
lativo a aquel incumplimiento. Ea diferencias en el caso en que se requiere auto
rizacin judicial aquel en que se prescinde de ella$ .) 'uando existe autorizacin j
udicial! el acreedor tiene derecho a reclamar al deudor todo lo que ha invertido
(reembolso)! pues el juez al darle la autorizacin! lo ha facultado a invertir ha
sta cierta suma que constitu e el
Pg. )7 de !"
38

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


tope de dicha pretensin (ej$ lo autoriza a hacer pintar la casa por tercero gasta
r hasta 7>mil! pueden reclamar lo invertido hasta el tope de 7>mil). Si no ha au
torizacin judicial! 8nicamente puede pretender lo que invirti si ello es justo (re
integro). %or ejemplo! en el mismo supuesto anterior! si gasto efectivamente los
7>mil! en el juicio contra el deudor debe acreditar que la inversin es ajustada
a derecho! es decir que no gasto de m+s.
..)
'aso del boleto de compraventa$ en la actualidad! la sentencia que condene ,al o
torgamiento de escritura publica! contendr+ el apercibimiento de que si el oblig
ado no cumpliere dentro del plazo fijado! el juez la suscribir+ por #l a su cost
a. "s un ejemplo de ejecucin con intervencin de un tercero. ") Kodo de actuar los
efectos normales. Kediante su expectativa a la prestacin! el acreedor espera el p
ago o cumplimiento espontaneo! por parte del deudor. Si el deudor paga! el acree
dor! investido de titulo para ello! se apropia del bien pagado. Si el deudor no
cumple de esa manera le queda pendiente al acreedor su expectativa a la satisfac
cin! que presupone a) Hn efectivo incumplimiento del deudor b) Gue aquel le sea j
urdicamente atribuible! por ello no podr+ prescindir todava de aguardar el cumplim
iento del deudor acudir sin mas! a la ejecucin forzada! o la ejecucin por otro! si
el deudor no incurri en mora! que presupone! precisamente un incumplimiento jurdi
camente relevante. %ero frente a la mora del deudor puede optar por la ejecucin f
orzada o la ejecucin de un tercero. %ero finalmente el acreedor puede tambi#n ped
ir la indemnizacin que lo satisfar+ por equivalente (efecto anormal). %ara ello d
ebe poder convertir su derecho a la prestacin! en un derecho a la indemnizacin.
Capitulo 599. %esponsabilidad por 9ncumplimiento *) 0a responsabilidad en genera
l. 'oncepto$ 0a responsabilidad puede ser entendida en distintos sentidos$ .) "n
una concepcin amplia$ se puede entender por responsable a todo el que debe cumpl
ir. ..) ; es dable calificar como responsable al deudor que no ha cumplido esta
sujeto a las acciones del acreedor (ejecucin forzosa! por otro! o reclamo de inde
mnizacin). ...) ; en sentido estricto$ se dice responsable a quien! por no haber
cumplido se le reclama indemnizacin. "sta es la acepcin que com8nmente se da al co
ncepto! en cuanto concierte al deber de reparar el da&o jurdicamente atribuible c
ausado por el incumplimiento. Responsabilidad e imputabilidad$ 0a responsabilida
d moral.
Pg. ): de !"
39

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


Hna accin es imputable cuando se la puede referir a la actividad de una persona!
pero tal imputacin no adelanta criterio acerca de la responsabilidad del sujeto.
Hn obrar es imputable a alguien cuando puede ser referido a su conducta$ ese suj
eto es moralmente imputable! si obro voluntariamente! solo es jurdicamente respon
sable cuando lo ha hecho transgrediendo el ordenamiento jurdico. 'uando el juez e
ncuentra en un individuo la causa material del acto le dice! ,t8 lo hiciste-$ im
putacin fsica que! lgicamente! presupone tener la certeza de aquel acto. 'uando enc
uentra que el sujeto realiz el acto con voluntad inteligente! le dice! ,tu lo hic
iste voluntariamente-$ imputacin moral. Si halla que el hecho era legalmente proh
ibido! le dice ,tu obraste contra la le -$ imputacin legal. @ solo despu#s que te
nga el resultado de estas tres proposiciones podr+ el juez decir al ciudadano$ ?e imputo este hecho como delito-! o en la rbita del derecho civil ,?e imputo est
e hecho como generador de responsabilidad. *mbitos de la Responsabilidad Jurdica
"l derecho tiene organizado todo un sistema de sanciones! algunas de las cuales
son retributivas represivas otras resarcitorias. 0a sancin resarcitoria supone un
principio de equivalencia entre el da&o la indemnizacin con el cual se lo enjuga
. 0a sancin represiva! es tpica del derecho penal! ha pues una rbita propia de la r
esponsabilidad penal. :o ha equivalencia material entre la infraccin el mal infer
ido al autor1 late la idea de retribucin$ se infiere un mal al sujeto! se lo afec
ta en sus derechos subjetivos! como retribucin por un hecho sancionable1 pero el
t#rmino de comparacin no se da entre cosas. Ea adem+s una esfera de responsabilid
ad civil generadora de indemnizacin. "n materia de obligaciones! la reparacin civi
l consiste en una prestacin que se impone al responsable de un da&o injusto. "sta
prestacin es establecida en consideracin a la cuanta del da&o! que constitu e su t
ope! aun en los supuestos de agravacin del monto indemnizatorio en funcin del dolo
! ese plus no se debe de manera independiente de la medida exacta del perjuicio!
sino como reparacin del da&o inferido. ?iene pues! una concreta finalidad de sat
isfaccin de la vctima por el victimario! a trav#s de una prestacin patrimonial que
se impone al victimario en favor de la vctima. 0os principios en la responsabilid
ad civil 0os principios son ciertas preposiciones b+sicas que sirven como primer
as premisas del sistema! o como reglas que permiten elaborarlo. "stas proposicio
nes son evidentes o son convencionales dan un punto de arranque para construir d
eterminado sistema. %ara encontrar los principios en la responsabilidad civil! p
odemos andar dos caminos$ a) la nocin de justicia! utilizando el sentido com8n! b
) la conciencia jurdica. "n derecho mas bien que la racionalidad es determinante
la razonabilidad! porque la razonabilidad presupone circunstancias que son signi
ficativas en la rbita jurdica. 0a conciencia jurdica es la versin del sentido com8n
en el +mbito del derecho es propia! pero no exclusiva de los juristas! es decir
de quienes dedican sus
Pg. "; de !"
40

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


afanes al estudio de la ciencia del derecho. ;tro camino hacia los principios es
inducirlos. %rincipios de la responsabilidad civil

Relatividad de los derechos subjetivos$ :ing8n derecho es ilimitado. *rt 7=55 si


guientes estableci una serie de restricciones limites al dominio como emanacin de
la relatividad de los derechos subjetivos. %rincipio de reserva$ no ha deber ni
transgresin sin norma que lo imponga$ principio que deriva directamente de la noc
in de seguridad! puesto que es preciso saber a que atenerse. :eminem laedere$ cor
responde del derecho romano! (no da&ar a nadie). "s norma implcita de los sistema
s que incriminan el da&o injusto es consecuencia de la relatividad de los derech
os subjetivos. Se debe responder por actos propios! no ajenos$ responsabilidad p
or actos propios. .mputabilidad subjetiva$ no ha responsabilidad sin culpabilida
d a la vez que no puede haber culpabilidad sin que el acto principie por ser vol
untario en sentido jurdico! esto es! obrado con discernimiento! intencin libertad.
*gravacin del tratamiento para el dolo$ tanto el antiguo derecho franc#s! como e
l cdigo :apolen! establecieron un m+ximo reproche para el autor de dolo. .hering l
o concibi con ma or amplitud. Seg8n las bases del derecho! es distinto ser injust
o que malvado! a que el culposo es injusto! pero cuando se obra Upor eleccin deli
berada! se es injusto malvadoU. /e ello se sigue que el derecho no puede trata i
gualmente a quien comete un entuerto por descuido que a quien lo comete con la c
onciencia del mal que quiere causar. %acta Sunt Servanda ) Rebus Sic Stantibus$
tienen lugar de le rige en el *rt. 5593cc! Ulas convenciones tienen fuerza oblig
atoria equivalente a la le generalU. .mplica que no ha que da&ar a los dem+s a t
rav#s del incumplimiento de la palabra empe&ada. ! con fuerza equivalente a la l
e ! en la convencin de las partes. %ero pacta sunt servanda siempre que Revus sic
stantibus! es decir siempre que las cosas sigan siendo as. "sto principio tiene
su germen en el derecho romano! e implican el trastorno de la situacin que por se
r distinta merece un tratamiento especifico. Duena fe$ la buena fe puede ser a)
Duena fe ( creencia$ cuando versa justificadamente acerca de la titularidad de u
n derecho. b) Duena fe ( probidad$ importa el comportamiento leal! el comportami
ento honesto en la celebracin cumplimiento del acto! es decir desde otro enfoque!
es el presupuesto del reconocimiento de ciertas facultades o derechos subjetivo
s. "xtracontractual o *quiliana
D) ;rbitas 'ontractual
/eslinde da ambas$ 0a responsabilidad jurdica juega dos esferas distintas$ la res
ponsabilidad penal la responsabilidad civil. 0a responsabilidad civil$ existen l
as rbitas contractual extracontractual! que tienen g#nesis distintas que condicio
nal regulaciones mas o menos diversas! con diferencia en todo caso apreciable. 0
a responsabilidad contractual$ es cuando ha un deber preexistente que es especif
ico determinado! tanto en relacin al sujeto como al objeto determinado. ("j$ cuan
do /
Pg. " de !"

41

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


venda a * un equipo de video! queda obligado a entreg+rselo! si no cumple! la tr
ansgresin de ese deber de entrega genera su responsabilidad contractual). 0a resp
onsabilidad extracontractual$ se da cuando ha un deber preexistente que es gen#r
ico (deber general de no da&ar)! e indeterminado en cuanto a los sujetos pasivos
! que viene impuesto por la le que rige por el mero hecho de la convivencia soci
al. ("j. *ccidente) 'asos comprendidos en una otra$ 0a responsabilidad contractu
al abarca! el incumplimiento de las obligaciones nacidas de un contrato (55A3)!
especie de acto jurdico (9BB). "s decir la responsabilidad contractual rige tambi
#n supuestos en los cuales no ha contrato sus normas deben serles aplicadas por
argumento extrado del *rt 5=cc. 'onsiguientemente para denominar contractual a es
a responsabilidad! se debe tener presente que se trata de responsabilidad deriva
da del incumplimiento de obligaciones que tienen fuente en un acto lcito. 0a resp
onsabilidad extracontractual (etimolgicamente$ fuera del contrato) no cubre todas
las hiptesis que no resultan contractuales. Son sin embargo! propias de la respo
nsabilidad extracontractual! las siguientes situaciones$ la anulacin del acto jurd
ico (5>4=)! la responsabilidad post)contractual! la emergente del da&o a tercero
s respecto del contrato! o la del tercero que causa su inejecucin /iferencias de
r#gimen



F#nesis$ el origen de la responsabilidad contractual es una obligacin preexistent
e que es incumplida1 el de la responsabilidad extracontractual! es la violacin de
un mero deber no obligacional. "structura$ en tanto la responsabilidad contract
ual sustitu e o se adiciona a la obligacin preexistente! el deber de resarcas da&o
s perjuicios a causa de un hecho ilcito aquiliano implica una obligacin nueva. "xt
ensin de la responsabilidad$ la responsabilidad extracontractual es m+s amplia qu
e la contractual. "n un hecho ilcito se responde de las consecuencias inmediatas
mediatas en ciertos casos! de las casuales! ante el incumplimiento contractual!
solo de las consecuencias inmediatas)necesarias si ha culpa de las mediatas si h
a dolo. %lazos de prescripcin liberatoria$ en responsabilidad contractual 5> a&os
en extracontractual de 7 a&os. "dad del discernimiento$ para los actos lcitos se
adquiere a los 5B a&os para los ilcitos a los 5> a&os. 'arga de la prueba de la
culpa$ "l acreedor est+ eximido de probar la culpa del deudor salvo que la oblig
acin sea de medios. "n la responsabilidad *quiliana la regla es que el acreedor (
vctima) pruebe la culpa del deudor (*rt. 55>9)! excepto en los casos de da&os con
intervencin de cosas (*rt. 555A). %roduccin de la mora$ mientras en el hecho ilcit
o la mora se produce autom+ticamente! en el contrato solo se a en algunas hiptesi
s. Juez competente en razn del lugar$ "n las responsabilidades contractuales! es
juez competente el del lugar convenido para el pago! o en su defecto! a eleccin d
el actor! el domicilio del demandado o el del lugar de celebracin del contrato! s
iempre que el demandado se encuentre en #l al ser notificado de la demanda. "n l
as derivadas de un hecho ilcito! lo es el del lugar del hecho o el del domicilio
del demandado! a eleccin del actor. ; el del domicilio del asegurador! si la vctim
a lo cita en garanta.
Pg. "! de !"
42

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini

Juez competente por razn de la materia$ 0a responsabilidad emergente de ciertos c


ontratos debe ser ventilada ante fueros especiales! ej$ trasporte! ante el fuero
federal ) contrato de trabajo! ante el fuero laboral) 0as acciones por responsa
bilidad "xtracontractual se plantean ante el fuero civil.
;pcin *quiliana ante el incumplimiento contractual Gueda marcada una frontera ent
re los +mbitos contractuales extracontractual de la responsabilidad civil. :o ob
stante se da un pasaporte! para transitar del primero hacia el segundo! cuando e
l incumplimiento del contrato implica un delito penal. %or ej$ la venta de una c
osa gravada que implica incumplimiento contractual configura defraudacin penal. /
iscusin doctrinaria sobre el c8mulo la opcin$ Se trata de establecer si el incumpl
imiento de un contrato! puede dar lugar a la aplicacin de las normas propias de l
a responsabilidad extracontractual! concebidas como se sabe! para el caso de vio
lacin del deber general de no da&ar ajeno a la existencia de un contrato. %or cie
rto que ello es dable 8nicamente por va de opcin en bloque! es decir! aplicando el
sistema propio de la responsabilidad contractual! o el de la extracontractual!
pero no por va de c8mulo1 es inadmisible pretender acumular! en un reclamo de res
ponsabilidad! lo mejor de uno de otro sistema. Sistema *rgentino. "l sistema arg
entino enrola en el grupo que admite la opcin con restricciones a trav#s de la ex
igencia de que el incumplimiento implique delito penal. "n tal situacin el acreed
or puede optar! a su arbitrio! por la va contractual o la aquiliana. "l delito pu
ede ser doloso o culposo! si el juez criminal no se ha pronunciado sobre la exis
tencia o no de delito! el juez civil puede calificar el hecho a los fines de hab
ilitar la opcin1 excepto cuando el acusado penalmente falleci (*rt. 49 '%) o est+
ausente (*rt. 55>5'') que se limita a tener por configurado el presupuesto de la
opcin. ') %resupuestos de la responsabilidad 0a responsabilidad generadora del d
eber de indemnizar exige la concurrencia de B presupuestos$
1)
El incumplimiento objetivo& o material: que consiste en la infraccin al deber! se
a mediante el incumplimiento de la palabra empe&ada en un contrato! sea a trav#s
de la violacin del deber general de no da&ar. >n (actor de atribucin de responsab
ilidad: esto es una razn suficiente para asignar el deber de reparar al sujeto in
dicado como deudor. ?al factor de atribucin puede ser subjetivo (culpabilidad) u
objetivo. El daBo =ue consiste en la lesin a un derec*o subjetivo o inter#s de la
vctima del incumplimiento jurdicamente atribuible. >na relacin de causalidad su(ic
iente entre el *ec*o $ el daBo$ es decir que pueda predicarse del hecho que es c
ausa (fuente) de tal da&o.
2)
3)
4)
Pg. ") de !"
43

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


'uando la responsabilidad del deudor que se reclama no es la indemnizacin sino qu
e se lo ejecuta forzadamente o por A6! el da&o la relacin causal resultan indifer
entes! a que no se trata de reparar el da&o! sino de remedios distintos. %ara el
lo bastan el incumplimiento objetivo un factor de atribucin suficiente1 alcanza c
on que el incumplimiento sea jurdicamente relevante. 2irtualidades$ Sin la concur
rencia de estos responsabilidad que de lugar a la indemnizacin. /) .ncumplimiento
objetivo$ "l incumplimiento objetivo o material consiste en la infraccin de un d
eber$ su car+cter objetivo deriva de que se trata de una observacin previa primar
ia del acto! ajena a toda consideracin de la subjetividad del agente. /e tal mane
ra! el obrar de un loco que no puede ser culpable por car+cter de discernimiento
(*rt. 975)! puede sin embargo resultar objetivamente ilcito. 'onductas trascende
ntes e intrascendentes$ si se relacionan los actos con las consecuencias jurdicas
se advierte que algunas conductas son indiferentes para el /erecho! como las re
lativas a las reglas de cortesa o de urbanidad1 tales conductas son intrascendent
es. ;tras por lo contrario son trascendentes. 0a trascendencia puede ser$ 1) %os
itiva$ si adecua a las pautas del ordenamiento jurdico (ej$ cumplir un contrato)
2) :egativa$ si transgrede dichas pautas (ej no cumplir un contrato). "stos acto
s de trascendencia negativa son disconformes con el derecho.

cuatro
presupuestos!
no
ha
.licitud objetiva contractual$ no cabe duda! de que quien incumple un contrato p
rocede ilcitamente (*rt.5593)! de manera que quien no cumple un contrato viola la
norma legal.
.licitud objetiva extracontractual$ Uning8n acto voluntario tendr+ el car+cter d
e ilcito! si no fuere expresamente prohibido por las le es ordinarias! municipale
s o reglamentos de polica a ning8n acto ilcito se le podr+ aplicar pena o sancin de
este cdigo! si no hubiere una disposicin de la le que la hubiese impuesto. 5) 0a
ilicitud objetiva$ en este caso surge de la confrontacin de la conducta obrada co
n la le en sentido material! o sea toda la norma general dictada por escrito por
la autoridad competente. 7) Se reafirma el principio de reserva (*rt 59cn)! pue
s se exige la le previa a la transgresin. A) "l an+lisis de la ilicitud! es reali
zado mediante la confrontacin total del ordenamiento jurdico. B) "n nuestra opinin
son tambi#n ilcitas! las conductas contrarias a los fines de la norma jurdica al c
onceder un derecho o adversas a la buena fe! la moral las buenas costumbre! en c
uanto importan un ejercicio irregular del derecho subjetivo configuran as un acto
abusivo (art 5>35)

Relevancia de la consideracin objetiva de la ilicitud$

0a legitima defensa procede ante la simple agresin! aunque no provenga de un suje


to jurdicamente imputable. (*rt. AB '% 7B3> '')
Pg. "" de !"
44

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini

"l acto del menor de


ivo! pero 8nicamente
bjetivamente ilcito
rado autoriza por si
padece para promover
culpabilidad de este

5> a&os o del demente! no puede ser ilcito en sentido subjet


pro ecta responsabilidad al padre! tutor o curador! si es o
(9><!975) "l incumplimiento contractual objetivamente conside
solo la adopcin de medidas cautelares da derecho a quien lo
demanda contra el incumplidor! sin que la demostracin de la
sea presupuesto de esa promocin.

Kodos de obrar$ *ctos de comisin$ la infraccin puede ser llevada a cabo mediante u
n acto positivo! ej$ matar! lesionar hurtar. "n tal supuesto se obra por comisin
o ejecucin.("j. Katar! lesionar) 'omisin por omisin$ en esta situacin ha hechos nega
tivos que en si mismos no constitu en infraccin! pero cu o resultado es ilcito. ("
j$ madre que no alimenta al hijo! esta omisin no es ilcita! quien a consecuencia d
e ello muere! este resultado si es ilcito). *ctos de omisin$ (5>3B) Utoda persona
que por cualquier omisin hubiese ocasionado un perjuicio a otro! ser+ responsable
solamente cuando una disposicin de la le le impusiere la obligacin de cumplir el
hecho omitido. "n la rbita extracontractual! la omisin slo es ilcita cuando la accin
omitida estaba impuesta ("j$ ;misin de a uda *rt. 5>< '%)1 mientras que en los in
cumplimientos contractuales es com8n que se obre por omisin$ la accin tendiente al
cumplimiento est+ impuesta en el *rt. 5593 ''. 'ausa de justificacin 'iertas cir
cunstancias justifican una conducta que! de no haber mediado ellas! seria ilcita.
Se trata de las denominadas causas de justificacin! por consiguiente! exclu en l
a ilicitud de la conducta en el caso dado. /iferencias$

'ausa de inimputabilidad$ estas exclu en la culpabilidad! sea porque el sujeto c


arece de discernimiento (*rt. 975)! fuera porque obro vctima de error o de coaccin
(*rts. <93 9>>). "l acto inimputable es objetivamente ilcito! aunque no acarrea
responsabilidad! el acto justificado es! objetivamente licito. "xcusas absolutor
ias$ en este caso se exclu e la sancin. "l acto es objetivamente ilcito e imputabl
e! pero no genera responsabilidad integra para el autor! es el caso de las cl+us
ulas limitativas de responsabilidad.
'asos "jercicio regular de un derecho$ es frecuente que los sujetos perjudiquen
a otros con su obrar. 'onsiguientemente el da&o causado en ejercicio regular de
un derecho esta justificado no da lugar a resarcimiento a favor de quien lo sufr
e. 0egitima defensa! caracterizacin$ *rt. AB inc =6 '% Uel que obrare en defensa
propia o de sus derechos! siempre que concurrieren las siguientes circunstancias
$ a) agresin ilegitimo ) b) necesidad racional del medio empleado para impedirla
o repelerla ) c) falta
Pg. "0 de !"
45

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


de provocacin suficiente por parte del que se defiendeU. "s decir Uha defensa leg
itima privada cuando una persona! en situacin de urgencia con medios racionales c
ausa un da&o a otra al repeler! contra este una agresin actual e ilegitimaU. (:o
aparece en el '' pero se contempla en el *rt. 7B3> como defensa de la posesin). "
stado de necesidad$ *rt. AB inc A6 en cuanto justifica la conducta de quien caus
are un mal por evitar otro ma or inminente a que ha sido extra&oU. Si alguien se
viere constre&ido a causar a otro un da&o para evitar otro ma or que no tuviere
la obligacin de soportar! inminente al que hubiera sido extra&o! le estar+ permi
tido en la medida de lo indispensable. (:o aparece en el '' pero su vigencia es
indudable por el principio de conservacin de los bienes jurdicos). ;tros casos Cac
ultad publica o privada para atracar un derecho subjetivo (poder de los padres p
ara corregir o hacer corregir a sus hijos) "l consentimiento de la lesin por el d
amnificado! ej$ paciente que admite ser operado .ntromisin en la facultad ajena r
ealizada en inter#s del tercero en atencin a su voluntad real o presumible! ej$ q
uien gestiona un negocio ajeno! aun contra su expresa prohibicin! con tal que lo
haga 8tilmente. "l derecho de resistir la orden injusta! por parte del subordina
do (derecho de desobediencia). ej$ polica federal no puede ser utilizada para fin
alidades polticas partidarias. 'umplimiento defectuoso$ 5) *bsoluto$ cuando la co
nducta obrada es inversa a la debida 7) Relativo$ cuando ha un defecto en cuanto
a las circunstancias de modo! tiempo o lugar de cumplimiento. "ste cumplimiento
defectuoso! es en realidad! una especie del incumplimiento genera tambi#n la re
sponsabilidad del deudor que solo se libera mediante su cumplimiento exacto (*rt
. 4>4 in fine 33<). *ctitudes que puede adoptar el acreedor$

Rechazar el pago por carencia del requisito de identidad *ceptar el pago defectu
oso! con lo cual la deuda queda extinguida por dacin en pago (*rt.339). *ceptar e
l pago defectuoso! pero con reserva del derecho a reclamar que se lo adecue debi
damente! o la correspondiente indemnizacin por el defecto.
'umplimiento defectuoso ignorado$ ;curre a veces que el defecto no es ostensible
! de manera que la recepcin del pago en tales circunstancias! aunque no ha an sid
o formuladas reservas! no extingue el derecho del acreedor a reclamar ulteriorme
nte! pues falta el requisito de haber recibido Uvoluntariamente por pago de la d
eudaU! algo distinto de lo debido en los t#rminos del *rt.339. ") Relevancia del
incumplimiento$ Kora del deudor -ora: es el estado en el cual el incumplimiento
material se hace jurdicamente relevante. %ara ello deben concurrir tres requisit
os$ 5) dicho incumplimiento1 7) que sea imputable al deudor1 A) que el deudor es
te constituido en mora. "s un estado
Pg. "3 de !"
46

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


conciencia compartido (acreedor deudor) respecto del incumplimiento. 0a demora o
retardo del deudor! es as! un elemento material de la mora! pero no la mora mism
a. /iversos sistemas de constitucin en mora$ 5) 0a constitucin en mora se produce
autom+ticamente sin necesidad de que el acreedor requiera el pago al deudor! est
o es sin que lo interpele (este criterio rige en cdigo alem+n suizo). "s decir! e
l tiempo interpela por el hombre. 7) "l cdigo franc#s! exige el sistema de la int
erpelacin para que se produzca la mora del deudor este es el criterio del 4>9. "s
un requerimiento formal de pago con condiciones intrnsecas extrnsecas que emana d
el acreedor. "s un acto jurdico unilateral recepticio (emana del * lo recibe el /
) con informacin detallada de la obligacin donde se indica lugar de cumplimiento f
actible. "j$ 'arta documento! telegrama colacionado. .nterpelacin$ consiste en la
exigencia del pago Cormas de interpelar$ Judicialmente$ cuando interviene el rga
no jurisdiccional1 es el caso de la intimacin de pago hecha por el oficial de jus
ticia (*rt 4A5 '%'') "xtrajudicialmente$ como esta no es un acto formal! no esta
sometida a requisito especifico alguno! as puede ser hecha por escrito o verbalm
ente aun ha sido admitida la eficacia de la efectuada por tel#fono. 'laro esta q
ue por razones de prueba conviene llevarla a cabo por un medio susceptible de ac
reditacin ulterior! ej$ acta notarial! participacin de testigos! telegrama colacio
nado. :aturaleza jurdica de la interpelacin$ 0a interpelacin es un acto jurdico unil
ateral recepticio$ 5) es un acto jurdico$ en razn de que con ella se persiguen con
secuencias jurdicas (*rt. 9BB) 7) es unilateral$ pues ,basta para formarlo la vol
untad de una sola persona-. "l *creedor A) es recipticio$ la declaracin esta dest
inada a ser recibida por un destinatario concreto$ el deudor interpelado. Requis
itos intrnsecos$ son los relativos a la interpelacin misma que consiste en la exig
encia del pago. "xigencia categrica$ la interpelacin no es un requerimiento categri
co e indudable concebido en el modo verbal imperativo. Requerimiento apropiado$
la exigencia del pago debe estar referida a la prestacin debida. Requerimiento co
ercitivo$ es una derivacin de que la interpelacin comporte una exigencia de pago.
"xigencia de cumplimiento factible$ es decir que permita al deudor realizar el c
umplimiento! que no sea intempestiva. Requerimiento circunstanciado$ la interpel
acin finalmente debe indicar precisamente las circunstancias del pago (tiempo lug
ar) si ellas no fueron establecidas de antemano o no surgen de la le . Requisito
s extrnsecos 'ooperacin del acreedor$ en las obligaciones en las cuales es preciso
que el acreedor coopere para que la prestacin del deudor sea factible! aquel no
puede requerir 8tilmente el pago si no ofrece brindar su colaboracin.
Pg. "4 de !"
47

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


*usencia de incumplimiento del acreedor$ este recaudo rige en las obligaciones c
orrelativas! pues en tales casos ,el uno de los obligados no incurre en mora si
el otro no cumple o no se allana a cumplir la obligacin que le es respectiva (45>
). (ej$ si el comprador ' no podr+ exigir al vendedor 2 la entrega de la cosa ve
ndida! si por su parte ha incumplido ( aunque sea solo materialmente ( su deuda
del precio. 'asustica del *rt. 4>9 ''$

"l viejo articulo +,- trazaba un principio general$ la interpelacin! judicial o e


xtrajudicial. Eaba dos excepciones expresas all mismo$ .nc. 5V) Kora convencional
. automtica! cuando era voluntad expresa de las partes que el solo cumplimiento d
el plazo dejara al deudor en mora . .nc. 7V) en caso de mora e! re! cuando de la
naturaleza circunstancia de la obligacin surga que el tiempo en que deba ser cumpl
ida haba sido un factor determinante para que el acreedor la contrajera (esto se
da en aquellas obligaciones de plazo esencial que solo tienen sentido cuando son
cumplidas en cierto termino! pues si no son cumplidas en su fecha carecen de in
ter#s o de utilidad para el acreedor! como cuando se contrata un transporte para
llevar tomates al mercado! los camiones demoran el viaje hasta que est+n echado
s a perder. 0a 0e 53.355 suprime el principio metodolgico general de la interpela
cin! limit+ndose a un apilamiento casustico de diversos supuestos ! en el cual inc
ide la clasificacin de los plazos. ;bligaciones con plazo expresamente determinad
o$
*rt. 4>9$ p+rrafo 5V) "n las obli aciones a pla/o* la mora se produce por su sol
o vencimiento. "l plazo determinado puede ser cierto o incierto$ a) cierto$ ,cua
ndo fuese fijado para terminar en designado a&o! mes o da o cuando fuese comenzad
o desde la fecha de la obligacin o de otra fecha cierta (*rt. 4=3) b) incierto$ ,
si fuese fijado con relacin a un hecho futuro necesario! para terminar el da en qu
e ese hecho necesario se realice (*rt. 4=<). ;bligaciones con plazo cierto$ cuan
do el plazo determinado es cierto! resulta indudable que en los t#rminos de la l
e vigente! la mora se produce autom+ticamente por el ,solo vencimiento de ese pl
azo-. ;bligaciones con plazo incierto$ "xisten tres posturas$ a) Dorda$ Kora *ut
om+tica. b) 0lambas$ .nterpelacin. c) *lterini$ /eclaracin recepticia acerca de la
exigibilidad actual de la prestacin$ se trata de una declaracin! que como no tiend
e a interpelar! no precisa ser coercitiva porque no es una exigencia de pago. WE
echo notorio$ "n el derecho procesal no necesita ser probado. Rige mora *utom+ti
ca.
Pg. "7 de !"
48

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


.ncidencia del lugar de pago$ *un cuando la obligacin tenga plazo expresamente de
terminado cierto! la mora no debiera producirse autom+ticamente cuando el lugar
de pago es el domicilio del deudor. %orque si el deudor tiene que pagar all le ba
stara al acreedor con no concurrir para dejarlo en mora.

;bligaciones con plazo t+citamente determinado


*rt. 4>9 7V) p+rrafo$ 0i el pla/o no estuviere e!presamente convenido* pero resu
ltare tcitamente de la naturale/a 1 circunstancias de la obli acin* el acreedor de
ber interpelar al deudor para constituirlo en mora. "n estos casos el plazo esta
determinado pero! solo de manera t+cita! de modo que su definicin exige la interp
elacin del acreedor. ;bligaciones con plazo indeterminado
*rt. 4>9 p+rrafo AV) Si no hubiere pla/o* el jue/ a pedido de parte* lo 'ijar en
procedimiento sumario* a menos &ue el acreedor opte por acumular las acciones de
'ijacin de pla/o 1 de cumplimiento* en cu1o caso el deudor &uedar constituido en
mora en la 'echa indicada por la sentencia para el cumplimiento de la obli acin.
/e dicho precepto se pueden extraer estas conclusiones$ 5) 0a accin por fijacin de
plazo tramita por proceso de conocimiento sumario 7) 'uando el acreedor pretend
e la fijacin de plazo puede reclamar simult+neamente el cumplimiento de la obliga
cin. "s una facultad con la cual se evita el in8til desgaste de dos juicios! uno
para que sea fijado el plazo! otro para que una vez fijado el plazo el deudor cu
mpla. A) "l deudor queda en mora en la fecha indicada por la sentencia (no en la
fecha de la sentencia misma). :ota$ este p+rrafo no inclu e las obligaciones pu
ras cigarrillos). Cactores impeditivos de la mora *rt. 4>9! p+rrafo BV) Para e!i
mirse de las responsabilidades derivadas de la mora* el deudor debe probar &ue n
o le es imputable. "ste apartado denota las diferencias entre el incumplimiento
material la mora. .mplica que al deudor demorado en el cumplimiento se lo presum
e culpable! pero puede igualmente probar que el retardo ,no le es imputable-! ex
clu e la responsabilidad cuando la demora ,fuese motivada por caso fortuito o fu
erza ma or-. *simismo! constitu en aplicacin de este precepto los siguientes caso
s$ .) si el acreedor no presta la colaboracin necesaria para el cumplimiento! ..)
si el lugar de pago es el domicilio del deudor. ;tros supuestos de mora sin int
erpelacin ;bligaciones a plazo cierto Kora legal ;bligaciones con plazo esencial
;bligaciones derivadas de hechos ilcitos
Pg. ": de !"
simples ("j. 'ompra de
49

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


0os casos en que el deudor confiesa estar en mora 'uando el deudor ha manifestad
o su voluntad de no cumplir la prestacin 'uando el deudor ha incurrido en inejecu
cin absoluta definitiva Si la interpelacin resulta imposible a causa del deudor! c
omo cuando provoca esa imposibilidad ocult+ndose o suprimiendo las chapas indica
doras de su domicilio! etc.
R#gimen de las obligaciones a plazo esencial$ :o obstante que el plazo es un ele
mento accidental de las obligaciones ( esto es que puede o no existir ( en ciert
as relaciones obligacionales es un motivo determinante para el acreedor que el c
umplimiento sea oportuno. Si el deudor no cumple en tiempo! su retardo equivale
a la inejecucin definitiva hace completamente in8til al pago pretendido! el deudo
r ha quedado autom+ticamente en mora. "llo ocurre en el transporte de mercadera p
erecederas! en la obligacin por la cual un artista debe actuar en cierta ceremoni
a. Eechos ilcitos$ "n materia de hechos ilcitos! la mora se configura autom+ticame
nte ,desde el da en que se produce cada perjuicio objeto de reparacin-. *dvi#rtase
que no se lo computa el da del hecho! sino la fecha de cada rubro de la cuenta i
ndemnizatoria! ej$ la vctima sufre la fractura de un miembro! los intereses corre
r+n desde la fecha de cada uno de los rubros (los gastos m#dicos o farmac#uticos
o Xinesiologicos! desde la echa de cada pago! el lucro cesante! desde la fecha
en que debi haber percibido la ganancia).! que no coincide necesariamente con la
fecha del hecho! en caso contrario! si se pudieran cobrar intereses desde el mis
mo da del accidente por gastos no realizados o ganancias no perdidas todava! habra
un enriquecimiento sin causa para la vctima. "fectos de la mora del deudor$ 5) *p
ertura de las acciones por responsabilidad$ ante la mora del deudor! el acreedor
tiene derecho a .) pretender su ejecucin forzada ) ..) obtener la ejecucin por ot
ro ) ...) reclamar indemnizacin 7) .ndemnizacin del da&o moratorio$ el deudor es i
gualmente responsable por los da&os e intereses que su morosidad causare al acre
edor en el cumplimiento de la obligacin (*rt.4><). la indemnizacin del da&o deriva
do del retardo puede ser acumulada$ .) al cumplimiento espont+neo tardo! ..) a la
ejecucin especfica! aunque tarda1 ...) a la indemnizacin por el da&o compensatorio
que deriva de la inejecucin absoluta definitiva. A) .mputacin del caso fortuito$ e
l moroso soporta el caso fortuito(*rt. 45A)! a menos que la mora sea irrelevante
(*rt. <97)! pero no puede prevalerse de esta irrelevancia el poseedor de mala fe
carga de todos modos con el caso fortuito. B) .nhabilidad para constituir en mo
ra$ en las obligaciones correlativas la parte morosa! no tiene derecho a constit
uir en mora a la otra (*rt. 45>). 4) ;peratividad de la cl+usula resolutoria$ en
los contratos con prestaciones reciprocas el contratante inocente puede pedir l
a disolucin del vinculo con los da&os perjuicios a cargo del moroso1 es decir! la
mora de un contratante autoriza al otro a disolver el contrato.(*rts. 57>A 57>B
'') =) %erdida de la facultad de arrepentirse$ *rt. 57>7! dice que se puede pac
tar una se&a mediante la cual cualquiera de los contratantes puede arrepentirse
del contrato dejar as de cumplirlo! con lo cual se lo disuelve. ?al facultad pued
e usarla quien no esta en mora. /e manera que la mora propia es un impedimento p
ara arrepentirse del contrato. ("l contrato queda en firme! pero no se pierde la
se&a)
Pg. 0; de !"
50

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


3) Cacultad de exigir la prestacin o la pena$ cuando existe una cl+usula penal! e
l acreedor puede Ua su arbitrioU demandar el cumplimiento de la prestacin o el pa
go de la pena (=49)! de modo que la mora del deudor autoriza al acreedor a ejerc
itar esa opcin. <) .mposibilidad de invocar la teora de la imprevisin (*rt. 559<) n
o puede argSir la rescisin del contrato cu a obligacin se ha hecho Uexclusivamente
onerosaU! la parte que estuviese en mora. 9) .ndexacin de la deuda dineraria$ en
caso de mora corresponde indexar la deuda dineraria! esto es que corresponde tr
atarla como una deuda de valor actualizarla en funcin de la depreciacin monetaria.
5>) ?ranslacin de los riesgos que pesaban sobre la prestacin del *creedor al /eud
or "l deudor moroso tiene derecho de pagar! con tal que anexe la prestacin debida
los accesorios derivados de la mora (ej$ intereses moratorios! *rt. 3BB). "xcep
ciones$ ha circunstancias en las cuales el deudor moroso carece del derecho de p
agar son$ 5) si el acreedor! fund+ndose en la mora del deudor! hizo uso de la cl
+usula resolutoria! con lo cual la pretensin de pagar la deuda emergente del cont
rato resuelto carecera de causa 7) si la prestacin ofrecida por el moroso carece d
e utilidad para el acreedor! como en los casos de obligaciones con plazo esencia
l. 'esacin de la mora$ el estado de mora cesa siguientes casos$ conclu en sus efe
ctos! en los
5) Si el acreedor renuncia a prevalerse de los efectos de la mora del deudor. "s
ta renuncia puede ser expresa o t+cita! como en el caso que brinda el deudor una
nueva oportunidad de cumplir reiterando la interpelacin o interpel+ndolo cuando
aquel a estaba autom+ticamente en mora. %ara evitar los efectos de esta renuncia
t+cita es preciso! al interpelar al moroso! hacer reserva expresa de no renunci
ar a los efectos a generados por su mora (95<)! por ejemplo los intereses a deve
ngados. 7) Si el deudor paga o consigna$ cuando paga o consigna se libera! inclu
sive de los accesorios! como el da&o moratorio! a menos que el acreedor haga res
erva respecto de este. 0a consignacin tiene virtualidad semejante. A) Se discute
si la perencin de instancia provoca la cesacin de la mora del deudor. %ensamos que
dicha perencin no borra los efectos de la mora. %orque no es extensivo. C) Cacto
res de atribucin 0a nocin de culpabilidad 0os factores de atribucin pueden ser subj
etivos u objetivos. 0a culpabilidad! con sus versiones (culpa en sentido estrict
o el dolo)! constitu e el sustento subjetivo de la responsabilidad. "l previo an
+lisis de la voluntariedad del acto$ la culpabilidad importa una situacin psicolgi
ca del sujeto que se traduce en la omisin de cierta actitud que el derecho impone
a la conducta social. 0a conducta culpable merece reproche! pero es previo sabe
r si el sujeto en razn de haber actuado voluntariamente! es reprochable.
Pg. 0 de !"
51

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


"l acto voluntario como presupuesto de la culpabilidad$ los actos voluntarios ti
enen como componentes el discernimiento! la intencin la libertad. /iscernimiento$
el sujeto esta dotado del mismo para los actos ilcitos! a los 5> a&os para lcitos
a los 5B (*rt. 975 573). 0os actos ilcitos practicados en estado de embriaguez s
on considerados voluntarios Usi no se probare que esta fue involuntariaU (*rt.5>
3>). "rror o ignorancia$ que recaigan sobre Uel hecho principalU! sin culpa del
autor (*rt. 979 9A>)! as como el error provocado por dolo)enga&o (*rt. 9A5)! obst
an a la intencin. Cuerza irresistible$ (*rts. 9A= 9A3) o el temor fundado de sufr
ir un mal grave e inminente derivado de injustas amenazas! configuran el vicio d
e violencia que obsta a la libertad. 'abe tambi#n la violencia de un tercero que
genera responsabilidad para quien la realiza (9B5 9BA) e inclusive para quien f
ue sabedor de la fuerza impuesta (9B7). 0a denominada culpa objetiva$ en Crancia
ha sido desarrollada la idea de culpa objetiva admiti#ndose que pueda haberla a
un en los casos en que el agente no obra con voluntad jurdica. %or lo tanto puede
n incurrir en ella los locos o infantes. 0a culpa objetiva supone alg8n descarro
de conducta del autor material. Cactores objetivos de atribucin$ ha una notable e
xpansin de la atribucin objetiva del deber de reparar el da&o. Se trata de la teora
del riesgo que pone el resarcimiento a cargo de quien emplea una cosa! o desarr
olla una actividad apta para causar da&os1 la idea b+sica es que quien introduce
en la sociedad algo que tiene aptitud para provocar un perjuicio! cuando este s
e produce! debe soportarlo. "l eje del problema! por lo tanto! se desplaza de la
culpabilidad del autor a la causalidad! esto es! a la determinacin de cual hecho
fue! materialmente! causa del da&o1 de su aplicacin resulta que! cuando no se pu
ede determinar quien causo el da&o (autor no identificado)! el deber de reparar
a la vctima pesa igualmente sobre el titular de la cosa o de la actividad. 0os fa
ctores objetivos exceden a la teora del riesgo. Culpa. !C Causal de atribucin de r
esponsabilidad subjetiva. 'oncepto$ Ula culpa del deudor en el cumplimiento de l
a obligacin consiste en la omisin de aquellas diligencias que exigiere la naturale
za de la obligacin que correspondiesen a las circunstancias de las personas del t
iempo del lugar (*rt. 457). la culpa se presume derivada del incumplimiento! el
dolo se prueba. 'ulpa! negligencia e imprudencia$ 0a culpa proviene de un acto v
oluntario! o sea realizado con los necesarios elementos internos$ discernimiento
! intencin libertad 0a culpa se presenta en dos versiones$ 5) como negligencia$ c
aso en el cual el sujeto omite cierta actividad que habra evitado el resultado da
&oso$ hace menos de lo que debe. 7) como imprudencia$ caso en el cual el sujeto
obra precipitadamente o sin prever por entero las consecuencias en las que poda d
esembocar su accin irreflexiva$ hace mas de lo que debe. "lementos de la culpa$ (
ambos son negativos) 5) carencia de la diligencia debida (*rt. 457)
Pg. 0! de !"
52

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


7) carencia de malicia. %orque si el sujeto obro con intencin de no cumplir una o
bligacin contractual! o de da&ar extracontractualmente! esos procederes malicioso
s! configuran dolo! categora distinta de la culpa mas grave que ella. 'ulpa civil
culpa penal$ "n el cdigo penal la culpa aparece caracterizada como Uimprudencia!
negligencia! impericia en su arte o profesin! o inobservancia de los reglamentos
o de los deberes de su cargoU. 0a culpa penal tiene iguales elementos que la cu
lpa civil. 'lasificacin graduacin de la culpa$ Sistema del derecho romano! en el q
ue fueron distinguidas A especies de culpa. 5) culpa grave$ implica una enorme d
esaprensin 7) culpa leve$ a) en abstracto$ que tomaba como modelo al buen padre d
e familia b) la culpa leve en concreto$ cu o paradigma era la diligencia del pro
pio deudor en sus dem+s relaciones. A) la culpa levisima! incorporada como categ
ora por los glosadores! que tomaba como arquetipo a un superhombre! el mu buen pa
dre de familia! de manera que la mas mnima desatencin significaba culpa. Sistema a
rgentino$ "xiste un termino de comparacin entre la conducta real la conducta debi
da$ no se compara la conducta obrada frente a la obligacin con la actitud general
del mismo agente Upues si este es torpe o inh+bil o poco inteligente! su acto t
ambi#n lo ser+ en consecuencia! esto importara de admitirse la excusa! crear una
nueva fuente de inimputabilidad. "l art. :;: establece que para #la estimacin de
los hechos voluntarios* las le1es no toman en cuenta la condicin especial* o la '
acultad intelectual de una persona determinada* a no ser en los contratos &ue su
ponen una con'ian/a especial entre las partes2. "l art. :;!$ # cuanto ma1or sea
el deber de obrar con prudencia 1 pleno conocimiento de las cosas* ma1or ser la o
bli acin &ue resulte de las consecuencias posibles de los hechos2. Hnidad o plura
lidad de culpa Se trata de establecer si la culpa que genera responsabilidad con
tractual es o no la misma culpa que constitu e elemento del acto ilcito. 0as deno
minadas culpas precontractual e in contrahendo postcontractual$
"n el proceso de formacin del contrato pueden surgir deberes para las partes! pre
vios o distintos! de los emergentes del contrato mismo. 'uando se trata de un ne
gocio complejo cu os detalles son ajustados pas a pas. "s com8n un previo acerca
miento de partes! en tratativas preliminares! mas bien un cambio de ideas acerca
de un contrato que se piensa formalizar! pero respecto del cual no existe otra
base que dicho acercamiento$ no ha todava oferta! a persona o personas determinad
as! ,con todos los antecedente constitutivos- de los contratos como exige el *rt
. 55B<! ''. "xiste! tambi#n la posibilidad de que sea concluido un contrato vici
ado de nulidad cu a falla sea in contrahendo. 'omo consecuencia de la manera en
que esa sancin opera respecto del acto! lo priva de sus efectos propios! aunque e
llo no significa que el acto con vicio de nulidad no produzca efectos de ning8n
genero! pues el *rt. 5>4= del ''! le adjudica los efectos de los actos ilcitos. *
simismo! siempre antes perfeccionarse el contrato! pueden suceder diversos accid
entes ( prueba antes
Pg. 0) de !"
53

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


de comprar un auto! contrata de prueba). "n estos casos habra una culpa precontra
ctual o in contrahendo. .nversamente! despu#s de que el contrato ha agotado sus
efectos jurdicos! algunos deberes que subsisten pueden ser transgredidos actuando
con la culpa que es denominada postcontractual! por ejemplo la violacin de los s
ecretos de fabrica que haga un ingeniero de planta con posterioridad a cesar en
sus funciones. %rueba de la culpa "n principio! el acreedor de la indemnizacin pr
oveniente de un hecho ilcito debe probar la culpa de aquel a quien le asigne resp
onsabilidad. "n la esfera contractual! el acreedor estara eximido de esa prueba!
pues para liberarse el deudor estara precisado a demostrar su diligencia o la rup
tura de la relacin causal! el deudor solo se libera demostrando caso fortuito! qu
e es opuesto contradictorio de la culpa. 0a razn de ser de que la vctima de un hec
ho ilcito deba probar la culpa del autor deriva! de aquel deber general de no da&
ar. "xcepciones$ esa regla! en materia de responsabilidad extracontractual! qued
a de lado cuando el da&o se produce con intervencin de cosas! pues en algunos cas
os (da&os causados con ellas)! se presume la culpa del due&o o guardi+n en otros
se prescinde de la nocin de culpa como factor de atribucin (da&os causados por el
las). "n la esfera contractual! aquella presuncin tiene vigencia en las obligacio
nes de resultado (basta probar el incumplimiento! la culpa se presume)! pero no
rige en las obligaciones de medios (por las caractersticas de la obligacin! ha que
probar la culpa para demostrar el incumplimiento). /emogue. /ispensa de la culp
a Ea dispensa de la culpa cuando se conviene eximir el deudor de responsabilidad
! total o parcial! por su incumplimiento culposo. 'uestin distinta es la renuncia
a la indemnizacin! por parte del acreedor con posterioridad a dicho incumplimien
to. *lcances$ 0a eximicin convenida de la responsabilidad por culpa puede ser $ t
otal o parcial 5) ?otal$ se trata de una cl+usula eximente de responsabilidad qu
e no puede ser admitida porque le quita seriedad al vinculo obligatorio en la me
dida en que el deudor podra desentenderse de toda diligencia sin incurrir en resp
onsabilidad. 7) %arcial$ Se trata de una cl+usula limitativa de responsabilidad.
"n principio estas cl+usulas son validas! pues su operatividad se limita a exim
ir al deudor de alguna culpa concreta que pueda cometer o a marcar un tope para
su responsabilidad1 ello en tanto bajo la apariencia de una limitacin no ha a! en
realidad! una eximicin total de responsabilidad (ej$ si / vendedor de un camin li
mita su responsabilidad por culpa a la suma nfima de O5>). Sin embargo en ciertos
casos las cl+usulas limitativas est+n prohibidas (ej$ relacin a la responsabilid
ad del hotelero por los efectos introducidos por los viajeros ( respecto de cier
tas relaciones derivadas del transporte ( en caso de ruina de edificio) 'omprens
in actual$ la eficacia de las cl+usulas limitativas de responsabilidad esta somet
idas a estas directivas$ a) en materia extracontractual la regla es la validez b
) en contratos discrecionales! (o sea los celebrados con plena libertad negocial
de ambas partes)! tales cl+usulas son consideradas validas.
Pg. 0" de !"
54

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


c) "n especial para toda especie de contratos! se predica la invalidez de las cl
+usulas que afectan la libertad contractual! desnaturalizan la esencia del vincu
lo obligacional! dispensan el dolo o la culpa grave! son lesivas o reducen la re
sponsabilidad a un monto irrisorio. d) en los contratos con cl+usulas predispues
tas! o celebradas por adhesin$ son nulas las cl+usulas en desmedro de la relacin d
e equivalencia! afectan los derechos del adherente o amplan los derechos del pred
isponente que resultan de normas legales supletorias. e) la nulidad es parcial c
ircunscripta a la cl+usula limitativa (a menos que est#n afectados elementos ese
nciales del contrato! o la obligacin sea indivisible en principio absoluta 'ulpa
de la vctima$ "l '' se refiere a la culpa de la vctima en materia de responsabilid
ad extracontractual en el *rt. 5555$ ,el hecho que no cause da&o a la persona qu
e lo sufre sino por una falta imputable a ella! no impone responsabilidad alguna
-$ la solucin de irresponsabilidad se reitera en el *rt. 555A. "s decir$ la vctima
debe soportar el da&o sufrido por ella misma en razn de su culpa. "sta culpa ope
ra como una causa extra&a al hecho del autor (concausa) que suprime o desva el cu
rso de los sucesos genera una relacin causal propia que resulta ajena a la respon
sabilidad de dicho autor. Guid del mero hecho de la vctima$ "n materia contractua
l el *rt. 45A del ''! sienta la regla de que el caso fortuito libera al deudor.
"n la rbita e!tracontractual no provee una norma gen#rica que regule la virtualid
ad del caso fortuito! pero su *rt. 557< dispone congruentemente (en materia de d
a&os causados por animales) que cesa ,la responsabilidad en caso en que el da&o
causado hubiese provenido de fuerza ma or. "s problemtico si! cuando la le admite
a la culpa de la vctima como circunstancia eficiente para la ruptura de la relac
in de causalidad jurdica! ello implica que tambi#n pueda ser argSido 8tilmente el
mero hecho de una o de otro en los casos en que la le carga a determinado sujeto
con una presuncin de causalidad a nivel de autora$ tal es el del due&o de la cosa
con riesgo o vicio (*rt. 555A 7T parte! parr 7V ). 2a de su o que si se entendi
era que en estas situaciones el sistema legal otorga virtualidad para romper la
relacin causal al hecho de la vctima! o al de un tercero! no habra responsabilidad
cuando el da&o proviniera de un hecho voluntario no culposo! o de un hecho invol
untario como el de un menor imp8ber o el de un demente (*rt. <93 ! 975) *ctos de
altruismo$ en ciertas circunstancias el sujeto realiza actos de abnegacin o altr
uismo de resultas de los cuales sufre un da&o. "n principio no corresponde consi
derar que tales actos signifiquen culpa de la vctima! de manera que cabe la resar
cibilidad del da&o a cargo del beneficiario de esos actos. %ero en cambio ha un
acto imprudente (culposo) si se afronta un peligro desproporcionado con el fin p
erseguido! esto ocurrira! ej$ si alguien se arroja a las aguas de una catarata pa
ra rescatar a un perro ajeno *ceptacin de riegos$ "n ciertas circunstancias la ac
eptacin de riesgos por parte de la vctima incide sobre su derecho a la indemnizacin
$ 5) Ea aceptacin impropia de riesgos cuando una persona asume un peligro del que
nadie es particularmente responsable$ ej una operacin quir8rgica! un partido de
rugb . "n estos casos! el someterse a tal riesgo impropio no configura culpa! si
el cirujano o
Pg. 00 de !"
55

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


jugador de rugb causan un da&o por culpa! no cobra limitar la responsabilidad &u
e les compete. 7) Ea aceptacin propiamente dicha de riesgos cuando la vctima asume
el peligro inherente a la cosa o actividad que le produce el da&o. (ej$ si se s
omete a una operacin quir8rgica e innecesaria riesgosa o se sube a un auto conduc
ido por un ebrio! o utiliza una escalera ajena que esta manifiestamente deterior
ada. "n tales casos ha cierta dosis de culpa de parte del aceptante del riesgo q
ue exclu e o disminu e su derecho a la indemnizacin. 'ulpa concurrente 'oncepto$
ha culpa concurrente cuando se conecta la culpa del damnificado con la del autor
del hecho. :o debe confundir la concurrencia de causas! con la concurrencia de
culpas$ ej$ en un choque de vehculos! si uno solo de los conductores es culpable
habr+ concurrencia de causas pero no de culpa. Eabiendo culpa tanto del autor co
mo de la vctima! una de esas culpas puede haber sido indiferente por ejemplo! si
alguien embiste por torpeza propia un automvil mal estacionado! solo es relevante
la culpa del embistente. Si ambas culpas derivan una de la otra (es decir no so
n autnomas) tampoco habra concurrencia de culpa$ es el caso del pasajero de un aut
omvil que aterrorizado por la velocidad que el conductor le ha impreso se arroja
a la calle! el da&o que sufre el pasajero esta determinado exclusivamente por la
culpa del conductor! su propia culpa es irrelevante *tribucin dos tipos$ 5) si l
a culpa de la vctima es ulterior al da&o causado por el responsable 7) si es conc
omitante con la culpa del responsable 5) Si ha culpa del autor que genera un da&
o ulteriormente! se agrava ese da&o a causa de la culpa del acreedor (vctima)! so
lo se asigna la responsabilidad de aquel el saldo resultante de descontar de la
masa total de da&os los causados por el acreedor. %or ejemplo si la masa total e
s 5>> el acreedor causo A> de ellos! el deudor solo responde por 3>. 7)"s m+s pr
oblem+tico el supuesto en que ambas culpas concurren cuando se produce el da&o.
a)"l criterio del derecho romano era que cada uno deba soportar su propio da&o. b
) otra opinin$ el da&o debe ser distribuido por partes iguales$ cada uno soporta
as la mitad del da&o sufrido por el otro. c) otra opinin$ distribu e el da&o seg8n
la gravedad de la culpa. d) El criterio apropiado& en caso de culpa concurrente
& asigna responsabilidad segDn la gravitacin de cada culpa& es decir atenindose a
la teora de la relacin de causalidad: una culpa mnima puede gravitar m'imamente $ vi
ceversa @8lambiasA "n sntesis$ habr+ que atenerse a la influencia causal de cada
culpa. Si no se la puede establecer! es dable presumir que cada culpa ha gravita
do en la medida de su gravedad. @ finalmente! si nada de eso puede ser estableci
do! corresponde dividir por mitades la masa total de da&os. %ro eccin de la culpa
ajena
Pg. 03 de !"
56

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


:ociones de representacin dependencia$ cuando act8a un representante! legal o vol
untario! su obrar culposo! en materia contractual perjudica al representado. %er
o en materia extracontractual! como no ha representacin para los actos ilcitos! la
culpa del representante lo compromete a #l mismo! no al representado. #olo. C C
ausal de .tribucin de %esponsabilidad. 'oncepto$ "l dolo es otro factor subjetivo
de atribucin. ?iene distintas acepciones
1)
'omo vicio de la voluntad se trata del dolo o enga&o a$ 3la accin dolosa para con
se uir la ejecucin de un acto* es toda asercin de lo &ue es 'also* disimulacin de l
o verdadero* cual&uier arti'icio* astucia o ma&uinacin &ue se emplee con ese 'in2
(*rt. 9A5). Se trata de la accin de un sujeto que provoca error en el otro destr
u e as su voluntad jurdica. 'omo elemento del delito civil$ el delito civil es el
hecho ilcito cometido a ,sabiendas con intencin de da&ar-.
2)
A) 'omo causa de incumplimiento contractual$ consiste en la intencin deliberada d
e no cumplir. Guid de la malicia$ el *rt. 475! reformado! introduce la idea de i
nejecucin maliciosa. 0a malicia en el incumplimiento contractual! dentro del gene
ro de la mala fe! consiste pues en la inejecucin deliberada de la deuda. "species
de dolo$ 1) Ea dolo directo cuando existe la voluntad concreta de da&ar (5>37).
"ste dolo es cierto con relacin al da&o concretamente querido! e incierto respec
to de aquellos da&os hipot#ticamente inseparables de la inconducta. "j$ la muert
e de todos los ocupantes de un auto si se arroja una bomba queriendo mata solame
nte al conductor. 7) Ea dolo indirecto o eventual cuando el sujeto no tiene la v
oluntad concreta de da&ar! pero no descarta que se pueda producir da&o a pesar d
e ello continua adelante. "n este caso! si se hubiera representado la efectivida
d del da&o! igualmente habra continuado su obrar! desentendido de aquel. "j$ el c
aso del colectivero que conduce con exceso de velocidad se despreocupa de la cir
cunstancia de que alg8n peatn se cruce en su camino! e incluso imagin+ndoselo! si
gue haciendo lo mismo. 2) 'ulpa con representacin$ en este caso el sujeto culpabl
e act8a con la esperanza de que el da&o no se producir+$ confa en su pericia! o e
n su buena estrella! persigue una finalidad licita si se representa el resultado
da&oso concreto como efectivamente realizado deja de obrar. "s el caso del cond
uctor de un coche de carrera! con la intencin de ganarla confa en que no atropella
ra a nadie en la recta de llegada! pero si ese da&o se le representara como cier
to! disminuira la velocidad. "n sntesis: la actitud del sujeto frente a la perspec
tiva del da&o es la siguiente$ 5) "n el dolo directo quiere el da&o ( 7) en el d
olo eventual no lo quiere) A) "n la culpa con representacin! en definitiva no lo
quiere. "n nuestro sistema no ha delito civil sin dolo directo (5>37)! de manera
que los dem+s supuestos engloban gen#ricamente en la nocin de culpa extracontrac
tual.
Pg. 04 de !"
57

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


'ulpa grave dolo$ el '' se desentiendo de la clasificacin graduacin de la culpa. :
o obstante ha ciertas culpas que son graves porque demuestran una m+xima desapre
nsin. 0a culpa grave tradicionalmente ha sido asimilada al dolo. %rueba del /olo
.ncumbe al acreedor$ la prueba del dolo incube al acreedor por aplicacin de las r
eglas generales en materia de prueba. %ara ello se puede acudir a cualquier medi
o de prueba de los hechos siendo de agregar que! el dolo no es presumido. "fecto
s$ *rt. 4>= ''! ,el deudor es responsable al acreedor de los da&os e intereses q
ue a este resultaren por dolo su o en el cumplimiento de la obligacin-. /ispensa
del dolo 'oncepto$ la cl+usula de dispensa de dolo es aquella por la cual el deu
dor se reserva la facultad de incumplir dolosamente sin cargar! total o parcialm
ente con responsabilidad$ el *rt. 4>3! del ''! prohibe tal dispensa ,el dolo del
deudor no podr+ ser dispensado al contraerse la obligacin. *lcances de la prohib
icion$ lo que el art4>3cc! prohibe es la dispensa anticipada del dolo. :ada impi
de sin embargo! que con ulterioridad a la inejecucin dolos! el acreedor renuncie
a obtener indemnizacin.0a prohibicin de dispensa anticipada abarca$ 5) la dispensa
total la parcial de responsabilidad 7) la dispensa del dolo propio la del dolo
del subordinado. ?eora del riesgo 'oncepto$ esta constitu e el soporte fundamenta
l de la atribucin objetiva de responsabilidad en el momento actual. a) el ries o
provecho pone los da&os a cargo de quien obtiene ventajas de la realizacin de cie
rta actividad. b) la del ries o creado* va mas all+$ se independiza de la idea d
e aprovechamiento econmico considera bastante la introduccin del elemento con apti
tud para da&ar a los fines de asignar el deber de resarcir a quien con el creo e
l riesgo. 'oexistencia de la culpa$ en tanto el *rt. 5>=3cc! proclama que no ha
responsabilidad sin culpa! poco despu#s el *rt. 555A establece contradictoriamen
te que puede haberla en funcin de la teora del riesgo. Juicio critico$ a) %or lo p
ronto la teora del riesgo solo debera regir para cosas o actividades peligrosas! l
a reforma argentina del =<! no contemplo las actividades peligrosas sino tan sol
o el ,riesgo de la cosa-. b) :o parece admisible un deber de reparar fundado en
la teora del riesgo sin un tope cuantitativo (ej 44.>>> HOS en la le 7B.>7<! le d
e accidentes de trabajo) sin perjuicio de que si el acreedor (la vctima) quiere p
uede probar el dolo o la culpa del responsable! obtenga una reparacin plena! pero
a no por aplicacin de la teora del riesgo sino en virtud de esos factores subjeti
vos de responsabilidad. c) "l tercer freno imprescindible es establecer! que sol
o se atribu e el da&o en razn del riesgo en tanto no ha a una concausa que despla
ce o desve la relacin de los sucesos. 0a reforma de 59=< se ha limitado sobre esto
a tomar en cuenta como concausas la culpa de la vctima la culpa de un tercero ex
tra&o1 nada dijo del caso
Pg. 07 de !"
58

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


fortuito gen#rico! aunque se interprete que igualmente incide para liberar al du
e&o o guardi+n de la cosa. 0a nocin de garanta$ es otro factor objetivo de respons
abilidad de garanta. "n materia contractual$ ha garanta por eviccin! se refiere a l
a privacin o la turbacin de los derechos trasmitidos genera responsabilidad del en
ajenante aunque la turbacin o la privacin del derecho tenga ,causa anterior a la a
dquisicin-. * su vez la garanta por vicios redhibitorios (defectos ocultos de la c
osa que la hacen impropia para su destino)! compromete al sindicado como respons
able ,aunque los ignore-. "n materia extracontractual$ ha garanta del principal p
or los da&os que causen quienes se hallan ,bajo su dependencia- *rt. 555A 5T par
te! caso en el cual la prueba de haber obrado con diligencia! esto es sin culpa*
no libera al deudor. 0a vctima tiene derecho de accionar indistintamente contra
o el principal o el despendiente! si aquel paga! puede repetir contra el princip
al. 0a nocin de solidaridad$ se creo como mecanismo idneo para posibilitar la real
izacin individual en el contorno social! un criterio solidarista!. /esentenderse
de la desgracia ajena! en cambio! traduce egosmo. a) el seguro es un instituto ad
ecuado a la idea solidarista1 el asegurado! mediante el pago de una prima! obtie
ne que el asegurador cubra el da&o que sufre. b) la importancia del seguro ha si
do encomiada reiteradamente sosteni#ndose la necesidad de seguros obligatorios p
ara el desarrollo de m8ltiples actividades! como los que existen para el caso de
muerte de trabajadores en relacin de dependencia. c) cuando quien resulta demand
able no esta asegurado! o lo esta insuficientemente (caso de infraseguro)! o el
autor es indeterminado o insolvente! la creacin de un fondo de garanta permite a l
a vctima acceder a un arbitrio de pronto pago. d) cuando se trata de da&os deriva
dos de circunstancia excepcionales! como ej$ cat+strofes! suele intervenir el es
tado que los asume 1 3reparte entre los contribu1ente 1 los distribu1e2 ! porque
,las desgracias de los particulares deben sobrellevadas solidariamente por el g
rupo. Kecanismos de pronto pago$ 0a indemnizacin para no agregar nuevas afeccione
s a los intereses de la victima debe serle liquidada r+pidamente. 0a le de infor
tunio laborales! adopto un sistema de liquidacin r+pida del da&o! el empleador to
ma un seguro que tiene el respaldo de un fondo de garanta de tal modo se exime de
la responsabilidad personal por accidentes de trabajo por enfermedades profesio
nales. "l empleado tiene derecho a reclamar la indemnizacin a la aseguradora que
dispone de 54 das para el pago a partir de la denuncia de los hechos causantes de
da&os esta sujeta al r#gimen de mora autom+tica. 0a le 53.355 :ocin$ conforme al
*rt. 555A del ''! tras la reforma de 59=<! cuando el da&o es causado ,por el ri
esgo o vicio- de la cosa! la responsabilidad es objetiva$ como se prescinde de l
a nocin de culpabilidad! el ,due&o o guardi+n- no se pueden liberar del deber de
reparar que se les asigna mediante la prueba de no haber sido culpa de ellos. 0a
le no habla de cosas riesgosas! sino de riesgo de la cosa. "s que resulta diabli
co encontrar que cosas son riesgosas. %ara interpretar el r#gimen del ''.
Pg. 0: de !"
59

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


* trav#s del *rt. 555A! ha que tener presente estas directivas a4 no ha sido 'or
mulada una cate ora r ida de cosas ries osas ! debi#ndose ponderar en cada caso! s
i en razn de haber quedado la cosa fuera del control! del guardi+n (por su riesgo
o vicio) desempa&ando un papel activo! causo un da&o en violacin del deber de no
causarlo. b) ha vicio en la cosa cuando tiene un defecto ( ostensible u oculto
( que la hace impropia para el destino que se le da. "s decir el da&o deriva dir
ectamente del defecto! como si un vehculo lo provoca a un peatn al romperse la bar
ra de direccin fallada. c) en todos estos casos el da5o es causado por la cosa !
pues sobresale una causa fsica la accin humana aparece solo de manera mediata. 'ua
ndo el da&o se origina con la cosa! ella tiene una relacin ma or con la accin huma
na! no rige la teora del riesgo sino que ha una simple inversin de la carga de la
prueba de la culpa. 0a teora del riesgo prescinde de la nocin de culpa1 en el da&o
con la cosa la culpa solo se presume. d) el art. 555A del cdigo civil vigente no
menciona a la actividad ries osa ! que implica un concepto distinto del ries o
de la cosa$ una actividad puede ser riesgosa en si misma! o por las circunstanci
as en que se desarrolla! sin que sea menester que el da&o resultante derive de l
a intervencin de cosas (ej$ ciertas actividades laborales que provocan enfermedad
es profesionales por posiciones forzadas del cuerpo del trabajador. 0a '+mara :a
cional del ?rabajo en pleno resolvi que ,en los limites de la responsabilidad est
ablecida por el *rt. 555A del ''! el da&o causado por el esfuerzo desplegado por
el trabajador para desplazar una cosa inerte! puede imputarse a riesgo de la co
sa. Responsabilidad contractual objetiva$ el *rt. 555A esta emplazado en #l titu
lo de los hechos ilcitos! lo cual t#cnicamente obstaculiza su aplicacin a los cump
limientos contractuales. :o obstante en doctrina se propicia su extensin a la mat
eria contractual! en especial para los da&os provocados por productos de consumo
. Cundamentos de la asignacin del riesgo$ "l sistema de atribucin de responsabilid
ad objetiva del ''! aplica seg8n los casos! la teora del riesgo en sus dos versio
nes: la de ries o creado 1 la de ries o provecho. "n t#rminos generales! las dis
tintas situaciones pueden ser agrupadas as. aA cuando se trata de da&os causados
por la cosa$ la responsabilidad del due&o o el guardi+n resulta combinadamente:
5) de la creacin del riesgo! porque cuando es usada una cosa con riesgo o vicio s
e incrementa el peligro potencial de que se produzcan da&os ( 7) del provecho qu
e se obtiene de la cosa al servirse de ella. 0a reforma de 59=<! no establece la
responsabilidad del loco o del menor de 5> a&os! sino tan solo una equitativa i
ndemnizacin. :o es lo mismo ser responsable que deudor de una indemnizacin equitat
iva! porque el responsable lo es por las consecuencias inmediatas! mediatas caus
ales en la medida que corresponda! en cambio la indemnizacin por equidad se desen
tiende de esas pautas es fijada seg8n otros datos circunstanciales! con independ
encia de las relaciones causales jurdicamente relevantes. "s lo que establece el
9>3cc 3los jueces podrn tambi(n disponer un resarcimiento a 'avor de la vctima del
da5o* 'undados en ra/ones de e&uidad* teniendo en cuenta la importancia del pat
rimonio del autor del hecho 1 la situacin personal de la vctima2.
Pg. 3; de !"
60

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


Guid de otros supuestos factores objetivos a) "l abuso del derecho$ *rt. 5>35 ,e
l ejercicio regular de un derecho propio o el cumplimiento de una obligacin legal
no puede constituir como ilcito nin 6n acto. 0a le no ampara el ejercicio abusiv
o de los derechos. Se considera tal al que contrare los 'ines &ue a&uella tuvo en
mira al reconocerlos o al &ue e!ceda los limites impuestos por la buena 'e* la
moral 1 las buenas costumbres. %ero este no es un acto ilcito tpico! sino un acto
ilcito abusivo! que es una especie dentro del genero! porque en el acto ilcito com
8n (el delito o el cuasi delito) la transgresin es franca! es a cara descubierta!
se viola el derecho subjetivo ajeno cuando! con un automvil se atropella a un pe
atn! pues nunca se tuvo derecho para hacerlo. "n cambio en el ejercicio abusivo d
e los derechos la transgresin es solapada$ bajo la mascara de una facultad! que s
e la exorbita1 se invoca una facultad determinada se va mas all+ de ella. "j$ cu
ando a tenor del *rt. 7=79! se cortan las races de los arboles del terreno vecino
! se tiene el derecho de cortarlas! a menos que se exorbite esa facultad mediant
e el corte! se provoque un da&o injusto. Si aquellas races no molestaban tanto co
mo para cortarlas se las corta igualmente! s# esta abusando del derecho e ingres
ando en la zona de la ilicitud a trav#s de una transgresin solapada del ordenamie
nto jurdico! mediante la pantalla del facultamiento para obrar que resultara del 7
=79. b) "l exceso en la normal tolerancia entre vecinos "l *rt. 7=5< dispone 3la
s molestias &ue ocasionen* el humo* calor* olores* luminosidad* ruidos* vibracio
nes o da5os similares por el ejercicio de actividades en inmuebles vecinos* no d
eben e!ceder la normal tolerancia teniendo en cuenta las condiciones del lu ar 1
aun&ue mediare autori/acin administrativa para a&uellas2. Seg8n las circunstanci
as del caso! los jueces pueden disponer la indemnizacin de los da&os o la cesacin
de tales molestias. c) "l auxilio ben#volo Se ha resuelto que en el acto de soli
daridad o colaboracin ben(vola es 'uente de obli aciones! en virtud de motivos de
car+cter #tico de equidad tambi#n de los principios generales del /erecho. @ qu
e! as quien concurre a prestar auxilio a un automovilista accidentado con ese mot
ivo! tambi#n se accidenta sufre deterioros en su vehculo! debe ser indemnizado po
r la persona a quien pretendi a udar! en la medida de los perjuicios que se le oc
asionaron a raz de su gesto de solidaridad. f) /irectiva de prevencin del da&o$ Re
sponsabilidad del productor aparente$ es tal ,toda persona que se presenta como
productor! colocando en el producto su nombre! su marca o cualquier otro signo d
istintivo. ( le 7B7B> art B>) 0a razn de que considere responsable al productor a
parente adecua a las caractersticas del mercado moderno! en el cual el oferente e
nlaza una ,vinculacin directa con el consumidor mediante la propa anda 1 la publi
cidad es el producto* porque la gente lo adquiere a trav#s de su imagen. "l titu
lar de la marca obtiene provecho de ella al autorizar a terceros para que la emp
leen1 por ello! la atribucin de su responsabilidad es derivada de la nocin de ries
go provecho. 0a responsabilidad por aseguribilidad$ 0a le 7B.BB5 en materia de f
ideicomiso leasing! dispone que la ,responsabilidad objetiva emergente del art.
555A del cc! se limita al valor de la cosa! si el fiduciario (o el dador del lea
sing) no pudo razonablemente haberse asegurado-. 'on lo cual
Pg. 3 de !"
61

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


A si no pudo tomar un seguro! su responsabilidad es limitada al valor de la cosa
( !A si pudo haberlo tomado! no lo hizo es responsable con todos sus bienes. Ka
nifestaciones de la teora de los costos en la responsabilidad civil$ :ocin$ todo d
a&o incide sobre alguien. * su vez! el derecho de la vctima para trasladar el cos
to del accidente esta sujeto a varios criterios$ atribuirlo al causante 8nicamen
te si es culpable1 o cuando es due&o o guardi+n de la cosa1 o derivarlo sobre qu
ien garantiza por da&os. "l da&o en definitiva es! un costo del accidente que so
porta la vctima o que debe asumir quien esta precisado a repararlo. W) distribucin
de los da&os$ la distribucin de los da&os conforme al principio de eficiencia de
termina! por ejemplo que sea atribuido al due&o o guardi+n el da&o causado por e
l vicio o riesgo de la cosa porque ellos ,est+n en condiciones de prevenirlo mej
or! a un costo menor que las posibles vctimas-. "n el caso de da&os derivados de
la actividad empresaria es preciso ponderar diferenciadamente el costo comercial
el costo social del producto. *s cuando se tolera que un productor contamine el
medioambiente! su producto ,se encuentra indebidamente subsidiado- se produce un
a ,ineficiente asignacin de los recursos sociales a trav#s de un mercado falseado
-! porque al no haber asumido el costo social de prevenir el da&o ecolgico! compi
te en el mercado con un precio menor que el de los otros fabricantes que se atuv
ieron a esa prevencin. *unque en definitiva! cuando el empresario inclu e en sus
costos los gastos derivados de las indemnizaciones que debe soportar! de las pri
mas de los seguros mediante los cuales cubre la eventualidad del siniestro! o de
las medidas necesarias para prevenir el da&o! los traslada a los precios e indi
rectamente! los descarga sobre un numero indeterminado de adquirentes de sus pro
ductos o servicios. 0a '"" explico que ,el fabricante puede incluir los gastos q
ue derivan de esta responsabilidad! a titulo de costos de produccin! en #l calcul
o de sus precios repartirlos as entre todos los consumidores de productos id#ntic
os! pero desprovistos de defectos-. 2ale decir! esta en juego la solidaridad. #a
Bo "n sentido amplio$ ha da&o cuando se lesiona cualquier derecho subjetivo "n s
entido estricto$ la lesin debe recaer sobre ciertos derechos! patrimoniales o ext
rapatrimoniales! cu o menoscabo genera (en determinas circunstancias) una sancin
patrimonial. "ste ultimo significado es relevante en materia de responsabilidad
civil. "l da&o en sentido estricto es la lesin! menoscabo! mengua! agravia! de un
derecho subjetivo! que genera responsabilidad. "n la es'era contractual el da&o
es presupuesto del resarcimiento en el campo e!tracontractual no ha acto ilcito
punible si no hubiese da&o causado u otro acto exterior que lo pueda causar. "sp
ecies$ *ctual o Cuturo a)/a&o actual o presente$ "s el a ocurrido al tiempo en q
ue se dicta la sentencia. b)/a&o futuro$ es el que todava no ha sucedido aunque s
u causa generadora a existe. %uede ser$ 5) cierto$ que es el que se presenta com
o indudable o con un alto margen de probabilidad (ej$ la privacin de ulteriores g
anancias de un viajante de comercio a causa de su incapacidad) ( 7) incierto$ qu
e es eventual! hipot#tico! o conjetural.
Pg. 3! de !"
62

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


%atrimonial "xtrapatrimonial$
%atrimonial$ "l da&o es patrimonial cuando repercute en el patrimonio de manera
directa o indirecta. ,Eabr+ da&o siempre que se causare a otro alg8n perjuicio s
usceptible de apreciacin pecuniario o directamente en las cosas de su dominio o p
osesin! o indirectamente por el mal hecho a su persona o a sus derechos o faculta
des- (*rt. 5>=<). "l da&o patrimonial comprende$ ) da&o emergente$ perdida sufri
da (*rt. 459) ( !) lucro cesante$ ganancia dejada de percibir (*rt. 5>=9) "xtrap
atrimonial o moral$ se caracteriza por su pro eccin moral! sea que el hecho gener
ador lesione un derecho patrimonial o extrapatrimonial! pues ,si lo que se quier
e clasificar es el da&o resarcible! no ha que atender a la naturaleza de los der
echos lesionados! sino al da&o en s mismo! esto es a los efectos o consecuencias
de la lesin. "l da5o moral* adems debe ser distinguido del da&o patrimonial indire
cto$ aquel tiene pro eccin moral! #ste! pro eccin patrimonial (5>=<).

