Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ALEGORIAS DE LA DERROTA:
LA FICCION POSTDICTATORIAL Y
EL TRABAJO DEL DUELO
.~.
313
EPfLOGO
POSTDICTADURA Y POSMODERNIDAD
El mayor interes en la vida y el trabajo es C011vel1irse en una persona diferente de la que uno
era al principio. Si al comenzar un libro supieramos 10 que ibamos a decir al jlnal, dJiensas
que tendriamos el valor de escribirlo? Lo que es
cielto enla escritura y en las relaciones amorosas es tambien ciel10 enla vida. Eljuego vale la
pena s610 enla medida en que no sabemos c6mo
terminara.
(Michel Foucault)]
311
IDEl.llER AVELAR
315
I'OSTDICI'ADURA Y I'OS!v10DERNIDAD
En America Latina la introducci6n de esta nueva etapa del capital fue precisamente el papel epocal que jugaron las dictaduras.
De nuevo, vale la pena recordar la Frase de Eduardo Galeano: se
tortur6 al pueblo para que los precios pudieran ser libres. Si la
funci6n de las dictaduras fue la instalaci6n de la etapa posmoderna
de~~pital, ]a tarea de la escritura en las postdictaduras posmoder[l;s sera necesariamente distinta a la de las postdictaduras anteriores.EI imperativo del duelo se impone ahora en un contexto en
que la literatura se ha visto forzada a abandonar su papel modernamente privilegiado -Ia imaginaei6n de una otredad no reificada, la
redenci6n de 10 poetico dentro del prosafsmo de la vida cotidiana
alienada, el \'islumbre de una epifania redentora. La firma moderna, una vez singular e inconfundible, se disuelveahora en el anonimato 0 es barajada en la multiplicidad de firmas ap6crifas. La empresa misma de la<lit~r.an.Jlil parece haber llegado, a partir de ]a
crisis de esa relaci6n constitutiva con el nombre propio que siempre Ie ha caracterizado, a una situaci6n tendencial de_glletoizaci6n
irreversible. En este sentido, el duelo postdictatorial seria tambien
und~lelo par 10 literario.
/ j,).J./-1 J~'J,. /J
f?'~T>
Al oscilar entre las po.siciones de objeto y sujeto del duelo, la
literatura postdictatorial'se encuentra, entonces, peJ~l1D~lE~nt: al
borde de la melancol1a. En su sentido freudiano estricto, la distiiJ.:
ci6n entre duelo y melancol1a estnba en el locus de la perchda,
situada ya sea fuera del sujeto, ejercienda en el un profunda impacto pero siendo al fin y al cabo comprensible como la perdida que
sufre uno de algo 0 alguien (duelo), 0 ubicua hasta el punto de
incluir al sujeto doliente en la perdida misma, de modo que desaparece la separaci6n entre sujeta y objeto de la perdida (melancol1a). Varias de los libros analizados aquI muestran escenas en que
se percibe (ya sea a traves de un personaje, un narrador-protagonista, 0 del mismo autor impl1cito) que uno ya no puede escribir,
que escribirya no es posible, yq~launica tarea quel~.q'-:!~9.a a la
escritur'l-~sJ1~~ersecargQcleestajmR.Qs.ili!Ydad. La perdida con la
cual la escritura intenta lidiar ha tragado, melanc6licamente, a la
escritura misma: el sujeto doliente que escribe se da cuenta de que
el es parte de 10 que ha sido disuelto. Esta percepci6n tiene lugar
!
------
.<'"
... _ - . . . . .
'
316
IDELnEI\ AVEI.AI\
I'OSTDIC'I'ADUHA Y I'OSMODEI\NIDAD