www.senacsa.gov.

py

www.fondogan.gov.py

Editorial
La mayora de los ganaderos locales pegan el grito
al cielo por la dolarizacin de la compra de animales
por parte de las industrias frigorficas.
El precio en dlares que hoy pagan los frigorficos
es igual a los precios pagados en Brasil, y en Australia.
Sin embargo, los costos de produccin tanto en
Brasil como en Australia son muchos ms altos
que en Paraguay, incluyendo las cargas impositivas
como las cargas sociales. Es decir, con los precios
que hoy pagan las industrias locales, el ganadero
paraguayo tendra que tener una buena utilidad en
su negocio, pero...
Derlis Orzuza
Director
0983 476 663
derlis.orzuza@hotmail.com

El Semanario Digital Negocio

Agropecuario es una Produccin de la
Agencia de Noticias e Informacin
Agropecuaria(ANIA), y distribuido
gratuitamente, todos los lunes, a 14.570
usuarios suscriptos hasta la fecha.
Para publicar sus anuncios publicitarios
llame al 021 285 261 - 0981913057 - 0971
920088 - 0983 476 663
E-mail: rodolfoad@gmail.com

Pero lo que sucede es que la mayora de los

ganaderos locales tienen una productividad baja,
un sistema de produccin deficiente, poco
competitivo.
Son pocos los ganaderos locales que apostaron
en los ultimos aos en mejorar su tecnologa de
produccin. En el pas se tiene alrededor de 86.000
ganaderos, que tienen la capacidad por ejemplo de
invertir en inseminacin artificial, que es una
tecnologa bsica que puede aumentar la
productividad, sin embargo, no ms de 2.500
ganaderos estn invirtiendo en esta herramienta.
Estamos en un pas donde reina la libertad
econmica, donde los ms eficientes, tienen
oportunidades infinitas, mientras que los
ineficientes, tienen sus das contados.

2
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Esperan zafra rcord de 7,5

millones de Ton.
La produccin de soja en la zafra 2012/13 se pronostica en 7,5 millones de toneladas, segn dijo
la experta de la Cmara Paraguaya de Exportadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), Lic.
Sonia Tomassone. Aadi que las 860.000 toneladas de granos de soja que ya export Paraguay en los dos primeros meses del ao corresponden en su totalidad a la cosecha 2013.
Tambin explic que debido a la escasa produccin de soja de la campaa anterior, de esa zafra
vieja dej de enviarse dos meses antes de lo usual.
Se vendi todo rpido. Tenamos 40% menos de produccin, entonces en los primeros das de
diciembre del 2012 ya se cerraron las exportaciones de la zafra vieja. En aos normales las
exportaciones continuaban por lo menos hasta la primera quincena de febrero, coment.
Despus de exportar el ao pasado apenas 3,1 millones de toneladas de soja, en esta temporada
Paraguay se prepara para exportar 5 millones de toneladas, pronostic. Segn el BCP, entre
enero y febrero del 2013 enviamos a Argentina 303.000 Ton.; a Uruguay 254.000 Ton.; a Suiza
200.000 Ton. y a Alemania 25.000 Ton.

3
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Curuguaty muestra su otra

cara y se consolida como foco
del agronegocio
La mecanizacin en la zona crece al ritmo del 50%, con ventas de maquinarias
para exponentes agrcolas y ganaderos. En la zona, los productores quieren
superar el concepto de "lucha de clases".

