Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ndice
ndice
Prefcio ..................................................................................1
Precaues de segurana......................................................2
Primeiros passos....................................................................4
Breve descrio do telefone ................................................................... 4
Inserir um carto SIM ............................................................................. 5
Colocar o carto microSD ...................................................................... 6
Remover o carto microSD .................................................................... 6
Colocar a bateria .................................................................................... 6
Carregar a bateria .................................................................................. 7
Ligar e desligar o telefone ...................................................................... 8
Configurar o telefone pela primeira vez.................................................. 8
Introduo ............................................................................10
Gestos .................................................................................................. 10
Bloquear e desbloquear o ecr ............................................................ 11
Conhecer o ecr Incio ......................................................................... 12
Utilizar o painel de notificaes ............................................................ 15
Aceder s aplicaes ........................................................................... 16
Mensagens de texto ............................................................................. 16
Chamadas ............................................................................28
Marcao inteligente ............................................................................ 28
Atender ou rejeitar uma chamada ........................................................ 28
i
ndice
Contactos .............................................................................33
Criar um contacto ................................................................................. 33
Procurar um contacto ........................................................................... 33
Copiar contactos................................................................................... 33
Importar ou exportar contactos............................................................. 34
Adicionar um contacto aos favoritos..................................................... 35
Eliminar um contacto ............................................................................ 35
Agrupar ou desagrupar contactos ........................................................ 36
Partilhar contactos................................................................................ 36
Grupos de contactos ............................................................................ 37
Mensagens...........................................................................39
Enviar uma mensagem de texto........................................................... 39
Enviar uma mensagem multimdia ...................................................... 39
Responder a uma mensagem .............................................................. 40
Procurar uma mensagem ..................................................................... 40
Gerir mensagens .................................................................................. 40
Modificar as definies da mensagem ................................................. 42
Navegador............................................................................43
Navegar em pginas Web .................................................................... 43
Gerir marcadores.................................................................................. 43
Definir a pgina inicial .......................................................................... 44
Limpar o histrico de navegao.......................................................... 44
E-mail ...................................................................................45
Adicionar uma conta de e-mail POP3 ou IMAP.................................... 45
Adicionar uma conta Exchange............................................................ 45
Alternar entre contas de e-mail ............................................................ 46
Enviar e-mails....................................................................................... 46
Verificar e-mails.................................................................................... 46
Remover uma conta de e-mail ............................................................. 47
Multimdia ............................................................................48
Cmera................................................................................................. 48
Galeria .................................................................................................. 50
ii
ndice
Msica .................................................................................................. 52
Google services....................................................................69
Gmail .................................................................................................... 69
Google Talk .......................................................................................... 70
Maps..................................................................................................... 70
YouTube ............................................................................................... 71
Play Store ............................................................................................. 72
iii
ndice
Rdio FM .............................................................................................. 77
Definies.............................................................................81
Ligar ou desligar o modo de avio ....................................................... 81
Definir toques ....................................................................................... 81
Definies do visor ............................................................................... 82
Ligar o modo de poupana de energia................................................. 82
Definir a data e a hora .......................................................................... 83
Alterar o idioma do sistema .................................................................. 83
Modificar as definies do servio de localizao................................ 84
Ligar ou desligar o arranque rpido...................................................... 84
Restaurar predefinies ....................................................................... 84
Actualizao online............................................................................... 85
Acessibilidade....................................................................................... 85
iv
Prefcio
Prefcio
Obrigado por escolher o smartphone Huawei Ascend Y300.
Este guia apresenta-lhe as caractersticas e funes do seu novo telefone.
Leia atentamente este guia antes de utilizar o telefone.
Todas as imagens e ilustraes presentes neste documento so
unicamente para referncia. O produto real pode variar.
Smbolos e definies
Os seguintes smbolos so utilizados neste documento para indicar
informaes teis e importantes.
Nota
Ateno
Precaues de segurana
Precaues de segurana
Leia atentamente as precaues de segurana para garantir a utilizao
correcta do seu telemvel.
No esmague, atire nem perfure o telemvel. Evite deixar
cair, apertar ou dobrar o telemvel.
No utilize o telemvel num ambiente com humidade, tal
como uma casa de banho. No molhe nem lave o telemvel.
