vitae

Revista de informacin y formacin de Energy N32 Noviembre 2014

El esplendor del otoo. Vironal

La banda del Metal
Kinesiologa, comienza la invasin
www.energy.cz/es
www.energyuniverse2.es
Facebook: Energy Espaa
YouTube: Energy Espaa

POLARIDADES, PARADOJAS Y ACERTIJOS

Toda conducta contiene sus opuestos
La fatuidad conduce al colapso.
La muestra de fuerza sugiere inseguridad.
Lo que se eleva bajar.
Si quieres prosperar, s generoso.
Tambin
Lo femenino sobrevive lo masculino.
Lo femenino permite, pero lo masculino causa.
Lo femenino se entrega, luego acuerda y gana.
Y
El agua rompe a la roca.
El espritu sobrepasa a la fuerza.
El dbil desbaratar al poderoso.
Aprende a ver las cosas de atrs hacia adelante,
de adentro hacia afuera, de arriba hacia abajo.
John Heider El Tao de los lderes

Llega el otoo y, con l, el ltimo meridiano y las ltimas plantas se despiden de la mano de Vironal (pginas 4 y 5). No es que no hayan ms plantas,
sino que hemos hablado de las ms importantes y dejamos espacio a otras
cosas.
La ltima colaboracin de Jos Antonio y Sandra, no sin dejarnos sus enseanzas sobre qu hacer ante los retos de la salud en otoo -y sin desaparecer
como colaboradores valiosos de Vitae (pginas 6 y 7).
Guillermo Gonzlez-Castelao, desde las pginas 8 y 9, profundiza en los problemas de los procesos respiratorios y sus soluciones; viene con un mini-diccionario emocional. Karla nos cuenta los problemas de piel que tena y cmo
lo resolvi. Muy interesante, adems de espectacular.
Desde Menorca, en la pgina 10, tenemos a Cristina; nos informa de los
resultados obtenidos con nios pequeos con Energy y con la Seguridad Social.
Sandra, de Tenerife se asoma a la pgina 11 para contarnos cmo, en su
primer caso, resuelve varios temas. Entre ellos una enfermedad sin cura. Y
en las pginas 12 y 13 tenemos un caso de bronquiolitis en nios que nos trae
Beatriz Blasco desde Pamplona.
Otro caso con nios, en la pgina 14, viene de la mano de Esther Flores, desde la Repblica Dominicana y cmo le ayud Vironal. Completa la pgina
un interesante artculo sobre Drags Imun, compartido por Jos Miguel Cano
desde Mlaga.
En la pgina 15 os tropezaris con la banda del Metal. Dos pistas, no es
de msica ni va armada. Y en las pginas 16 y 17, con Lorenzo Arroyo como
protagonista de la invasin de la kinesiologa como herramienta para llevar
a cabo estudios energticos y como complemento a Supertronic. Ojo! Importante.
Beti, nuestra esteticista de cabecera, cierra, tambin, su serie de artculos
con Droserin, en el actual formato pero ya ha amenazado con seguir. Luz
y su amiga Dolors nos iluminan con diversas aplicaciones de la crema del
Metal. Pginas 18 y 19.
Veterinaria, en las pginas 20 y 21, con Virovet e Imunovet como preparados de referencia. Y Cristina Delgado con un caso con cuatro cachorros. Gracioso e interesante. Y en la pgina 22 encontramos la narracin colectiva de
un viaje a la India, con Energy, este verano. Le siguen los cursos y la contra.

ENERGY UNIVERSE 2 S.L.

C/ El Clos, 3 bajo - 43830 Torredembarra (Tarragona)
Telfs. 977 644 796 / 685 955 371
e-mail: energycentro@tinet.org
Webs: www.energy.cz/es - www.energyuniverse2.es
Depsito legal: V-1963-2008

Ficha tcnica
Editor: Leo Franek
Director: Julio Alonso
Diseo: Cristian Ibez
Foto de portada: M.ngel Villa.
Han participado:
John Heider, Jos Antonio
Snchez, Sandra Hermosilla,
Guillermo Gonzlez-Castelao,
Karla Hernndez, Cristina Pons
Mercadal, Sandra Regalado,
Beatriz Blasco, Esther Flores, Jos
Miguel Cano, Julio Alonso, Lorenzo
Arroyo, Beti Mart, Luz Fernndez,
Dolors, Leo Franek, Cristina
Delgado, Javier Mamatierra,
Monica Garrido, Santi Godoy
-Associacio Orient&Occident-.

Prximos seminarios
ELECTROPUNTURA BIOENERGTICA AL
SERVICIO DE LOS PROCESOS METABLICOS
MTODO TORNER SUPERTRONIC
15 y 16 de noviembre Manhattan, New York
29y 30 de noviembre 1 de dicimbre Las Palmas
de Gran Canaria
13, 14 y 15 diciembre Torredembarra, Tarragona
31 de enero, 1 y 2 de febrero Santo Domingo,
Repblica Dominicana
14, 15 16 de febrero Santo Domingo, Rep. Dom.
28 de febreo, 1 y 2 de marzo Sevilla
7, 8 y 9 de marzo Bilbao
21, 22 y 23 de marzo Sonora Mxico
28, 29 y 30 de marzo Mxico, D.F.
INFOCOSMTICA
8 y 9 de noviembre en Barcelona
KINESIOLOGA
BSICA APLICADA
29 de noviembre, curso de repaso

Editorial

SUMARIO

ste es el nmero especial

de otoo, en el que despedimos algunas colaboraciones, que disfrutaremos por ltima vez, y comienzan
a aparecer otras nuevas, como las
setas. Tambin es tiempo de metamorfosis que eclosionarn para
reyes. Pero no nos adelantemos.
Otoo, tiempo de maduracin
y recogida de cosechas segn
los ritmos de la naturaleza. An
sin pretender escapar de ellos intencionadamente, simplemente
los ritmos de nuestra sociedad resuenan muy alejados de aqullos
y, sin embargo, o paradojas del
destino, acaban pillndonos. Y es
que somos naturaleza.
Tengo un pulsmetro -programas serios se permiten cosas
parecidas, y con la misma validez
cientfica- que me ayuda a tomarle el pulso a la poblacin. A cualquier poblacin, de cualquier tipo
-te lo dan cuando tienes que hacer
editoriales- y el mo dice, muy clarito por cierto, que la gente ya dej
atrs, en parte, el miedo a lo que
pueda pasar.
Tambin ha dejado atrs la rabia. No es que no quede, es que al
no encontrar salida, se gener mucha, pero mucha frustracin. Es lo
que tiene la rabia -energa- que no
se puede canalizar creativamente. Y bueno, a la frustracin, bien
madurada, qu le puede seguir
sino la apata, la tristeza y la depresin
Pues ah estamos. Quiero decir segn mi pulsmetro. Para los
usuarios de Energy huelga decir
que basta reequilibrarse con Vironal, en caso de ser necesario,
para que la apata, la tristeza y la
depresin ni nos invadan ni nos
hagan mella.
Sed buenos y no os deprimis.
Arriba las castaeras!
Julio Alonso

Plantas de Vironal: Salvia, Quina y Berro

Salvia

Quina

Berro

Es una planta herbcea perenne, de

la familia de las Labiadas. Nativa
de Europa, crece en bosques,
pastos y campias. Alcanza los 65
cm. de altura, conrazgruesa y
leosa.Tallos cuadrados, peludos con
sushojas dispuestas enrosetacon
forma de corazn. Las flores aparecen
entre junio y agosto, son de color rojo
o rosa y se renen en unaespiga.

Originaria de las zonas tropicales

de Amrica Occidental, sobre todo
del Per. Se utiliza la corteza de las
ramas del quino o cascarilla. La
recoleccin de la quina se realiza tras
la tala de los rboles -a los seis u
ocho aos de edad- una vez la corteza
ha sido retirada.

Comnmente llamado berro de agua

o mastuerzo de agua, es una planta
perenne semiacutica, comn en
arroyos, torrentes de aguas claras y
pantanos. Originaria de Europa y
Asia Central, hoy extendida por todo
el mundo. Se considera uno de los
vegetales ms antiguos consumidos
por el ser humano.
Alcanza entre 10 y 50 cm. de altura
y se agrupa en grandes colonias. Los
tallos son huecos y algo carnosos. Las
hojas, de color verde oscuro y las flores, pequeas y blancas, se renen en
ramilletes.

(Betonica officinalis L.)

Vironal
Meridiano de intestino
grueso (de 5 a 7 horas)
Recorrido del meridiano
e inicia en el ngulo radial
de la ua del dedo ndice,
sigue a lo largo del borde
radial del segundo metacarpiano, pasando por la tabaquera anatmica y la parte anterior de
la parte externa del brazo, llega a
la altura del hombro, desde donde una rama se dirige por detrs
del acromion hasta la sptima
vrtebra cervical y desde all hasta la fosa supraclavicular. Desde
la sptima cervical, el meridiano
pasa a travs de la fosa supraclavicular y entra en primer lugar en
la cavidad torcica, donde toma
contacto con el pulmn. Una vez
atravesado el diafragma, alcanza
su rgano correspondiente: el intestino grueso. El trayecto superficial conduce a la fosa supraclavicular lateralmente y a lo largo de
la parte anterior del cuello, hasta
el ngulo de la boca y por encima
del labio superior, cruzando la lnea media hasta el surco nasogeniano del lado contrario. Desde
aqu el meridiano entra en contac-

to con ramas del estmago. Desde

su trayecto en el ngulo de la boca
salen ramas hacia la enca de la
mandbula superior.
Sntomas fsicos de
desequilibrio energtico
Controla las funciones intestinales de la eliminacin, la piel y
todo tipo de dolor. Tos, gripe, dolores de dientes, alergias, rinitis,
asma, sinusitis, parlisis facial, todas las infecciones de la piel, herpes labial o parsitos intestinales.
Sntomas psquicos de
desequilibrio energtico
El agotamiento psquico junto
con el fsico, alucinaciones, sueos
extraos con confusin mental.