4
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Curuguaty se erige como uno de los focos de

desarrollo econmico de mayor expansin en
todo el pas de la mano de la produccin,
mientras de a poco trata de recuperarse de los
sucesos (el enfrentamiento entre policas y
campesinos) que sacudieron al pas el ao
pasado.
La mecanizacin en la zona avanza a un ritmo
de 50%, con ventas de maquinarias para
productores agrcolas y ganaderos, indic
Carlos Cristaldo, jefe de sucursal Katuet de
Rieder & Ca. para la lnea de maquinarias
Valtra, en el marco del desarrollo de la segunda
edicin de la Expo Curuguaty.
Indic que la venta de maquinarias actualmente
se concentra en esta regin del pas, debido a
un estadio de adopcin de nuevas tecnologas
para seguir intensificando la actividad en la
regin.

invirtiendo
En esta lnea, Neversindo Bairros, coordinador
general de la feria, dijo que la zona cuenta en la
actualidad con niveles de inversiones sin
precedentes, porque haba quedado rezagado
en la adopcin de nuevas tecnologas con
relacin a los vecinos y recin ahora, los
productores, ganaderos y agrcolas, vienen
invirtiendo para desarrollar sus respectivos
negocios.
Las tierras que anteriormente estaban bajo
grandes lotes de ganado, hoy van
convirtindose en terreno agrcola, para generar
una mayor carga animal por hectrea, logrando
que tanto la agricultura como la ganadera, vayan
intensificndose en esta regin del pas,
dominada hasta hace un par de aos por
ganaderos tradicionales.

A su vez, Laercio Geraldi, gerente de productos

de Ciabay SA, para las maquinarias Case IH y
New Holland, indic que en la actualidad existen
productores ganaderos que estn incorporando
campos destinados anteriormente a la cra de
animales, volvindolos terrenos agrcolas.
Indic que este sistema combinado de
produccin vino creciendo en los distritos
vecinos de Curuguaty, Katuet y La Paloma,
impulsando su uso en este distrito calificado
como uno de los puntos con mayores problemas
sociales.
Alexandre Menegeti, gerente comercial de
Marangat, para las lneas de maquinarias
Stara, dijo que el nivel de ventas ha mejorado
tras los ltimos resultados experimentados en
la agricultura, con una buena cosecha que,
adems de pagar las deudas, sirvi para tener
acceso a nuevas lneas de crditos para seguir

5
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Cooperativas invierten USD

7 millones en moderna
industria
Las tres cooperativas de produccin del Chaco (Chortitzer, Neuland y Ferhneim),
que conformaron la Central de Cooperativas de Produccin (Cencoprod)
realizaron una inversin de USD 7 millones para la instalacin de una moderna
planta industrial de harina de carne, hueso y grasa industrial, indic el gerente
general de la empresa, Ferdinand Kelher.
Expres que la capacidad ser de 12.000 kilos diarios y podr operar durante las 24 horas.
Dijo que es la primera planta totalmente ecolgica en el pas, atendiendo a que posterior de todo
el proceso realizado en el establecimiento para la generacin del producto exportable, los
desechos se convierten en agua, hecho que no tiene precedentes en el pas.
Precis que el producto ser puesto a consideracin del mercado internacional.
Coment que toda la tecnologa utilizada en la instalacin de la planta industrial proviene del
vecino pas Brasil, nacin donde se desarrollan trabajos de valor agregado similares a la que
lleva adelante Cencoprod.
Dijo que finalmente las cooperativas del Chaco podrn dar el 100% del valor agregado al ganado
que producen en la Regin Occidental, ya que disponen de los frigorficos para la faena y ya
estaban procesando cuero en el mismo local de Cencoprod, ubicado en Villa Hayes, departamento
de Presidente Hayes.
Cencoprod se convirti en una de las mayores curtiembres exportadoras de cueros nacionales a
afamadas marcas de vehculos, como GM, Audi, Land Rover, entre otros.
Los frigorficos de las cooperativas (Frigochaco, Frigochorti y Neuland) actualmente faenan unas
350.000 cabezas de bovinos anualmente, manejando prcticamente el 30% de los sacrificios en
el pas. Las mismas ocupan a unos 2.000 empleados.
La planta industrial de harina de hueso, carne y grasa industrial ser inaugurada oficialmente este
viernes 8 de marzo, con la presencia del presidente de la Repblica, Federico Franco.