No ligue o telemvel em locais onde a sua utilizao seja
proibida ou quando o telemvel possa causar interferncia ou
perigo.
No utilize o telemvel quando conduzir.
Siga todas as regras ou regulamentos indicados em hospitais
e estabelecimentos de cuidados de sade. Desligue o
telemvel na proximidade de aparelhos mdicos.
Desligue o telemvel quando estiver a bordo de um avio. O
telemvel pode causar interferncia no equipamento de
controlo do avio.
Desligue o telemvel quando estiver prximo de dispositivos
electrnicos de alta preciso. O telemvel poder afectar o
desempenho desses dispositivos.
No tente desmontar o telemvel ou os respectivos
acessrios. A assistncia ou reparao do telemvel devero
ser realizadas unicamente por pessoal qualificado.
No coloque o telemvel ou os respectivos acessrios em
recipientes com campos electromagnticos fortes.
No coloque suportes de armazenamento magntico perto
do telemvel. A radiao do telemvel poder eliminar as
informaes guardadas nos mesmos.
No coloque o telemvel em locais com temperatura elevada
nem o utilize em locais com gases inflamveis, tais como
estaes de servio.
Mantenha o telemvel e os respectivos acessrios fora do
alcance das crianas. No permita que crianas utilizem o
telemvel sem orientao.
Precaues de segurana
Primeiros passos
Primeiros passos
Breve descrio do telefone
11
10
12
9
13
14
8
7
6
3
4
Indicador de estado
Ecr
Voltar
Incio
Menu
Boto do volume
Cmara posterior
Altifalante
Cmara da frente
10
11
Jack do auricular
12
Auscultador
Boto de ligar/desligar
Primeiros passos
13
Flash
14
Botes
Prima continuamente para ligar o telefone.
Quando o telefone estiver ligado, prima continuamente este
boto para visualizar um menu de opes.
Quando o telefone estiver ligado, prima este boto para
desligar o ecr.
Toque para regressar ao ecr anterior ou sair da aplicao
actual.
Toque para ocultar o teclado no ecr.
Toque para regressar ao ecr Incio.
Prima continuamente para visualizar a lista das aplicaes
utilizadas recentemente.
Toque para visualizar um menu de opes, se aplicvel.
Primeiros passos
Colocar a bateria
Para instalar a bateria, execute as operaes apresentadas pelas seguintes
figuras.
b
Primeiros passos
Carregar a bateria
Primeiros passos
ou
para os desligar.
Toque em
> Todas > Visualizao para definir o brilho do ecr para
um valor mais baixo e o tempo limite do ecr para um valor mais pequeno.
Quando no estiver a utilizar o telefone, prima
Desligar
1. Prima continuamente
2. Toque em Desligar.
Reiniciar
1. Prima continuamente
2. Toque em Reiniciar.
3. Toque em OK.
Primeiros passos
Quando ligar o telefone ou abrir algumas aplicaes pela primeira vez, o seu
telefone apresenta instrues para o preparar para operaes bsicas. Para
ler as instrues novamente, toque em
no ecr Incio.
Introduo
Introduo
Gestos
10
Introduo
Bloquear o ecr
Pode premir
Desbloquear o ecr
1. Se o ecr estiver desligado, prima
2. Arraste
para activ-lo.
Arraste
para a esquerda ou para a direita no sentido de uma
aplicao para a abrir.
11
Introduo
10:30
3
4
cones de estado
Intensidade do sinal
Sem sinal
12
Introduo
3G
Rede 3G ligada
Roaming
Bluetooth ligado
A receber dados de
localizao do GPS
Modo de vibrao
activado
Modo silencioso
activado
Alarmes activados
A carregar
Bateria carregada
Bateria fraca
Chamada em curso
Chamadas no
atendidas
Novas mensagens
Novos e-mails
Seleccione o mtodo
de introduo
A carregar dados
A transferir dados
Memria do telefone
cheia
Prximos eventos
Problema de acesso ou
de sincronizao
A sincronizar dados
Falha de sincronizao
13
Introduo
Mais notificaes
Auricular ligado
Ligado a um
computador
10:30
14
Introduo
15
Introduo
Tocar em
Toque em
Aceder s aplicaes
Iniciar aplicaes e alternar entre elas
No ecr Incio, toque num cone da aplicao para a abrir.