/a&o a la persona$ 0a persona es un pro ecto de vida todo lo que afecte a ese pr
o ecto configura da&o a la persona. Se lo denomina tambi#n da&o no patrimonial!
biolgico! a la salud! extraeconomico! a la vida de relacin! inmaterial! a la integ
ridad sicosomatica! no material. "n esto ha habido una evolucin notable$ antiguam
ente se reparaba lo que la persona tenia perdi a causa del hecho da&oso vale deci
r! los da&os a su propiedad1 luego se indemnizo tambi#n lo que la persona dejo d
e ganar! o sea su lucro cesante1 actualmente se pretende reparar por lo que la p
ersona dejo de disfrutar o gozar los bienes de la vida. 0a reforma introducida e
n el 9B a la 'n! al otorgar jerarqua superior a varios tratados convenciones (art
34.77)! ha robustecido la nocin de persona! puesto que ellos reconocen expresamen
te el derecho de todo ser humano a la vida! a la libertad a la integridad de su
persona (fsica! squica moral)! as como a la proteccin de su honra! reputacin su vida
privada su salud. 'om8n %ropio$ "l da&o es com8n$ cuando lo habra sufrido cualqui
er persona a causa del incumplimiento. "l da&o es propio cuando lo sufre un acre
edor determinado. "n principio es solo reparable el da5o com6n! pues se asigna r
esponsabilidad por el da&o propio 8nicamente en caso de haber sido conocido o co
nocible por el deudor. "j$ el da&o com8n derivado de la perdida de un libro es e
l valor del libro) el da&o propio puede derivar del hecho de que se hallara dedi
cado el deudor solamente responder+ por esto ultimo en las circunstancias a indi
cadas. .ntrnseco "xtrnseco "l da&o intrnseco se pro ecta en el bien sobre cual reca
e la prestacin. "l da&o extrnseco se refleja en otros bienes del acreedor. "j$ si
se vende una vaca enferma! el da&o intrnseco se circunscribe al valor de la vaca1
si contagia a otras vacas del reba&o del comprador! el da&o es extrnseco. Korato
rio 'ompensatorio
Pg. 3) de !"
63

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


Koratorio$ el da&o derivado del cumplimiento tardo es denominado moratorio! se tr
ata del da&o derivado exclusivamente del estado de mora! por la insatisfaccin tem
poraria del acreedor. 'ompensatorio$ es el que corresponde a la inejecucin defini
tiva$ ej$ Si 2 vende a una maquina a '! no la entrega en fecha! ha da&o moratori
o1 si su inejecucin es definitiva! genera da&o 'ompensatorio. "l da&o moratorio p
uede ser anexado al cumplimiento tardo de la prestacin! a su ejecucin especifica! o
la indemnizacin del da&o compensatorio. .nmediato! mediato remoto$
/a&o inmediato$ es el que deriva del incumplimiento en s mismo! es aquel del cual
el incumplimiento es la causa prxima. /ado que la inmediatez en el caso es lgica
no cronolgica. /a&o mediato$ resulta solamente de la conexin de un hecho con un ac
ontecimiento distinto.(*rt. 9>5) /a&o remoto$ es el que tiene una conexin m+s lej
ana que esa con el hecho generador. (*rt. 9>=) "n sntesis$ si la conexin con el he
cho generador es de primer grado! el da&o es inmediato! si es de segundo grado e
s mediato! si es de tercer o ulterior grado es remoto. .nmediato$ 'onexin de 5er
grado art 9>5! 5 parr Kediato$ conexin de grado m+s Kediato propiamente dicho lej
ano (conexin de 7do grado! art 9>5 parr 7do) Remoto$ (conexin de Aer o ulterior gr
ado! art 9>=) "jemplo$ Hn automvil embiste a otro en su guardabarros derecho lo d
esplaza hacia la izquierda (consecuencia inmediata)! circunstancia en la cual ot
ro vehculo que circula por la misma mano le abolla tambi#n el guardabarros izquie
rdo (consecuencia mediata)! como consecuencia del accidente! el conductor se dem
ora en su marcha hacia el aeropuerto! lo que determina que no pueda tomar el avin
que haba previsto! el otro aparato en el que realiza el vuelo se precipita a tie
rra (consecuencia remota). %revisible e imprevisible "l da&o es previsible$ cuan
do empleando la debida atencin ha a podido preverlo (*rt. 9>B). conocimiento de l
a cosa
"l da&o imprevisible$ cuando no ha podido ser previsto (*rt. 9>5 in fine). 0a pr
evisibilidad es$ la aptitud para prever. 'uestin distinta es la previsin$ 5) un da
&o es previsto cuando efectivamente! se tuvo en cuenta su produccin ( 7) es impre
visto en el caso inverso. Si un da&o previsible es imprevisto por el sujeto! tal
falta de previsin demuestra su negligencia.
Pg. 3" de !"
64

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


/a&o al inter#s positivo
al inter#s negativo$
"l da&o al inter#s positivo$ involucra aquello con que contaba el acreedor para
el caso de que el deudor cumpliera (inter#s de cumplimiento). "l da&o al inter#s
negativo$ versa sobre lo que el acreedor no habra sufrido si la obligacin se hubi
ese constituido. "s decir si 2 vende una casa a ' no se la entrega ha da&o al in
ter#s positivo concretado en el da&o emergente el lucro cesante sufrido por ' an
te el incumplimiento de 2. %ero si la vinculacin de 2 ' quedo en la etapa de las
tratativas precontractuales fue rota intempestivamente por 2! el da&o al inter#s
negativo que sufre ' es el derivado de los gastos el lucro cesante que ha a suf
rido! por ejemplo si con miras a concertar esa compra hizo un viaje desde otra p
rovincia abandono entre tanto sus propios negocios. %ero ' en tal caso! no podr+
reclamar nada referido concretamente a la venta fallida (ej$ lucro cesante por
no haber podido dar la casa en alquiler) porque esto excede la rbita del inter#s
negativo pertenece a la del inter#s positivo o de cumplimiento. C.>+.89#.# 'ausa
eficiente$ esta se usa para designar la relacin que existe entre un hecho (el in
cumplimiento) los resultados que de el derivan. %orque no todas las derivaciones
de un hecho son atribuibles al sujeto! sino solo algunas de ellas imputadas con
la perspectiva de justicia. %or ejemplo! si podra cargarse a la responsabilidad
del sastre que se retraso en la entrega de la ropa encargada! el accidente de tr
ansito que sufre un cliente cuando debe volver a su taller para retirarla en una
fecha posterior a la que se haba convenido originalmente. "n tal caso ha un da&o
remoto el derecho! a pesar de que sea una derivacin del incumplimiento! no lo im
puta al incumplidor. *utoria *decuacin.
"s preciso formular una distincin entre la causalidad referida a la autoria la ca
usalidad referida a la adecuacin. a) %or una parte! la teora de la relacin de causa
lidad sirve para determinar quien es autor material del hecho. b) %or otra parte
! dicha teora sirve para establecer la adecuacin de los da&os causados por el auto
r material. "sto es! que consecuencias del hecho son asignadas a la responsabili
dad de su autor material! las cuales tambi#n pueden estar sujetas a presunciones
. Sucesin relacin de hechos$ 0a causalidad importa una relacin entre el antecedente
consecuente! de manera que sea posible afirmar que el efecto es atribuible a la
causa o a la inversa! que #sta determino el efecto. 'ausa! 'ondicin ;casion$ es
el cl+sico ejemplo del nacimiento de una planta$ causa es la semilla! pero concu
rren condiciones! humedad! calor! que llevan a dicho nacimiento.
Pg. 30 de !"
65

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


5) la causa produce el efecto. 7) la condicin (que no lo produce por si) de algun
a manera lo permite o descarta un obst+culo. A) la ocasin! en cambio se limita a
favorecer la operatividad de la causa eficiente.
?eoras individualizadoras. 'ausa prxima$ se atribu e el efecto al ultimo suceso! c
on el cual aparece conectado de manera inmediata. 'laro esta que ello puede deri
var en soluciones irritantes! como en el caso de la enfermera que aplica una in
eccin que! en realidad contiene veneno! habiendo cargando la jeringa de un frasco
rotulado! como antibitico por el laboratorio farmac#utico$ la causa prxima del da
&o habra sido puesto por dicha enfermera. 'ondicin m+s eficaz$ 5) 'uantitativament
e$ la relacin de cantidad no siempre conduce a resultados justos! si el domador e
ncierra a un hombre en la jaula del leon este lo mata! la condicin cuantitativame
nte mas activa la pone el leon! pero el imperativo de justicia exige asignar vir
tualidad de causa al hecho del domador 7) 'ualitativamente$ lo cual merece objec
iones parecidas$ la causa de una herida seria la propia vctima! porque la calidad
de las consecuencia no esta determinada por el golpe sino por aquello que la re
cibe! esto es el cuerpo de la vctima. 'ausa eficiente$ de lo que se trata es no s
olo de caracterizar precisamente que es causa! sino a cual de los hechos relacio
nados se le asigna categora causal. 'ausa adecuada$ "sta teora niega la equivalenc
ia de las condiciones preconiza un criterio generalizador$ el acto humano debe h
aber sido! conforme a la experiencia! propio para producir el resultado. "s deci
r! en t#rminos generales! un efecto es adecuado a su causa cuando ,acostumbre su
ceder seg8n el curso natural ordinario de las cosas- (*rt. 9>5). 0a teora present
a A versiones 5) la subjetiva$ que hace un juicio de previsibilidad respecto de
las condiciones que el agente conoca o poda conocer. 7) la objetiva$ toma en cuent
a las condiciones que el sujeto normal (en abstracto) debe prever. A) juicio de
probabilidad$ seg8n la captacin de un hombre mu perspicaz!. ?oma en cuenta una su
erte de superhombre! pues el modelo es un perito en la actividad de que se trate
. Solucin del 'digo 'ivil$ *qu el sistema de imputacin del /erecho com8n recoge simu
ltaneamente tres de las doctrinas indicadas: 5) 0a equivalencia de condiciones$
rige en cuanto tiende a establecer si un hecho dado tiene o no! materialmente in
cidencia en el resultado. /icha teora$ si suprimido hipot#ticamente uno de los he
chos eslabonados el resultado no se produce! ese hecho es condicin de tal resulta
do1 si este igualmente se produce! ha que descartar tal acontecimiento por irrel
evante.
Pg. 33 de !"
66

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


7) 0a causa prxima$ la inmediatez de la consecuencia ( que tiene como causa prxima
al hecho generador ( sirve para que por esa sola razn se la presuma adecuada de
modo que el autor debe probar! si quiere liberarse que no sucedi seg8n el curso n
atural ordinario de las cosas. A) 0a causalidad adecuada$ se achacan al autor la
s consecuencias previsibles! seg8n un patrn objetivo (9>A! 9>B! 9>9)! se trata de
la causalidad adecuada en la versin objetiva. B) 0os da&os en relacin causal jurdi
camente relevantes pueden no ser resarcidos ntegramente$ 5) cuando la indemnizacin
tiene un tope legal ( 7) cuando es atenuada por razones de equidad. Relaciones
entre la causalidad la culpabilidad
:ocin de previsibilidad$ 0a relacin causal! la culpabilidad se asientan sobre el c
oncepto com8n de previsibilidad. %ero ambas categoras toman en cuenta distintas f
ormas de previsibilidad. 0a causalidad adecuada computa la previsibilidad en abs
tracto seg8n la normalidad de las consecuencias en si mismas captadas por la exp
eriencia vital. 0a culpabilidad pondera la previsibilidad en concreto de acuerdo
con la situacin propia del autor frente al acto. 'uando el autor prev# o puede p
rever un resultado da&oso ( act8a sin la debida diligencia)! es culpable respond
e por todos los dem+s resultados normales de su acto! que son adecuados gen#rica
mente previsibles. %or otra parte! puede haber causalidad sin culpabilidad! como
en el caso en que alguien arroja una cosa sobre un terreno propio! no sometido
a una servidumbre de paso! hiriendo a un extra&o que se encontraba all sin permis
o1 a la inversa! puede haber culpabilidad sin causalidad! como si se administra
veneno a un sujeto que! antes de que aqu#l act8e! muere atropellado por un automv
il. 'oncurrencia de varios a la produccin del resultado 0a concausa$ 0a operativi
dad de una causa puede ser desplazada o desviada por otra que act8e junto con el
la$ en tal caso existe una concausa. 0a teora de la indiferencia de la concausa$
esta teora asigna la totalidad del resultado a cada una de las concausas! con lo
cual viene a coincidir con la conditio sine &ue non. 'ausalidad adecuada$ en cie
rtas situaciones! la consecuencia final puede ser imputada a varios sujetos! com
o en los siguientes casos$ 5) causalidad conjunta o com8n$ se da cuando varias p
ersonas cooperan al mismo resultado. "s el caso de los coautores de un delito o
el de los intervinientes de un cuasidelito que responden solidariamente. 7) caus
alidad acumulativa o concurrente$ existe cuando la pluralidad de intervinientes
act8a de tal modo que cada uno de sus actos independientes entre si! habran produ
cido el mismo da&o en el caso de haber sido obrados aisladamente1 todos cada uno
de ellos responden por el resultado final (ej$ en que dos fabricantes arrojan a
l ro desechos de cada una de las fabricas! aisladamente considerados son venenoso
s.). A) causalidad dis unta o alternativa$ el hecho es atribuible a una u otra p
ersona de manera exclu ente. *s ocurre cuando se sustrae un objeto de un cuarto e
n el que solo entraron dos personas$ el ladrn debe ser uno u otro. (ej$ en materi
a de accidentes de
Pg. 34 de !"
67

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


caza! ocasionados por el fuego de varios cazadores sin que fuera posible determi
nar a quien pertenece la bala nociva! es uno de los casos en que se incrimina a
todos por ser caso de responsabilidad colectiva). 'ausalidad separable$ no se su
man responsables! cuando cada uno de dos intervinientes provoca una parte determ
inada del da&o! perfectamente separable! como si por negligencia de dos personas
dejan pastar cada una diez vacas en el campo del vecino! cada una responde de s
u propio da&o! que de hecho seria la mitad del total. 'ircunstancias irrelevante
s o indiferentes$ pueden ser descartadas mediante el uso de la supresin hipot#tic
a a explicado. %resunciones de causalidad$ "n la responsabilidad contractual se
responde de los da&os causados por dolo (*rt. 4>=) por culpa (*rt. 455)! de mane
ra que quedan excluidos los da&os producidos por otra causa que el hecho doloso
o culposo. "n la rbita extracontractual responde el que ejecuta un hecho imputabl
e (*rt. 55>9)! #l no otra persona (*rt. 5>33) a) %resuncin de causalidad a nivel
de autoria$ tal sucede cuando se presume que el autor material es autor jurdico p
or lo tanto responsable! a menos que pruebe la ruptura de la relacin causal! "s e
l caso del transportador o del conductor del auto que para liberarse est+n preci
sados a demostrar el caso fortuito o culpa de la vctima de un tercero extra&o (55
5A). b) %resuncin de causalidad a nivel de adecuacion$ en este caso se presume qu
e cierto resultado! que ocurre conforme al orden natural ordinario de las cosas!
es por lo tanto previsible! se responde de las consecuencias inmediatas! a meno
s que se pruebe que no fueron adecuadas o sea que resultaron imprevisibles (ej$
cuando el vendedor tiene derecho a cobrar ,los costos de conservacin-! de la cosa
cuando el comprador rehusa recibirla! es conforme a lo normal que aquel sufra c
omo perjuicio el costo de conservarla cuando el comprador no la recibe oportunam
ente por eso la le presume que lo ha sufrido. c) %resunciones de culpabilidad$ l
as cuales son destruibles mediante la acreditacin de haber obrado diligentemente!
esto es sin culpa! como en la hiptesis de da&os causados con las cosas. d) %resu
ncin de responsabilidad o de la magnitud del da&o$ descargan al acreedor de la pr
ueba respectiva. "J$ en el caso de deudas de dinero la le imputa al deudor moros
o el pago de los int (=77)! sin que el acreedor tenga que probar que habra coloca
da a renta el capital que no le fue pagado o que debi pagar a su vez intereses pa
ra obtener ese dinero por otra va$ la cl+usula penal se debe aunque el deudor pru
ebe ,que el acreedor no ha sufrido perjuicio alguno (=4=)! la se&a (57>7)! se de
be tambi#n independientemente de la prueba de haber sufrido da&o a causa del arr
epentimiento de la otra parte. C.P9?>8/ :. EEEC>C9/N #E8 #E>#/%. *) 2Y*S /" "J"'
H'.L: @ 0.GH./*'.L:.
Pg. 37 de !"
68

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


"jecucin individual 'oncepto$ 0a ejecucin del deudor consiste en el ejercicio de l
os poderes del acreedor! o de la masa de acreedores! respecto de su patrimonio!
para obtener forzadamente el objeto debido o la indemnizacin. 'uando el acreedor
singular encara a su deudor! en su propio inter#s! se trata de ejecucin individua
l. "n cambio! cuando act8a en masa o conjunto de acreedores respecto del deudor
insolvente! se trata de ejecucin colectiva. %rocedencia$ 0a ejecucin individual pr
ocede$ 5) Respecto de las sentencias de los tribunales judiciales o arbitrales!
una vez vencido el plazo fijado para su cumplimiento. (la sentencia puede conten
er una condena de dar! hacer! o no hacer) 7) 'on relacin a ciertos cr#ditos! que
surgen de un ttulo que traiga aparejada la ejecucin. (cheque! pagares! letras de c
ambio! instrumentos p8blicos o privados reconocidos) Se trata de la ejecucin forz
ada de la obligacin de dar dinero queda excluida la idea de la indemnizacin. "tapa
s "mbargo$ .ndividualizacin de un bien de propiedad del deudor! el cual queda afe
ctado a la ejecucin. 5) "fectos$ "l bien embargado puede ser enajenado! pero la e
najenacin es inoponible al embargante! el cual tendr+ derecho a cobrar ntegramente
su cr#dito! intereses costas! con preferencia a otros acreedores. 7) Cormas de
trabarlo$ Si es una cosa inmueble o una cosa mueble registrable! basta con comun
icar el embargo al Registro respectivo. Si se trata de una cosa que se hallase e
n poder de un tercero basta con la notificacin al tenedor de aquella. "n los dem+
s casos es preciso diligenciar un mandamiento por medio del oficial de justicia!
funcionario auxiliar de juez! quien embarga bienes suficientes para cubrir la c
antidad fijada en el mandamiento. Subasta. 0iquidacin$ 'uando el embargo es diner
o el acreedor se limita a practicar liquidacin lo retira directamente. Si se trat
a de otros bienes corresponde venderlos en remate judicial que es llevado a cabo
por un martillero designado de oficio con previa publicacin de edictos (con base
si se trata de inmuebles sin base los dem+s). "l producido de la subasta es din
ero una vez que ella es aprobada! el acreedor practica liquidacin est+ en condicin
de percibir su cr#dito. ;tros mecanismos de ejecucin$ 0o antes expuesto rige en
los casos en los cuales se ejecuta un cr#dito de dinero. 'uando! en cambio! el d
eudor debe entregar una cosa! se libera mandamiento para desapoderarlo de ella.
?ambi#n interviene el oficial de justicia para hacer efectiva una obligacin de no
hacer! o la destruccin de lo mal hecho. "l juez puede proveer la conducente a es
tablecer la forma m+s r+pida eficaz de satisfacer el cr#dito! procurando evitar
perjuicios innecesarios. (los poderes del acreedor! nacidos de la relacin obligac
ional no pueden ser esgrimidos in8tilmente como despiadadas armas agresivas) 'ue
stiones incidentales$ Hn tercero puede sostener! en el juicio en el cual se trab
o el embargo! que los bienes son su os! o que tiene mejor derechos que ellos. "n
el primer caso se trata de la tercera de dominio! en ciertas circunstancias! pue
de ser planteada por va incidental. "n el segundo caso! ha una tercera de mejor de
recho1 el tercero tiene un derecho superior al embargante. Si le es reconocido e
l derecho percibe su cr#dito antes que el embargante.
Pg. 3: de !"
69

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


"J"'H'.L: ';0"'?.2*. El rgimen concursal * quienes comprende$ 0a ejecucin colectiv
a puede alcanzar a las personas de existencia visible! las de existencia ideal d
e car+cter privado aquellas sociedades en que el estado nacional! provincial o m
unicipal sea parte. %rincipios orientadores$ 0a ejecucin colectiva presupone vari
os principios$ 5) 'ar+cter universal del patrimonio$ como garanta com8n a los acr
eedores. 7) 'oncurrencia de todos ellos al proceso concursal! manteni#ndose en u
n pie de igualdad! sin perjuicio de que se considere la existencia de distintas
categoras de acreedores. A) 0a proteccin adecuada del cr#dito. B) 0a conservacin de
la empresa en marcha! en cuanto supone una organizacin destinada a la produccin d
e bienes o a la prestacin de servicios! con el inter#s general en la preservacin d
e una fuente de trabajo. 4) 0a proteccin del comercio en general! a trav#s de la
inhabilitacin del concursado. =) 0a unidad del r#gimen de los concursados comerci
ales civiles. %resupuesto$ "l estado de cesacin de pagos! cualquiera sea su causa
la naturaleza de las obligaciones a las que afecte! es presupuesto para la aper
tura de los concursos. Se considera en cesacin de pagos al deudor que est+ en sit
uacin de impotencia patrimonial! ella se demuestra por cualquier hecho que exteri
orice que el deudor se encuentra imposibilitado de cumplir regularmente sus obli
gaciones! como su mora o demora. "tapas$ "l procedimiento concursal tiene dos et
apas posibles$ 5) "l concurso %reventivo (preventivo de la quiebra)$ mecanismo m
ediante el cual el deudor que est+ en cesacin de pagos convoca a la masa de acree
dores para lograr una solucin a ese problema. 7) 0a quiebra$ no supone como previ
o el tramite anterior. "l deudor quebrado puede celebrar un acuerdo con sus acre
edores! en caso contrario se liquidan sus bienes para que! del dinero obtenido!
cobren dichos acreedores. "llo no impide que se contin8e con la explotacin de la
empresa. 'oncurso preventivo *pertura$ Se abre a pedido del propio del deudor. %
ara ello debe cumplir ciertos requisitos que tienden a demostrar su verdadero es
tado patrimonial a la masa de acreedores! a la que va a plantear el problema. "l
juez! si hace lugar a la peticin! designa un sndico para que vigile la administra
cin de los bienes que haga el deudor un comit# provisorio de acreedores! se publi
can edictos haciendo saber a los interesados que deber+n requerir a ese funciona
rio la verificacin de sus cr#ditos! es decir! su inclusin en la nomina de acreedor
. Fuiebra. /eclaracin$ 0a quiebra puede ser declarada$ 5) * pedido del acreedor 7
) * pedido del deudor. A) "n caso de incumplimiento de ciertos deberes o cargas
"l juez al declarar la quiebra designa un sndico para que administre disponga de
los bienes del fallido! decreta su inhibicin general de los bienes! prohibe que s
e le hagan pagos! ordena la publicacin de los edictos para que los acreedores ver
ifiquen sus cr#ditos ante el sndico. Se abre un procedimiento de ejecucin del deud
or por parte de la masa de acreedores. "fectos personales$ "l fallido queda inha
bilitado desde la fecha de la quiebra por lo cual no puede ejercer el comercio p
or s o por interpsita persona! ni integrar
Pg. 4; de !"
70

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


sociedades! participar de la administracin de las personas jurdicas o ser apoderad
o de sociedades con facultades generales. Slo puede desempe&ar tareas artesanales
! profesionales o en relacin de dependencia! as como actuar respecto de derecho no
comprendidos en el desapoderamiento de que es pasible. /esapoderamiento$ "l fal
lido queda desapoderado de pleno derecho de sus bienes existentes a la fecha de
la declaracin de la quiebra de los que adquiriera hasta su rehabilitacin. "l desap
oderamiento impide que ejercite los derechos de disposicin administracin! los cual
es quedan a cargo del sndico. 5) "l /esapoderamiento que se extiende hasta la reh
abilitacin! inclu e lo que reciba por herencia o legado o por donacin! e involucra
la legitimacin procesal para actuar en los litigios referentes a los bienes desa
poderados. 7) "l /esapoderamiento no afecta$ 0os bienes extrapatrimoniales! los
bienes embargables! las indemnizaciones por da&os materiales o morales a su pers
ona$ el fallido puede actuar en juicio en relaciones con estos bienes. 'ontinuac
in de la empresa$ "l desapoderamiento no impide que el sndico pueda continuar de i
nmediato con la explotacin de la empresa o algunos de sus establecimientos slo si
no da&a gravemente a los intereses de los acreedores. 0a le prev# ciertos recaud
os. "fectos de la quiebra sobre las relaciones jurdicas creditorias$ /eclarada la
quiebra todos los acreedores quedan sometidos a las disposiciones de la le solo
pueden ejercitar sus derechos sobre los bienes desapoderados en la forma previs
ta en la misma. ("n la le ). "fectos especficos! entre otros$ 5) 'aducan los plaz
os pendientes para las deudas del fallido 7) Se suspende el curso de los interes
es de todo tipo A) Son inaplicables las disposiciones relativas a la resolucin de
los contratos por incumplimiento del deudor. B) "n el caso de boletos de compra
venta de inmuebles! si el comprador pago al fallido el 74P del precio! o m+s! ti
ene derecho a obtener la escrituracin. 4) 'ada caso no contemplado debe ser resue
lto mediante la analoga! atendiendo a la debida proteccin del cr#dito! la integrid
ad del patrimonio del deudor de su empresa! el estado de concurso el inter#s gen
eral. 'onclusin$ "l procedimiento puede ser clausurado por falta de activo$ ocurr
e cuando no existe activo suficiente para soportar los gastos del juicio. ;tro m
odo de clausura ocurre por distribucin final$ cuando ha sido practicada la liquid
acin. 0iquidacin$ 'uando el fallido no llega a un acuerdo con el acreedor! el sndic
o debe proceder a la realizacin de los bienes de inmediato! lo cual es llevado a
cabo mediante subasta judicial. "l precio obtenido en la venta de los bienes se
distribu e entre los acreedores verificados. %e*abilitacin "l desapoderamiento de
l fallido a consecuencia de la quiebra pervive hasta la rehabilitacin. Zsta hace
cesar los efectos personales de la quiebra lo libera de los saldos que quedare a
deudado en el concurso! respecto de los bienes que adquiriera despu#s de la reha
bilitacin. .cciones #irectas 'oncepto$ "s la que compete al acreedor para percibi
r de un tercero lo que #ste adeuda a su deudor. ?res sujetos$ el acreedor! su de
udor el tercero deudor de este 8ltimo. Cundamento$ 0a razn de ser de #sta faculta
d del acreedor se encuentra en el principio que veda el enriquecimiento sin caus
a. Se ve claramente en materia de subcontratos.
Pg. 4 de !"
71

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


'aracteres$ 5) Kedio de ejecucin$ el acreedor obtiene lo que debe el tercero sin
que el bien objeto de su obligacin pase por el patrimonio del deudor de aqu#l. 7)
Hna va excepcional$ constitu e una restriccin al efecto relativo de la relacin obl
igacional. Solo ha accin directa cuando la le la concede expresamente. 'ondicione
s de ejercicio$ %ara que proceda la accin directa deben concurrir$ 5) Hn cr#dito
exigible! lo cual es coherente con su car+cter ejecutivo. 7) Hna deuda correlati
va A) 0a deuda de un tercero! homog#nea con relacin a aquella disponible. (por ej
emplo! que ambas sean de dar dinero) :o es necesario citar al deudor al proceso
seguido por el acreedor contra el tercero. E(ectos Respecto del acreedor$ el acr
eedor tiene accin contra el tercero! sometido a$ no puede reclamar m+s que su cr#
dito! ni m+s de lo que debe el tercero al deudor de aqu#l. "l acreedor obtiene p
ara s el bien debido! de manera que la accin directa resulta ejercida en su provec
ho. Respecto del deudor$ 'uando el acreedor obtiene el resultado de su accin dire
cta! su deudor se libera en la medida que corresponda al pago efectuado por el t
ercero. Respecto del tercero$ "l tercero puede oponer al demandante todas las de
fensas que le compitieran contra su propio acreedor. 'uando paga se libera por e
l juego de la compensacin. "n su calidad de tercero al pagar la deuda ajena se su
broga en los derechos del acreedor! de manera que si su propio acreedor lo deman
da! puede oponerle la compensacin hasta ese importe. 'asos *cciones derivadas de
los subcontratos$ el subcontrato deriva de otro contrato (madre). 0os subcontrat
os dan lugar a m8ltiples acciones directas$ 5) 0a sublocacion de cosas da lugar
a acciones del subinquilino contra el locador del locador contra el subinquilino
. (por cobro de alquiler) 7) 0a sublocacion de obra confiere accin a quienes pone
n su trabajo o materiales contra el due&o de la obra! por el cobro de trabajo o
de los materiales. A) 'uando existe sustitucin de mandato! el mandante tiene accin
directa contra el sustituido viceversa. ;tros supuestos$ 5) "l abogado del venc
edor en costas! que es acreedor de su cliente! tiene accin directa contra el liti
gante vencido por el cobro de sus honorarios. 7) "l trabajador accidentado tiene
accin directa contra el asegurador del patrn. 'asos de la citacin en garanta del as
egurador$ Cue discutida s la vctima de un accidente tenia! gen#ricamente! accin dir
ecta contra el asegurador del causante del da&o. 0a doctrina ma oritaria$ se la
conceda. 0a jurisprudencia$ se pronunciaba negativamente. Se soluciono por la leg
islacin de seguros$ el damnificado puede citar en garanta al asegurador (del causa
nte del da&o) la sentencia que se dicte har+ cosa juzgada respecto del asegurado
r ser+ ejecutable contra #l en la medida del seguro. "s accin directa atpica porqu
e es preciso que sea practicada en un proceso seguido contra dicho causante no a
utom+ticamente! (en la accin directa tpica$ la citacin del propio deudor es necesar
ia)
Pg. 4! de !"
72

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


%aralelo con la accin subrogatoria$ Surge del *rt. 559= del 'd.'iv.$ Sin embargo l
os acreedores pueden ejercer todos los derechos acciones de su deudor! con excep
ciones de los que sean inherentes a su persona. Se trata de la accin subrogatoria
! indirecta u oblicua! en la que reemplaza al acreedor inactivo. D) "J"R'.'.; /"
0*S *''.;:"S .:/"K:.[*?;R.*S Legitimacin activa 'oncepto$ Se entiende por legiti
macin activa! la aptitud para demandar por indemnizacin. %rincipio$ 0a accin indemn
izatoria corresponde al damnificado! sea que reclame por da&o directo o indirect
o (por el sufrido directamente en las cosas de su dominio o posesin1 o por el mal
hecho a su persona o a sus derechos o facultades). "l da&o indirecto! que tambi
#n confiere accin para reclamar indemnizacin! abarca a quien lo hubiese sufrido! a
unque sea de manera indirecta$ se toma en cuenta quien padece el da&o que rebota
sobre un tercero. 0egitimacin de los titulares de cierto inter#s$ "n el derecho
actual$ idea de conferir legitimacin activa a los titulares de intereses simples!
colectivos difusos. 5) .nter#s simple$ Se trata del inter#s que asiste a quien!
carece de un derecho subjetivo para demandar a ttulo propio. 7) .nter#s colectiv
o$ al que corresponde a quienes forman un grupo asociativo no ocasional! integra
do en razn de bienes jurdicos comunes! que cuentan con un ente representativo$ *rt
.BA ':. A) .nter#s difuso$ corresponde a un conjunto impreciso e indeterminado d
e personas! carente de toda base asociativa (inter#s de cualquiera en la preserv
acin del medio ambiente). Seg8n la ': el defensor del pueblo est+ legitimado para
ejercer los intereses. 'aso de Kuerte$ 0os herederos forzosos (ascendientes! de
scendientes cn uge) son damnificados directos por el *rt. 5>39$ 0a muerte del cau
sante les provoca un da&o a ellos! se computa su situacin! no la del muerto. %ero
tambi#n ha damnificados indirectos por el *rt.5>39 que tienen accin$ aquellos qu
e no siendo herederos forzosos reciben de rebote el da&o derivado de dicha muert
e.("j$ la guardadora de un ni&o que le fue entregado a mu corta edad). 'aso de /
a&os Kateriales$ 0a accin indemnizatoria puede ser planteada por el due&o! poseed
or! usucfructuario! usuario! o tenedor de la cosa da&ada (*rt.555>). ?ambi#n com
pete a quien sin estar en las circunstancias! pag la reparacin. %enuncia o transac
cin 'onforme al *rt.55>> la accin civil es renunciable por el damnificado! pero la
renuncia del damnificado directa no enerva la accin del damnificado indirecta. "
sta renuncia no se induce de las circunstancias de que el damnificado no ha a pr
omovido la accin criminal! o ha a desistido. 'uando la vctima hace transaccin respe
cto de la accin civil! o sobre el da&o! o realiza una renuncia$ queda renunciada
la accin criminal. (delitos criminales de accin privada)
Pg. 4) de !"
73

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


+ucesin -ortis Causa 0a accin por indemnizacin pasa a los herederos. %ero cuando se
trata de delitos que solo causaron agravio moral! 8nicamente pasa a ellos si el
difunto intent en vida su reparacin. ( a menos que el difunto no ha a tenido tiem
po material para demandarla) /tros Casos 'esin$ 0a indemnizacin puede ser transmit
ida por actos entre vivos! mediante el mecanismo de la cesin de derechos. Subroga
cin$ "l derecho de subrogarse que corresponde a ciertos terceros que pagan involu
cra la facultad de demandar en juicio. (quien pag reparacin del da&o! compa&a asegu
radora de la vctima que tiene derecho a reclamar al causante del da&o) Saldo de c
obertura del seguro$ *unque la vctima del da&o ha a cobrado la indemnizacin de man
os de la compa&a de seguros! est+ tambi#n legitimada para accionar contra el resp
onsable por la diferencia entre el monto del da&o lo que ha a percibido. %ero si
la vctima recibi del asegurador el manto que de com8n acuerdo con #ste! estimo ba
stante para enjugar el da&o! no puede ulteriormente aducir! sin probar lo necesa
rio! que es insuficiente. %rincipal del dependiente$ "l causante del da&o debe p
agar al empleador los salarios que #ste debi abonar a la vctima durante el periodo
de inactividad derivado del accidente. 0egitimacin %asiva Responsabilidad direct
a o indirecta ?ienen legitimacin pasiva (pueden ser demandados por indemnizacin) e
l responsable directo el indirecto1 es decir! quien realiz el acto da&oso persona
lmente o quien debe responder de #l en virtud de tratarse de un hecho ajeno que
lo compromete! o de un da&o causado con intervencin de una cosa su a o de la que
es guardi+n. Sucesin Kortis 'ausa *rt. 5>9<$ 0a vctima tiene accin contra los suces
ores universales! salvo el beneficio de inventario. 0a deuda se divide a prorrat
a entre los herederos. ;tros casos "l asegurador$ 0a compa&a de seguros puede ser
demandada por la vctima del da&o en las siguientes situaciones$ 5) Si ella es la
aseguradora! en virtud del contrato de seguro. 7) Si se trata de la aseguradora
del causante del da&o! por medio de la citacin de garanta. 0a lnea de transporte $
0a jurisprudencia asign responsabilidad al concesionario por tratarse de una soc
iedad de hecho o por aplicacin de la responsabilidad refleja por acto del dependi
ente$ "l problema se soluciona en la medida que las lneas de transportes funciona
n como sociedad! porque #stas son las legitimadas pasivas. Eecho con pluralidad
de intervinientes$ 0a jurisprudencia dominante sostiene que la vctima del da&o en
el cual intervino una pluralidad de sujetos puede demandar a cualquiera de ello
s. 0a sola circunstancia de que ha habido relacin de hechos de
Pg. 4" de !"
74

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


varios! involucra a todos en el proceso! con el alcance de que todos sean conden
ados a la reparacin. Relacin entre las *cciones 'ivil 'riminal.
/istintos sistemas$ "xisten varios criterios de la relacin entre la accin civil in
demnizatoria la accin criminal. 5) .ndependencia$ Sistema adoptado! en la letra!
por el *rt.5>9=! la indemnizacin slo puede ser demandada por accin civil independie
ntemente de la accin criminal. 7) Hnidad$ 0a indemnizacin en caso de delito penal
slo puede ser reclamada ante el juez en lo criminal. 0a unidad puede ser forzosa
o voluntaria. A) .nterdependencia$ Sistema vigente en el derecho *rgentino$ admi
te la interpelacin de las acciones civil criminal. Sistema *ctual.$ "l 'd. 'iv. "n
rolaba la idea de interdependencia. 0uego se vario. a) "l 'd. %enal de 5979 invis
ti al juez en lo criminal de potestades para ordenar la restitucin de la cosa obte
nida por delito la indemnizacin del da&o material moral. /esde entonces no fue im
prescindible la accin civil para obtener indemnizacin! la cual poda ser reclamada t
ambi#n en sede penal. b) "n la *ctualidad$ "l r#gimen de la accin civil substanci
ada ante el juez en lo penal est+ sujeto a ciertas directivas$ 5) 0a accin civil
tendiente a la restitucin de la cosa obtenida por medio de un delito la pretensin
resarcitoria civil! puede ser ejercida ante el juez en lo criminal! en cualquier
estado del proceso hasta la clausura de la instruccin en tanto est# pendiente la
accin penal. 7) ?ienen legitimacin activa$ el titular de la pretensin resarcitoria
civil! sus herederos en relacin a su cuota hereditaria! representantes legales o
mandatarios. %ara ejercer la accin es preciso que se constitu an en actor civil.
A) Son legitimados pasivos$ los partcipes del delito el civilmente responsable.
"l actor tiene derecho para demandar civilmente a todos! o dirigir su accin solam
ente contra el partcipe! pero si demanda al civilmente responsable! obligatoriame
nte debe demandar tambi#n al partcipe. B) 0a constitucin como actor civil procede
aun cuando no estuviere individualizado el imputado. %ero la demanda civil debe
ser concretada inmediatamente despu#s de dictado el auto de procesamiento. 4) 0a
s facultades de actuacin del actor civil en el proceso penal son amplias$ se le r
econoce la intervencin necesaria para acreditar la existencia del hecho delictuos
o los da&os que le ha a causado reclamar las medidas cautelares restituciones! r
eparaciones e indemnizaciones correspondientes. =) 'uando el juez en lo criminal
ha decretado el procesamiento del imputado! luego resuelve absorverlo! en la se
ntencia absolutoria debe pronunciarse sobre la pretensin civil. 3) "l acreedor ci
vil no tiene derecho a plantear recurso contra el auto de sobreseimiento o la se
ntencia absolutoria! sin perjuicio de las acciones que pudieran corresponderle e
n sede civil.
Pg. 40 de !"
75

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


<) "l actor civil puede desistir de su accin en cualquier estado del proceso. 'ua
ndo se trata de accin penal p8blica! el desistimiento importa renuncia de la accin
civil. 'uando se trata de una accin penal privada la accin civil no fue promovida
en sede penal! cabe la expresa reserva de la accin civil emergente del delito! p
ara deducirla posteriormente en sede civil. .ccin Criminal =ue procede a la Civil
R#gimen del *rt.55>5. %rincipio. $ "n su primer parte dispone$ ,Si la accin crim
inal hubiere procedido a la accin civil! o fuere intentada pendiente #sta! no hab
r+ condenacin (sentencia) en el juicio civil antes de las condenaciones del acusa
do en el juicio criminal.Seg8n la jurisprudencia! el impedimento que deriva de q
ue exista una accin criminal pendiente 8nicamente incide sobre la sentencia defin
itiva del juez en lo civil$ es decir! el proceso civil continua! solo se detiene
antes de dictar sentencia a la espera del pronunciamiento del juez en lo crimin
al. "xcepciones$ "l juez en la civil puede dictar sentencia aunque est# pendient
e el proceso penal! en las siguientes situaciones$ 5) Si el acusado fallece. *rt
.55>5! inc 5 7) Si est+ ausente *rt.55>5! inc7 A) "n general! siempre que ha a p
aralizacin temporaria o definitiva del proceso penal. (por amnista! prescripcin! pe
rdn del ofendido en su caso! etc.) Guid del sobreseimiento provisional$ "l sobres
eimiento cierra definitiva e irrevocablemente el proceso con relacin al imputado
a cu o favor se dicte. Ea desaparecido del sistema la figura de sobreseimiento p
rovisional. 9n(luencia recproca de las sentencias civil $ criminal. 9ncidencia de
la accin civil %rincipio$ "n principio la sentencia del juicio civil sobre el he
cho no influenciar+ en el juicio criminal! ni impedir+ ninguna accin criminal pos
terior! intentada sobre el mismo hecho o sobre otro que con #l tenga relacin. *rt
.55>4 'uestiones prejudiciales$ 'iertas cuestiones son prejudiciales respecto de
la accin criminal constitu en una limitacin al principio expresado1 puesto que el
las deben ser decididas antes de que sea viable el proceso penal. *rt. 55>B$ si
la accin criminal dependiese de cuestiones prejudiciales! cu a decisin compete exc
lusivamente al juicio civil! no habr+ condenaciones en juicio criminal! antes qu
e la sentencia civil hubiese pasado en cosa juzgada. 0a jurisprudencia en estos
caso entiende que se impide la iniciacin del proceso penal. 0as cuestiones prejud
iciales son$ 5) 0as que versan sobre la validez o nulidad de los matrimonios! la
cual es decisiva para juzgar por ejemplo la existencia de adulterio! de bigamia
. 7) 0as que versan sobre la calificacin de las quiebras de los comerciantes. "st
+ perdi actualidad. .ncidencia de la accin criminal "l proceso penal$ %uede conclu
ir por condenacin del acusado! por absolucin o por sobreseimiento. ?ales pronuncia
mientos se interrrelacionan con el proceso civil cuando han sido anteriores a la
sentencia del juez en lo civil! porque en el supuesto inverso! cualquiera que s
ea la sentencia posterior sobre la accin criminal! la
Pg. 43 de !"
76

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


sentencia anterior dada en juicio civil pasada en cosa juzgada conservar+ todos
sus efectos. 'ondenacin$ *rt.55>7 /espu#s de la condenacin del acusado en el juici
o criminal! no se podr+ contestar en el juicio civil la existencia del hecho pen
al. 0a sentencia penal condenatoria hace cosa juzgada$ 5) "n cuanto al hecho 7)
"n cuanto a la culpa "l juez en lo civil no podr+ desconocer el hecho como no re
alizado! o considerar que el condenado no tuvo culpa. Ea debido postergar su sen
tencia a las resultas del proceso criminal pendiente. 0a sentencia de la condena
dictada en sede penal no constitu e obst+culo para que el juez en lo civil deci
da que ha culpa concurrente de la vctima! ni para que tenga plena libertad en la
determinacin del monto indemnizatorio. *bsolucin$ *rt. 55>A 0a sentencia absolutor
ia recada en el juicio criminal no hace cosa juzgada en el juicio civil respecto
de la culpa del autor del hecho en cuanto a su responsabilidad por los da&os per
juicios ocasionados. 'uando promedia absolucin! la sentencia criminal$ 5) Eace co
sa juzgada en cuanto a la inexistencia del hecho 7) :o hace cosa juzgada en cuan
to a la inexistencia de la culpa. "l juez en lo civil estara impedido de tener po
r cierto un hecho que el juez en lo penal! al absolver! consider inexistente pero
la absolucin recada por inexistencia de la culpa (penal) no lo ata! puede decidir
que ha habido culpa (civil) del demandado. 'uando la culpa es irrelevante para
asignar el deber de reparar (responsabilidad objetiva)! nada obsta a que el juez
en lo civil fije el monto indemnizatorio con prescindencia de esa absolucin. Sob
reseimiento$ *ctualmente solo puede ser definitivo! no hace cosa juzgada en abso
luto. 0a inoperancia del sobreseimiento versa sobre$ 5) "l hecho criminal 7) 0a
culpa del sobresedo. "l juez en lo civil queda en plena libertad para decidir que
hubo tal hecho! que existi culpa del demandado! con independencia de lo resulto
por el juez criminal. 0a jurisprudencia estima que el sobreseimiento implica una
presuncin de inocencia! que debe ser destruida por prueba conclu ente rendida en
sede civil. "n la doctrina$ Ea esc+ndalo jurdico$ si el juez en lo civil pudiera
tener por autor del hecho a quien fue sobreseido por el juez en lo penal. +upue
stos especiales. /emencia$ "s causa de inimputabilidad penal. Sin embargo! la se
ntencia civil de interdiccin la de rehabilitacin del interdicto! no hacen cosa juz
gada en el juicio criminal para excluir una imputacin de delitos o dar lugar a co
ndenaciones. ?ampoco constitu e cosa juzgada en lo civil! cualquier sentencia en
juicio criminal que no hubiese hecho lugar a la acusacin por motivo de la demenc
ia del acusado o que lo hubiese condenado como si no fuere demente. Razn$ para qu
e ha a demencia a los efectos civiles es menester el estado habitual! mientras q
ue a los efectos de la inimputabilidad penal basta que el reo no ha a podido! en
el momento del acto! comprender su criminalidad o dirigir sus acciones. .ndigni
dad$ "l autor del delito de homicidio o de su tentativa el cmplice son indignos p
ara suceder. Si con ulterioridad a la condena criminal de la que deriva la causa
l de indignidad! esa condena es revista! la modificacin de la condena es irreleva
nte en sede civil! es decir! que el declarado indigno no recupera aun aptitud pa
ra heredar.
Pg. 44 de !"
77

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


0e de propiedad intelectual$ "l sistema de independencia de las acciones tiene m
anifestaciones. ?anto el juicio civil como el criminal son independientes sus re
soluciones definitivas no se afectan. %EP.%.C9/N #E8 #.G/ .ndemnizacin 'oncepto $
0a indemnizacin consiste en la reparacin del da&o. * ella tiene derecho el acreed
or de una obligacin contractual! como efecto anormal que satisface por equivalent
e. "n la rbita extracontractual es el contenido de la obligacin a cargo del respon
sable! nacida del hecho ilcito generador de un da&o. Sistemas$ ;rgaz$ "n el derec
ho comparado ha tres sistemas en torno a la extensin del deber de reparar! seg8n
ponderen o no! como circunstancia determinante! la subjetividad del responsable.
5) Sistema ;bjetivo$ (Sistema %uro) 'd 'iv. *lem+n$ "n la rbita contractual el ob
ligado debe reponer el estado que existira si la circunstancia que obliga a la in
demnizacin no se hubiera producido1 en la extracontractual debe indemnizar a la vc
tima el da&o causado. "l grado de subjetividad del agente (dolo! culpa) no influ
e para calibrar la medida de los da&os resarcibles. 7) Sistema Subjetivo$ (Sist
ema %uro) 'd. Suizo de las obligaciones! la medida de la culpabilidad determina l
a extensin del resarcimiento! en lo contractual en lo extracontractual. A) Sistem
a Kixto$ 'd. Cranc#s$ traza una lnea entre la responsabilidad dolosa o culposa en
el incumplimiento contractual. 0a diferencia de r#gimen no subsiste en la respon
sabilidad extracontractual. "l derecho *rgentino sigue #ste 8ltimo. %orque atrib
u e extensin distinta al deber de reparar en los incumplimientos contractuales do
losos en los culposos. Cundamentos$ de la indemnizacin$ es la nocin de justicia. "
s justo dar a cada una lo su o. 'uando el acreedor recibe la indemnizacin! recibe
lo su o! porque ha sufrido un menoscabo! que es restablecido mediante dicha ind
emnizacin. Cinalidad$ de la indemnizacin$ es resarcitoria! de equilibrio entre el
da&o patrimonial causado la prestacin que se impone al responsable. 0a prestacin s
e impone en consideracin a la cuanta del da&o! que constitu e su tope. Su finalida
d concreta es la satisfaccin de la vctima por el victimario! a trav#s de una prest
acin patrimonial que se impone a este 8ltimo a favor de aqu#lla. 'aracteres$ 5) %
atrimonial$ reca endo en una obligacin de dar dinero (pecuniaria) o en una obliga
cin de dar otra cosa! o de hacer (reparacin en especie. 7) Subsidiaria$ el acreedo
r de una obligacin contractual puede pretender! en primer t#rmino! ser satisfecho
en especie. "n la esfera extracontractual! la obligacin de indemnizacin nace dire
ctamente del hecho ilcito A) Resarcitoria$ no punitiva. Rubros de las cuentas ind
emnizatorias$ las pretensiones! cuando se reclama la indemnizacin! son agrupadas$
Pg. 47 de !"
78

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


5) 'apital$ Guantum generador de intereses. Se involucra a los diversos da&os po
r los que se demanda. (%or ejemplo$ da&o emergente lucro cesante) 7) .ntereses$
Se deben desde la mora del deudor! en la rbita extracontractual (mora autom+tica)
aunque no ha an sido reclamados. Su razn$ no debe quedar sin reparacin la product
ividad frustrada. A) 'ostas$ Son los gastos causados u ocasionados por la substa
nciacin del proceso los que hubiesen realizado para evitar el pleito! mediante el
cumplimiento de la obligacin. .nvolucran honorarios profesionales! impuestos de
justicia! etc. Compensacin del #aBo con el 8ucro 'oncepto$ parte de la base de qu
e deben ser computadas las circunstancias favorables generadas por el incumplimi
ento. Se trata del caso en que la vctima recibe ciertos beneficios a causa del da
&o! o! al serle reparado el da&o! se lo coloca en situacin ventajosa con respecto
al estado anterior al hecho generador. %rocedencia$ %ara que proceda la compens
acin de beneficios deben concurrir estos requisitos$ 5) Gue el da&o el beneficio
provengan del mismo hecho 7) Gue ese hecho ha a sido la causa de ambos A) Gue la
compensacin no est# excluida por otros principios 'asos$ 0a compensacin del da&o
con el lucro cesante procede por ejemplo$ si la vctima cobr su salario en el perio
do de incapacidad derivado del accidente! no tiene derecho a reclam+rselos al au
tor1 si el comprador de un inmueble tuvo su posesin! el vendedor moroso no le deb
e indemnizacin. 'onversin del derecho a la prestacin en derecho a la indemnizacin. '
ausas que la determinan$ "l acreedor tiene derecho a obtener la prestacin! o sea!
el cumplimiento espont+neo por parte del deudor (pago). ?iene! tambi#n! derecho
a ser satisfecho obteniendo su finalidad mediante ejecucin especfica (forzada o p
or otro) . "n ciertas circunstancias el acreedor puede prescindir de pretender q
ue se lo satisfaga en especie optar por la indemnizacin. %ara ello debe encara el
efecto anormal de dicha obligacin. 0as causa que lo autorizan a proceder de esta
manera son$ 5) 'uando ejercita un pacto comisorio o cl+usula resolutorio! que p
ueden ser expresos o t+citos 7) 'uando existe una se&a penitencial A) 'uando la
pretensin se hace imposible por culpa del deudor B) 'uando la pretensin! aunque si
endo posible! carece de inter#s para el acreedor 4) 'uando existe una cl+usula p
enal compensatoria! que lo autoriza a exigir lo debido como pena =) 'uando no pr
ocede la ejecucin forzada 3) 'uando no procede la ejecucin por otro. "l pacto comi
sorio$ (o cl+usula resolutoria) Cacultad que tiene el acreedor para resolver al
contrato si la otra parte no lo cumpliere. %uede ser expreso cuando se lo convie
ne en el contrato! o t+cito como facultad implcita1 en los contratos con prestaci
ones correlativas! el acreedor debe requerirle al incumplidor el cumplimiento de
su obligacin en un plazo no menor a 54 das. 0a parte que ha a cumplido podr+ opta
r por exigir a la incumplidora la ejecucin de sus obligaciones con da&os perjuici
os! el contratante inocente puede elegir entre ejecucin especifica o la resolucin
del contrato. "n el pacto comisorio expreso la resolucin
Pg. 4: de !"
79

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


se producir+ de pleno derecho! sentir+ efectos desde que la parte interesada com
unique a la incumplidora! su voluntad de resolver. 0a se&a$ %uede ser penitencia
l o confirmatoria. "s penitencial en el sistema del cdigo civil! pues permite el
arrepentimiento es confirmatoria en el sistema del cdigo de comercio! pues se da
en signo de ratificacin del contrato! sin que pueda ninguna de las partes retract
arse. "n el cd.civ.! la se&a permite al contratante desligarse (arrepentirse) del
contrato. 'uando se pacta una se&a! no ha contrato en firme. Si se arrepiente q
uien dio la se&a! la pierde! si lo hace quien la recibi! debe devolverla con otro
tanto de su valor (devuelve el doble de lo recibido). "l arrepentimiento puede
ser ejercido slo hasta dos momentos$ 5) el de principio de ejecucin del contrato 7
) el de la constitucin en mora 8a reparacin integral Su verdadero sentido$ debe re
parase todo el da&o! no m+s all+ del da&o pero todo el da&o. '+tedra$ la expresin
reparacin integral no quiere decir nada. Solo tiene sentido hablar de reparacin p
lena$ la que condice con la plenitud propia de cada ordenamiento jurdico! la que
se obtiene seg8n lo que cada ordenamiento jurdico atribu e al causante del da&o.
"xcepcin a la reparacin plena$ * veces la vctima no obtiene la reparacin plena. "llo
ocurre cuando se la disminu e computando la situacin patrimonial del deudor. %e=
uisitos del daBo resarcible 'oncepto$ "0 da&o es distinto al da&o jurdico. Slo cua
ndo se cumplen ciertos requisitos que deben concurrir en un cierto menoscabo o d
etrimento para que el perjuicio sea contemplado a los fines de su indemnizacin! e
l da&o es jurdico! por lo tanto reparable. #aBo Cierto 'oncepto$ "l da&o debe ser
cierto en cuanto a su existencia misma! debe resultar objetivamente probable. "
ste se opone al incierto! eventual! hipot#tico! que puede tanto producirse como
no! si se indemnizara esta 8ltimo el perjuicio no se consumara! habra un enriquec
imiento sin causa. 0a p#rdida de una posibilidad o chance es un da&o cierto! no
loes el mero peligro o amenaza del da&o. /a&o *ctual /a&o Cuturo$ 0a resarcibili
dad del da&o cierto no exige que sea actual! sino que tambi#n puede ser futuro$
*mbos da&os ciertos pueden ser resarcibles. Resarcibilidad a la p#rdida de una c
hance$ Se repara por la probabilidad de #xito frustrada. #aBo +ubsistente 'oncep
to$ "l da&o es subsistente en tanto no ha a sido reparado por el responsable. "s
jurdicamente subsistente$ 5) Si lo repar la propio vctima! que conserva accin por l
o invertido por el responsable 7) Si pag un tercero! como el asegurador que resar
ce a la vctima. #aBo Propio 'oncepto$ "l da&o debe ser propio o personal del recl
amante! porque se carece de inter#s (de accin) para accionar a causa de un da&o a
jeno. "l accionante
Pg. 7; de !"
80

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


debe$ haber sufrido un da&o! o ser el destinatario posible de una accin futura de
quien lo recibi directamente /a&o /irecto o .ndirecto$ "l da&o propio puede ser
uno u otro. "s el primero cuando hubo un perjuicio susceptible de apreciacin pecu
niaria o directamente en las cosas de su dominio. "s el segundo cuando el mal es
hecho a su persona! o a sus derechos o a sus facultades. .(eccin a un inters legti
mo 'oncepto$ tendencia actual$ ampliar el concepto de da&o jurdico en punto a los
legitimados para reclamarlo. 0a posicin extrema! que exiga la lesin de un derecho
subjetivo! ha sido contradicha por otra concepcin seg8n la cual es bastante la ex
istencia de un inter#s para dotar de legitimacin activa al demandante. Gueda pend
iente determinar si! para la accin de da&os! es menester ser titular de un inter#
s legitimo! salvaguardado por el /erecho. %arece indudable que no ha accin para f
ormular reclamos fundados en supuestos de cr#ditos a los que no se tena derecho.
/a&o significativo 'oncepto$ Hn sector de la doctrina la jurisprudencia niegan a
ccin cuando el da&o es insignificante. "n la doctrina m+s moderna esa exigencia d
e importancia en el da&o es cuestionada. Relacin causal relevante Remisin$ Slo son
resarcibles los da&os que se hallan en cierta relacin de causalidad jurdicamente r
elevante. "ncuadramiento del da&o en una categora resarcible 'oncepto$ "l da&o de
be encuadrar en una categora que! en cada caso! sea resarcible. -odos de %eparar
el #aBo +istemas Sistema Romano Ferm+nico$ "l sistema de reparacin propio del der
echo romano es la indemnizacin pecuniaria! el del derecho germ+nico! el de la rep
aracin en especie. "n el primero se repara en el patrimonio (la vctima recibe una
suma equivalente al da&o) en el segundo se repara en la cosa da&ada (la vctima ob
tiene del responsable que la reponga al estado anterior al incumplimiento). "n e
l primero consiste en una obligacin de dar dinero! mientras que en el otro en una
obligacin de dar o de hacer. Solucin originaria del 'digo 'ivil *rgentino$ *ntes d
e la Reforma de 59=<$ en su *rt. 5<>A prevea la reparacin en dinero. 0as reglas er
an$ 5) Reparacin pecuniaria 7) :o obstante! corresponda la restitucin del objeto qu
e hubiera constituido materia de la infraccin A) 'abra el desmantelamiento de los
efectos del acto ilcito. 8a le$ 44 %rincipio$ art. 5><A sienta esta regla en mate
ria de responsabilidad extracontractual. ,"l resarcimiento de da&o concistiera e
n la reposicin de las cosas a su estado anterior- !de manera que consagra el sist
ema de la reparacin en especie. "n la rbita contractual! el acreedor tambi#n tiene
el derecho a obtener la satisfaccin especifica (el bien debido como prestacin por
el deudor a sea por ejecucin forzada
Pg. 7 de !"
81

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


o por tercero! a menos que su derecho a la prestacin se convierta en un derecho a
obtener la indemnizacin) "xcepciones$ el principio de reparacin en especie! en la
esfera contractual! tiene las siguientes excepciones$ 5) Si lo debido no es una
cosa en el sentido del art. 7A55 7) Si la reposicin al estado anterior es imposi
ble (total o parcial) A) Si la pretensin de reparacin en especie es abusiva B) Si
es de aplicacin la facultad judicial de atenuar la indemnizacin por razones de equ
idad %or cierto que tal modo de reparacin es operativo para el acreedor$ el art.
5><A in fine prev# que tambi#n podr+ el damnificado optar por la indemnizacin en
dinero. "n los hechos es lo que com8nmente sucede. *lcances$ 0a reposicin no excl
u e el da&o moratorio! porque un caso es reponer otro indemnizar por el estado d
e mora. Feneralmente los acreedores optan por dinero porque as la reparacin es m+s
fluida se evita la renovacin de incidentes. "l damnificado hace el arreglo por s
u cuenta lo paga! luego repite lo pagado del deudor de la indemnizacin. Comparacin
con el sistema .lemn: 8a opcin es ms amplia =ue e el sistema alemn& en el cual el a
creedor slo puede optar por dinero cuando ocurre la lesin de una persona o el dete
rioro de una cosa. En .lemania no se puede reclamar una cosa e=uivalente de otra
destruida o perdida. "xistencia cuanta del da&o
%rueba de la existencia Regla general$ 0a prueba de la existencia del da&o incum
be al damnificado! pues la indemnizacin carece de sentido si aquel no es demostra
do. %resunciones del da&o$ :o obstante! en ciertas circunstancias! el da&o es pr
esumido. Se trata de los casos de da&os que son consecuencia inmediata del hecho
generador! de la cl+usula penal! de la se&a! de la deuda por interese en las ob
ligaciones de dar dinero. "n todos esos supuestos se presume la relacin de causal
idad a nivel de adecuacin. Prueba de la cuanta Cacultad judicial$ Hna vez que ha s
ido acreditado que existe el da&o! la sentencia fijar+ el importe del cr#dito o
de los perjuicios reclamados! siempre que su existencia est# legalmente controla
da! aunque no resultare justificado su monto. *gravacin del da&o por el acreedor
Remisin$ 'uando el acreedor agrava un da&o causado por el responsable ser+ un cas
o de concurrencia de culpa! de manera que #ste slo responde de la masa de da&o at
ribuible a su responsabilidad! pero por los generados por el hecho del acreedor.
"valuacin del da&o 2alorizacin evaluacin 'oncepto$ 2alorizar significa determinar
el valor de un bien. 0a moneda es una medida com8n de los valores sirve para det
erminar el valor para valuar (cuantificar materialmente). %ero! cuando un valor
es medido en moneda! es menester realizar dos posiciones elementales$ 5) /e qu#
moneda se trata 7) * qu# momento se realiza esa medicin
Pg. 7! de !"
82

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


Kodos de evaluar el da&o 0a evaluacin del da&o puede ser$ 5) 'onvencional (art.55
93) 7) 0egal$ 'uando la norma tarifa el monto indemnizatorio. A) Judicial$ 'uand
o se difiere al juez la determinacin del da&o. Si est+ legalmente comprobada la e
xistencia de los perjuicios! aunque no resulte justificado su monto! la sentenci
a debe fijar el importe de aquellos. B) *rbitral$ Sea por medio de +rbitros (son
de derecho)! de amigables componedores (laudan seg8n su saber entender)! perito
s +rbitros (deben tener especialidad en la materia se pronuncian sobre cuestione
s de hechos concretadas expresamente). Cecha de evaluacin %rincipio$ el da&o debe
ser evaluado a la fecha de la sentencia! o a la fecha m+s prxima a ella. %orque
el acto de la sentencia es la oportunidad procesal de fijar la cuanta del da&o m+
s cercana a la fecha del pago de la indemnizacin por el responsable. /ebe ser est
imado a la fecha en que se la dicta. "xcepciones$ "n ciertos casos! la determina
cin del quantum debido es efectuada con relacin a otra #poca$ 5) Si el deudor debe
cosas inciertas fungibles! la evaluacin es hecha al momento del incumplimiento 7
) Si el da&o represent un valor ma or en el momento anterior de la sentencia. Se
discute acerca de los siguientes supuestos 5) 'uando se trata del incumplimiento
de la obligacin de escriturar un inmueble 7) 'uando por culpa del propio damnifi
cado no se lo indemniza con anterioridad. 0mites de la pretensin /eterminacin de lo
s rubros del da&o. "l monto reclamado en la demanda$ en principio el damnificado
slo podr+ obtener! mediante la sentencia! lo que ha a reclamado en la demanda pu
esto que el juez debe pronunciar de conformidad con las pretensiones deducidas e
n el juicio. Ean de ser distinguidos los aspectos intrnsecos extrnsecos del da&o.
(mirar libo) 0a formula o lo que en m+s o en menos resulte de la prueba$ el damn
ificado reclama una cantidad I! o lo que resuelve el juicio. /istingos entre los
rubros en la cuenta indemnizatoria su valuacin$ quien demanda debe precisar qu#
pretende! qu# da&os quiere que le sean indemnizados. :ada obsta a que su evaluac
in sea hecha con montos distintos de los que indic en su reclamo. %ero sino hizo n
inguna salvedad! si se limit a demandar por una suma I! rgida! inflexible! la sent
encia no puede darle m+s de la cantidad que solicit. 0iquidacin de los da&os R#gim
en$ el sistema procesal prev# distintos mecanismos para la liquidacin de los da&o
s. 5) Si est+ acreditado el da&o pero no su cuanta! la fija el juez. 7) Si la cua
nta no resulta lquida! el juez establece las bases sobre las que ha a que hacerse
la liquidacin. A) "n la alternativa de que no surja cantidad lquida! ni ha an hech
o las partes estimacin de los frutos o intereses! el juez condena a pagar lo que
resulte determinado ulteriormente en proceso sumarsimo. "xtensin del resarcimiento
en la responsabilidad extracontractual
Pg. 7) de !"
83

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


/elitos /a&os comprendidos$ da&os que son abarcados en el deber de resarcir a ca
rgo del responsable. "l autor del delito civil$ 5) /e las consecuencias inmediat
as (art. 9>A) 7) /e las consecuencias mediatas! previstas o previsibles (art. 9>
B) A) /e las consecuencias casuales! pero solamente si debieron resultar seg8n l
as miras que tuvo al ejecutar el hecho (*rt.9>4) 0a le 53355$ * partir de #sta!
el delincuente no responde por las consecuencias casuales salvo el da&o que fue
subjetivamente querido por el autor. "n el antiguo sistema el autor responda por
las consecuencias casuales en virtud del art.5>33$ cargaba con los da&os que por
el delito se le provocaban a la vctima. 'uasidelitos /a&os comprendidos$ la resp
onsabilidad es menor! pues se exclu en las consecuencias casuales. "l autor de u
n cuasidelito responde$ 5) /e las consecuencias inmediatas 7) /e las consecuenci
as mediatas 'asos en que la responsabilidad es objetiva$ "sta teora determina que
el juicio de reproche no presuponga! en ciertos casos! la culpabilidad del obli
gado a reparar. 0a culpa exige previsibilidad en concreto! la previsibilidad tpic
a de la causalidad adecuada es juzgada en abstracto! #sta juega su propio papel!
indiferente a que se prescinda de la culpabilidad. /e all! entonces! que en todo
s los casos el metro del deber de reparar sea la relacin causal que el /erecho le
atribu e como relevante! tanto cuando se lo atribu e a titulo de culpa! como cu
ando se lo asigna por atribucin objetiva. ?iene vigencia general en la rbita de lo
s hechos ilcitos que no son delitos (cuasidelitos). "xtensin del resarcimiento en
las obligaciones que no tienen por objeto dinero "l *rt. 47> 475 47>$ "n el resa
rcimiento de los da&os e intereses slo se comprender+n los que fueren consecuenci
as inmediatas necesarias de la falta de cumplimiento de la obligacin. 475$ Si la
inejecucin de la obligacin fuese maliciosa los da&os e intereses comprender+n tamb
i#n las consecuencias mediatas. 'uestiones que plantean$ 5) Juego reciproco$ 47>
se refiere al incumplimiento culposo 475 al doloso. 7) "l viejo art. 475 determ
inaba que la responsabilidad del incumplidor doloso (?rat+ndose de obligaciones
que no consistieran en dar dinero) abarcaba los da&os sufridos por el acreedor e
n sus otros bienes ( los extrnsecos). A) Cuente de ambos$ .dea de ambos es com8n
en el pensamiento jurdico universal! en cuanto se agravaba la responsabilidad del
incumplidor doloso. ;rbita de vigencia$ 47>!475 regulan el incumplimiento de la
s obligaciones que tienen otro objeto que el de dar dinero$ de las obligaciones
de fuente contractual! con una prestacin distinta de la entrega de dinero$ obliga
ciones de dar cosas ciertas! o de dar cosas inciertas que no sean dinero! de hac
er! o de no hacer. 9ncumplimiento Culposo 'onsecuencia .nmediata$ 9>5! la que de
riva del hecho del incumplimiento! en una relacin de primer grado.
Pg. 7" de !"
84