Sustancias activas
Los taninos, como principios amargos y la denominada estaquidrina, a
la que se la atribuyen propiedades hemostticas.
Propiedades teraputicas y uso
Podemos esperar beneficios en
casos de anemia, asma, cansancio,
cicatrizacin de heridas infectadas
y supurantes, inflamaciones de garganta, faringe y encas, afona, aftas,
amigdalitis, encas sangrantes, faringitis gingivitis, migraas, neuralgias,
palpitaciones, trastornos del aparato
digestivo -diarreas,dispepsia-.
En el uso externo en trastornos de
la piel como abscesos, acn, carbuncos, dermatitis atpica, dermatitis
herpetiforme, eccemas, exantemas,
fornculos, heridas, herpes, psoriasis
y quemaduras.
Un poco de historia
Antonius Musa, mdico del emperador romano Augusto, indicaba que
la Betnica era una cura cierta para al
menos cuarenta enfermedades diferentes. En la Edad Media se plantaba
en iglesias y monasterios o se colgaba del cuello, puesto que se crea que
protega de los malos espritus.

(Cinchona officinalis)

Propiedades teraputicas y uso

Es una de las plantas medicinales
ms conocidas a la hora de tratar la
fiebre, sobre todo aqullas que cursan
de manera intermitente. Estimulante
de la digestin.
Contiene alcaloides -quinina, quinidina, cinconina y cinconidina-. Tiene
principios astringentes -taninos- y cidos orgnicos, entre otros.
Regula la funcin del corazn, disminuyendo la frecuencia cardaca. Es
estimulante, tnica y febrfuga. Activa
la secrecin de jugos gstricos y mejora la digestin.
Eficaz en fiebres, sobre todo de origen tropical -como el paludismo- y
en fiebres de tipo peridico, con piel
hmeda y sin irritacin nerviosa. Estimula el apetito y tonifica el organismo. Se utiliza en casos de estrs, en
convalecencias y en arritmias cardiacas. Estimula el crecimiento del cabello y evita su cada.
Curiosidades
El rbol de la quina forma parte
del Escudo del Per, representando
las riquezas vegetales de ese pas. Su
corteza era utilizada por culturas precolombinas como medicamento; la sobreexplotacin la puso al borde de la
extincin.
Actualmente est, de nuevo, en peligro de extincin. Es la materia prima
de bebidas como la Angostura.

(Nasturtium officinale)

Propiedades teraputicas y uso

El berro contiene cantidades significativas de hierro, calcio, yodo, potasio y cido flico, y las vitaminas A, C,
D y E. Es tambin una fuente importante de cidos grasos omega-3.
Es utilizado como estimulante digestivo, diurtico y purgante.
Gota, insuficiencia renal, rema,
trastornos del hgado, de la vejiga y
trastornos metablicos. Tambin en
casos de agotamiento, anemia, bronquitis, cansancio, cistitis, debilidad
general, etctera.
Usos culinarios de los berros
La forma ms frecuente de utilizar
los berros es en ensalada, solos o mezclados con otras verduras y aderezados con aceite y vinagre. Tambin se
utilizan berros como guarnicin de algunas carnes fras. Pueden utilizarse
para sopa o, como las espinacas, cocidos y rehogados.

No slo habr que desintoxicar el

cuerpo, tambin habr que tratar las
infecciones que se hayan generado y
aumentar el cuidado sobre la piel. Se
tendr que buscar el punto de excrecin correspondiente.

... comprender
cmo sucede, a saber como intervenir.
En algunos casos lo haremos desde los riones -vas urinarias (Renol),
otras desde el hgado- vas hepticas
(Regalen) o desde el intestino grueso
a nivel fecal (Vironal). Como antibiticos nos servirn Cytosan Inovum,
Drags Imun o Grepofit. Y para regenerar la piel, Ruticelit, Droserin, Protektin, Cytovital y Artrin, que utilizaremos segn sea el caso, la zona del
cuerpo, o el origen del problema.

El preparado capaz de armonizar el Metal

Vironal

Cuando entre los diferentes rganos de la digestin hay una disbiosis,

(desequilibrio de la flora) debido a la
alteracin del Ph, (punto de hidrogenacin) aparece la putrefaccin, ocurriendo trastornos mltiples. La toxicidad altera todo el proceso del Ph del
cuerpo.

Profesores de Meditacin y Medicina alternativa

Jos Antonio Snchez y Sandra Hermosilla,
Crdoba. T: 670 328 191

1.
Las intolerancias alimenticias
El gluten o la lactosa son alimentos muy duros para la digestin y se
requiere un perfecto equilibrio de la
flora intestinal, una buena mucosa y

En la Rueda de los Elementos, el Metal es el agente del cambio y gobierna, a nivel orgnico, el intestino
grueso, los pulmones y la piel. Un tringulo mgico puesto a nuestro servicio. Nuestra vida est tan
saturada de txicos que la lista sera interminable. Hemos hablado de ellos, hoy vamos a ver qu
podemos hacer.

i queremos realizar o comenzar

un cambio en nuestra vida y
mejorar nuestro estado de salud deberamos saber por dnde empezar a limpiar, y a regenerar.
El camino es claro.
1 Fase: Depura, desintoxica, limpia.
2 Fase: Nutre, regenera, integra.
En la primera fase es necesario reconocer nuestro grado de intoxicacin(1) y de qu forma y a travs de
qu rganos nos debemos desintoxicar(2).
Si comprendemos cmo se producen ciertos procesos, es posible entender qu sucede y cmo intervenir.
Veamos algunos casos generales
que nos pueden orientar. Puesto que
hablamos del elemento Metal, Vironal ser el preparado sugerido cuando no se indique otra cosa.

Qu sucede, qu nos
indica, qu hacer?
Problemas respiratorios
Cuando nos vienen nios de cualquier edad a nuestra consulta con problemas respiratorios, (como asma,
sinusitis, rinitis, cuadros gripales, infecciones recurrentes, amigdalitis),
lo ms frecuente es que el origen de
estas enfermedades se encuentre en
un problema del intestino grueso.

... la intoxicacin...
se refleja en nuestros intestinos, pulmones y piel.
Debido a su relacin como elemento con el aparato respiratorio, y siendo
el problema respiratorio el reflejo de
un problema digestivo, algunas veces
ocurre al revs: un problema digestivo
tiene una causa respiratoria, pero son
las menos.

El asma
Debido al desarreglo en la flora
intestinal(3) durante la infancia, por
culpa de las vacunas, de los antibiticos, de la leche y sus qumicos, los
broncodilatadores y otros, se altera
la mucosidad intestinal y su funcin
enzimtica y se irritan las mucosas intersticiales pulmonares.
Vironal, junto Cytosan Inovum
corrigen estas deficiencias, viniendo
a desintoxicar a nivel digestivo eliminando, tambin, las infecciones
provocadas por estos desequilibrios
orgnicos y calmando esas reacciones
asmticas tan fuertes. Son muchos nios los que han podido encontrar descanso, por fin, a sus ataques de asma
gracias a estos productos(4).
Los problemas drmicos
Tanto a nivel infantil como en los
adultos (ejemplos: dermatitis atpica,
prurito, psoriasis, vitligo, etc.), son
debidos, la mayora de ellos, a algn
tipo de intoxicacin. Cuando el cuerpo est intoxicado, el terreno est cido y proliferan las infecciones vricas,
bacterianas, micticas y/o parasitarias, generando todava mayor gravedad al problema.

Es obvio que si nuestro cuerpo se

encuentra intoxicado es necesario
desintoxicarlo.
Es obvio que si nuestro cuerpo esta
desajustado es necesario ajustarlo.
Es obvio que un triunfo en la curacin de una persona genera esperanza
en la posible curacin de las dems.

El nivel de txicos en la
comida, el agua, el medio ambiente dentro y fuera del hogar,
ha favorecido la disminucin
de nuestro nivel de resistencia
a las enfermedades y alterado el
metabolismo de nuestro cuerpo,
lo que ha causado disfuncin
enzimtica, deficiencias nutricionales y desajustes hormonales dice Marshall Mandell,
padre de la medicina biolgica.

2. La desintoxicacin es el
proceso natural de eliminacin
o neutralizacin de toxinas y
se realiza por va heptica, urinaria, fecal y de la respiracin,
tanto en la exhalacin como a
travs de la piel y la sudoracin. Felipe Granado. Bioecologa del Colon.

La dermatitis atpica(5)
Su desencadenante es un desarreglo de la inmunoglobulina E (IgE) a
nivel alrgico, sta se encuentra en
los pulmones y la piel, pero el cuerpo
la fabrica en el intestino grueso. No
olvidemos que si la piel est enferma
es porque internamente el cuerpo est
intoxicado.
Los problemas digestivos
Como por ejemplo las intolerancias
alimenticias, gases, clicos, etctera,
son el resultado de la saturacin. La
indigestin ocurre cuando el sistema
digestivo intenta digerir algo y no
puede.

un correcto Ph en cada vscera para

digerirlos.
Toda intolerancia desaparece cuando se limpia y regenera todo el proceso digestivo. Para ello, Vironal nos
ha servido muchas veces acompaado con dietas, Cytosan Inovum -su
pareja por excelencia- y al finalizar el
tratamiento Probiosan Inovum para
regenerar.
Boca (Ph, alcalino)
Estmago (Ph, cido)
Intestino delgado (Ph alcalino)
Intestino grueso (Ph, cido)

3. En el intestino de los recin

nacidos no hay microorganismos. Durante las primeras
etapas de la vida se va componiendo un tipo de flora inicial,
primeramente a partir de la flora vaginal y gastrointestinal de
la madre. Posteriormente, por
efecto de la leche materna, se
favorece un predominio de bfidobacterias en los lactantes alimentados as, y flora diversa en
los que reciben otros alimentos.
Y por ltimo, tras el destete, se
produce una flora de transicin
que cambia hasta la flora del
adulto. Wikipedia.
4. Es importante regular al mnimo o suprimir durante un tiempo la ingesta de leche.
5. La dermatitis atpica es la
manifestacin cutnea de la atopa; es decir, la predisposicin
de ciertas personas a sufrir determinadas condiciones producidas por la inmunoglobulina E
(IgE).

Diccionario emocional *
Tos: Irritacin por frustracin, amargura,
soledad, incomprensin

Toses, gripes, mocos... no siempre todo es lo que parece...