Para mudar para outra aplicao, toque em
Incio e toque no cone da aplicao desejada.
. Poder em seguida:
Mensagens de texto
O seu telefone vem com mltiplos mtodos de entrada de texto. Pode de
forma rpida introduzir texto com o teclado no ecr.
Toque num campo de texto para fazer aparecer o teclado no ecr.
Para ocultar o teclado no ecr, toque em
16
Introduo
q w e r
t y u i
a s d f g h j
o p
k l
z x c v b n m
:-)
?123
Toque em
Toque em
?123
Toque continuamente em
introduo.
17
Introduo
Toque em
4
...
Toque continuamente em
Toque em
Toque continuamente em
de entrada.
Toque em
...
Toque continuamente em
esquerda do cursor.
Editar texto
Pode, de forma rpida, seleccionar, cortar, copiar, colar e substituir texto no
telefone.
Seleccionar texto: Toque continuamente no texto para fazer aparecer
. Depois arraste
toque em
para mover o
para
18
para o configurar.
Alterar o tema
1. No ecr Incio, toque em
Personalizar um tema
1. A partir da lista de temas, toque em Personalizar tema actual.
2. A partir da lista de elementos, escolha os elementos que pretende
modificar.
3. Depois de terminar, toque em Guardar como meu tema no ecr
Personalizar.
O tema personalizado , em seguida, guardado no separador Local.
19
para o eliminar.
20
Me Widget
O Me Widget agrupa widgets incluindo Pessoas, Msica, Relgio e Tempo.
3. Toque em
remover.
no canto superior
no canto superior
22
23
para visualizar
Gerir perfis
Alterar o perfil
1. No ecr Incio, toque em
Adicionar um perfil
1. No ecr Incio, toque em
2. Toque em
Eliminar um perfil
Para eliminar um perfil personalizado, execute as seguintes operaes.
Contudo, no possvel eliminar os perfis predefinidos.
1. No ecr Incio, toque em
2. Toque em
> Eliminar.
5. Toque em OK.
24
Definir sons
Definir o toque
1. No ecr Incio, toque em
25
26
27
Chamadas
Chamadas
Marcao inteligente
A marcao inteligente permite-lhe encontrar de forma rpida contactos ao
introduzir o seu nome ou nmero.
1. No ecr Incio, toque em
Arraste
Arraste
para cima para rejeitar a chamada e enviar uma mensagem
ao autor da chamada.
No ecr do marcador, toque em
> Definies > Respostas
rpidas para editar a mensagem a enviar.
28
Chamadas
6
3
7
4
Toque em
e toque em
>
Toque em
>
para iniciar uma chamada em conferncia
a trs. Antes de utilizar estas chamadas em conferncia a trs,
certifique-se de que subscreveu este servio. Para mais
informaes, contacte a sua operadora.
Toque em
Toque em
Toque em
>
29
Chamadas
Toque em
microfone.
>
Toque em
>
para
para
30
Chamadas
Chamada em espera
A funo de chamada em espera permite-lhe atender outras chamadas
recebidas durante uma chamada e alternar entre as duas chamadas.
31
Chamadas
32
Contactos
Contactos
J no precisa de andar com cartes-de-visita de um lado para o outro. Com
o seu telefone, pode facilmente armazenar e gerir contactos e adicionar
contactos importantes aos favoritos.
Criar um contacto
1. No ecr Incio, toque em
Procurar um contacto
1. No ecr Incio, toque em
Copiar contactos
1. No ecr Incio, toque em
Contactos
34
Contactos
Exportar contactos
Faa uma cpia de segurana dos seus contactos num dispositivo de
armazenamento para o caso de estes se perderem durante uma
actualizao do sistema ou acidentalmente.
1. No ecr Incio, toque em
Eliminar um contacto
1. No ecr Incio, toque em
35
Contactos
Agrupar contactos
1. No ecr Incio, toque em
Desagrupar contactos
Agrupou os contactos errados por engano? No se preocupe, pode
simplesmente separar os contactos agrupados.