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


'onsecuencia necesaria$ *contecimiento que infaliblemente debe existir1 es la de
terminada por el incumplimiento1 se refiere a la teora de la condictio sine qua n
on1 concierne al da&o intrnseco (distintos criterios) '+tedra$ 47>$ :o alude a do
s categoras distintas sino a una 8nica categora con un doble adjetivo$ consecuenci
as inmediatas ( necesarias. Se considera tales! de acuerdo a la buena fe! las qu
e resultan conocidas o conocibles por el deudor que abarcan de tal manera a todo
lo que expresa o t+citamente forma la trama obligacional del convenio. .ncumpli
miento doloso 'onsecuencias comprendidas$ las resarcibles son m+s extendidas por
que la responsabilidad abarca$ 5) 0as consecuencias inmediatas 7) 0as consecuenc
ias mediatas! previstas o previsibles. :o se responde de las mediatas imprevisib
les o casuales. 'onsecuencias excluidas$ el doloso no responde$ 5) de las consec
uencias casuales! salvo la aplicacin del art.55>3 (acreedor opte por ejercer su a
ccin en la esfera de responsabilidad aquilina) 7) de las consecuencias remotas. 2
igencia de las reglas generales del responder$ las reglas en cuanto a los lmites
de la reparacin est+n dadas por el art. 9>5 siguientes. ?ales reglas son de indud
able aplicacin a los hechos ilcitos! pero (en principio) est+n excluidas de la res
ponsabilidad contractual$ los da&os que tienen causa en el incumplimiento de un
contrato est+n regidos por las arts. 47> 475 o por el =77 si la situacin es de da
r dinero1 salvo los extremos excepcionales donde el art.55>3 habilita a la va aqu
iliana. "xtensin del resarcimiento en las obligaciones que tienen por objeto el d
inero *rtculo =77 ?exto original$ ,"l deudor moroso debe los intereses que estuvi
esen convenidos en la obligacin! desde el vencimiento de ella. Si no ha intereses
convenidos! debe los intereses legales que las le es especiales hubiesen determ
inado. Si no se hubiere fijado el inter#s legal! los jueces determinaran el inte
r#s que debe abonar-. /ebe los intereses convencionales! legales o judiciales. 0
e 53355$ agrega un p+rrafo m+s$ el en cual prev# una sobretasa para el caso de i
nconducta procesal maliciosa del deudor de dar dinero! pero supedita su aplicacin
a la inexistencia de sanciones para esa inconducta procesal en las le es proces
ales locales! lo cual genera dos cuestiones$ 5) el indebido ce&imiento a la inco
nducta procesal 7) la invalidez constitucional de una norma de fondo que no pued
e quedar supeditada en su aplicacin a la inexistencia de disposiciones locales. 0
lambas$ hubiese sido preferible un plus indemnizatorio para cualquier inconducta
dolosa del deudor de dinero. .nter#s moratorio 'oncepto$ 0os intereses moratorio
s constitu en la indemnizacin debida por el deudor de dinero. "ste es responsable
por los da&os e intereses que su morosidad causare al acreedor en el cumplimien
to de la obligacin el pago de inter#s se anexa como accesorio a la prestacin debid
a de dar el capital. 0os intereses moratorios son debidos en razn de la le pero n
ada obsta a que se los establezca convencionalmente1 caso en que se llaman punit
orios. ?asa$ =77 art.$ esta puede ser convencional! legal o judicial.
Pg. 70 de !"
85

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


.ndemnizacin suplementaria %lanteamiento de la cuestin$ 'abe o no una indemnizacin
ma or que los interesesN Ea que descartar$ 5) los casos en que la le dispone exp
resamente el pago de otra indemnizacin aparte m+s all+ de los intereses. 7) los s
upuestos de inconducta procesal maliciosa (=77! 7 parte) "n materia de seguros l
a mora del asegurador le impone! adem+s del pago de intereses! el resarcimiento
de los da&os que cause. 'riterio franc#s$ la mala fe del deudor habilita al acre
edor para reclamar la indemnizacin de los perjuicios causados por aquella distint
os de los intereses moratorios del cr#dito. 'riterio alem+n$ admite la posibilid
ad de hacer valer un da&o ma or. 0e da lugar a la indemnizacin supletoria en cual
quier momento! en cambio! el sistema franc#s! slo cuando promedia mala fe. /iscus
in en el derecho argentino$ los intereses moratorios constitu en la indemnizacin i
mpuesta por la le ! que faculta a las partes para fijar su tasa. %ero nada obsta
a que #stas! convencionalmente! prevean el pago de una indemnizacin distinta par
a el caso del incumplimiento de la obligacin de dar dinero. .ncumplimiento culpos
o Solucin legal$ 'uando promedia culpa del deudor de dinero! la atribucin exclusiv
a de los intereses sobre el capital! funciona adecuadamente. (art.=77) 5) "l acr
eedor est+ liberado de producir la prueba del perjuicio! pues la le presume la r
elacin casual relevante con el incumplimiento! tambi#n se exclu e la demostracin d
e haber existido tal perjuicio1 presupone su responsabilidad. ,el deudor moroso
debe sus intereses7) 0a tasa del inter#s representa la inversin que debe hacer el
acreedor para proveerse del capital que el deudor no le pag en el tiempo! o el l
ucro cesante que sufre por no haber dispuesto de dicho capital fructfero Razones$
el pago de intereses viene a resultar consecuencia inmediata) necesaria del inc
umplimiento del deudor de dinero. "l deudor sabe que si no paga la suma adecuada
su acreedor tiene que conseguirla. "l inter#s corresponde a los perjuicios e in
tereses que deba pagar el deudor moroso. "l acreedor est+ facultado para fijar co
nvencionalmente la tasa de inter#s! o establecer otro tipo de indemnizacin distin
ta. .ncumplimiento doloso *gravacin de la responsabilidad$ la agravacin de la resp
onsabilidad del incumplimiento doloso de la deuda de dinero es admitida no slo po
r quienes aceptan la indemnizacin complementaria! sino tambi#n por aquellas autor
es (llambias) que slo le dan lugar en caso de dolo! no en el de culpa. Razones$ 5
) %ensamiento universal respecto del deudor doloso! que generalmente responde co
n ma or extensin que el culposo 7) Si el deudor doloso pudiera incumplir la oblig
acin de dar dinero sin otra responsabilidad que el pago de intereses! vendra a res
ultar dispensado su dolo A) .mplicara una condicin puramente potestativa! prohibid
a por el art.4B7! desde que pagara si quisiera! pues no pesara sobre #l ninguna am
enaza de sancin patrimonial.
Pg. 73 de !"
86

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


B) 475 agrava la responsabilidad del deudor doloso en las obligaciones que no co
nsistan en dar dinero. @ se impone llegar a la misma solucin cuando la deuda es d
e dar dinero. "xtensin del deber de reparar$ el deudor que incumple dolosamente u
na obligacin de dar dinero responde en iguales alcances que los previstos en el 4
75$ consecuencias inmediatas)necesarias. %ara obtener esta extensin de responsabi
lidad del deudor! el acreedor debe probar el dolo de aqu#l el da&o sufrido. R#gi
men de reparacin de ciertas especies de da&os /a&os a la persona /a&o moral$ (tra
tado aparte) /a&o est#tico$ el da&o relativo a las circunstancias est#ticas de l
a vctima es indemnizable. %or un lado! puede tener pro eccin moral (da&o moral) po
r el otro! pro eccin material! como da&o patrimonial indirecto. "nfermedad$ cuand
o la vctima sufre enfermedad a causa de un hecho generador tiene derecho a que se
le indemnice en razn de ella. :o se puede coartar su derecho a obtener la asiste
ncia m#dica que considere m+s conveniente para lograr el restablecimiento de su
salud. 0a enfermedad deriva de lesiones que! en ciertas circunstancias! generan
incapacidad! corresponde indemnizar a la vctima aunque #sta no realizara tarea re
munerada alguna. Kuerte$ #sta priva a la vctima de su derecho a la vida. :aturalm
ente la indemnizacin corresponde a ciertos terceros! porque el muerto no es vctima
jurdica del homicidio! sino solamente la vctima material. /a&os materiales /a&o e
mergente$ es la p#rdida sufrida por el acreedor a causa del incumplimiento. 0ucr
o cesante$ consiste en las ganancias dejadas de percibir. "l acreedor de dinero
tiene derecho a percibir los intereses correspondientes al capital$ los interese
s moratorios! que presuponen la mora del deudor! pueden representar el lucro ces
ante que sufre el acreedor que! al no haber dispuesto de ese capital! se vio pri
vado de invertirlo. Deneficio industrial costos organizativos$ este rubro es inv
ocado cuando demanda un ente estatal! que ha reparado en los talleres oficiales
una cosa su a da&ada$ se trata de lo que habra debido ganar! si fuera empresario
del costo de la organizacin necesaria para montar ese taller. Responsabilidad$ el
responsable se beneficiara de la actividad organizativa de la vctima en tanto cu
anto! si el trabajo hubiera sido realizado en un taller particular! habra debido
pagar tal beneficio industrial al empresario. /a&os vinculados con el reclamo ju
dicial Fastos judiciales$ las costas integran la indemnizacin! pues en caso contr
ario se reducira lo que debe recibir el damnificado. 0a le 7BBA7 introdujo reform
as al 47> al 475$ 5) "n el caso de contienda judicial o arbitral! la responsabil
idad por el pago de las costas! no exceder+ del 74P del monto de la sentencia. 7
) "n este porcentaje no son incluidos los honorarios de la parte condenada en co
stas A) Si el total de las regulaciones que corresponde practicar excede dicho p
orcentaje el juez proceder+ a prorratear los montos entre los beneficiarios B) *
grega al 475$ que no ser+ aplicable el tope porcentual cuando el condenado en co
stas ha a obrado con inconducta procesal maliciosa.
Pg. 74 de !"
87

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


Fastos extrajudiciales$ son! tambi#n! reparables en cuanto ocasionados por el pr
oceso. Reparabilidad del da&o moral. 'oncepto$ ?exto originario del *rt. 5>9<$ c
aracterizaba al da&o moral como el causado a la persona molest+ndole en su segur
idad personal! o en el goce de sus bienes! o hiriendo sus afecciones legitimas.
"l da&o moral! que se pro ecta sobre derechos subjetivos extrapatrimoniales cons
iste en el sufrimiento causado como dolor o como da&o en la afeccin$ da&o al hono
r por ejemplo. 2iabilidad de la reparacin$ #sta ha sido objetada en razn de tres a
rgumentos$ 5) "l da&o moral seria inconmensurable no podra ser medido. 7) :o podra
ser compensada pues el equivalente del dolor es de otro dolor A) Se dara lugar a
poner precio al dolor! situacin inmoral$ el dolor no puede ser fuente de lucro.
Cundamento ?eora del resarcimiento$ el da&o moral es resarcible$ el responsable d
ebe su indemnizacin como un equivalente del da&o moral inferido! de modo que el d
inero es dado para la vctima se procure satisfacer semejantes en intensidad al su
frimiento recibido. 0ambias$ cae en un grosero materialismo. ?esis de sancin ejem
plar$ no se trata de resarcir a la vctima del da&o moral sino de sancionar a quie
n lo caus. *lgunas sanciones! que tienen car+cter retributivo$ se independizan de
la cuanta del da&o no cumplen funcin de equivalencia con #ste. 'onsecuencias que
se siguen de la adopcin de uno otro criterio$ 5) Eechos generadores$ en la tesis
del resarcimiento! cualquier incumplimiento. "n la sancin slo ciertos hechos. 7) ?
itular de la reparacin$ para el primer criterio cualquier damnificado! para el se
gundo! solo ciertos damnificados! legitimados al efecto A) 'uanta de la reparacin$
para el primer criterio se lo determina por la magnitud del sufrimiento$ a ma o
r da&o moral ma or indemnizacin. /e acuerdo con la segunda idea! como se trata de
sancionar! se computa la situacin del responsable! no de la vctima. B) ?rasmisibi
lidad de la accin$ la teora del resarcimiento admite que sea transmitida sin corta
pisas. 0a de sancion solo acepta tal transmisin si la vctima antes de morir a prom
ovi demanda. 4) *ccin subrogatoria$ "sta accin estara habilitada para la primera pos
icin quedara descartada de acuerdo con la segunda. 'riterio actual$ 0a doctrina na
cional predica el car+cter resarcitorio (no represivo) de la indemnizacin del da&
o moral. 'asos en que procede Sistemas. /erecho comparado$ Se alinean de distint
os sistemas en torno de la procedencia de la reparacin del da&o moral$ 5) "l m+s
amplio lo acepta en todo incumplimiento. 7) Solo lo admite en la rbita de respons
abilidad extra contractual. A) %rocede 8nicamente cuando el hecho ilcito es a la
vez! delito de derecho penal. B) ;tra teora exigi que hubiera simult+neamente deli
to civil (no cualquier hecho ilcito civil) delito penal! para que tuviera lugar l
a reparacin del da&o moral.
Pg. 77 de !"
88

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


4) 'iertos cdigos! italiano suizo! limitan la reparabilidad de ese da&o exclusiva
mente a los casos particulares en que la le determina. Solucin originaria del cdig
o civil$ 2iejo art. 5.>3<$ la reparacin de l da&o moral proceda solo si el hecho f
uese in delito del derecho criminal %roceda en la responsabilidad extra contractu
al con el delito o cuasidelito civil! era! a la vez! delito penal. R#gimen actua
l$ 0e 53.355 *rt. 477$ en los casos de indemnizacin por responsabilidad contractu
al el juez podr+ condenar al responsable a la reparacin del agravio moral que hub
iera causado! de acuerdo con la ndole del hecho generador de la responsabilidad c
ircunstancias del caso. *rt. 5.>3<$ la obligacin de resarcir el da&o causado por
los actos ilcitos comprende! adem+s de la indemnizacin de perdidas e intereses! la
reparacin del agravio moral ocasionado a la vctima. 0a accin por indemnizacin del d
a&o moral solo competer+ al damnificado directo1 si del hecho hubiera resultado
la muerte de la vctima! 8nicamente tendr+n accin los herederos forzosos. "xplicacin
$ 5) *mplitud$ "n la actualidad el da&o moral se puede reclamar tanto si provien
e de un hecho ilcito o por un incumplimiento contractual. "n el primer caso la le
lo impone1 en el segundo! le compete al juez apreciar en cada caso. 7) /a&o o a
gravio moralN $ "l agravio es una especie del da&o moral. Sin embargo! la le 53.
355! lo emplea promiscuamente cabe la indemnizacin de cualquier da&o moral. A) 0e
gitimados para accionar$ ?ienen derecho a accionar$ "l damnificado directo. Si e
ste muere! accionan sus herederos forzosos. Si muere por una causa distinta al h
echo que produce el da&o moral! la accin civil no pasa a sus herederos sus suceso
res universales! si no cuando hubiese sido entablado por el difunto! a menos que
no ha a habido tiempo material. 'l+usula penal 'oncepto$ instituto polivalente$
proporciona un incentivo para la conducta debida del deudor! esto es el cumplim
iento especifico de su obligacin! fija de antemano el monto indemnizatorio parta
el caso de incumplimiento! sea #ste definitivo (cl+usula penal compensatoria) o
temporario (cl+usula penal moratoria). *rt. =47. "s aquella en que una persona!
para asegurar el cumplimiento de una obligacin! se sujeta a una pena o multa en c
aso de retardar o de no ejecutar la obligacin! *rt. =44 esta pena o multa entra e
n lugar de la indemnizacin de perjuicios e intereses cuando el deudor se hubiese
constituido en mora. *ntecedentes$ /erecho romano$ compeler al deudor en obligac
iones que eran consideradas insusceptibles de ejecucin forzada. Cunciones$ 'umple
dos funciones. 5. Cuncin compulsiva o estimulativa$ Surge de la definicin del =47
. "sta prevista para asegurar el cumplimiento. "l primer deber del deudor frente
a la obligacin es cumplirla. "sta funcin sobresale cuando la cuanta de la pena esa
ma or que la de la prestacin principal debida! con lo cual se incita a deudor a
cumplir. 7. Cuncin indemnizatoria$ Se superpone a la anterior o la desplaza! rige
aunque no ha a perjuicio para el acreedor. 'uando la cl+usula penal es pactada
a favor de un tercero subsiste la funcin indemnizatoria! pues si el acreedor desva
hacia ese
Pg. 7: de !"
89

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


tercero el pago de la indemnizacin tarifada al estipularse la pena! una vez satis
fecha no ha a da&o subsistente que sea pasible de reparacin. 'lasificacin$ *rt. =4
7 dos especias de cl+usula penal$ 5. 'ompensatoria que es debida en caso de inej
ecucin definitiva. 7. Koratoria$ juega en el caso de la inejecucin temporaria. 'ar
acteres$ 5. "s accesoria *rt. 47B$ 0a nulidad de la obligacin principal implica l
a invalidez de la pena la extensin de aquella arrastra la de esta! aunque no vice
versa. :o obstante! esta regla tiene excepciones$ Si la pena garantiza a una obl
igacin natural! caso en el cual la obligacin principal (natural) es inexigible! pe
ro se puede ejecutar la cl+usula penal. "n el caso de acceder a contratos de obj
eto inexistente! o al de compraventa civil de la cosa ajena. ?ales contratos son
inv+lidos pero el acreedor tiene derecho a reclamar la cl+usula penal a manera
de indemnizacin! claro est+! sino opta por sostener la nulidad del acto. Seudoexc
epciones$ son excepciones aparentes! falsas! de dicho principio 0as cl+usulas pe
nales en contratos por terceros! que son exigibles pese a la invalidez del contr
ato. :o ha aqu una supuesta accesoriedad sino una obligacin condicional. 0as cl+us
ulas penales en contratos a favor de terceros. ?ambi#n ha aqu una obligacin condic
ional$ el deudor debe la pena a favor del estipulante de tal contrato si! por su
parte! no cumple en beneficio del tercero lo que le prometi a aqu#l. 7. "s subsi
diaria! lo cual significa que reemplaza a la prestacin incumplida *rt. =49. "xcep
ciones$ 5) Si se trata de una pena moratoria1 7) si las partes convinieron que e
l pago de la pena no extinguira la obligacin principal. 0a pena moratoria es susce
ptible de ser acumulada$ *l cumplimiento o a la ejecucin especifica de la obligac
in principal. * la cl+usula penal compensatoria que se ha a pactado. * la indemni
zacin del da&o compensatorio que sea fijada! en caso de no haberse previsto una p
ena compensatoria. 0a razn de ser de la pena moratoria es indemnizar al acreedor
por la demora en que ha incurrido el deudor. A. "s condicional! el hecho condici
onante que la supedita es el incumplimiento del deudor. B. "s estipulable a favo
r del acreedor o de un tercero. 4. "s relativamente inmutable. *rt. =4= (le 53.3
55)$ 0os jueces podr+n! sin embargo! reducir las penas cuando por su monto despr
oporcionado con la gravedad de la falta que sancionan! habida cuenta del valor d
e las pretensiones dem+s circunstancias del caso! configuren un abusivo aprovech
amiento de la situacin del deudor. %resupuesto de reducibilidad de la cl+usula pe
nal$ 0a pena debe ser de monto desproporcionado$ la desproporcin debe ser de acue
rdo a$ la gravedad de la falta! el valor de las pretensiones (inter#s legitimo q
ue tenga el acreedor en el cumplimiento de la obligacin por el deudor! sea patrim
onial o extrapatrimonial) las dem+s circunstancias del
Pg. :; de !"
90

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


caso (implica la nocin de equidad! por ejemplo$ las ventajas que supone para el d
eudor el incumplimiento en que incurre). 0a le no trae directivas expresas en cu
anto al monto del da&o efectivamente irrogado por el incumplimiento. 0a amplitud
del precepto que manda a tomar en consideracin! gen#ricamente! las circunstancia
s del caso! autoriza a concluir que la desproporcin puede surgir asimismo de la g
rosera diferencia entre el monto de la pena en da&o patrimonial causado por el i
ncumplimiento. 0a lesin subjetiva$ 0a desproporcin del monto de la pena no basta p
or si para justificar su reduccin judicial. /ebe configurar un abusivo aprovecham
iento de la situacin del deudor. "sto tiene contacto con la figura de la lesin sub
jetiva como vicio del acto jurdico en el art.94B! ha lesin cuando la parte acreedo
ra explotando la necesidad! ligereza o inexperiencia de la otra parte obtiene un
a ventaja patrimonial evidentemente desproporcionada sin justificacin. "n el caso
de la cl+usula penal esta descartada la nulidad total ! consiguientemente! no h
a ocasin de que el acreedor ofrezca transformar la accin de nulidad en otra de rea
juste. /esproporcin sin que ha a lesin subjetiva$ :o ha explotacin cuando el deudor
no esta en una situacin de subordinacin respecto del acreedor le es indiferente e
l monto exorbitante de la cl+usula penal porque piensa cumplir la obligacin princ
ipal. %ero si incumple! la carencia de efectivo aprovechamiento por parte del ac
reedor no puede optar al reajuste de la pena. %or un lado! porque tal desproporc
in hace presumir el aprovechamiento! por otro! porque en todo caso subsiste la in
moralidad o la ilicitud del objeto de la cl+usula penal excesiva. 'aracteres de
la sancin legal$ la lesin est+ estructurada como un vicio del acto jurdico! la redu
cibilidad de la cl+usula penal como un caso de lesin. 'onsiguientemente! la sancin
que corresponde es la nulidad! pues se trata de un vicio que incide en la forma
cin del acto. 0a nulidad de la cl+usula penal es slo parcial! en la medida del exc
eso. 0a le 53355! ha facultado a los jueces para reducir ciertas penas convencio
nales. /esde otro enfoque la nulidad es relativa. "l /erecho no puede proteger m
+s ampliamente a la vctima de un aprovechamiento ajeno que a quien sufre dolo o v
iolencia! extremos que provocan una nulidad meramente relativa. "l car+cter rela
tivo de la nulidad determina que slo pueda ser declarado a pedido de parte que el
acto pueda ser expurgado del vicio a trav#s de la confirmacin. 'aso de cumplimie
nto parcial o irregular$ si el deudor cumple slo una parte de la obligacin! o la c
umple de un modo irregular! o fuera del lugar del tiempo a que se oblig! el acree
dor la acepta! la pena debe disminuirse proporcionalmente! el juez puede arbitra
rla si las partes no se conviniesen. 0a reduccin queda descartada si se ha pactad
o que se debe la pena ntegramente aunque ha a incumplimiento parcial o irregular.
?ampoco corresponde la disminucin proporcional cuando el cumplimiento parcial o
irregular carezca de toda utilidad para el acreedor.
Pg. : de !"
91

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


*mpliacin de ciertas cl+usulas penales$ Se trata de un supuesto inverso al anteri
or$ el de la posibilidad de obtener una indemnizacin suplementaria! m+s all+ de l
a pena. 5. 'onvencin de las partes. /a&os distintos. 0a indemnizacin suplementaria
es admisible si las partes lo han convenido as! o si se producen da&os distintos
de los contemplados al fijar la pena. 7. %ena nfima$ "s la que no guarda ninguna
relacin con el da&o. 0a cl+usula penal tiene funcin limitativa de la responsabili
dad! de manera que la pena nfima est+ sometida a igual r#gimen que la cl+usula de
irresponsabilidad. A. /olo del deudor$ 'uando el incumplimiento es doloso deja
regir el impedimento consagrado en el art. =44 al reclamo de un da&o superior al
fijado en la cl+usula penal. .mprocedencia de la ampliacin$ la ampliacin de la cl
+usula penal no procede$ 5. %rincipio$ la inmutabilidad$ la regla es la inmutabi
lidad de la pena! pues el acreedor no tendr+ derecho a otra indemnizacin! aunque
pruebe que la pena no es indemnizacin suficiente. *rt.=44. Se explica porque la c
l+usula penal integra un contrato ! en principio! corresponde atenerse a los t#r
minos convenidos! porque la pena convencional tambi#n satisface los intereses de
l deudor. 7. Guid de la aplicabilidad de la teora de las obligaciones de valor$ S
e ha discutido si la cl+usula penal importa una obligacin de valor! esto es! si p
uede pasar por alto la inmutabilidad de la pena reajustar! seg8n las oscilacione
s del poder adquisitivo de la moneda! la cantidad tarifada como indemnizacin conv
encional. 0a solucin negativa tiene apo o actualmente. Circunstancias de estipula
cin Sujetos$ "l acreedor de la pena puede ser tanto el acreedor de la obligacin pr
incipal como un tercero. .nversamente! su deudor puede ser! el deudor de la obli
gacin principal o un tercero. ;bjeto$ la cl+usula penal solo puede tener por obje
to el pago de una suma de dinero o cualquiera otra prestacin que pueda ser objeto
de las obligaciones. Cuncionamiento$ 0a indemnizacin convenida como cl+usula pen
al es debida desde la demora del deudor! sea que aquella act8e como compensatori
a o como moratoria. 'uando se trata de la pena compensatoria! el acreedor puede
a su arbitrio demandar la ejecucin de la obligacin principal o el pago de la pena.
"xtincin de la pena$ 0a obligacin de pagar la cl+usula penal se extingue por va di
recta$ cuando lo debido como pena es de cumplimiento imposible por caso fortuito
. Se extingue por va de consecuencia$ cuando la obligacin principal de la que depe
nde se extingue o es invalida. 8a prevencin del daBo: de un e' post a un e' ante.
'oncepto$ "l primer efecto que debe seguir al acto ilcito en general es el resta
blecimiento de la situacin conforme a /erecho o! en otros t#rminos! el desmantela
miento de la obra ilcita! mediante la supresin de todos sus efectos! pasados! pres
entes futuros. :o obstante que el deber de no da&ar a otro tiene car+cter princi
pal! tambi#n involucra el principio de prevencin! seg8n el cual los da&os deben s
er evitados! tanto deriven de actos lcitos como de infracciones contractuales. "n
el moderno /erecho de da&os se procure prevenir los da&os se autoricen mecanism
os jurisdiccionales de anticipacin de ellos! esto es de tutela preventiva! dirigi
dos a impedir la realizacin posible del da&o.
Pg. :! de !"
92

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


Se procura! de tal modo! dar una solucin ex ante (evitar el da&o)! en vez de conf
irmar el remedio a una solucin ex post (la indemnizacin). '*%. I. R"SFH*R/;S /"0 '
R"/.?; ';K; *'?.2; %*?R.K;:.*0 *) "l patrimonio como garanta com8n de los acreedo
res. Concepto$ *rt.7A57$- "l conjunto de bienes de una persona-. "l patrimonio p
resenta unidad de masa una unidad de gestin. H de masa$ que est+ asegurado a su v
ez por la continuidad que supone la sustitucin de bienes por subrogacin real! la t
ransmisibilidad mortis causa . "s una masa org+nica tratada por el ordenamiento
jurdico. ?ambi#n es garanta para los *creedores (*'R""/;R"S)! para facilitar la sa
tisfaccin de sus cr#ditos en orden al bien com8n. "l concepto de que la unidad de
masa de bienes genera responsabilidad para el verdadero titular determina 7 con
secuencias$ 0a idea de unidad econmica! ha unidad esencial de masa de gestin! por l
o tanto se asigna unidad de responsabilidad. 0a idea de sancionar el abuso de la
personalidad jurdica! caso en el cual se desestima la forma de la pers. jurdica cu
ando fue empleada antijurdicamente para ocultar un patrimonio 8nico bajo la panta
lla de socs. tan vinculadas que en verdad son una sola. Cundamentos legales del p
rincipio$ *rt. 4>4 cc permite al *'R""/;R obtener del deudor las indemnizaciones
correspondientes son percibidas en dinero! o sea! recaen sobre otros bienes que
el que constitu objeto de la obligacin incumplida. %endiente la condicin suspensiv
a! el *'R""/;R puede proceder a todos los actos conservatorios! necesarios permit
idos por le para la garanta de sus intereses /S. "n materia sucesoria! el estado d
e indivisin de los bienes cesa con la particin. 'uando sucesin es insolvente! los l
egados no pueden pagarse hasta que est#n pagadas las deudas. *lcances$ derechos(/
S) del deudor *'R""/;R$ el ppio. sufre limitacionesno alcanza a ciertos *'R""/;R"
S! ni abarca! con respecto al deudor! la totalidad de sus bienesslo los embargable
s ejecutables contenidos dentro del patrimonio del deudor quedan a merced de los
*'R""/;R"S. /istintas clases de *'R""/;R"S$ privilegiados $ tienen derecho a ser
pagados con preferencia a otros. quirografarios$ sus cr#ditos llevan riesgo de
no poder ser cobrados (ausencia de privilegio) son percibidos en 8ltimo t#rmino
con el sobrante de los privilegiados. 0imitaciones! bienes excluidos! enunciado$
R"F0*bienes del patrimonio del deudor son pasibles de ejecucin por sus *'R""/;R"S!
para percibir sus cr#ditos. Supuestos excepcionales por le $ inembargabilidad de
ciertos bienes! en resguardo de necesidades mnimas del deudor flia. Supuestos de
inembargabilidad$ 5) suma para pago de alimentos 7) bienes que gozan de benefic
io de competencia A) jubilaciones pensiones en su totalidad B) salario mnimo vita
l 4) aguinaldo de empleados p8blicos
Pg. :) de !"
93

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


=) 3) <) 9) indemnizacin por riesgo de trabajo ropas! muebles de su uso indispens
able Dien de fla. Sepulcros
0imitaciones que surgen del sujeto o del objeto de la ;$ cl+usulas limitativas ex
imentes de responsabilidad$ 0imitacin en funcin del sujeto$determinadas socs. que r
esponden hasta cierta suma. . aplicacin del 5>=9cc! que faculta a jueces para red
ucir las indemnizaciones por razones de equidad. 0imitacin en funcin del objeto$ cl
ausulas limitativas o eximentes de responsabilidad! clausulas penales! etc. (Dis)
'aso del fideicomiso$ se da cuando una persona (fiduciante)transmite el dominio
en confianza(fiducia) a favor de otra(fiduciario)- quien se obliga a ejercerla
en beneficio de quien se designe en el contrato (beneficiario)Dienes fideicomiti
dos constitu en un patrimonio separado del patrimonio del fiduciario del fiducia
nte-. %ero administracin disposicin de esos bienes corresponde al fiduciario. Corm
an un patrimonio especial. (tter) Sociedad de un solo socio$ posibilita la compar
timentacion del patrimonio de la persona fsicadeja de estar compuesto por una masa
8nica de bienes$ quien contrae una obligacin por intermedio de la Soc. uniperson
al solo responde hasta la concurrencia de los bienes sociales. Faranta responsabil
idad$ la responsabilidad implica una circunstancia objetiva$ sobre qu# se hace ef
ectivo el poder de agresin del *'R""/;R! sobre los bienes. 0a garantacircunstancia s
ubjetiva$ da la medida de ese poder de agresion de cada *'R""/;R. %%.;es el de la
garanta gen#rica! de la cual derivan 7 efectos$ 5. que todos los *'R""/;R"S conc
urren a la par 7. que cada *'R""/;R. puede afectar cualquier bien del deudor par
a satisfacerse! salvo que ha a una causa de prelacin de otro *'R""/;R. a)puede ha
ber responsabilidad ilimitada con garanta gen#rica con garanta especfica. b) puede
haber responsabilidad limitada benef. de inventario) con garanta gen#rica (herenc
ia con con garanta especfica
Hene(icio de competencia 'oncepto$ es el que se le concede a ciertos deudoresse ad
vierte$ que se trata de un favor que la le acuerda excepcionalmente a cierta cla
se de deudores (art.<>>cc) que se les deja lo indispensable para subsistir Gue el
beneficio se les concede con cargo de devolucin si mejoran su fortuna. Cundamento$
;riginado en el /. Romano! se funda en razones humanitarias. /erecho comparado$
moderna\\ tendencia contraria a legislar sobre el beneficio de comp. Se legisla
sobre este en algunos cods.$ chile! Hrugua ! etc. 'asos de aplicacin$ *rt.<>>cc el
*'R""/;R est+ obligado a conceder este beneficio$
Pg. :" de !"
94

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


5. * descendientes ascendientes! no habiendo #stos irrogado al *'R""/;R ofensa a
lguna 7. * su cn uge! no estando divorciado por su culpa o por presentacin conjunt
a A. * sus hermanos! con tal que no sean culpables de una ofensa al *'R""/;R gra
ve como causas de desheredacin B. * consocios en el mismo caso 4. *l donante! en
cuanto se trate de hacerle cumplir la donacin prometida =. *l deudor de buena fe
que hizo cesin de bienes "fectos$ a) Reduce la prestacin que debe satisfacer el deu
dor en los limites en que buenamente pueda b) Sin extinguir el saldo insoluto! r
esultan aplicables los ppios. de las obligaciones sujetas a cl+usula de pa o a m
ejor 'ortuna! pudiendo los jueces(a pedido de parte) fijar el tpo. en que deba s
er pagado el saldo. "l beneficio es personalsimo cesa con la muerte del deudor. "
l juez no lo puede conceder de oficiodeudor debe reclamarlo! aportando la prueba
de los recaudos necesarios para su concesin. .tenuacin de la indemnizacin en razn de
la e=uidad$ *ntecedentes$ 0a reparacin es plena en la medida de las consecuencias
inmediatas! mediatas casuales(9>5cc ss) en rbita contractual (47>!=77 cc). 0a in
demnizacin es! as! plena cuando deben ser soportadas todas las consecuencias en re
lacin causal jurdicamente relevante. Hna concepcin cl+sica prescinda de la situacin p
atrimonial del autor del da&o para fijar el monto de la indemnizacin debida. %ero
jurisprudencia cambia esto para determinar la cuanta de la indemnizacin para impe
dir la ruina del responsable de escasos recursos. /erecho comparado$ esto fue pla
smado en$ '' espa&ol! c suizo de las obligaciones de 5955! portugu#s de 59=3! bo
liviano! etc. R#gimen vigente$ 0a le 53.355 agreg al 5>=9cc$- 0os jueces! al fijar
las indemnizaciones por da&os! podr+n considerar la situacin patrimonial del deu
dor! atenu+ndola si fuere equitativo1 pero no sera aplicable esta facultad si el
da&o fuere imputable a dolo del responsable.- "s aplicable a responsabilidad ob
jetiva. Ea que dar lo su o seg8n la obra del autor seg8n sus necesidades. 0a nat
uraleza del obrar del autor exclu e la posibilidad de atenuar la responsabilidad
cuando ha dolo. "s indiferente la necesidad de la vctima! se la enjuga solo con
todo el da&o en relacin causal jurdicamente relevante. Se toma en cuenta exclusiva
mente la situacin del victimario no doloso. 0a proteccin al deudor que permite el
ejercicio de la facultad conferida en el artculo 5>=9 es extensiva al +rea contra
ctual. (Dis)Reduccin equitativa de la deuda en caso de ejecucin hipotecaria$ el deu
dor tiene derecho a pedir la reduccin equitativa de su deuda garantizada con hipo
teca! si el inmueble ha sido vendido en subasta a un precio menor que el que hab
ra podido obtener mediante una vta. voluntaria. %e*abilitacin del sujeto pasivo de
la ejecucin colectiva. %rocedencia1 distintos casos$ , 0a inhabilitacin cesa de pl
eno derecho! al a&o de la fecha de la sentencia de quiebra! o de que fuere fijad
a la cesacin de pagos.a) "ste plazo puede ser reducido o dejado sin efecto! si ve
rosimilm! el inhabilitado (a criterio del juez)! no estuviere prima facie incurs
o en delito penal.
Pg. :0 de !"
95

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


b) "n caso de proceso penal! se ampla hasta la absolucin si media condena! hasta el
cumplimiento de la accesoria de inhabilitacin. "fectos$ a) 'esan los efectos pers
onales de la quiebra b) Siguen aplic+ndose los efectos patrimoniales del concurs
o c) "l fallido no responde por los saldos que adeude al concurso con los bienes
que adquiera despu#s de rehabilitado. "l fallido queda desapoderado de pleno de
recho de los bienes que adquiriera hasta su rehabilitacin. d) 'esa el fuero de at
raccin del proceso de quiebra. Cundamento de la rehabilitacin$ seg8n alguna doctrin
a es an+logo al #tico) jurdico penal. ;tra parte de la doctrina diferencias entre a
mbos. '+tedra se halla en los ppios grales del derecho. D) /.:*K.'* /" 0* F*R*:?Y
* ';K]: -edidas cautelares 'oncepto$ sirven para resguardar la posibilidad de per
cibir un cr#dito. "n ppio. pueden ser solicitadas antes o despu#s de deducida la
demanda no es menester aguardar el reconocimiento por la otra parte del derecho
que se invoca! ni la sentencia que en su caso as lo declare! slo presuponen la ver
osimilitud del derecho invocado. "nunciado an+lisis$ 5)embargoimplica la individua
lizacin de un bien de propiedad del deudor. 7) .nhibicin gral. de bienes prohibicin
de vender o gravar los bienes! procede en todos los casos en que habiendo lugar
a embargo este no procediera por no conocerse los bienes del deudor! o por no cu
brir estos el importe del cr#dito. A) *notacin de litisasentar en un registro la e
xistencia de un litigio pendiente. B) %rohibicin de innovar procede cuando existe
el peligro de que la modificacin de la situacin de hecho o derecho pueda influir e
n la sentencia. 4)%rohibicin de contratar se la autoriza por le o contrato! o para
asegurar la ejecucin forzada o los bienes objeto de juicio significa la prohibic
in de contratar sobre determinados bienes. =).ntervencin judicial sustitucin de quie
n tiene a su cargo una administracin. 3)/esignacin de interventor recaudador puede
ser ordenada a falta de otra medida! o como complemento de la que ha a sido disp
uesta! cuando deba recaer sobre bienes productores de rentas o frutos <)/esignac
in de interventor informante es un veedor! que da noticia acerca del estado de los
bienes objeto del juicio 9)Kedidas cautelares gen#ricas los < medidas son regula
das por el cdigo procesal autoriza medidas cautelares gen#ricas! aparte de las pre
cedentes! para asegurar provisionalm. el cumplimiento de la sentencia. .ntervencin
del *'R""/;R en juicios en que el deudor es parte$ R#gimen *'R""/;R"S pueden int
ervenir en juicios pendientes donde sus deudores son parte. "s uno de los casos
de intervencin voluntaria de terceros en el proceso civil. *'R""/;R"S puede inter
venir sustentando el derecho que le asistiere! para evitar que se produzca un me
noscabo en su patrimonio(deudor) que impida o dificulte el propio cobro de su cr
#dito. ?iene que acreditar sumariamente que la sentencia pudiera afectar su inte
r#s propio. Su intervencin en ning8n caso hace retrogradar el juicio ni suspender
su curso! pero despu#s de su intervencin! AV queda afectado por la sentencia dict
ada igual que litigantes ppales.
Pg. :3 de !"
96

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


.ccion subrogatoria Nociones previas: concepto$ art.559= ,0os acreedores pueden e
jercer todos los derechos acciones de su deudor! con excepcin de los que sean inh
erentes a su persona.se reemplaza al *' inactivo! se coloca en su lugar. %rocede
en cr#ditos de fuente contractual extracontractual. *ntecedentes$ origen$ derecho
romano /oble legislacin$ el '' no da regulacin precisa a esta accin! pero cd. proces
al ha cubierto ese vaco. :aturaleza jurdica$ distintas teoras$ 5)Festin de negocios$
la actuacion del *'R""/;R seria semejante a la de un gestor de negocios. Crtica:
gestor de neg. *ct8a desinteresadamente! el *'R""/;R no. 7) 'esin t+cita$ as sera e
l comportamiento del *'R""/;R! como una cesin t+cita de las acciones del deudor.
Crtica: deudor nada cede! no ha cesin. A)Kandato legal$ *'R""/;R ejercera la accin e
n virtud de un mandato legal. Crtica: act8a por su inter#s exclusivo! lo que es a
jeno al mandato. B) %rocuratio in re sua$ *'R""/;R actuara como un %rocurator in
rem suam. Crtica: mientras este puede disponer como propia la cosa que procura! n
o el *'R""/;R subrogante! que no act8a en inter#s propio. 4)?tulo propio$ se trat
ara de un /.propio del *'R""/;R. Crtica: no aclara la naturaleza jurdica de ese der
echo. =).nstitucin compleja$ 0lambas$ es una representacin legal en inter#s del rep
resentante! es una institucin compleja. Cundamento$ est+ en el ppio de la garanta c
om8n que quedara desvirtuado si no se reconociera a los *'R""/;R"S la facultad de
actuar en sustitucin del deudor en caso de inaccin de #ste en perseguir a sus pro
pios deudores. 'ar+cter$ se discute el car+cter conservatorio o ejecutivo de la a
ccin. a) 'ar+cter conservatorio finalidad de incorporar bienes del deudor a su pat
rimonio a fin de mantener su integridad. 0os que est+n por el car+cter ejecutivo
la explican como un acto de ejecucin persecucin de los bienes que el deudor aband
ona para conseguir el cobro del cr#dito. b) %osicin ecl#ctica car+cter mixto. /epe
nde de cmo act8e el *'R""/;R. c) '+tedra a favor de quienes la consideran una accin
de naturaleza especial. :o puede ser identificada con funcin conservatoria o eje
cutiva tiene un car+cter abstracto neutro. 8egitimacin activa: *'R""/;R"S a quien
es es otorgada$ cualquier *'! que sea titular de un cr#dito cierto. "s problem+t
ico si es preciso que este cr#dito sea liquido exigible$ ^ lo exigen los partida
rios de car+cter ejecutivo ^no lo exigen los sustentadores del car+cter conserva
torio ^ depende del tipo de accin(ejecutiva o conservatoria) que promueva el *' slo
sera preciso que el cr#dito fuese lquido exigible cuando accionara ejecutivamente
.

*cciones derechos que lo autorizan$ %%.; son ejercibles todos los derechos accion
es del deudor. "!cepciones: Acreedor no podra intrometerse en la
Pg. :4 de !"
97

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


administracin de los bienes del deudor* por&ue no esta autori/ado para inmiscuirs
e en el manejo de su patrimonio* mientras (ste act6e de buena 'e 1 con relativa
dili encia. "l mismo Art. 11-7 cc e!clu1e de la subro acin los derechos inherente
s a la persona. Acreedor tampoco puede subro ar en las simples 'acultades del de
udor. Por "j: no puede contratar la edicin de un libro del cual es autor el deudo
r. Condiciones de ejercicio$ Sustanciales$ 'alidad de *'R""/;R del subrogante (ve
r legitimacin activa) .naccin del deudor slo se justifica el ejercicio de la accin an
te su negligencia! desidia o pasividad. 3. .nter#s legtimo lo debe acreditar el *'
R""/;R.
1. 2.
Htiles$ la citacin del deudor no es exigida por el ''. %ero es 8til a que practic
ada la citacin del deudor! la sentencia le es oponible como cosa juzgada. Superfl
uas$ 0a autorizacin judicial previa para ejercer la accin. 0a intimacin previa al d
eudor para que haga vales sus derechos 0a previa constitucin en mora Su ejercicio
con titulo ejecutivo! etc.
5. 7. A. B.
1.
(bis) 'asos en que la autorizacin judicial es necesaria$ 'uando el mandatario con
trat con AVs actuando a nbre. propio no obliga al mandante! pero el mandante tiene
derecho a exigir una subrogacin judicial en los derechos que nazcan de los actos
respecto a esos AVs. 7. .ncumbe al fiduciario ejercer las acciones correspondie
ntes para la defensa de los bienes fideicomitidos.

%rocedimiento$ :o se requiere autorizacin judicial previa. Se cita a juicio al de


udor (*' del AV)! quien cuestiona la procedencia de la subrogacin o interpone la
demanda respecto de la cual fue remiso! en todo caso! tiene derecho a intervenir
en el juicio.
'esacin$
cuando el deudor inactivo toma a su cargo la accin o ejercicio del derecho abando
nado. Remedio contra su inaccin cesa cuando act8a el *'.! si este inici la accindeudo
r que era renuente puede continuarla as hace cesar la subrogacin! pero *' puede ej
ercerla nuevam. si su deudor no la prosigue. E(ectos: "ntre el *'R""/;R subrogan
te el demandado$ el demandado slo tiene derecho a oponerle las defensas que hubie
ran podido prosperar contra el /eudor subrogado! no las que tuviere el *'R""/;R
subrogante a ttulo personal. 0a sentencia alcanza a la totalidad del cr#dito del
subrogado no slo al monto de la deuda pendiente con el *'R""/;R subrogante. "n cu
anto al cr#dito! desde que el *'R""/;R subrogante no es su titular! no tiene der
echo a disponer de #l durante el ejercicio de la accin no puede recibir pagos! et
c. sin la conformidad del deudor subrogado.

Pg. :7 de !"
98

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


"ntre el *'R""/;R subrogante el deudor subrogado $ el subrogante no se puede apr
opiar se su producido! tampoco tiene preferencia frente a los dem+s *'R""/;R"S d
el subrogado. "ntre el deudor subrogado el demandado$ 0a relacin obligacional exi
stente entre ambos no queda afectada por la accin del subrogantesubrogado puede re
cibir pagos directam. del demandado.

Respecto de los dem+s *'R""/;R"S del deudor subrogado$ el ejercicio de la accin n
o genera preferencia alguna a favor del *' subrogante se halla en pie de igualdad
con los otros *'R""/;R"S que pudiera tener el deudor subrogado. "l producido de
la accin entra en el patrimonio del deudor sirve de garanta com8n para todos los
*'R""/;R"S.
Comparaciones: 'on acciones de simulacin revocatoria $(despu#sA 'on accin directa s
ubrogante carece de preferencia frente a los otros *'R""/;R"S del deudor. ?itula
r de la accin directa toma para s lo obtenido durante su ejercicio. Htilidad de ac
cin subrogatoria ingresa en el patrim. del subrogado1 en accin directa la hace su
a quien la ejerce (porque es un medio de ejecucin) "n accin subrogatoria! deudor n
o puede seguir disponiendo de su cr#dito1 en accin directa supone el embargo del
cr#dito a favor del *'R""/;R que demanda. .ccin de simulacin Nociones previas: 'on
cepto$ *rt.944 '' (leer) "n el acto simulado ha un escamoteo de la verdad! un oc
ultamiento de un acto real escondido debajo de otro a veces! slo una apariencia d
e acto real que no corresponde a ninguno en efectivo.(94= '') "species$ 1. *bsol
uta $ cuando se celebra un acto jurdico que nada tiene de real Relativa$ cuando s
e emplea para dar a un acto jurdico una apariencia que oculta su verdadero c+ract
er. 2. 0cita$ cuando no es reprobada por le porque no perjudica a nadie ni tiene
un fin ilcito. .lcita$ cuando se viola la le o se perjudica a un AV. Relaciones co
n el negocio fiduciario el negocio indirecto. )e ocio indirecto es aqu#l en el q
ue la finalidad buscada por las partes resulta implementada por un medio incoher
ente! excedente o insuficiente que produce una transmisin de /. real o aparente.
Son negocios indirectos$ 5) "l absolutam. simulado 7) "l relativam. simulado A)
"l fiduciario! donde ha una transmisin al fiduciario que debe hacer otra transmis
in al AV o al mismo fiduciante B) "l indirecto no fiduciario

:aturaleza jurdica de la accin de simulacin$ a) Simulacin importa un acto nulo o anu


lable de nulidad relativa. 'riticado porque no se considera a la licita! ac+ la
le respeta la simulacin. b) *cto inexistente porque partes carecen de la finalida
d inmediata de establecer una relacin jurdica. 0a voluntad es aparente! sin buscar
el nacimiento de las obligaciones que derivan del acto ostensible. 'olmo no es u
n acto jurdico! la
Pg. :: de !"
99

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


nulidad supone su previa existenciajuega una accin de inexistencia! con la cual ha
ce constar que el acto simulado es pura apariencia! que no existe que carece de
cualquier virtualidad. "n el /. %ositivo! para nuestro '' genera una accin de nul
idad (relativa! que surge por la prescriptibilidad de esa accin en el plazo de 7
a&os). .ccin entre partes$ %asa que las partes quieren desbaratar el acto simulad
o! alguna de ellas se resiste a descubrir la verdad de las relaciones habidas en
tre si. 'uando la simulacin es lcita nada impide al ejercicio de esa accin entre las
partes. %roblema cuando es ilcita en ppio no ha accin entre las partes. Pero se la
admite cuando el accionante quiere dejar sin efecto el acto simulado! desmantel
ar ese acto perjudicial para los AV_s o violatorio de la le 1 no! cuando a trav#
s de esta accin se viniera a consolidar la maniobra consumada. Guid del contradoc
umento$ "s un acto destinado a quedar en secreto! modifica las disposiciones de
un acto ostensible. (*rt.99=) *R?.9=> si hubiere sobre la simulacin alg8n contrado
cumento firmado por alguna de las partes! -explicando o restringiendo el acto pr
ecedente! los jueces pueden conocer sobre #l sobre la simulacin-. Sin embargo se
admite la accin de simulacin entre partes aunque no exista contradoc. en muchas si
tuaciones. %or ej. 'uando ha imposibilidad moral para obtenerlo padres e hijos!
etc.) 0e 53.355 agreg al *rt.9=> ,slo podr+ prescindirse del contradoc. para admiti
r la accin! si mediaren circunstancias que hagan inequvoca la existencia de la sim
ulacin.- "l contradoc. no puede contener nada ilcito. .ccin de los terceros: prueba
: 0os terceros no necesitan del contradocumento. 0a prueba m+s idnea frecuente en
la accin planteada por los terceros es la de presunciones! que producir+n convic
cin al juez seg8n su n8mero! gravedad! etc. 'uando el acto simulado fue otorgado
por instrumento pco. contradoc. privado no tendr+ ning8n efecto contra los suces
ores a ttulo singular. "fectos $ la simulacin importa para una de las tesis! el eje
rcicio de una accin de nulidad. %ara la opinin dominante la accin busca la declaracin
de inexistencia como acto jurdico. "ntre las partes debe ser restituido el bien
adquirido en fcion. del ttulo aparente! con sus accesorios. Si la simulacin es rel
ativa! el acto real oculto subsiste por aquella.

'aso de los subadquirentes$ Respecto de AV_s subadquirentes el '' no regula de m


anera expresa. %ero el *rt. 99= da pie para interpretar que los AV_s de buena fe
no son afectados por la sentencia que haga a lugar el acto de simulacin. a) 0os
AV_s subadquirentes de buena fe a ttulo oneroso no son afectados por la declaracin
judicial de simulacin del acto que confiri ttulo aparente a aqu#l de quien adquiri
eron el bien. b) 0a accin prospera contra el AV que adquiri el bien a ttulo gratuit
o.

*cumulabilidad de la accin revocatoria$ pueden ser articuladas ambas acciones en


un mismo juicio. 'omparacin con las acciones reparadoras$ cuadro comparativo nV 3
9=.

.CC9/N %E5/C.?/%9.
Pg. ;; de !"
100

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


Nociones previas: 'oncepto terminologa$ *rt.9=5 '' ,?odo *'R""/;R quirografario p
uede demandar la revocacin de los actos celebrados por el deudor en perjuicio o e
n fraude de sus derechos.- Se concede accin a los *'R""/;R"S contra actos del deu
dor fraudulentos o perjudiciales. *ntecedentes $ /! Friego! la institucin se desa
rroll plenamente en Roma despu#s. :aturaleza jurdica$ 1. "spn '. 0a accin tiende a l
ograr la extincin del acto por va de la rescisin. 2. Capitant$ la accin no puede ser
subsumida en ninguna otra! es una accin sui generis. 3. 8essineo: accin desemboca
en la declaracin de ineficaia relativa al acto de disposicin perjudicial. B. *ccin
de nulidad parcial con fin indemnizatorio 5. "l acto revocable es inoponible en
realidad. inoponibilidad mantiene la validez del acto entre las partes pero sin
que se produzcan efectos respecto de ciertos AV_s. "l acto es v+lido entre las
partes! pero ineficaz en relacin a ciertos AV_s. (borda! 00! etc.) Condiciones de
ejercicio Requisitos grales particulares$ son distintos seg8n se trate de actos
a ttulo gratuito u oneroso. 9ratuitobasta el perjuicio $nerosohace falta fraude ''
consagra requisitos grales! no diferencia gratuitos de onerosos. *rt.9=7 $%ara e
jercer la accin es necesario que$ 5. Gue el deudor se halle en estado de insolven
cia. 7. Gue el perjuicio de los *'R""/;R"S resulte del acto mismo del deudor! o
que antes a se hallase insolvente. A. Gue el cr#dito! en virtud del cual se inte
nta la accin! sea de una fecha anterior al acto del deudor. "n los supuestos norm
ales el orden temporal es$ el cr#dito el acto que se ataca "xcepcin art.9=A$ el a
cto que se ataca (realizado para perjudicar *'R""/;R"S) el cr#dito(que en caso d
e delito nace para su comisin) %ara atacar las enajenaciones a ttulo oneroso rige
lo dispuesto en el *rt. 9=<. - si la accin de los *'R""/;R"S es dirigida contra u
n acto del deudor a ttulo oneroso! es preciso para la revocacin del acto! que el d
eudor ha a querido por ese medio defraudar a sus *'R""/;R"S! que el AV con el cu
al ha contratado! ha a sido cmplice en el fraudea) .ntencin fraudulenta del deudor
! que se presume por su estado de insolvencia b) 'omplicidad en el fraude del ad
quirente! que se presume si este conocia el estado de insolvencia del deudor. Gu
ienes tienen derecho a intentarla$ *rt.9=5 solo menciona a *'R""/;R"S quirografa
rios. 1. 0alvat$ solo disponen ellos de accin 2. *:orda* ;lamb.$ es para toda cla
se de *'R""/;R"S! incluso ellos.

'asos en que el deudor renuncia facultades$ *rt.9=B '' ,Si el deudor por sus act
os no hubiere abdicado derechos irrevocablemente adquiridos! pero hubiese renunc
iado facultades! por cu o ejercicio hubiera podido mejorar el estado de su fortu
na! los *'R""/;R"S pueden hacer revocar sus actos! usar de las facultades renunc
iadas.
E(ectos:
Pg. ; de !"
101

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


"ntre
los diversos *'R""/;R"S$ 0a accin revocatoria esta prevista en inter#s del *'R""/
;R accionante! tiene como lmite la medida de su cr#dito. *rt.9=4 U0a revocacin de
los actos del deudor ser+ slo pronunciada en el inter#s de los *'R""/;R"S que la
hubiesen pedido! hasta el importe de sus cr#ditos.el accionante el adquirente de
l bien$ se debe distinguir a qu# ttulo se hizo la enajenacin del bien$ 1. A ttulo o
neroso$ para que prospere la accin el AV tiene que ser cmplice en el fraude. /ebe
restituir la cosa con sus frutos! como poseedor de mala fe. Si la cosa pas a mano
s de un subadquirente contra quien la accin no prospera! debe indemnizar al *'R""
/;R accionante. 2. A ttulo ratuito$ prospera (la acc_)con el slo cumplimiento de l
os requisitos gen#ricos del art. 9=7el tercer adquirente a ttulo gartuito debe res
tituir la cosa aunque ignorase la insolvencia del deudor. "ntre el accionante el
subadquirente del bien$ si ha subadquirente de la cosa! la accin prospera contra
ellos si se cumplen los requisitos de la accin con relacin a todos los que estuvi
eron en cadena de enajenaciones. "l tercero a quien hubiese pasado los bienes de
l deudor! puede cesar la accin de los *'R""/;R"S! satisfaciendo el cr#dito de los
que se hubiesen presentado! o dando fianzas suficientes sobre el pago ntegro de
sus cr#ditos! si los bienes del deudor no alcanzaren a satisfacerlos. *rt. 9== '
'.
"ntre
"ntre el adquirente del bien el deudor$ "l acto fraudulento es eficaz entre las
partes(car+cter inoponible). Solo es atacable por ciertos *'R""/;R"S. %or eso! si
cobrados los *'R""/;R"S queda alg8n remanente pertenece al adquirente del bien.
%elaciones con el procedimiento concursal$ *ccin del sndico de los *'R""/;R"S inte
resados$ cuando en la ejecucin colectiva el deudor cae en quiebra! ciertos actos
su os son ineficaces. 0os actos cumplidos en violacin a las prohibiciones! son in
eficaces de pleno derecho respecto de los *'R""/;R"S.

'omparacin con la accin revocatoria del ''$ legislacin concursal tambi#n prev# el e
jercicio de la accin regulada por *ts.9=5 a 937 ''. *h slo puede ser continuada por
los *'R""/;R"S despu#s de haber intimado al sndico para que la inicie. Si se dec
lara ineficacia! *'R""/;R derecho al resarcimiento de sus gastos.
9-P><N.C9/N #E 8. C/+. E>I<.#. 9%%9?.. 'oncepto$ 'osa juzgada cuando una sentenci
a judicial a no es susceptible de impugnacin alguna. "n ciertas hiptesis el impera
tivo de justicia se impone para pasar por alto la estabilidad propia de la sente
ncia firme. *ntecedentes$ /. Romano %resupuestos$ "l cuestionamiento puede ser r
ealizado tanto por las partes del juicio como por ciertos terceros. "stos est+n
legitimados si se pretende hacer valer contra ellos una sentencia rrita . %ara la
impugnacin de la cosa juzgada deben existir causas de notoria gravedadque sentenc
ia sea fraudulenta! obtenida por dolo! etc. "fectos$ Si la accin es deducida por u
na de las partes del juicio en que reca sentencia contra la otra se trata de una
accin de nulidad.
Pg. ;! de !"
102

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


Si la deduce un tercero con relacin al proceso es accin de inoponibilidad de similar
estructura a la revocatoria. Jurisprudencia$ da lugar a acciones de impugnacin d
e la cosa juzgada rrita. .ccin de separacin de patrimonios 'oncepto$ todo *'R""/;R
de la sucesin! sea privilegiado o hipotecario! puede demandar contra todo *'R""/;
R del heredero! por privilegiado que sea su cr#dito! la formacin de inventario! l
a separacin de bienes de la herencia de los del heredero! c\ el fin de hacerse pa
gar con los bienes de la sucesin con preferencia a los *'R""/;R"S del heredero. .
nventario se hace a costa del *' que lo pidiere. 0os 8nicos *'R""/;R"S que tiene
n derecho a reclamar la separacin de patrimonios *'R""/;R"S de la sucesin(del muert
o)! no de los herederos. 0a ma ora de la doctrina arg. considera a la separacin de
patrimonios como un privilegio solo es ejercible frente a otro *'R""/;R en confl
icto. "fectos$ *rt. ABB4 ''$ , la separacin de patrimonios crea a favor de los *'
R""/;R"S del difunto! un derecho de preferencia en los bienes hereditarios! sobr
e todo *'R""/;R del heredero de cualquier clase que sea.- %uede ser aplicada a l
os bienes que pertenecieron al difunto. /erechos de los *'R""/;R"S del heredero$
los *'R""/;R"S del heredero tienen derecho a reclamar la revocacin de la aceptac
in pura simple de la herencia que aqu#l realice.

Privilegios Nociones previas 'oncepto$ "l derecho dado por le a un *creedor para
ser pagado con preferencia a otro se llama privilegio. Cundamento$ se hacen ref
erencias al /. :atural equidad. Ctedra$ se trata de evitar cierta desigualdad de
hecho que! a veces! trae aparejada la igualdad jurdica. :aturaleza jurdica$ a) Sal
vat$ son derechos reales$ tienen su fuente en la le son ejercitables sobre cosas
. Crtica: no aparecen mencionados entre derechos reales en ''. b) Kolinario$ dere
chos personales c) 0lambas! Dorda$ no son /. Reales ni personales porque no const
itu en /. Subjetivos contra el deudor. Solo son calidades de ciertos cr#ditos! q
ue les atribu en determinada prelacin de cobro sobre los bienes del deudor! o sob
re alg8n bien en particular. 'aracteres$ ?ienen fuente legal exclusivael privileg
io no puede resultar sino de una disposicin de la le 2. Son accesorios slo es conce
bible un privilegio en razn de un cr#dito determinado! adem+s son transmitidos co
n #l. 3. Son indivisibles afectan integram. "l bien o bienes en que se asienta el
privilegio.
1.
b)asiento de privilegio. 0a subrogacin legal$ Se asientan sobre una cosa determin
ada o un conjunto de cosas. Si la cosa es enajenada antes de que sea ejercida se
traslada sobre su valor por subrogacin legal.
Pg. ;) de !"
103

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


Clasi(icacin: 1. 9enerales: pueden recaer sobre todos los bienes (inmuebles! mueb
les) o sobre todos los muebles. 2. "speciales$ sobre ciertos inmuebles o ciertos
muebles. :o ha privilegios sobre la generalidad de los inmuebles! salvo en que
recaigan sobre la generalidad de los bienes del deudor. %ero no los ha sobre la
generalidad de los inmuebles sin comprender tambi#n los muebles. (a) Fozan de pr
ivilegio gral. sobre la totalidad de los bienes ciertos gastos de justicia (b) ?
ienen privilegio sobre todos los muebles los gastos funerarios (c) Se concede pr
ivilegio especial sobre ciertos muebles$ a favor de *'R""/;R de alquileres impag
os! etc. #erec*o de retencin Nociones previas$ 'oncepto$ ;riginado en Roma. '' ar
g. *rt.A9A9 , 0a facultad que corresponde al tenedor de una cosa ajena! para cons
ervar la posesin de ella hasta el pago de lo que le es debido por razn de esa mism
a cosa."j!$ si alguien lleva su auto a arreglar! el tallerista tiene derecho de
retencin hasta que le paguen. %ero si el due&o del auto es deudor de ese talleris
ta por otra causa! no conectada con la cosa que pretende retener! no ha1 derecho
de retencin. :o ha conexidad entre el cr#dito la cosa retenida.
1. 2. 3. 4. 5.
:aturaleza jurdica$ ?eoras$ /. real(Salvat) 'rtica$ '' no lo enumera entre esos. /.
%ersonal crtica$ la accesoriedad trasunta una relacin de dependencia que no implica
la identidad de naturaleza de los /s. 0igados por ella. %rivilegio posicin rechaz
ada por jurisprudencia. /. Sui generis tambi#n criticado (no dice por que) /e la
excepcin procesal es la mas compartible. "l retenedor goza de una excepcin dilatori
a por la cual se resiste a ser desapoderado de la cosa que se le reclama! hasta
ser desinteresado. 'aracteres$ "s accesorio de una obligacin! para asegurar su cu
mplimiento. )o es subsidiario$ puede coexistir con la prenda "s ejercitable como
excepcin "s indivisible: puede ser ejercido por la totalidad del cr#dito "s tran
smisible! en sentido gral Requisitos$ Gue el retenedor tenga la posesin actual o
mera tenencia de la cosa Gue sea ejercitado en virtud de un cr#dito cierto Gue s
e trate de una cosa ajena /ebe haber conexidad entre el cr#dito la cosa

(a) (b) (c) (d) (e)


5. 7. A. B.
E(ectos: "l *'R""/;R retenedor el propietario$ "l retenedor tiene a su cargo der
echos obligaciones. :o puede usar la cosa! debe mantenerla respondiendo respecti
vamente por el uso indebido que hiciera. * su vez! el propietario tiene derecho
a exigir la restitucin despu#s de pagar el cr#dito. "l ejercicio del derecho de r
etencin no lo priva de sus sus facultades
Pg. ;" de !"
104

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


como propietario. "fectos con relacin a la cosa$ queda bajo tenencia del retenedo
r! a quien se le confieren acciones restitutorias. "fectos con relacin al cr#dito
$ el derecho de retencin es oponible al deudor! sucesores univ. ; singulares. %re
valece sobre los privilegios especiales. "xtincin$ el derecho de retencin se extin
gue$ 5. 'uando se extingue el cr#dito ppal 7. 'uando se renuncia al derecho de r
etencin o se entrega voluntariamente la cosa. Sustitucin$ el juez podr+ autorizar
que se sustitu a el derecho de retencin por una garanta suficiente.
%elaciones con los privilegios: "l derecho de retencin es distinto de los privile
gios no impide de #stos. "n la actualidad! por le 53.355 el derecho de retencin c
onfiere al retenedor una suerte de superprivilegio. "ste derecho prevalece sobre
los privilegios especiales. C.P. J9. 9NC>-P89-9EN?/ 9N9-P>?.H8E .AC.+/ 6/%?>9?/
Concepto: /efinicin legal$ *rt. 45B cc- 'aso fortuito es el que no ha podido pre
verse o que previsto no ha podido evitarse. 'aso fortuito fuerza ma or$ la doctr
ina jurisprudencia consideran que ambos conceptos son sinnimos dotados de id#ntic
os efectos jurdicos.(cuadro pag.A=<) 2irtualidad en las rbitas contractual extraco
ntractual$ (a) Campo contractualha una obligacin preexistente! cu o incumplimiento
puede generar responsabilidad. 'uando la responsabilidad se asienta en la culpa
el caso fortuito la exclu e. 0a causa de incumplimiento ah es el hecho fortuito
no la negligencia del deudor. .. "l caso fortuito no es la 8nica causal de liber
acin! porque suele bastar la prueba de la falta de culpaprueba de haber actuado di
ligentemente. ... 'uando ha atribucin objetiva de responsabilidad contractual! el
deudor slo se libera si el caso fortuito es extra&o a la actividad propia del co
ntrato. (b) "n es'era e!tracontractual obsta a la configuracin del acto ilcito! fal
la elementos del acto ilcito$ la relacin de causalidad se rompe. "n ciertas hiptesi
s la liberacin exige requisitos m+s severos$ ej. *ccidentes nucleares. "s preciso
acreditar la existencia de dolo o culpa grave de la vctima. "n esos casos no bas
ta la incidencia del caso fortuito gen#rico. %rueba $ * cargo del deudor. *l *'R
""/;R slo le incumbe probar el incumplimiento de la obligacin contractual. "l deud
or esta dispensado de tener que probarlo en guerra! inundacin! etc. "l *'R""/;R d
eber+ probar la irrelevancia del caso si quiere hacer responsable al deudor. Req
uisitos del caso fortuito$ debe ser externo! positivo! concreto determinado. 0a
causa desconocida no es invocable(N) como tal. 5. <mprevisibilidad$ imposible de
prever! no ha razn para pensar que suceder+. "s juzgada$ en materia extracontrac
tual$ al momento del hecho da&oso. 'ontractual$ al
Pg. ;0 de !"
105

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


nacimiento de la obligacin. el par+metro para determinar la previsibilidad es la
diligencia que exige la obligacin de que se trata. 0o imprevisible es distinto a
lo imprevisto! que es lo que no se previ efectivam. 7. <nevitabilidad: aunque ha
a sido efectivamente previsto! era inevitable ser evitado! a pesar de la diligen
cia que ha a sido puesta para ello. A. "!traneidad: hecho debe ser extra&o al de
udor . debe producirse en el exterior de la esfera de la accin por la cual el deu
dor debe responder. B. Actualidad$ tener incidencia actual se trata de una actual
idad lgica m+s que cronolgica. %or ej$ si la cosa cierta vendida se pierde por un
hecho fortuito antes de la fecha prevista para la entrega! el vendedor queda lib
erado de su obligacin porque ese hecho provoca el incumplimiento aunque #ste se c
onsume con posterioridad. 4. 0obreviniencia: en lo contractual! el hecho debe se
r sobriviniente al nacimiento de la obligacin. =. <nsuperabilidad: la incidencia
del hecho debe ser insuperable. :o puede argSir el caso fortuito quien no ha a a
ctuado con diligencia apropiada a las circunstancias del caso. Guid de la genera
lidad$ no es un requisito del caso fortuito bastante con que incida sobre el deud
or de que se trata! de manera que cualquier deudor en su lugar se habra visto imp
osibilitado de cumplir. .mposibilidad fsica jurdica$ la 'sica proviene del hecho! l
a otra! de circunstancias de derecho. .mposibilidad $absoluta cuando! como consec
. del caso fortuito ninguna persona puede cumplir con determinada obligacin. rela
tivano lo puede hacer el deudor de esa obligacin! que eventualm! podra ser cumplido
por otro. ;a doctrina ma1oritaria analiza imposibilidad de cumplimiento con un
criterio objetivosolamente exonerara la responsabilidad del deudor la que se da de
modo absoluto! con excepciones. $tra posicin! con criterio subjetivoteniendo espe
cialm. en cuenta al deudor de la obligacin! de manera concretada en cada caso! la
responsabilidad relativa es bastante para exonerar la responsabilidad. .mposibi
lidad total o parcial$ total: cuando obligacin en su totalidad no puede ser cumpl
ida. "s parcial cuando el deudor! a pesar del caso fortuito! est+ en condiciones
de cumplir en parte la obligacin contrada. *utoriza as al acreedor a optar entre e
l cumplimiento o tener por disuelta la obligacin. .mposibilidad definitiva o temp
oraria$ de'initiva: obligacin nunca podr+ ser cumplida$ trae aparejada la liberac
in del deudor. ;a temporaria impide el cumplimiento mientras duren los efectos de
l caso fortuito. /eudor se libera slo de los da&os sufridos por el *' en razn de l
a demora ocurrida. *'R""/;R derecho a disolver la obligacin si el cumplimiento ta
rdo carece de inter#s para #l. .mposibilidad moral$ cuando existen causas de ndole
moral que impiden que el deudor lo lleve a cabo (cumplimiento). 'aso fortuito e
xtraordinario$ 2#lez en nota al *rt. 45B diferencia a estas 7 clases. *contecimi
entos que son resultado del curso ordinario regular de la naturaleza! los que ex
ceden lo que normalmente ocurre! superan la posible previsin$ #stos son los casos
fortuitos. 'aso fortuito o fuerza ma or extra&os a la actividad$ la teora de "xn
er #l elabora una teora sobre el caso fortuito . brinda criterios que a su juicio d
eben regular la configuracin de caso fortuito$ 5. /ebe tratarse de un hecho de ci
erta magnitud notorio o p8blico.
Pg. ;3 de !"
106

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


7. /ebe ser de orden excepcional! saliendo de lo ordinario. A. 0a imposibilidad
debe derivar de una circunstancia externa a la actividad comprometida. "s dificu
ltosa la acreditacin de esto extremos! sera mu difcil liberarse para el deudor. "st
a teora fue valorada negativamente! pero la exigencia de externalidad del hecho`
penetr en el derecho contempor+neo. 5. 7. A. "fectos$ %%.; FR*0caso fortuito exime
de responsabilidad al deudor lo libera de la obligacin del deber de indemnizar lo
s da&os. "!cepciones: Art. +1= CC 'uando el deudor asumi el caso fortuito! por pa
cto de garanta o una cl+usula de responsabilidad (en el campo contractual slo) 'ua
ndo el caso fortuito fue provocado por culpa del deudor$ culpa del deudor exclu
e la existencia del caso fortuito. 'uando el caso fortuito es sobreviniente a la
constitucin en mora del deudor. "ntre mora caso fortuito existe un nexo causal$
la mora debe ser causa del caso fortuito! si no ha una contraexcepcinsi la cosa ig
ualmente hubiera perecido en manos del *'R""/;R! la mora del deudor carecera de r
elevancia el obligado se eximira de responder. 'uando la le no reconoce al deudor
el derecho de invocar el caso fortuito como causal de responsabilidad.
B.
0a cl+usula de responsabilidad el pacto de garanta$ deudor puede asumir algunos c
asos fortuitosah ha una clusula de responsabilidad. "l deudor no se exime de respon
der por los casos fortuitos que expresamente asumi! pero si sucede cualquier otro
evento! puede alegarlos 8tilmente. /eudor tambi#n puede asumir todos los casos
fortuitos pacto de aranta! no pudiendo eximir su responsabilidad por ninguna causa
. Cunciona este pacto como un seguro a favor del *'R""/;R. 0a causa extra&a cali
ficada$ en obligaciones de resultado agravadas! la causa extra&a calificada 8til
mente invocable es calificada! porque la le describe con puntualidad los 8nicos
hechos relevantes para la liberacin del deudor$ caso fortuito gen#rico es insufic
iente. Relacin causal del caso fortuito en el incumplimiento$ el caso fortuito de
be estar conectado en una relacin de causa) efecto con el incumplimiento obligaci
onal. Si existe una fuerza ma or en concurrencia con un comportamiento culposo d
el deudor! #ste deber+ responder en la medida en que su culpa incidi sobre el da&
o sufrido por el *'R""/;R. 'asuistica$ fallos de tribunales donde aplicaron conc
eptos de caso fortuito$ 5. >echos naturales$ los hechos de la naturaleza deben s
er apreciados de acuerdo a las circunstancias en que se acontecen. %or ej.! un t
emblor en Kendoza no puede ser tenido como caso fortuito! salvo que sea de una i
ntensidad desusada! pero el temblor el D.*. s es un caso fortuito. "l fenmeno natu
ral debe ser extraordinario! no ocurrir regularmente! sino excepcionalmente. 7.
>echos del prncipe$ est+ impedido de cumplir con la obligacin debido a un acto de
autoridad p8blica. "l acto del soberano que impide cumplir puede ser una le . 0a
s resoluciones judiciales en ppio no son caso fortuito. A. 9uerra$ debe ser sobr
eviniente a la constitucin de la obligacin! si no no es imprevisible para el deudo
r. /ebe causar la imposibilidad material de ejecutar la obligacin
Pg. ;4 de !"
107

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


B. >uel as: ver si ella es legal o ilegal. Slo la ilegal es un caso fortuito! imp
lica una actitud imprevista adoptada por los obreros. Si es legal! no puede invo
carla. 0a legalidad la determina el ministerio de trabajo. 4. <ncendio: en mater
ia de locacin de cosas! la sola produccin libera de responsabilidad al inquilino!
a menos que el locador demuestre la culpa del locatario. =. >echo de un tercero:
puede que este hecho impida el cumplimiento espont+neo de la obligacin siendo im
previsible e irresistible. "j$ robo de lo que se deba entregar. 3. Clusula de irre
sponsabilidad$ las partes pueden pactar libremente que si ocurre alg8n evento qu
e enuncian! cu a caracterizacin como caso fortuito podra ser dudosa! el deudor se
exonerar+ de responsabilidad! tanto del cumplimiento de la obligacin como de la i
ndemnizacin de da&os. .mpedimento ajeno a la voluntad del deudor$ dispone que #st
e no ser+ responsable de la falta de cumplimiento de cualquiera de sus obligacio
nes si prueba que esa falta de cumplimiento se debe a un impedimento ajeno a su
voluntad. 'aso fortuito carencia de culpa en la responsabilidad contractual$ se
puede distinguir el da5o inevitable(el caso fort) del da5o producido a pesar de
haber obrado con una conducta diligente (no culpable) Caso 'ortuito determinar qu
e el deudor diligente habra estado en la imposibilidad de obrar de otra manera. %
ara considerar que no hubo culpa basta establecer! que ese deudor diligente no h
abra obrado de otra manera en las circunstancias dadas. 'aso fortuito culpabilida
d son t#rminos antinmicos$ si ha culpa del deudor! no ha caso fortuito si ha caso
fortuito no ha culpa. Caso '. ha sido considerado como una prueba de ausencia d
e culpa. "sto no significa que el caso f. sea la 8nica causa de liberacin del deu
dor contractual. "l sistema descansa sobre la nocin de culpabilidad en estas hipte
sis$ 5. "n las oblig. /e medios slo responde el deudor que incurre en culpa1 en p
pio debe ser probada por el *'R""/;R. 7. "n oblig.de resultado atenuadas$ respon
sabilidad del deudor es por culpa tambi#n ! si perjuicio de que en ppio est# pre
cisado a probar haber actuado con diligencia. Ea situaciones donde la le impone
al deudor que quiere liberarse la prueba del caso fortuito(;blig. de resultado o
rdinarias) o la de una causa extra&a calificada (oblig. /e resultado agravadas)
"n la esfera de responsabilidad contractual ! art.455$ el deudor es responsable
por culpa propia. 9mposibilidad de pago : 'oncepto$ en ciertas situaciones! el c
umplimiento se torna imposible! a pesar de existir buena fe por parte del deudor
! porque la prestacin que es objeto de la obligacin no resulta factible! por caso
fortuito o fuerza ma or! provocando as la extincin del nexo reditorio al privado d
e uno de sus elementos esenciales. 2#lez inclu a la imposibilidad de pago como m
odo extintivo de las obligaciones. *R?.<>> ,0a obligacin se extingue cuando la pr
estacin que forma la materia de ella! viene a ser fsica o legalmente imposible sin
culpa del deudor.S;: *%0.'*D0"S 0*S %*H?*S /"0 '*S; C;R?H.?;. Requisitos$ coinc
iden con los del caso fortuito. *plicaciones legales del ppio$ '' *R?S. <9>!<9A!
<9B establece la relevancia de la imposibilidad de pago en distintas clases de o
bligaciones de dar$ a) ;bligacin de dar cosas ciertas$ (<9>) cuando prestacin cons
iste en dar una cosa cierta! la obligacin se extingue por la p#rdida de ella! slo
se convierte en la satisfacer da&os e intereses en casos del art. <<9. Zste cons
agra la responsabilidad
Pg. ;7 de !"
108

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


del deudor cuando act8a con culpa! cuando no tiene relevancia el caso fortuito c
omo eximente de imputabilidad. b) ;bligacin de dar cosas inciertas$ art. <9B si l
a oblig. Cuese de entregar una cosa incierta no fungible! determinadas slo por su
especie! el pago nunca se juzgar+ imposible! la oblig. Se resolver+ en indemniz
acin de p#rdidas e intereses. %udiendo optar al *'R""/;R $) exigir cumplimiento d
e la oblig m+s la indemnizacin de los da&os que corresponden o disolverla con ind
emnizacin de da&os. /octrina$ tambi#n aplicable a oblig. /e dar dinero de cantida
d. c) ;bligaciones de g#nero limitado$ configuran una obligacin alternativa. 'uan
do la oblig! tenga por objeto la entrega de una cosa incierta! determinada entre
un nV de cosas ciertas de la misma especie! queda extinguida si se perdiesen to
das las cosas comprendidas en ellas por caso fortuito o fuerza ma or. "fectos! d
istintas situaciones$ el caso fortuito puede imposibilitar el cumplimiento de un
a obligacin de manera definitiva o temporaria$ efectos tambi#n adecuados a la teo
ra del caso fortuito)$ 1. <mposibilidad de'initiva$ cuando obligaciones se exting
uen por imposibilidad de pago! se extingue para el deudor *'R""/;R. "l deudor de
be devolverle todo lo que hubiese recibido por motivo de la obligacin extinguida.
2. <mposibilidad temporaria$ la obligacin renace en cabeza del deudor! quien pod
r+ cumplirla 8tilmente! salvo que el *'R""/;R ha a perdido inter#s que tena en el
pago de la deuda! o utilizado facultad para disolver la obligacin. 3. "n obli ac
iones recprocas$ *quel cu o pago es imposible pierde derecho a reclamar la contra
prestacin debe restituir lo recibido de la otra parte. 4. Caso de la indivisibili
dad impropia$ como es menester la actividad conjunta de todos los obligados! la
imposibilidad para uno de los obligados frustra por completo el cumplimiento. ?r
ansformacin de la obligacin en el pago de da&os$ 0a imposibilidad de pago no es ju
rdicamente relevante como causal e!onerativa de responsabilidad en estos casos$ (
a) 'uando el cumplimiento es imputable al deudor (b) 'uando el deudor asumi el ca
so fortuito que origina la imposibilidad de pago (c) 'uando el evento fortuito e
s posterior a la constitucin en mora del obligado (d) 'uando la le expresamente p
one a cargo del deudor el caso fortuito$ deudor debe responder por los da&os oca
sionados al *'R""/;R. 0a primitiva obligacin perdura! transform+ndose en objeto m
inisterio legis al dejar de consistir en la prestacin originalmente debida! que e
s suplida por otra que representa el valor de los da&os sufridos por el *' por l
a falta del pago de la deuda.