Los procesos respiratorios

Con la vuelta al cole y la entrada en el otoo-invierno, vuelven los catarros y las gripes tpicos de
la poca, adems de mocos y toses, fenmenos estos ltimos que pueden ocurrir en cualquier
momento del ao. Existen procesos respiratorios virales y bacterianos. Decimos que est afectado el
elemento Metal pulmn, intestino grueso, pero cuando se manifiesta una debilidad en el terreno
respiratorio, hemos de considerar que hay un bloqueo en otro Elemento.

n mi experiencia en consulta,
encuentro muchos casos en los
que un exceso de acidez en el
organismo es la causa que irrita la mucosa bronquial y provoca la
aparicin de tos y moco como reflejo
para intentar neutralizar dicha acidez. Suele deberse a una alimentacin
incorrecta, el estrs, el electrosmog -la
contaminacin sufrida por campos
electromagnticos-, la mala calidad
del aire respirado, as como la falta de
ejercicio fsico y de contacto con la naturaleza.
En todos estos casos, hay que dar
unas pautas de higiene vital y recomendar Renol y Fytomineral para
acelerar la recuperacin. Si la acidez
proviene de un estrs aadido (emocional, traumtico, laboral, adaptativo...), conviene aadir Gynex y Vitamarin -omega 3-, o incluso Stimaral,
para reducir el impacto de dicho estrs sobre el elemento Agua.
A veces se acumula un exceso de
metabolitos txicos por alguna disfuncin del elemento Madera (estrs
hepatobiliar). Si no pueden ser neutralizados y eliminados, llegan al sistema respiratorio, irritndolo y provocando en l una respuesta inmune. En
estos casos, el preparado adecuado es
Regalen.

Hay ocasiones en las que una alteracin del sistema nervioso puede
informar que el Elemento Fuego est
alterado, y en este caso conviene armonizarlo con Korolen. Alternativamente, pueden ser necesarios Stimaral, o Gynex, o ambos, segn que
el estrs sea de origen adaptativo o
emocional. Gynex tambin aparece
relacionado con trastornos de acumulacin de flemas, por dificultad para
digerir y transformar a nivel fsico,
mental y, por supuesto, emocional.
Si no actuamos a tiempo, se produce una irritacin de la mucosa y su
consiguiente inflamacin. El sistema
inmune local est comprometido y
aparecen infecciones virales, bacterianas e incluso fngicas. Es entonces
cuando necesitaremos recurrir a Vironal, Drags Imun, Grepofit y/o Imunosan.
Es cierto que tambin puede darse
una afectacin directa del elemento
Metal por un trauma severo, una gran
prdida, una separacin, una tristeza
profunda.
Comprendemos que existe una relacin directa entre la emociones y los
elementos: miedo-agua; rabia-madera; alegra (falta de)-fuego; asco-tierra; tristeza-metal. Y sabemos que
con Energy apoyamos, tambin, la

La farmacologa,
Energy y yo
La medicina occidental tiene
preparado, para estos casos, toda
una batera de frmacos. Desde
antitusgenos, mucolticos o antilgicos, a antigripales o antihistamnicos, y por supuesto antibiticos, broncodilatadores, en fin...
Es cierto que a veces con xito,
pero muchas ms veces con poco
o ningn efecto, o simplemente,
el proceso termina por s solo. Eso
s, dejando tras de s una estela de
efectos secundarios y un organismo intoxicado.
Estos medicamentos eran los
que yo mismo recomendaba y dispensaba cuando trabajaba como
farmacutico y, claro, no saba lo
que s hoy en da, pues atender
sntomas en lugar de la causa no
es una buena decisin.
Pero hoy, con Energy, podemos
conocer la causa que desencadena
estos procesos, gracias a los estudios energticos realizados, bien
sea con electropuntura bioenergtica (Supertronic), kinesiologa o
radiestesia.

Haba olvidado cmo era mi piel

Problemas de acn?

Gripe: (influenza): Reaccin ante

creencias populares negativas. Miedo.
Fe en las estadsticas
Inflamacin: Temor. Ira. Pensamientos
inflamados

Hola a toda la familia Energy. Mi nombre es Karla y conoc

Energy a travs de un amigo. Ahora me gusta compartir
mis experiencias y la satisfaccin de saber que dentro del
problema est la solucin.

Fiebre: Ira acumulada. Las emociones

me queman. Conflicto

i
caso
se trata
de
un
acn
(dermatitis herpetiforme)
provocada por
la enfermedad
celaca. Cuando
comenc a tener este problema,
mi primera opcin fue acudir a la
medicina tradicional. Visit a los
mejores dermatlogos de mi zona,
privados y de la Seguridad Social,
y me sometieron a tratamientos
que, en lugar de curarme, me provocaban ms problemas en la piel.
Esto me caus mucho estrs y
brotes ms severos. Me llegaron
a mandar isotretinona - el famoso
Roacutn- que el mismo mdico
coment: ests tomando veneno.

mente, sent que l iba a curarme

y as fue. Me salieron los preparados: Regalen, Gynex, Protektin,
jabn Protektin y Cytosan Inovum.
Al mes volv a la revisin y en
este caso salieron: Renol, Drags
Imum, King Kong, Audiron, jabn Cytosan, crema Droserin y
Cytosan.
En poco tiempo mi piel se est
recuperando da a da, hasta el
punto que ya ni me pongo maquillaje, para no cubrirla. Ah podis
ver mi foto, despus de seis meses
de comenzar el tratamiento.

Adems deba tomar pastillas

anticonceptivas Diane35 para no
quedarme embarazada, porque si
me quedaba durante los siguientes dos aos poda tener un hijo
con deformidades. Ya en el prospecto lo pona muy clarito.
Tom el Roacutn, con todas las
precauciones, pero viendo que no
obtena mejora alguna lo suspend y decid buscar por mi cuenta
otras alternativas en la medicina
natural, obviamente con la piel
muy afectada. Entonces conoc
Energy. Mi terapeuta, Jos Luis
Escobar, me recomend el jabn
Cytosan, y lo ped por Internet.
Como me gusta investigarlo
todo, cuando mi terapeuta, Jose
Luis, me volvi hablar de ello, yo
ya me haba documentado y me
dio muy buena vibracin. Me hizo
el estudio energtico y, sincera-

Conoc Energy de casualidad y

ahora puedo decir que mi vida es
otra. Gracias a Jos Luis y su esposa, a las personas que me dieron
todo su apoyo y cario y, por supuestsimo, a la familia Energy.

Infeccin: Irritacin, enfado, fastidio

Garganta: Qu es lo que no puedo
expresar? Qu no puedo tragar? qu
situacin no puedo aceptar? Problemas:
Incapacidad para hacerse valer. Rabia
reprimida y tragada. Creatividad
sofocada. Negativa a cambiar. Dolor,
irritacin: represin del enfado. Sentirse
incapaz de expresarse. Amigdalitis:
miedo, emociones reprimidas.
Creatividad sofocada.
Resfriados, catarros: Suceden
demasiadas cosas a la vez. Confusin,
desorden mental. Pequeos agravios.
Creencia en los tres resfriados cada
invierno
Respiratorias, molestias: Temor de
inspirar la vida plenamente
Nariz: Goteo continuo: necesidad de
ayuda. Llanto interior.
Nariz: Moqueo hacia adentro: llanto
interior. Lgrimas pueriles. Sentimiento
de vctima.

*Extrado de:
Lise Bourbeau, Obedece a tu cuerpo - mate
www.sanateysana.com
Jacques Martel , El gran diccionario de las dolencias
y de las enfermedades www.sanateysana.com
Louise L. Hay, Sana tu cuerpo

recuperacin emocional, puesto que

la afectacin fsica y la emocional son
dos caras de una misma moneda.
En resumen, hay catarros y toses
provocadas por la alteracin de cualquier elemento: Fuego, Tierra, Metal,
Agua y Madera. Slo hay que determinar el preparado (o combinacin)
de Energy adecuado en cada caso,
que actuar a nivel fsico, emocional y
energtico, regenerando las funciones
orgnicas alteradas.
A modo de conclusin, si quieres
prevenir y mantener un sistema inmune fuerte lleva una dieta adecuada,
libre de lcteos, azcares, harinas refinadas y carnes; haz ejercicio fsico de intensidad moderada y estiramientos; cuida el
aire que respiras y lleva una vida ordenada, identificando y reduciendo los factores
de estrs que haya en tu vida.
Guillermo Gonzlez-Castelao
www.eco-bio-holistica.net

Karla Hernndez, Mlaga

Se acab el contentar a dos amos. Slo Energy

Un cansancio crnico, problemas de sueo y una enfermedad sin cura

Los virus atacan de nuevo

Mi primera vez

Hola, me llamo Cristina y resido en Menorca. Har

unos cinco aos que conoc Energy a travs de Lina,
mi madre. Ella me deca: prubalo y vers que va
muy bien, y yo, bueno, como no conoca esto de
Energy y adems me deca: no vayas al mdico,
y claro, yo tena mis prevenciones, la verdad, pero
combinaba lo que me iba mandando el mdico con lo
que deca mi madre, as contentaba a los dos amos.

Aleix y las llagas en la boca

ero sucedi algo, cuando mi nio

Aleix tena un par de aos (ahora
tiene cinco) contrajo un virus que
le puso la boca y la lengua llenas de
llagas por todas partes. El nio no coma y no poda ir al colegio. Varios
nios, cuatro o cinco compaeros de
cole de Aleix, tuvieron el mismo problema en la misma semana.
Otras madres que ya haban ido al
pediatra con sus hijos por ese mismo
virus, decan que no haca falta que lo
llevara, pues el pediatra no les haba
dado absolutamente nada para combatir el virus.

No hace falta que

lo lleves al pediatra pues no nos ha
dado nada para
nuestros hijos.
Entonces llam a mi madre y le
expliqu lo que haba. Ella, desde su
casa, lo test con el pndulo y me dijo
que le diera unas gotitas de Drags
Imun al nio y, como el mdico no me
iba a dar nada, decid drselo.
En una semana mi hijo ya iba al colegio. Cuando las otras madres lo vieron, se interesaron y yo les ped que
vieran la boca de Aleix, mostrndoles
que no tena ya ninguna llaga. Ellas,
por su parte, me dijeron que a sus
hijos se les haba complicado la cosa
y las llagas se haban convertido en
hongos y tenan infeccin.
Esos nios estuvieron dos semanas
largas sin ir al colegio y mi nio en
una semana ya iba al cole.
Esto me decidi a dejar lo que me
mandaba el mdico para mi hijo y
a inclinarme un poco ms a favor
de Energy. Slo un poco ms, no os
creis.