6
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Algodn transgnico ser

liberado por el MAG
El algodn BG RR, resistente al ataque de plagas y tolerante al herbicida para el
control de malezas, ser liberado comercialmente en el transcurso de esta semana,
segn estim el ministro de Agricultura y Ganadera, Rody Godoy.
Inform que la Comisin de Bioseguridad (Combio) cuenta con los informes de inocuidad del
Ministerio de Salud, que representaba el ltimo documento aguardado para dar luz verde a la
liberacin comercial del material en forma oficial.
Esta tecnologa de la compaa Monsanto fue liberada excepcionalmente en la zafra 2012/2013,
por el Gobierno Central, para su uso y comercializacin en el pas, debido a la falta de simientes
para los productores, luego de una severa sequa que merm la disponibilidad de materiales de
propagacin para el productor algodonero.
A su vez, el dictamen del Gobierno expresaba que dicha tecnologa no podra ser reproducida en
el pas, debido a que su siembra se trataba de una situacin excepcional en Paraguay.
Coment que cuando la Combio eleve el informe, no tendr inconvenientes de firmar la resolucin,
debido a que todas las instituciones de la Combio estn concluyendo que esta tecnologa es
inocua para la salud humana, animal y el medioambiente.
En algunas de las experiencias tenidas en el pas, se registraron rendimientos por encima de
2.000 kilos hasta cerca de los 4.000 kilos por hectrea, que dependieron en gran medida del
clima y del manejo del productor.
En la zafra 2011/2012, con la siembra de algodn convencional, el rendimiento por hectrea de
algodn apenas lleg a los 900 kilos por hectrea, promedio que no cubre el costo de produccin.
Si bien la citada tecnologa tiene un costo elevado para el productor, finalmente imprime menos
trabajo para el cuidado del cultivo y tiene la posibilidad de atender otras parcelas. Adems, aplica
menos productos qumicos, con relacin a la zafra pasada.
80.000 toneladas de algodn alcanzara la produccin final en la presente zafra, que va concluyendo
lentamente.

7
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

8
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Arroceros de Misiones
elevan los rendimientos con
uso de tecnologa
La produccin en Misiones lleg a 40.000 hectreas, con un rendimiento promedio
de 8 toneladas por hectrea. El ministro de Agricultura y Ganadera, Rody Godoy,
destac que los arroceros demostraron que se puede elevar el rendimiento con la
incorporacin de tecnologa en el campo.

9
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

En la estancia Eladia SA comenz ayer la 4

edicin de la Fiesta Nacional de la Cosecha del
Arroz. La actividad comenz a las 11:00 con la
cosecha del cereal en el mencionado
establecimiento ganadero.
En la estancia La Catalina de la empresa Eladia
SA, situada a unos 55 kilmetros del centro de
San Juan Bautista, Misiones, tuvo lugar ayer la
apertura de la Fiesta Nacional de la Cosecha
del Arroz.

Tambin hablaron el secretario de la Asociacin

de Productores de Arroz, Lisandro Fretes; y el
productor Marlon Marques, quien dio
explicaciones tcnicas sobre la produccin con
tecnologa. La bendicin estuvo a cargo del
presbtero Pedro Maidana, sacerdote de la
Parroquia Nuestra Seora de la Asuncin.

Tambin estuvieron presentes el gobernador de

Misiones, Arturo Martnez Jara (ANR); el
intendente Juan Carlos Meza (PLRA) y
autoridades civiles y militares.

Segn Godoy, Misiones es el departamento con

mayor produccin de arroz con irrigacin. El
secretario de Estado valor la combinacin de
la ganadera con la siembra de arroz, lo que
permite un mayor ingreso de divisas al pas, dijo.