9-P%E59+9KN Nociones previas 'oncepto$ toda obligacin contrada debe ser cumplida d
el modo pactado( pacta sunt servanda4lo exige el ppio de buena fe. %ero puede oc
urrir que las circunstancias f+cticas imperantes cuando se celebr la obligacin vare
n al tiempo de su cumplimiento! de modo imprevisto o imprevisible para las parte
s! tornando excesivamente oneroso el pago de la prestacin! que es el contenido de
la obligacin. *h no es justo que el deudor siga obligado a pagar idnticamente la p
restacin debida! por no haberse previsto lo imprevisible. Se trata de una di(icul
tad en el pago no una imposibilidad de #ste. *ntecedentes$ nV A=> en *rg . la do
ctrina ma oritaria se expidi acerca de la vigencia del pacta sunt servanda! siemp
re que rebus sic stantibus (sigan las cosas
Pg. ;: de !"
109

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


as) . le 53.355 sustitu e el antiguo texto del 559< por otro nuevo$ consagra expr
esamente el ppio. de buena fe la imprevisin como causal eximente de imputabilidad
. Cundamentos de la imprevisin$ 5. Teora de la presuposicin$ ainscheid adopta nocin
de presuposicin subjetiva$condicin no desrrollada. %or m+s que tomen las m+ximas p
recauciones! es imposible que expresen todo lo que han tenido en cuenta al contr
atar! dan algunas circunstancias por presupuestas por eso no las inclu en expres
amente. Si llega a faltar ese presupuesto que integra la voluntad contractual el
acto celebrado pierde validez! obligaciones que nacen de #l dejan de existir po
r carecer de causa. *parte si los contratantes hubieran pensado en la circunstan
cia imprevisible! la habran puesto como condicin para disolver el acto. (0lambas ac
+) "sta teora tiene una variante objetiva$ presuposicin tpica de %isXo$ no toma en
cuenta la voluntad real de las partes! sino circunstancias que deben aparecer en
el acto! por ser tpicas de la naturaleza de #ste. 7. Teora de las bases del ne oc
io jurdico$ para la celebracin de un contrato! las partes tienen en cuenta ciertas
circunstancias b+sicas que son propias del negocio jurdico en cuestin "xisten tre
s versiones de esta teora$
0ubjetiva$ considera como bases del negocio jurdico aqu
ellas circunstancias en las cuales las partes realmente apo an la eficacia del c
ontrato! aunque no las ha n estipulado expresamente. $bjetiva: considera como ba
ses del negocio jurdico aquellas circunstancias cu a existencia o subsistencia es
objetivamente necesaria para que el contrato subsista como regulacin dotada de s
entido. Si desaparece la relacin de equivalencia entre las contraprestaciones! se
arruina el sentido del acto. 0a objetividad est+ dada porque para establecer si
una circunstancia es base del negocio jurdico! se prescinde por completode ella
si ha sido o no esperada por las partes. "cl(tica$ para considerar a una circuns
tancia como base de un negocio jurdico sigue un criterio ecl#tico$ tres requisito
s$ a) Gue la importancia de esa circunstancia para que una de las partes celebre
contrato fuera conocida por el otro contratante. b) Gue una de las partes tuvie
ra la certeza acerca de la existencia! subsistencia o produccin posterior de la c
ircunstancia. c) "n el supuesto de no existir esa certidumbre! el otro contratan
te hubiera aceptado la imposicion de la condicion. "sto puede ser considerado el
fundamento del nuevo articulo 559<. 5. ;tros criterios$ teorias que se sustenta
n en ideas de moral de equidad (Ripert)! en el principio de buena fe (2on ?uhr)!
abuso del derecho (Spota). 5igencia 0a le 53355 consagr la teora de la imprevisin
en el nuevo art.559<$ en los contratos$ Dilaterales! conmutativos Hnilaterales!
onerosos 'onmutativos de ejecucin diferida o continuada Si la prestacin a cargo de
una de las partes se tornara excesivamente onerosa! por acontecimientos extraor
dinarios e imprevisibles! la parte perjudicada podr+ demandar la resolucin del co
ntrato. "sto se aplicara a los contratos aleatorios cuando la excesiva onerosida
d se produzca por causas extra&as al riesgo propio del contrato.
Pg. ; de !"
110

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


"n contratos de ejecucin continuada la resolucin no alcanzara a los efectos a cump
lidos. :o proceder+ la resolucin si el perjudicado hubiese obrado con culpa o est
uviese en mora. 0a otra parte podr+ impedir la resolucion ofreciendo mejorar equ
itativamente los efectos del contrato. *nalisis del precepto legal$ 'onforme al
559< la teoria es aplicable a contratos onerosos! conmutativos de ejecucion dife
rida o continuada! agregandose los aleatorios solo cuando la excesiva onerosidad
se produzca por causas extra&as al riesgo propio del contrato. 'ritica$ 0os con
tratos gratuitos estarian excluidos de la aplicacin de la teoria. Dorda$ contrato
s gratuitos deben considerarse implicados! pero esto choca con el art 559< (`sea
n onerosos`). "l 559<$ para ser aplicable la teoria en contratos aleatorios las
causas extra&as que hacen al pago mu onerosos tienen que ser ajenas al riesgo de
l contrato. /eberia decir alea en lugar de riesgo. Seg8n el 559< los contratos d
e ejecucion continuada se oponen a los de ejecucion unica . @ esto no es as. 0imi
taciones a la vigencia de la teora$ (a) %orque no puede invocarla el deudor en es
tado de mora! si la mora es irrelevante para la ma or onerosidad el impedimento
desaparece. (b) 0lambas$ el marco de aplicacin de la teora que dara circunscripto a
los derechos ,flu entes-! que son los poderes subjetivos que requieren ser fecun
dados por la accin del tiempo. %ara #l! los contratos de ejecucin 8nica aunque fue
ra diferida por un plazo! no deben ser influidos por la teora de la imprevisin. "n
los contratos de ejecucin diferida! el derecho a ingres en el patrimonio del *'R"
"/;R desde el nacimiento de la obligacin que su ejercicio quedara suspendido hasta
ocurrencia del plazo. "sto no ha sido recogido por la jurisprudencia. (c) "l de
udor puede renunciar anticipadamente al derecho de invocar la imprevisn! siempre
que lo haga en forma expresa! por cuanto se tratara de una asuncin del caso fortui
to que dificulta el pago de la obligacin. 'onfigura una limitacin a la vigencia de
la teora de la imprevisin$ es imprescindible poner cuidado en que esa renuncia se
a pactada libremente por las partes. Requisitos necesarios para invocar la teora$
deudor podr+ cuando$ .. "l hecho que ocasione la dificultad re8na los caractere
s del caso fortuito. ... :o ha a ni mora ni culpa determinantes de la ma or oner
osidad .... "l evento fortuito provoque una excesiva onerosidad en el cumplimien
to obligacional. Guid del abuso del derecho$ si falla alguno de los recaudos de
aplicacin de la doctrina de la imprevisin! se puede invocar la teora del abuso del
derechoN Jurisprudencia dio Rta. *firmativa. "l abuso del derecho paraliza los e
fectos del acto desviado. ?ambien se sostiene la aplicabilidad de oficio de la t
eora del abuso del derecho! etc.
E(ectos: "l deudor podr+ invocar la imprevisin peticionando la rescisin del contra
to cu o cumplimiento se torn mu oneroso. "l *'R""/;R puede imponerle al deudor la
subsistencia del vnculo creditorio ofreciendo mejorar equitativamente los efecto
s del contrato. "l diferendo queda as librado a la decisin judicial$ revisar los t
erminos contractuales restableciendo la equivalencia de las prestaciones! violad
a por el evento fortuito.
Pg. de !"
111

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


'orresponde evitar la situacin ruinosa para el deudor! eliminando la injusticia q
ue resulto del acontecimiento imprevisible. %aralelo con el caso fortuito #ste im
plica imposibilidad de pago "l otro$ pago dificultoso. 'aso fortuito $imposibili
dad jurdica de cumplir. "ste! imposibilidad economica 'aso fortuito rige en ambit
os contactual extracontractual! imprevision slo en campo contractual! en determin
ados supuestos. %aralelo con la lesion$ en ambas deudor sufre un perjuicio patri
monial desmesurado e inicuo . "n imprevisin$ al tiempo del cumplimiento por circu
nstancias extra&as al comportamienbto de las partes. ?rae la rescision del contr
ato!no incide sobre efectos a cumplidos. "n lesion$al ser celebrado! como consec
uencia que una de las partes se aprovecha de la otra. ?rae la anulacin del acto j
uridico.

Guid de la lesin por ajuste$ 559<$ deudor no dispone de accin para pretender el re
ajuste de la prestacin. "st+ precisado a demandar por resolucin el reajuste slo lo
ofrece el *'R""/;R . la doctrina reclama la accin por reajuste al deudor.
'*%.?H0; I..$ "C"'?;S ';: R"0*'.;: *0 /"H/;R .A -/%. #E8 .C%EE#/% Concepto: "l c
umplimiento de una obligacin puede no concretarse en tiempo debido a una falta de
cooperacin del acreedor en la recepcin del pago. :ota al *rt. 4>9$ ,"l acreedor s
e encuentra en mora toda vez que por un hecho o por una omisin culpable! hace imp
osible o impide la ejecucin de la obligacin-. #iscusin acerca de su entidad: D;R/*
piensa que respecto de las obligaciones de dar ,no ha en nuestro derecho otra ma
nera de constituir en mora al acreedor! que consignando-. Sin embargo! para que
el acreedor caiga en mora! solo es menester que el deudor emita una oferta de pa
go! que le sea rechazada1 en cambio! la consignacin en pago tiene efectos muchos
mas extendidos a que! de ser apropiada! trae aparejada la extincin de la obligacin
. %eglas aplicables: "l '' no legisla sobre la mora del acreedor! ella se rige p
or los principios establecidos para la mora del deudor! los que son aplicables p
or analoga. %e=uisitos para la constitucin en mora: "s necesario$ 5) Calta de coop
eracin del acreedor! que obstaculice el cumplimiento de la obligacin. 7) "sa falta
de cooperacin debe ser imputable al acreedor a titulo de culpa o de dolo. A) /eb
e mediar ofrecimiento real de pago por parte del deudor! rechazado injustamente
por el acreedor. "ste ofrecimiento no es necesario para constituir en mora al ac
reedor$ .) 'uando no es posible efectuarlo por culpa del acreedor1 ..) 'uando la
s partes convinieron que la falta de cooperacin del acreedor lo constitua en mora
sin necesidad de mediar la oferta de pago1 ...) 'uando el pago se torno imposibl
e por culpa del acreedor1 .2) 'uando el acreedor ha manifestado anticipadamente
que proceder+ a rechazar cualquier ofrecimiento de pago que le efect8e el deudor
1 2) 'uando el acreedor confiesa estar constituido en mora. E(ectos: 5) Responsa
bilidad del acreedor por los danos moratorios sufridos por el deudor. 7) ?raslac
in al acreedor de los riesgos que soportaba el deudor! quedan a su cargo la perdi
da o el deterioro del objeto debido.
Pg.
! de !"
112

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


A) 'ese del curso de los intereses moratorios o punitorios a cargo del deudor. 0
os compensatorios deben ser abonados por el obligado que conserva en su poder el
capital debido (0lambias! Dusso) B) 0iberacin del deudor! si el cumplimiento! an
te la mora del acreedor! resulta imposible. 4) .mpedimento para la constitucin en
mora del deudor. Cesacin de la mora del acreedor: 5) *ceptacin por parte del acre
edor del cumplimiento de la obligacin1 debe resarcir al deudor los danos moratori
os que su proceder le ha a ocasionado (/a&o del deudor) 7) Renuncia expresa o ta
cita del deudor! con referencia al reclamo de lo que le corresponde como consecu
encia de la mora del acreedor. A) .mposibilidad de pago de la prestacin! lo cual
no obsta al reclamo por parte del deudor de los danos moratorios sufridos (danos
del deudor). B) "xtincin de la obligacin que dio origen al estado de mora del acr
eedor. D) %*F; %;R ';:S.F:*'.L: . Nociones previas Concepto: "l deudor tiene el
derecho de obtener la liberacin de la deuda efectuando el pago por consignacin. *r
t. 34=$ ,%agase por consignacin! haciendo deposito judicial de la suma que se deb
e-. %ara consignar en pago el deudor debe iniciar un proceso judicial de car+cte
r sumario! que conclu e con la aceptacin del pago por parte del acreedor moroso!
o con la sentencia judicial que declara valida la consignacin. Casos: "l *rt. 343
''$ 5) )e ativa del acreedor. ,'uando el acreedor no quisiera recibir el pago o
frecido por el deudor- (inc. 5V). 0o puede realizar con intervencin judicial. %ar
a ello debe demostrar! vali#ndose de cualquier medio de prueba! el rechazo del p
ago por parte de acreedor1 com8nmente se intima al acreedor a que reciba el pago
por telegrama colacionado! por carta documento! o con intervencin de un escriban
o publico. ?ambi#n es procedente cuando el acreedor pretende no otorgar recibo f
rente al pago que efect8a el deudor. 7) <ncapacidad del acreedor. ,'uando el acr
eedor fuese incapaz de recibir el pago al tiempo que el deudor quisiere hacerlo(inc. 7V). %rocede solamente si el incapaz no tiene representantes legales. A)
Ausencia del acreedor. ,'uando el acreedor estuviese ausente- (inc. AV). %rocede
la consignacin judicial! para cu a tramitacin es imprescindible la designacin de u
n curador que represente al ausente. B) ?erecho dudoso del acreedor. ,'uando fue
se dudoso el derecho del acreedor a recibir el pago! concurrieren otras personas
a exigirlo del deudor- (inc. BV) 4) Acreedor desconocido. ,'uando el acreedor f
uese desconocido- (inc. BV) =) ?euda embar ada o retenida. ,'uando la deuda fues
e embargada o retenida en poder del deudor! este quisiera exonerarse del deposit
o-. "n el supuesto en que el cr#dito se encuentre prendado! en tal caso el deudo
r puede igualmente pagar por consignacin. 3) Perdida del titulo. ,'uando el deudo
r del precio de inmuebles adquiridos por #l! quisiera redimir las hipotecas con
que se hallasen gravados- (inc. 3V). /tros casos: 0a enumeracin del *rt. 343 '' n
o es limitativa sino meramente ejemplificativa. 8a consignacin cambiaria: 'on rel
acin a la letra de cambio el pagare! basta con el deposito de la suma debida ! po
r ende! para la validez del pago no es necesario promover formalmente un juicio
por consignacin.
Pg.
) de !"
113

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


%e=uisitos: "l pago por consignacin es excepcional. *rt. 34<$ ,0a consignacin no t
endr+ la fuerza de pago! sino concurriendo en cuanto a las personas! objeto! mod
o tiempo! todos los requisitos sin los cuales el pago no puede ser valido. :o co
ncurriendo estos requisitos! el acreedor no esta obligado a aceptar el ofrecimie
nto del pago-. 5) Personas: %ueden consignar en pago$ el deudor! sus herederos!
sus representantes los Aros interesados. ?odos ellos tienen jus solvendi1 no lo
pueden hacer los Aros no interesados. Se puede demandar por consignacin$ al acree
dor! a sus herederos! a sus representantes a los Aros habilitados para recibir e
l pago. "l actor el demandado deben ser personas capaces (en caso contrario debe
ser intentada por su representante). 7) $bjeto: %ara que la consignacin sea vali
da se deben cumplir los principios de identidad e integridad del pago. A) 8odo:
0a prestacin debe ser cumplida del modo pactado por las partes o! en su defecto!
seg8n corresponda de acuerdo con la ndole las caractersticas de la obligacin. B) Ti
empo: "l pago por consignacin debe ser efectuado oportunamente. :o es viable ante
s de haber vencido el plazo al que estaba sujeta la obligacin1 ni tampoco es proc
edente cuando el cumplimiento! por ser tardo! ha dejado de ser 8til al acreedor.
*unque el deudor este en mora tiene el jus solvendi ! por lo tanto! tiene derech
o a consignar en pago. %ero deber+ anexar a la prestacin debida el importe de la
cl+usula penal moratoria. 4) ;u ar: 0a consignacin debe ser ventilada ante el jue
z que tenga competencia en el lugar del cumplimiento de la obligacin. Carcter (acu
ltativo: "l deudor esta facultado para pagar por consignacin! no obligado a ello.
!A E(ectos de la consignacin Nocin: "l pago por consignacin produce los efectos ge
nerales propios de todo pago. ?ambi#n hace$ 5) 'esar el curso de los intereses!
legales o voluntarios! que acceden a la obligacin. 7) ?rasladar del deudor al acr
eedor los riegos que pudieran afectar al objeto que se consigna. A) Gue las vent
ajas frutos de la cosa consignada beneficien al acreedor de ella. -omento en =ue
se producen: 5) Consi nacin no impu nada. "l *rt. 349 ,0a consignacin hecha por d
eposito judicial! que no fuese impugnada por el acreedor! surte todos los efecto
s del verdadero pago.- 0a doctrina predominante entiende que los efectos se prod
ucen! en las obligaciones dinerarias! a partir del deposito del dinero1 ! en las
de dar cosas! desde el momento en que se intima judicialmente al acreedor para
que las reciba. *l no realizar impugnacin alguna! acepta la consignacin efectuada.
7) Consi nacin impu nada. "l acreedor puede impugnar la consignacin efectuada por
el deudor! ,por no tener todas las condiciones debidas-. "n tal caso! ,surte lo
s afectos del pago! desde el da de la sentencia que la declare legal-. "stablecie
ndo al da de la sentencia como momento en que comienza a producirse esos efectos.
8a doctrina: en busca de una solucin mas justa interpreta el precepto legal de d
iversas maneras$ .) Hna 5ra opinin sostiene que si hubo impugnacin! la sentencia t
iene efecto retroactivo al da de la notificacin de la consignacin al acreedor! fech
a en que se producen los efectos del pago efectuado. ..) ;tro criterio entiende
que la sentencia retrotrae sus efectos al da en que fue realizado el deposito jud
icial. ...) Hna
Pg.
" de !"
114

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


Ara postura! que compartimos! considera que debe ser aplicado realiz+ndose la si
guiente distincin$ a) Si la consignacin! en el momento debe ser efectuada! no teni
a todas las condiciones debidas! las que reci#n fueran cumplimentadas con poster
ioridad! produce sus efectos desde la fecha de la sentencia que! la declara lega
lmente valida (*rt. 349)1 b) Si la consignacin! en el momento de ser efectuada! r
euna las condiciones debidas pero! a pesar de ello! fue impugnada por el acreedor
! la sentencia que la declara valida retrotrae sus efectos al da del deposito jud
icial si se trata de deudas dinerarias. 9ncidencia sobre otros juicios: %uede oc
urrir que las partes tengan otros pleitos pendientes sobre los que pueden pro ec
tarse los efectos del pago efectuado con intervencin judicial$ 5) %uicios ejecuti
vos. 0a excepcin de pago no resulta procedente debido a que! si aun la consignacin
no ha sido aceptada o aprobada! no se puede hablar apropiadamente de un pago. "
sta defensa solo es admitida si se la prueba con el pertinente recibo! que en el
supuesto planteado no existe. 0a jurisprudencia ha establecido que! para ser ad
mitida como excepcin en un juicio ejecutivo! la consignacin debe haber sido realiz
ada con anterioridad al diligenciamiento del mandamiento de intimacin del pago! s
u monto no debe ser menor al reclamado en aquel juicio. 7) %uicios de desalojo.
"l inquilino solo podr+ hacer valer la consignacin para detener el curso de aquel
cuando hubiese sido efectuada con anterioridad a la notificacin de demanda. A) %
uicios ordinarios. /eben ser acumulados! ambos juicios tramitaran por ante el ju
zgado en el que se encuentre radicada la causa cu a demanda sea notificada previ
amente. %etiro de la consignacin: 5) Consi nacin aun no aceptada o declarada valid
a. *rt. 3=5 ,mientras el acreedor no hubiese aceptado la consignacin! o no hubies
e recado declaracin judicial teni#ndola por valida! podr+ el deudor retirar la can
tidad consignada-. 0a cosa o suma de dinero objeto de la consignacin no egresa de
l patrimonio del deudor hasta tanto no sea aceptada como pago por el acreedor! o
declarada valida como tal por el juez1 por ello el obligado! revocando el acto
unilateral mediante el cual consigno! tiene derecho a retirar el deposito efectu
ado! salvo que se encuentre embargado. Si el deudor retira la consignacin! ,la ob
ligacin renacer+ con todos sus accesorios-. "l acreedor puede retirar el deposito
efectuado por el deudor! lo que es viable cuando solo ha impugnado la consignac
in por insuficiente! pues tiene el derecho de recibir pagos parciales. 7) Consi n
acin aceptada o declarada valida. *rt. 3=7 ,Si ha habido sentencia declarando val
ida la consignacin! el deudor no puede retirarla! ni con consentimiento del acree
dor! en prejuicio de sus codeudores o fiadores-. *dquiere la virtualidad del pag
o. Si declarada valida la consignacin! el acreedor consiente que el deudor la ret
ire! no puede! para el pago de su cr#dito! aprovecharse de las garantas o segurid
ades que le competan1 los codeudores fiadores quedaran libres. <astos $ costas: 0
os gastos del deposito las costas judiciales ser+n a cargo del acreedor cuando$
5) no impugne o acepte la consignacin! 7) cuando fuere vencido en la impugnacin ar
ticulada! declarando el juez procedente la consignacin. %or el contrario! ser+n a
cargo del deudor$ 5) cuando retire el deposito efectuado! 7) cuando el juez dec
lare improcedente la consignacin (*rt. 3=>). "ste principio gral. puede ser dejad
o de lado por el juez seg8n las circunstancias f+cticas! de acuerdo con t#rminos
de equidad.
Pg.
0 de !"
115

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


). -odo de e(ectuar la consignacin /bligaciones de dar dinero: 'uando el pago por
consignacin es efectuado para cancelar una obligacin dineraria! el deudor debe ha
cer su ,deposito judicial- (*rt. 343). 0a suma es depositada en un banco oficial
! a la orden del juez a cu o cargo se encuentra el juzgado por ante el cual tram
itara la causa! a su nombre del juicio que se promueve. Hna vez realizado el dep
osito! el deudor tiene que adjuntar el comprobante otorgado por el banco oficial
al escrito de demanda! e iniciar el proceso por consignacin. /bligaciones de dar
cosas ciertas: *rt. 3=B ,si la deuda fuese de un cuerpo cierto! que deba ser en
tregado en el lugar en que se encuentre! el deudor deber+ hacer intimacin judicia
l al acreedor para que lo reciba1 desde ese entonces la intimacin surte todos los
efectos de la consignacin-. 0a consignacin! cuando se trata de una obligacin de da
r cosas ciertas! consiste en intimar judicialmente al acreedor para que reciba l
a cosa! no siendo indispensable que el deudor se desprenda materialmente de ella
. %uede ocurrir que la cosa debida se halle en un lugar distinto del pactado par
a su entrega. "n este cado el deudor debe transportarla a este ultimo reci#n ent
onces intimar al acreedor para que la reciba en pago. "n el supuesto de que el d
eposito de la cosa se torne inconveniente! a sea por ser excesivamente oneroso!
o por ser el bien perecedero! el juez puede ordenar su venta en publica subasta!
consign+ndose a favor del acreedor el precio obtenido. /bligaciones de dar cosa
s inciertas: "l deudor que pretende consignar en pago para cancelar una obligacin
de dar una cosa incierta! debe principiar por elegir el objeto con el que cumpl
ir+ la obligacin luego! como esta se transformo en una obligacin de dar cuerpos ci
ertos! consignar del modo reglado por los *rts. 3=B 3=4. 'uando la eleccin de la
cosa esta a cargo del acreedor! el deudor debe realizar una doble intimacin1 la 5
ra! para que aquel efect8e la eleccin! la 7da! para consignar el cuerpo cierto a
elegido. *rt. 3== ,si la cosa debida fuese indeterminada a a eleccin del acreedor
! el deudor debe hacerle intimacin judicial para que haga la eleccin. Si rehusare
hacerla! el deudor podr+ ser autorizado por el juez para verificarla. /bligacin d
e *acer: "l '' nada establece. "n principio no es factible el pago por consignac
in! a que este consiste en la entrega de alguna cosa! la cual no puede ser efecti
vizada cuando lo debido es la realizacin de un hecho. %ero en algunas obligacione
s de hacer! la prestacin debida se cosifica a que! adem+s de llevar a cabo la act
ividad el deudor debe entregar al acreedor la obra terminada1 en tal supuesto ca
be la consignacin en pago. 'uando no es factible el pago por consignacin! el deudo
r de una actividad se puede liberar de la obligacin a su cargo demandando al acre
edor renuente por rescisin del contrato. /bligaciones de no *acer: 0a consignacin
no es viable en las obligaciones de no hacer! a que al deudor le basta con mante
nerse inactivo para cumplir con la deuda a su cargo. '0*S.C.'*'.;: /" 0*S ;D0.F*
'.;:"S .A C%9?E%9/+ aA Por la naturaleza del vinculo: se las clasifica en$ 5) ci
viles: son las que confieren accin para exigir su cumplimiento en juicio (*rt. 45
4)
Pg.
3 de !"
116

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


7) )aturales: son las que! fundadas solo en el /erecho natural es repetible (*rt
. 4>4) bA Por el tiempo de cumplimiento de la prestacin: se clasifican en$ 5) ?e
ejecucin inmediata 1 di'erida: la ejecucin es a) /iferida$ cuando la obligacin se e
ncuentra postergada en cuanto a su exigibilidad por un plazo inicial pendiente!
o en cuanto a su existencia por una condicin suspensiva pendiente1 b) .nmediata$
cuando sus efectos no se encuentran postergados por alguna de dichas modalidades
. 7) ?e ejecucin 6nica 1 permanente: a) /e ejecucin 8nica o espont+nea$ cuando el
cumplimiento es efectivizado de una sola vez. b) /e ejecucin permanente$ cuando s
e prolonga en el tiempo. "stas comprenden$ .) ..) 0as de ejecucin continuada$ rei
terada en el tiempo sin solucin de continuidad. 0as peridicas o de tracto sucesivo
$ en las cuales el cumplimiento va siendo efectivizado de manera salteada. cA Po
r las modalidades: se las clasifica en$ 5) Puras: cuando no est+n sujetas a ning
una modalidad. ,'uando su cumplimiento no depende de condicin alguna- (*rt. 473).
7) 8odales: cuando est+n sujetas a alguna modalidad que puede ser$ la condicin!
el plazo o el cargo$ .) 'ondicional: cuando la existencia de la obligacin depende
del acaecimiento de un hecho futuro e incierto. ..) A pla/o: cuando la exigibil
idad de la obligacin esta supeditada al acaecimiento de un hecho futuro obligacin
accesoria cierto. ...) Con car o o modo: cuando el adquiriente de un derecho se
le impone una excepcional. -todo del CC: "l tratamiento de las modalidades en el
'' es criticado en cuanto al m#todo! por cuanto ellas no son privativas de las o
bligaciones! sino que corresponden a cualquier acto jurdico. /eberan haber sido le
gisladas en la parte general de los *ctos Jurdicos. en la equidad! no son ejecuta
bles pero! una vez cumplidas! lo dado en pago en razn de ellas no
Pg.
4 de !"
117

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


%elacin con los .. Eurdicos: las modalidades son elementos accidentales de los *J
no 8nicamente del /erecho creditorio. :o obstante! ciertos *J no pueden estar su
jetos a modalidades1 por ej. el matrimonio. dA Por la prestacin: se clasifican en
$ 14 ?e acuerdo con el modo de obrar: a) %ositivas$ la prestacin debida consiste
en una accin. b) :egativas$ la prestacin consiste en una omisin. 7) ?e acuerdo con
la naturale/a: .) ..) ...) .) ..) ;bligaciones de dar$ su prestacin consiste en l
a entrega de una cosa (*rt. 43B). /e hacer$ su prestacin consiste en la realizacin
de una actividad1 /e no hacer$ su prestacin consiste en una abstencin. ;bligacion
es simples$ una prestacin singular. 'ompuestas$ varias prestaciones. * su vez se
subdividen en$ 5. 'onjuntivas$ el objeto de la obligacin contiene 7 o m+s prestac
iones! todas las cuales deben ser cumplidas por el deudor. 7. /is untivas$ el ob
jeto de la obligacin abarca varias prestaciones! el deudor cumple entregando una
de ellas1 facultativas$ debe varias distintas entre una 8nica el deudor comprend
e las obligaciones alternativas i. *lternativas$ si!
=4 ?e acuerdo con la complejidad:
prestaciones independientes ii. Cacultativas$ el deudor
cumple realizando una de ellas. (*rt. =A4). debe
prestacin denominada principal! pero tiene la facultad de sustituirla por otra de
nominada accesoria. (*rt. =BA) B) ?e acuerdo con la determinacin: las obligacione
s de dar son clasificadas as$ .) /e dar cosas ciertas$ son aquellas en que el obj
eto debido no es fungible! pues se encuentra individualizado ab initio! desde el
mismo nacimiento de la obligacin. ..) /e dar cosas inciertas no fungibles o de g
enero$ son las que versan sobre objetos no individualizados! que se definen por
el genero a que pertenecen! con caracteres diferenciales dentro del
Pg.
7 de !"
118

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


mismo genero! los cuales determinan que un individuo no pueda ser sustituido por
otro. ...) /e dar cantidades de cosas$ son las obligaciones de dar cosas incier
tas fungibles con tal de que conste su numero! peso o medida! .2) que sea conoci
da su especie calidad. /e dar dinero$ constitu en una especie de las obligacione
s de dar cantidades de cosas! cu a especie 2) son las que tienen por objeto el d
inero! cantidad se encuentran determinadas desde el
nacimiento de la obligacin. /euda de valor$ es aquella cu o objeto consiste en un
valor abstracto que! posteriormente! ser+ valuado en dinero. 4) ?e acuerdo con
la ndole del contenido: las obligaciones pueden ser$ .) /e medios$ el deudor prom
ete su actividad mediante la cual normalmente es obtenible el resultado esperado
por el acreedor! aunque su consecucin no esta garantizada por el deudor. ..) /e
resultado$ por el contrario! el acreedor promete un objetivo determinado. eA Por
el sujeto: las obligaciones se clasifican en$ a) de sujeto simple o singular b)
de sujeto compuesto o plural! que a su vez se dividen en$ .) ?e pluralidad dis1
untiva: existe una falsa pluralidad! por cuanto la eleccin de uno de los sujetos
exclu e a los no elegidos. ..) ?e pluralidad conjuntiva: en ellas ha divisibles
e indivisibles1 concurrencia de deudores \o acreedores. * su vez! teniendo en cu
enta la ndole de la prestacin! pueden ser teniendo en cuenta la virtualidad del vi
nculo! pueden ser solidarias$ simplemente mancomunadas
?ivisibles$ son las que tienen prestaciones susceptibles de cumplimiento parcial
(*rt. ==3)! pueden ser fraccionadas. <ndivisibles: son aquellas cu as prestacio
nes solo pueden ser cumplidas por entero (*rt. ==3). 0olidarias: cualquiera de l
os acreedores tiene derecho a exigir a cualquiera de los deudores la totalidad d
el cr#dito.(*rt. =99) 0implemente mancomunadas: c\u de los deudores no esta obli
gado sino por su parte! c\u de los acreedores no tiene derecho sino a su parte (
*rt. =95)
Pg. : de !"
119

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


(A Por la interdependencia: las obligaciones son clasificadas en$ 5) Principales
: las que tienen vida propia e independiente. 7) Accesorias: las que tienen la r
azn de su existencia en la obligacin principal! que les da vida (*rt. 47A) gA Por
la (uente: se clasifican en$ 5) )ominadas: casos de las contractuales! delictual
es! cuasidelictuales! etc. 7) <nnominadas: las obligaciones ex lege. D) ;D0.F*'.
;:"S :*?HR*0"S .Nociones previas Concepto. Comparacin con las obligaciones civile
s: *rt. 454 ,las obligaciones son civiles o meramente naturales. 'iviles son aqu
ellas que dan derecho a exigir a su cumplimiento. :aturales son las que! fundada
s solo en el derecho natural en la equidad! no confieren accin para exigir su cum
plimiento! pero que cumplidas por el deudor! autorizan para retener lo que se ha
dado por razn de ellas-. 0a obligacin natural se funda solo en el /erecho natural
en la equidad. 0a obligacin civil se basa no solo en el /erecho natural! sino ta
mbi#n en el /erecho positivo. "l acreedor tiene derecho para promover acciones j
udiciales! tendientes a su ejecucin especifica! o a obtener la indemnizacin (*rt.
4>4). El #erec*o natural en la obligacin natural: el jusnaturalismo concede prima
ca al derecho natural1 el positivismo le asigna al derecho positivo asumir al der
echo natural califica como naturales. .ntecedentes *istricos: "l origen de la obl
igacin natural proviene del /erecho Romano. "j$ las contradas por los esclavos. #e
rec*o comparado: 5) Sistema franc#s$ las trata incidentalmente. 7) Sistema germ+
nico$ no menciona a las obligaciones naturales sino que se refiere a los deberes
morales o motivos #ticos o de decoro! lo dado en pago de ellos. A) 'digos que gu
ardan silencio$ otros cdigos no mencionan ni las obligaciones naturales ni los de
beres morales ("j.$ "spa&a! 'osta Rica %uerto Rico) B) Sistema Eispanoamericano$
los '' hispanoamericanos suelen dedicar un tratamiento especial a las obligacio
nes naturales! estableciendo su concepto! casustica efectos. "l argentino arts. 4
54 a 45<.
Pg. !; de !"
desconoce
correlativamente las virtualidades del derecho natural. "l '' argentino se limit
a a a la equidad como 8nicos fundamentos de la obligacin que
no admite la repeticin de
120

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


Naturaleza Eurdica: 5) 0a doctrina negativa$ considera que la obligacin natural no
es una verdadera obligacin por no ser coercible. :o obstante la obligacin natural
re8ne los mismos elementos constitutivos de la obligacin civil! diferenci+ndose
de ella 8nicamente! en la falta de accin! lo cual no parece suficiente para exclu
irla del campo del derecho. 7) 0as doctrinas afirmativas$ admiten la existencia
de las obligaciones naturales como un vinculo jurdico! pero discrepan en cuanto a
su fundamento$ .) %ara 5 posicin! no habra distincin sustancial con las obligacion
es civiles puesto que! como se basan en una razn de deber! brindan en todo caso u
na excepcin para retener lo que se ha dado en pago de ellas. (Salvat! Dorda) ..)
;tra considera a la obligacin natural como una deuda sin responsabilidad ('arnelu
tti) ...) 0a doctrina predominante opina que las obligaciones naturales son debe
res morales o de conciencia! pero que no est+n circunscriptos al terreno puramen
te moral! sino que han penetrado en el campo jurdico. (%othier! Savatier) .2) "s
preferible la opinin que entiende a la obligacin natural como un puro deber de equ
idad o de /erecho :atural (Dusso! 0lambias) /icho deber debe responder a una exi
gencia de justicia! o de conciencia! o sea! de /erecho natural. Caracteres: 5) "
s una verdadera obligacin! pues existe una razn de deber 7) Se funda solo en el /e
recho natural la equidad A) :o es exigible por carecer de accin para pedir su cum
plimiento B) Hna vez cumplida espont+neamente por el deudor! lo pagado en razn de
ella no es repetible. 4) Seg8n los casos! la obligacin natural coexiste con la o
bligacin civil! o se independiza de ella. ?oda obligacin civil es! a la vez! natur
al. !. Enumeracin legal .nlisis: "l *rt. 454 '' menciona enunciativamente diversos
supuestos de obligaciones naturales. 0a obligacin civil! en algunos casos en que
el acreedor pierde el derecho de accionar contra su deudor (caso de la prescrip
cin)! no se transforma en natural! sino! simplemente! deja de ser civil.
Pg. ! de !"
121

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


/bligaciones prescriptas: "l inc. 7V del *rt. 454 califica como naturales a ,las
obligaciones que principian por ser obligaciones civiles! que se hallan extingu
idas por la prescripcin-. 0a inactividad del acreedor durante cierto tiempo le ha
ce perder el derecho de accionar judicialmente para exigir de su deudor el cumpl
imiento de la obligacin civil! que por ello subsiste solo como obligacin natural.
5) 0a ma ora de los autores (Salva! Duzo) sostiene que la obligacin civil se trans
forma en natural cuando la prescripcin de la accin es declarada por sentencia judi
cial. 7) Hna 7da opinin afirma que la obligacin civil se transforma en natural por
el solo transcurso del tiempo (Dorda) A) Sin embargo! tales transformaciones no
se producen (0lambias). 0a obligacin civil se desvanece! la obligacin natural! qu
e exista conjuntamente con aquella! pasa a 5er plano. 0a perdida de virtualidades
de la obligacin civil se produce cuando transcurre el plazo de la prescripcin! pe
ro bajo condicin de que sea planteada 8tilmente. 6alta de (ormas solemnes: "l inc
. AV del *rt. 454 '' enuncia como obligaciones naturales a las ,que proceden de
actos jurdicos! a los cuales faltan las solemnidades que la le exige para que se
produzcan efectos civiles-. %or ej$ los casos de carencia de escritura publica e
n la donacin de inmuebles! el cual reviste el car+cter de actos formales solemnes
absoluto. /bligaciones no reconocidas en juicio: "l inc. BV del *rt. 454 abarca
las obligaciones ,que no han sido reconocidas en juicio por la falta de prueba!
o cuando el pleito se ha perdido! por error o malicia del juez-. Si bien no exi
ste una obligacin civil porque la sentencia rechazo la demanda del acreedor! ha s
in embargo una obligacin natural a cargo del deudor. Convenciones desprovistas de
accin: "l inc. 4V *rt. 454$ las obligaciones que se derivan de una convencin que
re8ne las condiciones generales requeridas en materia de contratos1 pero a las c
uales la le ! por razones de utilidad social! les ha denegado toda accin1 tales s
on las deudas de juego-. 0os juegos pueden clasificarse en$ 5) Tutelados: origin
an una obligacin civil. *rt. 7>44 ,ejercicio de fuerza! destreza de armas! corrid
as de otros juegos o apuestas semejantes- (tambi#n denominados deportivos). 7) %
ue os no prohibidos: los juegos no tutelados! pero tampoco prohibidos! originan
una obligacin natural. Se trata de los juegos de azar o de suerte. "l
Pg. !! de !"
122

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


ordenamiento jurdico es indiferente a ellos! porque no son 8tiles para la socieda
d. A) %ue os prohibidos: las deudas provenientes de juegos que contravienen ,a a
lguna le o reglamento de polica- (*rt. 7>44) no pueden ser demandadas judicialmen
te. /tros supuestos: 0a enumeracin del *rt.! 454 es meramente ejemplificativa exi
stiendo otros supuestos de obligaciones naturales. 5) %ago de alimentos entre pa
rientes en los casos que la le no los impone. 7) %ago de gratificaciones no exig
ibles legalmente A) .ntereses no estipulados B) ;bligaciones contradas por incapa
ces dotados de discernimiento. ). E(ectos Cumplimiento: "l pago voluntario de un
a obligacin natural es irrepetible por el solvens (*rts. 454 45=). ,0o pagado- de
be ser entendido en sentido amplio! no solo como cumplimiento de la prestacin que
es el contenido de la obligacin (*rt. 374) sino involucrando tanto ,la dacion o
entrega de cualquiera cosa! sino tambi#n la ejecucin de un hecho! la fianza de un
a obligacin! la suscripcin de un documento! el abandono de un derecho! el perdn de
una deuda-. "l pago de una obligacin natural para ser irrepetible debe reunir 7 c
aractersticas$ 5) ser espont+neo 7) ser realizado por persona capaz Naturaleza ju
rdica del cumplimiento: Se trata de un verdadero pago! por cuanto en ella existe
una razn de deber! un dictado de conciencia1 es un pago debido ! por lo tanto! no
esta sujeto a repeticin! ni a reduccin. Pago parcial: el pago parcial de una obli
gacin natural es irrepetible pero ello no la transforma en civil! ni torna exigib
le el saldo adeudado. Pago por consignacin: "l deudor de una obligacin natural tie
ne derecho de pagarla por consignacin en las situaciones previstas en el *rt. 343
a que posee jus solvendi acreedor. Conversin: la obligacin natural puede ser tran
sformada por acuerdo de partes en una obligacin civil! a que ha una obligacin (la
natural) que le sirve de causa. 0a ;bligacin :atural por tanto! se torna perfecta
. %econocimiento$ el reconocimiento de la obligacin natural no altera su car+cter
! pues solo se convierte en civil cuando existe animus novandi expreso o
Pg. !) de !"
puede desgravar su conciencia poniendo la prestacin a disposicin del
123

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


manifiesto (*rt. <57) o sea cuando la existencia de ambas obligaciones es incomp
atible. <arantas: *rt. 45< contempla la posibilidad de garantizar el cumplimiento
de una obligacin natural por medio de Aros! quienes! a tal efecto! pueden consti
tuir hipotecas! prendas! finanzas o cl+usulas penales a favor del acreedor. 0a o
bligacin debe ser natural al tiempo de ser constituidas tales garantas. 0a obligac
in natural tambi#n puede ser garantizada por el propio deudor! puesto como tiene
derecho de pagar la deuda! tambi#n debe estar en situacin de garantizar su cumpli
miento! lo cual le es menos gravoso. Compensacin: las obligaciones naturales no s
on compensables con las civiles por no reunir los requisitos de subsistencia civ
il compensaciones voluntarias transmitidas! activa voluntad. ') ;D0.F*'.;:"S ';:
/.'.;:*0"S . Nociones previas Concepto de condicin. : una obligacin es condicional
cuando su existencia depende del acaecimiento de un hecho futuro e incierto. 0a
condicin implica la subordinacin de la existencia de la obligacin a un acontecimie
nto futuro e incierto. Condicin $ *ec*o condicionante: el hecho futuro e incierto
al cual la condicin supedita la existencia de un derecho es! en si! el hecho con
dicionante1 este no integra el acto jurdico (como lo hace la condicin) sino que se
encuentra fuera de el. "l hecho condicionante debe ser $ 5) .ncierto$ el hecho
condicionante puede ocurrir o no ocurrir (*rt. 47<). 0a incertidumbre debe ser o
bjetiva (no subjetiva) 7) Cuturo$ todo hecho pasado! a pesar de ser ignorado por
las partes! pierde su incertidumbre! no siendo en consecuencia valido como hech
o condicionante. 0a condicin m+s el hecho condicional! conjuntamente! integran un
supuesto de hecho jurdico complejo al que la le vincula las consecuencias del ac
to jurdico que engendra la obligacin! supedit+ndose la existencia de #sta (mediant
e la condicin) al acaecimiento del hecho condicionante. Caracteres: la condicin$ 5
) es accesoria de la obligacin o del acto jurdico! por cuanto su vida no es indepe
ndiente! sino que su razn de ser es la obligacin de que se trate.
Pg. !" de !"
exigibilidad (*rt. <59). Son viables las
la facultativa. por actos de ultima
?ransmisin de obligaciones naturales: las obligaciones naturales pueden ser pasiv
amente! por actos entre los vivos
124

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


7) es accidental del acto jurdico del que forma parte a que normalmente no se enc
uentra en #l (como los elementos esenciales introducida por los sujetos. A) es e
xcepcional! no se presume la existencia de la condicin sino que debe ser probada
por quien la alega! puro simple. B) no es coercible. #i(erencias con la conditio
juris: entre la llamada conditio juris (condiciones legales) la condicin (condit
io factis) ha diferencias esenciales$ la 7da por la voluntad de las partes 5) la
5ra es impuesta por la le ! en caso de duda se reputa que el acto jurdico es nat
urales)! pero puede ser
7) *quella es un requisito extrnseco del acto mientras que la conditio factis es
un elemento intrnseco. "l derecho sometido a la conditio juris debe ser caracteri
zado como eventual. #i(erencias con la conditio necessitatis: condicin necesaria
se diferencia de la condicin propiamente dicha porque #sta debe recaer sobre un h
echo condicionante futuro o incierto! lo que por cierto no ocurre en el caso de
un presupuesto del acto jurdico tenido en cuenta por las partes al contratar. #i(
erencias con la suposicin: la suposicin carece de futuridad! es un motivo que impu
lso a las partes a contratar! no expresado en la obligacin. -odo de establecerla:
0a condicin puede ser establecida expresa o t+citamente! si#ndole aplicables las
reglas generales sobre formas de los actos jurdicos. Son hiptesis de condiciones
tacitas1 cuando se promete una gratificacin a un empleado supeditada a que ha a g
anancias1 etc. 6unciones: la condicin puede tener funciones suspensiva o resoluto
ria. "s suspensiva cuando el nacimiento de la obligacin esta supeditado al acaeci
miento de un hecho futuro e incierto (*rt. 4B4)! es resolutoria cuando lo subord
inado a dicho evento es la extincin de la obligacin (*rt. 44A). Comparacin con (igu
ras a(ines: 5) Con el pla/o. *mbas modalidades est+n referidas al acaecimiento d
e un hecho futuro pero mientras en la condicin ese hecho futuro es incierto! en e
l plazo es cierto o fatal. 0a condicin afecta la existencia misma de la obligacin!
mientras que el plazo ata&e 8nicamente a su exigibilidad! pues la obligacin a ex
iste. 7) Con el car o. "l cargo es coercible! por cuanto se trata de una obligac
in impuesta al adquirente de un derecho! en cambio la condicin no lo es porque su
cumplimiento resulta ajeno a la voluntad de las partes. 0a 'ondicin suspende o re
suelve la adquisicin de un derecho! en cambio el derecho con
Pg. !0 de !"
125

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


cargo es firme! a se encuentra adquirido1 en caso que no se cumpla! el acreedor
puede ejecutar a su deudor. A) Con el acto jurdico incompleto. "n la condicin el a
cto se encuentra integrado! solo ocurre que su existencia depende del hecho cond
icionante! mientras que en el acto jurdico incompleto sus efectos dependen de que
el acto sea definitivamente integrado. B) Con la obli acin alternativa. "n la ob
ligacin alternativa la incertidumbre radica en cual de las prestaciones! de entre
las varias que integran su objeto! ser+ en definitiva la elegida para ser cumpl
ida! pero la obligacin existe indudablemente1 en la obligacin condicional la incer
tidumbre recae sobre su misma existencia. 4) Con la obli acin 'acultativa. "n la
obligacin facultativa esa incertidumbre acerca de si se pagara la prestacin princi
pal o la accesoria depende exclusivamente de la voluntad del deudor! en tanto en
la obligacin condicional su hecho condicionante no puede depender exclusivamente
de ella. !. Clases Positivas $ negativas: Son tales seg8n el hecho condicionant
e consista$ en una accin o en una omisin. Posibles e imposibles$ la imposibilidad
puede ser material o jurdica. "l hecho condicionante debe ser imposible de manera
objetiva (para todos) no subjetiva (para el deudor). 'uando una obligacin es sub
ordinada al acaecimiento de un hecho condicionante imposible positivo! la obliga
cin es ineficaz (*rt. 4A>). 'uando el hecho condicionante imposible es negativo h
a una obligacin eficaz que es pura acto. 8icitas e ilcitas: la condicin es ilcita$ c
uando supedita la existencia de la obligacin a un hecho condicionante que! en si
mismo! es ilcito. "n tal caso la obligacin carece de validez. a) 'orresponde disti
nguir! en la condicin suspensiva si esta previsto que el hecho condicionante ilcit
o sea llevado a cabo$ 5) por el acreedor$ la obligacin es nula 7) por el deudor$
la obligacin seria nula! por cuanto se considera deshonesto respetar el derecho p
ara no pagar algo. A) %or un Ara persona$ la obligacin es valida1 por cuanto es u
na especie de seguro para el supuesto de que un Aro cometa un acto ilcito. (ej. S
eguros) b) 'uando la condicin referida a un hecho ilcito es resolutoria la obligac
in es valida.
Pg. !3 de !"
simple!
no condicional (*rt. 4A7). 0a imposibilidad debe ser contempor+nea a la celebrac
in del
126

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


c) 0a obligacin condicional! seria nula si el hecho condicionante ilcito fuera neg
ativo. 9legitimas: son las que el ordenamiento jurdico prohbe por razones de ndole
social a pesar de que el hecho condicionante a que se refiere es en s mismo licit
o. (*rt. 4A5) 5) Eabitar siempre en un lugar determinado o sujetar la eleccin del
domicilio a la voluntad de un Aro. 7) Kudar o no mudar de religin A) 'asarse con
determinada persona. B) "tc. Lec*o condicionante inmoral: cuando el hecho condi
cionante es inmoral o contrario a las buenas costumbres! invalida la obligacin. C
asuales& potestativas $ mi'tas: 5) Casuales$ cuando el hecho condicionante depen
de del azar o del hecho de un Aro. 7) Potestativas$ el hecho condicionante depen
de solo de la voluntad del deudor. 0a le le quita eficacia (*rt. 4B7) por cuanto
no es serio obligarse de tal modo que cumplir o no con la obligacin quede librad
o al arbitrio del deudor. A) 8i!tas$ el hecho condicionante depende en parte de
la voluntad del deudor parte le es ajeno. Casos particulares: algunos supuestos
plantean dudas acerca de la existencia la validez de una condicin. 5) clusulas de
pa ar 3cuando &uiera2. "sta cl+usula no transforma a la obligacin en condicional
sino que en realidad introduce un plazo incierto por cuanto el acreedor tiene de
recho a exigir el cumplimiento de la obligacin al deudor. 7) ;a venta ad ustum. "
n un contrato de compraventa es posible pactar que este sujeta a la degustacin o
prueba de la cosa que debe efectuar el comprador! quien tiene derecho a rechazar
la si no le resulta satisfactoria (*rt. 5AA=)1 en ese supuesto el hecho condicio
nante depende de la voluntad del acreedor. A) ;a conditio viuditatis. *rt. A43=
,la viuda que permaneciere en este estado no tuviere hijos! o si los tuvo no sob
revivieren en el momento en que se abri la sucesin de los suegros tendr+ derecho a
la Bta parte de los bienes que le hubieren correspondido a su esposo en dichas
sucesiones-. B) Compromiso de no casarse en ciertas relaciones laborales. Ser+n
nulos sin valor los actos o contratos de cualquier naturaleza que se celebren en
tre las partes! o las reglamentaciones internas que se dicten! que establezcan p
ara su personal el despido por causas de matrimonio.
Pg. !4 de !"
en
127

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


). Cumplimiento ?iempo: 5) Cuando e!iste pla/o. Si el hecho condicionante es pos
itivo! la obligacin caduca cuando ese hecho condicionante no sucede en el tiempo
establecido! o desde que se tiene certeza de que no suceder+ (*rt. 4A9). Si el h
echo condicionante es ne ativo! la condicin se da por cumplida si en el plazo fij
ado no ocurri ese hecho condicionante ! por lo tanto! la obligacin tiene plena vig
encia (*rt. 4B5). 7) <ne!istencia de pla/o. "l hecho condicionante debe suceder
en el plazo en que verosmilmente las partes entendieron que habra de ocurrir (*rt.
4B5) 6orma: *rt. 4AA establece que lo ser+n ,de la manera en que las partes ver
osmilmente quisieron entendieron que haban de cumplirse-. 9ndivisibilidad: "l hech
o condicionante debe producirse ntegramente. Si! en el caso de la condicin suspens
iva! sucede solo parcialmente! no habilita al acreedor a pedir el cumplimiento p
arcial de la obligacin (*rt. 4AB cual recae (*rt. 4A4) Cumplimiento (icto: "l cum
plimiento de la condicin puede ser e'ectivo (porque el hecho condicionante acaeci)
o 'icto (cuando! a pesar de no haber acaecido el hecho! la le da por cumplida l
a condicin). 'asos$ 5) 'uando las partes a quienes su cumplimiento (de las condic
iones) aprovecha! voluntariamente las renuncien (*rt. 4A3) 7) 'uando! dependiend
o del acto voluntario de un Aro! este se niegue al acto! o reh8se su consentimie
nto (*rt. 4A3) A) 'uando fuere indudable que el acontecimiento no suceder+! etc.
Condicin simple& conjunta $ dis$unta: 0a existencia de una obligacin puede estar
supeditada a un solo hecho condicionante (simple)! o al de varios hechos condici
onantes1 en este supuesto ha que distinguir si fueron impuestos de manera conjun
ta o dis$unta. "n el 5er caso! todos los hechos condicionantes deben producirse
para que exista la obligacin1 en cambio en el 7do caso! basta con la produccin de
5 o de otro de los previstos (*rt. 4A=) ". E(ectos aA -odo de produccin .ctuacin d
e pleno derec*o: 0a condicin opera ipso jure o de pleno derecho. ,"n la condicin r
esolutoria desde que esta se cumple! la obligacin queda para ambas partes como no
sucedida-.
Pg. !7 de !"
4A4). 0a indivisibilidad del
cumplimiento de la condicin es independiente de la divisibilidad del objeto sobre
el
128

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


bA %etroactividad Concepto: *rt. 4BA! una vez ,cumplida la condicin! los efectos
de la obligacin se retrotraen al da en que se contrajo-. 'uando se trata de una ob
ligacin sujeta a condicin suspensiva! una vez acaecido el hecho condicionante! los
efectos se reputan producidos desde la celebracin del acto! como si este fuera p
uro simple1 cuando se trata de una condicin resolutoria! una vez acaecido el hech
o condicionante! se reputa al acto como extinguido en el momento de su celebracin
! como si nunca se hubiese realizado. Critica$ la doctrina la legislacin contempo
r+neas son adversas al principio de retroactividad! en razn de que! con su aplica
cin! pueden resultar perjudicados los derechos de Aros de buena fe que contratan
con acreedores condicionales! lesionadas la seguridad la estabilidad de las rela
ciones jurdicas. Caso del derec*o eventual: tanto el derecho condicional como el
eventual comportan situaciones interinas. %ero en la eventualidad existe solo un
a expectativa! un pre.derecho. 0a comparacin del derecho condicional con el event
ual$ 5) la condicin es un elemento excepcional del acto! en tanto la eventualidad
es una circunstancia propia del derecho de que se trata1 7) el acto bajo condic
in es completo! en tanto el derecho eventual esta en gestacin1 A) el hecho condici
onante es futuro e incierto! el derecho eventual esta sujeto a un hecho tambi#n
futuro! pero que puede resultar cierto. 0a condicin funciona retroactivamente! lo
cual no ocurre en la eventualidad. ?ransmisibilidad: "l derecho condicional es
transmisible! a sea mortis causa (*rt. 4BB) o por actos entre vivos (*rt. 5BB=).
0a transmisin mortis causa tiene excepciones$ 5) cuando se trata de los derechos
emergentes de un legado bajo condicin! que no son transmisibles1 7) cuando se tr
ata de un derecho que conclu e con la vida del titular! o que tiene en cuenta ap
titudes personales del deudor1 A)cuando las partes establecen que el derecho con
dicional no es transmisible mortis causa. cA condicin suspensiva E(ectos entre pa
rtes: 5) >echo condicionante pendiente: la obligacin condicional todava no existe
plenamente pero! de igual modo! el acreedor tiene un derecho en suspenso o en ex
pectativa lo que trae aparejado que$ .) "l acreedor dispone de todos los actos c
onservatorios! necesarios intereses permitidos por la le para la garanta de sus d
e sus derechos (*rt. 4B=)1 ..) 0os derechos condicionales son
transmisibles por sucesin mortis causa (*rt. 4BB)! o por actos entre vivos (*rt.
Pg. !: de !"
129

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


5BB=)1 ...) "l deudor tiene el derecho de repetir lo que durante la condicin hubi
ere pagado al acreedor! si existi error esencial (*rt. 399). 7) >echo condicionan
te 'racasado: la obligacin es considerada como si nunca se hubiera formado(*rt. 4
B<). ,Si el acreedor hubiere sido puesto en posesin de la cosa que era el objeto
de la obligacin! debe restituirla con los aumentos que hubiere tenido por si! per
o no los frutos que ha a percibido-. A) >echo condicionante producido: la obliga
cin sujeta a condicin suspensiva se transforma en pura simple con retroactividad a
l momento en que fue celebrado el acto jurdico que dio origen (*rt. 4BA). %iesgos
: la cosa cu a entrega estaba sujeta a condicin puede sufrir deterioros. 6rutos $
aumentos: los frutos percibidos por el deudor sujeto a condicin suspensiva antes
de entregar la cosa! le pertenecen (*rt. 4<A)1 si el acreedor fue puesto en pos
esin de la cosa despu#s tiene que restituirla al deudor porque la condicin suspens
iva no se cumpli! los frutos que percibi son su os (*rt. 4B<). Respecto de los aum
entos! cuando el acreedor sometido a condicin suspensiva esta precisado a restitu
ir la cosa que estaba en su posesin por haber fracasado el hecho condicionante! l
o debe hacer ,con los aumentos que hubiere tenido por si-. E(ectos respecto de )
ros: 5) Actos de disposicin: .) <nmuebles$ ,si se tratare de bienes inmuebles! el
cumplimiento de la condicin no tendr+ efecto retroactivo respecto de Aros! sino
desde el da en que se hubiese hecho tradicin de los bienes inmuebles-. /e all que s
on validos los actos de disposicin realizados por el deudor hasta la entrega del
bien acreedor son nulos los efectuados con posterioridad a esa entrega. ..) 8ueb
les$ si son 'un ibles 3el cumplimiento de la condicin no tendr+ efecto retroactiv
o respecto de Aros! (salvo) en los casos de fraude-. 0os actos de disposicin son
validos. Si son no 'un ibles tampoco habr+ efecto retroactivo respecto de Aros!
sino cuando sean poseedores de mala fe-. 7) Actos de administracin: los celebrado
s por el deudor condicional pendiente el hecho condicionante son validos! no ope
rando con respecto a ellos el principio de retroactividad. dA condicin resolutori
a E(ecto entre las partes: 5) >echo condicionante pendiente: la obligacin es efic
az1 tiene la misma virtualidad que si fuera pura simple! por lo cual el acreedor
dispone de todas puede ejercer las medidas las acciones pertinentes para pedir
el cumplimiento! conservatorias$ los derechos son transmisibles.
Pg. ); de !"
130

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


7) >echo condicionante 'racasado: la obligacin queda perfeccionada1 el derecho qu
eda firme e irrevocablemente adquirido como si nunca hubiese habido condicin. A)
>echo condicionante producido: los derechos quedan! de ,pleno derechoextinguidos
con retroactividad a la celebracin del acto! como si la obligacin nunca hubiera e
xistido. .) "l acreedor debe restituir al deudor lo recibido en virtud de la obl
igacin1 ..) "l acreedor no tiene derecho exigir el cumplimiento de la obligacin. %
iesgos: 5) Perdida o deterioro sin culpa: si la cosa estaba en poder del acreedo
r quien debe restituirla por haberse cumplido el hecho condicionante! se pierde
sin culpa ,las partes nada podr+n demandarse-. "n caso de que la cosa sufra dete
rioros debe ser entregada en el estado en que se encuentre sin indemnizacin. Si l
a cosa estaba en poder del deudor se pierde o deteriora sin su culpa! la obligac
in queda disuelta. *l acreedor no se le deben danos. 7) Perdida o deterioro por c
ulpa: el obligado a entregarla (deudor)! o a restituirla (acreedor) debe reempla
zarla por una cosa equivalente! con la indemnizacin de los danos. .umentos: siend
o accesorios de la cosa! deben ser entregados al antiguo due&o (deudor) junto el
bien. 6rutos: en el supuesto de que se produzca el hecho condicionante percibid
os. E(ectos respecto de )ros: 5) Actos de disposicin. Ea que distinguir$ .) Respe
cto de los inmuebles son nulos si se produce el hecho condicionante! por cuanto
el antiguo propietario (deudor) esta autorizado a tomar el inmueble libre de tod
as las cargas! servidumbres o hipotecas con que ha gravado el propietario despos
edo o el Aer poseedor. ..) Respecto de los bienes muebles no 'un ibles el acaecim
iento del hecho condicionante no tiene efecto retroactivo frente a Aros! salvo q
ue sean de mala fe1 en caso de que sean fungibles! tampoco tiene efecto retroact
ivo! a menos que exista fraude. 7) Actos de administracin: 0os celebrados pendien
te el hecho condicionante son validos conforme al *rt. 7=3>. 0. Condicin resoluto
ria $ pacto comisorio
Pg. ) de !"
la cosa
deba ser devuelta por el acreedor al deudor! aquel tiene derecho a retener los f
rutos
131

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


Comparacin: tanto la condicin resolutoria como el pacto comisorio producen la reso
lucin del contrato. %ero (en principio) la condicin resolutoria opera con relacin a
un contrato (en firme) cu a vida no depende de un hecho incierto extra&o1 el pa
cto comisorio! en cambio! tiene un hecho condicionante concreto$ el incumplimien
to por parte del deudor. Kientras la condicin resolutoria opera de pleno derecho!
el pacto comisorio debe ser invocado en su virtualidad resolutoria por la parte
inocente. 'uando se estipula que el pacto comisorio operara de pleno derecho! e
n tal situacin el acreedor puede igualmente optar entre exigir el cumplimiento o
dar por resuelto el contrato. %ero si opta por la resolucin! entra a jugar su ope
ratividad con independencia de cualquier decisin judicial que solo ser+ necesaria
si la otra parte pretende que no han dado los presupuestos necesarios para que
ese pacto tenga virtualidad. /) ;D0.F*'.;:"S * %0*[; . Nociones previas Concepto
; plazo $ termino. 0a obligacin esta sujeta a plazo cuando su exigibilidad depend
e del acaecimiento de un hecho futuro necesariamente. %lazo es el lapso durante
el cual no puede exigirse la obligacin! final del plazo. Caracteres: 5) Cuturo 7)
'ierto o necesario! que fatalmente ocurrir+$ a veces no se sabe cuando (plazo i
ncierto) pero indudablemente acontecer+. A) Sus efectos no son retroactivos! ope
ra ex nunc (desde ahora). Computo: c) "l pla/o cierto: vence a las 7B del da esta
blecido o del ultimo da del plazo. d) "l pla/o incierto: vence a las 7B del da en
que ocurri el acontecimiento futuro cierto e) "l pla/o indeterminado: vence a las
7B del da que fijo el juez! o el ultimo da del plazo fijado por el juez. . =uien
(avorece: *rt. 43> el plazo se presume (juris tantum) establecido a favor de amb
as partes (ni el acreedor puede pretender cobrar ni el deudor pagar antes de ven
cido el plazo)! a no ser que! por objeto de la obligacin o por otras circunstanci
as! resultare haberse puesto a favor del deudor o del acreedor. "l pago no
Pg. )! de !"
cierto! que ocurrir+ fatal o termino es el punto
132

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


podr+ hacerse antes del plazo! sino de com8n acuerdo. "l sistema argentino permi
te excepciones cuando la le obligacin o las partes lo disponen! o cuando la natur
aleza de la otras circunstancias lo hacen presumir! casos en los cuales el plazo
puede el cargo ha
favorecer al deudor! o al acreedor! exclusivamente. Comparacin con la condicin $ e
l cargo: "ntre el plazo diferencias ntidas$ el plazo supedita la exigibilidad de
la obligacin! en tanto el cargo es un gravamen que se le impone al adquiriente de
un derecho1 en el plazo el acontecimiento es futuro no es coercible es coercibl
e !. Clases 9nicial $ (inal: "l plazo inicial implica la postergacin de los efect
os de la obligacin (exigibilidad) hasta que advenga el termino! como punto final
del plazo. "l plazo (inal es aquel a cu o vencimiento se extingue ex nunc un der
echo. Cierto e incierto: "l plazo es cierto cuando se conoce el momento en que v
encera! como cuando fuese fijado para terminar en designado ano! mes o da! o cuan
do fuese comenzado desde la fecha de la obligacin! o de otra fecha cierta (*rt. 4
=3). "n el plazo incierto! aunque el hecho esta fatalmente cierto! no se sabe cu
ando va a llegar el termino1 es fijado con relacin a un hecho futuro necesario! p
ara terminar el da en que ese hecho necesario se realice (*rt. 4=<) .ccidental $
esencial: Ea un plazo esencial cuando el tiempo en que debe ser cumplida la obli
gacin es un motivo determinante para el acreedor. "l plazo accidental! no ha dete
rminado la contraccin de la obligacin. E'preso o e'plcito& $ tcito o implcito 8egal&
judicial $ convencional: el plazo legal es el establecido por la le . "l judicia
l el determinado por el juez. "l convencional& el fijado por las partes a sea ex
presa o t+citamente. ). E(ectos .ntes del vencimiento$ el plazo! supeditada la e
xigibilidad de la obligacin! pero esta existe plenamente. 5) "n el plazo suspensi
vo el acreedor no tiene derecho a pedir el cumplimiento de la obligacin1 le est+n
impedidas las medidas de car+cter ejecutivo contra el deudor (*rt. 4==) 7) "l a
creedor puede ejercer toda clase de actos conservatorios de su cr#dito.
Pg. )) de !"
cierto! mientras que en el cargo es futuro e incierto1 el plazo
su vencimiento supedita la exigibilidad del derecho! en tanto el cargo
su incumplimiento no incide en la exigibilidad del derecho. (*rt. 44<)
133

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


A) "l deudor que paga el cr#dito no tiene derecho a repetir lo pagado. B) 0os de
rechos! en las obligaciones sujetas a plazo cierto! son transmisibles! a sea por
actos entre vivos como de ultima voluntad. "n las sujetas a plazo incierto! sol
o por actos entre vivos (*rt. 5BB=). #espus del vencimiento: la obligacin se convi
erte en pura el deudor tiene derecho a pagar! consignar. Pago anticipado: el deu
dor ,que ha pagado antes del plazo no puede repetir lo pagado- (*rt. 435)! porqu
e en tal situacin no ha error esencial. Caducidad del plazo: existe caducidad del
plazo cuando se extingue sin haber llegado a su termino. %or ej.$ 5)'uando el d
eudor cae en insolvencia1 etc. ") ;D0.F*'.;:"S ';: '*RF; . Nociones previas Conc
epto& terminologa: el cargo es una obligacin accesoria con la que se grava al adqu
irente de un derecho. Caracteres: el cargo$ 5) .mpone una obligacin! cu o cumplim
iento es coercible1 7) "s accesorio! por cuanto sigue la suerte del acto princip
al1 si este es invalido el cargo deja de tener vigencia. A) "s excepcional! a qu
e como obligacin no es propia del acto jurdico en el que fue impuesto B) "s impues
to al adquirente de un derecho sea a titulo gratuito o oneroso Comparacin con la
Condicin: .)la condicin no depende de la voluntad de las partes! en cambio el carg
o es una obligacin como tal es ejecutable coactivamente ..) la condicin torna inci
erta la existencia misma de la obligacin! en el cargo no! a que el derecho existe
en el patrimonio del beneficiario aunque puede sea cumplido o no. Comparacin con
el Plazo: .) en el plazo el acontecimiento es futuro vencimiento supedita la ex
igibilidad de un derecho! el cargo es coercible incumplimiento no incide en la e
xigibilidad del derecho$ Comparacin con el consejo: el cargo se distingue del con
sejo porque es el cargo coercible! el mero consejo no lo es. cierto! su su en el
cargo es futuro e incierto (puede cumplirse o no). ..) el plazo no es coercible
excepcional simple! por lo que es exigible ! ante el incumplimiento del deudor
reclamable en juicio. %or su parte! si el acreedor es renuente esta facultado pa
ra
Pg. )" de !"
134