10

Otro virus y la respuesta de

Energy
Unos meses despus, llev de nuevo a mi hijo al mdico, pues le haban
salido unas ampollas en manos, pies y
en la cara, alrededor del labio. Yo pensaba que era la varicela, pero el pediatra me inform que se trataba de un
virus llamado: bocamanopie, que yo no
haba odo en mi vida, y me dijo que
no fuera al colegio en unos das; y si le
picaba que le pusiera los polvitos de
talquistina y nada ms.
Me fui a casa y segu el protocolo
habitual y volv a llamar a mi madre.
Ella volvi a testarlo y le volvi a salir
Drags Imun. Se lo volv a dar, claro, y
en cuatro o cinco das remiti el problema.

ste fue, realmente, el primer caso que test. Hice el curso de

Energy, del que sal entusiasmada, y poco despus me llam una
amiga para que le echara una mano.

mado por el pediatra de turno, como

que el nio estaba fuera de riesgo. Yo
le dije que el nio no tena nada y le
mostr cara, manos y pies y me dijo
que se poda quedar en clase.
Resolviendo el problema de
fondo
A la vuelta a casa, volv a llamar a
Lina, mi madre, y le expliqu lo que
me haba pasado en el colegio, pero
ella me coment que puesto que el
nio haba cogido un par de virus en
poco tiempo, convena hacerle un tratamiento a base de tomar una gota al
da de Vironal, como preventivo de
otros posibles virus escolares. Lo hice
y se acabaron los problemas.

Por la izquierda: Naira, Aleix, Ariadna y Keila, la beb

Mientras en el colegio se haba extendido el virus, como si fuera una

plaga Algo impresionante! Cuando
llev a mi hijo, la maestra me pregunt si llevaba el papel del mdico. Yo
no me haba enterado de nada. Entonces me informaron que los mdicos
haban pedido que no fueran los nios
al colegio en tanto no estuvieran bien
curados de ese virus. Y para ello debamos llevar, los padres, un papel fir-

Para no llamar tanto a mi madre,

acab haciendo el curso, y ahora en
cuanto veo a cualquiera de mis hijos
estornudando o con mocos les doy,
rpidamente, Vironal y Grepofit y
me olvido del problema. A mi no me
gusta el sabor de Grepofit, y me llama
la atencin que mis hijos se lo toman
hasta con alegra, como si fuera un caramelo.

i amiga, que
tiene unos
cincuenta
aos, me cont que
lleva un tiempo con
mucho
cansancio,
que le cuesta hacer
su trabajo, que necesita descansar despus de comer y
dormir la siesta porque si no, le es imposible seguir con el resto del da. Ha
tomado vitaminas y suplementos de
todo tipo y nada consigue devolverle
la vitalidad.
Cuando le hice el estudio energtico, me dio bajo el punto de pulmn en
ambas manos, punto de control de sistema
venoso de mano derecha, cadena simptica
hormonal de mano izquierda y peristltica
de intestino delgado en mano izquierda y
los preparados que salieron, Vironal,
Grepofit, Gynex, Korolen y Fytomineral.
Comenz el tratamiento y a los tres
o cuatro das me dijo que estaba super enrgica, que no hay quien la pare, que
no necesita dormir siesta despus de comer porque sigue teniendo energa... pero
que sigue con esa misma energa por la
noche, con lo que, aparte de que ya de por
s tena problemas de sueo interrumpido, ahora no consegua dormir demasiado
pero que an as no se levantaba cansada
por la maana.

Entonces mi razonamiento fue

bueno, si Korolen es el preparado ms
potente, quiz la cantidad que le haba
recomendado no era adecuada para ella
(5/5/5) y se la baj a 3/3/0.
De esta manera, en una semana
regulamos esa energa desbordante y
pudo descansar por la noche. An
segua con el sueo interrumpido, se
despertaba a las cuatro de la madrugada y no conciliaba ya el sueo.
Decid testarla de nuevo -aunque
estuviera tomndose los preparadospues pens que si el estudio estaba
bien hecho, todos los puntos estaran
altos, y si algo se me haba pasado,
saldra.
Y s, todos los puntos dieron altos, peeero... dio bajo el punto de peristltica de corazn de mano derecha, que
le levantaba Stimaral.
Le recomend tomarlo slo por la
noche (0/0/5) y, como muy tarde, a
las 8 de la tarde. A las dos semanas,
ms o menos, me inform que ya consegua dormir toda la noche.
Su calidad de vida mejor notablemente. Se encontraba enrgica, con
ganas de trabajar, sin la sensacin de
arrastrarse para hacer algo y hasta su
aspecto fsico cambi. Sus amistades
le decan que la encontraban alegre
y con ms vitalidad. Ella me coment que ya no se tomaba los problemas

como antes, ya no los magnificaba.

A los dos meses, en el segundo estudio, me habl de un problema ginecolgico llamado liquen escleroso
-entonces no tena ni idea de que la
piel que se encuentra entre la vagina
y el ano (justo donde est el chakra 1)
se vuelve muy fina, y acaba teniendo
el aspecto de un papel que se quiebra
con facilidad, produciendo picor y
sangrado, adems del problema de no
poder mantener relaciones sexuales
de forma adecuada-.
El gineclogo le dijo que no tena
cura, que estaba relacionado con el
estrs, que lo agrava, y slo le daba
cremas con corticoides. Mi amiga me
cont que la usaba de forma restringida, slo si le picaba mucho y no poda
aguantar; pero que ahora haba mejorado, el aspecto de la piel segua igual,
pero el picor haba bajado y ya no sangraba, lo que era motivo de alegra.
Al hacerle el estudio, repiti, Gynex, Korolen y Fytomineral. Su preocupacin era que no le quitara el
Gynex.
Tambin padeca de vrtigo posicional, y muchas veces, cuando se despertaba, todo le daba vueltas y desde
que empez con Energy se corrigi el
vrtigo. A veces senta sensacin de
inestabilidad, sin llegar al vrtigo, y
esa sensacin acab por desaparecer
tambin. Para m est claro que fue el
santo Gynex y la causa puro y duro
estrs.
Mi primer caso fue realmente satisfactorio.
Sandra Regalado, Tenerife.
T: 659 721 315

Cristina Pons, Menorca. T: 679 333 794

11

Por fin un catarro no acab en bronquitis

Bronquiolitis en nios
Hemos elegido esta historia como tema estrella de los casos de
este nmero. Pensamos que unos resultados tan interesantes y que
suele afectar a nios pequeos y muy pequeos, mereca darle una
cierta importancia, sin desprecio al resto. Guerra a las bronquitis y
a las bronquilitis.

ola, me llamo Bea y soy de

Pamplona (Navarra). Trabajo como esteticista de profesin con mi propio centro,
adems de terapeuta de Energy desde
julio de 2014. Aunque es evidente que
llevo poco tiempo como asesora, ya
conoca la dinmica y los productos
de Energy de unos aos atrs. Fue por
experiencia propia y tena muchas ganas de aprender y empezar con ello.

Cmo llegu a Energy

Energy lo conoc por medio de otra

terapeuta, Meritxell Puigdevall, que
me testaba a m y a mi hijo mediante
radiestesia. Despus de estar ms de
dos aos usndolo para unas cosas y
otras y solucionar las enfermedades
que iban surgiendo en la familia, decid que era el momento de hacerlo yo
por m misma.
Y despus de tener a mi segunda
hija, ya senta que Energy me estaba
llamando -mira, unos reciben llamadas divinas y se ve que mi llamada
era sta-, as que nos fuimos toda la
familia de vacaciones a Tarragona y
yo aprovech para hacer el curso con
muchsima ilusin. Volv de all cargada con la maleta de Supertronic, un
kit de productos, para empezar y, lo
ms importante, mucha energa y muchas ganas.

La historia

Tengo un hijo de cuatro aos que

lleva usando los preparados desde
que tena ao y medio, ms o menos,
y una hija de nueve meses que lo hace
desde que naci, en realidad desde
que estaba en mi tripa.
Al ver los buenos resultados que
los preparados tenan en mis hijos, y
comentarlo con otras madres y padres
me ha ayudado a ver a otros nios y
a trabajar tambin con ellos con resultados muy buenos y adems rpidos.
He descubierto que me gusta mucho
trabajar con nios, los pobres. Desde
muy pequeos ya les empezamos a

12

dar tantas porqueras, medicamentos, me refiero.

Endika

El caso que os voy a contar es el de

un nio de seis aos que se llama Endika. Es del pueblo de mi marido, donde
pasamos los veranos y los fines de semana. Pues Endika, al mes y medio de
nacer, tuvo que ser ingresado por un
diagnstico de bronquiolitis.

al mes y medio
de nacer es ingresado; diagnsticos:
bonquilitis.

La bronquiolitis
dermatitis- tambin continuados, y
que tambin eran tratados con corticoides. Tambin se le trat con cremas
naturales y de homeopata sin ningn
resultado definitivo.
Durante dos aos estuvieron siguiendo un tratamiento alternativo
para mejorar la piel -iban a una curandera- pero ni an as: Endika segua con sus problemas de piel.

Probando con Energy

Desde entonces ha sufrido muchsimas bronquitis repetitivas y agudas,

que han sido tratadas con inhaladores, antibiticos, corticoides y, a pesar de eso, siempre, al mnimo catarro
que coga, acababa en bronquitis.

siempre, al mnimo catarro, acababa en bronquitis

A esto haba que aadirle que, desde que era un beb, ha tenido problemas de piel -con fuertes brotes de

Al tener mi hijo tambin grandes

problemas de piel que con Energy he
solucionado, habl con su madre y le
propuse un estudio gratuito sin ningn compromiso, y es que tena muchas ganas de testarle y ver si lo que le
poda estar causando todo aquello era
lo que yo me imaginaba.
Unos das antes de poderle hacer
un estudio, haban tenido que ir a urgencias por otra bronquitis. Finalmente le test y ste fue el resultado.
Le caan varios puntos de control,
como el de intestino grueso, sistema
nervioso, rganos internos y el de sistema inmune. Adems, de los importantes, los de nervios o persitltica,
caan los de pulmn de ambas manos.
Al hacer el test de resonancia me
encontr con que Vironal suba los
puntos de control de intestino grueso,
del sistema nervioso y el punto de peristltica de pulmn (de una mano).