1. No ecr Incio, toque em
Partilhar contactos
Os contactos em formato .vcf podem ser partilhados de vrias maneiras.
1. No ecr Incio, toque em
36
Contactos
Grupos de contactos
Pode criar um grupo de contactos e enviar uma mensagem ou um e-mail
para todos os membros do grupo simultaneamente.
para enviar
Contactos
uma mensagem ou em
38
Mensagens
Mensagens
Enviar uma mensagem de texto
1. No ecr Incio, toque em
39
Mensagens
MMS
Gerir mensagens
Copiar uma mensagem
1. No ecr Incio, toque em
40
>
Mensagens
41
Mensagens
3. Toque em Definies.
4. Altere o tom da mensagem, adicione uma assinatura mensagem, etc.
42
Navegador
Navegador
O navegador do telefone permite-lhe navegar na Web e manter-se a par do
que se passa com notcias e informaes actualizadas. Manter-se ligado
nunca foi to fcil.
Gerir marcadores
Os marcadores permitem-lhe controlar os seus Web sites favoritos.
Adicionar um marcador
1. No ecr Incio, toque em
Aceder a um marcador
1. No ecr Incio, toque em
> Marcadores.
43
Navegador
Editar um marcador
1. No ecr Incio, toque em
> Marcadores.
44
E-mail
No quer perder e-mails importantes dos seus amigos ou clientes durante
uma viagem de negcios? Utilize o telefone para ler e responder a e-mails
quando estiver em viagem.
> Configuraes
2. Toque em Exchange.
45
Enviar e-mails
1. No ecr Incio, toque em
Verificar e-mails
1. No ecr Incio, toque em
para responder.
Toque em
46
Tocar em
Tocar em
Tocar em
Tocar em
3. Toque em Configuraes.
4. Seleccione a conta que deseja eliminar.
5. Na seco Remover conta, toque em Remover conta.
6. Toque em OK.
47
Multimdia
Multimdia
Cmera
O tempo voa e com certeza que h algumas recordaes que deseja
guardar para sempre. A cmara uma ferramenta excelente para o fazer.
Suporta uma variedade de modos de captura, tais como grupo, panormico
e sorriso.
8
1
3
4
Arraste o cursor
Arraste o cursor
Toque em
2
Toque continuamente em
para enquadrar a cmara. Em
seguida, retire o dedo para tirar uma fotografia.
48
Multimdia
Arraste
poder:
Tocar em
Tocar em
Tocar em
Auto
Tocar em
Toque em
posterior.
Toque em
Fazer um vdeo
1. No ecr Incio, toque em
4. Toque em
49
Multimdia
2. Arraste
para abrir o menu de definies. Em seguida, toque em
> Panorama.
3. Enquadre o cenrio que deseja capturar.
4. Toque em
para parar
Galeria
A Galeria a sua caixa de tesouro pessoal de boas recordaes.
Multimdia
3. Toque em
para reproduzir as fotografias do lbum em modo de
apresentao de diapositivos.
4. Toque no ecr para parar a apresentao de diapositivos.
Tocar em
Multimdia
Msica
Com disposio para ouvir msica? O seu telefone oferece uma experincia
de udio suprema.
52
Multimdia
Ouvir msica
1. No ecr Incio, toque em
3
4
Toque em
Toque em
53
Multimdia
Toque em
pausa.
para colocar em
Toque em
Toque em
54
Multimdia
55
Ligao Internet
Ligao Internet
Ligao de dados mveis
Depois de inserir um carto SIM no telefone e activ-lo pela primeira vez, o
telefone fica registado automaticamente no servio de dados da sua
operadora.
Rede Wi-Fi
Quando utilizar o telefone em casa, pode ligar-se ao hotspot Wi-Fi criado a
partir do seu router. Alguns locais pblicos, tais como hotis e bibliotecas,
podem tambm ter redes Wi-Fi disponveis. Contudo, estas podem no ser
de utilizao gratuita.
56
Ligao Internet
USB tethering
Pode partilhar a ligao de dados do seu telefone com um computador por
USB.
Para usar uma USB tethering, poder ter de instalar o controlador do
telefone no computador, dependendo do sistema operativo do seu
computador.