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


Cumplimiento: "l adquiriente del derecho esta obligado a cumplir el cargo. Si no
lo hace! es aplicable el *rt. 4>4! por lo cual es posible el cumplimiento por u
n Aro! a su costa. 'uando el cargo no es inherente a la persona del adquirente d
el derecho! este fallece debe ser cumplido por sus herederos. %ero cuando el cum
plimiento del cargo es intuitus personae! ,si el gravado falleciere sin cumplirl
o! la adquisicin del derecho queda sin ning8n efecto volviendo los bienes al impo
nente del cargo o a sus herederos legtimos- (*rt. 4=7) ?iempo $ (orma: las partes
pueden fijar expresa o t+citamente el plazo en que debe ser cumplido el cargo$
en caso contrario lo determina el juez (*rt. 4=5 forma del cumplimiento tambi#n
puede ser establecida por las partes. ?ransmisibilidad: 'uando el cargo no es in
herente a la persona del adquirente del derecho este fallece! debe ser cumplido
por sus herederos. %ero cuando el cumplimiento del cargo es intuitus personae ,s
i el gravado falleciere sin cumplido! la adquisicin del derecho queda sin ning8n
efecto! volviendo los bienes al imponente del cargo o a sus herederos legtimos. C
argos imposibles& ilcitos o inmorales: *rt. 4=B ,si el hecho que constitu e el ca
rgo fuere imposible! ilcito o inmoral! no valdr+ el acto en que el cargo fuese im
puesto-. :o obstante! ,si el hecho no fuere absolutamente posible pero llegase a
serlo despu#s sin culpa del adquirente! la adquisicin subsistir+! adquiridos sin
cargo alguno-. !. Cargo simple E(ecto: "l incumplimiento del cargo simple no pr
oduce ,la perdida de los derechos adquiridos- (*rt. 4=>) ). Cargo condicional Co
ncepto. E(ectos: es el que tiene los efectos de una condicin por lo cual afecta a
la existencia del acto. Se puede comportar como condicin suspensiva o resolutori
a. "n el 5er caso! si no se cumple el cargo no se adquiere el derecho1 ! en el 7
do! cuando se cumple el cargo el derecho se pierde. Casos: 5) "n la donacin! el d
onante puede pedir la revocacin por inejecucin de los cargos (*rt. 5<45). 7) "l in
cumplimiento del cargo autoriza la revocacin del legado! etc. 6A /H89<.C9/NE+ #E
#.% C/+.+ C9E%?.+ . Nociones previas
Pg. )0 de !"
4>9). 0a
los bienes quedaran
solo confiere accin para exigir su cumplimiento.
135

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


Concepto& clasi(icacin: /e acuerdo con la naturaleza de la prestacin las obligacio
nes se clasifican as$ de dar! de hacer de no hacer (*rt. B94). 0a obligacin de dar
entra&a un hecho positivo! a semejanza de la de hacer! pero mientras en la 5ra
dicho hecho consiste sustancialmente en la entrega de una cosa! en la 7da recae
sustancialmente sobre una actividad.. 0a obligacin de no hacer! por el contrario!
recae sobre una abstencin o hecho negativo. 0a obligacin de dar consiste en la en
trega de una cosa1 cosas con ,los objetos materiales susceptibles de tener un va
lor- (*rt. 7A55). 0as obligaciones de dar son subclasificadas en obligaciones de
dar cosas ciertas de dar cosas inciertas! seg8n que la prestacin sea determinada
$ 5) ab initio* desde el mismo nacimiento de la obligacin1 o 7) con posterioridad
! por una eleccin o por una individualizacin$ se trata de las obligaciones de dar
cosas inciertas no fungibles o de genero! de dar cosas fungibles o de cantidad!
de dar dinero. Comparaciones: en las obligaciones de dar la prestacin consiste en
una accin (entrega de una cosa)1 en las obligaciones de no hacer! en una abstenc
in (no llevar a cabo una actividad). 0a obligacin de hacer recae sustancialmente s
obre la actividad la de dar recae sustancialmente sobre la entrega. Clasi(icacin
segDn la (uncin econmico M jurdica de la prestacin: Ea $ 5) obligaciones de dar cosa
s ciertas para constituir derechos reales 7) para restituirlas a su due&o. A) pa
ra transferir su uso1 B) para transferir su tenencia (*rt. 43B) E'tensin: *rt. 43
4 ,la obligacin de dar cosas ciertas comprende todos los accesorios de estas! aun
que en los ttulos no se mencionen! o aunque moment+neamente ha an sido separados
de ellas-. Si lo accesorio fue separado definitivamente de la cosa principal ant
es de ser contrada la obligacin! el deudor no esta obligado a entregarlo1 pero si
la separacin fue solo moment+nea! el deudor para liberarse debe entregar la cosa
principal con lo accesorio (*rt. 434) #eberes del deudor: en las obligaciones de
dar cosas ciertas los deberes fundamentales del deudor son$ 5) conservar la cos
a 7) entregarla al acreedor en el lugar accesorios. *rt. 43= ,el deudor de la ob
ligacin es responsable al acreedor! de los perjuicios e intereses! por falta de l
as diligencias necesarias para la entrega de la cosa en el lugar tiempo que corr
esponda! con todos sus
Pg. )3 de !"
136

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


tiempo estipulados! o en el lugar estipulacin expresa-. #iligencias necesarias: "
l deudor esta precisado a comportarse diligentemente en el cumplimiento de su de
ber de entregar! debe adoptar las medidas necesarias propias de cada caso (*rt.
457) !. ?rans(erencia de derec*os reales aA +istema de transmisin: Concepto: *rt.
433 dispone que antes de la tradicin no se adquiere derecho real sobre la cosa.
"xiste un derecho a la cosa (jus ad rem)! que se convierte en derecho sobre la c
osa (jus in re4 reci#n despu#s de producida la entrega. +istema %omano: es el se
guido por el ''! seg8n el cual para constituir un derecho real sobre una cosa mu
eble o inmueble! es menester efectuar la tradicin de ella. 0a tradicin consiste en
la entrega de la cosa. "n el derecho de gentes romano la tradicin era un modo de
rivado de adquirir el dominio. Criticas al sistema de la tradicin$ el sistema de
la tradicin es idneo en una comunidad peque&a! pero se torna insuficiente cuando e
lla crece. 0a tradicin es en s ambigua....(ver libro). +istema (rancs: "l cdigo :apo
len de 5<>B no implanto el sistema de la tradicin por haber llegado a ser! con el
correr del tiempo una mera ficcin. ?ratando de simplificar el sistema! el 'digo fr
anc#s estableci que el dominio se transmite por el solo consentimiento de las par
tes. +istema alemn: el derecho germ+nico cl+sico conoci otra forma de publicidad$
los registros! cu a aparicin se hace remontar al s. I... Se entenda que el estado
deba intervenir en la transmisin de los derechos reales sobre inmuebles. "l actual
sistema alem+n! de base registral! esta regido por una le . Seg8n esta la inscr
ipcin de los inmuebles de propiedad de los particulares es obligatoria! dominio o
tros derechos reales deben ser anotados en el registro. el tiempo que el juez de
signare! cuando no hubiese
+istema argentino: *rt. 433 ,antes de la tradicin de la cosa! el acreedor no adqu
iere sobre ella ning8n derecho real-. *rt. A7=4 ,todos los derechos que una pers
ona transmite por contrato a otra persona! solo pasan al adquiriente de esos der
echos por la tradicin! con excepcin de lo que dispone respecto a las sucesiones-.
2#lez se inclino por el sistema romano de la tradicin! excepto en el caso de las
transmisiones por causas de muerte! no institu o el sistema de los registros! li
mit+ndose a hacerlo respecto de las hipotecas.
Pg. )4 de !"
137

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


8os registros locales: estableci#ndose que para que la transmisin de derechos rea
les sobre cosas inmuebles fuera oponible a Aros! deba ser inscripta en dichos reg
istros. "l r#gimen de transmisin del dominio debe ser regulado por el 'ongreso :a
cional. 8e$ 4.4 : la le 53.355 modifico el *rt. 74>4 as$ ,la adquisicin o transmis
in de derechos reales sobre inmuebles! solamente se juzgara perfeccionada mediant
e la inscripcin de los respectivos ttulos en los registros inmobiliarios de la jur
isdiccin que corresponda. "sas adquisiciones o transmisiones no ser+n oponibles a
Aros mientras no est#n registradas-. Cue introducido un nuevo requisito para qu
e la transmisin de derechos reales sobre una cosa inmueble sea oponible a Aros$ l
a inscripcin de los ttulos en los re istros inmobiliarios. /icha inscripcin tiene e
fecto meramente declarativo. /tras le$es especiales: a) "l sistema declarativo e
s adoptado por el *rt. 54= 549 de la le 7>.>9B (registro de buques) Cuadros Comp
arativos 5) Corma de producirse la transmisin entre las partes ) Kuebles ) .nmueb
les '' argentino ?radicin ?radicin /erecho franc#s 'onvencin 'onvencin /erecho alem+
n ?radicin .nscripcin registral A= del 'digo *eron+utico (aeronaves)! etc.
7) Corma de producirse la transmisin frente a Aros ) Kuebles ) .nmuebles '' argen
tino /erecho franc#s ?radicin (salvo los 'onvencin registrables) ?radicin b 'onvenc
in /erecho alem+n ?radicin b .nscripcin registral
inscripcin inscripcin A) 2inculacin entre la tradicin el contrato del que surgen obl
igaciones de dar '' argentino /erecho franc#s 0a tradicin es un acto "l contrato
produce sigue su suerte suerte de aquel /erecho alem+n la 0a transmisin es distin
ta e
distinto del contrato! pero transmisin! que sigue la independiente del contrato
B) "fectos de la inscripcin en los registros '' argentino /erecho franc#s /erecho
alem+n /eclarativa (efecto frente a /eclarativa (efectos frente 'onstitutiva (e
fectos entre Aros) bA E(ectos entre las partes a Aros) partes frente a Aros)
Pg. )7 de !"
138

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


E(ectos: las obligaciones de dar cosas ciertas para transmitir derechos reales n
o producen la transferencia del dominio a favor del adquirente hasta el momento
en que se hace la tradicin de la cosa1 en el caso de los inmuebles! para que la t
ransferencia sea oponible a Aros! es preciso que tambi#n sea efectuada la inscri
pcin registral. "ntretanto! producen los efectos propios de toda obligacin. -odos
de cumplimiento 5) Cumplimiento voluntario: "s el pago de la obligacin! que debe
ser realizado en lugar tiempo propios. 7) "jecucin 'or/ada o por otro: el acreedo
r tiene derecho a la ejecucin forzada de la obligacin (*rt. 4>4) aun ejerciendo vi
olencia personal sobre el deudor. 'abe tambi#n la ejecucin por otro! a costa del
deudor (*rt. 4>4)$ .) cuando la cosa esta en el patrimonio o en la posesin de un
Aro contra quien procede la accin tendiente a la entrega1 ..) cuando el objeto de
la obligacin es una cosa ajena! el Aro accede a entregarla al acreedor1 ...) cua
ndo se trata de una cosa producida en serie. %gimen de los (rutos: *rt. 4<A ,todo
s los frutos percibidos! naturales o civiles! antes de la tradicin de la cosa! pe
rtenecen al deudor1 mas los frutos pendientes el da de la tradicin pertenecen al a
creedor-. 5) 0os frutos percibidos antes de la tradicin le pertenecen al deudor 7
) 0os frutos pendientes al momento de la tradicin le corresponden al acreedor. .u
mentos $ mejoras: la cosa debida! desde que se constitu e la obligacin hasta que
se extingue! puede sufrir modificaciones materiales que incrementen su valor eco
nmico. Se las denomina aumentos si son provocadas por obra exclusiva de la natura
leza! mejoras si provienen del hecho del hombre. 0o atinente de los aumentos las
mejoras esta regulado por el principio res crescit domino (las cosas crecen par
a su due&o)! *rt. 4<7 ,si la cosa se hubiere mejorado o aumentado! aunque no fue
se por gastos que en ella hubiere mejorado o aumentado! aunque no fuese por gast
os que en ella hubiere hecho el deudor! podr+ este exigir del acreedor un ma or
valor! acreedor no se conformase! la obligacin quedara disuelta-. 5) 0as mejoras
de origen natural pertenecen al deudor (due&o) 7) 0as mejoras necesarias deben s
er pagadas por el acreedor A) 0as mejoras 8tiles suntuarias no deben ser pagadas
por el acreedor! por cuanto el deudor debi haber conservado la cosa tal como se
encontraba. E'pensas necesarias: son gastos que no incrementan el valor de la co
sa! por lo cual no pueden ser cobradas al acreedor. si el
Pg. ): de !"
139

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


5aluacin: "n los supuestos en que las mejoras son cobrables al acreedor! su valua
cin es la siguiente$ 5) Aumentos 1 mejoras necesarias: el acreedor debe abonar el
,ma or valoradquirido por la cosa como consecuencia de la mejora introducida (*
rt. 4<7) 7) 8ejoras 6tiles: si el acreedor pretende conservarlas! debe abonar el
costo de la inversin efectuada por el deudor al introducirlas! hasta la concurre
ncia del ma or valor adquirido por la cosa como consecuencia de la mejora. A) 8e
joras suntuarias: el acreedor que pretende conservarlas debe reintegrarle al deu
dor el costo de la inversin efectuada para introducir la mejora. cA %iesgos de la
cosa $ de la obligacin Concepto: "l riesgo de la cosa! as como los aumentos! inci
den sobre el due&o de ella! que es el deudor hasta que ha a tradicin de la cosa.
%ero ese riesgo de la cosa (perdida o deterioro) puede incidir como un riesgo de
l contrato o como un riesgo de la obligacin! determinando su disolucin! o el pago
de indemnizacin! o ambos a la vez. Caso de perdida: Ea perdida de la cosa cuando
ella se destru e totalmente! cuando desaparece! o cuando es puesta fuera del com
ercio (*rt. <95). .mplica imposibilidad de pago. 5) Producida sin culpa del deud
or: la obligacin queda disuelta para ambas partes! sin indemnizacin alguna (*rt. 4
5A! 43<! <<< equivalente (de la cosa) <9>) 7) Producidas por culpa del deudor: e
l deudor ,ser+ responsable al acreedor por su por los perjuicios e intereses- (*
rt. 439). 0o equivalente ^ valor de la cosa en dinero. Caso de deterioro: es un
detrimento sufrido por la cosa que disminu e su valor econmico. 5) Producido sin
culpa del deudor: el acreedor no puede ser forzado a recibir la cosa con esa dis
minucin! pero tiene derecho a optar entre$ .) aceptarla con disminucin del precio1
o ..) disolver la obligacin! sin indemnizacin alguna (*rt. 4<>) 7) Producido por
culpa del deudor: el acreedor puede optar entre$ .) exigir la entrega de la cosa
en el estado en que se encuentra! con indemnizacin de danos (*rt. 4<5)1 ..) exig
ir la entrega de una cosa equivalente de la cosa deteriorada! con indemnizacin de
danos1 ...) disolver la obligacin con indemnizacin de danos! por cuanto si le es
permitido hacerlo cuando el
Pg. "; de !"
140

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


deterioro se produce sin culpa (*rt. 4<>)! no existe razn para resolver el caso d
e culpa con un criterio distinto. dA E(ectos con relacin a )ros E(ectos: %uede oc
urrir que el deudor de una obligacin de dar cosa cierta para constituir derechos
reales se ha a obligado tambi#n frente a otras personas (Aros). "s menester inda
gar quien tendr+ mejor derecho para adquirir el dominio de la cosa. %gimen de pre
(erencias: 5) Sea la cosa mueble o inmueble! es preferido el acreedor que recibi
la tradicin de la cosa! cuando es de buena fe fecha del titulo (*rt. 497) 7) 'uan
do no ha habido tradicin! es preferido el acreedor cu o titulo sea de fecha anter
ior (*rt. 49A 49=) A) 0a buena fe de la posesin se presume (*rt. 7A=7). 0a mala f
e consiste en el conocimiento de que el deudor estaba obligado a entregar la mis
ma cosa a otro acreedor (*rt. 497) Nulidad de la transmisin: "l acreedor tiene me
jor derecho que el poseedor cuando este es de mala fe! o adquirente a titulo gra
tuito. %uede accionar conjuntamente contra el deudor contra el poseedor! plantea
ndo la anulacin del acto de transmisin porque su objeto es prohibido. %esponsabili
dad: *rt. 494 ,si la tradicin se hubiere hecho a persona de buena fe! el acreedor
tiene derecho a exigir del deudor otra cosa equivalente! perjuicios e intereses
-. "l incumplimiento de la obligacin responsabilidades$ 5) "l deudor debe al acre
edor la correspondiente indemnizacin (*rt. 4>4) 7) "l adquirente de mala fe debe
indemnizacin a los dem+s acreedores de buena fe por los danos que les ha a causad
o al haber recibido indebidamente la cosa. ). %estitucin al dueBo aA E(ectos entr
e partes Concepto: "n la obligacin de dar una cosa cierta para restituirla a su d
ue&o! este es acreedor (advi#rtase que en el caso de la obligacin de dar para con
stituir derechos reales! due&o es el deudor) Cumplimiento: como todas las obliga
ciones de dar cosas ciertas. %gimen de los (rutos: es menester distinguir si el o
bligado a restituir la cosa es poseedor de buena o mala fe1 tambi#n se puede tra
tar de un tenedor todos los estas genera a titulo oneroso! independientemente de
la
Pg. " de !"
141

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


5) ?eudor &ue es poseedor o tenedor de buena 'e: los frutos percibidos le perten
ecen1 los pendientes son del acreedor (due&o) quien debe pagar los gastos hechos
para producirlos (*rt. 7B7=) 7) ?eudor &ue es poseedor o tenedor de mala 'e: de
be restituir al al acreedor (due&o) los frutos percibidos alguna (*rt. 49>) .ume
ntos& mejoras& e'pensas: 5) Aumentos: pertenecen al acreedor (due&o)! ning8n rec
lamo (*rt. 4<<) 7) 8ejoras necesarias: sea el deudor de buena o mala fe! el acre
edor (due&o) debe indemnizarle su justo valor! incluso en el caso en que le hubi
era prohibido producirlas (*rt. 4<9) A) 8ejoras 6tiles: si el deudor es de buena
fe! el acreedor (due&o) debe indemnizarle su justo valor1 pero si el deudor es
de mala fe! no tiene derecho a reclamar ninguna indemnizacin (*rt. 4<9) B) 8ejora
s suntuarias o voluptuarias: no son indemnizables en ning8n caso! sea el deudor
de buena o mala fe (*rt. 4<9) 4) "!pensas necesarias: deben ser abonadas al deud
or (de mala o buena fe)! puesto que si bien no incrementan el valor de la cosa!
posibilitan su conservacin. +ituacin del poseedor (rente al dueBo reivindicante: l
as obligaciones derivadas de la reivindicacin tienen un r#gimen especifico$ 5) Po
seedor de buena 'e: hace su os los frutos percibidos debe entregar al due&o los
pendientes con descuento de los gastos hechos para producirlos. 0os gastos de co
nservacin de la cosa se compensan con los frutos percibidos! pero tiene derecho a
reclamar por las mejoras necesarias las 8tiles. 7) Poseedor de mala 'e: debe en
tregar al due&o no solo los frutos percibidos sino tambi#n los que por su culpa
hubiera dejado de percibir. *unque la cosa no sea fructfera! debe igualmente inde
mnizar al propietario por los frutos civiles que la cosa hubiera podido producir
. A) Poseedor vicioso: especie de los poseedores de mala fe. Responde m+ximament
e$ por destruccin o deterioro de la cosa ,aunque estando en poder del due&o no lo
hubiese este evitado- (*rt. 7BA=) 5aluacin de mejoras: %ara la determinacin de es
e justo valor toman en cuenta los principios de la teora del enriquecimiento sin
causa! combinados con la teora de las obligaciones de valor (MN)
Pg. "! de !"
los pendientes! sin derecho a indemnizacin
el deudor no tiene derecho a
142

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


%iesgos de la cosa $ de la obligacin: la cosa crescit et perit domino1 due&o es e
l acreedor la cosa se pierde o se deteriora para el! de igual modo que aumenta o
tra a la vez. para el mismo. 0os riegos llevan la posibilidad resolutoria (disol
ucin del vinculo)! o a la abstencin de indemnizaciones! o al reclamo de una Casos
de perdida de la cosa: 5) Producida sin culpa del deudor: *rt. 4<B ,si la obliga
cin fuera de dar casa cierta con el fin de restituirla a su due&o de la pedida la
cosa se perdiese sin culpa del deudor! la cosa se pierde para su due&o (acreedo
r)! salvo los derechos de este hasta el da la obligacin quedara disuelta-. 7) Prod
ucida por culpa del deudor: *rt. 4<4 ,si se pierde la cosa por culpa del deudor
se observara lo dispuesto en el *rt. 439-! que trata de las obligaciones de dar
cosas ciertas para constituir derechos reales! pudiendo el acreedor reclamar el
valor de la cosa en dinero m+s la indemnizacin. #eterioro sin culpa del deudor: e
l acreedor! due&o de la cosa! debe recibirla del deudor en el estado en que se e
ncuentre! sin derecho a ninguna indemnizacin (*rt. 4<=) #eterioro por culpa del d
eudor: es aplicable el r#gimen legal de las obligaciones de dar cosas ciertas pa
ra transmitir derechos reales. "l acreedor puede recibir la cosa como se encuent
ra con indemnizacin de danos! o reclamar su valor en dinero (equivalente) mas los
danos! o disolver la obligacin tambi#n con indemnizacin de danos. bA E(ectos con
relacin a )ros Planteamiento de la cuestin: el deudor de una obligacin de dar cosa
cierta para restituirla a su due&o puede contraer! con un Aro! otra obligacin de
dar la misma cosa. %ara establecer el r#gimen legal aplicable es necesario disti
nguir si se trata de una cosa mueble o inmueble. Cosa mueble: en los *rt. 493 tr
adicin de la cosa al Aro! 49<! que distinguen si el deudor efectu o no a titulo si
este es de buena o mala fe.
5) Si el deudor efectu la tradicin de la cosa a un Aro de buena fe!
oneroso! el acreedor no tiene accin reivindicatoria contra este ultimo! a menos q
ue la cosa le ha a sido robada o la ha a perdido. ?iene derecho contra el Aro si
este es poseedor de mala fe! o si la tradicin ha sido hecha a titulo gratuito. 7
) Si el deudor no efectu la tradicin de la cosa a un Aro! prevalece el derecho del
acreedor (due&o de la cosa)! pues no es posible afectar el derecho real del due
&o. *quellos tienen solo un derecho a la cosa! este lo tiene sobre la cosa. "l A
ro de buena fe puede demandar al deudor de la obligacin la indemnizacin.
Pg. ") de !"
143

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


Cosa inmueble: *rt. 499 ,si la cosa fuere inmueble! el acreedor tendr+ accin real
contra Aros que sobre ella hubiesen aparentemente adquiridos derechos reales! o
que la tuviesen en su posesin por cualquier contrato hecho con el deudor-. %espo
nsabilidad: "n los casos en que el acreedor carece de derecho a ejercer la accin
reivindicatoria contra el Aro que tiene la cosa cu a propiedad le corresponde! p
uede reclamar al deudor que no se la restitu o la indemnizacin por los danos sufr
idos. ". ?rans(erencia del uso Casos: el contrato de locacion de cosas se trata
de una obligacin de dar una cosa cierta con el fin de transmitir su uso al inquil
ino! que se convierte en tenedor. *rt. =>> ,los derechos se reglaran por lo que
dispone en el titulo c/el arrendamientod-. -odos de cumplimiento: "n este tipo d
e obligaciones tambi#n se dan los efectos en forma normal (satisfaccin especifica
del acreedor! por cumplimiento espont+neo! ejecucin forzada por otro) anormal (i
ndemnizacin de danos). %ara liberarse! el deudor de la obligacin debe entregar la
cosa ,en buen estado de reparacin para ser propia al uso para el cual ha sido con
tratada! salvo si conviniesen en que se entregue en el estado en que se halle- (
*rt. 545B). 0a entrega de la cosa comprende! por extensin! sus accesorios (*rt. 4
34). %esponsabilidad: cuando se dan el cumplimiento o la ejecucin especifica! el
acreedor tiene derecho a reclamar la disolucin del contrato con indemnizacin de da
nos. 0. ?rans(erencia de la tenencia Casos: en el contrato de deposito existe la
obligacin! por parte del depositario! de restituir la tenencia de la cosa termin
o del contrato (*rt. 75<7). -odos de cumplimiento: el contrato de deposito es re
al por lo cual solo queda concluido cuando se realiza la entrega de la cosa. :ac
era se extinguira con la entrega de la cosa. /e admitirse la validez de la promesa
de contrato real! cabria la existencia de una obligacin de dar para transferir l
a tenencia. "n nuestro sistema normativo no es atendible la pretensin de alguien
que reclame la entrega de una cosa en deposito. <A /H89<.C9/NE+ #E #.% C/+.+ 9NC
9E%?.+ no tiene derecho a utilizarla! salvo autorizacin expresa o presunta del de
positante. 0a tenencia debe ser restituida al depositante al
Pg. "" de !"
144

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


'uando la prestacin no se encuentre determinada desde el nacimiento de la ;bligac
in sino que es susceptible de ser determinada a posteriori! a sea por la realizac
in de una ,eleccin- (;bligaciones de genero) o de una individualizacin (;bligacione
s de cantidad). Solo esta determinado el genero al cual pertenece la prestacin no
la prestacin misma. que pueden sustituirse las unas por las otras de *rt. 7A7B.)
Son cosas fungibles aquellas en que todo individuo de la especie equivale a otr
o individuo de la misma especie! la misma calidad Si recae sobre$ 'osas no fungi
bles! la ;bligaciones es de genero! se tiene en cuenta la individualidad. 'osas
fungible! la ;bligaciones es de cantidad! tiene la prestacin expresada en una det
erminada cantidad1 no se tiene en cuenta la individualidad. /bligaciones de gnero
Recaen sobre cosas inciertas no fungibles. :o pueden ser sustituidas entre si!
debido a que re8nen ciertos caracteres diferenciales dentro del genero. Eecha la
eleccin se transforma en ;bligaciones de dar cosas ciertas preservar dicha cosa.
"species$ pueden ser constituidas de acuerdo con la funcin econmico jurdica de la
prestacin$ .) transferir derechos reales! ..) restituir al due&o ...) transferir
el uso. es deber del deudor en igual cantidad.
"leccin de la Cosa: Hna vez efectuada la eleccin de la cosa la ;bligacin de dar una
cosa incierta se transforma en una ;bligacin de dar cosas ciertas. A &uien corre
sponde: en principio ha que atenerse a la voluntad de las partes expresada en el
contrato fuente de la obligacin! pudiendo ser designado para ello tanto el deudo
r como el acreedor (*rt. =>7)! si nada fue convenido es aplicable el *rt. =>5 qu
e se inclina por otorgar la eleccin al deudor. @orma de "leccin: ?eora de la /eclar
acin recepticia. 0a parte que tiene derecho a efectuar la eleccin la exterioriza m
ediante su declaracin de voluntad! que debe llegar a conocimiento de la contrapar
te1 en ese momento queda perfeccionada la eleccin. este criterio es aceptado masi
vamente por la doctrina nacional receptado en el *rt. =37 respecto de las obliga
ciones alternativas. Calidad de la cosa ele ida: "n las ;bligaciones de genero d
eber ser elegida una cosa que tenga una calidad media (ni la peor! ni la mejor d
e la especie). se encuentra
Pg. "0 de !"
145

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


*rt. =>7.) %ara el cumplimiento de estas obligaciones! el deudor no podr+ escoge
r cosa de la peor calidad de la especie! ni el acreedor la de mejor calidad cuan
do se hubiese convenido en dejarle la eleccin. "'ectos: .) *ntes de la "leccin$ *r
t. =>B.) *ntes de la individualizacin de la cosa no podr+ el deudor eximirse del
cumplimiento de la obligacin por p#rdida o deterioro de la cosa! por fuerza ma or
o caso fortuito. ..) /espu#s de la "leccin$ *rt. =>A.) /espu#s de individualizad
a la cosa por la eleccin del deudor o del acreedor! se observar+ lo dispuesto res
pecto a las obligaciones de dar cosas ciertas. /bligaciones de cantidad ?ienen p
or objeto cosas fungibles! sustituibles entre si! por lo tanto interesa 8nicamen
te determinar la especie! la cantidad la calidad no la individualizacin de ellas.
"n este tipo de ;bligaciones no se hace una eleccin. 'uando fuesen contadas! pes
adas o medidas! se convierten en una ;bligaciones de dar cosas ciertas. "species
: pueden ser constituidas de acuerdo con la funcin econmico jurdica de la prestacin$
.) transferir derechos reales! ..) restituir al due&o @orma: no se realiza una
eleccin puesto que todas las cosas fungibles entre s tiene el mismo valor! basta c
on individualizar las cosas! lo que se efectiviza cuando ,fuesen contadas! pesad
as o medidas-. <ndividuali/acin de la Cosa: *rt. =>9.) 0as cantidades quedar+n in
dividualizadas como cosas ciertas! despu#s que fuesen contadas! pesadas o medida
s por el acreedor. 0e corresponde al acreedor contar! medir o pesar las cosas! p
ero indudablemente deber mediar consentimiento del deudor que es el due&o poseed
or de la cosa. tiempo propio! una cantidad calidad. los medios legales tiene "'e
ctos: se dan los mismos efectos que el cualquier tipo de obligacin. *rt. =>3. "n
estas obligaciones! el deudor debe dar! en lugar a) .ncumplimiento del /eudor$ e
l acreedor correspondiente al objeto de la obligacin! de la misma especie
indispensables para lograr su satisfaccin especfica con m+s los da&os causados por
la mora del deudor. "sto ocurre tanto en las obligaciones de dar cosas incierta
s fungibles con el fin de transmitir derechos reales ( art. 4>4.4>< 459) como en
el de restituirlas a su due&o (*rt. =><. 56 %arte).
Pg. "3 de !"
146

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


b) 0a restitucin en especie no sea posible. "n este caso se dan los efectos anorm
ales de la obligacin! por cuanto el acreedor tiene derecho a reclamar la pertinen
te indemnizacin (art. 4>4 inc. A6) Ries os 1 Responsabilidad (p#rdida o deterioro
). a) *ntes de la .ndividualizacin. "l deudor no puede liberarse invocando la p#r
dida de la cosa que debe soportar! por cuanto como el g#nero nunca perece! siemp
re podr+ entregar otras cosas de la misma especie! calidad cantidad. "sto se da
tanto en obligaciones para transmitir derechos reales como en las de restitucin a
l due&o. b) /espu#s de la .ndividualizacin. 0uego de la individualizacin se convie
rten en obligaciones de dar cosas ciertas! por lo que rige lo establecido en los
arts =5> a =54. 8odo de Calcular el ?a5o. "s el regido por las normas generales
que regulan la responsabilidad contractual. Aaluacin: se efect8a teniendo en cue
nta el costo de la cosa al tiempo de constitucin en mora del deudor! el cual ser+
reajustado al tiempo de la sentencia de acuerdo con las variaciones del signo m
onetario.
Pg. "4 de !"
147

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


Cuadro de Clasificaciones .A P/% 8. N.?>%.8EI. #E8 59NC>8/ '.2.0"S :*?HR*0"S HA
P/% E8 ?9E-P/ #E C>-P89-9EN?/ #E 8. P%E+?.C9/N. .:K"/.*?* /.C"R./* ]:.'* %"RK*:"
:?" CA P/% 8.+ -/#.89#.#E+. %HR*S K;/*0"S ';:/.'.;:*0"S * %0*[; ';: '*RF; ';:?.:
H*/ * %"R.;/.'*
/" "J"'H'.;:
#A P/% 8. P%E+?.C9/N. %;S.?.2*S :"F*?.2*S /" /*R S\ 0* /" E*'"R :*?HR*0"[* /" :;
E*'"R S.K%0"S ';K%H"S?* ';:JH:?.2*S S\ 0* ';K%0"J./*/ S /.S@H:?.2*S *0?"R:*?.2*
S %;R 0* C*'H0?*?.2*S %R"S?*' /" /*R .;: ';S*S '."R?*S S\ 0* /" F":"R; /"?"RK.:*
'.;: /" /*R /" '*:?./*/ ';S*S /" /.:"R; .:'."R?*S /" 2*0;R S\ 0* Y:/;0" /" K"/.;
S /"0 ';:?":./; /" R"SH0?*/; S\ "0 K;/; /" ;DR*R EA P/% E8 +>EE?/. SHJ"?; S.K%0"
Pg.
de !"
1

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


%0HR*0./*/ SHDJ"?.2* /.S@H:?* (falsa pluralidad) %0HR*0./*/ SHDJ"?.2* ';:JH:?* S
\ 0* Y:/;0" /"0 ;DJ"?; S\ 0* 2.R?H*.0./*/ /"0 2.:'H0; /.2.S.D0"S .:/.2.S.D0"S S;
0./*R.*S S.K%0"K":?" K*:';KH:*/*S
SHJ"?; %0HR*0
6A P/% 8. 9N?E%#EPEN#ENC9.. %R.:'.%*0"S *''"S;R.*S G) POR LA FU !" . .::;K.:*/*S
$ ex ( lege :;K.:*/*S ';:?R*'?H*0"S /"0.'?H*0"S 'H*S./"0.'?H*0" S
Pg. ! de !"
2

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


>N9#.# )0 @/H89<.C9/NE+ #E #.% C/+.+ 9NC9E%?.+ N/ 6>N<9H8E+ > /H89<.C9/NE+ #E <E
NE%/A
'uando la prestacin no se encuentre determinada desde el nacimiento de la ;bligac
in sino que es susceptible de ser determinada a posteriori! a sea por la realizac
in de una ,eleccinU (;bligacin de g#nero) o de una individualizacin (;bligacin de can
tidad). Solo esta determinado el genero al cual pertenece la prestacin. Si recae
sobre$ ) 'osas no fungibles! la ;bligacin es de genero ) 'osas fungible! la ;blig
acin es de cantidad. Su due&o puede eximirse de responsabilidad hasta que se haga
la eleccin de la cosa objeto de la prestacin. Hna vez efectuada la eleccin de la c
osa la ;bligacin de dar una cosa incierta se transforma en una ;bligacin de dar co
sas ciertas. ;rden de prelacin en la eleccin de la cosa incierta no fungible$ 5. /
eudor 7. *creedor A. ?ercero conocedor del tema 'alidad de la cosa elegida$ "n l
as ;bligacin de genero deber ser elegida una cosa que tenga una calidad media (ni
la peor! ni la mejor de la especie). *rt. =>7.) %ara el cumplimiento de estas o
bligaciones! el deudor no podr+ escoger cosa de la peor calidad de la especie! n
i el acreedor la de mejor calidad cuando se hubiese convenido en dejarle la elec
cin. *ntes de la individualizacin de la cosa el deudor no podr+ eximirse de la res
ponsabilidad alegando caso fortuito o fuerza ma or (cosas sustituibles) (*rt.=>B
) >N9#.# )3 @/H89<.C9/N #E #.% +>-.+ #E #9NE%/A$
Son aquellas que desde su origen tienen por objeto la entrega de una suma de din
ero. *rt. =5=.) "s aplicable a las obligaciones de dar sumas de dinero! lo que s
e ha dispuesto sobre las obligaciones de dar cosas inciertas no fungibles! slo de
terminadas por su especie! sobre las obligaciones de dar cantidades de cosas no
individualizadas. /inero Cunciones$ 5. .nstrumento de cambio! facilita la satisf
accin de las necesidades humanas. 7. Kedida de valor A. .nstrumento de pago! toda
s las obligaciones son susceptibles de ser solventadas en dinero. 'aracteres$ 5.
"s una cosa! en cuanto ,objeto corporal susceptible de tener valorA

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


7. A. B. 4. =. "s fungible (se puede intercambiar) "s consumible (una vez usado
deja de existir para quien los usa) "s divisible (puede ser fraccionado indefini
damente) "s de curso legal (su valor nominal esta certificado por el "stado) "s
de curso forzoso (poder cancelatorio)
'lases de moneda$ 5. Koneda met+lica$ acu&ada con metales nobles (oro! plata! co
bre) valor intrnseco. 7. Koneda de papel$ billete o documento emitido por el "sta
do (respaldo en metal fino que se encuentra depositado en un Danco ;ficial) A. %
apel moneda$ billete emitido por el "stado sin respaldo met+lico e inconvertible
. "s el tipo de dinero que existe en la actualidad. Koneda fiduciaria. 'l+usulas
de estabilizacin de la prestacin de dinero 'omo las ,deudas de dinero- son insens
ibles a las oscilaciones del poder adquisitivo de la moneda! a fin de evitar las
consecuencias de la ,inflacin-! con estas cl+usulas de estabilizacin! o cl+usulas
de seguro! o de garanta! la deuda de dinero queda asimilada a una deuda de valor
! con respecto de las partes. ('on la le de 'onvertibilidad esta cl+usula qued de
rogada) %or la le de emergencia estas cl+usulas no se pueden aplicar (solo se pu
eden reunir cada = meses deudor acreedor a negociar) ?eora de la imprevisin$ Justi
fica la indexacin de la deuda de dinero! con respecto a los tramos de ella que so
brevienen a un salto inesperado en la depreciacin monetaria. %ago en oro$ Satisfa
cer la prestacin con la cantidad de oro estipulado 2alor oro$ 'onvertir al valor
de oro de ese momento el valor de la prestacin. *rt. =53.) Si por el acto por el
que se ha constituido la obligacin! se hubiere estipulado dar moneda que no sea d
e curso legal en la Rep8blica! la obligacin debe considerarse como de dar sumas d
e dinero. *rt. =5<.) Si no estuviere determinado en el acto por el que se ha con
stituido la obligacin! el da en que debe hacerse la entrega del dinero! el juez se
&alar+ el tiempo en que el deudor deba hacerlo. Si no estuviere designado el lug
ar en que se ha de cumplir la obligacin! ella debe cumplirse en el lugar en que s
e ha contrado. "n cualquier otro caso la entrega de la suma de dinero debe hacers
e en el lugar del domicilio del deudor al tiempo del vencimiento de la obligacin.
*rt. =7>.) Si la obligacin autorizare al deudor para satisfacerla cuando pudiese
! o tuviese medios de hacerlo! los jueces a instancia de parte! designar+n el ti
empo en que deba hacerlo. Deneficio de litigar sin gastos. Creno en caso de perd
er el juicio. 2a a pagar las costas cuando ,mejore su fortuna.ntereses *rt. =75.
) 0a obligacin puede llevar intereses deudor acreedor. son v+lidos los que se hub
iesen convenido entre
B

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


"n la actualidad no se duda de la legitimidad del ,pacto de intereses-. 5. 7. A.
"s el precio del uso del capital 'ubre el riesgo de la insolvencia del deudor '
ubre el riesgo de la depreciacin monetaria
0o que puede ser ilegitimo es la ,tasa- del inter#s pactado cuando por su elevad
o monto ,ofende la moral buenas costumbres- (el pacto se anula parcialmente por
usurario). 'ompensatorios (uso) 2oluntarios %unitorios (mora) .ntereses Retribut
ibos (actualizacin) 0egales Koratorios (falta de pago) .ntereses voluntarios$ pro
vienen del pacto de las partes .ntereses legales$ "n ciertas situaciones especia
les la le impone al deudor el pago de interese al margen de toda convencin. Se in
stitu en por razones de equidad en funcin del uso de dinero ajeno. Hsura$ Son aqu
ellos que por su elevado monto en comparacin con el capital que los produce! ofen
den a la moral buenas costumbres. "ste concepto se aplica tanto a los intereses
,compensatorios- cuanto a los ,moratorios-. 0a acumulacin de unos otros! cuando c
orresponde! puede hacer que la cifra resulte exorbitante! en cu o caso solo es a
ceptable la acumulacin de intereses que! en conjunto! no resulten usurarios. *nas
tocismo "s la capitalizacin de los intereses! o inter#s compuesto! de modo que ag
reg+ndose tales intereses al capital originario pasan a redituar nuevos interese
s (inter#s sobre inter#s). "n nuestro derecho esta prohibida la capitalizacin de
los intereses futuros! todava no devengados. 0a cl+usula que contiene este tipo d
e pactos es ,nula de nulidad absoluta-! sin embargo! se trata de una ,nulidad pa
rcial- de la obligacin accesoria de pagar los intereses capitalizados! que deja i
ntacta la validez de la obligacin principal. >N9#.# )4 @/H89<.C9/NE+ #E L.CE% N N
/ L.CE%A
"l objeto de estas obligaciones consiste en una actividad (o inactividad) del de
udor que debe ajustar su conducta a los t#rminos de la obligacin
4

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


*rt. =74.) "l obligado a hacer! o a prestar alg8n servicio! debe ejecutar el hec
ho en un tiempo propio! del modo en que fue la intencin de las partes que el hech
o se ejecutara. Si de otra manera lo hiciere! se tendr+ por no hecho! o podr+ de
struirse lo que fuese mal hecho. ;bligaciones de hacer 5./ebe practicarse en tie
mpo propio! dentro del plazo expreso o t+cito previsto para satisfacer el pago!
o aun despu#s si no media de constitucin en mora. 0a ejecucin tarda de la obligacin
compromete la responsabilidad del deudor por los da&os perjuicios moratorios que
la tardanza ha a provocado al deudor. 7."n cuanto al modo de ejecucin debe ser t
al como ,fue la intencin de las partes-. "l criterio del 'digo apunta a la volunta
d real de los contratantes. "jecucin forzada "n principio! el acreedor puede exig
ir la ejecucin forzada del hecho debido. "l principio no es absoluto! quedando ex
cluidos los medios de compulsin consistentes en el empleo de la violencia contra
la persona del deudor. 'uando el objeto de la obligacin puede ser separado de la
persona del deudor! el acreedor puede forzarlo a cumplir con la prestacin debida.
'uando la persona del deudor esta comprometida en la realizacin del hecho debido
! no se lo puede forzar a cumplir con la prestacin (pintor de cuadros) ;tras medi
das que indirectamente conducen a aquel resultado! como ser$ 5. *plicacin de astr
eintes 7. "jecucin por otro! aun el propio acreedor por cuenta cargo del imcumpli
ente. A. :egativa del acreedor de cumplir sus propias obligaciones mientras el d
eudor no cumpla. B. Resolucin del contrato! que desvanece la causa de la obligacin
por consiguiente hace desaparecer la existencia misma del vnculo! por falta de c
ausa. *rt. =7<.) Si la imposibilidad fuere por culpa del deudor! estar+ #ste obl
igado a satisfacer al acreedor los perjuicios e intereses. *rt. =79.) Si el deud
or no quisiere o no pudiere ejecutar el hecho! el acreedor puede exigirle la eje
cucin forzada! a no ser que fuese necesaria violencia contra la persona del deudo
r. "n este 8ltimo caso! el acreedor podr+ pedir perjuicios e intereses. "jecucin
por otro "jecucin por intermedio de una persona distinta del deudor! pero a expen
sas de este! que deber+ soportar el costo de ese modo de ejecucin. Requiere de la
conjuncin de 7 elementos$ 5. 0a voluntad del acreedor (pues la accin es facultati
va para #l! de aceptar la ejecucin por otro! previa constitucin en mora del deudor
. 7. 0a autorizacin judicial para recibir ese modo de cumplimiento! pues de lo co
ntrario hara justicia por mano propia.
=

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


;bligaciones de :o hacer Se caracterizan por su contenido negativo$ su objeto co
nsiste en la ,abstencin- de algo que! el deudor habra podido efectuar si no se lo
impidiera la constitucin de la obligacin ("j. no subalquilar una casa). Su objeto
es siempre ,un hecho de conducta- del deudor. 'onstitucin en mora$ las obligacion
es de :o hacer est+n exentas del requisito de ,interpelacindel acreedor. "l deudo
r incurre en mora autom+ticamente! por la sola realizacin del hecho del cual deba
abstenerse >N9#.#E+ )7 N ): @/H89<.C9/NE+ #E /HEE?/ P8>%.8 / C/-P>E+?/ M /H89<.C
9/NE+ 6.C>8?.?95.+A
0as ;bligaciones! por la complejidad de su objeto pueden ser Simples o 'ompuesta
s (varias prestaciones)prestacin plural) 'ompuestas$ 7.'onjuntivas$ 'uando el obj
eto de la prestacin tiene dos o m+s prestaciones! todas las cuales deben ser cump
lidas por el deudor par librarse. (se deben simult+neamente). :o tienen r#gimen
legar! se rigen por las obligaciones de dar. ("j. un juego de comedor$ mesa! sil
las! aparador! por O4>>!>>). A./is untivas$ "l objeto de la obligacin abarca vari
as prestaciones el deudor cumple entregando una de ellas (esa determinada). ?ien
en r#gimen legal *rt.=A4 siguientes. ("j. me comprometo a entregar O4>> o un ana
fe) /is untivas$ 5. *lternativas$ "l deudor debe varias prestaciones independien
tes distintas entre si cumple realizando una de ellas la eleccin que deba hacerse
queda desde el principio indeterminada (sea que la eleccin la haga el deudor! ac
reedor o un tercero) ("j. vendo uno de dos automviles) 7. Cacultativas$ "l deudor
debe una 8nica prestacin denominada ,principal-! pero tiene la facultad de susti
tuirla por otra denominada ,accesoria- (la eleccin! la opcin! solo la tiene el deu
dor). *rt. =45.) "n caso de duda si la obligacin es alternativa o facultativa! se
tendr+ por alternativa. >N9#.# "; @/H89<.C9/NE+ #E +>EE?/ -O8?9P8EA
%luralidad de acreedores o deudores$ %luralidad conjunta$ cuando ha concurrencia
de acreedores o deudores en una misma obligacin. %luralidad dis unta$ Si la pres
encia de varios acreedores o deudores es exclu ente entre si! de manera que la o
bligacin de uno descarta la obligacin de otro. 0as obligaciones conjuntas pueden s
er /ivisibles o .ndivisibles! si la prestacin es o no susceptible de fraccionamie
nto.
3

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


'lasificacin de ;bligacin conjuntas$ 5. 7. A. B. ;bligacin de objeto divisible (*rt
.==3 a =3<) ;bligacin de objeto indivisible (*rt. =39 a =<9) ;bligacin simplemente
mancomunadas (*rt. =9> a =9<) ;bligacin solidarias (*rt. =99 a 353)
;bligaciones mancomunadas %rincipio general$ divisibilidad (admite fraccionamien
to) 5. 7. A. Gue la ;bligacin sea divisible Gue la divisin no afecte el valor econm
ico Gue la divisin no sea antieconmica en el uso
el aprovechamiento.
*rt. ==3.) 0as obligaciones son divisibles! cuando tienen por objeto prestacione
s susceptibles de cumplimiento parcial. Son indivisibles! si las prestaciones no
pudiesen ser cumplidas sino por entero. 'aracteres$ 5. 0a pluralidad de sujetos
puede ser originaria (cuando varias personas se obligan mediante un contrato)1
o derivada ("j. cuando por fallecimiento de uno de los sujetos singulares lo suc
eden en el nexo obligacional sus herederos). 'ada acreedor cada deudor responde
por su cuota parte. 7. Hnidad de objeto prestacin A. Hnidad de causa$ la causa de
la obligacin contrada es 8nica. B. %luralidad de vnculos$ existen tantos vnculos co
mo sujetos in >N9#.# " .P /H89<.C9/NE+ #959+9H8E+ 0as obligaciones pueden ser de
sujeto simple o singulares de sujeto compuesto o plural! las que a su vez puede
n ser de pluralidad subjetiva dis unta de pluralidad subjetiva conjunta. "n las
obligaciones de P8>%.89#.# C/NE>N?. existe concurrencia de deudores \o de acreed
ores. ?eniendo en cuenta la QN#/8E #E 8. P%E+?.C9KN! las obligaciones conjuntas
pueden ser #959+9H8E+ o 9N#959+9H8E+. ?eniendo en cuenta la 59%?>.89#.# #E8 59NC
>8/! las obligaciones pueden ser +9-P8E-EN?E -.NC/->N.#.+ o +/89#.%9.+. /H89<.C9
/NE+ #959+9H8E+ /e acuerdo con el *rtculo ==3 del 'digo 'ivil! las obligaciones so
n divisibles cuando tienen por objeto prestaciones susceptibles de cumplimiento
parcial. 0a /.2.S.D.0./*/ solo puede ser material o fsica. Hna prestacin fsicamente
indivisible no puede ser dividida intelectualmente. %ero puede suceder que una
prestacin fsicamente divisible deba ser cumplida en forma total por el deudor. "n
ciertos casos! por voluntad de las partes o por
<

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


imperio de la le ! una prestacin fsicamente divisible es considerada indivisible!
no rigiendo en estos casos el principio de divisin de la prestacin! a pesar de ser
divisible. 0* .:/.2.S.D.0./*/ %H"/" S"R K*?"R.*0 ; 2;0H:?*R.* 8. #959+9H989#.#
+/8/ P>E#E +E% -.?E%9.8 .N?ECE#EN?E+ L9+?K%9C/+ 2#lez Sarsfield fundament la teora
de la indivisibilidad en las le es de %artidas el /erecho Romano. %aulo Hlpiano
sostuvieron que algunas prestaciones! a pesar de ser fraccionables! deban ser cu
mplidas por el deudor en su totalidad! a que su pago en partes implicara la p#rdi
da del valor de la prestacin. "n Crancia! en el siglo I2..! /umoulin sent como reg
la general de divisibilidad de las obligaciones! la indivisibilidad en las sigui
entes excepciones$ 5.) CYS.'* ; :*?HR*0! de acuerdo con la naturaleza de la pres
tacin. @ esta indivisibilidad! a su vez puede ser$ *) *DS;0H?* o :"'"S*R.*! cuand
o es imposible que sea cumplida por partes1 D) R"0*?.2*! cuando es indivisible e
n su totalidad aunque su cumplimiento pueda ser cumplido por partes. 7.) ';:2":'
.;:*0 o *''./":?*0! de acuerdo con la naturaleza del vnculo! en donde las partes
puedan decidir la indivisibilidad de una prestacin divisible. A.) %*'?*/* %*R* "0
%*F;! en donde una obligacin en s divisible es considerada indivisible para su cu
mplimiento.) "ste sistema fue adoptado por %othier! quien introdujo! aparte de l
a divisibilidad fsica! la divisibilidad intelectual! aunque la prestacin no fuera
divisible materialmente. "sta divisin fue severamente criticada! en especial por
Savign ! pensamiento que influ en Creitas. "sta posicin fue adoptada posteriormen
te por 2#lez Sarsfield! quien repudi la divisibilidad intelectual aceptada por el
cdigo franc#s! aceptando solamente la divisibilidad fsica o material. %EF>9+9?/+
#E 8. #959+9H989#.# 5. Gue la prestacin sea divisible! siempre que cada una de la
s partes componentes del bien debido tengan la misma calidad del todo! requisito
contemplado en los artculos ==3 7A7=! 5ra parte! del 'digo 'ivil. 7. Gue la divis
in no afecte el valor econmico de la cosa. "sta divisin no debe destruir la idea de
l todo! ni la cosa disminuir su valor total al dividirla! de acuerdo a la nota a
l *rtculo ==9! '.'. A. Gue la divisin no convierta en antieconmico el uso u aprovec
hamiento de la cosa! seg8n surge del artculo 7A7=! 7da parte! '.'. E6EC?/+ EN 8.+
%E8.C9/NE+ C/N 8. /?%. P.%?E %ara que la divisibilidad pueda realizarse la obli
gacin debe presentar pluralidad subjetiva. Si ambos sujetos son singulares! no se
puede hacer valer el principio de divisin! aunque la prestacin sea divisible. "n
este caso! la obligacin debe cumplirse como si fuera indivisible! no pudiendo ser
obligado el acreedor a recibir pagos parciales! ni el deudor puede estar obliga
do a realizar pagos parciales (*rtculo =3A '.'.) Solo pueden realizarse pagos par
ciales cuando ambos sujetos son singulares! cuando el acto de la obligacin lo aut
orice! sea convenido por las partes solo si el objeto es materialmente divisible
.
9

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


P%9NC9P9/ #E #959+9KN "n las obligaciones divisibles la prestacin debida se fracc
iona en tantas partes como acreedores o deudores existan! teniendo derecho a per
cibir a pagar solo la parte que les corresponda a cada uno en el cr#dito de la d
euda. 'ada acreedor tiene derecho a cobrar el deudor est+ obligado a pagar$ 5. 0
a proporcin convenida al ser contrada la obligacin! 7. "n caso contrario! por parte
s iguales cada acreedor cada deudor! A. Si muere un acreedor o un deudor! el cr#
dito o deuda debe dividirse entre los herederos en la proporcin que le correspond
a a cada heredero en la herencia. "I.F.D.0./*/ 'ada acreedor tiene derecho a exi
gir solo la cuota parte que le pertenece en el cr#dito! cada deudor solo debe sa
tisfacer la cuota parte que le corresponda pagar. %*F; Si el deudor paga la tota
lidad de la deuda a un solo acreedor! esta no lo libera ante los dem+s acreedore
s! ante los cuales contin8a obligado! pero tiene derecho a repetir del acreedor
que recibi la suma total lo que exceda la cuota)parte que le corresponda. "I'"%'.
;:"S Hno de los deudores o uno de los herederos puede ser designado para efectua
r el pago de la deuda$ 5) %or convenio de partes! 7) %or disposicin testamentaria
! A) %or convenio entre los coherederos al realizar la particin hereditaria. ;?R;
S K;/;S "I?.:?.2;S 0a C/-PEN+.C9KN& la ?%.N+.CC9KN& la N.%%.C9KN $ la %E-9+9KN d
e la deuda solo tienen validez respecto del cr#dito de la deuda de los sujetos i
nvolucrados en ellas! no resultando afectada la situacin de los dem+s coacreedore
s o codeudores. <)0$;A")C<A 0a insolvencia de uno de los codeudores perjudica al
acreedor com8n! quien no tiene derecho a exigir a los dem+s codeudores la parte
de la deuda que corresponde al insolvente. PR"0CR<PC<B) 0a suspensin o interrupc
in de la prescripcin con respecto a un codeudor no extiende sus efectos a los dem+
s sujetos de la obligacin. 8$RA $ CC;PA "l *rtculo =93 '.'. establece que la mora
o la culpa de cualquiera de los codeudores no produce efectos respecto de los de
m+s. C$0A %CD9A?A 0a sentencia en juicio beneficia o perjudica al codeudor o coa
creedor que intervenga en el hecho! no teniendo autoridad de cosa juzgada para l
os dem+s sujetos de la obligacin divisible.
5>

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


"@"CT$0 ") ;A R";AC<B) <)T"R)A %E9N?E<%/ .8 #E>#/% Si uno de los codeudores hubi
ese pagado al acreedor m+s de lo que le corresponda! el reintegro puede realizars
e$ 5) Si pag excesivamente por error! cre #ndose deudor del todo! tiene accin de r
epeticin contra el deudor por la cantidad que exceda a su cuota parte (*rtculos =3
4 39>! inc. = del '.'.) 7) Si pag porque ignoraba que con anterioridad la deuda h
aba sido cancelada! existe pago sin causa! por lo cual tiene derecho a repetir el
pago del acreedor (*rtculos 397 39A del '.'.) A) Si pag excesivamente en forma de
liberada! como deudor respecto de su parte como tercero respecto de los dem+s! t
iene derecho a solicitar el reintegro de los dem+s codeudores. #9+?%9H>C9KN #E 8
/ C/H%.#/ EN EJCE+/ 0a distribucin de lo que uno de los acreedores ha a cobrado e
n exceso puede ser demandada por los dem+s acreedores ejerciendo accin directa! a
que al cobrar el exceso! es deuda del exceso respecto al deudor! este es a su v
ez deudor de los acreedores impagos (*rtculo ==9 del '.'.) -E#9#. #E 8. #9+?%9H>C
9KN /eben ser efectuadas de acuerdo con las cuotas partes que les corresponden e
n la obligacin divisible! aplicando lo dispuesto en el *rtculo =<9 del '.'. la cua
l se realizar+ de acuerdo al siguiente orden de prioridad$ 5) /e acuerdo con lo
pactado acerca de la cuota)parte conjuntamente entre los deudores u los acreedor
es. 7) /e acuerdo con los contratos celebrados entre los deudores entre s o entre
los acreedores entre s. A) "n su defecto! se tiene en cuenta$ a) 0a causa por la
cual los coacreedores o los codeudores contrajeron la obligacin conjuntamente! b
) las relaciones que poseen! c) otras circunstancias de cada caso. B) ; las cuot
as)partes se considerar+n iguales.) >N9#.# "! M /H89<.C9/NE+ 9N#959+9H8E+ Eabamos
dicho que las obligaciones de sujeto plural! teniendo en cuenta la ndole de la p
restacin! son divisibles o indivisibles. 0as obligaciones indivisibles son aquell
as que! debido a la naturaleza de la prestacin! no admiten cumplimiento parcial!
de acuerdo a lo que establece el *rtculo ==3! 7da parte del 'digo 'ivil. 0a indivi
sibilidad es material! tambi#n voluntaria. "n algunos casos una prestacin divisib
le! puede ser! por voluntad de las partes! de cumplimiento total en indivisible.
0a caracterstica fundamental de las obligaciones indivisibles en que cada uno de
los deudores est+ obligado al pago integro de la deuda! cada uno de los acreedo
res tiene derecho al cobro total del cr#dito. E6EC?/+ EN 8.+ %E8.C9/NE+ C/N 8. /
?%. P.%?E 0os efectos de las obligaciones indivisibles se rigen por los principi
os de propagacin prevencin$ P%9NC9P9/ #E P%/P.<.C9KN de
55

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


0os hechos relacionados con el cumplimiento de la prestacin debida ocurridos entr
e uno de los acreedores uno de los deudores! producen efectos entre ellos respec
to de los dem+s acreedores deudores por extensin. :o se propagan los hechos indep
endientes de esa prestacin a los dem+s. P%9NC9P9/ #E P%E5ENC9KN "l coacreedor que
demanda el pago de la deuda a uno de los codeudores! tiene derecho a que el pag
o integro de la deuda le sea hecho por codeudor demandado! debiendo el codeudor
demandado pagar la totalidad de la deuda solo al coacreedor que previno (*rtculo
3A5 '.'.) EJ9<9H989#.# "l *rtculo =<= del '.'. dispone que en las obligaciones in
divisibles cualquiera de los acreedores originarios o los que lo sean por sucesin
o por contrato! pueden exigir de cualquiera de los deudores o de sus herederos
el cumplimiento ntegro de la deuda. %ero si tuvieran que pagar indemnizacin! aunqu
e la prestacin no cumplida fuera indivisible! la obligacin sera divisible! a que la
indemnizacin debe cumplirse en dinero. P.</ En la obligacin indivisible cual=uier
a de los codeudores debe pagar la totalidad de la deuda $ cual=uiera de los coac
reedores est (acultado para percibirlo& $ el pago e(ectuado por cual=uiera de los
deudores propaga sus e(ectos para todos los dems. :;2*'.;: 5) "n pluralidad subj
etiva activa! si uno de los coacreedores celebra una novacin con el deudor com8n!
sus efectos no se propagan hacia los dem+s coacreedores! quienes tienen derecho
a que la obligacin originaria se cumpla. 7) "n pluralidad subjetiva pasiva! si e
l acreedor com8n celebra una novacin con cualquiera de los deudores! sus efectos
se propagan hacia los dem+s! quedando para todos extinta la obligacin originaria.
%E-9+9KN N ?%.N+.CC9KN "l *rticulo =<3 del '.'. dice que solo por consentimient
o de todos los acreedores puede remitir la obligacin indivisible! o hacerse una q
uita de ella. "l *rticulo <45 del '.'. establece que la transaccin hecha por uno
de los interesados ni perjudica ni aprovecha a terceros ni a los dem+s interesad
os! ni aun cuando la obligacin sea indivisible. 9N+/85ENC9. Si uno de los deudore
s es insolvente! seg8n el *rticulo =<= del '.'. los dem+s codeudores deben sopor
tar la insolvencia ante el acreedor! quien tiene derecho a reclamar lo debido a
los otros deudores. Si ha imposibilidad de pago por culpa de todos los deudores!
el acreedor debe soportar la insolvencia del deudor insolvente a que la indemni
zacin! al deberse en dinero! es divisible! entonces el acreedor solo tiene derech
o a reclamar a cada deudor su cuota respectiva! no pudiendo reclamar la cuota pa
rte del deudor insolvente.
57

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


%R"S'R.%'.L: 0.D"R*?;R.* n las o#ligaciones indivisi#les$ la prescripcin cumplida
% la interrupcin de la prescripcin propagan sus efectos. n la prescripcin cumplida
$ aprovec&a a todos los deudores % per'udica a todos los acreedores$ mientras (u
e en la interrupcin de la prescripcin aprovec&a a todos los acreedores % per'udica
a todos los deudores )Art. *++ % ,--* C.C.) 'on respecto a la suspensin de la pr
escripcin con relacin a uno de los acreedores! no propaga sus efectos hacia los de
m+s acreedores ( *rt. A9<5 A9<7 '.'.) CC;PA E ?$;$ La culpa % el dolo son person
ales. Por lo tanto$ solo el deudor (ue incurra en dolo % culpa ser. responsa#le
del resarcimiento de los da/os causados al acreedor$ no propag.ndose &acia los d
em.s deudores. 8$RA Los efectos de la constitucin en mora de un codeudor no se pr
opagan a los dem.s deudores ni #eneficia a los acreedores (ue no &a%an interpela
do al deudor. %C"D C$8P"T")T" 0er. 'ue1 competente cuando sean varios los demand
ados % se trate de o#ligaciones indivisi#les o solidarias$ el del domicilio de c
ual(uiera de los deudores$ a eleccin del actor )Art. 2 3nc 2 C.Proc) C$0A %CD9A?A
La cosa 'u1gada no puede ser aducida contra los acreedores (ue no fueron parte
en el 'uicio$ ni ser invocada por ellos. "@"CT$0 ") ;A R";AC<B) <)T"R)A La relac
in interna en las o#ligaciones indivisi#les esta regida por los criterios de cont
ri#ucin entre los codeudores % de distri#ucin entre los coacreedores$ l deudor (ue
paga toda la deuda % el acreedor (ue co#ra todo el cr4dito$ lo &acen con exceso
respecto de la cuota5parte (ue les corresponde.
P"0TAC<$)"0 ?<A<0<:;"0 " <)?<A<0<:;"0 ;D0.F*'.;:"S /" /*R A C/+.+ C9E%?.+: "l *r
ticulo =39 del '.'. establece que toda obligacin de dar cosas ciertas es indivisi
ble. !A #E <ENE%/: /e acuerdo a lo establecido en el *rticulo ==9 del '.'. la ob
ligacin es indivisible! salvo en el caso de la entrega de cosas inciertas no fung
ibles! de la misma especie igual al numero de acreedores o a su m8ltiplo. )A #E
C.N?9#.#$ 0a obligacin es divisible ( *rt. ==9 '.'.) "A #E #9NE%/$ 0a obligacin es
divisible (*rt. ==9 '.'.) /H89<.C9/NE+ #E L.CE% "l *rticulo =<> '.'. dispone qu
e las obligaciones de hacer son indivisibles! con las siguientes excepciones$ 5)
'uando la prestacin esta determinada por cierto numero de idas de trabajo.
5A

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


7) 'uando la prestacin consiste en un trabajo dado seg8n determinadas medidas exp
resadas en la obligacin. /H89<.C9/NE+ #E N/ L.CE% 0a divisibilidad o indivisibili
dad de las obligaciones de no hacer se decide por el car+cter natural de la pres
tacin (*rt. =35 '.'.) ?eoras 5) Hna teora sostiene que en principio son indivisible
s! salvo cuando a los deudores les es posible el incumplimiento parcial de la ab
stencin debida. Son indivisibles cuando cualquier actividad! por min8scula que se
a! provoca el incumplimiento absoluto de la obligacin (Segovia! Salvat! Dorda ent
re otros) . 7) ;tra teora considera que son siempre indivisibles! a que a la meno
r actividad produce su total incumplimiento (Creitas!. Kachado! /e Fasperi) A) S
eg8n una tercera teora! sostenida por el autor! la obligacin de no hacer es en pri
ncipio indivisible! salvo si$ ..) la finalidad en orden a la cual se impuso a lo
s deudores la abstencin de obrar indica que una mnima infraccin no frustra la final
idad (0lambias)1 ..) si se trata de una obligacin de no hacer permanente! sobre t
odo cuando depende de la suspensin de una actividad que se esta realizando. /H89<
.C9/NE+ .8?E%N.?95.+ 0as obligaciones alternativas que tiene una obligacin divisi
ble una obligacin indivisible como objeto de la prestacin alternativa! no pueden s
er consideradas divisibles o indivisibles hasta que el acreedor o el deudor con
conocimiento del acreedor decida sobre la prestacin a cumplir de las factibles de
cumplir ( *rt. =37 '.'.). /H89<.C9/NE+ 6.C>8?.?95.+ 0a naturaleza de la obligac
in facultativa est+ determinada por la prestacin principal que forma parte del obj
eto de la obligacin (*rt. =BB '.'.) "ste principio no funciona en el caso en que
la prestacin principal es divisible la accesoria es indivisible. /H89<.C9/NE+ C/N
C8R>+>8. PEN.8 "l car+cter de las obligaciones con cl+usula penal esta determin
ado por el car+cter de la prestacin de la obligacin principal. %ero si existe incu
mplimiento de la obligacin principal! el acreedor puede requerir el importe de la
pena. "n este caso! la obligacin adquirir+ el car+cter de la prestacin pactada co
mo pena. 9N#959+9H989#.# 9-P%/P9. "n las obligaciones de indivisibilidad impropi
a! los acreedores los deudores deben actuar conjuntamente! tanto sea para exigir
el cumplimiento del cr#dito como para cancelarlo. :ing8n acreedor! en caso de p
luralidad activa! tiene derecho a pretender el cobro del cr#dito individualmente
1 ning8n deudor! en el caso de pluralidad pasiva! puede ni esta obligado a cumpl
ir la prestacin independientemente de los dem+s codeudores. %ueden ser obligacion
es indivisibles impropias$ 5) la deuda de varios cuerpos ciertos! 7) la obligacin
de colaborar! A) la restitucin de la cosa depositada cuando existe pluralidad de
depositantes! B) la actuacin de u equipo medico. eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee >N9#.# ")
5B

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


/H89<.C9/NE+ -.NC/->N.#.+ 0as obligaciones de sujeto plural son denominadas en e
l *rticulo =9> del 'digo 'ivil! /H89<.C9/NE+ -.NC/->N.#.+! que pueden ser o no so
lidarias. 0a pluralidad de sujetos puede estar referida a la pluralidad de acree
dores o pluralidad de deudores de manera separada! o simultanea! existiendo en e
sta ultima pluralidad de acreedores pluralidad de deudores en la misma obligacin.
C.%.C?E%E+ 5) %luralidad de sujetos! pudiendo ser originaria o derivada. 7) Hni
dad de objeto de prestacin. A) Hnidad de causa. B) %luralidad de vnculos! existien
do tantos vnculos como sujetos intervengan en la obligacin. C8.+E+ #E /H89<.C9/NE+
-.NC/->N.#.+
1) +9-P8E-EN?E -.NC/->N.#.+: 'ada deudor debe pagar su cuota)parte de la deuda!
cada acreedor tiene derecho a reclamar solo su cuota)parte del cr#dito (*rt. =9>
a =9<) 2) +/89#.%9.+S 'ualquiera de los deudores debe pagar ntegramente la deuda
! cualquiera de los acreedores tiene derecho a cobra la totalidad de su cr#dito
( *rt. =99 a 353) /H89<.C9/NE+ +9-P8E-EN?E -.NC/->N.#.+ "n las obligaciones simp
lemente mancomunadas el cr#dito o la deuda se divide en tantas partes como acree
dores o deudores ha a. 'ada uno de los deudores debe pagar su cuota)parte cada u
no de los acreedores tiene derecho a pretender su cuota)parte (*rt =95 '.'.) C.%
.C?E%E+ Son los expresados apara todas las obligaciones mancomunadas en general!
distingui#ndose las simplemente mancomunadas por el fraccionamiento del cr#dito
o de la deuda! siendo cada uno de los sujetos solo deudor o acreedor de su cuot
a)parte. C.+/+ P%E59+?/+ P/% E8 CK#9</ C9598
1) C/69.#/%E+. 'ada uno de los cofiadores debe responder con su
cuota)parte ante el
acreedor.
2) %E+P/N+.H989#.#E+ 9N#9%EC?.+. "n los casos en que existieren mas de un due&o!
o dos
o m+s patrones! o padres de familia! o inquilinos! cada uno de ellos responder+
con la cuota parte que le corresponda. 3) -.N#.?/+. 'ada uno de los mandatarios
responder+ por su ejercicio en el mandato! salvo pacto en contrario. 4) C/N#K-9N
/+. Si contraen deuda en pro de la comunidad se obligan por partes iguales. 5) P
.</ C/N +>H%/<.C9KN. 'uando un tercero paga se subroga a los derechos del acreed
or! ambos tiene derecho a reclamar al deudor sus cuotas)partes respectivas. /?%/
+ C.+/+ #E -.NC/->N.C9/N
54

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


P8>%.89#.# #E %E+P/N+.H8E+ Son los casos en que el acreedor puede accionar a per
sonas que son responsables del cumplimiento de la obligacin! aunque no son autore
s del acto que la genero. 5) P8>%.89#.# #9%EC?. a) #eudas de una sociedad civil:
los acreedores pueden accionar contra la persona jurdica o contra cada uno de lo
s socios b) %esponsabilidad del dependiente $ el principal: Se puede demandar po
r indemnizacin indistintamente al principal o al dependiente causante del da&o 7)
P8>%.89#.# +>H+9#9.%9. 2arios sujetos se encuentran designados para responder!
pero unos lo est+n en subsidio de otros! como en el fiador. P8>%.89#.# .C>->8.?9
5. "l acreedor tiene derecho a demandar el cobro de toda deuda a cada uno de los
deudores. C/N?%.?/ P/% EF>9P/+ "n los casos en que las prestaciones requieran s
er cumplidas por un conjunto de personas! existe contrato por equipo cuando se c
ontrata en conjunto con todos los integrantes del equipo! que son los que deben
cumplir con la prestacin no cuando se contrata con cada uno en forma individual.
C%T#9?/+ EN -.N/ C/-ON Son aquellos en los que deben actuar conjuntamente todos
sus titulares. .ndividualmente cada uno de los sujetos no tendra derecho ni al to
do! ni a su cuota)parte! 5) /epsitos a orden conjunta$ no puede el banco entregar
el dinero en forma individual 7) /eposito civil$ Si no ha acuerdo entre los dep
ositantes! el depositario debe realizar el deposito a la orden del juez. /H89<.C
9/NE+ +/89#.%9.+ "l *rticulo =99 del 'digo 'ivil define a las /H89<.C9/NE+ +/89#.
%9.+ como aquellas en donde! en virtud de un titulo dispositivo o de una disposi
cin de la le ! la totalidad del objeto de la obligacin puede ser demandada por cua
lquiera de los acreedores a cualquiera de los deudores. +/89#.%9#.# P.+95.: Ea p
luralidad de deudores +/89#.%9#.# .C?95.: Ea pluralidad de acreedores. +/89#.%9#
.# -9J?.: Ea pluralidad de acreedores pluralidad de deudores. 0as obligaciones s
olidarias pueden tener por objeto tanto obligaciones divisibles como indivisible
s. '*R*'?"R"S *dem+s de las caractersticas comunes a las obligaciones mancomunada
s en general! presenta los siguientes caracteres tpicos de las obligaciones solid
arias$ 5) "s excepcional debe ser expresa. 7) 'ualquier acreedor tiene derecho a
demandar el pago total de la deuda a cualquiera de los deudores. A) Ea pluralid
ad de vnculos coligados! por lo cual ciertos actos otorgados a favor de uno de lo
s sujetos propagan sus efectos a los dem+s sujetos de la obligacin.
5=