El punto de nervios de pulmn de

la otra mano lo suba Regalen; y el
punto de control de rganos internos
slo lo suba Korolen. Por ltimo encontr que el punto de control del sistema inmunolgico lo suba Cytosan.
Admito que Korolen me pill por
sorpresa, no me lo esperaba, lo dems
me lo imaginaba y me gust comprobarlo.
Yo siempre aviso de las crisis curativas, siempre, a todo el mundo, por
si acaso. Yo no he tenido nunca, pero
mi hijo s y fue un brote de dermatitis
bastante fuerte. An con todo, y ms
tratndose de nios, yo les digo que
cuando pase (si pasa) que me llamen,
tambin eso les da ms tranquilidad.
A los diez das, mas o menos me
suena el whatsapp de su madre: Endika est teniendo un brote de dermatitis
muy fuerte y al pobrecico le pica muchsimo y llora.

ni los corticoides,
ni la homeopata, ni
la curandera conseguan nada.
Me dice que le va a dar cortisona.
Yo le aconsejo que no se la d, que
aguante unos das, que s que es muy
duro verlos as, pero que luego ser
mejor Le recomiendo bajar la dosis

al mnimo y esperar unos das as.

A los pocos das volvemos a hablar. Ya se le ha calmado el brote y
decido cambiarle la pauta, aunque le
mantengo la dosis ms baja an que al
principio; no hay prisa, prefiero ir poco
a poco.

Por primera vez,

un catarro de Endika no ha acabado
en bronquitis.
Me vuelvo a poner en contacto con
ella y sta es la gran noticia que recibo: Estamos muy contentos con el tratamiento. Es la primera vez en la vida de
Endika que un catarro no se ha convertido en una bronquitis. Se ha quedado en
catarro. En cuanto a la dermatitis, muy
contentos tambin
Cmo se la veis -la dermatitis-?, les
pregunt. Me dijeron que estaba muy
bien, mejor que otras veces. La verdad
es que viendo la evolucin de mi hijo,
pienso que poco a poco, tender a ser
mnima o a desaparecer.
Gracias y espero que os sea til la
informacin.
Beatriz Blasco, T: 600 270 371
@:Beab185@yahoo.es, Pamplona

Es una inflamacin de las

vas areas ms pequeas
de los pulmones, y cursa con
abundante acumulacin de
moco. Su origen suele ser
viral. Por lo general, afecta a
nios menores de dos aos y
en la mayora de los casos es
precursora de asma y presenta
secrecin nasal, tos, dificultad
para respirar en los lactantes
-a veces con fiebre- y con una
infeccin respiratoria alta.
La causa ms frecuente es el
virus sincitial respiratorio (VSR),
y se calcula que ms de la mitad
de los bebs estn expuestos
en su primer ao de vida. El
tratamiento contempla la toma
de muchos lquidos como
preventivo de la deshidratacin.
Si bien habitualmente se usan
corticosteroides, su uso sigue
siendo controvertido.
Los sntomas abarcan:
Piel moradadebido a la
falta de oxgeno (cianosis): se
necesita tratamiento urgente
Dificultad respiratoria, que
incluye sibilancias y falta de
aliento
Tos
Fatiga
Fiebre
Los msculos alrededor de
las costillas se hunden a medida
que el nio trata de inhalar
(tiraje intercostal)
Las fosas nasales del beb se
ensanchan al respirar
Respiracin rpida (taquipnea)

13

El mdico le daba antibiticos para descongestionarlo

Ayudar, la experiencia suprema

ola a todos
mis
amigos
de Energy, mi
nombre es Esther Flores de la Repblica
Dominicana.
Soy asesora de
Energy y quiero compartir con ustedes una de mis muchas
experiencias que he tenido con los preparados bioinformativos de Energy.
Se trata de un nio de tres aos de
edad que, desde que naci, padeca de
los pulmones y del intestino; tenan
que nebulizarlo casi todas las semanas
y el vientre lo tena inflamado y le creca mucho.
Cada vez que el nio era llevado al
hospital, el mdico le recetaba, siempre, antibiticos -el mdico deca que
era para descongestionarlo-, as como

otros medicamentos para detener la

diarrea.
Pero las cosas empeoraban y al beb

le bajaban cada vez ms sus defensas.

Como asesora de Energy evalu al beb
y lo primero que le di fue Renol, para
desintoxicarlo e intentar eliminar una
alergia que tena en todo el cuerpo.
El nio respondi bien al tratamien-

to despus de haber terminado las tres

semanas, y le indiqu que ahora deba
tomar el preparado Vironal. De verdad
que ese preparado le fue excelente.
El nio lleva ya dos meses sin que
lo lleven al hospital. Antes no dorma,
vomitando por la tos tan fuerte que le
daba. Actualmente est evacuando de
manera normal, y la alergia ya desapareci de su piel.
Para prevenir dar siempre Vironal,
y tambin para mantener el sistema inmune bien alto.
Esta experiencia nunca la olvidar.
Este nio sufri durante tres aos y
ahora si le ves su carita llena de felicidad Estoy muy feliz, porque gracias
a Dios conoc esta compaa de Energy.
Un fuerte abrazo para todos.
Esther Flores, Repblica Dominicana

No poda esperar ms... y prob con la medicina alternativa

Drags Imun al rescate

i nombre es
Jos Miguel
Cano Bernal y
vivo en la ciudad de
Mlaga. A mis 47, el
paso de los aos van
dejando huellas. Sobre todo, a partir de
los 40, empec a tener algunos problemas. Circulatorios, piedras en el rin,
algunos problemillas con el hgado,
fuertes migraas y algunas cosillas
ms, que no me impiden hacer una
vida normal.
En abril empec a tener unos dolores fuertes de estmago. Todas las
comidas me producan dolores, inflamacin del estmago y gases. Estuve
as unos cinco das, hasta que, en mis
heces, detect un color negro alquitrn
y olor bastante desagradable, que ya
de por si lo es. Tambin detect en mi
boca un gusto ferroso, caracterstico de
la sangre.
Inmediatamente me dirig a urgencias del Hospital Quirn de Mlaga, -el
23 de abril de 2014- donde me atendieron. El diagnstico fue melenas producidas por ulcera o infeccin por helicobacter
pylori y me mandaron una gastroscopia
para el 19 de mayo, as como pantoprazol 40 1 en ayunas y paracetamol 1 cada

14

ocho horas, si haba dolor.

En los siguientes das los sntomas
siguieron igual y se uni un estado
febril, dolores, prdida de peso, inapetencia alimenticia, prdida de fuerza,
piel blanquecina y malestar general.
Volv a urgencias el 27 de abril y me dijeron que siguiera con el tratamiento y
a esperar a la gastroscopia.
No poda esperar ms, siempre haba buscado en la medicina tradicional
posible soluciones, pero nada, todo
era qumica y vuelva usted dentro
de un ao; as que decid probar con
medicinas alternativas y eso me llevo
a conocer a Daniel Prez de Pedro, ahora gran amigo y que adems de buena
persona es ostepata, naturpata y varias lneas ms de ttulos que hablan de
su amplia formacin, pero por encima
de todo sabe escuchar y buscar el lado
bueno de las cosas, algo muy importante cuando se est enfermo.
Daniel me test a distancia inmediatamente, y acert en 100% en el diagnstico: bacteria en el duodeno que est
provocando una lcera sangrante. Me
mand Drags Imun, 10 gotas despus
de las comidas, Gynex, 5 gotas antes
de las comidas y Ergyprotec, una cucharadita disuelta en agua antes de las
comidas. El tratamiento era para un

mes, y ah decid suspender el tratamiento del Hospital Quirn.

Inici el nuevo tratamiento y en 24
horas desapareci la fiebre y el tono
blanquecino de la piel; en 36 horas
las melenas y el malestar general y en
unas 48 horas desaparecieron los dolores y volv a tener ganas de comer. Para
el 1 de mayo me senta totalmente recuperado y sin sntomas.
El 19 de mayo me hicieron la gastroscopia. El resultado no pareca indicar anomalas, pero hubo que esperar
hasta el 30 de mayo, cuando vov a
la consulta, y me dijeron que: no hay
ningn problema, todo est bien, no existen lceras, ni problemas por bacterias.
No precisa tratamiento y me dan el alta
mdica.
A da de hoy mi estado sigue siendo
magnifico y no se ha vuelto a producir
ningn episodio.
No quiero hacer ninguna conclusin, aunque creo que la lectura de
este artculo nos puede hacer reflexionar sobre los medios para curar y, sobre todo, para prevenir las enfermedades. Lo importante es que siempre
nos quedan personas que se entregan
y luchan por el bien de otros. Gracias
Daniel.
Jos Miguel Cano Bernal, Mlaga