1. Utilize um cabo USB para ligar o telefone ao computador.
2. No ecr Incio, toque em
57
Ligao Internet
1
2
3
4
58
Ligao Internet
59
Ligao Internet
60
Partilhar dados
Partilhar dados
Bluetooth
O seu telefone compatvel com Bluetooth, permitindo-lhe ligar outros
dispositivos compatveis com Bluetooth para transmisso de dados sem
fios. Quando utilizar o Bluetooth, mantenha-se a uma distncia de 10 metros
(33 ps) de outros dispositivos Bluetooth.
Activar o Bluetooth
1. No ecr Incio, toque em
> Desemparelhar.
61
Partilhar dados
DLNA
A DLNA (Digital Living Network Alliance) tem por objectivo implementar a
intercomunicao entre computadores e outros produtos electrnicos
atravs de redes com e sem fios, fornecendo aos utilizadores servios de
multimdia digital integrados. A DLNA permite aos utilizadores na mesma
rede Wi-Fi partilharem ficheiros multimdia facilmente. Com a DLNA, pode:
Partilhar ficheiros multimdia com os seus amigos.
Aceder a ficheiros multimdia noutros dispositivos com DLNA.
Reproduzir ficheiros multimdia noutros dispositivos e controlar a sua
reproduo.
Antes de utilizar DLNA, certifique-se de que o seu telefone e outros
dispositivos DLNA esto ligados mesma rede Wi-Fi e que a
funcionalidade DLNA est activada em todos os dispositivos.
62
Partilhar dados
Cmara (PTP)
armazenamen
to em massa
USB
63
Gestor de ficheiros
Gestor de ficheiros
O Gestor fich. ajuda-o a gerir ficheiros e aplicaes no armazenamento
interno e carto microSD do seu telefone. Pode ver, criar, editar, eliminar,
mover, arquivar, comprimir e descomprimir ficheiros.
Procurar um ficheiro
No se consegue organizar com tantos ficheiros? A funo de procura
ajuda-o a encontrar o que precisa num instante.
1. No ecr Incio, toque em
4. Toque em
64
Gestor de ficheiros
Eliminar um ficheiro
1. No ecr Incio, toque em
65
Gestor de ficheiros
> Armazenamento.
66
Gerir aplicaes
Gerir aplicaes
Obter aplicaes
Deseja conhecer uma rica coleco de aplicaes e de experimentar os
jogos mais estimulantes? Pode transferir qualquer uma das duas aplicaes
a partir de um arquivo de aplicaes ou ligar o telefone a um computador e
copiar aplicaes carregadas do computador.
> Instalar.
4. Toque em Concludo.
Durante a instalao, poder aparecer a mensagem Instalao
bloqueada. Leia cuidadosamente mensagem. Caso pretenda
prosseguir com a instalao, toque em
depois Todas >
Segurana, e seleccione a caixa de verificao Fontes
desconhecidas para permitir a instalao de aplicaes de terceiros.
Depois toque em
para continuar.
Ver aplicaes
Pode ver as aplicaes instaladas no telefone.
1. No ecr Incio, toque em
67
Gerir aplicaes
68
Google services
Google services
Para utilizar os Google services, tem de iniciar sesso numa conta do
Google. Caso no tenha uma, abra a aplicao do Google e siga as
instrues no ecr para criar uma conta do Google.
As aplicaes, servios e funes do Google variam conforme o pas e
a operadora. Cumpra as leis e os regulamentos locais ao utilizar os
Google services.
Gmail
O Gmail um servio de e-mail fornecido pela Google. Quando utilizar o
Gmail pela primeira vez, os e-mails na sua conta Web sero sincronizados
no telefone.
Enviar e-mails
1. No ecr Incio, toque em Aplicaes Google >
entrada.
Se tiver mais do que uma conta Gmail, seleccione a que pretende utilizar.
2. Toque em
Verificar e-mails
1. No ecr Incio, toque em Aplicaes Google >
entrada.
Se tiver mais do que uma conta Gmail, seleccione a que pretende utilizar.
2. Na lista de e-mails, seleccione o e-mail que deseja ler.
Toque em
Toque em
Toque em
69
Google services
Google Talk
O Google Talk uma aplicao de mensagens instantneas da Google.