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


0a pluralidad de vnculos trae aparejadas las siguientes consecuencias en las obli
gaciones$ 5) %uede ser pura simple para uno de los obligados! mientras que para
otros est+ sujeta a alguna modalidad. 7) *unque sea nula para alguno! puede ser
v+lida para otros. A) "l cr#dito puede estar garantizado o producir intereses so
lo respecto de un acreedor. B) "l acreedor puede renunciar a la solidaridad con
respecto a solo uno de los deudores! conservando la misma para los dem+s. 4) "l
acreedor puede ceder o remitir el cr#dito respecto de un deudor! conservando la
relacin obligacional con los otros deudores. =) 0a suspensin de la prescripcin no s
e propaga. 3) %ueden existir defensas personales! solo invocables por alguno o a
lgunos de los cointeresados. 6>N#.-EN?/ 0a solidaridad se fundamenta en la repre
sentacin reciproca que existe entre todos los coacreedores todos los codeudores.
'uando uno de los coacreedores o uno de los coacreedores realiza un acto referen
te a la obligacin solidaria! lo hace por s adem+s en nombre de los dem+s sujetos q
ue pertenecen a esa parte de la obligacin ( coacreedores o codeudores). 69N.89#.#
0a finalidad de la solidaridad activa es facilitar el pago de la obligacin al de
udor! que puede efectuarla a cualquiera de los acreedores! si no hubiese sido pr
evenido por alguno de ellos. *dem+s! cualquiera de los acreedores puede exigir e
l pago de la deuda en representacin de todos los coacreedores. 0a finalidad de la
solidaridad pasiva es asegurar la percepcin por parte del acreedor del cr#dito!
pudiendo requerir el pago integro de la obligacin a cualquiera de los codeudores.
6>EN?E+ 0a solidaridad surge de la voluntad de las partes de la le ! seg8n as lo
expresa el *rtculo 3>5 del '.'. 5oluntad: 0a solidaridad puede estar constituida
por convencin de las partes o por disposicin testamentaria. 8e$: "n algunos casos
la le establece la solidaridad en el cumplimiento de una obligacin. 0a voluntad
es fuente de solidaridad activa o pasiva! mientras que la le solo es fuente de s
olidaridad pasiva. 0a S":?":'.* :; "S fuente de solidaridad! porque es declarati
va no constitutiva. P%>EH. 0a solidaridad debe ser expresa no se presume! pero s
on suficientes los signos inequvocos para establecerla. 0a prueba de la solidarid
ad debe ser aportada por quien la alega! para lo que puede valerse de cualquier
medio. EJ?9NC9KN #E 8. +/89#.%9#.# 0a solidaridad! seg8n el *rtculo 3>B de '.'.!
presenta dos clases de extincin$ la absoluta la relativa. 5) *bsoluta$ 'uando se
extingue la solidaridad! la obligacin subsiste como simplemente mancomunada. "l a
creedor debe renunciar expresamente a la solidaridad consintiendo en dividir la
prestacin debida entre los deudores. 7) Relativa$ %uede el acreedor renunciar a l
a solidaridad en beneficio de alguno o algunos de los deudores! continuando la o
bligacin solidaria para los dem+s. 0a obligacin subsiste
53

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


pero como obligacin simplemente mancomunada! siguiendo solidaria para los dem+s!
con la deduccin de la cuota)parte del deudor no solidario. 0a extincin de la solid
aridad relativa puede ser expresa o t+cita. N>89#.# "n las obligaciones solidari
as! sea activa o pasiva! la nulidad que afecta a uno de los vnculos no se propaga
a los dem+s. +olidaridad 9mper(ecta: 0as obligaciones in solidum o imperfectas
no rigen en nuestro derecho! a pesar de tener entidad terica autnoma! o sea que no
existe distincin entre las obligaciones correales o perfectas las in solidum o i
mperfectas! a que la ma ora de la doctrina sostiene la vigencia de una sola solid
aridad. S;0./*R./*/ %*S.2* "n la solidaridad pasiva todos los codeudores est+n o
bligados a pagar ntegramente la prestacin debida al acreedor. "l acreedor tiene de
recho a exigir el cobro total a todos o a cada uno de ellos. "C"'?;S %R.:'.%*0"S
; :"'"S*R.;S 0os efectos principales de la solidaridad son los que hacen a su e
sencia misma desvirtuados o modificados por convencin de partes. no pueden ser
/"R"'E; * ';DR; "l acreedor tiene derecho a exigir el pago integro de la prestac
in debida solidariamente a todos o a cualquiera de los deudores ( *rt. 3>4 '.'.)
/e acuerdo al principio de prevencin ! si el acreedor elige a uno de los deudores
! ese ser+ el 8nico que tiene el jus solvendi. "l acreedor no puede accionar con
tra todos o cada uno si hubiera exigido judicialmente el pago a un deudor! salvo
que el que ha a elegido para cumplir con la obligacin resulte insolvente. %*F; "
l pago total de la deuda realizado por uno de los deudores al acreedor propaga s
us efectos hacia los dem+s! extinguiendo la obligacin para todos (*rt. 3>= '.'.)
/?%/+ -/#/+ EJ?9N?95/+ 0a N/5.C9/N& C/-PEN+.C9KN o %E-9+9KN de la deuda! hecha p
or cualquiera de los acreedores con cualquiera de los deudores! extingue la obli
gacin. ?%.N+.CC9KN 0a transaccin hecha con uno de los deudores solidarios aprovech
a a los otros! peden oponer al acreedor si les favorece! pero no puede serles op
uesta! el acreedor no puede usarla contra los dem+s deudores! porque el deudor s
olidario puede mejorar la situacin de sus cointeresados! pero no puede agravarla.
C/N6>+9KN 0a confusin entre uno de los deudores el acreedor! solo produce efecto
s con relacin a la obligacin correspondiente a ese deudor! no pudiendo extinguir l
a obligacin correspondiente a los dem+s deudores! siguiendo estos obligados por l
a deuda principal. E6EC?/+ +EC>N#.%9/+ 0a solidaridad pasiva trae aparejado los
siguientes efectos secundarios
5<

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


-/%. 0a constitucin en mora de uno de los deudores propaga sus efectos hacia los
dem+s! siendo todos responsables por los da&os moratorios. C>8P. ?odos los codeu
dores solidarios responden ante el acreedor com8n por las consecuencias derivada
s del incumplimiento culposo de uno de ellos.
#/8/ Si uno de los deudores incumpliera la obligacin dolosamente! los dem+s codeu
dores son responsables ante el acreedor com8n por las consecuencias inmediatas n
ecesarias! pero no por las mediatas previsibles! en las cuales responde el deudo
r que incurso en dolo. 9N#E-N9I.C9KN "l acreedor com8n tiene derecho a exigir el
pago integro de la indemnizacin! en los casos de haber mora culpa a cualquiera d
e los deudores solidarios. #E-.N#. #E 9N?E%E+E+ 0a demanda de intereses entablad
a contra uno de los deudores solidarios hace correr los intereses respecto de to
dos. P%E+C%9PC9KN 89HE%.?/%9. A 0a prescripcin cumplida propaga sus efectos a los
dem+s deudores. !A 0a interrupcin de la prescripcin contra uno de los deudores so
lidarios propaga sus efectos hacia los dem+s. )A 0a suspensin de la prescripcin no
se propaga! porque en este caso se trata de un beneficio personal. C/+. E>I<.#.
?odos los deudores! ha an sido parte en el juicio o no! tiene derecho a oponer
al acreedor la cosa juzgada que los favorezca1 en cambio el acreedor com8n solo
puede hacer valer la sentencia frente a aquellos deudores que fueron parte en el
juicio. E6EC?/+ EN 8. %E8.C9KN 9N?E%N. P%9NC9P9/ #E C/N?%9H>C9KN Si un deudor h
ubiera realizado el pago ntegro de la obligacin! hubiera cancelado el cr#dito! tie
ne derecho a que los dem+s deudores le reintegren la parte que a cada uno le cor
responde en la obligacin. -E#9#. 0a parte porcin que le corresponde a cada codeudo
r se determina conforme lo establece el articulo =<9 del 'digo 'ivil. .CC9/NE+ %E
C>%+/%9.+
59

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


"l codeudor que paga ntegramente la deuda contrada con otros tiene derecho a ejerc
er contra ellos acciones recursorias o de regreso. 9N+/85ENC9. "n el caso de que
al tener que reintegrar el pago que realizo uno de los codeudores! uno de ellos
cae en insolvencia! la parte de este es soportada por los dem+s codeudores! inc
lusive el que paga totalmente la deuda. Si el acreedor hubiera dispensado de la
solidaridad a alguno de los deudores! otro cae en insolvencia! su parte deber+ s
er soportada por todos los deudores! inclusive el que hubiera sido dispensado de
la solidaridad. LECL/+ 98QC9?/+ 0a responsabilidad derivada de un delito pesa s
olidariamente sobre todos los que hubieran participado en el acto. Si uno de ell
os indemniza el da&o causado! no tiene derecho al reintegro. "n materia de cuasi
delitos! ha solidaridad con accin de reintegro. +/89#.%9#.# .C?95. Ea solidaridad
activa cuando varios coacreedores tienen derecho! en conjunto o individualmente
! a exigir el deudor com8n el pago integro del cr#dito. E6EC?/+ P%9NC9P.8E+ #E%E
CL/ .8 C/H%/ 'ualquiera de los acreedores de una obligacin solidaria tiene derech
o a exigir el pago integro de la deuda al deudor com8n (*rt. 3>4 '.'.) P.</ Si e
l deudor com8n cumple con el pago total a uno de los acreedores! el pago extingu
e la obligacin para todos los dem+s. "l pago parcial tambi#n beneficia a todos. /
?%/+ -/#/+ EJ?9N?95/+ 0os efectos de la N/5.C9/N& C/-PEN+.C9KN $ %E-9+9KN de la
deuda que involucra a alguno de los acreedores! propaga sus efectos a los dem+s!
extinguiendo la obligacin para todos. 0os efectos de la transaccin est+n regidos
en la misma forma que la solidaridad pasiva. E6EC?/+ +EC>N#.%9/+ PE%#9#. 9NC>8P.
H8E #E 8/ #EH9#/ Si el objeto de la obligacin perece sin culpa del deudor la obli
gacin se extingue par todos los acreedores. (*rt. 3>9 '.'.) -/%. Si un acreedor i
nterpela en mora al deudor! sus efectos favorecen a todos los dem+s coacreedores
. 0a mora de cualquiera de los acreedores tambi#n propaga sus efectos a los dem+
s. 9N#E-N9I.C9KN 0a indemnizacin podr+ ser demandada por cualquiera de los acreed
ores. (*rt. 355 '.'.)
7>

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


C/+. E>I<.#. N P%E+C%9PC9KN 89HE%.?/%9.& examinadas pasiva. E6EC?/+ EN 8. %E8.C9
KN 9N?E%N. P%9NC9P9/ #E P.%?9C9P.C9KN Si uno de los acreedores percibe ntegrament
e el cr#dito! debe participar a los dem+s acreedores del beneficio obtenido en e
xceso de la parte que le corresponde percibir. (*rt. 3>< '.'.) -E#9#. 0a parte o
porcin que le corresponde a cada acreedor se determina de acuerdo con el articul
o =<9 del 'digo 'ivil. E6EC?/+ C/->NE+ . 8. +/89#.%9#.# P.+95. N .C?95. #E6EN+.+
C/->NE+ Son defensas comunes las que aprovechan a la totalidad de los cointeresa
dos! sean deudores o acreedores! pueden ser opuestos por el todo. "stas tienen c
ar+cter objetivo est+n fundadas en la obligacin misma. #E6EN+.+ PE%+/N.8E+ 'ada u
no de los cointeresados tiene derecho a oponer las defensas que le sean personal
es. 0as defensas son de car+cter subjetivo! a que obedecen a circunstancias prop
ias del sujeto de que se trata. /H89<.C9/NE+ C/NC>%%EN?E+ 0as obligaciones concu
rrentes se caracterizan por tener identidad de acreedor! pudiendo tener dos o m+
s deudores! tienen un solo objeto debido en el que coinciden las distintas oblig
aciones! adem+s de poseer diversidad de causas del deber! las cuales son distint
as e independientes entre s1 tienen tambi#n deudas distintas! a diferencia de las
obligaciones solidarias en las cuales la deuda en 8nica. paralelas a la solidar
idad
>N9#.# "" M ?%.N+-9+9KN #E #E%ECL/+ Se produce transmisin cuando ha sustitucin de
alguno de los sujetos de la relacin jurdica. "n la esfera obligacional la transmis
in supone una sucesin en la calidad de acreedor o de deudor! permaneciendo intacta
la relacin obligacional en s misma. E+PEC9E+ Son sucesores las personas a las cua
les se transmiten los derechos de otras personas! pudiendo ejercerlos en su prop
io nombre en adelante. 0a transmisin o sucesin puede ser$ 5. . ?9?>8/ >N95E%+.8 /
. ?9?>8/ P.%?9C>8.%: "l sucesor universal es a quien pasa todo! o una parte alcuo
ta del patrimonio de otra persona. "l sucesor particular es aquel al que se le t
ransmite un objeto particular. 7. 8E<.8 / 5/8>N?.%9. 0a sucesin puede depender de
que se produzca por un medio legal o por voluntad del individuo causante de la
transmisin. 75

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


A. P/% .C?/ EN?%E 595/+ / -/%?9+ C.>+. "n la primera su eficacia no depende del
fallecimiento de quien emana la voluntad. 'uando la transmisin es mortis causa! e
l efecto solo lo puede producir a partir del momento en que se produce el fallec
imiento de quien emana la voluntad. P%9NC9P9/ #E ?%.N+-9+9H989#.# Son transmisib
les los cr#ditos por actos entre vivos o por causa de muerte. "n cuanto a la tra
nsmisin de deudas! se produce mortis causa! su viabilidad por actos entre vivos e
s m+s problem+tica. 89-9?.C9/NE+ 0as limitaciones pueden surgir de la naturaleza
misma de una disposicin legal o de la voluntad de las partes. .N?ECE#EN?E+ "l /e
recho Romano no admita la transmisin de las obligaciones. 'on posterioridad se ace
pto la transmisin mortis causa! mediante el principio por el cual se supone que e
l sucesor continua la persona del difunto! se lo considera continuador de la per
sona misma del causante. E5/8>C9KN .C?>.8 0a transmisin por causa de muerte es in
dudable! pero la responsabilidad se limita hasta la concurrencia del valor de lo
s bienes que se recibieron en la herencia! (beneficio de inventario). 0a transmi
sin del cr#dito esta admitida expresamente en el *rticulo AB53 del 'digo 'ivil. 0a
transmisin de la deuda ha sido finalmente aceptada UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU >N9#.# "0 M CE+9KN #E C%T#9?/ 0a cesin de c
r#dito involucra exclusivamente la transmisin del laso activo de la relacin jurdica
obligacional. "l *rticulo 5BAB del 'digo 'ivil dice que habr+ cesin de cr#dito cu
ando una parte transfiera a la otra el derecho que le compete contra su deudor!
entregando el titulo del cr#dito si este existiese. .N?ECE#EN?E+ "n el /erecho R
omano! la cesin de cr#ditos de formo a impulso del %retor. "n una primera etapa s
olo era posible la transmisin a trabes de la novacion! pero este sistema presenta
ba inconvenientes como la extincin de la primitiva obligacin el nacimiento de una
nueva! eliminando las garantas existentes. "n una segunda etapa! el acreedor que
quera ceder nombraba un apoderado (procurador) para que lo recibiera en su propio
beneficio. "n la tercera etapa surge la figura de la denuntitio! precursora de
la actual cesin de cr#dito. Kediante ella se comunicaba al deudor tal notificacin
produca el embargo de cr#dito a favor del procurador. K;/"R:*K":?" la figura CE+9
KN #E C%T#9?/ es aceptada! a que facilita la percepcin r+pida del cr#dito. 'omo l
a persona del acreedor es indiferente para el deudor se prescinde de requerir la
anuencia de este! con lo cual la transmisin se realiza sin inconveniente. -E?/#/
8/<Q. #E8 CK#9</ C9598
77

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


"l 'digo 'ivil trata a la 'esin de 'r#dito como un contrato. "l fenmeno de transmis
in tiene como instrumento un contrato de cesin de cr#dito. P.%?E+ EN E8 C/N?%.?/ #
E CE+9KN "n el contrato de cesin son partes el acreedor primitivo o CE#EN?E el nu
evo acreedor o CE+9/N.%9/. "l deudor o cedido no es parte del contrato aunque le
concierne. C.%.C?E%E+ "l contrato de cesin de cr#dito es$ C/N+EN+>.8. Guedan con
cluidos para producir sus efectos propios desde que las partes hubieran manifest
ado recprocamente su consentimiento. 0a entrega del titulo es solo una consecuenc
ia no un requisito de su eficacia. >N98.?E%.8 o H98.?E%.8. Seg8n si el cesionari
o asuma o no una obligacin frente al cedente! "s unilateral una cesin gratuita com
o la donacin. "s bilateral cuando es onerosa! como la compraventa o la permuta. C
/N->?.?95/ 6/%-.8 N/ +/8E-NE o N/ 6/%-.8. /HEE?/ "s objeto de cesin todo objeto i
ncorporal! toda accin o todo derecho sobre una cosa que se encuentre en el comerc
io. EJCEPC9/NE+ 0a cesin esta impedida$ 5.) 'uando media prohibicin expresa de la
le o del titulo mismo del cr#dito (*rt. 5BBB '.'.) 7.) 'uando se trata de derech
os inherentes a las personas o hechos de igual naturaleza (*rt. 5BB4 '.'.) A.) 0
os cr#ditos emergentes de la relacin laboral. B.) 0a indemnizacin por accidente de
trabajo. 4.) 0as personas jurdicas no pueden ceder sus cr#ditos a sus administra
dores. =.) :; pueden cederse a los abogados! procuradores o jueces los cr#ditos
correspondientes a procesos en los que hubieren ejercido sus oficio. 3.) :; pued
en cederse cr#ditos del "stado a los funcionarios p8blicos. <.) :o puede cederse
de derecho a alimentos futuro. C.P.C9#.# N 8E<9?9-.C9KN *l ser un acto jurdico!
es preciso tener capacidad de hecho cesin de cr#dito (*rt. 5>B> '.'.) de derecho
para ser parte en una
6/%-. ?oda cesin debe ser hecha por escrito bajo pena de nulidad! cualquiera sea
el valor del derecho cedido (*rt. 5B4B '.'.). %ero conforme al *rt. 55<< del '.'
. es posible demandar el otorgamiento del instrumento faltante. C.+/+ P.%?9C>8.%
E+ EJ9<ENC9. #E E+C%9?>%. P>H89C.: 'orresponde cuando el cr#dito procede de acto
s consignados en escritura publica! como la transmisin de derechos reales sobre i
nmuebles o cesio de derechos hereditarios (*rt. 55<B .nc. 9 '.'.) .8?E%N.?95. #E
E+C%9?>%. P>H89C. / .C?. E>#9C9.8: %rocede en la 'esin de acciones litigiosas (*
rt. 5B44 '.'.)
7A

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


P/+9H989#.# #E EN#/+/: "n la letras de cambio! pagare! cheque factura conformada
pueden ser transmisibles por simple endoso! con la firma del titular del cr#dit
o. (*rt. 5B4= '.'.) EN?%E<. -.N>.8: %ueden ser cedidos por tradicin los ttulos al
portador (*rt. 5B44 '.'.) E6EC?/+ EN?%E 8.+ P.%?E+ /H89<.C9/NE+ #E8 CE#EN?E ?%.N
+-9+9KN #E8 C%T#9?/ "l cedente debe transmitir el cr#dito al cesionario por su m
onto total. 0a transmisin se realiza por el solo consentimiento <.%.N?Q.+ "l cede
nte garantiza al cesionario por eviccin solo cuando la cesin es onerosa! en estos
alcances$ 5.) "xistencia 0egitimidad del cr#dito$ "l cedente de buena fe respond
e por la existencia legitimidad del cr#dito al tiempo de la cesin. "n caso de no
existir tal cr#dito! el cesionario tendr+ derecho a las restitucin del precio pag
ado con indemnizacin de perdidas e intereses. 7.) .nsolvencia del cedido sus fiad
ores$ Se responde por ella$ *) Si el cedente hubiera asumido expresamente la ins
olvencia1 D) Si la insolvencia fuese anterior o publica1 ') Si el cedente fuese
de mala fe! sabiendo que la deuda era incobrable. "n este caso podr+ exigir la d
iferencia del valor nominal del cr#dito el precio de la cesin! adem+s de todos lo
s perjuicios causados. /H89<.C9/NE+ #E8 CE+9/N.%9/ 5.) /ebe pagar la contraprest
acin a su cargo cuando la cesion fuese onerosa. 7.) /ebe pagar los gastos de la c
esion. A.) /ebe notificar al deudor cedido. E6EC?/+ C/N %E8.C9KN . ?E%CE%/+ ..P
EN?%E E8 CE+9/N.%9/ N E8 CE#9#/ 'uando el deudor es notificado de la cesin de cr#
dito o la acepta! se produce el embargo del cr#dito a favor del cesionario. Si e
l deudor acepta la cesin sin objeciones admite la existencia legitimidad del cr#d
ito. %ara que la cesin sea oponible a los dem+s terceros! es necesario que exista
notificacin hecha por acto publico. Si la deuda se hubiera extinguido total o pa
rcialmente! ante el posterior reclamo del cesionario el deudor puede oponer como
defensa la excepcin de la compensacin. 0uego de la notificacin o aceptacin! el cesi
onario esta plenamente investido de los poderes de acreedor tiene derecho contra
el deudor cedido! pudiendo este oponerle las defensas pertinentes. H.P C/NC>%%E
NC9. #E CE+9/N.%9/+ N E-H.%<.N?E+ 5.) %revalece el derecho del cesionario que ha
notificado la cesin o hubiese obtenido la aceptacin autentica. 7.) Si ha varias n
otificaciones de una cesin en el mismo da los cesionarios quedan en igual lnea o co
ncurrencia o prorrata! A.) Si concurren cesionarios embargantes! el embargo ante
rior a la notificacin invalida la cesin. B.) Si el embargo es posterior a la cesin
pero anterior a la notificacin concurren a prorrata. 4.) "l embargo posterior a l
a notificacin o aceptacin carece de validez.
7B

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


=.) "n caso de cesin parcial! el cedente el cesionario cobran a prorrata! pues ha
mancomunacin simple. eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeee >N9#.# "3 M ?%.+P.+/ #E #E>#. "l traspaso de deuda significa la transmis
in de la situacin de deudor en una relacin obligacional que se mantiene! cambiando
8nicamente el sujeto deudor. .N?ECE#EN?E+ L9+?K%9C/+ "n el primitivo /erecho Rom
ano! a pesar de no permitirse la transmisin de las deudas! el fenmeno de traspaso
de deuda se realizo mediante la novacin subjetiva por cambio de deudor! aunque en
este caso se extingua la obligacin anterior para crearse una nueva. ?amben se emp
leo la delegacin! que cuando era perfecta produca efectos novatorios! mientras que
cuando era imperfecta se conservaba el antiguo deudor se incorporaba una nueva.
"l mandato no creaba el vinculo entre el mandatario! que en los hechos era el n
uevo deudor! con el acreedor. @ luego la correalidad mostr el inconveniente de ma
ntener como obligado al deudor originario. 0* dogm+tica alemana! la despersonali
zacin de la relacin creditoria la separacin del concepto de cr#dito del concepto de
deuda! provoco que /elbrucX sostuviera que la obligacin era intransmisible! pero
si sus aspectos activos ('RZ/.?;) pasivo (/"H/*). #erec*o comparado "l cdigo ale
m+n la regula de la siguiente forma$ el deudor traspasa la deuda a un tercero qu
e acepta1 aprobado por el acreedor expresamente! el nuevo deudor asume el puesto
puede oponer las mismas excepciones que el anterior1 si el acreedor no lo acept
a! permanece el vinculo como promesa de cumplimiento que solo vincula al viejo d
eudor con el nuevo. "l 'digo Suizo de ;bligaciones la regula como una oferta diri
gida al acreedor! que este puede aceptar o rechazar1 ida que influ o en la refor
ma austriaca otros cdigos modernos. +istema .rgentino "l 'digo 'ivil no regula la
transmisin de deudas! pero en alguna medida su viabilidad! en cierta forma es adm
itida! con la aplicacin de principios generales la extensin de supuestos particula
res. "n la transmisin de deudas es fundamental el consentimiento del acreedor! no
solo su conocimiento! a que al mismo no le es indiferente la solvencia del deud
or. CE+9KN #E #E>#.+ +?%9C?/ +EN+> "s un acto triangular celebrado por el deudor
cedente! un tercero que es el cesionario el acreedor que debe aceptar en forma
expresa al nuevo deudor (cesionario). Si no acepta! el acreedor puede ejecutar a
dos deudores! pero primero debe accionar al nuevo deudor! quedando el antiguo e
n situacin de deudor subsidiario. .+>NC9KN P%95.?95. #E 8. #E>#. Hn tercero asume
el compromiso de satisfacer al acreedor en lugar del deudor primitivo 5.) "ntre
el deudor antiguo el nuevo existe una promesa de liberacin efectuada por el segu
ndo a favor del primero! la cual debe ser aceptada expresamente por el acreedor
haberla comunicado al tercero! 7.) Si el acreedor pretende que el tercero quede
como coobligado del primitivo deudor! debe aceptarlo el tercero para resultar ac
umulativa.
74

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


A.) Si el acreedor acepta la asuncion privativa de la deuda por el tercero! el d
eudor primitivo queda liberado de su deber de cumplir la deuda asumida por el te
rcero. .+>NC9KN .C>->8.?95. #E #E>#. "n este caso se produce una accesin de deuda
! quedando coobligados tanto el primitivo deudor como el tercero frente al acree
dor. 5.) Si el acreedor acepta dicha anexin! puede actuar contra el nuevo deudor
subsidiariamente contra el deudor originario. 7.) Si el acreedor no acepta! el c
onvenio entre el deudor el tercero queda limitado a la relacin interna entre ambo
s. P%/-E+. #E 89HE%.C9KN "s el convenio entre el deudor el tercero! por el cual
este asume el deber de liberarlo de las responsabilidades de la obligacin. Se tra
ta de una promesa de cumplimiento. 0os efectos de la promesa dependen! por un la
do del tipo de la propuesta! si es privativa o acumulativa! por el otro lado de
la actitud del acreedor! si acepta o rechaza. *un si existe rechazo! en la relac
in interna el tercero es responsable de cumplir lo que el deudor debe si no lo ha
ce! por los da&os que ocasiones al deudor. eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee >N9#.# "4 M %EC/N/C9-9EN?/ #E /H89<.C9/NE+ "l *rti
culo 35< del 'digo 'ivil establece que el reconocimiento de una obligacin es la de
claracin por la cual una persona reconoce que esta sometida a una obligacin respec
to de otra persona. 8E<9+8.C9KN C/-P.%.#. "l cdigo franc#s legisla sobre el acte
regognitif! cu o efecto es interrumpir la prescripcin! pues tal instrumento de re
conocimiento debe ser completado con la prueba de la preexistencia de una obliga
cin. "l cdigo alem+n lo regula como titulo o instrumento constitutivo de la deuda!
creador de obligaciones. :uestro cdigo le atribu e un efecto doble$ como medio d
e prueba de obligacin e interrumpe la prescripcin. %EC/N/C9-9EN?/ .H+?%.C?/ #E #E>
#. N %EC/N/C9-9EN?/ #EC8.%.?95/ "xisten dos tipos de reconocimiento de deuda$ Hn
o constitu e una obligacin con independencia de su causa ( abstracto ) ;tro esta
ligado a la existencia de una obligacin anterior! la finalidad relevante del reco
nocimiento es admitir que ella exista. ( declarativo) N.?>%.8EI. E>%Q#9C. %ara al
gunos es un mero acto licito! a que sus consecuencias son determinadas por la no
rma jurdica. %ara la ma ora el reconocimiento de la obligacin es un acto jurdico! a
que quien reconoce tiene un fin inmediato que es admitir la existencia de la obl
igacin preexistente someterse a las consecuencias jurdicas derivadas de ella. ;tro
criterio entiende que el reconocimiento puede ser tanto uno como otro! seg8n lo
s casos.
7=

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


C.%.C?E%E+ E+ >N98.?E%.8& a que en el solo interviene la voluntad de quien la re
aliza. E+ #EC8.%.?95/& al admitir que la obligacin existe! E+ 9%%E5/C.H8E& tanto
cuando se lo realiza por un acto entre vivos como por un acto de ultima voluntad
. %EC/N/C9-9EN?/ EJP%E+/ 'onforme con el *rticulo 377! el acto de reconocimiento
expreso debe contener la causa de la obligacin original! su importancia el tiemp
o en que fue contrada! "sto demuestra que el reconocimiento puede ser concebido c
omo acto jurdico como instrumento mediante el cual se le realiza. %EC/N/C9-9EN?/
?.C9?/ "l reconocimiento t+cito resulta de todo hecho que implica la confesin de
la existencia del derecho del acreedor! a que la expresin tacita de la voluntad r
esulta de aquellos actos por los cuales se puede conocer con certidumbre la exis
tencia de la voluntad. %EF>9+9?/+ "l acto de reconocimiento de las obligaciones
esta sujeto a todas las condiciones de los actos jurdicos ( *rt 359 '.'. ) E6EC?/
+ "n nuestro r#gimen los efectos del reconocimiento son dos$ 5.) %rueba de oblig
acin ( *rt. 35< '.'.) 7.) .nterrupcin de la prescripcin en curso (*rt. A9<9 '.') fo
rmalidades
73

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


/H89<.C9/NE+ C/NC>%%EN?E+ N +/89#.%9.+ /.C"R":'.*S /H89<.C9/NE+ #959+9H8E+ E 9N#
959+9H8E+
/H89<.C9/NE+ C/NC>%%EN?E+ 2arias distintas! sin conexin entre los deudores .denti
dad /iversidad
/H89<.C9/NE+ +/89#.%9.+
/"H/*S +>EE?/ .C?95/ +>EE?/ P.+95/ C.>+.
Hna sola con pluralidad de v .dentidad o diversidad .dentidad o diversidad
/iversidad! distintas e Hnidad independientes 0a interrupcin no 0a interrupcin pro
paga sus P%E+C%9PC9KN propaga sus efectos efectos "s individual! no -/%. %ropaga
sus efectos propaga sus efectos C>8P. :o propaga sus efectos %ropaga sus efecto
s :o existe contribucin Rige el principio de contribucin %E8.C9KN 9N?E%N. entre lo
s deudores entre sus obligados Si uno de los deudores "l pago efectuado por un d
eudor P.</ C/N paga! no se subroga en le permite subrogarse en los +>H%/<.C9KN l
os derechos del derechos del acreedor acreedor 0a extincin de una 0a extincin de l
a deuda por un EJ?9NC9KN deuda no propaga sus obligado propaga sus efectos a efe
ctos a los dem+s todos los dem+s
/H89<.C9/NE+ #959+9H8E+ /.2.S.D.0./*/ P%E+?.C9KN EJ9<9H989#.# P%E+C%9PC9KN CYS.'
* CR*''.;:*D0" S;0; 0* 'H;?* %*R?" C*2;R"'" * '*/*
/H89<.C9/NE+ 9N#959+9H8E+ CYS.'* " .:?"0"'?H*0 ';K%*'?* .:?"FR; C*2;R"'" * ?;/;S
0;S
7<

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


/"H/;R ": %*R?.'H0*R 9N?E%%>PC9KN N +>+PEN+9KN #E 8. P%E+C%9PC9KN N/5.C9KN "C"'?
;S %"RS;:*0"S "S %"RS;:*0 /"H/;R"S %R;%*F*'.L: /" 0;S "C"'?;S "S %"RS;:*0! S*02;
'H*:/; "0 *'R""/;R "S ]:.';
>N9#.# "4 M %EC/N/C9-9EN?/ #E /H89<.C9/NE+ "l *rticulo 35< del 'digo 'ivil establ
ece que el reconocimiento de una obligacin es la declaracin por la cual una person
a reconoce que esta sometida a una obligacin respecto de otra persona. 8E<9+8.C9K
N C/-P.%.#. "l cdigo franc#s legisla sobre el acte regognitif! cu o efecto es int
errumpir la prescripcin! pues tal instrumento de reconocimiento debe ser completa
do con la prueba de la preexistencia de una obligacin. "l cdigo alem+n lo regula c
omo titulo o instrumento constitutivo de la deuda! creador de obligaciones. :ues
tro cdigo le atribu e un efecto doble$ como medio de prueba de obligacin e interru
mpe la prescripcin. %EC/N/C9-9EN?/ .H+?%.C?/ #E #E>#. N %EC/N/C9-9EN?/ #EC8.%.?95
/ "xisten dos tipos de reconocimiento de deuda$ Hno constitu e una obligacin con
independencia de su causa ( abstracto ) ;tro esta ligado a la existencia de una
obligacin anterior! la finalidad relevante del reconocimiento es admitir que ella
exista. ( declarativo) N.?>%.8EI. E>%Q#9C. %ara algunos es un mero acto licito!
a que sus consecuencias son determinadas por la norma jurdica. %ara la ma ora el r
econocimiento de la obligacin es un acto jurdico! a que quien reconoce tiene un fi
n inmediato que es admitir la existencia de la obligacin preexistente someterse a
las consecuencias jurdicas derivadas de ella. ;tro criterio entiende que el reco
nocimiento puede ser tanto uno como otro! seg8n los casos. C.%.C?E%E+ E+ >N98.?E
%.8& a que en el solo interviene la voluntad de quien la realiza. E+ #EC8.%.?95/
& al admitir que la obligacin existe! E+ 9%%E5/C.H8E& tanto cuando se lo realiza
por un acto entre vivos como por un acto de ultima voluntad. %EC/N/C9-9EN?/ EJP%
E+/ 'onforme con el *rticulo 377! el acto de reconocimiento expreso debe contene
r la causa de la obligacin original! su importancia el tiempo en que fue contrada!
"sto demuestra que el reconocimiento puede ser concebido como acto jurdico como
instrumento mediante el cual se le realiza. 79

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


%EC/N/C9-9EN?/ ?.C9?/ "l reconocimiento t+cito resulta de todo hecho que implica
la confesin de la existencia del derecho del acreedor! a que la expresin tacita d
e la voluntad resulta de aquellos actos por los cuales se puede conocer con cert
idumbre la existencia de la voluntad. %EF>9+9?/+ "l acto de reconocimiento de la
s obligaciones esta sujeto a todas las condiciones de los actos jurdicos ( *rt 35
9 '.'. ) E6EC?/+ "n nuestro r#gimen los efectos del reconocimiento son dos$ 5.)
%rueba de obligacin ( *rt. 35< '.'.) 7.) .nterrupcin de la prescripcin en curso -/#
/+ #E EJ?9NC9KN Con(orme al .rticulo 4!" del Cdigo Civil las obligaciones se e'ti
nguen: Por el pago. Por la novacin. Por la compensacin. Por la transaccin. Por la c
on(usin. Por la renuncia de los derec*os del acreedor. Por la remisin de la deuda.
Por la imposibilidad del pago. 5lez se re(iere a otros cuatro modos de e'tincin:
A 8a condicin resolutoria: "sta tiene efecto retroactivo! por lo cual la produccin
del hecho condicionante es un factor supresito de la causa misma de la obligacin
que es aniquilada. "n esta el efecto extintivo se denota! porque cumplida la co
ndicin! este derecho se extingue para lo futuro. !A Plazo resolutorio: la obligac
in ha estado subordinada a un plazo! a un tiempo en el cual debi ser cumplida. "l
hecho de que al llegar al termino el deudor no este a obligado! no deriva de que
la obligacin se extinga en ese momento! sino de que entonces culminan sus efecto
s. )A .nulacin: el acto extintivo opera sobre una obligacin valida! mientras que l
a anulacin presupone una obligacin invalida! que por eso mismo es anulada. 0a anul
acin no libera al deudor! a que este nada deba porque su obligacin no exista por fal
ta de causa. "A Prescripcin: :o es un modo extintivo. *fecta a la accin del acreed
or para exigir el cumplimiento las obligaciones prescriptas subsisten como natur
ales. Criterios de clasi(icacin +atis(actorios $ no satis(actorios formalidades
A>

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


8os modos satis(actorios son los que con la extincin de la relacin producen la sat
isfaccin (directa o indirecta) del inter#s del acreedor. *dem+s de extinguir la o
bligacin logran que se cumpla la prestacin o su equivalente. Kediante el pago la s
atisfaccin es total! mediante la compensacin es parcial. 8os modos no satis(actori
os& extinguen la relacin sin que el cr#dito quede satisfecho. "llo sucede cuando
la obligacin se extingue dando al mismo tiempo origen a una nueva (novacin) o cuan
do se extingue sin que el acreedor va a a recibir en lo sucesivo la prestacin (re
nuncia del cr#dito! remisin de la deuda! imposibilidad. 8a obtencin de la (inalida
d Se presentan casos en que sin el cumplimiento del deudor! el acreedor igualmen
te queda satisfecho (ej$ caso de pago por tercero! ejecucin por otro) 8egales $ v
oluntarios 8os legales operan ministerio legis! act8an de pleno derecho! como la
compensacin legal. 8os voluntarios carecen de dicha virtualidad! pues el deudor
debe invocar acreditar el modo de extincin (ej$ pago! novacin) /riginarios $ deriv
ados 8os originarios (o directos) extinguen las obligaciones en si mismas (pago!
transaccin 8os derivados (o indirectos) desaparece el elemento gen#tico de la re
lacin obligatoria (contrato) por reflejo! la consiguiente relacin obligatoria ( re
solucin! revocacin etc). <enerales $ especiales 8os modos generales son comunes a
todas las obligaciones (pago! novacin). 8os modos especiales conciernen a solo ci
ertas obligaciones. Por el *ec*o del deudor& del acreedor& conjunto o e'terno. 0
a extincin de la deuda puede suceder$ por un hecho del deudor ( pago realizado )1
por el solo hecho del acreedor (renuncia del cr#dito o remisin de la deuda)1 por
el hecho conjunto del deudor el acreedor (novacin) por un hecho objetivo (compen
sacin) CO6P !0AC37! Seg8n el *rtculo <5< del cdigo civil! la compensacin de las obli
gaciones tiene lugar cuando dos personas por derecho propio! re8nen la calidad d
e acreedor deudor recprocamente! cualesquiera que sean las causas de una otra deu
da. "lla extingue con fuerza de pago! las dos deudas! hasta donde alcance la men
or! desde el tiempo en que ambas comenzaron a coexistir. "n este hecho extintivo
se da el fenmeno llamado neutralizacin! que ocurre cuando el titular de un derech
o es a su vez sujeto pasivo de un derecho contrario de su propio deudor. /os suj
etos son! v+lidamente! deudor acreedor a la vez. /eben coexistir dos deudas en s
entido opuesto originadas por distintos ttulos. Especies 0a compensacin puede ser
A Convencional o voluntaria: cuando nace de la libre decisin de los interesados !
A 8egal: si funciona ministerio legis
A5

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


)A 6acultativa$ cuando la parte favorecida por la ausencia de un requisito de la
compensacin legal declara su voluntad de renunciar. "A Eudicial$ que opera por m
inisterio del juez! al pronunciarse sobre la demanda la eventual reconvencin C/-P
EN+.C9KN 8E<.8 0a compensacin legal es la que dispone la le ! aun contra la volun
tad de alguna de las partes! lo que no impide que funcione solo mediante la aleg
acin de parte interesada %e=uisitos 0a compensacin legal exige que los cr#ditos se
an Rec8procos 0as partes deben reunir recprocamente las calidades de acreedor deu
dor. "8tulo 9iferente 0os cr#ditos deben tener ttulos diferentes! no podran ser co
mpensadas obligaciones correlativas nacidas de un mismo contrato bilateral. Fung
i#les 0as cosas comprendidas en las prestaciones deben ser fungibles entre s. @ d
eben pertenecer al mismo genero!. /eben ser recprocamente fungibles. :o es compen
sable una deuda de cosa fungible! con otra de cosa igualmente fungible pero de o
tro genero. 8i=uido: *mbas deudas deben ser liquidas para que la compensacin teng
a lugar. "l cr#dito es lquido cuando es determinado en su consistencia en su mont
o! e incontrovertido en su ttulo! vale decir! no susceptible de controversias exc
epciones. xigi#le: "l cr#dito es exigible cuando el acreedor dispone de la posib
ilidad inmediata de accionar judicialmente para obtener el cumplimiento. :o son
exigibles$ a) las obligaciones bajo condicin suspensiva que todava no se sabe si v
an a existir o a no existir ( b) las obligaciones a plazo! que este pendiente )
c) obligaciones naturales! puesto que se exige que ambas sean subsistentes civil
mente. Cr4ditos % deudas expeditas "l *rtculo <77 '.'. dispone que para que se ve
rifique la compensacin es necesario que los cr#ditos las deudas se hallen expedit
os! sin que un tercero tenga adquiridos derechos! en virtud de los cuales pueda
oponerse legtimamente. 0os cr#ditos deudas expeditos son aquellos de los cuales l
as partes pueden disponer libremente! sin afectar derechos de terceros! por lo t
anto! no existe compensacin legal cuando existen derechos de terceros que pueden
llegar a oponerse. Embargabilidad 2#lez! en la nota al *rtculo <74 pone de manifi
esto la necesidad de la embargabilidad del cr#dito para que proceda la compensac
in legal. O#ligaciones no compensa#les :o son compensables$ 5) las deudas cr#dito
s entre particulares el estado que$ 5ro. Si las deudas de los particulares provi
niesen de remates de cosas del "stado! o de rentas fiscales! o si proviniesen de
contribuciones directas o indirectas! o de alcance de otros pagos que deban hac
erse en las aduanas! como derechos de almacenaje! depsito! etc#tera1 7do. Si las
deudas los cr#ditos no fuesen del mismo departamento o ministerio1 Aro. "n el ca
so que los cr#ditos de los particulares se
A7

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


hallen comprendidos en la consolidacin de los cr#ditos contra el "stado! que hubi
ese ordenado la le . 7) 0a obligacin de pagar indemnizacin por no poder ser restit
uida la cosa de que el propietario o poseedor legitimo hubiese sido despojado A)
0a obligacin de devolver un deposito irregular B) las deudas de alimentos 4) las
obligaciones de hacer =) los salarios de los trabajadores fectos /entro de los
efectos de la compensacin legal se destacan$ A 'esan los intereses desde que las
deudas coexisten. Si queda un saldo entre las dos deudas! los intereses son apli
cables solamente sobre ese saldo. !A Si se extingue la obligacin principal! se ex
tinguen sus accesorios. 6odos de producirse 0a compensacin legal! produce de plen
o derecho efectos extintivos. /e pleno derecho significa sin intervencin de ning8
n rgano jurisdiccional! e implica que los efectos extintivos son inmediatos. Se t
iene por producida la compensacin ,desde el tiempo en que ambas deudas comenzaron
a coexistir. 0a compensacin legal debe ser invocada por las partes! los jueces c
arecen de facultades para declararla de oficio. Casos especiales A Fuiebra$ "l d
eudor o acreedor de un fallido slo podr+ alegar compensacin en cuanto a las deudas
que antes de la #poca legal de la falencia a existan! eran exigibles lquidas1 m+s
no en cuanto a las deudas contradas! o que se hicieren exigibles lquidas despu#s
de la #poca legal de la quiebra. "l deudor del fallido en este 8ltimo caso! debe
pagar a la masa lo que deba! entrar por su cr#dito en el concurso general del f
allido. !A 6ianza$ "l fiador puede compensar la obligacin nacida del contrato de
fianza con el cr#dito que tenga contra el acreedor. ?ambi#n puede invocar probar
un cr#dito del deudor principal contra el acreedor para causar la compensacin. "
n cambio el deudor principal no tiene derecho a invocar como compensable su obli
gacin con la deuda del acreedor al fiador )A +olidaridad: la compensacin hecha por
cualquiera de los acreedores con cualquiera de los deudores extingue la obligac
in. F=,.. "l deudor solidario puede invocar la compensacin del cr#dito del acreedo
r con el cr#dito de #l! o de otro de los codeudores solidarios. "A Cesin: 0os cr#
ditos contra el cedente posteriores al perfeccionamiento de la cesin. :o son comp
ensables entre el deudor cedido el cesionario. "n cambio el deudor cedido puede!
compensar con el cesionario los cr#ditos anteriores que tenga contra el cedente
/espu#s de perfeccionada la cesin el deudor cedido tiene derecho a oponer al ces
ionario las mismas excepciones que tenia contra el cedente! pero no la compensac
in que se halla efectuada por el art 5B3B del cc! a que el cesionario no tiene po
rque cargar con las obligaciones del cedente. CO6P !0AC37! ;OLU!"AR3A 0a compens
acin voluntaria se establece por convenio de partes. Solo requiere que cada una d
e las partes pueda disponer del cr#dito que pretende compensar que ambas se pong
an de acuerdo
AA

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


sobre la extincin reciproca de los cr#ditos. "l contrato de compensacin es un cont
rato recproco de remisin. %gimen "l cdigo civil no la reglamenta! ni era necesario q
ue lo hiciera. 0as partes pueden convenirla con sustento del 5593! gozando de pl
ena libertad negocial. Se rige por las normas generales sobre contratos! con las
limitaciones que imponen las disposiciones de orden publico. CO6P !0AC37! FACUL
"A"3;A 0a compensacin facultativa depende exclusivamente de la voluntad de una so
la de las partes recprocamente deudoras acreedoras! que tiene derecho a oponerla
en razn de existir una ventaja a la que solo ella puede renunciar. 0a otra parte
no puede impedirlo! ni se necesita su conformidad. "sta compensacin tiene lugar c
uando falta alguna de las condiciones que requiere la compensacin legal o cuando
existe una norma que la impide! para resguardar el inter#s del acreedor. Casos 5
) la compensacin invocada por el acreedor de una obligacin civil deudor de una obl
igacin natural 7) la compensacin invocada por el acreedor de un cr#dito civil deud
or de una obligacin afectada de nulidad relativa. A) el caso de cosas inciertas n
o fungibles! cuando la eleccin pertenece respectivamente a los dos deudores B) la
obligacin alternativa! si el deudor con derecho de eleccin elige la prestacin que
el acreedor asimismo le debe. 4) o la que puede oponer el fiador al acreedor! fr
ente al cr#dito que este tiene contra el deudor principal fectos Son id#nticos a
los de la compensacin legal! con una salvedad1 los efectos de la compensacin lega
l se producen desde el momento en que ambas deudas comenzaron a coexistir! mient
ras que los efectos de la compensacin facultativa solo se producen desde que fue
opuesta. CO6P !0AC37! <U93C3AL "s la que decreta el juez al dictar sentencia en
un litigio! declarando admisible procedente! total o parcialmente! un cr#dito al
egado por el deudor demandado que pretenda a su vez ser acreedor del actor. 'ompe
nsacin eventual$ es un discutido instituto jurdico de derecho procesal! que se da
cuando el demandado esgrime en primer termino su impugnacin a la reclamacin formul
ada contra el manteniendo en reserva la posibilidad de compensacin que le corresp
onde. /esde cuando produce efectos la compensacin judicial$ a) para Salvat se pro
ducen desde el momento en que el juez! la decreta! es decir a partir de la sente
ncia. b) la ma ora de la doctrina entiende que admitida por el juez en la sentenc
ia los efectos de la compensacin judicial se producen al tiempo en que la litis q
uedo trabada.
AB

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


"sta ultima solucin es preferible! pero no debe ser aceptada de modo absoluto! a
que excepcionalmente! la sentencia podra extinguir por compensacin una obligacin na
cida despu#s de la traba de la litis ,en cu o caso no podra llevarse el efecto ex
tintivo de tal obligacin a un instante anterior al de su mismo origen. Fuid de la
reconvencin: para que se produzca la compensacin judicial es imprescindible artic
ular formalmente una reconvencin que implica una pretensin de reclamo. "l juez deb
er+ decidir sobre la articulacin de la compensacin as planteada. CO!FU037! "n el +m
bito del derecho civil es expresin del fenmeno llamado consolidacin! que se present
a cuando se re8nen en un mismo sujeto calidades contradictorias. "n tal situacin
el sujeto activo no podra ser a la vez sujeto pasivo de la relacin jurdica! porque
en caso contrario tambi#n debera ser posible que la mano derecha de una persona p
udiera ser acreedora de su mano izquierda. "l fenmeno tambi#n sucede en el$ ) Hsu
fructo! cuando se re8nen la calidades de nudo propietario usufructuario en la mi
sma persona ) Hso habitacin en iguales supuestos ) Eipoteca! cuando el acreedor h
ipotecario! es a la vez due&o del inmueble hipotecado. !ocin adoptada en materia
de o#ligaciones ,Eabr+ confusin cuando una sola obligacin se extinguiere por concu
rrir en la misma persona las calidades de acreedor de deudor. Comparacin con la c
ompensacin: tanto la compensacin con la confusin son hechos jurdicos extintivos! mie
ntras en la compensacin se extinguen dos obligaciones hasta donde alcance la meno
r! en la confusin solo se extingue una obligacin por no ser concebible una relacin
de debito de cr#dito consigo mismo. Naturaleza jurdica$ 0a doctrina sostiene que
la confusin constitu e un obst+culo ala ejecucin de la obligacin. 'onstituira entonc
es una paralizacin del ejercicio de los derechos del acreedor 0a confusin es un mo
do extintivo de la obligacin a que una vez producida se extingue la deuda con tod
os sus accesorios.! o sea la confusin es la causa de la extincin. Especies$ a) suc
esin universal ( b) sucesin singular aA +ucesin universal.$ este supuesto de confus
in el deudor llega a ser heredero del acreedor o viceversa un tercero llega a ser
heredero de ambos$ 0a confusin no sucede! aunque concurran en una persona! la ca
lidad de acreedor de deudor por titulo de herencia! si esta ha sido aceptada con
beneficio de inventario 0a aceptacin de la herencia con beneficio de inventario
impide la extincin por confusin de los derechos del heredero contra la sucesin recpr
ocamente de los derechos de la sucesin contra el heredero. "n el sistema vigente
el art AA=A puede producirse la confusin por sucesin universal cuando$ 5) el hered
ero acepta la herencia pura simplemente
A4

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


7) el heredero beneficiario renuncia expresamente al beneficio A) el heredero pi
erde el beneficio por no hacer el inventario dentro del plazo fijado B) se reali
zan actos prohibidos en el cdigo! que importan para el heredero la perdida del be
neficio de inventario bA +ucesin singular$ el deudor llega a ser acreedor por adq
uirir el cr#dito! por ejemplo por medio de una cesin. Con(usin total o parcial: la
confusin es total cuando tiene efecto respecto a toda la deuda. %arcial si versa
solo sobre una parte de la deuda. Si el deudor resultare heredero 8nico de su a
creedor la confusin ser+ total! Si el causante deja otros herederos! la confusin s
er+ parcial! a que operara solo hasta la concurrencia de la porcin que aquel reci
ba en la herencia. fectos %rincipio$ la confusin extingue la deuda con todos sus
accesorios. Se comporta como un tpico modo de extincin de las obligaciones. Casos
especiales: trasmisin mortis causa Seg8n el *rtculo AB9B.la deuda que uno de los h
erederos tuviere a favor de la sucesin! lo mismo que los cr#ditos que tuviere con
tra ella! no se extinguen por confusin! sino hasta la concurrencia de su parte he
reditaria. ; sea que se extinguen proporcionalmente a la parte que le correspond
a al heredero en cuestin 6ianza: 0a confusin del derecho del acreedor con la oblig
acin del deudor! extingue la obligacin accesoria del fiador. 0a confusin del derech
o del acreedor con la obligacin del fiador! no extingue la obligacin del deudor pr
incipal$ 5) la confusin produce el efecto de e!tin uir la deuda con todos sus acc
esorios! en consecuencia al extinguirse por confusin la obligacin principal! la ob
ligacin accesoria del fiador corre id#ntica suerte. 7) en el supuesto de con'usin
del derecho del acreedor con la obligacin accesoria del fiador. "n este caso! la
extincin de la obligacin accesoria no envuelve la de la obligacin principal. 0a con
fusin de las calidades de acreedor fiador en nada afecta a la obligacin principal!
pues sus sujetos siguen siendo diferentes1 si bien el acreedor pierde la garanta
! nada le impide reclamar el cumplimiento del deudor. A) la confusin de las calid
ades de deudor de fiador$ 2,GF.. ;a reunin en una misma persona de la calidad de
deudor 1 'iador* deja subsistentes las hipotecas* las 'ian/as 1 todas las se uri
dades especiales dadas al acreedor por el 'iador. +olidaridad: 0a confusin entre
uno de los acreedores solidarios el deudor! o entre uno de los codeudores solida
rios el acreedor! solo extingue la obligacin correspondiente a ese deudor o acree
dor no las partes que pertenecen a los otros coacreedores o codeudores. xtincin d
e la confusin Reviviscencia de la obligacin$ Si la confusin viniese a cesar por un
acontecimiento posterior que restablezca la separacin de las calidades de acreedo
r deudor reunidas en la misma persona!
A=

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


las partes interesadas ser+n restituidas a los derechos temporalmente extinguido
s! accesorios de la obligacin. a todos los
Causas anteriores $ necesarias: 0a declaracin de nulidad del acto en virtud del c
ual solo aparentemente se produjo la confusin! es una causa anterior necesaria de
extincin de la confusin! porque esa declaracin vuelve las cosas al mismo o igual e
stado en que se hallaban antes del acto anulado. "n cambio una causa posterior e
l caso en que los jueces se pronuncian sobre la anulacin del acto que ha dado ori
gen a la confusin! puesto que tal acto solo se tiene por nulo desde el da de la se
ntencia que lo anulase. Hn ejemplo es la anulacin del testamento. Causas posterio
res $ voluntarias$ la confusin puede desaparecer a posteriori por convencin de par
tes (ej$ si el acreedor hereda a su deudor! cede despu#s su cr#dito). Si bien la
s partes est+n autorizadas a realizar este tipo de convenciones! no pueden por v
irtud de ellas! perjudicar a terceros. "n consecuencia si! por ejemplo se exting
ue la obligacin del fiador por confusin de las calidades de acreedor deudor princi
pal! la fianza no renace si quien es acreedor)deudor decide posteriormente ceder
el cr#dito. #i(erencia entre las causas necesarias $ voluntarias$ 5) las necesa
rias son ajenas a las partes provocan la restitucin de todos los derechos tempora
lmente extinguidos con sus accesorios. 7) las voluntarios$ cesada la confusin por
voluntad de la persona en cu a cabeza se opero! los efectos de tal cese no alca
nzan a terceros %EN>NC9. N %E-9+9KN /istintas posiciones$ la doctrina ma oritari
a considera a la renuncia como un genero a la remisin como una de sus especies. 0
lambias hace la salvedad de que aun la renuncia puede ser entendida en un sentid
o amplio como el acto jurdico por el cual se hace abandono de un derecho propio!
cualquiera sea la ndole de este ( en un sentido restringido ,alude al desprendimi
ento que hace al acreedor de alguna de sus facultades pero manteniendo su car+ct
er de acreedor! Solo cabe denominar que a la remisin de la deuda como ,a la renun
cia que implica (en todo o en parte) un desprendimiento del mismo car+cter de ac
reedor-. Renuncia de los derechos del acreedor$ F7F.. Toda persona capa/ de dar
o de recibir a ttulo ratuito* puede hacer o aceptar la renuncia ratuita de una ob
li acin. >echa 1 aceptada la renuncia* la obli acin &ueda e!tin uida. Seg8nel *rt
<33.) Eabr+ remisin de la deuda! cuando el acreedor entregue voluntariamente al d
eudor el documento original en que constare la deuda! si el deudor no alegare qu
e la ha pagado. "l diferente tratamiento legal para uno otro modo extintivo auto
riza a coincidir en cuanto a que se trata de ,formas independientes de extincin d
e las obligaciones"l derecho romano hacia el distingo entre el pactum de non pet
endo (el acreedor prometa no reclamar su cr#dito) la acceptilatio (se daba por pa
gado ficticiamente). Seg8n Creitas! la renuncia es una remisin o perdn de la deuda
. 'oncluimos$ 0a renuncia consiste en la declaracin del acreedor de que no cobrar
a su cr#dito (renuncia de los derechos del acreedor) A3

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


0a remisin! en el hecho de darse ficticiamente por pagado (remisin de la deuda o p
erdn de ella)1 con la salvedad de que la remisin solo es concebible por actos vivo
s a titulo gratuito! pues cuando se la realiza por acto de ultima voluntad impli
ca un legado! si se la efect8a a titulo oneroso importa otra figura distinta. +o
bre =ue versan: *mbos modos extintivos tienen como com8n denominador su naturale
za unilateral el ser abdicativos. "llo no obsta a que tambi#n sean renunciables
derechos distintos de los creditorios (renuncia al usufructo) Naturaleza uni o b
ilateral: "l 'digo 'ivil legisla la renuncia como un acto jurdico unilateral. :o o
bsta a ello que el cdigo se refiera a la aceptacin! puesto que ella solo esta prev
ista para que en lo sucesivo! la renuncia produzca sus efectos de manera irrevoc
able! de modo que el acreedor no tenga a derecho a retractarse. %ero aun antes d
e haber sido aceptada! la renuncia produce igualmente efectos! mientras no sea r
etractada. "n cuanto a la remisin de la deuda! cuando es gratuita tiene car+cter
unilateral ( "l acreedor puede ceder su cr#dito a favor de un tercero o en benef
icio del mismo deudor! caso en el cual queda desobligado. "n cuanto a la remisin
a titulo oneroso! es aconsejable que ha a remisin en el caso de abandono gratuito
del cr#dito por parte del acreedor. "n efecto si el acreedor recibe la prestacin
debida ha pago. ( Si el deudor le entrega otra cosa o un equivalente habr+ dacin
en pago o novacin ( Si mediante una contraprestacin se extingue un cr#dito discut
ible! existir+ transaccin. 0a remisin no es posible como figura autnoma a menos lo
que sea a titulo gratuito R":H:'.* 'oncepto$ Renuncia es el modo extintivo que s
e da cuando el acreedor abdica un derecho subjetivo que el ordenamiento le ha co
ncedido 8nicamente en su inter#s particular. Especies: 0a renuncia puede ser hec
ha por actos entre vivos o por disposiciones de ultima voluntad. "n este ultimo
caso! el art <3> lo considera un legado. 0a renuncia hecha por actos entre vivos
puede ser a) a titulo gratuito (F7F.. Toda persona capa/ de dar o de recibir a
ttulo ratuito* puede hacer o aceptar la renuncia ratuita de una obli acin. >echa 1
aceptada la renuncia* la obli acin &ueda e!tin uida4 b) a titulo oneroso$ (F7-..
Cuando la renuncia se hace por un precio o una prestacin cual&uiera* la capacida
d del &ue la hace 1 la de a&uel a cu1o 'avor es hecha* se determinan se 6n las r
e las relativas a los contratos por ttulo oneroso.4 Elementos: 5) capacidad del o
torgante 7) un objeto! consiste en un derecho susceptible de ser renunciado A) l
a forma en los casos en que es exigida B) correspondiente prueba
A<

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


5) 'apacidad representacin a) a titulo gratuito$ toda persona capaz de dar o de r
ecibir a titulo gratuito! puede aceptar renuncia gratuita de una obligacin b) a t
itulo oneroso$ la capacidad del que la hace la de aquel a cu o factor es hecha s
e determinan seg8n las reglas relativas a los contratos por titulo oneroso. /bje
to: 0as personas capaces de hacer una renuncia! pueden renunciar a todos los der
echos establecidos en su inter#s particular! aunque sean eventuales o condiciona
les1 pero no a los derechos concedidos! menos en el inter#s particular de las pe
rsonas! que en mira del orden publico! los cuales no son susceptibles de ser el
objeto de una renuncia Se distingue entre los derechos conferidos solamente en e
l inter#s individual derechos concedidos preferentemente en mira del orden publi
co 5) Son renunciables$ los derechos subjetivos patrimoniales (reales o personal
es). * titulo de ejemplo procede la renuncia del derecho al cobro de indemnizacin
por incumplimiento de contrato. 7) Son irrenunciables$ el derecho a alimentos f
uturos (tampoco pueden ser cedidos) ( el derecho a renunciar a una herencia futu
ra ( los derechos previstos en las le es de contrato de trabajo ) en materia de
concursos no es renunciables el privilegio que proviene de la relacin laboral. 6o
rma: "n principio la renuncia no esta sujeta a ninguna forma exterior %uede tene
r lugar aun t+citamente! a excepcin de los casos en que la le manifestada de una
manera expresa.
exige que sea
Prueba$ 0a prueba de la renuncia puede ser hecha por cualquier medio! incluso te
stigos o presunciones. .nterpretacin$ 0a intencin de renunciar no se presume la in
terpretacin de los actos que induzca a probarla debe ser restrictiva. * titulo de
excepcin a veces la le presume la voluntad de renunciar. %or ejemplo se tendr+ p
or renunciada la accin criminal si la victima de un delito de accin privada renunc
ia a la accin civil o realiza convenios sobre el pago del da&o. Caracteres de la
renuncia: 5) un acto jurdico unilateral 7) un modo extintivo abdicativo que no tr
ansfiere derechos. Se diferencia as de la donacin (contrato por ende acto jurdico b
ilateral) que exige la aceptacin del donatario A) no es formal B) es de interpret
acin restrictiva E(ectos: "l efecto propio de la renuncia es la extincin del derec
ho del cual el acreedor abdica. Ea casos especiales 5) Solidaridad$ 0a obligacin
solidaria perder+ su car+cter en el 8nico caso de renunciar el acreedor expresam
ente a la solidaridad! consintiendo en dividir la deuda entre cada uno de los de
udores. %ero si renunciare a la solidaridad slo en provecho de uno o de alguno de
los deudores! la obligacin continuar+ solidaria para los otros! con deduccin de l
a cuota correspondiente al deudor dispensado de la solidaridad.
A9

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


7) Cianza$ 0o accesorio sigue en este caso la suerte de lo principal como consec
uencia de la extincin del derecho principal abdicado. la fianza queda extinguida
Retractacin$ FH+.. ;a renuncia puede ser retractada mientras &ue no hubiere sido
aceptada por la persona a cu1o 'avor se hace* salvo los derechos ad&uiridos por
=Is* a consecuencia de la renuncia* desde el momento en &ue ella ha tenido lu ar
hasta el de su retractacin. "n caso de la renuncia a la herencia$ 5) la hecha en
instrumento publico es irrevocable 7) la hecha en instrumento privado puede ser
retractada por el renunciante antes de ser aceptada por los coherederos. %E-9+9
/N 'oncepto$ consiste en la abdicacin gratuita por acto entre vivos de su propio
cr#dito realizada por el acreedor! que conlleva la liberacin del vinculo jurdico a
l que se hallaba constre&ido el deudor. %e=uisitos: son extensivos a los exigido
s en materia de renuncia. 6ormas: 0a remisin es un acto no formal. 0os interesado
s pueden por lo tanto! usar de las formas que juzguen convenientes. %uede ser ll
evado en forma expresa! como surge del *rtculo 953$ 0a expresin positiva de la vol
untad ser+ considerada como tal! cuando se manifieste verbalmente! o por escrito
! o por otros signos inequvocos con referencia a determinados objetos1 o tacita d
e acuerdo con el artculo 95<$ 0a expresin t+cita de la voluntad resulta de aquello
s actos! por los cuales se puede conocer con certidumbre la existencia de la vol
untad! en los casos en que no se exija una expresin positiva! o cuando no ha a un
a protesta o declaracin expresa contraria. Casos de remisin tacita$ cualquier acto
por el cual se pueda conocer con certidumbre la existencia de la voluntad del a
creedor de abdicar su cr#dito! por ejemplo si por propia iniciativo rompe o inci
nera el titulo de la obligacin. "l caso mas corriente de remisin es ,cuando el acr
eedor entrega voluntariamente al deudor el documento original en que constare la
deuda! si el deudor no alegara que la ha pagado-. "xigencias de remisin$ 5) que
sea el acreedor no un tercero quien realice la entrega. ?ambi#n podr+ hacerla qu
ien lo represente en debida forma. 7) que la voluntariedad de la entrega! que qu
eda excluida si el documento ha sido robado o hurtado por el deudor! o si el acr
eedor lo ha extraviado circunstancias fortuitas posteriores lo ponen en manos de
l deudor. A) que la recepcin del documento por el deudor no por un tercero! a que
la entrega a un extra&o podra sumir un car+cter mu distinto$ deposito! mandatari
o! prenda B) que se trate del documento original! es decir el titulo que instrum
ente el cr#dito. 0a le no presume la liberacin del deudor por el hecho de tener l
a copia (testimonio) en su poder a que el acreedor tiene derecho a pedir un segu
ndo testimonio! en caso de haber perdido el primero 4) que el deudor no alegue h
aber pagado. Ea una discrepancia doctrinaria acerca del car+cter de la liberacin
que resulta del hecho de tener el deudor en su poder el titulo original. 5) para
la ma ora cuadra presumir el pago no la remisin que es excepcional 7) otra posicin
(0lambias) sostiene que o basta la invocacin del deudor de haber pagado! debe ad
em+s probarlo si no lo hace! la le presume la remisin.
B>

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


A) para un tercer criterio! la le solo crea frente al acreedor una presuncin juri
s et de jure de la liberacin del deudor! dejando a las partes en libertad de prob
ar si hubo pago o remisin. E(ectos 0a remisin produce la extincin del cr#dito abdic
ado por el acreedor. "l cdigo tiene disposiciones particulares para reglar los si
guientes casos$ a) Kancomunacin$ cuando la obligacin es solidaria la remisin hecha
al deudor! produce los mismos efectos jurdicos que el pago respecto a sus hereder
os codeudores solidarios b) Cianza$ la remisin hecha al deudor principal libra a
los fiadores ) pero la que se ha hecho al fiador no aprovecha al deudor. 'uando
existen varios fiadores la remisin hecha a uno de los fiadores no aprovecha a los
dem+s fiadores c) /evolucin de la cosa prendada$ la devolucin voluntario que hici
ere el acreedor de la cosa recibida en prenda! causa solo la remisin del derecho
de prenda! pero no la remisin de la prenda. "l derecho real de prenda es un acces
orio que garantiza la obligacin principal la obligacin accesoria no afecta a la pr
incipal d) 0egado de liberacin$ la remisin de la deuda que hiciere el testador a s
u deudor! no comprende las deudas contradas despu#s de la fecha del testamento. F
uid de los *onorarios pro(esionales Situacin anterior$ la le 75.<A9 consideraba n
ulo de nulidad absoluta a todo pacto de honorarios por un monto inferior al que
correspondiere! o toda renuncia anticipada de honorarios. Sin embargo el abogado
tenia derecho a renunciar los honorarios profesionales a devengados. Situacin ac
tual$ la le 7B.BA7 derogo al art 4 le 75.<A9 dice que ,las partes podr+n ajustar
libremente el precio de los servicios! que no subsiste impedimento alguno para
la renuncia de los honorarios profesionales! pudiendo ser la misma anterior o po
sterior a la prestacin de servicios. N/5.C9KN 'oncepto$ 0a novacin es el reemplazo
de una obligacin preexistente por otra nueva que la sustitu e. 0a novacin funcion
a como modo extintivo de la primitiva obligacin opera como causa de la nueva obli
gacin que es creada por la sola virtualidad novatoria. 0a novacin puede suceder po
r$ a) cambio en el sujeto ( b) en la prestacin ( c) en la causa de la obligacin 0a
novacin es objetiva cuando el cambio se produce respecto de la prestacin o la cau
sa. @ es subjetiva si cambia la persona del acreedor! la del deudor o la de ambo
s. .ntecedentes$ el origen es el derecho romano! sirvi para solucionar problemas
que modernamente son resueltos a trav#s de la transmisin de las obligacin. "l cdigo
alem+n no la legisla pero no la ha suprimo! la trata a trav#s de la dacin de pag
os! cesin de cr#ditos traspaso de deudas. "l pro ecto de reforma del 9A si la tra
ta Comparaciones
B5

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


A con el reconocimiento$ Si bien la novacin implica el reconocimiento de la oblig
acin anterior! la extingue simult+neamente con la constitucin de la nueva obligacin
. "l reconocimiento no pone ni quita nada a la obligacin reconocida que subsiste
con los mismos vicios modalidades. !A con la con(irmacin: el efecto de la novacin
es crear una nueva obligacin que reemplace la antigua! mientras que la confirmacin
tiene por objeto reparar los vicios del acto a que se refiere. A) con la renunc
ia$ en la renuncia el acreedor abdica un derecho subjetivo propio! mientras que
en la novacin si bien abdica la primitiva obligacin supedita ese abandono a la cre
acin de una nueva obligacin que sustitu e a la anterior Elementos A /bligacin anter
ior o pree'istente$ debe existir esta para producirse el efecto extintivo de la
novacin. a) 'aso de nulidad$ si la obligacin anterior fuese nula o se hallaba a ex
tinguida el da que la posterior fue contraida no habr+ novacin. b) 'aso de condicin
$ si la obligacin anterior es condicional se frustra por fracasar el hecho condic
ionante o se cumple la condicin resolutoria! la novacin queda impedida. c) 'aso de
obligacin natural$ una obligacin natural se puede convertir en civil mediante la
novacin (conversin) a excepcin de las deudas derivadas del juego. !A /bligacin nueva
: Hna obligacin nueva debe sustituir a la anterior la cual queda extinguida. a) '
aso de nulidad$ Si la nulidad es absoluta no ha novacin! pero si es relativa la n
ovacin podra sobrevenir como consecuencia de la confirmacin posterior de la obligac
in viciada. b) 'aso de condicin$ cuando una obligacin pura se convierta otra obliga
cin condicional! no habr+ novacin si llega a fallar la condicin prevista en la cond
icional quedara subsistente la obligacin pura. :o ha novacin cuando la nueva oblig
acin queda sujeta a una condicin suspensiva que se frustra o a una resolutoria que
se cumple. )A .nimus novandi$ se requiere que exista intencin de sustituir una o
bligacin por otra nueva. 0a novacin no se presume. "s preciso que la voluntad de l
as partes se manifieste claramente en la nueva convencin. 'omo la novacin no se pr
esume en caso de duda no habr+ novacin. "l animus novandi es expreso cuando las p
artes empleando la palabra novacin o sin emplearla! dejan constancia indubitable
de su propsito de extinguir la obligacin primitiva simult+neamente dar a luz una n
ueva obligacin que la sustitu a. "l animus novandi es t+cito cuando a pesar de no
resultar claramente la intencin de novar! la obligacin la nueva son incompatibles
una con otra (ej si alguien es inquilino de la caso luego pasa a ser comodatari
o de ella. "l animus novandi puede ser acreditado por cualquier caso de prueba i
ncluso la de presunciones "A Capacidad $ representacin$ Solo pueden hacer novacin
en las obligaciones los que pueden pagar los que tienen capacidad para contratar
. "st+n impedidos para hacer novaciones los incapaces de hecho! pero puede ser l
levado a cabo por un representante que tenga poderes especiales. Novacin objetiva
0a novacin es objetiva cuando el cambio involucra a algunos de los elementos obj
etivos de la obligacin! como la prestacin o la causa. %or ejemplo! una obligacin de
dar dinero se convierte en una de dar cosas ciertas1 o cuando un contrato de co
mpraventa sea convertido en locacin sean imputados los alquileres a cuenta del pr
ecio).
B7

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


"l cdigo le resta valor novatorio a los cambios de tiempo! lugar! monto o modo de
cumplimiento. Casos especiales 5) Kodificacin del monto$ :o implican novacin porq
ue no producen una alteracin del car+cter o calidad esencial de la obligacin. 7) K
odificacin del lugar de pago$ ?ampoco implica novacin el cambio de domicilio de pa
go. A) .ntroduccin de modalidades$ corresponde distinguir cual es la modalidad qu
e se introduce en la obligacin primitiva para determinar si se produce novacin$ 5)
'ondicin$ su agregada o supresin produce novacin! puesto que el acreedor puro simp
le pasa a serlo bajo condicin o viceversa. 7) %lazo$ si se agrega o suprime! se a
brevia o prorroga uno a pactado no ha novacin. A) 'argo$ no ha novacin cuando es a
gregado o suprimido un cargo simple. B) ;torgamiento de papeles de comercio$ cua
ndo estos (letras de cambio! vales! pagares) son otorgados para documentar deuda
s civiles! no se produce novacin porque la primera obligacin no es modificada! la
causa sigue siendo id#ntica) 4) 'onversin en una obligacin comercial$ si ha novacin
! a que si la obligacin civil se convierte en una comercial! la segunda sustitu e
a la primera =) *siento en la cuenta corriente$ la admisin en cuenta corriente d
e valores precedentemente debidos por uno de los contratantes al otro por cualqu
ier titulo! se produce novacin. Novacin +ubjetiva 'oncepto$ 0a novacin es subjetiva
cuando cambian los sujetos de la obligacin. %uede cambiar el acreedor! el deudor
o ambos en forma conjunta. "ntonces cambia alguno de los sujetos de la relacin o
bligatoria o ambos. Cambio de acreedor $ cesin de crditos$ 0a novacin por cambio de
acreedor se da! si un acreedor es sustituido por otro extingui#ndose la primiti
va obligacin! para esto se necesita el consentimiento del deudor. Si el contrato
fuese hecho sin consentimiento del deudor no habr+ novacin. 'omparacin novacin subj
etiva! cambio en el acreedor con sesin de cr#ditos *mbos son actos jurdicos bilate
rales en los que es reemplazado el sujeto activo original de la obligacin por otr
o nuevo "n la cesin de cr#ditos basta con la notificacin de la cesin al deudor quie
n no tiene por que admitir o desaprobar el cambio operado! su opinin no interesa
0a cesin de cr#ditos deja subsistente la primitiva obligacin. "n la novacin por cam
bio de acreedor se produce la extincin de la obligacin principal si el deudor cons
iente de ello "n la novacin el nuevo acreedor carece de los derechos acciones que
competan al acreedor primitivo.
0a cesin de cr#ditos el cedente "n la novacin no existe esa garanta garantiza la ex
istencia legitimidad del puesto que se crea una nueva relacin cr#dito al tiempo d
e la cesin (garanta obligatoria con extincin de la anterior por eviccin) 0a novacin n
o es un acto formal.
BA

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


0a cesin de cr#ditos es un acto formal
Cambio de deudor 0a novacin por cambio de deudor puede asumir dos formas diferent
es a) #elegacin pasiva$ cuando el deudor ofrece al acreedor ser sustituido por ot
ro nuevo. 0a misma! no produce novacin si el acreedor no ha declarado expresament
e su voluntad de exonerar al deudor primitivo. Ea tambi#n delegacin activa cuando
el acreedor autoriza a un tercero para que tome su lugar en la relacin enlazada
con el deudor. E'promisin: en la expromisin! un tercero espont+neamente o por inst
igacin de otro tercero! conviene con el acreedor sustituir al deudor de una oblig
acin comprometi#ndose a satisfacerla. "ntonces ha expromisin cuando un nuevo deudo
r se ofrece para hacerse cargo de la deuda del deudor primitivo. %ara que exista
novacin se requiere$ 5) que el antiguo deudor ignore la sustitucin! porque no deb
e hacer falta su consentimiento! para que no se convierta en delegacin. 7) que el
acreedor declare expresamente que desobliga al deudor precedente para extinguir
el vnculo con #ste. A) que el nuevo deudor no se subrogue en el cr#dito.
b)
E(ectos sobre la obligacin $ sus accesorios 0os efectos de la novacin consisten en
la extincin de la obligacin primitiva la creacin de una nueva 'on respecto a la ob
ligacin primitiva$ la novacin extingue la obligacin principal junto con sus accesor
ios. (como prendas! hipotecas! intereses o privilegios) las obligaciones accesor
ias (como cl+usulas penales o fianzas). Sin embargo el acreedor puede por una re
serva expresa impedir la extincin de los privilegios e hipotecas del antiguo cr#d
ito que entonces pasan a la nueva. #.C9KN EN P.</ )ada impide &ue por convencin d
e partes* el acreedor reciba en pa o de la obli acin al o distinto de lo estipula
do &ue * si no es dinero* constitu1e la 9acin en pago. "l Artculo HH- del c.c. pre
scribe &ue el pa o &ueda hecho* cuando el acreedor recibe voluntariamente por pa
o de la deuda* al una cosa &ue no sea dinero en sustitucin de lo &ue se le deba e
ntre ar* o del hecho &ue se le deba prestar. 0os doctrinarios sostienen que exist
e un error t#cnico en la redaccin que hace entender que solo se pagan las obligac
iones de dar! en pesos! cuando no es as! debe entenderse en sentido amplio. /iez
%icasso$ es todo acto de cumplimiento de una obligacin! que pone consentimiento d
el acreedor! se lleva a cabo mediante la realizacin de una prestacin distinta de l
a que inicialmente se haba prestado. Siempre debe haber voluntad por parte del ac
reedor. "j.$ caso de una obligacin de dar una suma de pesos! al acreedor puede ac
eptar una cosa! (automvil)! entonces se extingue la obligacin ha dacin en pago. Si
por "j. $ se diese un ttulo de cr#dito! se regir+ entonces por la cesin de cr#dito
s. Naturaleza jurdica: BB

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


%ara algunos es una modalidad o variante de pago$ a lo cual se critica que %*F;
es el cumplimiento especfico de la obligacin! en #ste caso ha acuerdo de voluntade
s se cambia el objeto especfico de la obligacin "s un acto extintivo complejo$ (c+
tedra)! por que ha 7 actos! una obligacin! por "j.$ de hacer! al proponer el deud
or aceptar el acreedor! estamos en presencia de una novacin por que se extingue l
a original nace otra! (ha novacin de la obligacin primigenia pago instant+neo de l
a nueva obligacin. "s un contrato oneroso$ *similable a la compraventa! por que p
arece que se le da en pago una cosa! como si se le estuviera vendiendo a otro #s
te acepta! ha intercambio de voluntad bilateralidad. "s una convencin liberatoria
$ el acreedor deudor! al realizar esta nueva obligacin! (contrato)! se liberan de
la obligacin primitiva.