El equipo del Metal

ada preparado del Pentagrama tiene, valga la expresin,

un equipo de preparados
complementarios para garantizar su trabajo. En el caso de Vironal, este equipo est compuesto por
su crema correspondiente, Droserin,
adems de Drags Imun, Grepofit,
Flavocel, Imunosan y Vitaflorin.
Huelga aclarar que no es necesario
dar todos estos productos cuando sale
Vironal. Pueden salir, cualquiera de
ellos, en cualquier estudio energtico,
salga o no el preparado del Metal, de
la misma manera que pueden aparecer preparados diferentes a los indicados. En este equipo estn los complementos que ms relacin tienen con
Vironal y la experiencia clnica as lo
pone de manifiesto cada da.
El Metal es la frontera. Rige el contacto con el exterior. Lo que entra y
sale. Entra aire, comida, olores y
con ello todo tipo de virus, bacterias,
hongos y otros. Sale anhdrido carbnico, orina, heces, saliva, sudor y sangre si nos herimos.
De modo que la relacin entre el
elemento Metal y el sistema inmunolgico, el que se encarga de la defensa
cuando sufrimos algn tipo de invasin, es clara.
La funcin de Vironal, junto a Droserin por va externa, es la de armonizar los meridianos de pulmn, de
intestino grueso y de epidermis. Son
capaces de recuperar los rganos correspondientes an estando seriamente afectados. Sin embargo, hemos
aprendido a echarles una mano, pues
si ya hay una infeccin -por ejemplocontar con los complementos adecua-

dos puede aportar desde una ayuda

extra a ser decisivos.
Vitaflorin puede ir el primero o el
ltimo de la lista. Este preparado cubre de manera ptima
-ni abusiva
ni insuficiente- las vitaminas, en forma natural, y que, adems de tonificar el organismo en general, refuerza
el sistema inmunolgico, la lnea de
defensa del que el elemento Metal es
la puerta.
Protege de infecciones vricas y
bacterianas. Asimismo, fortalece el
cuerpo ante el estrs o la contaminacin ambiental. Las virtudes de Vitaflorin son bastantes ms, as como lo
que nos aporta, pero en referencia al
elemento Metal debe considerarse un
protector, y por tanto un preventivo a
usar para fortalecer el sistema inmune
antes de caer enfermos.
Por otro lado, y en el extremo
opuesto, durante la lucha con una
enfermedad o para fortalecer al organismo en la convalecencia, le capacita
para un uso amplio.
Drags Imun y Grepofit, viejos conocidos como poderosos antibiticos,
con la virtud de no ocasionar daos
colaterales ni efectos secundarios.
De Drags Imun, adems de otras
bondades y de su importante y poderoso efecto cicatrizante -por ejemplo
en cadas y contusiones-, pero tambin en irritaciones e inflamaciones.
Baste recordar que acta con gran eficacia en estados de gripe, enfermedades de las vas respiratorias, malaria,
hepatitis A y B y otras enfermedades
infecciosas.
Y de Grepofit, sin querer aburrir al
respetable, hay que recordar su efica-

cia en infecciones vricas, bacterianas

-gripe, resfriados, tos seca, y un etctera largo- y fngicas, activa el sistema
inmune, no tiene efectos secundarios,
preserva la flora bacteriana y mejora
la intestinal. Adems es antidepresivo. El asesino -de invasores- perfecto.
Flavocel, tampoco tiene contraindicaciones y aunque es un ayudante
en infecciones, bueno eliminando parsitos intestinales y con un excelente
efecto antibacteriano, habra que considerarlo, tambin, como un preventivo, pues refuerza el sistema inmune,
retrasa el envejecimiento -acta como
antioxidante-, mejora el funcionamiento enzimtico, la curacin de
heridas, la creacin de hormonas o la
asimilacin del hierro. Su aportacin
principal es la vitamina C, que en su
caso es de muy alta asimilacin.
Imunosan, un monstruo. Como
preventivo es muy eficaz, apoyando
tambin al sistema inmune, pero casi
es mejor para recuperar en la convalecencia tras la enfermedad.
Lo de monstruo es porque se ha
hecho un hueco como preventivo y
curativo en enfermedades degenerativas y, sobre todo, en su lucha contra
el cncer. Si a todo esto le aadimos
que combate el estrs, aumenta la vitalidad, la condicin fsico-psquica y
retrasa el envejecimiento, tenemos a
nuestra disposicin un complemento
muy poderoso y muy interesante.
El equipo del Metal, trompas, trompetas, saxos menudo arsenal sinfnico.
Julio Alonso, Valencia
T: 605 554 644

15

Dos teraputicas condenadas a entenderse para bien

Kinesiologa y Energy

Casi desde que Energy tuvo presencia en nuestro pas, han ido apareciendo personas, kinesilog@s,
que han tratado de tender un puente entre Energy y la kinesiologa. Lleg a hacerse un mini curso
en Tenerife, a cargo de Jos Angel Gonzlez y unos meses ms tarde en Torredembarra, entonces
impartido por Jos Antonio Snchez de Crdoba. Sin duda estas personas y otras, han ido abriendo una
brecha. Ahora, la invasin ha comenzado.

n junio de este ao 2014, Lorenzo

Arroyo imparti un curso de kinesiologa, supuestamente para
aplicar en animales -tenamos
reciente el curso del Dr. Lubomir Chmelar de veterinaria y la kine pareca
una buena ayuda- y de los animales a
los humanos no hubo ni un paso. Ah
el curso evolucion a la fase popurr,
y animales de cuatro o dos patas reciban el mismo trato. El mismo buen
trato.
Una de las consecuencias de aquel
curso fue que su director, Lorenzo
Arroyo -en adelante Lorenzo o Lloren-

y actual kinesilogo de cabecera, prepar un desarrollo de la kinesiologa

aplicada a Energy, asignando msculos a cada uno de los preparados del
Pentagrama y, ya metido en faena,
para lo que haga falta. Un segundo
curso se hizo en octubre. Si el primero
caus furor, este segundo ha arrasado.

dar titulacin
oficial de kinesiologa a quienes completen el curso

Quin es, qu hace, cundo, dnde y por qu?

Lloren, el kinesilogo
Hola amig@s de Energy, me llamo Lorenzo Arroyo, trabajo como
kinesilogo, soy instructor de Kinesiologa, y tambin soy asesor de
Energy. Empec estudiando y trabajando con kinesiologa en el ao
1992, y hoy da sigo sin parar, haciendo lo mismo.

ste ao hemos
realizado dos
cursos bsicos
de Kinesiologa Aplicada a los
5 Elementos, con
los productos de
Energy y Energyvet, en la sede de Energy Espaa en
Torredembarra, los das 28 y 29 de junio
el primero de estos cursos, y el 18 y
19 de octubre el segundo. Estoy muy
contento, tanto por el nivel tcnico de
los asistentes, como por la profesionalidad de los asesores de Energy. Han
entendido a la perfeccin que no es
una ciencia alternativa al trabajo que
vienen realizando, sino que es una
ciencia complementaria, que puede
enriquecer an ms, su trabajo.
En el curso de kinesiologa hemos
aprendido a trabajar con los cinco elementos y el pentagrama de Energy
y a testar un msculo para cada elemento, ms un msculo para testar el
cerebro y otro para el sistema nervioso. Adems podemos preguntar y ve-

rificar que esa informacin sea cierta

a travs de la respuesta del msculo,
con lo que, hacindolo bien, es imposible equivocarse.

con lo que tenemos

una solucin a la medida de esa persona.
Lo comprobamos a travs de la respuesta del msculo. El producto de
Energy lo ponemos sobre de la persona que estamos testando y, si refuerza

Total que ya hay varios cursos programados, cuyo objeto es aprender a

manejarse a testar con kinesiologa, ya
sea a personas o animalillos. Hemos
encontrado que algunas personas
aprenden en un fin de semana, y la
mayora necesitamos repetir el curso
para afianzarlo. Pero hay ms, pues
ya se apunta a un segundo nivel y no
acaba ah la cosa pues Lloren ha amenazado con dar titulacin oficial a
quienes tengan el nimo de completar
la formacin que l mismo impartir.

Para qu?

Con kinesiologa podemos testar a bebs, nios,

adultos, ancianos, personas imposibilitadas
a nivel fsico o a nivel mental, personas
con problemas en manos o pies, de dolor,
inflamacin, degeneracin en las articulaciones,
mala circulacin linftica o venosa, falta de
hidratacin, adems de o trabajar a nivel, fsico,
etreo, mental, emocional, energtico, factor
X, geopatas, corrientes electromagnticas,
incompatibilidades de alimentos y sensibilidades
ambientales, nutricionales. Podemos trabajar
tambin con animales de compaa o plantas.
Imaginacin al poder.

el msculo y el meridiano, es la solucin. Preguntamos cuntas gotas del

producto debe tomar cada vez, cuntas veces al da y cuntos das, con lo
que tenemos una solucin a la medida
de esta persona. Tambin podemos
comprobar si necesita algn otro producto ms, o es suficiente con slo ese.
Todo ello, sin despreciar otras soluciones kinesiolgicas que pueden ayudar
a la persona en la resolucin de sus
problemas.
Desde estas pginas os animo hacer el curso de Kinesiologa Aplicada
a los 5 Elementos con los productos
de Energy y Energyvet. Una manera
fcil, rpida y eficaz de hacer un estudio neuroenergtico y detectar los
desequilibrios que afectan y comprometen la salud de las personas a todos
los niveles, y as mejorar los resultados como asesores de Energy.
Un saludo desde Tarragona.
Un abrazo. Lorenzo (Lloren).

Una aproximacin a la kinesiologa

timolgicamente -la quinesiologa, kinesiologa o cinesiologaproviene del griego,

knsis movimiento, y logos
tratado o estudio. Es el estudio cientfico del movimiento humano.
La kinesiologa se dedica a la compensacin de las tensiones mecnicas en el organismo, por medio de la
comprobacin de 12 a 42 msculos,
asignados a los diferentes meridianos.
Con la ayuda de diferentes mtodos,
se equilibra el cuerpo y corrigen las
disfunciones y malas condiciones.
La kinesiologa puede utilizarse,
tambin, para el testeo de alimentos,
medicamentos y complementos nutritivos. Adems, este mtodo se utiliza
para la deteccin del ajuste ideal de la
estimulacin por resonancia electromagntica.

hay gente que

busca un mayor
conocimiento de s
mismo, adems de
la salud.
El Dr. Goodheart, entre otros, descubri
y desarroll la Kinesiologa en los aos
60. A l y al grupo de profesionales con
el que empez a trabajar, le debemos su
inicio. Fund posteriormente, el Colegio
de Kinesiologa Aplicada, reservado a los
Quiroprcticos titulados.
El Dr. Thie, un miembro de ese primer
grupo, comprendi el gran valor educativo del concepto energtico central y en
1970 public su libro Touch for Health -Toque para la Salud, en adelante TFH-, y cre
una escuela con el mismo nombre en la
que se han formado miles de personas en
todo el mundo.
La inquietud del Dr. John Thie y su propsito de divulgar los conceptos de la Kinesiologa a travs de TFH, ha conseguido
que en la actualidad se haya convertido en
la base comn, reconocida por todos, de
lo que se conoce hoy como Kinesiologa
Especializada, o simplemente Kinesiologa. Para muchos ciencia y para otros arte,
est en constante evolucin a lo largo y ancho de los cinco continentes.