Com o Google Talk, pode comunicar com os seus amigos atravs de
mensagens, chat de voz ou de vdeo.
Adicionar um amigo
1. No ecr Incio, toque em Aplicaes Google >
2. Toque em
Maps
O Google Maps ajuda-o a descobrir a sua localizao actual, mostra como
chegar ao destino e apresenta informaes de trnsito em tempo real. Pode
tambm obter uma imagem de satlite da sua localizao actual ou de
outros locais e verificar os mapas de trnsito desses locais.
70
Google services
YouTube
Como servio de transmisso de multimdia online gratuito da Google, o
YouTube permite-lhe comodamente procurar, ver e carregar vdeos.
Procurar um vdeo
1. No ecr Incio, toque em Aplicaes Google >
2. Toque em
71
Google services
3. Introduzir palavras-chave.
4. Toque em
Partilhar um vdeo
Na lista de vdeos, seleccione o vdeo que deseja partilhar. Em seguida,
toque em
para o partilhar com a famlia e amigos de inmeras formas,
por exemplo, por Bluetooth e e-mail.
Play Store
O Play Store um mercado de aplicaes da Google, onde pode transferir
aplicaes, jogos e visualizar e actualizar contedos transferidos.
72
Utilitrios bsicos
Utilitrios bsicos
O telefone vem com uma variedade de aplicaes teis, tais como
Calendrio, Relgio e Calculadora, para o ajudar a manter-se organizado.
Calendrio
Est sempre a esquecer-se de aniversrios e outros eventos importantes?
Problema resolvido! O Calendrio no seu telefone um assistente pessoal
que o ajuda a controlar todas as datas importantes. Nunca mais se ir
esquecer de um aniversrio, reunio ou compromisso.
Criar um evento
1. No ecr Incio, toque em
2. Toque em
73
Utilitrios bsicos
> Definies.
Relgio
O Relgio ajuda-o a controlar o tempo.
Deslize para a esquerda ou para a direita no topo do ecr do relgio
para alternar entre ALARME, RELGIO MUNDIAL, CRONMETRO e
TEMPORIZADOR. Toque para entrar no separador.
Adicionar um alarme
1. No ecr Incio, toque em
2. Toque em
74
Utilitrios bsicos
Eliminar um alarme
1. No ecr Incio, toque em
Calculadora
Necessita de fazer um clculo na hora? O telefone funciona como
calculadora.
1. No ecr Incio, toque em
Notas
O Notas permite-lhe registar os seus pensamentos a qualquer hora, em
qualquer lugar.
1. No ecr Incio, toque em
2. Toque em
3. Toque em
75
Utilitrios bsicos
Meteorologia
O Meteorologia permite-lhe verificar a data e hora de cidades em todo o
mundo, obter as ltimas informaes meteorolgicas em qualquer cidade e
partilhar a informao com a sua famlia e os seus amigos.
Antes de utilizar Meteorologia, ligue o GPS e servios de dados do
telefone.
>
Para alm da sua cidade actual, pode adicionar at mais nove cidades.
3. Introduza o nome de uma cidade.
O seu telefone apresenta as cidades correspondentes medida que
escreve.
4. Toque numa cidade para a adicionar.
>
>
Actualizar o tempo
1. No ecr Incio, toque em
76
Utilitrios bsicos
2. Deslize para a esquerda ou para a direita para procurar pela cidade cujo
tempo deseja actualizar.
3. Toque em
2. Deslize para a esquerda ou para a direita para procurar pela cidade cujo
tempo deseja partilhar.
3. Toque em
4. Poder em seguida:
Introduzir um nmero de telefone.
Tocar em
5. Toque em
destinatrio.
Rdio FM
Deseja ouvir os seus programas de difuso favoritos? Utilize o telefone
como rdio.
Ligue uns auriculares ao telefone, dado que o rdio FM utiliza os
auriculares como antena.
Utilitrios bsicos
Ouvir rdio FM
No ecr rdio FM, pode:
87.5
MHz
5
6
Tocar em
Tocar em
Tocar em
Tocar em
Tocar em
78
Contas e sincronizao
Contas e sincronizao
Pode sincronizar dados entre o seu telefone e a Web, tais como contactos,
e-mails e eventos.