%e=uisitos para =ue proceda: A "ntrega de una cosa diferente de la debida! en su
stitucin de la primitiva prestacin! que poda ser de dar! de hacer o de no hacer! de
be ser entregada una cosa diferente! siempre que no se trate de dinero. !A 'onse
ntimiento de las partes. "l acreedor debe recibir voluntariamente una cosa difer
ente de la debida! puesto que no puede ser obligado a ello. )A Recepcin en calida
d de pago. 0a sustitucin de la prestacin debida originariamente debe ser aceptada
por el acreedor en pago de la deuda! implic+ndose as la transferencia en propieda
d! a su favor! de lo que es entregado. Comparacin entre la dacin en pago $ otras (
iguras: 'on la novacin! (sustitucin de una obligacin por otra nueva)! en la / en %
la obligacin original queda extinguida. 'on el pago! (el pago es el cumplimiento
especfico)! en la / en % se propone un objeto distinto que es aceptado por el acr
eedor se debe cumplir esa obligacin. E(ectos de la dacin en pago: 0a dacin en pago
tiene los efectos de un verdadero pago! que como tal extingue la obligacin con to
dos sus accesorios. Caso de eviccin: 0a eviccin de la cosa dada no afecta la extin
cin de la obligacin! que asume car+cter definitivo. "l acreedor desposedo por quien
reivindica la cosa dad en pago slo tiene derecho a ser indemnizado! sin poder ha
cer revivir la obligacin primitiva. .plicacin de las reglas de compraventa$ Si se
determinase el precio por el cual el acreedor recibe la cosa en pago! sus relaci
ones con el deudor ser+n juzgadas por las reglas del contrato de compraventa. "n
la dacin en pago el deudor se comporta como vendedor el acreedor como comprador
que paga el precio compens+ndolo con su cr#dito. /atio por solvendo$ Si en lugar
de la prestacin debida ha sido cedido un cr#dito! la obligacin solo se extingue c
on el cobro de este. 2ale decir que la cesin tiene lugar pro solvendo (para pagar
) no pro soluto (por pago) C/NC8>+9KN #E8 P%/CE#9-9EN?/ C/NC>%+.8 B4

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


.cuerdo preventivo 'oncepto$ el medio que la le otorga reglamenta con el fin de
mantener conservar! mediante acuerdo entre el empresario cesante sus acreedores.
0a homologacin del acuerdo preventivo es la culminacin del procedimiento del conc
urso preventivo establecido en la le con la finalidad de evitar la declaracin de
quiebra. Se prefiere esta solucin antes que la quiebra! puesto que permite la con
servacin de la empresa e impide la desintegracin del patrimonio de la concursada.
Sin embargo! si bien el juez es quien en definitiva homologa el acuerdo ( otorg+
ndole fuerza de sentencia ( son los acreedores quienes valoran las peculiares ci
rcunstancias por las cuales el deudor llego al estado de cesacin de pagos aprecia
n la conveniencia de celebrarlo! siempre que el deudor (concursado) cumpla con t
odos los requisitos formales! puesto que la le considera al procedimiento como u
n beneficio para quien llega al estado de insolvencia con buena fe. Se intenta!
adem+s mantener la paridad entre la totalidad con buena fe. Se intenta adem+s ma
ntener la paridad entre la totalidad de los acreedores involucrados todos ellos
deciden la suerte del concursado votando a favor del acuerdo! o llev+ndolo al es
tado de quiebra con los gravisimos efectos que implica. Caso de =uiebra$ "l acue
rdo resolutorio consiste en una propuesta que el fallido puede formular una vez
dictada la sentencia de quiebra! aplic+ndose en general las normas del acuerdo p
reventivo. Naturaleza jurdica: ha 7 etapas $ 5) la concurrencia de acuerdo entre
deudor 7) 7) la homologacin judicial. la masa de acreedores (
"l legislador respeta la voluntad de las partes formalizada mediante el acuerdo
celebrado por consecuencia! el juez carece de facultades para modificarlo. %ero
ese mismo acuerdo inmutable para el juez! para constituir un acto jurdico procesa
l valido requiere ser completado con el inter#s publico que asiste al "stado. Cu
nciona como un modo de extincin en que los acreedores son satisfechos por obtencin
de su finalidad! generalmente de manera parcial! en cuanto en moneda de quiebra
(a prorrata! con una quita! una espera o ambas a la vez. Contenido: 0a propuest
a del acuerdo preventivo puede constituir en quita espera o ambas1 entrega de bi
enes a los acreedores! constitucin de sociedad con los acreedores quirografarios!
etc. 0a propuesta debe contener cl+usulas iguales para los acreedores quirograf
arios no puede consistir en prestacin que dependa de la voluntad del deudor. Si c
onsiste en una quita! el deudor debe ofrecer por lo menos un pago del B>P de los
cr#ditos quirografarios anteriores a la presentacin. 0os acreedores privilegiado
s no quedan comprendidos en el acuerdo! salvo renuncia al privilegio. ?ramite de
l proceso de concurso *dmisibilidad para su apertura /ictado por el juez del aut
o respectivo! una vez que se cumplieron los presupuestos sustanciales formales %
ublicacin por edictos de la resolucin de apertura %roceso de verificacin de cr#dito
s para precisar el activo pasivo de la concursada %resentacin de un informe gener
al al sindico %ropuesta de acuerdo por el deudor 'onstitucin de la junta para del
iberar votar el acuerdo
B=

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


Si los acreedores votan favorablemente el acuerdo! con las ma oras exigidas el ju
ez puede homologar el acuerdo . Si se rechaza la propuesta de acuerdo! el juez d
icta sentencia de quiebra E(ectos$ /el acuerdo homologado$ consiste en la ,novac
in- de todas las obligaciones con origen anterior al concurso. 0a diferencia entr
e la deuda original la asumida mediante el acuerdo subsiste como obligacin natura
l. .cuerdo preventivo e'trajudicial$ %uede celebrarlo el deudor que se encuentra
en cesacin de pagos o tiene dificultades econmicas financieras con todos sus acre
edores o parte de ellos. 0as partes pueden dar al acuerdo el contenido que consi
deren conveniente a sus intereses es obligatorio para ellas aun cuando no obteng
a homologacin judicial. /icha homologacin procede si participa una ma ora especial
de acreedores (ma ora absoluta de acreedores que represente 7\A del capital) tien
e como efecto la oponibilidad a los dem+s. :o obstante quienes no participan del
acuerdo conservan sus acciones individuales contra el concursado. .venimiento:
0a le 7B.477 autoriza al deudor a solicitar la conclusin de su quiebra por avenim
iento si consienten en ello todos los acreedores verificados! esto se trata de u
n acuerdo o arreglo del deudor con los acreedores! este arreglo consiste en arre
glos individuales que debe realizar el deudor con cada uno de los acreedores que
ha an obtenido verificacin de sus cr#ditos con lo cual obtiene ventajas pecuniar
ias o de tiempo. "fectos$ el avenimiento hace cesar todos los efectos patrimonia
les de la quiebra! no obstante mantienen su validez los actos cumplidos hasta en
tonces. 'onclu e el estado de quiebra extingue el respectivo procedimiento +alva
taje @cramdoVnA 'oncepto$ se aplica al concurso de sociedades por acciones de re
sponsabilidad limitada! cooperativas o en las que sea parte el estado. "n tal si
tuacin! si algunos de los acreedores de la sociedad concursada o terceros llegan
a un acuerdo con la masa de acreedores verificados! pueden sustituir a los titul
ares del capital social de aquella mediante el pago de un precio. ; sea tienen d
erecho a imponer a los socios de la sociedad concursado! la enajenacin del capita
l que les pertenece. ?ramite$ la propuesta de salvataje requiere la conformidad
de los acreedores. "n caso de que el acuerdo sea aceptado por estos! el proponen
te adquiere el derecho a que le sea transferida la totalidad de la participacin q
ue los socios o accionistas poseen en la sociedad deudora. el juez fija el valor
patrimonial de la empresa designa a un experto para que determine el valor pres
ente de los cr#ditos! tomando en cuenta la tasa de inter#s el riesgo de incobrab
ilidad. Se requieren conformidad con ma ora absoluta de los socios o accionistas
7\A del capital social. "l proponente debe depositar como garanta el 74P de su va
lor. Si la propuesta no es aceptada por los acreedores o el proponente no efect8
a el deposito de garanta ,el juez declarar la quiebra-. ?%.N+.CC9KN: Jurdicamente
es un acto jurdico bilateral por medio del cual las partes haci#ndose concesiones
recprocas! extinguen obligaciones dudosas! ( es la falta de conocimiento que las
partes puedan tener al respecto de obligaciones o derechos al momento de plante
+rselas)! o litigiosas! (son aquellas obligaciones que est+ sometidas a proceso
jurisdiccional).
B3

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


%e=uisitos para =ue se produzca la transaccin: *cuerdo de las partes con objeto d
e extinguir a obligacin. /ebe haber sacrificio de las partes! (concesiones recproc
as! deben ceder derechos). "xtincin obligaciones litigiosas o dudosos.$ los derec
hos de partes deben estar en tela de juicio! ha de tratarse por lo tanto de dere
chos contestados! inciertos. Hna obligacin previa capacidad de las partes. Natura
leza jurdica WFu cosa esX "s una convencin liberatoria pero no es un contrato! por
que los contratos son fuente de las obligaciones las crean! la transaccin extingu
e las obligaciones. "s un contrato! porque se basa en el *rt. 55A3 ''! ,contrato
que modifica`.55A3.) Ea contrato cuando varias personas se ponen de acuerdo sob
re una declaracin de voluntad com8n! destinada a reglar sus derechos. Caracterstic
as: A Es indivisible. :o puede existir un arreglo parcial sobre la cosa objeto d
e la obligacin las diferentes clausulas de una transaccin son indivisibles! cualqu
iera de ellas que fuese nula! o que se anulase! deja sin efecto todo el acto de
la transacci! seg8n el *rtculo <AB del c.c !A "s de interpretacin restrictiva! seg8
n surge del *rtculo <A4 del 'digo 'ivil! que sostiene que las transacciones deben
interpretarse estrictamente! no cabiendo interpretaciones extensivas! en caso de
duda se debe concluir que slo afectan los derechos que inequvocamente ha an sido
transados. )A ?iene efecto declarativo no traslativo de derechos. %or la transac
cin no se transmiten sino que se declaran o reconocen derechos que hacen el objet
o de las diferencias sobre que ella interviene. 'omo contrato es 5) Dilateral! 7
) oneroso A) consensual. Comparacin con otras (iguras: Con la renuncia: Kientras
la renuncia es un modo extintivo abdicativo por el cual solo una de las partes a
bandona su derecho! en la transaccin ambas partes deben realizar concesiones o sa
crificios. Con la con(irmacin! (cuando ha una obligacin primitiva que es nula ento
nces las partes a sabiendas que ha un requisito que la hace nula! confirman ( cr
ean una nueva obligacin que no sea nula)! el acreedor renuncia a su obligacin prim
itiva. Se distingue con la transaccin! porque en #sta se puede renunciar a cualqu
ier derecho! (en principio)! pero en la renuncia! solamente al confirmar esa obl
igacin primitiva! a lo 8nico que renunciamos es a una posible accin de nulidad. Co
n la rati(icacin! la transaccin tiene que ser bilateral! consensual la ratificacin
es unilateral. Clases 0a transaccin puede ser$ A Judicial! cuando tienes lugar en
juicio se refiere a obligaciones litigiosas !A "xtrajudicial! cuando es realiza
da respecto de obligaciones dudosas! sin intervencin de los tribunales. Capacidad
0a le requiere requiere la capacidad necesaria para contratar. 0e son aplicable
s a las transacciones todas las disposiciones sobre los contratos respecto de lo
s contratos. 0as transacciones otorgadas por los menores son nulas de nulidad re
lativa.
B<

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


0os padres son incapaces de derecho para hacer transacciones privadas con sus hi
jos de la herencia materna de ello o de la herencia en que sea con ellos cohered
ero o legatario. "s necesario para transar a nombre de otra persona un poder esp
ecial con indicacin de los derechos u obligaciones sobre que debe versar la trans
accin.. /bjeto de la transaccin "n principio en forma general! cualquier derecho!
(real! matrimonial! etc.)! pero con las limitaciones de orden p8blico! (l#ase co
mo cosas fuera del comercio! acciones criminales! acciones de estado! derechos h
ereditarios en vida! etc.). /istinta sera una convencin por alimentos! durante un
divorcio. E(ectos aA E(ecto #eclarativo: la transaccin no tiene efecto traslativo
! sino declarativo de derechos a que quien transige al admitir el derecho de su
co)contratante no se lo trasmite sino que se reputa que ese derecho a exista desd
e el principio en la titularidad de quien elimina discusiones por medio de la tr
ansaccin. 'omo consecuencia$ la declaracin o reconocimiento de esos derechos no ob
liga al que la hace a garantirlos ni le impone responsabilidad alguna en caso de
eviccin. 0a eviccin de la cosa renunciada por una de las partes en la traslacin no
invalida la transaccin ni da lugar a la restitucin de lo que por ella se hubiere
recibido. 0a transaccin no forma un titulo propio en que fundar la prescripcin! al
no ser un derecho distinto que importe un titulo nuevo! no puede servir de sust
ento para la prescripcin adquisitiva de 5> a&os. 8imitaciones al e(ecto declarati
vo: Eviccin. 0a parte que hubiese transferido a la otra alguna cosa como su a en
la transaccin! el poseedor de ella fuese vencido en juicio! est+ sujeta a la inde
mnizacin de p#rdidas e intereses1 pero la eviccin sucedida no har+ revivir la obli
gacin extinguida en virtud de la transaccin. 0a transaccin celebrada conserva su ef
icacia rigiendo la garanta por eviccin bA E(ecto E'tintivo$ la transaccin extingue
los derechos obligaciones que las partes hubiesen renunciado tiene para con ella
s la autoridad de la cosa juzgada. Si la transaccin es extrajudicial se rige por
las disposiciones de los contratos las partes para hacerla cumplir tienen accin m
ediante el respectivo proceso de conocimiento. Si es judicial se la asimila a un
a sentencia con autoridad de cosa juzgada confiriendo accin para obtener el cumpl
imiento. 8imitaciones al e(ecto e'tintivo: la transaccin hecha por uno de los int
eresados ni perjudica! ni aprovecha a terceros ni a los dem+s interesados aun cu
ando las obligaciones sean indivisibles. Se trata de la aplicacin del principio c
onsagrado en el 5594 de ,los contratos no pueden perjudicar a terceros-. Caso de
la (ianza: la transaccin entre el acreedor deudor extingue la obligacin del fiado
r! aunque este a estuviera condenada al pago por sentencia pasada en cosa juzgad
a. Caso de solidaridad$ la transaccin hecha con uno de los deudores solidarios ap
rovecha a los otros pero no puede serles opuesta recprocamente! la transaccin conc
luida con uno de los acreedores solidarios puede ser invocada por los otros mas
no serles opuestas sino por su parte en el cr#dito.
B9

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


9ndivisibilidad de la transaccin: "l principio de indivisibilidad de las transacc
iones surge del *rtculo <AB del 'digo 'ivil! que dice que las diferentes cl+usulas
de una transaccin son indivisibles! cualquiera de ellas que fuese nula! o que se
anulase! deja sin efecto todo el acto de la transaccin. Nulidad. %or vicios de l
a voluntad! (consentimiento viciado por error! dolo! violencia o temor reverenci
al! hace a la transaccin nula). 0a anulacin tambi#n procede cuando se demuestra la
falsedad de los documentos tenidos en cuenta para celebrar la transaccin. Juicio
con sentencia firme$ es tambi#n rescindible la transaccin celebrada posterior a
una sentencia firme con autoridad de cosa juzgada que se ignore la existencia de
#sta! (la transaccin es sobre el mismo objeto sobre el cual el juez a se expidi).
0a transaccin es rescindible cuando ha tenido por objeto la ejecucin de un titulo
nulo. %or errores aritm#ticos$ la transaccin sobre cuenta litigiosa no podr+ ser
rescindida por descubrirse en esta errores aritm#ticos. 0as partes pueden deman
dar su rectificacin cuando hubiere error en lo dado. P%E+C%9PC9KN 89HE%.?/%9. *rt
. A9B3 al A99< Concepto de prescripcin en general: 'onsiste en la perdida o adqui
sicin de un derecho por el transcurso del tiempo en los plazos que indica la le .
*rt. A9B3 La$ ! clases .d=uisitiva! o usucapin! que es la adquisicin de un derech
o por haberlo posedo por un tiempo que fija la le ! "j. $ un inmueble 8iberatoria
! es la p#rdida o extincin de un derecho porque su titular no lo ejercita. Prescr
ipcin liberatoria @conceptoA: =-G-.. ;a prescripcin liberatoria es una e!cepcin par
a repeler una accin por el solo hecho &ue el &ue la entabla* ha dejado durante un
lapso de tiempo de intentarla* o de ejercer el derecho al cual ella se re'iere.
"n realidad no se pierde el derecho sino la accin para demandar judicialmente! q
ueda entones como una obligacin natural. E8E-EN?/+: 5) inaccin del titular del der
echo 7) transcurso del tiempo que fija la le A) la posibilidad de actuar >?989#.
# N 6>N#.-EN?/+ "s de utilidad para la sociedad! para que no se prolonguen situa
ciones de incertidumbre jurdica. /a soluciones a situaciones de inestabilidad. 8.
P%E+C%9PC9KN C/-/ EJCEPC9KN ,una excepcin para repeler una accin- *rt. A9B9 "s un
a defensa del deudor! para que oponga ante la pretensin del acreedor! luego de ha
ber caducado la accin. C.%.C?E%E+ a) tiene origen legal! la le fija los plazos de
prescripcin 4>

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


b) se rige por disposiciones de orden publico! por eso es irrenunciable c) no pu
ede ser abreviada (seg8n c+mara nacional comercial en pleno)! prohbe la fijacin co
nvencional de un plazo para interponer accin judicial! por cuanto este seria un m
odo de burlar la prohibicin de abreviar la prescripcin d) el Juez no puede declara
rla de oficio! debe ser invocada por el interesado! en la contestacin de demanda
e) es de interpretacin restrictiva! en caso de duda se debe tener a la obligacin c
omo civilmente subsistente. f) 0a obligacin prescrita subsiste en calidad de natu
ral P%/L9H9C9KN #E #E6E%9% .8 E>%.-EN?/ "n nuestro sistema! la prescripcin no es
presuntiva del pago! sino que extingue la obligacin! dejando sin sentido el somet
er al pago por juramento al deudor! cuando solo ello representa una mortificacin.
Fuienes pueden prescribir $ contra =uienes: ?odos los que pueden adquirir! pued
en prescribir! *rt. A94>! sean personas fsicas o jurdicas. E6EC?/+ "xtingue la obl
igacin civil! su reclamo va judicial! continuando como obligacin natural.
Principio de prescriptibilidad *rt. B>59 ,todas las acciones son prescriptibles
salvo las siguientesa) accin de reivindicacin de la propiedad de una cosa que esta
fuera del comercio b) accin relativa a la reclamacin de estado! ejercida por el h
ijo mismo c) accin negatoria que tenga por objeto una servidumbre! que no ha sido
adquirida por prescripcin d) la accin de separacin de patrimonios! mientras que lo
s muebles de la sucesin est#n en poder del heredero e) *ccin del propietario de un
fundo que este encerrado por las propiedades vecinas! para pedir paso por ellas
a la va publica. "xisten muchos otros casos. -/-EN?/ EN F>E #EHE /P/NE%+E *l con
testar la demanda o en la primera presentacin en el juicio que haga quien intente
oponerla. 9N9C9.C9KN #E 8. P%E+C%9PC9KN "n principio la prescripcin comienza des
de que el cr#dito puede ser exigido. :o corre misntras no es posible ejercer la
accin respectiva! por no haber esta nacido. "l plazo de la prescripcin de la accin
civil de responsabilidad extracontractual comienza a correr desde que se produce
el da&o el damnificado tiene conocimiento de #l. Si embargo! se puede determina
r su suspensin. +>+PEN+9KN 'uando por una causa que indica la le el curso de la p
rescripcin de detiene! (suspende)! pero cuando dicha causa desaparece! corre nuev
amente! sum+ndose al tiempo anterior. C.>+.+ #E +>+PEN+9KN
45

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


a) %or matrimonio b) por la tutela curatela! (del curador contra el curado! o de
l tutor contra el pupilo) c) por aceptar la herencia con beneficio de inventario
! (acciones del heredero contra la sucesin) d) querella de la victima contra el a
utor del hecho ilcito e) por la constitucin en mora del deudor 9N?E%%>PC9KN "s cua
ndo por una causa que indica la le se inutiliza! (se borra)! el tiempo de prescr
ipcin que hubiese ocurrido. "s decir que! a partir de la causa de interrupcin ha q
ue empezar a contar de nuevo. C.>+.+ #E 9N?E%%>PC9KN a) si se interpone demanda
judicial b) si se somete ante juicio de +rbitros la cuestin de propiedad o posesin
c) su ha reconocimiento sea expreso o t+cito del derecho de aquel contra quien
prescriba EJCEPC9/NE+ Si ha coacreedores o codeudores solidarios! los efectos de
la interrupcin se extienden entre ellos! lo mismo ocurre con las obligaciones in
divisibles. =--G.. ;a interrupcin de la prescripcin emanada de uno de los acreedor
es solidarios* aprovecha a los coacreedoresJ 1 recprocamente* la &ue se ha causad
o contra uno de los deudores solidarios puede oponerse a los otros. P8.I/+ #E 8.
P%E+C%9PC9KN 89HE%.?/%9. %lazo ordinario! 5> a&os! se aplica siempre salvo caso
especial! *rt. B>7A! la le 53.355 derogo la distincin que el cdigo hacia entre pr
esentes ausentes que era injustificada atento al progreso de los medio de comuni
cacin. "l plazo decenal es aplicable a las acciones derivadas de incumplimiento c
ontractual de enriquecimiento sin causa! de la vecindad! de la expropiacin! de la
edificacin en terreno ajeno! la resolucin! revocacin o rescisin de contratos. %ara
la responsabilidad civil contractual el plazo es de dos a&os se trata en los cas
os de la responsabilidad derivada de la violacin del deber general de no da&ar. 0
os plazos de 7> a&os es para prescripcin adquisitiva. Plazos especiales& de 0&"&!
&$ aBos& e incluso de unos meses. ?e + a5os! el importe de alquileres! las prest
aciones peridicas! las rentas vitalicias! la accin derivada del vicio de lesin. ?e
G a5os! accin del heredero para pedir la reduccin de la porcin signada a uno de los
partcipes. ?e 2 a5os! la accin de nulidad del acto jurdico! (por error! dolo! viol
encia! intimidacin! incapacidad)! la accin de simulacin! cobro de honorarios de abo
gados! m#dicos otros profesionales! accin de responsabilidad civil extracontractu
al. /e 7 a&os para el contrato transporte terrestre internacional! uno para el c
ontrato de transporte terrestre en el interior de la rep8blica ?e 1 a5o* la accin
%auliana! accin por cobro de hospedaje! servicios suministros! accin de revocacin
de legado o donacin por ingratitud! las acciones posesorias. ?e 7 meses! accin der
ivada de la ablucin! accin por servidumbre oculta ?e = meses! accin redhibitoria qu
anti minoris
47

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


?e 2 meses! accin del due&o contra el empresario! cuando no ha advertido los vici
os aparentes al recibir la obra. Prescripcin $ caducidad$ 0a caducidad tambi#n in
cide en el transcurso de cierto tiempo en el cual el titular permanece inactivo!
pero en la caducidad lo que se e'tingue es el derec*o $ no la accin consiguiente
mente no subsiste obligacin natural alguna. Comparacin entre prescripcin $ caducida
d 0a prescripcin a(ecta la accin En principio prescriben todas las 0a caducidad a(
ecta el derecho
acciones "n la caducidad solo es aplicable a situaciones especiales
%or lo com8n los plazos de 0os plazos de la caducidad son mas prescripcin liberat
oria llegan hasta 5> reducidos a&os 0a prescripcin puede ser suspendida 0a caduci
dad no puede ser suspendida o interrumpida o interrumpida
/?%/+ -/#/+ EJ?9N?95/+ Por obtencin de la (inalidad! Son casos en que el acreedor
obtiene su finalidad a pesar que no ha estrictamente un cumplimiento del deudor
! "j.$ el deudor debe demoler una pared! durante la noche ocurre un terremoto ti
ra la pared. Por estructura de la relacin 'ur8dica Sea por cumplimiento de la con
dicin resolutoria ! al cumplirse tal! esta la obligacin se extingue! pero ha algo
mas que una extincin! porque tiene efectos retroactivos la obligacin se tiene por
no realizada! por eso debe devolverse todo lo recibido en funcin de la obligacin!
*rt. 4BA 4441 o por vencimiento del plazo resolutorio! "j. $ te pagar# O4> por da
hasta el 4 de diciembre! sobre este supuesto *lterini dice! ,el hecho de que al
llegar el termino el deudor no este a obligado! no deriva de que la obligacin se
extinga en ese momento! sino de que en ese momento culminan sus efectosPor la v
8a refle'a Son los casos en que se produce la extincin de un contrato! de reflejo
se extinguen las obligaciones contenidas en #l! (eso ocurre con la rescisin! la
revocacin la resolucin). %escisin Se da cuando las partes de com8n acuerdo extingue
n la obligacin para lo futuro. ; se da cuando la extincin proviene de la voluntad
de solo una de las partes en virtud de lo autorizado por la le . %evocacin Se da
cuando el titular del derecho puede retirar su declaracin de voluntad! con efecto
s para el futuro. 4A

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


%esolucin: ;curre cuando en virtud de la le por una circunstancias sobreviniente
se extingue el acto con efecto relativo. ?al situacin se da en la condicin resolut
oria a causa del incumplimiento de una de las partes! caso en el cual la otra pu
ede optar por la disolucin del contrato. Comparaciones: 5) la rescisin la revocacin
operan para el futuro! en tanto la resolucin lo hace retroactivamente 7) que la
revocacin la rescisin dependen de la voluntad de las partes! en tanto la resolucin
tiene causa en una disposicin legal. Causas particulares a ciertas obligaciones*
muerte! para las obligaciones in tuitu personae! sociedad entre 7 personas! rent
a vitalicia1 incapacidad sobreviniente! asimila la muerte extingue los contratos
obligaciones1 abandono! en ciertos casos del ' 'ivil! produce extincin de cierto
s derechos obligaciones! "j. $ el derecho de propiedad desde que ese abandona la
cosa. H:./*/ 5= ( CH":?"S ) CH":?"S ": %*R?.'H0*R .A C/N?%.?/+ A C/N?%.?/& C/NC
EP?/: 55A3 cc ,ha contrato cuando varias personas se ponen de acuerdo sobre una
declaracin de voluntad com8n! destinada a reglar sus derechos.Ea que distinguir$
(0lambias) Acto jurdico: Eecho humano! voluntario licito que tiene como fin inmed
iato producir consecuencias jurdicas. Convencin$ *cuerdo de voluntades! es un acto
jurdico bilateral. "s cuando se acordaren relaciones$ a) no regidas por el cdigo
( b) obligaciones que no pueden ser judicialmente demandadas ( c) hechos que no
producen obligaciones. "l contrato: *cto jurdico es una especie de convencin! pero
tiene algo que lo caracteriza! est+ destinado a producir e'ectos jurdicos: crear
* modi'icar o e!tin uir obli aciones. %or eso deviene una definicin mas precisa$
contrato es el acto jurdico bilateral destinado a crear& modi(icar o e'tinguir ob
ligaciones. Evolucin del 9nstituto: Cue la palanca para acelerar la circulacin de
bienes! el contrato cl+sico presupona la libre discusin de sus cl+usulas en el eje
rcicio de la libertad plena para contratar. "n la actualidad inciden las virtual
idades de orden p8blico. 0os cdigos del S I2.. estaban provistos por nomina de co
ntratos tpicos! que son insuficientes para la actualidad! por creacin de nuevas fi
guras contractuales (ej$ concesin! franquicia! tarjetas de cr#dito)! etc). 0a le
tiene que crear normas supletorias para estos tipos contractuales GH./ /" SH 'R.
S.S 0as nuevas modalidades asumidas para el contrato! han provocado la crisis de
l contrato que en realidad es una crisis de la autonoma de la voluntad. "xiste un
principio de autodecisin! que es la libertad del sujeto de contratar! un princip
io de autorregulacin! que es la libertad de las partes para regular el contrato.
*utodecisin$ ej$ obra publica pagada por todos ( obligacin de prestar un servicio
publico (gas no puede negar arbitrariamente a negar suministro)
4B

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


*utorregulacin$ casos en que se contrata! pero se somete a cierto reglamento impu
esto$ que precisan autorizacin$ ej$ a) como inmuebles en zonas de fronteras ( 7)
contratos normativos como convenciones colectivas de trabajo. "0"K":?;S /"0 ';:?
R*?; Esenciales$ Eacen a la existencia del contrato! pueden ser$ .P<enricos$ a) '
apacidad! aptitud para ser titular o ejercer por s mismo el derecho celebrar el c
ontrato. 55=> cc b) 'onsentimiento! acuerdo de voluntades entre las partes. c) '
ausa! refiere a la causa final! cosa que da para amplios debates doctrinarios d)
;bjeto! las cosas o hechos. Sobre el objeto! expresa Dorda! ,es la prestacin pro
metida por las partes! la cosa o el hecho sobre los que recae la obligacin contrad
a-. e) Corma! es la exteriorizacin de la voluntad. !.PEspec(icos! propios del cont
rato! "j.$ precio de la compraventa. Gue pueden ser naturales o accidentales =)
!aturales: A&uellos &ue normalmente corresponden a un contrato determinado* pero
las partes lo pueden e!cluir* "j.: la aranta de eviccin en la compraventa. ,) Acc
identales: ;os &ue normalmente no se dan en determinado contrato pero las partes
pueden incluir* "j.: pla/o* condicin. E8 C/N+EN?9-9EN?/ C/N?%.C?>.8 N +> %T<9-EN
. "s el acuerdo de voluntades de las partes que celebran el contrato! es indispe
nsable! sin #l no ha contrato. %uede ser expreso! (verbal! escrito o signos ineq
uvocos)! o t+cito! (resulta de hechos o actos que lo hacen presumir o autorizan a
presumirlo! salvo que la le o las pares ha an dispuesto lo contrario). /6E%?. N
.CEP?.C9KN. ;ferta es una declaracin de voluntad recepticia que una de las parte
s! interesada en celebrar el contrato! dirige a la otra parte. %ara que el contr
ato quede perfeccionado la otra parte debe dar su aceptacin. Requisitos para que
ha a oferta 5) *utosuficiencia$ debe contener todos los antecedentes constitutiv
os de los contratos. "l m+ximo de competitividad se presenta cuando el contenido
de la proposicin permite al destinatario emitir su voluntad con un simple S.. 7)
/estinatario determinado$ A) 'ar+cter vinculante$ debe ser efectuada con intenc
in de obligarse! no es una oferta si se hace una propuesta como broma (animus jac
andi). /iferentes tipos de oferta a) simple$ oferente no esta obligado a mantene
rla b) a termino$ oferente se obliga a mantenerla por un plazo determinado c) ir
revocable$ se da cuando el oferente hubiese renunciada a la facultad de retirarl
a.
44

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


;ferta entre presentes ausentes 0as ofertas entre ausentes se da entre las perso
nas que no est+n comunicadas entre si! act8a un agente! (portavoz) la oferta se
considera aceptada! cuando este trae una aceptacin expresa. Kodificacin de la ofer
ta$ 11+2.. Cual&uiera modi'icacin &ue se hiciere en la o'erta al aceptarla* impor
tar la propuesta de un nuevo contrato. 0as partes del contrato cambian sus roles!
el primitivo oferente al recibir su oferta modificada se convierte en aceptante
del nuevo contrato propuesto viceversa. *ceptacin ?arda$ cuando el destinatario d
e la oferta acepta tardamente el contrato no queda formado. ;ferta alternativa$ 1
1+=.. 0i la o'erta hubiese sido alternativa* o comprendiendo cosas &ue puedan se
pararse* la aceptacin de una de ellas conclu1e el contrato. 0i las dos cosas no p
udiesen separarse* la aceptacin de slo una de ellas importar la propuesta de un nue
vo contrato. ;ferta por tel#fono! fax! modem$ 0as ofertas hechas por tel#fono! f
ax! u otro medio moderno! no est+ prevista es el ''! por lo que el tribunal deci
dir+ si son admisibles. Cormacin del consentimiento entre ausentes$ cuando las pa
rtes no est+n comunicadas directamente (ausentes)! el momento en el cual se tien
e por formado el consentimiento es problem+tico. Su determinacin resulta importan
te porque es el punto de partida para fijar el derecho aplicable! la competencia
de los jueces aun el comienzo del computo del plazo de prescripcin liberatoria.
?eoras de la aceptacin a) Kanifestacin$ cuando el destinatario acepta la oferta b)
expedicin$ adiciona la exigencia de que la aceptacin sea enviada por el aceptante
al oferente cA recepcin: agrega =ue la aceptacin sea recibida por el o(erente. d)
informacin$ exige que la aceptacin sea recibida por el oferente que este tome cono
cimiento de esto. "l 'digo 'ivil toma la teora de la recepcin! el art 554B dice . ;
a aceptacin hace slo per'ecto el contrato desde &ue ella se hubiese mandado al pro
ponente. C.#>C9#.#: 0a oferta queda sin efecto si una de las partes muere o pier
de capacidad para contratar! e proponente! antes de saber la aceptacin! la otra a
ntes de haber aceptado. *rt. 55B9 cc. %E?%.C?.C9KN.$ 0as ofertas pueden ser retr
actadas mientras no ha an sido aceptadas! a no ser que el que las hubiere hecho!
hubiese renunciado a la facultad de retirarlas! o se hubiese obligado a hacerla
s! a permanecer en ellas hasta una #poca determinada. 59C9/+.: 0o dispuesto en e
l titulo de los hechos ''! respecto del vicio del consentimiento de la voluntad!
tiene aplicacin en materia de contratos. 11+H.. ;o dispuesto en el Ttulo #?e los
hechos#* de este ;ibro* respecto a los vicios del consentimiento* tiene lu ar en
todos los contratos. 11+F.. "l derecho de anular los contratos por vicios del c
onsentimiento* corresponde a la parte &ue los hubiere su'rido* 1 no a la otra pa
rte* ni al autor del dolo* violencia* simulacin o 'raude.
4=

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


11+-.. Cesa el derecho de ale ar tales nulidades* cuando conocidas las causas de
ellas* o despu(s de haber cesado (stas* los contratos 'uesen con'irmados e!pres
a o tcitamente. 9N?E%P%E?.C9KN #E 8/+ C/N?%.?/+. ,/eben celebrase interpretarse e
jecutarse de buena fe de acuerdo a lo que verosmilmente las partes entendieron o
pudieron entender! obrando con cuidado previsin- 559< cc. Cactores de interpretac
in$ *) Cactores internos externos al sujeto$ ha prevalecencia de la voluntad real
sobre la declarada D) Cactores internos del contrato$ debe buscarse la intencin
com8n de las partes mas que el sentido literal de los t#rminos (art 75< c.com in
c 5) ') Regla de oro$ buena fe 559< /) en caso de duda$ las cl+usulas ambiguas d
eben interpretarse siempre a favor del deudor! o sea en el sentido de liberacin E
J?9NC9KN #E 8/+ C/N?%.?/+. Se puede decir que los contratos se pueden extinguir
de las mismas modos que las obligaciones. %ero de com8n acuerdo! tambi#n pueden
hacerlo. 0as tres formas habituales son$ a) Rescisin$ es dejar sin efecto para el
futuro un contrato por mutuo acuerdo entre las partes. b) Resolucin$ es la extin
cin del contrato es razn de una cl+usula expresa o implcitamente contenida en #l. c
) Revocacin$ consiste en dejar sin efecto el contrato por la sola voluntad de una
de las partes. C8.+969C.C9KN #E 8/+ C/N?%.?/+: 55A< cc >nilaterales! solo una p
arte se obliga a la otra! sin que #sta quede obligada. Hilaterales& cuando las p
artes se obligan recprocamente. 55A9 cc . ttulo oneroso! cuando la ventaja que se
procuran las partes es concedida por una prestacin que realizan. . ttulo gratuito!
cuando las partes se aseguran una ventaja sin realizar una contraprestacin. 55B>
\B5\B7 cc Consensuales! son los contratos que quedan concluidos para producir ef
ectos propios! desde que las partes se manifiestan recprocamente su consentimient
o. %eales! se conclu en sus efectos cuando una parte haga a la otra la tradicin d
e la cosa sobre la que versa el contrato. 55BA cc Nominados e innominados! lo se
r+n de una u otra forma seg8n la le los designe bajo una denominacin especial. .l
eatorios! cuando no se sabe las ventajas o desventajas que tendr+n. Conmutativos
! al contrario de los aleatorios! desde el principio de la relacin obligacional e
st+n establecidas cuales ser+n los beneficios para una u otra parte.
43

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


Principales! tienen autoridad propia no dependen de otros contratos. .ccesorios!
necesitan de la existencia de otro contrato principal para existir. "j.$ la fia
nza. 9ndividuales! son celebrados entre 7 o m+s personas. Colectivos! son celebr
ados entre grupos econmicos. #e ejecucin instantnea! donde la ejecucin ser+ en un so
lo acto. #e ejecucin continuada! sus efectos duran en el tiempo. #e ejecucin inmed
iata! se produce en determinado plazo! por la naturaleza de la cosa. #e ejecucin
di(erida! la ejecucin queda postergada por un plazo o condicin. 6ormales $ no (orm
ales& recordemos que el principio es la libertad de formas! salvo que la le exij
a formas particulares. "xisten tambi#n! causados o abstractos! simples complejos
o mixtos! de adhesin! de cambio! consumo! transaccin! etc. 'ontratacin en Kasa a)
los contratos de empresa Eacemos referencia al antes despu#s del a Revolucin .ndu
strial! porque a posteriori surgen los contratos de adhesin! (donde ha asentimien
to no)consentimiento! no ha libre negociacin! una parte se atiene o no al modelo
presentado! sin poder negociarlo. *ctualmente se regula este tipo de contrato po
r la le del consumidor! 7B7B>. Kediante ellos se producen ahorro de tiempo! al s
er evitada la discusin individual de las cl+usulas! ahorro de litigiosidad! en ra
zn de que los contratos prev#n de antemano soluciones puntuales para las distinta
s alternativas posibles en el desarrollo de la relacin entre las partes. 'omo rea
ccin frente a posibles desigualdades entre las partes el sistema jurdico desarroll
a un r#gimen tuitivo! estableciendo preferentemente a favor de la parte tenida p
or d#bil. b) 'ontratos de contenido predispuesto o contratos tipo Son los que co
ntienen cl+usulas redactadas unilateralmente por una de las partes! sin que la o
tra ha a tenido posibilidades de discutir su contenido ') 'ontratos celebrados p
or adhesin *lgunos contratos son discrecionales! porque el celebrante obra con pl
eno albedro. "n otros se limita a consentir por adhesin a una oferta contractual!
porque esta precisado a hacerlo por alguna circunstancia determinante. "n estos
no ha trazas de consentimiento! esto significa que la aceptacin esta impelida por
las urgencias imperiosas de la necesidad! las cuales determinan que se admita s
in la menor posibilidad de discusin! lo que el predisponente quiera. /iferencia e
ntre contrato de adhesin negociacin individual$ contrato de ad*esin negociacin indiv
idual: Relacin entre empresa persona %articipacin activa de los contratantes Ea di
ferencias econmicas :egociacin es intercambio de jurdicas opiniones "s un acto de m
anifestacin de la 'onsentimiento! es igual a acto de voluntad pero con rapto de s
umisin. voluntad b manifestacin de esa 4<

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


"s una actitud de imposicin por parte voluntad de la empresa su correlato es la a
ctitud de sumisin por parte del consumidor. "l "stado puede inferir ante la "l co
ntenido es inmutable. "l principio aparicin de cl+usulas leoninas. general es que
el "stado no interviene /) cl+usulas abusivas 0os hechos contrarios al derecho
a la moral! no pueden ser objeto de una obligacin eficaz! porque jam+s se podr+ i
nvocar la proteccin de la justicia para asegurar su ejecucin. 0a reforma de la le
53!355 enriqueci al sistema mediante la incorporacin del instituto de la lesin (94B
)! prescripcin ejercicio abusivo de los derechos (5>35)! la reducibilidad de la c
l+usula penal abusiva (=4=) el principio de buena fe contractual (559<). "l dere
cho com8n reputa como abusivas a diversas cl+usulas$ a) dispensa del dolo ( b) l
imitacin de responsabilidad ( reduccin del plazo de prescripcin 0a le 7B.7B> descal
ifica a las ,a) cl+usulas que desnaturalicen las obligaciones o limiten la respo
nsabilidad por los da&os! b) a las que importen renuncia ( c)restriccin de los de
rechos del consumidor o amplen los derechos de la otra parte! ) d) que impongan l
a inversin de carga de la prueba. HA 5/8>N?.# >N98.?E%.8 'oncepto$ 0os contratos
unilaterales! se discute si son o no! fuente de las obligaciones! a que la volun
tad parte de una de las partes no ha consentimiento de la otra! entonces habra un
deudor sin un acreedor. "xisten casos puntuales que nos da el ' 'ivil! en donde
S. son fuente de obligaciones! tal como las donaciones a fundaciones! la oferta
a t#rmino! la promesa de recompensa. "n cambio el testamento :; es fuente de ob
ligaciones por que si bien el testador manifiesta su voluntad en el testamento!
requiere de la aceptacin del heredero la muerte del causante. *ntecedentes histric
os$ Roma$ a trav#s de la promesa a /ios! (volum) o la promesa a una ciudad (poll
icitiatio). "l voto a /ios tenia fuerza obligatoria por si mismo! pero la promes
a a la ciudad requera para que se le reconociera ese efecto que fuera por justa c
ausa o tuviera comienzo de ejecucin. *lemania$ 5) empleo de Salman! consista en el
acuerdo entre Salman! (ente ideal) el promitente que quedaba obligado en virtud
de dicho acto 7) usos de 0ubecX$ eran operaciones en las cuales los pastores se
obligaban a recompensar a quienes le acompa&aban en una venganza. %ro ectos de
reforma$ *ntepro ecto Dibiloni pro ecto 59A=$ privaron a la voluntad unilateral
de la virtualidad jurdica. *ntepro ecto 594B$ la promesa unilateral no produce ef
ecto sino en los casos previstos por la le admiti la promesa de recompensa. %ro e
cto de 599A$ disponen que la promesa genera obligaciones en los casos previstos
por la le o resultantes de los usos costumbres. /erecho *rgentino$ 'asos particu
lares de funcionamiento de la voluntad unilateral 5) oferta a termino e irrevoca
ble$ obligan al emisor en virtud de la teora de la declaracin unilateral de volunt
ad a no retirar la oferta.
49

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


7) oferta en el derecho del consumo$ la oferta dirigida a consumidores potencial
es indeterminados! obliga a quien la emite durante el tiempo que se realice. A)
promesa de recompensa$ si el due&o hubiese ofrecido recompensa por el hallazgo!
puede elegir entre el premio del hallazgo que el juez regulase la recompensa ofr
ecida. B) donaciones legados para fundaciones$ no puede hacerse donaciones a per
sona que no exista civilmente o naturalmente! sin embargo pueden hacerse a corpo
raciones cuando se hiciese con el fin de fundarlas (aunque despu#s se requiera a
utorizacin de autoridad competente) 4) ?tulos al portador$ tienen estas caractersti
cas a) constitutivos del derecho del acreedor ( b) contienen una declaracin del d
eudor mediante la cual le asigna al documente un r#gimen circulatorio c) es lite
ral! corresponde lo que literalmente expresa el titulo d) es autnomo! porque s in
dependiza de la causa de la obligacin por la cual fue extendido. =) oferta a pers
ona indeterminada$ las ofertas indeterminadas! contenidas en un prospecto o en u
na circular! no obligan al que las a hecho. ?estamento$ 0a transmisin sucesoria e
s ajena al concepto t#cnico de obligacin. "s un acto jurdico unilateral mortis cau
sa esencialmente revocable! cu as disposiciones se hacen exigibles solo despu#s
de la muerte del testador. "s necesario que se produzca la muerte posterior acep
tacin del heredero! lo cual descarta que dicha declaracin unilateral de origen a u
na relacin obligacin. %ero la aceptacin de la herencia obliga al heredero al pago d
e las deudas cargas de la herencia. ') Eecho ilcito C/NCEP?/: +on actos voluntari
os contrarios a la le$ =ue ocasionan un daBo a otro& imputable al autor del *ec*
o& por su dolo o culpa. %ueden ser) 'lasificacin A Cuasidelitos! cuando el autor
act8a con culpa! (en forma de imprudencia o negligencia). 7) /"0.?;S! C>.N#/ E8
.>?/% .C?O. C/N #/8/ @1,H2.. "l acto ilcito ejecutado a sabiendas 1 con intencin d
e da5ar la persona o los derechos de otro* se llama en este Cdi o #delito#.4 YPE5
/8>C9KN L9+?K%9C. 8. %E.CC9KN L>-.N. 6%EN?E .8 #.G/: 5) 0a reaccin primitiva era
la de retribuir una ofensa por otra ofensa (le del ?alin)! la retribucin era de la
misma naturaleza que el da&o! inspiraba un sentimiento de venganza. 0a injustic
ia era apreciada seg8n su efecto no se tomaba en cuenta su causa. "s el imperio
de la fuerza (pasin humana). /%<.N9I.C9/N E>%9#9C. #E 8. +.NC9/N: 7) 0uego aparec
i la Composicin$ 0as C/-P/+9C9/NE+ eran puramente privadas! el ofendido todava poda
vengarse si quera! el ofensor poda ofrecer una entrega de dinero (tipo de compensa
cin patrimonial) para evitar soportar la venganza. 'on la organizacin poltica se in
stitucionaliza el sistema haci#ndolas obligatorias. C/-P/+9C9/N 8E<.8 N #E89?/ P
%95.#/: "l "stado fija una suma de dinero para cada delito! que el ofendido debe
aceptar el ofensor esta oblig. a pagar. =>

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


8EN .F>989.$ "n Roma$ /entro de los delitos privados se hallaban$ 5) 0a injuria
el robo ('urtum) propsito de lucro.
7) ;tros delitos que no entraban en esta nocin porque eran delitos contra los bie
nes! que constituan un ataque contra la persona! entonces para reprimir esos da&o
s (damnum injuria datum)1 *quilius dict un plebiscito en donde! al autor de condu
ctas ilcitas que generaban consecuencias! se le aplicaba una accin que tena por obj
eto el monto del perjuicio calculado sobre el m+s alto valor que la cosa destrui
da o deteriorada haba tenido en ese a&o! o en ese el mes que haba precedido al del
ito! era tambi#n conocida como le *quilia. Se realizaba con intervencin de un %re
tor! que era quien los reprima. 'aracteres$ 5) "l da&o debe consistir en la destr
uccin o deterioro material de una cosa corporal! deba ser causado por la cosa. 7)
"l da&o tiene que ser causado sin derecho (injuria). 'omprenda el dolo la culpa.
A) "l da&o deba provenir de un hecho del hombre! haba un vnculo de por medio. 0a re
sponsabilidad *quiliana es sinnimo de responsabilidad extracontractual. Elementos
del acto ilcito $ de los cuasidelitos 5) 2iolacin a la le 7) .mputacin del hecho a
autor! sea dolo o culpa A) "xistencia del da&o B) Relacin causal entre el hecho
el da&o E(ectos: Fenera para su autor la obligacin de reparar los da&os ocasionad
os Cuasidelitos: 'oncepto$ como el art 5>37! define al delito por la intencin de
da&ar! todo hecho ilcito que no sea obrado con dolo es un cuasidelito! que presen
ta como elemento subjetivo la culpa o como factor de imputacin de responsabilidad
el riesgo creado. Cuasidelitos& son ) casos de responsabilidad: 5) %or el hecho
propio 7) %or el hecho de otro A) %or los da&os hechos con intervencin de las co
sas 5.) %or el hecho propio! el *rt. 55>9 establece el principio$ 11,-.. Todo el
&ue ejecuta un hecho* &ue por su culpa o ne li encia ocasiona un da5o a otro* e
st obli ado a la reparacin del perjuicio. "sta obli acin es re ida por las mismas d
isposiciones relativas a los delitos del derecho civil. KPrra'o a re ado por ;e1
1H.H114 Cuando por e'ecto de la solidaridad derivada del hecho uno de los coauto
res hubiere indemni/ado una parte ma1or &ue la &ue le corresponde* podr ejercer l
a accin de reinte ro. 7.) %or el hecho de otro! se denomina refleja o indirecta!
est+ regulada por el *rt. 555A$ 111=.. ;a obli acin del &ue ha causado un da5o se
e!tiende a los da5os &ue causaren los &ue estn bajo su dependencia* o por las co
sas de &ue se sirve* o &ue tiene a su cuidado. KPrra'o a re ado por ;e1 1H.H114"n
los supuestos de da5os causados con las cosas* el due5o o uardin* para e!imirse
de responsabilidad* deber demostrar &ue de su parte no hubo culpaJ pero si el da5
o hubiere sido causado por el ries o o vicio de la cosa* slo se e!imir total o par
cialmente de responsabilidad acreditando la culpa de la vctima o de un =I por &ui
en no debe =5

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


responder. 0i la cosa hubiese sido usada contra la voluntad e!presa o presunta d
el due5o o uardin* no ser responsable. *utoriza al damnificado a reclamar a quien
sin haber obrado el acto que causa da&o! debe indemnizarlo en atencin a su partic
ular vinculacin con el victimario. "sta responsabilidad es refleja e indirecta. 8
a accin contra el autor $ contra el civilmente responsable: el damnificado tiene
derecho a demandar al autor del da&o (55>9) o a los que son civilmente responsab
les del da&o! sin estar obligado a llevar a juicio a los autores del hecho. :ada
impide que la accin sea entablada contra ambos. R"S%;:S*D.0./*/ %;R 0;S /"%":/."
:?"S ?eoras subjetivas: 5.) 0a responsabilidad se funda en razn de la culpa 3in vi
ilando2 o sea la omisin de vigilancia o una vigilancia defectuosa. 7.) 0a respon
sabilidad se funda en razn de la culpa 3in eli endo2 o sea la mala eleccin del dep
endiente por parte del principal. A.) 0a responsabilidad se funda porque el depe
ndiente es una mera e!tensin del principal (due&o)! que act8a a trav#s de aquel.
?eora objetivas: 5.) 0a responsabilidad se funda en el beneficio del principal co
n la actividad del dependiente o por haber puesto en la sociedad la posibilidad
de que el dependiente cause da&os. Requisitos$ el principal responde por el hech
o del dependiente en los siguientes casos a) hecho imputable al dependiente b) r
elacin de dependencia c) da&o en ejercicio de las funciones Relacin de dependencia
$ esta presupone$ 5) cierta autoridad del principal 7) cierto deber de obedienci
a por el dependiente. /a&o en ejercicio de las funciones$ para que esta responsa
bilidad indirecta nazca! se exige que el dependiente ha a obrado (al cometer el
acto ilcito) dentro de las funciones encomendadas. 9ne'cusabilidad del principal:
0a responsabilidad del principal por el hecho de su dependiente es inexcusable!
porque el principal :; puede probar que ha obrado con diligencia. %arte de la d
octrina establece que es un caso de ,imputacin legal de culpa- (iuris et de iure$
no admite prueba en contrario)! otra parte de la doctrina establece que es susc
eptible de ,prueba liberatoria- (iuris tantum$ admite prueba en contrario) . -en
ores Cundamento de la responsabilidad$ 0a responsabilidad que el '' adjudican a
los padres! tutores! curadores! maestros! artesanos directores de colegio en rel
acin a los da&os ocasionados por sus hijos pupilos! aprendices alumnos tienen fun
damento subjetivo (art 555B a 5553). 0a le presume la culpa del principal! pero
su responsabilidad por dichos da&os cesa si ,probaren que les ha sido imposible
impedido- (es una presuncin juris tamtum) %esponsabilidad de los padres: 0os padr
es son solidariamente responsables por los da&os causados por sus hijos menores
que habiten con ellos. "n el caso que los padres :; convivan! es =7

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


responsable el que ejerce la tenencia del menor! salvo que al producirse el da&o
el hijo esta con el otro progenitor. Kenores de hasta 5> a&os$ los padres tiene
n responsabilidad directa. "l hijo :; responde porque no tiene discernimiento. K
enores de 5> a&os a 75 a&os$ los padres tienen responsabilidad indirecta. 0a vic
tima tiene accin contra los padres contra el hijo. Si los padres pagan la indemni
zacin! tienen una accin recusatoria contra el patrimonio del hijo. 'ondiciones par
a que funcione esta responsabilidad$ 5. Gue el hijo sea menor de edad. 7. Gue es
te bajo la patria potestad. "n hijos matrimoniales son responsables padre madre
conjuntamente. Si est+n separados o divorciados es responsable quien ejerza lega
lmente la tenencia. "n caso de muerte de uno de los padres1 presuncin de fallecim
iento o privacin de la patria potestad es responsable el otro. "n caso de hijos e
xtramatrimoniales$ si es reconocido por ambos padres conviven es responsabilidad
de ambos! si no conviven es responsabilidad del que tenga la guarda! si fue rec
onocido por uno solo de los padres este tiene la responsabilidad. A. Gue habite
con sus padres! porque la responsabilidad de los padres se funda en la culpa 3in
vi ilando2 es necesario el hecho de ejercer dicha vigilancia. B. Gue el hecho s
ea imputable al menor. 0os padres no tienen responsabilidad por los hijos emanci
pados porque la patria potestad conclu o. 0a responsabilidad de los padres puede
resultar sustituida por la de quien tiene al menor bajo su vigilancia! como en
los casos de los directores de colegio los maestros artesanos. "ximicin de respon
sabilidad de los padres 5.) 'uando prueban que les ha sido imposible impedir el
da&o causado por su hijo! pero deben tener una vigilancia activa con respecto al
menor no basta que el hecho sucedi fuera de su presencia. 7.) 'uando el menor es
ta en un establecimiento de manera permanente autoridad de otra persona. ?utores
curadores es lo mismo a lo establecido a los padres bajo vigilancia
"l deber de vigilancia$ el fundamento de esta responsabilidad es una presuncin de
culpa en la vigilancia de car+cter juris tantum %esponsabilidad de los #irector
es de Colegio: 0o establecido sobre los padres rige igualmente respecto de los d
irectores de colegio! maestros artesanos. 0a le adjudica la responsabilidad a lo
s directores del colegio por da&os causados por alumnos ma ores de 5> a&os! :; p
or los menores de 5> a&os. Ser+n exentos de responsabilidad si prueban que no pu
dieron impedir el da&o con la autoridad que su funcin tiene a pesar del cuidado d
ebido. ;tros supuestos ?ue5os de hoteles* casas de hospedaje 1 establecimientos
A)L;$9$0
=A

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


111F.. ;os due5os de hoteles* casas p6blicas de hospedaje 1 de establecimientos
p6blicos de todo (nero* son responsables del da5o causado por sus a entes o empl
eados en los e'ectos de los &ue habiten en ellas* o cuando tales e'ectos desapar
eciesen* aun&ue prueben &ue les ha sido imposible impedir el da5o %ara que exist
a responsabilidad se requiere$ 5. Gue el damnificado habite en el hotel (si se e
ncuentra ,de visita- no funcionaria la responsabilidad). 7. Gue se trate de da&o
s ocasionados a los efectos introducidos en el establecimiento. A. Gue el da&o h
a a sido cometido por los dependientes del due&o del establecimiento o que la co
sa ha a desaparecido. 'ritica$ el defecto responde por las personas que se aloja
n en la casa! pero no responden de los da&os o hurtos de los familiares o visita
ntes de los viajeros. *usencia de solidaridad$ 'uando el hotel! el buque! patron
es o padres de familia fuesen dos o mas! no ser+n solidariamente obligados a la
indemnizacin del da&o! sino que cada uno de ellos responder+ en proporcin a la par
te que tuviere! a no ser que se probare que el hecho fue ocasionado por culpa de
uno de ellos exclusivamente en tal caso solo el culpado responder+ del da&o. 'o
sas arrojadas$ el art 5559 adjudica responsabilidad a los padres de familia! inq
uilinos de la casa! en todo o en parte de ella! en cuanto al da&o causado a los
que transiten por cosas arrojadas a la calle. 'uando se plantea la situacin de qu
e ha ignorancia acerca de quien arrojo las cosas! se presenta un supuesto de res
ponsabilidad colectiva Responsabilidad por los da&os causados con intervencin de
las cosas Eecho del hombre de la cosa$ diferente casos 5) el caso en que el da&o
ha sido causado por el hecho del hombre vali#ndose de una cosa como si por ejem
plo! alguien le pega con un garrote a otro. "n esta hiptesis la cosa sirve de mer
o instrumento o prolongacin de la actividad humana! el da&o puede ser calificado
como daBo producido con las cosas. 7) el caso en que el da&o ha sido provocado p
or la propia cosa! como consecuencia de la simple operatividad de las le es natu
rales con prescindencia del obrar humano como si! por ej$ explota una caldera. @
o sea daBos producido por las cosasA R#gimen primitivo del 'digo 'ivil "l cdigo de
2#lez deca que los da&os con la cosa estaban regidos por el art 55>9! seg8n el c
ual para integrar los presupuestos de la responsabilidad! la victima estaba prec
isada a probar el autor del hecho haba obrado con culpa. "ra la regla gen#rica$ n
o haba responsabilidad del due&o de la cosa por el solo hecho de ser due&o! cuand
o el da&o era causado por el dependiente! era necesario probar la culpa de este.
"l due&o que tiene poder jurdico sobre la cosa! "l dependiente esta en relacin de
dependencia! subordinado al due&o! "l guardi+n es quien dispone de los efectivo
s poderes de hecho para el uso! la direccin el contralor de la cosa. %resupuesto
del art 555A 111=.. ;a obli acin del &ue ha causado un da5o se e!tiende a los da5
os &ue causaren los &ue estn bajo su dependencia* o por las cosas de &ue se sirve
* o &ue tiene a su cuidado. KPrra'o =B

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


a re ado por ;e1 1H.H114"n los supuestos de da5os causados con las cosas* el due
5o o uardin* para e!imirse de responsabilidad* deber demostrar &ue de su parte no
hubo culpaJ pero si el da5o hubiere sido causado por el ries o o vicio de la cos
a* slo se e!imir total o parcialmente de responsabilidad acreditando la culpa de l
a vctima o de un =I por &uien no debe responder. 0i la cosa hubiese sido usada co
ntra la voluntad e!presa o presunta del due5o o uardin* no ser responsable. Se lib
eran de la responsabilidad 5) el nudo due&o! cuando el guardi+n usa la cosa cont
ra su voluntad expresa o tacita 7) el guardi+n! si es desplazado de la guarda po
r un tercero. /a&os con la cosa por la cosa 5) el da&o es causado por riesgo de
la cosa! cuando por su empleo se incrementa el ,peligro potencial- de que se pro
duzca un da&o por vicio de ella! cuando un defecto que la hace impropia para su
destino normal. 7) el da&o causado con las cosas& el art 555A involucra a las co
sas de las cuales ,alguien se sirve o tiene a su cuidado-. A) la aplicabilidad d
el art 555A requiere en cualquier hiptesis! que la cosa tenga una intervencin acti
va en la produccin del hecho. /istintas situaciones 5) /a&os producidos sin inter
vencin activa de cosas$ la victima tiene la carga de la prueba de la culpa del au
tor del hecho 7) /a&os con las cosas$ se presume la culpa del due&o o del guardi
a! a menos que acredite que de su parte no hubo culpa! con lo cual se invierte l
a carga de la prueba de ella. A) /a&os por las cosas$ se prescinde de la culpa.
0a mera acusacin del da&o funda la responsabilidad el due&o o guardi+n solo puede
n eximirse de responder demostrando una causa extra&a$ culpa de propia victima o
la de un tercero extra&o por quien no deban responder. "l art 555A no ha enunci
ado el caso fortuito! sin embargo el silencio de la le no puede destruir los pri
ncipios generales. *ccidentes de transito$ otorga al peatn el ,beneficio de la du
da presunciones en su favor-! a menos que ,incurra en graves violaciones a las r
eglas de transito-. 0a culpa de la victima o de un tercero extra&o$ la culpa de
la victima o de un tercero por quien no deban responder el due&o o el guardi+n!
constitu en para estos causas ajenas! por cu as derivaciones no responden. "l ca
so fortuito es una causa ajena1 pero tambi#n lo son la culpa de la victima la cu
lpa de un tercero extra&o! aunque no configuren caso fortuito. Fuardi+n de la es
tructura del funcionamiento de la cosa 0a guarda podra estar disociada entre quie
n es guardi+n de la estructura quien es guardi+n del funcionamiento de la cosa1
por ejemplo el due&o de un camin seria guardi+n de su estructura el chofer seria
guardi+n de su funcionamiento. 'uando el da&o deriva del funcionamiento no de la
estructura! el due&o carecera de responsabilidad con el mismo ejemplo! si el con
ductor del camin embiste por su culpa a un peatn! el resultara responsable! pero no
el due&o! si el da&o se produjera por la rotura de la direccin del camin! respond
era el due&o no el chofer. /istribucin de responsabilidad cuando interviene una pl
uralidad de cosas
=4

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


"s frecuente que en la produccin del da&o intervengan varias cosas! como suele su
ceder en la colisin de vehculos. %ara distribuir la responsabilidad en tal situacin
han sido concebidos varios sistemas. 5) :eutralizacin de ambas presunciones de r
esponsabilidad$ cuando interviene una pluralidad de cosas dejan de regir las pre
sunciones de culpa o la imputacin objetiva que correspondan seg8n el caso! ej$ la
colisin aparece como algo fortuito o se desconoce su causa los da&os deben ser so
portados por quienes los padecen. 7) 'omparacin de la peligrosidad de las cosas$
no existen cosas peligrosas en si mismas! lo cual descarta que ha a cosas mas pe
ligrosas que otras. A) /ivisin por mitades de los da&os ocasionados$ se estima qu
e el perjuicio sufrido por cada uno ha sido causado simult+neamente por su cosa
la del otro. B) .ncidencia sobre cada interviniente del da&o causado al otro$ ej
$ un choque! en donde ambos conductores puedan eximirse! * sufre un da&o de 4>>>
O D solo 7>>>O! se compensan los montos D le debe a * A>>>O. Se ha objetado que
este ultimo sistema equivaldra a dividir en dos partes un accidente que es un hec
ho indivisible 8nico. 0imitacin de la responsabilidad 0a le 7B.BB5 dispone en mat
eria de fideicomiso pudieron ,razonablemente haberse asegurado. leasing! en resp
onsabilidad objetiva! cuando no
#aBos causados con las cosas 0a responsabilidad concurrente del due&o del guardi
+n a trav#s de una presuncin legal de culpa. "sta responsabilidad queda excluida
si el due&o o guardi+n demuestra lo contrario de la presuncin! esto es haber obra
do con diligencia (sin culpa) #aBos causados por riesgo o vicio de las cosas Sis
tema antiguo$ la denuncia del da&o que amenace la ruina! no puede pedir al due&o
de este garanta por el da&o eventual! ni exigirle que lo repare o lo haga demole
r. 0e 53.355 2G-- Muien tema &ue de un edi'icio o de otra cosa derive un da5o a
sus bienes* puede denunciar ese hecho al jue/ a 'in de &ue se adopten las oportu
nas medidas cautelares. /a&os causados por animales 112G.. "l propietario de un
animal* dom(stico o 'ero/* es responsable del da5o &ue causare. ;a misma respons
abilidad pesa sobre la persona a la cual se hubiere mandado el animal para servi
rse de (l* salvo su recurso contra el propietario. %ara la teora cl+sica! esta re
sponsabilidad se funda en la llamada ,culpa in vigilando-. 0a doctrina moderna!
si bien acepta que muchos casos se puedan producir por falta de vigilancia! se i
nclina en fundar esta responsabilidad en el ,riesgo creado-! sosteniendo que la
persona que se sirve del animal crea un riesgo para los dem+s! siendo justo que
se hagan cargo de las consecuencias que puedan producirse.
Cesacin de la responsabilidad$ 5) Si el animal! fue excitado por un tercero (art.
5574) 7) Si el animal se hubiera soltado o extraviado sin culpa de la persona en
cargada de guardarlo (art.5573) A) Si el da&o proviene de fuerza ma or o de culp
a de la victima. (art.557<)
==

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


'aso de animal feroz "l da&o causado por un animal feroz que no reporta utilidad
para la guarda o servicio de un predio! ser+ siempre imputable al que lo tenga
! aunque no le hubiese sido posible evitar el da&o! aunque el animal se hubiese
soltado sin culpa de los que lo guardaban. (art.5579) /a&o de un animal a otro S
i un animal da&a a otro! el due&o del primero debe indemnizar los da&os causados
! salvo que el animal afectado ha a ofendido a otro. (art.55A>) :o es admisible
que el due&o (para librarse de responsabilidad) ofrezca abandonar la propiedad d
el animal (art.55A5). ej. ofrecer entregar el animal a la victima. #elitos Conce
pto. Elementos: ?odo delito hace nacer la obligacin de reparar el prejuicio que p
or #l resultare a otra persona. (art.5>33). "l delito es el acto ilcito ejecutado
con dolo (a sabiendas con intencin de da&ar). 1,H2.. "l acto ilcito ejecutado a s
abiendas 1 con intencin de da5ar la persona o los derechos de otro* se llama en e
ste Cdi o #delito#. "lementos$ el factor de atribucin subjetivo (dolo) es el eleme
nto que diferencia de los delitos cuasidelitos cu os restantes elementos son com
unes$ la trasgresin legal! el da&o causado la adecuada relacin causal. 5) legitima
cin activa 'oncepto$ se entiende por legitimacin activa! en el caso la aptitud par
a demandar por indemnizacin. %rincipio$ 0a accin indemnizatoria corresponde al da&
o sufrido directo o indirecto. 7) legitimacin %asiva a) Responsabilidad directa o
indirecta$ tienen legitimacin pasiva (es decir pueden ser demandados por indemni
zacin) el responsable directo el indirecto. ; sea quien realizo el acto da&oso pe
rsonalmente! o quien debe responder de el en virtud de tratarse de un hecho ajen
o que lo compromete! o de un da&o causado con intervencin de una cosa su a o de l
a que es guardi+n. )A Relaciones entre las acciones civil criminal .nterdependen
cia$ este sistema es el vigente en el derecho argentino! admite la interrelacin d
e las accin civil criminal. :o es imprescindible la accin civil para obtener indem
nizacin! la cual poda ser reclamada tambi#n en sede penal. 0a accin civil tendiente
a la restitucin de la cosa obtenida por medio del delito la pretensin resarcitori
a civil! puede ser ejercida ante el juez en lo criminal. B) *ccin criminal que pr
ecede a la civil$ (art 55>5cc) Si la accin criminal hubiese precedido a la civil!
o fuere intentada pendiente esta! no habr+ condenacin (sentencia) en el juicio c
ivil antes de la condenacin del acusado en el juicio criminal. "xcepciones$ A Si
el acusado fallece M !A Si esta ausenta ( )A "n general! siempre que ha a parali
zacin temporaria o definitiva del proceso penal 'ondenacin$ /espu#s de la condenac
in del acusado en el juicio criminal! no se podr+ contestar en el juicio civil la
existencia del hecho principal que constitu a el delito! ni impugnar la culpa d
el
=3

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


condenado (art 55>7cc). 0a sentencia condenatoria hace cosa juzgada$ A en cuanto
al hecho ( !A en cuanto a la culpa. *bsolucin$ la sentencia absolutoria en juici
o criminal! no hace cosa juzgada respecto a la culpa del autor del hecho en cuan
to a la responsabilidad por los da&os perjuicios. "n otras palabras! la absolucin
de la sentencia criminal hace$ ) cosa juzgada en cuanto a la inexistencia del h
echo (55>Acc) pero ( !A no la hace en cuanto a la inexistencia de culpa. Sobrese
imiento$ %ara este caso (que actualmente solo puede ser definitivo)! el plenario
estableci que no hace cosa juzgada en ,absoluto9 L3"O C3;3L > 9 L3"O CR363!AL #i
(erencias: 5) en el delito civil es inexcusable la presencia del dolo en el deli
to criminal! puede ser cometido dolosa o culposamente 7) en el delito civil$ tie
ne que causar un da&o a otro en el delito criminal tal recaudo es innecesario! l
o cual sucede en los delitos de peligro quedan en grado de tentativa A) en el de
lito civil la sancin es resarcitoria en el delito penal la sancin es represiva B)
en el delito civil la accin de da&os es transmibile a los herederos en el delito
penal la accin no es transmisible la muerte del imputado la extingue /iferencia c
on el r#gimen de cuasidelitos 'digo de 2#lez ( Solidaridad 0a responsabilidad en
los cuasidelito no era solidaria. 0a obligacin de reparar el da&o causado por un
delito pesa solidariamente sobre todos los que han participado en el como autore
s! consejeros o cmplices 0e 53.355 ( Solidaridad 'onsagra la solidaridad de los c
ointervinientes (no coautores) en un cuasidelito! sin perjuicio de la correspond
iente accin de regreso. "n materia de delitos obrado con participacin plural exist
e solidaridad sin accin de regreso! en materia de cuasidelitos existe solidaridad
con accin de reintegro. E(ectos: +olidaridad: Si varias personas han intervenido
en un delito! ellos responden solidariamente! pero el que pago tiene accin de re
integro contra los dem+s solo si se trata de un cuasidelito 1,F1.. ;a obli acin d
e reparar el da5o causado por un delito pesa solidariamente sobre todos los &ue
han participado en (l como autores* 11,-.. Todo el &ue ejecuta un hecho* &ue por
su culpa o ne li encia ocasiona un da5o a otro* est obli ado a la reparacin del p
erjuicio. "sta obli acin es re ida por las mismas disposiciones relativas a los d
elitos del derecho civil. KPrra'o a re ado por ;e1 1H.H114 Cuando por e'ecto de l
a solidaridad derivada del hecho uno de los coautores hubiere indemni/ado una pa
rte ma1or &ue la &ue le corresponde* podr ejercer la accin de reinte ro. los que
=<