En Espaa hoy en da, Touch for Health

es una sntesis que debe satisfacer diferentes propsitos e intereses. Hay personas
que se acercan a las bases de la kinesiologa Touch for Health buscando pequeos trucos para mejorar su calidad de
vida, sin necesidad de tener conocimientos previos. Otras personas, con frecuencia
profesionales, se acercan con el nimo de
encontrar un sistema de potenciacin de
la salud ms rpido y efectivo.

Por qu apuntarte
a conocer y aplicar
kinesiologa?

El Dr. Dr. John Thie trabajando

es un sistema para
encontrar los desequilibrios energticos y
cmo reequilibrarlos.
Y an otra gente que busca conocer
el gran sistema de bio-comunicacin
que es nuestro organismo, para poseer
un mayor conocimiento de s mismos
y permitir su evolucin como seres humanos. Y muchas ms posibilidades...
La kinesiologa es un valioso sistema
para encontrar factores de estrs y los
desequilibrios en la energa de nuestro
cuerpo, de nuestra persona en su globalidad y para averiguar cmo equilibrarlos
(tanto los excesos, como en las carencias
de energa), con lo cual obtendremos una
mejora en nuestro estado de salud y un
mayor conocimiento de nuestro ser y sus
necesidades a todos los niveles.
Lorenzo Arroyo Gmez, Tarragona
T: 620 926 868

La kinesiologa puede representar un cambio importante en

nuestra vida. Durante los ltimos
veinticinco aos, infinidad de personas han informado de cambios producidos en sus vidas que han fascinado y asombrado.
Personas enfermas y/o que no
podan recuperarse tras haber sufrido una lesin, fueron capaces
de hacerlo. Otras descubrieron que
queran cambiar su trabajo y dedicarse a ayudar a otras personas. Tambin ha habido y hay personas que
no estaban enfermas, ni lesionadas,
pero queran mejorar su rendimiento y sus capacidades personales. An otras encontraron que
a travs de equilibraciones diarias,
eran capaces de desenvolverse bien,
con una capacidad que nunca antes
haban conocido.
Todo lo que vamos a aprender
con kinesiologa es como una
excitante aventura. Una aventura
para ayudarnos a nosotros mismos,
a familiares y amigos. Un proceso
sencillo para mejorar nuestras propias habilidades. Y estamos seguros
de que tu habilidad, tus inquietudes y
tu energa harn el resto.
Por estas razones debes descolgar el telfono y llamar a Dolors
para preguntarle las fechas de los
prximos cursos de kinesiologa.
de nuestra Redaccin

El profesor Lloren durante un curso

16

17

El otoo llama a la
puerta para cerrar
un ciclo vital

piel, cerrando los poros de forma natural. La utilizo junto a otras cremas y
Fytomineral, masajeando suavemente cutis y cuello.
Me llamo Luz y soy asesora de Energy, especializada en terapias naturales. Envo un saludo muy cordial a
todos los compaeros y lectores de la
revista Vitae.

...e invita a una amiga, Dolors

ola a todos. Soy Dolors Valeri y me

gustara compartir mi experiencia
con ustedes. Tengo un problema de
alergias con las picaduras de los mosquitos. He tenido que acudir en varias
ocasiones a urgencias para ser atendida, ya que stas tienen sobre m un
efecto venenoso, se me hacen habones
muy grandes y hasta se me infectan.

Se deja entrever sutilmente. Ahora aquellas hojas verdes se

tornan rojizas, el olor de tierra seca se perfuma de tierra hmeda,
algunos rboles empiezan a dejar caer las hojas y la noche va
ganando minutos, horas, al da. Todo se vuelve silencioso como
si nada pasara.

ero los ciclos de la vida continan y nada es para siempre,

a excepcin de los propios ciclos. En la quietud, en el silencio del otoo, hay una transformacin
extraordinaria, ya que todo lo que la
naturaleza ha utilizado y ya no necesita es transmutado en algo positivo
para otros sectores.
Si nos detenemos un momento y dejamos que el silencio y la quietud nos
envuelva, podemos ser conscientes
de nuestra respiracin, que en su inspirar y espirar rutinario, pausado y
constante, va aportando, entregando,
a cada clula un nuevo soplo de vida
en forma de oxgeno... de la misma
manera que cada clula devuelve sus
desechos en forma de dixido de carbono, que ser expulsado por los pulmones en el acto de la espiracin.
En nuestra piel, al igual que en nuestros pulmones y nuestros rganos
internos, es de vital importancia este
orden ya que, de otro modo, acumularamos residuos que con el tiempo se
volveran txicos.
Los das de sol se van alejando, pero
nuestra mente y nuestra piel guarda
recuerdos de las largas horas vividas al aire libre. Ahora es tiempo de
limpieza, de deshacernos de aquello
que no necesitamos, como las clulas
muertas que se acumulan en nuestra
piel y no dejan que sta se oxigene.
Pero no solo a nuestra piel hay que
ayudarla a sentirse mejor. Tambin
tenemos otro canal de limpieza muy
importante que no podemos descuidar: nuestro intestino grueso, encargado de deshacerse de los residuos
cotidianos que, por falta de tiempo,
de fibra o de costumbre, no acabamos
de atender.

18

Por suerte, Energy nos ofrece una herramienta potente que va a ayudarnos
en este proceso de eliminacin de residuos, Droserin.
Droserin ser nuestra crema aliada
en procesos de poca oxigenacin en la
piel y que puede ser causa de pequeos granitos y suciedades que la van a
asfixiar, dando lugar a tonos grisceos
poco favorecedores. Con Droserin
evitaremos los poco estticos puntos
negros o los incmodos miliums (bolitas de grasa encapsulada).
En caso de dermatitis, Droserin nos
ayudar a suavizar la piel y a devolverle la dulzura y el bienestar perdido, recuperando el pH alterado por
causas internas o externas.
No podemos olvidar el efecto que
produce en nuestra piel una evacuacin irregular. El hecho de no deponer
a diario, hace que las toxinas pasen al
riego sanguneo y ste las intente expulsar a travs de nuestro rgano mayor: la piel.

Dolors contenta con Droserin

Droserin la aplicaremos preferentemente por la tarde o noche, ya que es

en las horas de descanso cuando el organismo y la piel expulsa mayormente sus residuos.
Si la primavera nos enamora ser
porque nuestra piel est perfecta y
cuidada todo el ao. Tambin podemos emocionarnos dando un paseo
por paisajes otoales y como dice
Paracelso: Aquel que cree que todos los
frutos maduran al mismo tiempo que las
fresas, no sabe nada sobre las uvas.
Beti Mart, Salou (Tarragona)
T: 977 350 996, @:esteticaholistica@betimarti.com

Luz nos ilumina en el uso de la crema...

Mi experiencia con Droserin, a nivel profesional, hace que
me exprese con total convencimiento por ser un preparado
altamente efectivo a la hora de aplicar en terapia, bien en
masajes de reflexologa podal, aplicado en la zona refleja
que corresponde a bronquios, pulmones, odos, etc., en
casos de resfriados, otitis, sinusitis, problemas respiratorios y
tambin localmente en espalda y pecho, sobre todo en nios
pequeitos, dada su fcil capacidad de absorcin y dulce
tolerancia.

roserin es sumamente eficaz en las picaduras de insectos,

ya que se obtiene un
asombroso resultado inmediato, calmando la quemazn
e irritacin y haciendo desaparecer las
picaduras, debido a sus componentes
tales como el jengibre, tomillo, crcuma, cola de caballo, aceite de cacahuete y aceites esenciales con alto poder
antisptico y de oxigenacin. Siempre

tengo a mano un envase de Droserin

para su aplicacin en las picaduras de
nios y mayores.
A la hora de elegir mis productos de
belleza, tengo muy presente las cinco cremas del Pentagrama de la lnea de Infocosmtica de Energy, soy
consciente de que sus componentes
vegetales y aromas naturales distan
mucho de la cosmtica convencional
y estoy encantada por ello. Droserin
es una pieza fundamental en el uso
diario; sus propiedades hidratantes y
revitalizantes oxigenan y dan luz a mi

Todo empez un da de verano, cenando con mi amiga Luz (asesora

de Energy) en el jardn de su casa,
me picaron varios mosquitos con un
resultado desesperante, ella me dio
Droserin, que lo apliqu inmediatamente en las ronchas que estaban al
rojo vivo y, para mi sorpresa, al poco
rato desaparecieron las molestias y la
hinchazn. Creo que es un descubrimiento prodigioso. Luz, gracias por
haber dado solucin a ste, para m,
grave problema y gracias a Energy
por sus fantsticos productos.
Luz Fernndez, Tarragona. T: 669 583 30 y
Dolors Valeri

19

Un tratamiento global e individualizado al mismo tiempo

El caso de los cuatro cachorros malitos

Cristina Delgado, asesora de Energy y veterinaria, nos ilustra con un caso mltiple. Cuatro cachorros con unos sntomas
comunes y otros que no lo eran. Curioso, interesante, informativo y formativo. Disfrutadlo.

Virovet

s un preparado herbceo diseado para activar la funcin de los

rganos internos correspondientes al elemento Metal, segn el esquema del Pentagrama de Energyvet.
Estimula/armoniza el pulmn, el
intestino grueso, la epidermis y los
ligamentos. De manera general, mejora la resistencia del organismo de los
animales ante agresiones externas. La
bioinformacin, que podramos ver
como un tipo de homeopata, complementa y potencia el efecto de las plantas usadas en la frmula de Virovet.
A la vez estimula los rganos y los
tejidos del elemento posterior, elemento Agua, como los riones, vejiga,
vas urinarias, rganos genitales, sistema linftico e inmunolgico.
Calma el exceso de energa en el
elemento anterior Tierra, es decir,
en rganos como bazo, pncreas y estmago, sistema nervioso y todos los
tejidos funcionales de los rganos internos.
Cmo podemos aprovechar este
preparado?
En infecciones vricas de las vas
respiratorias en la fase de estornu-

Imunovet

dos, de la piel, del sistema nervioso o

en diarreas de origen vrico. Muy interesante en verrugas y/o papilomas,
combinado con Audivet. Tambin refuerza la mucosa, los huesos y otros
tejidos junto con Skelevet.
Adems, estimula la formacin de
anticuerpos, accin que se reforzar
con Omegavet; la formacin de orn,
en caso de fallo renal con pequea
cantidad de orina, combinado con
Probiovet. Cuando el afectado es el
sistema linftico, lo reforzaremos,
adems, con Fytovet.
Virovet mejora la mucosa de los
rganos genitales y se recomienda
acompaarlo de Skelevet. Tambin
refuerza la resistencia ante las influencias emocionales acompaarlo
con Fytovet.
Tambin calma el exceso de jugos
gstricos, junto con Fytovet; la inflamacin de la mucosa estomacal,
acompaado de Biomultivet, o la inflamacin nerviosa causada por un
enfriamiento, con Imunovet. O los excesos, ya sea de secreciones aguadas,
que daremos con Biomultivet o de los
cuidados de la hembra con sus cachorros, acompaado de Fytovet.