79
Contas e sincronizao
80
Definies
Definies
Ligar ou desligar o modo de avio
O sinal de recepo ou de transmisso do telefone pode interferir com o
sistema de voo de um avio. Desligue o telefone ou mude para o modo de
avio, conforme necessrio, quando viajar de avio.
No modo de avio, as funcionalidades de rede sem fios do telefone so
desactivadas, mas pode ainda ouvir msica ou jogar.
Utilize um dos dois mtodos que se seguem para ligar ou desligar o Modo
de voo:
Prima continuamente o boto de ligar/desligar. No menu de opes
apresentado, seleccione Modo de voo.
No ecr Incio, toque em
Definir toques
1. No ecr Incio, toque em
81
Definies
Definies do visor
1. No ecr Incio, toque em
82
Definies
83
Definies
Restaurar predefinies
O restauro das predefinies do telefone apaga todos os seus dados
pessoais da memria do telefone, incluindo as suas contas de e-mail,
definies do sistema e das aplicaes, bem como as aplicaes
instaladas. Faa uma cpia de segurana de dados importantes antes de
um restauro.
1. No ecr Incio, toque em
84
Definies
3. Toque em Reposio dos dados de fbrica > Repor telefone > Repor
telefone.
As predefinies do telefone so restauradas e o telefone reiniciado.
Para criar uma cpia de segurana dos dados importantes no telefone
antes de restaurar as predefinies, no ecr Definies, toque em
Cpia seg. e repor defini. e seleccione a caixa de verificao Fazer
uma cpia de segurana dos meus dados.
Actualizao online
De vez em quando, so disponibilizadas online novas actualizaes para o
seu telefone. Receber uma notificao quando estiverem disponveis
novas actualizaes. Antes de executar a actualizao, certifique-se de que
o carto microSD tem armazenamento suficiente para o pacote de
actualizao.
Para actualizar manualmente, no ecr Incio toque em
> Acerca do
telefone > Actualizaes do sistema > Actualizao online para
procurar actualizaes e siga as instrues apresentadas no ecr para
proceder actualizao online do telefone.
Acessibilidade
Pode ligar ou desligar as funcionalidades de acessibilidade predefinidas ou
instaladas.
1. No ecr Incio, toque em
85
86
87
88
Aviso legal
Aviso legal
Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2013. Todos os direitos
reservados.
Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida ou transmitida sob
qualquer forma ou por qualquer meio sem o consentimento prvio por
escrito da Huawei Technologies Co., Ltd. e respectivas filiais ("Huawei").
O produto descrito neste manual pode incluir software protegido por direitos
de autor da Huawei e possveis licenciadores. Os clientes no podem de
forma alguma reproduzir, distribuir, modificar, descompilar, desmontar,
desencriptar, extrair, inverter a engenharia, alugar, atribuir ou sub-licenciar
o referido software, excepto se as restries referidas forem proibidas por lei
ou se as referidas aces tiverem a aprovao dos respectivos titulares de
direitos de autor.
Marcas comerciais e autorizaes
,
e
so marcas comerciais ou marcas comerciais
registadas da Huawei Technologies Co., Ltd.
Android uma marca comercial da Google Inc.
A marca nominativa e os logtipos Bluetooth so marcas registadas da
Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilizao dessas marcas por parte da
Huawei Technologies Co., Ltd. efectuada sob licena.
Outras marcas comerciais, nomes de produtos, servios e empresas
mencionados podem pertencer aos respectivos proprietrios.
Aviso
Algumas funcionalidades do produto e respectivos acessrios descritas no
presente documento dependem do software instalado e das capacidades e
definies da rede local, pelo que podero no estar activadas ou podero
estar limitadas pelos operadores da rede local ou fornecedores do servio
de rede.
Como tal, as descries aqui facultadas podem no corresponder
exactamente ao produto ou respectivos acessrios que adquirir.
A Huawei reserva-se o direito de alterar ou modificar quaisquer informaes
ou especificaes contidas neste manual sem aviso prvio e sem qualquer
garantia de responsabilidade.
89
Aviso legal
90
Aviso legal
91