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


9elitos contra las personas Lomicidio$ 1,FG.. 0i el delito 'uere de homicidio* e
l delincuente tiene la obli acin de pa ar todos los astos hechos en la asistencia
del muerto 1 en su 'uneralJ adems lo &ue 'uere necesario para la subsistencia de
la viuda e hijos del muerto* &uedando a la prudencia de los jueces* 'ijar el mo
nto de la indemni/acin 1 el modo de satis'acerla. 1,F+.. "l derecho de e!i ir la
indemni/acin de la 1I parte del artculo anterior* compete a cual&uiera &ue hubiere
hecho los astos de &ue all se trata. ;a indemni/acin de la 2I parte del artculo* sl
o podr ser e!i ida por el cn1u e sobreviviente* 1 por los #N herederos necesarios
del muerto* si no 'ueren culpados del delito como autores o cmplices* o si no lo
impidieron pudiendo hacerlo. 0a jurisprudencia ha reconocido legitimacin activa a
quienes acrediten haber sufrido alg8n da&o! sean familiares o extra&os. 2iolacin
a la intimidad 0a intromisin arbitraria en la vida ajena! con las modalidades de
scriptas en el art 5>35 bis! genera responsabilidad para su autor quien ,ser+ ob
ligado a cesar en tales actividades si antes no hubiere cesado a pagar una indem
nizacin que fijara equitativamente el juez! as como la publicacin de la sentencia e
n un diario. *taques al honor$ 'alumnia o injuria 1,F-.. 0i el delito 'uere de c
alumnia o de injuria de cual&uier especie* el o'endido slo tendr derecho a e!i ir
una indemni/acin pecuniaria* si probase &ue por la calumnia o injuria le result al
6n da5o e'ectivo o cesacin de anancia apreciable en dinero* siempre &ue el delin
cuente no probare la verdad de la imputacin. *cusacin 'alumniosa 1,-,.. 0i el deli
to 'uere de acusacin calumniosa* el delincuente* adems de la indemni/acin del artcul
o anterior* pa ar al o'endido todo lo &ue hubiese astado en su de'ensa* 1 todas l
as anancias &ue dej de tener por motivo de la acusacin calumniosa* sin perjuicio d
e las multas o penas &ue el derecho criminal estableciere* tanto sobre el delito
de este artculo como sobre los dems de este captulo. #er a replica$ consagrado por
el %acto de San Jos# art 5B.5! incorporada por art 34.77 /tros supuestos contem
plados con el Cdigo Civil A 8esiones: 1,F7.. 0i el delito 'uere por heridas u o'e
nsas 'sicas* la indemni/acin consistir en el pa o de todos los astos de la curacin 1
convalecencia del o'endido* 1 de todas las anancias &ue (ste dej de hacer hasta
el da de su completo restablecimiento. !A #elitos contra la libertad individual 1
,FH.. 0i el delito 'uere contra la libertad individual* la indemni/acin consistir
solamente en una cantidad correspondiente a la totalidad de las anancias &ue ces
aron para el paciente* hasta el da en &ue 'ue plenamente restituido a su libertad
=9

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


)A #elitos contra la *onestidad 1,FF.. 0i el delito 'uere de estupro o de rapto*
la indemni/acin consistir en el pa o de una suma de dinero a la o'endida* si no h
ubiese contrado matrimonio con el delincuente. "sta disposicin es e!tensiva cuando
el delito 'uere de cpula carnal por medio de violencias o amena/as a cual&uier m
ujer honesta* o de seduccin de mujer honesta* menor de dieciocho a5os. 9elitos co
ntra la PROP3 9A9 /a&o a las cosas 1,-G.. 0i el delito 'uere de da5o por destruc
cin de la cosa ajena* la indemni/acin consistir en el pa o de la cosa destruidaJ si
la destruccin de la cosa 'uere parcial* la indemni/acin consistir en el pa o de la
di'erencia de su valor actual 1 el valor primitivo. Eurto 1,-1.. 0i el delito '
uere de hurto* la cosa hurtada ser restituida al propietario con todos sus acceso
rios* 1 con indemni/acin de los deterioros &ue tuviere* aun&ue sean causados por
caso 'ortuito o 'uer/a ma1or. Hsurpacin de dinero 1,-=.. 0i el delito 'uere de us
urpacin de dinero* el delincuente pa ar los intereses de pla/a desde el da del deli
to. Lec*o ajeno: Ea responsabilidad por el hecho del otro cuando la le autoriza
al damnificado a reclamar a quien sin haber obrado el acto que causa da&o! debe
indemnizarlo por su particular vinculacin con el que realiza el hecho. "s la ,R"S
%;:S*D.0./*/ R"C0"J* ; .:/.R"'?*#A E8 EEE%C9C9/ .H>+95/ #E 8/+ #E%ECL/+. 'oncepto$ "l abuso de derecho tiene lug
ar cuando alguien ejerciendo un derecho que le corresponde! lo ejerce en forma a
busiva o irregular! ocasionando un perjuicio a otra persona. "ste ejercicio abus
ivo constitu e un hecho ilcito en sentido objetivo! como tal genera la obligacin d
e reparar. ?enominaciones: Acto abusivo lcito! es aqu#l que tendr+ presente una i
ntencin solapada de violacin de los derechos. *quel que as lo ejerce! deber+ repara
r exista o no! culpabilidad! "j.$ m8sica alta. Acto ilcito tpico! es cuando existe
una accin fraudulenta! estamos en presencia de un delito o cuasi delito que tran
sgrede el orden legal. 1,H1.. "l ejercicio re ular de un derecho propio o el cum
plimiento de una obli acin le al no puede constituir como ilcito nin 6n acto. ;a l
e1 no ampara el ejercicio abusivo de los derechos. 0e considerar tal al &ue contr
are los 'ines &ue a&u(lla tuvo en mira al reconocerlos o al &ue e!ceda los lmites
impuestos por la buena 'e* la moral 1 las buenas costumbres. "l propio 5>35 nos
da pautas para caracterizar el ejercicio abusivo al decir ,se considerar+ tal al
que5) contrare los fines que la le tuvo al reconocerlos 7) al que exceda los lmit
es impuestos por la buena fe! la Koral las buenas costumbres
3>

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


'aracterizacin 5) "s intencional (el ejercicio abusivo se ejerce con la intencin d
e da&ar) 7) "conmico A) Cinalista o ?eolgico Sistemas del 'digo 'ivil$ 2#lez redact
o el 5>35$ ,el ejercicio de un derecho propio o el cumplimiento de una obligacin
legal no puede constituir como ilcito ning8n acto Sin embargo el 745A regula los
excesos en el ejercicio del dominio la consecuencia inevitable del derecho absol
uto de propiedad E6EC?/+ #E8 .C?/ .H>+95/. Si es declarado abusivo! carecer+ de
virtualidad en consecuencia corresponde impedir o suprimir sus efectos! adem+s g
enera la obligacin de reparar da&os. 5) /espojar toda virtualidad al acto desviad
o! desmantelando sus efectos 7) impedir el ejercicio de una accin judicial que se
funde en el abuso A) generar el derecho al resarcimiento de da&os. EA EN%9F>EC9
-9EN?/ +9N C.>+.. 'oncepto$ Se produce cuando una persona incrementa su patrimon
io en perjuicio de otra sin que exista una causa que lo justifique. 0a le no tol
era el incremento injusto! por eso se otorga al afectado la accin-.: R"K 2"RS;cu
o significado valor es volver las cosas al estado anterior. *ntecedentes histrico
s$ Roma$ seg8n el derecho natural la equidad nadie debe enriquecerse en perjuici
o de otro. 'orresponde cuando$ 5) ha pago indebido ( 7) cuando es efectuada una
prestacin con miras a una causa futura que no tenia ocasin de realizarse. ( A) cua
ndo haba una causa inmoral (pago de rescate) o torpeza (no corresponde cuando se
alega por la propia torpeza ( B) causa ilcita (ej$ mala fe! restituir el valor de
los frutos consumidos al legitimo titular del fundo) *ccin in Rem verso ) Requis
itos para que proceda la accin$ 5) Gue ha a enriquecimiento de un patrimonio! (de
demandado). 7) Gue ha a empobrecimiento del otro patrimonio! (del accionarte).
A) Gue ha a relacin causal entre el enriquecimiento del demandado empobrecimiento
del demandante (relacin causa efecto) B) *usencia de causa que justifique ese en
riquecimiento 4) Gue el perjudicado no tenga otra accin o medio legal para lograr
la reparacin. Cundamento$ "l enriquecimiento sin causa! da lugar a la restitucin.
%ero la restitucin! tiene un limite (a diferencia de los hechos ilcitos) se har+
hasta donde llegue el empobrecimiento. +9+?E-. #E8 C/#9</. "l cc no trata este i
nstituto como fuente de la obligacin! pero ha notas en los *rt. B99 3B<! que perm
iten un principio permanente para nuestro derecho de repetir lo pagado injustame
nte. G--.. )o ha1 obli acin sin causa* es decir* sin &ue sea derivada de uno de l
os hechos* o de uno de los actos lcitos o ilcitos* de las relaciones de 'amilia* o
de las relaciones civiles.
35

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


HGF.. 0i el deudor mudase de domicilio* en los casos en &ue el lu ar de (ste 'ue
se el desi nado para el pa o* el acreedor podr e!i irlo* o en el lu ar del primer
domicilio* o en el del nuevo del deudor *dem+s ha varios *rts. que aplican el p
rincipio de enriquecimiento sin causa. 117+.. ?eclarada la nulidad de los contra
tos* la parte capa/ para contratar no tendr derecho para e!i ir la restitucin de l
o &ue hubiere dado* o el reembolso de lo &ue hubiere pa ado* o astado* salvo si
probase &ue e!iste lo &ue dio* o &ue redundara en provecho mani'iesto de la part
e incapa/. H2F.. "l pa o puede tambi(n ser hecho por un =I contra la voluntad de
l deudor. "l &ue as lo hubiese veri'icado tendr slo derecho a cobrar del deudor a&u
ello en &ue le hubiese sido 6til el pa o. -,H.. Cuando por los hechos involuntar
ios se causare a otro al 6n da5o en su persona 1 bienes* slo se responder con la i
ndemni/acin correspondiente* si con el da5o se enri&ueci el autor del hecho* 1 en
tanto* en cuanto se hubiere enri&uecido. ;os jueces podrn tambi(n disponer un res
arcimiento a 'avor de la vctima del da5o* 'undados en ra/ones de e&uidad* teniend
o en cuenta la importancia del patrimonio del autor del hecho 1 la situacin perso
nal de la vctima. 2=,2.. Aun&ue el ne ocio hubiese sido 6tilmente emprendido* el
due5o slo responder hasta la concurrencia de la utilidad al 'in del ne ocio* si no
rati'ic la estin* cuando el estor cre1 hacer un ne ocio propioJ o cuando hi/o un n
e ocio &ue era com6n a (l 1 otro* teniendo slo en mira su propio inter(sJ o si el
due5o del ne ocio 'uese menor o incapa/ 1 su representante le al no rati'icara
la estinJ o cuando hubiese emprendido la estin del ne ocio por ratitud como un ser
vicio remuneratorio. @ los casos de pago indebido o de trabajo 8til! etc. "C"'?;
S Si procede la accin .n rem verso! corresponde restituirle al empobrecido su sit
uacin anterior! es decir el empobrecimiento! el lmite para reclamar ser+ hasta la
medida del enriquecimiento. "l .2 'ongreso :acional de derecho civil dijo$ que e
l enriquecimiento sin causa en nuestro derecho es fuente de obligaciones. ?ambi#
n dice que no procede invocar el enriquecimiento sin causa cuando la le otorga a
l empobrecido otros medios para ser indemnizado "l plazo de prescripcin debe fija
rse en 7 a&os a contar desde el momento en que el empobrecido conoci la falta de
causa del enriquecimiento por tanto su derecho a ejercer la accin. %*F; .:/"D./;
;curre cuando el pago no se hace correctamente! que el deudor pague a quien no e
s acreedor o que el que paga se crea deudor sin serlo! o que entregue algo que n
o debe! o que pague sin que exista causa! o que existiendo esta sea antijurdica!
etc.! entonces quien ha pagado tiene el derecho de R"%"?.R "0 %*F;! esto signifi
ca que se le devuelva el pago. "n general se observa que siempre falta uno de lo
s elementos jurdicos del pago! sea sujeto! objeto o la causa. :uestro '' lo regul
a a trav#s del *rt. 3<B que contempla 7 situaciones b+sicas$ HFG.. "l &ue por un
error de hecho o de derecho* se cre1ere deudor* 1 entre ase al una cosa o canti
dad en pa o* tiene derecho a repetirla del &ue la recibi
37

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


Requisitos para el pago indebido 5) si el solvens no es deudor! a menos que actu
# como tercero 7) si el accipiens no es acreedor A) si la traslacin patrimonial c
arece de objeto (porque se paga algo distinto) B) si carece de causa)fuente (por
que nada se debe) 4) si carece de causa)fin porque pretendi#ndose cancelar una o
bligacin se cancela otra. 'ausa del pago$ la nocin del pago involucra tanto a la f
uente como a la finalidad. 0a causa)fuente del pago es la deuda 0a causa)fin es
pagarla %agos sin causa fuente$ 5) los que no corresponden a deuda alguna (porqu
e no ha obligacin! ) accipiens no es acreedor ( el solvens no es deudor) 7) los q
ue corresponden a una obligacin existente pero inv+lida %ago sin causa fin$ 5) cu
ando el deudor obra sin animus solvendi 7) cuando el pago es hecho por error A)
cuando el pago es obtenido por medios ilcitos "fectos$ 5) Repeticin$ genera una ac
cin de repeticin contra quien lo ha recibido! a efectos de que restitu a lo que fu
e materia del pago. 0a le distingue de la buena o mala fe del accipiens. 5a) Due
na fe$ el que recibi el pago esta obligado a restituir igual cantidad que la reci
bida! o la cosa que se entrego con los frutos pendientes pero no los consumidos.
5b) Kala Ce$ el que recibi el pago debe restituir la cantidad o la cosa! con los
intereses o los frutos que hubiese producido o podido producir desde el da del p
ago. 'uando el accipiens de mala fe recibe en pago una cosa que se deteriora o d
estru e aunque sea por caso fortuito debe reparar su deterioro o su valor. Situa
cin de los terceros$ %uede presentarse el caso en que el accipiens enajene la cos
a que recibe en pago a un tercero. 0a le concede al solvens 7 acciones$ 5) la in
demnizacin del da&o causado por la enajenacin que puede intentar contra el enajena
nte o sus herederos. 7) la reivindicacin contra el tercero adquirente. Si el que
de buena fe recibi en pago una cosa que la hubiese enajenado por titulo oneroso o
gratuito! el que hizo el pago puede reivindicarla de quien la tuviese. "l art 5
>45 se refiere a los inmuebles autoriza al subadquirente de buena fe a titulo on
eroso a repeler la accin reivindicatoria del propietaria! puesto que el acto de e
najenacin le es inoponible. %ago por error$ es cuando ha una falla en la voluntad
jurdica necesaria para el acto del pago HFG.. "l &ue por un error de hecho o de
derecho* se cre1ere deudor* 1 entre ase al una cosa o cantidad en pa o* tiene de
recho a repetirla del &ue la recibi. "lementos sobre los que puede recaer el erro
r$ "l error puede recaer sobre la prestacin adeudada (pagando con una distinta) o
sobre las circunstancias o modalidades de la prestacin debida. :aturaleza del er
ror
3A

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


H-,.. >abr tambi(n error esencial con lu ar a la repeticin* aun&ue el deudor lo se
a e'ectivamente* en los casos si uientes: 1ro. 0i la obli acin 'uese condicional*
1 el deudor pa ase antes del cumplimiento de la condicinJ 2do. 0i la obli acin 'u
ese de dar una cosa cierta* 1 el deudor pa ase al acreedor* entre ndole una cosa
por otraJ =ro. 0i la obli acin 'uese de dar una cosa incierta* 1 slo determinada p
or su especie* o si 'uese la obli acin alternativa 1 el deudor pa ase en la supos
icin de estar sujeto a una obli acin de dar una cosa cierta* o entre ando al acree
dor todas las cosas comprendidas en la alternativaJ Gto. 0i la obli acin 'uese al
ternativa compitiendo al deudor la eleccin* 1 (l hiciese el pa o en la suposicin d
e corresponder la eleccin al acreedorJ +to. 0i la obli acin 'uese de hacer o de no
hacer* 1 el deudor pa ase prestando un hecho por otro* o absteni(ndose de un he
cho por otroJ 7to. 0i la obli acin 'uese divisible o simplemente mancomunada* 1 e
l deudor la pa ase en su totalidad como si 'uese solidaria. "xcusabilidad$ -2-..
"l error de hecho no perjudica* cuando ha habido ra/n para errar* pero no podr al
e arse cuando la i norancia del verdadero estado de las cosas proviene de una ne
li encia culpable %rueba$ Rige el principio general por lo tanto incumbe al acr
eedor la carga de la prueba. "l solvens debe acreditar el pago el error en que s
e ha incurrido! como recaudos para ejercer la accin de repeticin "rrores que no da
n lugar a la repeticin H-1.. )o habr error esencial* ni se puede repetir lo &ue se
hubiese pa ado* en los casos si uientes: 1ro. Cuando la obli acin 'uere a pla/o
1 el deudor pa ase antes del vencimiento del pla/oJ 2do. Cuando se hubiere pa ad
o una deuda &ue 1a se hallaba prescriptaJ =ro. Cuando se hubiere pa ado una cu1o
ttulo era nulo* o anulable por 'alta de 'orma* o vicio en la 'ormaJ Gto. Cuando
se pa are una deuda* &ue no hubiese sido reconocida en juicio por 'alta de prueb
aJ +to. Cuando se pa are una * cu1o pa o no tuviese derecho el acreedor a demand
ar en juicio* se 6n este Cdi oJ 7to. Cuando con pleno conocimiento se hubiere pa
ado la deuda de otro. Repeticin de .mpuestos$ R#gimen$ "n derecho fiscal rige la
m+xima solve et repete! es decir que es precio pagar previamente luego discutir
acerca de la legitimidad del tributo abonado 6A <E+?9KN #E NE</C9/+ 'oncepto$ Ea
gestin de negocios cuando alguien! (gestor)! realiza gestiones 8tiles para otra
persona! (due&o del negocio)! sin que exista autorizacin o mandato de #sta! con l
a intencin de obligarlo a que se le reintegren los gastos realizados. "j.$ hago t
apar una gotera en casa de amigo que se fue de viaje! a su vuelta le reclamo los
gastos. CH:/*K":?; Se encuentran en la le ! en la equidad gestor el due&o del n
egocio. el inter#s p8blico! en el consentimiento presunto del
R"GH.S.?;S 5) Gue la gestin se haga sin mandato ni autorizacin. 7) Gue el gestor s
e proponga realizar un negocio de otro
3B

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


A) Gue el gestor tenga la intencin de obligar a que ese le reintegren los gastos
"C"'?;S Se constitu en por las obligaciones de las partes. ;bligaciones del gest
or$ 5) :o interrumpir las gestiones una vez iniciadas continuarlas hasta que el
due&o del negocio intervenga 7) Rendir cuentas de las operaciones realizadas A)
.ndemnizar los prejuicios causado por culpa o dolo B) 'uando act8a mas de un ges
tor su responsabilidad es simplemente mancomunada 4) "l gestor responde por su s
ubstituto en quien delego la gestion ;bligaciones del ,due&o del negocio-$ 5) So
n las del mandante frente al mandatario que acept el mandato (rembolsar los gasto
s liberarlo de las obligaciones que contrajo) 'omparacin con el contrato 'ontrato
supone acuerdo de voluntades (ausente en gestin de negocio) 'on el contrato de m
andato 5) el mandato termina por la muerte del mandante la gestin continua hasta
que los herederos del due&o del negocio se hallen en estado de proveer lo necesa
rio 7) el mandato obliga al contrato aun cuando no ha a resultado de utilidad pa
ra el mandante en la gestin de negocios es necesario que el negocio ha a sido uti
lmente conducido para que obligue al due&o. A) cuando ha pluralidad de mandantes
quedan obligados solidariamente cuando ha pluralidad de due&os su responsabilid
ad no es solidaria B) el mandato puede ser gratuito u oneroso la gestin de negoci
os en principio es siempre gratuita 'on el enriquecimiento sin causa %ara que pr
oceda la accin del gestor contra el due&o del negocio! no es necesaria la utilier
estio* es decir no es preciso que ha a sido obtenido un resultado provechoso! s
ino que basta la utilier coeptum! esto es que la gestin de negocios ha a sido emp
rendida utilmente <A /H89<.C9/NE+ 1EJ 8E<E2 'oncepto$ se dice que ciertas obliga
ciones nacen ex lege (de la le ) cuando los hechos generadores carecen de una de
nominacin especial /iversos supuestos$ 5) obligacin alimentara 7) obligacin tributar
ias que pesan sobre los contribu entes A) las obligaciones a cargo de los tutore
s o curadores! en razn de su funcin B) obligacin de exhibir 4) garanta por eviccin lo
ejerci regularmente!
34

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


=) garanta por vicios redhibitorios Guid de la sentencia /iscusin$ cabe preguntars
e aqu si los jueces crean /erecho o si su funcin se limita simplemente a aplicar l
a le E) *n+lisis de ciertos casos especiales de Responsabilidad 5) Responsabilid
ad precontractual 'oncepto$ /escribe temporalmente el fenmeno de estar antes del
contrato valido 'asos$ 5) las tratativas preliminares que fueron estudiadas en s
us virtualidades generadoras de responsabilidad a partir de las ense&anzas. 7) l
a elaboracin de la oferta antes de su emisin A) la oferta a emitida! pero antes qu
e mediare aceptacin B) ciertos accidentes que pueden suceder a propsito del ensa o
o prueba antes de ser concretado el convenio. 4) el contrato viciado de nulidad
(responsabilidad in contra1endo* con'orme a la terminolo a de <>"R<)9.4 *lcance
de la responsabilidad del deudor 5) 'uando rige la normativa extracontractual! l
a violacin directa del deber general de no da&ar pone a su cargo el deber de resa
rcir los da&os causados. 7) Si se aplica la perceptiva de la declaracin unilatera
l de voluntad! el acreedor tiene en sus manos todos los poderes emergentes de la
relacin obligacional de esa ndole! esto es! tiene derecho a reclamar la ejecucin e
specfica en subsidio la indemnizacin. A) Hn supuesto especial se plantea con la of
erta simple (revocable)! si alguien la acepta ignorando la retractacin del propon
ente! muerte o incapacidad sobreviniente! en este caso tan solo se debe la indem
nizacin del da&o al inter#s negativo. B) cuando se trata de la nulidad del contra
to! la responsabilidad tambi#n queda confinada al da&o al inter#s negativa 7) Re
sponsabilidad extracontractual de las personas jurdicas 'oncepto$ el viejo art BA
del '' negaba accin por da&os contra las personas jurdicas! aunque sus miembros e
n com8n o sus administradores individuales! hubieran cometido delitos que redund
aran en beneficio de ella! la misma solucin era utilizada para el enriquecimiento
sin causa .nterpretacin$ la interpretacin literal del art BA condujo a la irrespo
nsabilidad total de la persona jurdica. "stado de la cuestin antes de 59=<$ nadie
sostena a la interpretacin literal del art BA! que llevaba a la irresponsabilidad
total de la persona jurdica! por mas que tal fuera consecuencia de la pureza conc
eptual! ficcionista! que entiende que a las personas jurdicas son creadas para re
alizar el bien que son ajenos a su especialidad los hechos que impliquen el mal.
'aso de la responsabilidad contractual$ G2.. ;as personas jurdicas pueden ser de
mandadas por acciones civiles* 1 puede hacerse ejecucin en sus bienes. ;a le1 1H.
H11
3=

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


G=.. ;as personas jurdicas responden por los da5os &ue causen &uienes las dirijan
o administren* en ejercicio o con ocasin de sus 'unciones. Responden tambi(n por
los da5os &ue causen sus dependientes o las cosas* en las condiciones estableci
das en el ttulo: #?e las obli aciones &ue nacen de los hechos ilcitos &ue no son d
elitos#. .nterpretacin del sistema en vigor 5) 'uando el rgano act8a dentro de los
limites funcionales del estatuto de la le ! la persona jurdico responde por los
actos ilcitos obrados por aquel (ej$ la comisin directiva dicta una resolucin forma
lmente valida! pero injusta nociva) 7) cuando los actos de los rganos exorbitan l
a esfera de sus funcionarios$ ej$ si un director de una S.* . realiza una gira d
e negocios en cu o transcurso atropella a un peatn! no puede decirse que ha a act
uado como rgano de la persona jurdica! expresando la voluntad del ente. 'aso de la
s sociedades$ 1H2,.. "n el caso de los da5os causados por los administradores so
n aplicables a las sociedades las disposiciones del ttulo #?e las personas jurdica
s#. Responsabilidad del estado *s se interpreta superada la objecin seg8n la cual
el "stado deba ser irresponsable (the Xing do not Qrong) que obviamente no condic
e con el sistema republicano de gobierno propio de la ': Jurisprudencia de la 'o
rte 0uego de la 53355! en donde el "stado es una persona jurdica! se debe aplicar
el *rt. BA. %ara llegar a #ste resultado! hubo amplio debate trabajo doctrinari
o. *ntes se aplicaba al pie de la letra el *rt. BA! declarando la irresponsabili
dad del "stado. Eacia 59AA! se hizo lugar a una demanda por indemnizacin! (caso /
evoto)! por da&os ocasionados por empleados de tel#grafos de la :acin! se conside
r que el "stado a haba actuado como persona jurdica no como poder p8blico. @a a par
tir de 59A<! (caso ferrocarril ;este)! se elimin la distincin entre la actuacin del
"stado como persona jurdica como poder p8blico! al llevarse adelante una demanda
contra la %ca. /e Duenos *ires por un informe errneo del Registro de la %ropieda
d. Cinalmente la jurisprudencia de la 'orte! se completa en 59B5! (caso "tchegar
a )! al admitir una demanda de indemnizacin! por una imprudencia de un polica que
produjo una muerte! excedi#ndose en los medios para su captura. *ctos legislativ
os. *ctos judiciales 'on relacin al 0egislativo! no parece dudoso que su activida
d en cuanto cause da&os jurdicos! puede hacer surgir la responsabilidad del estad
o. "l poder judicial tampoco puede quedar al margen de las responsabilidades eme
rgentes de los actos nocivos de sus integrantes *ctos lcitos "l estado se entiend
e que responde por los actos lcitos en virtud del principio que repudia el enriqu
ecimiento sin causa! o por los principios generales de justicia! equidad! bien c
om8n! igualdad ante la le ! etc. 'aso ainXler 59<A la corte dijo que ,el estado
puede actuar razonablemente con sus poderes sin embargo ,deber una indemnizacin c
uando afecta un derecho adquirido por un particular-. "l plazo de prescripcin lib
eratoria es de 7 a&os R"S%;:S*D.0./*/ /" 0;S CH:'.;:*R.;S %]D0.';S$ *nte el acto
lcito se abren dos acciones 33

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


contra el estado. Hna vez que el "stado indemniza a la victima tiene derecho a d
emandar al funcionario por repeticin de lo pagado. contra el funcionario personal
mente. 0a victima puede optar por deducir simult+neamente o separadamente Se rig
e por el *rt. 5557! se aplica a las relaciones entre funcionarios particulares t
ambi#n entre funcionarios! sumando adem+s de la responsabilidad civil! la poltica
administrativa.
1112.. ;os hechos 1 las omisiones de los 'uncionarios p6blicos en el ejercicio d
e sus 'unciones* por no cumplir sino de una manera irre ular las obli aciones le
ales &ue les estn impuestas* son comprendidos en las disposiciones de este ttulo.
)A %E+P/N+.H989#.# P/% .CC9#EN?E+ #E ?%.H.E/. "l empleador es responsable de lo
s accidentes de trabajo que sufran sus empleados! durante el tiempo de la relacin
laboral que ha an ocurrido por el hecho del trabajo o en ocasin del trabajo! as t
ambi#n se responde por el accidente ,.: .?.:"R"-! (le 7B443). 0a responsabilidad
es objetiva! as el empleador solo podr+ liberarse de responder si el accidente s
e produjo por dolo del trabajador! o fuerza extra&a al trabajo. *hora los emplea
dores tienen la obligacin de asegurarse en una *.R.?. "s decir que no basta al em
pleador demostrar su diligencia o el acaecimiento de un caso fortuito interno a
la explotacin! a que la relacin laboral encuadra en la orbita de responsabilidad c
ontractual! de ser aplicados los principios generales cabra tan solo a inversin de
la carga de la prueba de la culpa$ el patrn respondera a menos que no demostrase
no haber habido culpa su a. 0a indemnizacin tiene un tope por la le 7B.>7<! en ca
so de muerte llega a HOS 44.>>>

"squema de Situacin actual$ modificaciones al sistema a) accidente in itinere$ el


empleador responde del da&o producido en el tra ecto entre el lugar del trabaja
dor su lugar de trabajo viceversa. b) da&o resarcible$ son resarcibles los da&os
psicofsicos c) da&o del damnificado$ elimina la exoneracin del empleador en caso
de culpa grave exclusiva del trabajador que contena el art B le 9.=<< pues la 8ni
ca circunstancia de ndole subjetiva invocable es el dolo de este (da&o causado in
tencionalmente por el trabajador d) monto indemnizatorio$ es de HOS 44.>>> en ca
so de muerte o incapacidad total permanente HOS <7.4>> cuando el incapacitado ne
cesite la asistencia permanente de otra persona e) concausa$ en el r#gimen anter
ior se aplicaba la teora de la indiferencia de la concausa. *hora en caso de conc
urrencia de factores causales atribuibles al trabajador no se indemniza. %ero si
estos factores causales son atribuibles al trabajo! si se indemniza f) 'itacin e
n garanta al asegurador$ cuando el empleador ha tomado un seguro! el empleado tie
ne solamente accin contra el empleador solo esta habilitado para citar en garanta
al asegurador /iferencias entre le 7B.>7< *ccidente in itinere /a&o causado con
las cosas el empleador demuestra haber obrado con la diligencia debida '' 'digo '
ivil :o indemnizable :o indemnizable
0e 7B.>7< indemnizable indemnizable
3<

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


2alorizacin de la culpa "l empleador solo podr+ liberarse de responder si el acci
dente se produjo por dolo del trabajador! o fuerza extra&a al trabajo. "l due&o
o guardi+n se libera total o parcialmente mediante la prueba de que el trabajado
r incurri en culpa determinante del da&o :o indemnizable
Htilizacin de la cosa por indemnizable el dependiente contra la voluntad expresa
o presunta del patrn %roteccin de la .nembargable no puede :o rige para el caso de
la indemnizacin laboral ser sometida a cesin ni accin civil a renuncia *mbas accio
nes son exclu entes! si el trabajador opta por la de derecho com8n su pretensin e
s rechazada por no haber probado sus presupuestos. :o tiene derecho a reclamar p
osteriormente invocando el r#gimen especial de la le 7B.>9< "A %E+P/N+.H989#.# P
/% .CC9#EN?E+ #EP/%?95/+: /a&os a participantes$ 5) /a&os a participantes (jugad
ores o competidores). Si un participante da&a a otro! respetando las reglas del
juego! no ha responsabilidad! si ha violado las reglas del juego! ha responsabil
idad! si el hecho fuese doloso! intencional. 7) /a&os atribuibles a la entidad d
eportiva$ el socio de un club se halla sujeto a las disposiciones del estatuto s
ocial! asimilable a un contrato A) Responsabilidad del organizador$ responde fre
nte a$ 5) al participante (ejemplo si omiti examen medico previo a un combate en
razn de ello un boxeador sufre da&os) 7) frente al espectador :aturaleza de la re
sponsabilidad 5) es extracontractual cuando el jugador da&a a otro! violando las
reglas de juego 7) es contractual cuando la responsabilidad de la entidad depor
tiva es asimilable a la contractual cuando el socio gozando de la prerrogativas
que le concede el estatuto sufre un da&o /a&o a extra&os 'uando el da&o es sufri
do por un tercero ajeno a la competencia deportiva la responsabilidad! tiene fue
nte extracontractual Si el da&o sufrido por un extra&o es atribuible a la entida
d deportiva! su responsable puede quedar comprometido por su condicin de organiza
dor del espect+culo deportivo 8a relacin del jugador pro(esional con el club =ue
lo contrata. Se entiende! por jurisprudencia que existe entre ellos una relacin l
aboral! un contrato de trabajo! por lo que el jugador tiene derecho a pedir inde
mnizacin por los da&os sufridos. #aBos a espectadores. Si un espectador sufre un
da&o! por un pelotazo! resultado del juego! no ha responsabilidad! sin perjuicio
de la del organizador del juego. %esponsabilidad del organizador del juego.
39

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


/ebe asumir los da&os de los asistentes! dado el contrato que #l asume con el p8
blico en la obligacin! (dar seguridad)! se entiende que la vctima que sufra da&o p
or su propia imprudencia! no ser+ responsabilidad del organizador. 4) Responsabi
lidades derivadas de los espect+culos p8blicos 0a responsabilidad de este tipo d
e espect+culos es contractual. "l empresario organizador del espect+culo publico
! a titulo oneroso o gratuito debe responder en cada caso en que incumpla las ob
ligaciones que pone a su cargo el contrato atpico que celebra con los espectadore
s o asistentes 3A %E+P/N+.H989#.#E+ P%/6E+9/N.8E+: Se entiende #sta por aquellos
que tienen una profesin liberal. /onde ha autonoma t#cnica! sujeta a normas #tica
s! colegiada. (que tiene la caracteristica de la habitualidad que es el ejercici
o efectivo de la misma)

?odo el que se comprometa a prestar un servicio o realizar una obra por encargo!
asume responsabilidades inherentes a la obligacin que contrae! pero cuando se tr
ata de profesionales! se asume un car+cter especial. "sta responsabilidad es de
car+cter contractual! no cabiendo la sustitucin de ella por la extracontractual!
a menos que cuadre la opcin autorizada! *rt. 55>3 ''. 11,H.. ;os hechos o las omi
siones en el cumplimiento de las obli aciones convencionales* no estn comprendido
s en los artculos de este ttulo* si no de eneran en delitos del derecho criminal.
:ociones generales$ Se entiende por culpa profesional a aquella por la cual una
persona! que ejerce una profesin! falta a los deberes especiales que ella le impo
ne. /iscusin acerca de su entidad$ -,2.. Cuanto ma1or sea el deber de obrar con p
rudencia 1 pleno conocimiento de las cosas* ma1or ser la obli acin &ue resulte de
las consecuencias posibles de los hechos. /eberes de prudencia previsin$ el adies
tramiento especifico que exige la condicin profesional implica un especial deber
de obrar con prudencia conocimiento de las cosas! en los t#rminos del 9>7. Guid
de la responsabilidad contractual$ la responsabilidad profesional! es en princip
io contractual! el profesional se obliga hacia el cliente a cambio de una contra
prestacin. Hno de los argumentos empleados para sostener que la responsabilidad d
el profesional liberal seria de ndole extracontractual deriva de que la prestacin
del servicio esta reglada en su ma or parte por disposiciones imperativas (le es
de ejercicio profesional! normas de #tica). Sin embargo ello no afecta la cuest
in a que la responsabilidad deriva de la infraccin al cumplimiento de esas obligac
iones no a la trasgresin del deber gen#rico de no da&ar. "n sntesis! la responsabi
lidad profesional es! en principio frente al cliente de naturaleza contractual!
no cabiendo la sustitucin de ella por la de ndole extracontractual! a menos que cu
adre la opcin autorizada por el 55>3. 0a responsabilidad profesional es extracont
racual frente$ 5) a terceros ( 7) en el caso previsto por el art 55>3 ;bligacin d
e medios <>

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


"l deber de prestacin se conforma en una obligacin de medios disponibles! hacia la
obtencin del resultado que integra el objeto.
D) *bogados :aturaleza de la responsabilidad$ debe responder frente al cliente p
or los da&os que le ocasione! es responsabilidad de tipo contractual. "n cambio
frente a terceros la responsabilidad del abogado es extracontractual. 0etrado ap
oderado$ Si act8a como apoderado! (procurador)! representa a su cliente como man
datario se halla obligado a los alcances del contrato de mandato. Si se presenta
en juicio invistiendo tal car+cter act8a como procurador debe ajustarse a las r
eglas del ejercicio de la %rocuracin. 0etrado patrocinante$ 'uando act8a como pat
rocinante! se limita a aconsejar jurdicamente! pero no lo representa! no tiene la
s responsabilidades de un contrato de mandato. "s una obligacin de medios! donde
se compromete a poner toda su diligencia prudencia para obtener para su cliente
una sentencia favorable! si as no lo logra! no ser+ responsable. Si ser+ responsa
ble! cuando ha a obrado cometiendo errores graves en su desempe&o profesional. /
eberes profesionales 5) guardar hacia su cliente la necesaria lealtad (salvo cua
ndo el cliente pretenda que el abogado lo defienda violando otros deberes profes
ionales) 7) conservar en secreto las revelacines que su cliente le ha hecho con m
otivo del pleito A) aceptar los nombramientos de oficio que le hicieren los juec
es B) atender a sus clientes habitualmente en su estudio e informar todo cambio
de domicilio al 'olegio %ublico 4) actuar de conformidad con las normas de #tica
"xtincin del deber de reparar$ la frustracin de la probabilidad de #xito en el re
clamo judicial con motivo de la actuacin impropia del abogado debe ser medida! a
los efectos del quantum del resarcimiento! de acuerdo con la chance perdida. Esc
ribanos! ellos son funcionarios p8blicos! tienen responsabilidad administrativa!
penal! profesional civil. %or ser funcionarios p8blicos! entran en las responsa
bilidades del 5557 '' 1112.. ;os hechos 1 las omisiones de los 'uncionarios p6bl
icos en el ejercicio de sus 'unciones* por no cumplir sino de una manera irre ul
ar las obli aciones le ales &ue les estn impuestas* son comprendidos en las dispo
siciones de este ttulo.. -dicos R#gimen 0egal$ con relacin al paciente! deben adver
tir al paciente sobre los riesgos del tratamiento u operacin! obtener su consenti
miento! para someterlo a tal! salvo casos de urgencia! as mismo darle un diagnstic
o acertado! (sin obligacin de acertar la enfermedad)! darle un tratamiento adecua
do! pues la obligacin del m#dico no es de resultado.
<5

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


:aturaleza de la responsabilidad$ Seg8n la doctrina predominante! tienen respons
abilidad contractual! salvo los casos de servicios pedidos por un tercero! o pre
stados espont+neamente sin mediar consentimiento! (una emergencia)! o a8n contra
la voluntad del enfermo! o en relaciones contractuales entre medico terceros! (
sanatorios! hospitales! etc.). "mpleo de cosas en la practica medica$ cuando el
da&o es ocasionado por el empleo de cosas! la responsabilidad es objetiva$ a) en
+mbito contractual por la obligacin tacita de seguridad ( b) en el +mbito extrac
ontractual por art 555A parr7! 7da parte 0a vigencia del factor de atribucin obje
tiva en los t#rminos del 555A no procede por la sola circunstancia de que el da&
o ha a sido causado mediante el empleo de una cosa cu a utilizacin genera el ries
go de da&os. :o habr+ responsabilidad objetiva del medico ,cuando el riesgo de l
a cosa empleada en el tratamiento sea propio de la situacin planteada en la decis
in se ha a actuado conforme a las reglas de esa ciencia que indicaban la necesida
d de su empleo pese a la existencia del da&o (es el caso del obstreta que ha ten
ido que valerse de un forceps para llevar adelante un parto) 'riterio con respec
to a la responsabilidad medica$ en la actualidad se entiende que la responsabili
dad medica! esta sujeta a las reglas generales de las responsabilidades profesio
nales. 'ontenido de la obligacin 0a le 53.5A7 prohbe a los profesionales que ejerz
an la medicina! anunciar o prometer la curacin fijando plazos! o anunciar o prome
ter la conservacin de la saluda. 0a jurisprudencia caracteriza a la obligacin asum
ida por el medico como de medios! en tanto se compromete a proceder de acuerdo c
on las reglas m#todo de su profesin! sin que el fracaso o falta de #xito en la pr
estacin de los servicios signifiquen por si solos un incumplimiento /eberes profe
sionales a) prestar colaboracin que le sea requerida por la autoridades en caso d
e epidemia! desastres otras emergencias b) asistir a los enfermos cuando la grav
edad de su estado as lo impone c) promover la interaccin de quienes signifique pel
igro para si mismos o para terceros (esta es igual en psiclogos) d) fiscalizar co
ntrolar el cumplimiento de las indicaciones que impartan a su personal auxiliar
asimismo que estos act8en estrictamente dentro de los limites de su autorizacin!
siendo solidariamente responsables si! por insuficiente o deficiente contralor d
e los actos ejecutados por los auxiliares! resulta un da&o para terceras persona
s. :egativa del enfermo$ es un deber de los medico respetar la voluntad del paci
ente en cuanto sea negativa a tratarse o internarse "xcepcin$ casos de inconscien
cia! alineacin mental! lesionados graves! tentativas de suicidio o de delitos. "n
las operaciones mutilantes se solicitara la conformidad por escrito del enfermo
(salvo cuando la inconsciencia! alineacin o gravedad del caso no admitiera dilac
iones) "n los casos de los incapaces! los profesionales requerir+n la conformida
d del representante del incapaz. 0a falta del medico al deber de advertencia al
paciente de los riesgos que derivan del tratamiento! le hacen incurrir en respon
sabilidad
<7

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


?ransplante de rganos "l medico a cargo del equipo medico tiene un deber de infor
macin al paciente a su grupo familiar acerca de los riesgos de la intervencin de s
u probable secuela! correspondi#ndole asegurarse de que ,el dador el receptor ha
an comprendido el sentido de la informacin suministrada-. "n caso de dacin de rgan
os cadav#ricos! a falta de voluntad expresa del causante es necesaria la conform
idad de un familiar. Guid de la ciruga est#tica ?radicionalmente la ciruga est#tic
a ha sido se&alada como obligacin medica de resultado. Se distingue a la ciruga es
t#tica que tiende al embellecimiento la ciruga reparadora mediante la cual se pro
cura reparar o prevenir una afeccin en la salud "quipo medico$ la actuacin del equ
ipo medico puede tener distintas variantes 5) Si ha un contrato por equipo$ ha r
esponsabilidad contractual directa por la totalidad del da&o de los m#dicos que
lo integran. "l jefe del equipo medico es responsable directo por incumplimiento
contractual "l jefe del equipo medico es responsable indirecto por los hechos d
e quienes lo integran! estando en la esfera de su deber de contralor "l jefe del
equipo medico tiene derecho a demandar al causante del da&o por repeticin de lo
que ha a tenido que pagarle a la victima Si ha simplemente trabajo en equipo (es
una colaboracin entre varios profesionales! pero sin que ha a habido un contrato
) "l jefe del equipo medico es responsable indirecto por los hechos de quienes l
o integran! estando en la esfera de su deber de contralor. "n el caso que no sea
posible determinar quien ha sido causante del da&o se considera aplicable la te
ora de la responsabilidad colectiva. 0os incumplimientos de los subcontratistas!
generan a responsabilidad de quien los subcontrato Responsabilidad de las clnicas
$ la clnica tiene responsabilidad contractual frente al paciente! en razn de la pr
estacin medica llevada a cabo en ella por un integrante de su cuerpo profesional.
Pro(esionales de la construccin! :aturaleza de la responsabilidad$ sean ingenier
os! arquitectos! constructores! tienen responsabilidad contractual en virtud del
contrato de locacin de obra existente entre ellos su cliente. 0os terceros que p
uedan sufrir da&os por negligencia! impericia o dolo del profesional de la const
ruccin! ser+n de responsabilidad extracontractual! (por hechos ilcitos). /istintos
supuestos 5) da&os provenientes de la obra$ el empresario responde de los da&os
causados a los vecinos! su responsabilidad se extiende a otros terceros aun al
propio due&o 7) vicios$ cuando se recibe la obra con vicios o defectos ostensibl
es! se carece de derecho a reclamar del empresario porque se produce una situacin
asimilable a la dacion en pago. Sin embargo si el vicio es oculto ha responsabi
lidad contractual del empresario! el comitente dispone de accin legal contra aque
l (por restitucin del precio cumplimiento de contrato)! la cual esta sometida a u
n plazo de caducidad de => das a partir de que el vicio que estaba oculto se hace
ostensible Ruina del edificio$ esta consiste no solo en el derrumbe total o par
cial! sino tambi#n en la degradacin que pone en compromiso su aptitud como tal.
<A

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


Son responsables concurrentes frente al due&o los terceros$ el constructor! el d
irector de la obra el pro ectista! sin perjuicio de las ulteriores acciones de r
egreso. 'omo es una obligacin de resultado! el actor solo tiene a cargo la prueba
de la ruina la responsabilidad es de orden publico! por lo cual se prohbe su dis
pensa 4A %E+P/N+.H989#.# #E%95.#. #E8 ?%.N+P/%?E: .A ?ransporte terrestre! *rt.
5<B ' 'omercio! R#gimen 0egal$ *rtculo 5<B$ ,"n caso de muerte o lesin de un viaje
ro! acaecida durante el transporte en ferrocarril! la empresa estar+ obligada al
pleno resarcimiento de los da&os perjuicios! no obstante cualquier pacto en con
trario! a menos que pruebe que el accidente provino de fuerza ma or o sucedi por
culpa de la vctima o de un tercero por quien la empresa no sea civilmente respons
able. :aturaleza de la responsabilidad$ Ea responsabilidad contractual! el trans
portador tiene la obligacin de llevar sin inconveniente alguno al pasajero a su d
estino si #ste sufre un da&o! la empresa debe repararlo! salvo que pruebe! (ha i
nversin de la prueba)! que el da&o ocurri por fuerza ma or! culpa de un tercero o
de la vctima misma. Se entiende que el transportista tiene a su cargo una obligac
in de resultado ?ransporte benvolo! es el que tiene lugar por amistad! cortesa o bu
ena disposicin! en forma desinteresada altruista! etc.! tal el caso de llevar a u
n amigo a alg8n lado! o de permitir ascender al vehculo a alguien en un camino. F
enera responsabilidad para quien lo lleva cabo! por los da&os perjuicios que el
pasajero sufra en ocasin de accidente! no es contractual resulta del 55>9 (?odo e
l que ejecuta un hecho! que por su culpa o negligencia ocasiona un da&o a otro!
est+ obligado a la reparacin del perjuicio). %ero la doctrina exige que sean esto
s casos tratados con poco rigor! por derivarse de la buena voluntad . ?ransporte
gratuito! cuando se realiza sin cargo! sin cobrar! pero sin que exista desinter
#s o altruismo por parte del transportador. "s el caso de una persona que viaje
por ser empleado de la empresa. Ser+ este caso responsabilidad contractual se aj
usta al 5<B de ' de 'omercio. HA ?ransporte por agua! 0a le de navegacin establec
e! *rt. AA>! que el transportador es responsable por todo da&o que origine muert
e o lesin al pasajero! siempre que el da&o ocurra durante el transporte por culpa
o negligencia del transportador o sus dependientes en ejercicio de sus funcione
s. Se presume la culpa o negligencia! cuando naufraga! abordaje! varadura! explo
sin o incendio! o hecho relacionado con alguno de #stos eventos. "xtensin de irres
ponsabilidad$ por da&os resultantes de muertes o lesiones corporales se limita a
54>> pesos argentinos oros (un argentino oro ^ 9>HOO) ?ransporte gratuito$ los
limites de la responsabilidad no exceder+n la mitad de las sumas fijadas CA ?ran
sporte areo! el ' *eron+utico establece$ :aturaleza de la responsabilidad$ contra
ctual *rt. 5A9.) "l transportador es responsable de los da&os perjuicios causado
s por muerte o lesin corporal sufrida por un pasajero! cuando el accidente que oc
asin el da&o se ha a producido a bordo de la aeronave o durante las operaciones d
e embarco o desembarco.
<B

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


*rt.5B7.) "l transportador no ser+ responsable si prueba que #l sus dependientes
han tomado todas las medidas necesarias para evitar el da&o o que les fue impos
ible tomarlas. *rt 5BA$ 0a responsabilidad del transportador podr+ ser atenuada
o eximida si prueba que la persona que ha sufrido el da&o lo ha causado o contri
buido a causarlo. "xtensin de la responsabilidad$ se pone tope de 5>>> argentinos
oro! con relacin a cada pasajero ?ransporte gratuito$ la responsabilidad del exp
lotador esta limitada hasta A>> argentinos oro. 7A %esponsabilidad derivado de a
ccidentes de la circulacin a) *ccidentes de automotores$ se considera accidente d
e transito a todo hecho que produzca da&o en personas o cosas como consecuencia
de la circulacin. R#gimen legal aplicable$ se considera que los da&os proveniente
s de la circulacin de vehculos est+n sujetos a la teora de los causados por la cosa
en los t#rminos del 555A. 0a circunstancia de que el registro nac. /e la prop.
*utomotor$ sea constitutivo determina que sea tenido por due&o por lo tanto resp
onsable quien figura como inscripto como tal! aunque en realidad ha a enajenado
con anterioridad el vehculo a un tercero que no tramito la inscripcin a su nombre.
%ara liberarse de esa responsabilidad es menester comunicar al registro que se
hizo tradicin del automotor a un tercero /eberes del conductor$ 5) conservacin del
dominio efectivo del vehculo 7) conservacin apropiada del vehculo A) sometimiento
a las reglas de transito %resunciones de culpabilidad$ Sobre los conductores de
vehculos pesan presunciones juris tantum de culpabilidad. 5) Se presume la culpa
del conductor que viola las ordenanzas de transito 7) se presume la culpa del co
nductor del vehculo embistente A) se presume la responsabilidad del conductor que
,careca de prioridad o cometi una infraccin relacionada con la causa del accidente
-. "n tanto el peatn goza del beneficio de la duda presunciones en su favor! en t
anto no incurra en graves violaciones a las reglas de transito. 'olisin a un peatn
$ 5) %resuncin de culpa del conductor$ corresponde presumir juris tantum la culpa
del conductor del vehculo que atropella a un peatn! si este circula por la senda
peatonal 7) %resuncin de culpa del peatn$ si realiza un cruce fuera de la senda (e
s una grave violacin a las reglas de transito A) peatn distrado o imprudente$ la re
sponsabilidad del conductor queda excusada cuando se demuestra la culpa relevant
e del peatn 'aso del ?allerista$ ) Responsabilidad que le incumbe al due&o cuando
deja su auto en manos de un tallerista para que lo repare este sale a circular
causa un da&o *) "n principio responde el due&o D) Sin embargo el due&o puede ex
cusar su responsabilidad si demuestra que el auto ha sido usado mas all+ de las
finalidades de la entrega Situaciones$
<4

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


5) se deja el vehculo para el arreglo de los frenos! el tallerista sale a la call
e a probar los frenos produce un da&o. "s atribuible al due&o. 7) Se deja auto a
tallerista para pintar una puerta sale a la calle provoca un da&o! el 8nico res
ponsable es el tallerista (es indiferente que el auto sea conducido por el talle
rista o un dependiente de este) *ccidentes Cerroviarios R#gimen legal$ es aplica
ble lo expresado en cuanto a los da&os con los automotores por los cosas con res
pecto a
%asos a nivel$ los accidentes ferroviarios tienen especial ocasin de producirse e
n los pasos a nivel 5) cruce de los pasos a nivel$ deben ser hechos de manera pr
ecuacional! previa comprobacin de que no se aproxima ning8n tren 7) deber de inst
alar barreras se&ales$ la omisin implica culpa de la empresa A) barreras levantad
as$ implica culpa de la empresa! pues ella hace confiar al conductor de que pued
e cruzar libremente *ccidentes Kartimos R#gimen legal$ en los riesgos de la naveg
acin est+n$ 5) los abordajes (colisin entre dos o mas buques en movimiento) ( 7) a
sistencia salvamento :aturaleza de la responsabilidad$ (subjetivo) Si el abordaj
e es causado por culpa de uno de los buques! el culpable debe indemnizar los da&
os producidos. "n caso de culpa concurrente! cada buque es responsable en propor
cin a la gravedad de su culpa. (si no puede ser establecida! ser+ soportada en pa
rtes iguales 'uando un buque aborda a otro por culpa exclusiva de un tercero! es
te es el 8nico responsable Si el abordaje se produce por caso fortuito o ha a du
das sobre su causa! los da&os deben ser soportados por quienes los ha an sufrido
. "xtensin de la responsabilidad$ la indemnizacin tiene como tope el valor del buq
ue con mas el de los fletes pasajes! salvo para los da&os corporales. *sistencia
salvamiento$ ?odo hecho de asistencia o salvamiento que no se ha a prestado con
tra la voluntad expresa razonable del capit+n del buque en peligro que ha a obte
nido un resultado 8til da derecho a percibir una equitativa remuneracin! que no p
uede exceder el valor de los bienes auxiliados. Sin embargo el auxilio a las per
sonas no da derecho (en principio) a la indemnizacin! ni a percibir el referido s
alario ,salvo que exista responsabilidad del propietario o armador del buque aux
iliado o de un tercero en la creacin del peligro que lo motivo. "n este caso el r
esponsable debe indemnizar los gastos da&os sufridos por el que preste dicho aux
ilio
/) *ccidentes aeron+uticos R#gimen legal$ pueden darse$ por el 5) abordaje ( 7)
da&os a terceros :aturaleza de la responsabilidad$ Responde el explotador de la
aeronave su consentimiento ni la disposicin del aparato. quien la usa sin tener
<=

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


"n el caso del abordaje ha solidaridad entre los explotadores de las distintas a
eronaves intervinientes "xtensin de la responsabilidad$ 7>>> argentinos oro por p
ersona fallecida o lesionada! pero tal limitacin no rige ,si el da&o proviene del
dolo del explotador o del dolo de personas bajo su dependencia! actuando en eje
rcicio de sus funciones. *sistencia salvamiento 0os explotadores comandantes de
aeronaves tienen el deber de colaborar en la b8squeda de aeronaves$ el comandant
e debe adem+s prestar estos socorros$ 5) asistir a otras aeronaves en peligro (
7) realizar el salvamiento de personas a bordo de aeronaves en peligro R#gimen d
el seguro$ "l cdigo aeron+utico dispone que el explotador de las aeronaves debe t
omar un seguro forzoso. "ste tambi#n es forzoso para las aeronaves extranjeras p
or los da&os que pueda producir a las personas o cosas transportadas o a tercero
s en la superficie. "l seguro puede ser sustituido por un deposito! en efectivo!
o en ttulos nacionales. :A EJP%/P9.C9KN R#gimen legal$ le 75.B99 a&o 5933 :atura
leza de la responsabilidad del expropiante$ se lo considera como una institucin d
el derecho publico se refiere a las circunstancias que constitu en al acto de im
perio. "xtensin del deber de indemnizar a cargo del expropiante %ara nuestro '' e
s una venta forzosa! regulada por la le 75B99! que establece en su *rt. 5>! ,la
indemnizacin solo comprender+ el valor objetivo del bien los da&os que sean conse
cuencia inmediata de la expropiacin. :o se tomar+n en cuenta circunstancias de ca
r+cter personal! valores afectivos o ganancias hipot#ticas! ni el ma or valor qu
e puede conferir al bien la obra a ejecutarse. :o se pagar+ lucro cesante. .nteg
rar+n la indemnizacin el importe que correspondiere por la depreciacin de la moned
a el de los respectivos intereses-. ?ampoco se pagan las mejoras realizadas al b
ien posteriores al acto! salvo las necesarias! se pagar+ en efectivo! salvo pedi
do del expropiado. ;A #aBos nucleares :aturaleza de la responsabilidad$ 0a 'onve
ncin de 2iena sobre Responsabilidad 'ivil! por da&os nucleares! de 59=A (aprobada
por *rgentina por 0e 53.>B<) expresa que ,explotador- es la persona designada p
or el "stado para explotar una instalacin nuclear consagra la responsabilidad del
explotador por los da&os nucleares que puedan sufrir las personas (muerte! lesi
ones corporales! da&os perjuicios materiales! etc) "l art.B establece que la atr
ibucin de la responsabilidad al explotador ser+ objetiva ,riesgo creado-. A P%/#>
C?/+ E8.H/%.#/+: Responsabilidades del fabricante por los da&os que sufra en con
sumidor. 0a constitucin :acional establece en su *rt. B7! 0a 0e de /efensa del 'o
nsumidor! en su captulo sobre responsabilidad por da&os! en el *rt. B> dice! ,si
el da&o al consumidor resulta del vicio o defecto de la cosa o de la prestacin de
l servicio responder+ el productor! fabricante! el importador! el distribuidor!
el proveedor quien ha a puesto
<3

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


su marca en la cosa o servicio. "l transportista responder+ por los da&os ocasio
nados a la cosa con motivo o en ocasin de su servicio. 0egitimacin pasiva$ fabrica
nte o productor! el intermediario (importador! distribuidor! ma orista! minorist
a! etc). 0egitimacin activa$ pueden ser demandadazos tanto por el consumidor fina
l como por quien constitu a un eslabn ulterior en la cadena de distribucin. "l con
sumidor final tambi#n tiene derecho a demandar al vendedor! aunque no sea fabric
ante o productor 0a responsabilidad es S;0./*R.*! sin perjuicio de las acciones
de repeticin que correspondan. Solo se liberar+ total o parcialmente quien demues
tre que la causa del da&o le ha sido ajena. !A %esponsabilidad colectiva :ocin$ s
e presenta cuando a raz de faltar la prueba! no es posible determinar cual de var
ios individuos es el autor de un da&o que intrnsecamente re8ne los requisitos nec
esarios para que sea resarcible. "sa dificultad probatoria obstaculiza por ende
la reconstruccin de la relacin de causalidad. "l problema consiste en establecer s
i producido un da&o ante la carencia! insuficiencia o imposibilidad de prueba pa
ra individualizar a un responsable singular! es posible condenar a resarcir+ (po
r responsabilidad colectiva) a cuantos ha an tenido alguna vinculacin acreditada
con las circunstancias de tiempo \o lugar de las cuales derivo ese perjuicio. "s
claro que la dificultad probatoria debe estar referida solamente a la identific
acin del autor material! o del due&o o guardi+n de las cosas! a que es imprescind
ible la acreditacin de que el da&o lo ha causado alguno de entre varios individuo
s determinados *plicacin del ''$ 111-.. "l artculo anterior es aplicable a los cap
itanes de bu&ues 1 patrones de embarcaciones* respecto del da5o causado por la e
nte de la tripulacin en los e'ectos embarcados* cuando esos e'ectos se e!travan: A
los a entes de transportes terrestres* respecto del da5o o e!travo de los e'ecto
s &ue recibiesen para transportar. A los padres de 'amilia* in&uilinos de la cas
a* en todo o en parte de ella* en cuanto al da5o causado a los &ue transiten* po
r cosas arrojadas a la calle* o en terreno ajeno* o en terreno propio sujeto a s
ervidumbre de trnsito* o por cosas suspendidas o puestas de un modo peli roso &ue
lle uen a caerJ pero no cuando el terreno 'uese propio 1 no se hallase sujeto a
servidumbre el trnsito. Cuando dos o ms son los &ue habitan la casa* 1 se i nora
la habitacin de donde procede* respondern todos del da5o causado. 0i se supiere cul
'ue el &ue arroj la cosa* (l slo ser responsable. "l art 5559 consagra en forma cl
ara la viabilidad de la responsabilidad colectiva en el +mbito jurdico privado.
Cundamento del riesgo creado$ el art 5559 del cc! frente a un grupo de individuo
s vinculados con el evento da&oso! en virtud de habitar el edificio desde el cua
l ca o o fue arrojada la cosa! los hace responsables sobre la base de presumirlo
s a todos causantes del perjuicio con prescindencia de cualquier investigacin sob
re la culpa.
<<

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


%ara liberarse de responsabilidad los habitantes deben acreditar que alguien en
particular es el causante del da&o. "xtensin a otros supuestos$ es problem+tico s
i la solucin del art 5559 es extensiva a otros casos! comprobado un da&o no se pu
ede identificar a quien lo causo! dentro de un grupo determinado de personas (ej
$ uno de los participantes ( no identificado) de una partida de caza mata o hier
e a un tercero mediante un disparo) %ro ecto de reforma al cdigo civil de 59<3$ d
edica al art 5559 al da&o proveniente de la actividad de un grupo de individuos
que sea riesgosa para terceros! haci#ndolos responsables solidarios prev# la lib
eracin de quien demuestre que no participo en la causacin del da&o )A %E+P/N+.H989
#.# #E 8/+ -E#9/+ #E C/->N9C.C9KN: ?anto diarios! radios! ?2! gozan de libertad
de prensa derecho de informar! pero cuando la noticia por ser inexacta! (falsa!
errnea)! cause da&os! (agravios! calumnia! etc.)! pueda imputarse un dolo a su au
tor! (si se sabe que es inexacta)! o culpa! (no se verific adecuadamente)! surge
la responsabilidad corresponde la indemnizacin! sin perjuicio del derecho del r#p
lica del damnificado. Ea A casos! donde la jurisprudencia admiti la responsabilid
ad de empresas periodsticas las conden a indemnizar$ Ponzeti de Halbin! publicando
fotos de Dalbn en agona mientras estaba en terapia intensiva! sin tener ninguna a
utorizacin1 Campilla$! 0a Razn otros medios de prensa difundieron! basados en un c
omunicado policial! la noticia que Julio 'ampilla integraba una organizacin dedic
ada al robo tr+fico de drogas! la noticia era inexacta1 Costa! una canal de ?2 f
ilm a 'osta! empleado municipal! hablando con un vendedor ambulante lanz la notici
a que estaba cometiendo una exaccin ilegal. "n el juicio 'osta fue sobresedo! la '
orte condeno al medio por da&o Koral. * la vctima de la noticia inexacta! tambi#n
debe d+rsele derecho a r#plica! esto ha quedado definitivamente admitido a part
ir del fallo "XmeXdjian c\Sofovich s\amparo con la incorporacin de la 'onvencin *m
ericana sobre /erechos del hombre a la 'onstitucin :acional. "A %esponsabilidad p
or lesin al crdito 'oncepto de lesin al cr#dito$ los terceros que no est+n vinculad
os por la obligacin deben respetar la facultad del acreedor no inmiscuirse! en pr
incipio en esa relacin que les resulta ajena. "l cr#dito es un bien inmaterial! e
n los t#rminos del art 7A57 del ''! que pertenece al titular como tal es inviola
ble. 0a lesin puede resultar$ 5) de un acto que incide en la persona del deudor (
ej$ herida causada a pianista que se ve impedido de actuar en concierto 7) acto
que ata&e sobre la cosa debida (ej$ hurto de la cosa vendida) A) acto que versa
sobre la posicin jurdica del acreedor (cuando un tercero enajena sin derecho una c
osa cu o titular la haba vendido Kodos de producirse$ 5) "n forma inmediata$ el p
erjuicio al cr#dito es directo
<9

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


7) "n forma mediata$ situacion en la que el tercero provoca un detrimento o meno
scabo al cr#dito por va de la lesin de un bien jurdico o de un derecho pertenecient
e al deudor. :aturaleza de la responsabilidad$ es de ndole extracontractual! el p
lazo de prescripcin es de 7 a&os. /a&os indirectos$ la obligacin de reparar el da&
o causado por un delito existe! no solo respecto de aquel a quien el delito ha d
amnificado directamente! sino respecto de toda persona que por el hubiese sufrid
o aunque sea de una manera indirecta. 0A %esponsabilidad por a(eccin a derec*os p
ersonalsimos /erechos personalsimos$ son prerrogativas esenciales que corresponden
a la persona humana en su condicin de tal. "ntre ellos est+n los derechos$ integ
ridad fsica! integridad espiritual! el honor! identidad personal! intimidad! libe
rtad! etc. 0a le 7A.497$ Resguarda el derecho a la igualdad (consagrado pro art
5= cn) "xige que la perturbacin al derecho de igualdad ha a sido realizado arbitr
ariamente (igual que el art BA de la cn reformada en el 9B). 0a invasin de la int
imidad$ el derecho personalisimo a la intimidad consiste en el denominado derech
o a la privacidad a) el invasor de la intimidad ajena es responsable cuando act8
a arbitrariamente b) requisito que la invasin a la intimidad no constitu a un del
ito penal! es inoperante c) la responsabilidad rige cuando existe cualquier modo
de perturbacin. 'orresponde en tal caso! que el juez fije la indemnizacin ,equita
tivamente- ,de acuerdo con las circunstanciasd) procede asimismo la publicacin de
sentencia a pedido del interesado 3A %esponsabilidad por actos discriminatorios
"l der a la igualdad es afectado por la discriminacin (art 5=cn) la cual implica
,dar trato de inferioridad a un persona por motivos raciales! religiosos o polti
cos) 0a reparacin a esto comprende ,el da&o moral el da&o material-. "l art BAcn
concede accin de amparo ,contra cualquier forma de discriminacin-! asignando legit
imacin al afectado! defensor del pueblo asociaciones que propenden a esos fines.
!!A %E+P/N+.H989#.# EN E8 #E%ECL/ #E 6.-989.: Zste tema fue evolucionando! pero
en principio :o se usaba la demanda por da&os en las relaciones familiares. "n R
oma! por mal comportamiento de la esposa! se le sacaba sus bienes quedaba confin
ada! en caso de mal comportamiento del marido! se le sacaba una parte del patrim
onio que iba a parar a su esposa! quien poda dejarlo. "l principio b+sico es el d
e :; /*f*R! desprendido de la ': *rt. 59. "n principio los hechos da&osos que ge
neran responsabilidad entre terceros tambi#n la originan entre familiares! pero
como estos no son extra&os entre si! sino precisamente familiares! algunas soluc
iones est+n condicionadas por nociones especificas como la de la piedad familiar
9>

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


Ruptura de los esponsales$ ?anto el cdigo civil como la le de matrimonio (7A9A) d
escartaron todo reconocimiento jurdico de los esponsales! negando cualquier deman
da sobre la materia! incluida la indemnizacin de los perjuicios que pudieran caus
ar. /ivorcio Separacin personal$ han sido distinguidos ,los da&os perjuicios caus
ados por los hechos que motivaron el divorcio o separacin personal-! de los ,da&o
s perjuicios causados por el divorcio o separacin personal en si mismo 'on respec
to a esto se considero 5) no indemnizable la perdida de chance matrimonial 7) so
bre la naturaleza de la accin! se entendi que ,el deber de reparar se rige por las
normas de la responsabilidad extracontractual-. A) se neg legitimacin al cn uge cu
lpable de la separacin para reclamar indemnizacin por los hechos posteriores del cn
uge inocente. B) %rescripcin liberatoria$ 7 a&os desde que la sentencia de divor
cio pasa en autoridad de cosa juzgada Calta de reconocimiento del hijo$ es sanci
onada en la le con la indignidad para sucederlo la privacin del usufructo de sus
bienes! adem+s del da&o moral ocasionado por no haber contado con el apellido pa
terno. OPodran los hijos menores reclamar por da5os moralesP :o! porque solo pued
en reclamarlos quines lo padecen! quien sera en caso de divorcio! el cn uge inocen
te. OPodra pedir el cn1u e inocente da5os 1 perjuicios al otro cn1u eP Si! de hecho
debe hacerse dentro de la demanda.
#i(erencias entre daBo -oral $ daBo psicolgico. daBo -oral "s menoscabo! que pert
urba el equilibrio espiritual. :o tiene origen patolgico! (es menoscabo en los se
ntimientos). :o causa incapacidad. daBo psicolgico *fecta el intelecto! la mente!
(puede producir lesiones psquicas). *fecta la vida de relacin! (origen patolgico).
%uede producir incapacidad gastos de tratamiento. %ara la ma ora de las opinione
s es 0egitimacin activa en cabeza de resarcible. cualquier persona! (directa o in
directamente)! *rt. 5>39 ''. 0a legitimacin activa! directamente para "s necesari
o probarlo. el damnificado! solamente. :o es necesario probarlo! (surge de las "
s da&o material. mismas pruebas). "s da&o inmaterial. Requiere de un evento que
lo desencadena. +imilitudes entre daBo -oral $ daBo psicolgico. daBo -oral "xtrac
ontractuales %rescribe a 7 a&os posteriores a la sentencia. daBo psicolgico "xtra
contractuales %rescribe a 7 a&os posteriores a la sentencia. 95

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


"n el caso de los hijos extramatrimoniales no reconocidos! al respecto de los cu
ales los padres no cumplen sus obligaciones! podr+n demandar a los mismos.

Causales de divorcio. 2,2.. 0on causas de separacin personal: 1ro. "l adulterioJ
2do. ;a tentativa de uno de los cn1u es contra la vida del otro o de los hijos* s
ean o no comunes* 1a como autor principal* cmplice o insti adorJ =ro. ;a insti ac
in de uno de los cn1u es al otro a cometer delitosJ Gto. ;as injurias raves. Para
su apreciacin el jue/ tomar en consideracin la educacin* posicin social 1 dems circun
tancias de hecho &ue puedan presentarseJ +to. "l abandono voluntario 1 malicioso
. 0a sentencia es un acto jurisdiccional lcito! los actos ilcitos son los que ejec
utan los cn uges.
WCul es el (undamento jurdico de la peticin de daBos $ perjuiciosX Se dice que los
hijos de padres divorciados son hu#rfanos con padres vivos. 0os ni&os nacen con
derecho a vivir en una familia bien constituida. 0a apo atura jurdica del Juez la
encontramos en$ 0a 'onstitucin :acional ) ?ratados .nternacionales (*rt.34 inc.7
7 7B) ) 0a 'onvencin de los derechos del ni&o ) 'onvencin *mericana (art.59) ) 'on
vencin de derechos humanos (art.53) "l *rt. 7=B '' antes! en #poca de 2#lez habla
ba de derechos sobre los hijos! luego de la 53355! a hablamos de derechos debere
s. 27G.. ;a patria potestad es el conjunto de deberes 1 derechos &ue corresponde
n a los padres sobre las personas 1 bienes de los hijos* para su proteccin 1 'orm
acin inte ral* desde la concepcin de (stos 1 mientras sean menores de edad 1 no se
ha1an emancipado. 0u ejercicio corresponde: 1ro. "n el caso de los hijos matrim
oniales* al padre 1 a la madre conjuntamente* en tanto no est(n separados o divo
rciados* o su matrimonio 'uese anulado. 0e presumir &ue los actos reali/ados por
uno de ellos cuenta con el consentimiento del otro* salvo en los supuestos conte
mplados en el 27G* &uater* o cuando mediare e!presa oposicinJ 2do. "n caso de sep
aracin de hecho* separacin personal* divorcio vincular o nulidad de matrimonio* al
padre o madre &ue ejer/a le almente la tenencia* sin perjuicio del derecho del
otro de tener adecuada comunicacin con el hijo 1 de supervisar su educacinJ =ro. "
n caso de muerte de uno de los padres* ausencia con presuncin de 'allecimiento* p
rivacin de la patria potestad* o suspensin de su ejercicio* al otroJ Gto. "n el ca
so de los hijos e!tramatrimoniales* reconocidos por uno solo de los padres* a a&
uel &ue lo hubiere reconocidoJ +to. "n el caso de los hijos e!tramatrimoniales r
econocidos por ambos padres* a ambos* si convivieren 1 en caso contrario* a a&ue
l &ue ten a la uarda otor ada en 'orma convencional* o judicial* o reconocida me
diante in'ormacin sumariaJ 7to. A &uien 'uese declarado judicialmente el padre o
madre del hijo* si no hubiese sido voluntariamente reconocido. 97

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES- Anbal Alterini


9A