Dosificacin recomendada para un periodo de tres semanas:

Animales pequeos -hasta 10 kilos-, 2 gotas,
2 veces al da.
Animales de 10 hasta 100 kilos, 1 gota, 2 veces al da, por cada 10 kilos de peso.

20

Los animales de ms de 100 kilos, daremos

5 gotas, 2 veces al da, por cada 100 kilos de
peso.
Despus de tres semanas de tratamiento, haremos una semana de descanso.

ste preparado natural se extrae de

la resina del rbol Croton lechleri
M. Arg. (M. Arg. se refiere a Johannes Mller Argoviensis, botnico
suizo, que describi y clasific la especie).
Tiene efectos tonificantes, antivricos, antibacterianos, antimicticos y
antioxidantes.
Estimula el desarrollo y maduracin del tejido conjuntivo.
Activa la formacin de la sangre y
el sistema inmunolgico celular.
Acta especficamente sobre el
bazo.
Ayuda a la cicatrizacin, curacin
y regeneracin de las heridas, tejidos,
mucosas y de la epidermis. Darlo con
Kingvet.
Es un antibitico natural que tambin puede aplicarse de forma tpica
(heridas). Minimiza las cicatrices. Se
aconseja con Kingvet.
De aplicacin en estados febriles.
Como compaero de Kingvet y
Gynevet en la regeneracin de los rganos internos afectados.
Es un preparado especfico para la
leucemia junto con Korovet.
Coadyuvante en enfermedades oncolgicas (Cytovet).
Aconsejable para todo tipo de animales.

aludos a l@s
amig@s de Energy y en especial
a los amantes de los
animales. Los casos
que cito a continuacin son de cuatro
cachorros de perro,
atendidos en mi clnica hace unas semanas, afectados por una gastroenteritis hemorrgica aguda.
En todos ellos los sntomas hacan
sospechar de una gastroenteritis de
origen vrico: parvovirus, coronavirus,
rotavirus u otros virus con parecida sintomatologa. Los sntomas comunes a
todos ellos eran vmitos abundantes,
leucopenia en algunos de ellos, fiebre
o hipotermia, deshidratacin de leve a
intensa, gran decaimiento, anorexia y
diarrea hemorrgica copiosa.
En este tipo de gastroenteritis, segn la medicina convencional, el tratamiento es sintomtico (se tratan los
sntomas y se espera a que el organismo por s mismo supere la enfermedad) y es necesaria la aplicacin de
sueros por va intravenosa, ya que los
vmitos y la diarrea abundantes llevan a la deshidratacin rpidamente
y esto puede ocasionar la muerte de
los animales ms debilitados.
Instaur el protocolo habitual a
base de sueroterapia intravenosa, antibiticos, protectores de la mucosa gstrica, etc. Los animales siguieron pre-

sentando vmitos y diarrea durante

varios das, a pesar de la medicacin
administrada.
Como los preparados de Energy
van ms all del tratamiento puramente sintomtico y tratan al animal
en conjunto, test con el pndulo a
cada uno de ellos, qu producto necesitaban tomar en ese momento.
Al perrito n 1, el primer da le salieron Virovet y Gynevet. El tercer
da, Kingvet, Korovet y Etovet.
Al n 2, le sali Regavet y Virovet.
Al n 3 Virovet y Renovet.
Al n 4 Gynevet, Virovet y Kingvet.
Aparte de la gastroenteritis hemorrgica, los perros n 1 y n 4 presentaron, a los dos o tres das, concomitantemente, tos, con acmulo de flemas
en el aparato respiratorio como una
infeccin secundaria debido al debilitamiento del sistema inmune.
A los animales con gastroenteritis
aguda no les administramos medicamentos va oral, ya que suelen vomitar todo lo que ingieren. Incluso pequeas cantidades de agua (aunque
solo sean unas gotas) les provocan el
vmito.
S es posible administrar remedios
homeopticos o Flores de Bach pues la
absorcin se realiza va sublingual.
A todos estos cachorros, en el tiempo
de estancia en la clnica, les administr los productos de Energy de la siguiente manera:

Mezcl una gota de cada preparado, con 2 ml de agua mineral en una

jeringuilla y les di 0.5 ml de esta
mezcla 4 veces al da. De esta manera
tan diluida, los preparados siguen siendo
eficaces pero evitamos posibles reacciones
de agravacin no deseables en estos animalitos tan debilitados.
Al utilizar los preparados muy diluidos es menos probable que aparezca el vmito inmediatamente (como
sucedera probablemente si administrsemos, por ejemplo, dos gotas
directamente en la boca del animal).
En cuanto cesan los vmitos, ya es posible administrar la dosis habitual, es
decir, 2 gotas de cada preparado, 2 veces
al da.
Los perritos n 2 y n 3 recuperaron
el apetito y el trnsito intestinal en
tres das.
Los cachorros n 1 y n 4, que eran
los ms afectados, tardaron siete das
en recuperarse por completo del problema digestivo y del respiratorio.
A todos ellos, cuando empezaron a
tolerar la ingesta de agua, se les administr Fytomineral en el bebedero
y Probiovet en la comida durante 3
semanas.
Cristina Delgado. Tel.- 913 031 822
Centro Veterinario Palomeras. Madrid.

de nuestra Redaccin

21

ltimos seminarios realizados de

Acompaamos a la Asociaci Orient&Occident a una escuela en Bihar

ELECTROPUNTURA BIOENERGTICA
AL SERVICIO DE LOS PROCESOS METABLICOS
MTODO TORNER SUPERTRONIC Y
KINESIOLOGA

Viaje a la India

Cuando preparas un viaje como puede ser a la India, uno sabe que se va a un pas que est lleno
de contrastes de un presente eterno, de gente que lo nico que tiene en los bolsillos es esperanza,
junto a un cuerpo que se alimenta de aire y sueos, muchas veces porque no tienen la posibilidad de
llevarse algo a la boca.

abamos que
nos podamos
encontrar con
muchas
patologas por malnutricin. Cuando la
Associaci Orient&Occident decidi organizar un grupo para hacer el camino de
Buda y estar una semana en el Proyecto Mamatierra en Bihar, cerca, muy
cerca de Bodhgaya, donde Buda tuvo la
iluminacin, pensamos que sera una
buena idea testar a los chavales de la
escuela y hacer una valoracin de qu
enfermedades se daban ms all y en
concreto en la escuela.
Pertrechados con nuestra Supertronic, testamos a ciento veinte nios
de 5 a 16 aos, adems de profesores,
familiares y vecinos. Lo que encontramos en sus cuerpecitos de vida,
ilusin y miel, fueron grandes cargas
txicas debido a la falta de higiene en
ellos, en las calles o en las casas de la
mayora de los casos.
El agua se toma sin filtrar ni hervir; la convivencia con animales, usados en las tareas del campo, como
las bfalas, que aportan su racin de
leche diaria y que, paradjicamente
hacen que an se infecten ms. Su alimentacin, aunque vegetariana, no
dejaba de ser un campo de grmenes
y bacterias, a causa de las carencias
de salubridad.
Cytosan sali en un 90% de los
casos, para desintoxicar sus organismos, seguido de Vironal, -virus y
bacterias, adems de levantar el sistema inmunolgico-. Tambin encontramos muchos cuadros infecciosos,
con la aparicin de Drags Imun, un
antibitico natural, con propiedades
regeneradoras y cicatrizantes.
Gynex y Stimaral, que trabajan aspectos de estrs, aparecieron en dos
de cada tres casos.
Javier Mamatierra, Mnica Garrido, Santi Godoy
Associacio Orient&Occident

22

Unas muestras de casos

en adultos
Profesora de 20 aos, con fuertes dolores estomacales. Le sali Gynex y
Cytosan. Al da siguiente la vimos con
una sonrisa de oreja a oreja, sin dolor y
con un humor excelente -cosa rara en
ella segn sus compaeros-.
Varn de 25 aos, con su mujer embarazada de 8 meses, con muchas preocupaciones y ansiedad. Le sali Vironal y Gynex. El cambio es muy grande
en los siguientes das y se le ve ms
tranquilo, relajado y enamorado de las
gotas. Todas la maanas estaba pidiendo su racin diaria.

Profesor de 24 aos, muy activo, con

muchsimas responsabilidades sin
tiempo para l. En el testaje le sali
Cytosan y Stimaral. En los das siguientes nos cuenta lo bien que se
siente, ms relajado, sin darle tantas
vueltas a la cabeza y con mas energa.
Mujer de 16 aos con cncer de garganta. Se le puede ver claramente un gran
bulto en su cuello, como si una de las
amgdalas fuera a estallar. Le sali Korolen, Gynex, Cytosan y Drags Imun.
Aunque no tuvimos tiempo para ver su
evolucin, al segundo da vimos como
empezaba a reaccionar y cmo su cara
se llenaba de granos pues su cuerpo
eliminaba esa toxicidad interna.

30, 31 de agosto y 1 de septiembre

curso en Las Palmas

28 y 29 de junio
curso de Kinesiologa en Torredembarra

25, 26 y 27 de octubre
curso en Sevilla

6 y 7 de septiembre
curso en Tenerife

Cmo protegernos de
manera activa y eficaz?
Gripe, tos, congestin nasal, anginas
Dentro de la revista encontrars amplia informacin.

Energy Espaa