El ministro del MAG, Rody Godoy, resalt el

trabajo de los productores, porque renovaron un
lugar impenetrable. Aqu se estn generando
Asistieron miembros de la Asociacin de riquezas con el esfuerzo de los productores de
Productores de la Cuenca Baja del Ro arroz, dijo.
Tebicuary, organizadores del evento y las
autoridades nacionales encabezadas por el Aadi que en esta zafra se est cosechando
ministro del MAG, Rody Godoy, y el presidente la mayor cantidad de arroz en el Paraguay,
llegando a 12 toneladas por hectrea.
del IPTA, Luis Llano Imas.

En la apertura del acto Ignacio Heisecke

explic que la empresa realiza en el
establecimiento un trabajo integral de
cultivo de arroz, industria del cereal en el
mismo campo y ganadera. La
implementacin de la tecnologa de punta
respetando el medio ambiente gener un
elevado rendimiento.

10
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Aumento de demoras en los

puertos suma costos a
exportacin de soja
La carga y descarga de granos en los puertos de Argentina y Uruguay duran casi
20 das, debido al intenso trfico y a la escasa infraestructura, y elevan el costo de
nuestras exportaciones, advirti ayer la asesora de comercio exterior de Capeco,
Lic. Sonia Tomassone. A esto se suma el paro portuario que anuncian en Brasil
para el martes 19 del presente mes.
Los cuellos de botella se forman en los puertos de Argentina y Uruguay, con la carga y descarga
de granos de soja de exportacin, y que duran casi 20 das debido al intenso trfico y a la escasa
infraestructura, inform Sonia Tomassone, de la Cmara Paraguaya de Exportadores de Cereales
y Oleaginosas (Capeco).
La tcnica inform, a travs de la Unin de Gremios de la Produccin, que cada ao se agudizan
los problemas de demoras en las exportaciones de soja, porque tambin Argentina y Uruguay
estn aumentando su produccin. Las demoras en reembarque significan un sobrecosto que
estn teniendo nuestras exportaciones, explic.
Por otra parte, la agencia Reuters, en un despacho desde Brasilia, informaba que trabajadores
portuarios de ese pas estn planeando una huelga nacional de 24 horas para el da 19 de este
mes debido a que las negociaciones con el Gobierno sobre su plan para privatizar centenares de
terminales del sector no avanzaron, segn dijo el mircoles un lder sindical.
En ese sentido, Tomassone explic que las salidas de soja por el puerto de Paranagu aumentan
las dificultades a la importante zafra de soja que tenemos, pero que solo representaran el 4% de
nuestros envos.
El 60% de la produccin agrcola paraguaya fluye por el puerto de San Lorenzo, Argentina; el
36% por Palmira, Uruguay, y el 4% por Paranagu, Brasil, detall.
Cola de barcos
Tomassone inform a nuestro diario que, as como en el Ro de la Plata, tambin Brasil presenta
congestionamiento de barcazas en el puerto de Santos y otros puntos. Aadi que la situacin ya
oblig a compradores chinos a optar por la soja estadounidense en lugar de la brasilea a pesar
de su costo superior, segn Reuters.

11
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Cadelpa no formar parte

del subsidio
La Cmara Algodonera del Paraguay (Cadelpa) emiti un comunicado en el cual
aclaran que no formarn parte de la cadena de pago del subsidio anticclico que
pretende llevar a cabo el Ministerio de Agricultura y Ganadera (MAG).
Precisan que se negaron desde un principio en la intervencin del Gobierno, pero que una medida
crediticia oportuna sera una alternativa vlida para ayudar a los pequeos productores de
compensar el duro momento que experimentaban por la devaluacin del dlar, que encaminaba
una reduccin de sus ingresos.
Cadelpa aclara que el nico motivo que hace que acompaa el desembolso del fondo es que los
productores recibirn un mejor pago por sus productos, ayudando a la motivacin de cara al
futuro.
El sector privado espera solucin lo antes posible.

FNC reclama US$ 20 millones que se anunciaron para

subsidio algodonero
La lder de la Federacin Nacional Campesina (FNC), Teodolina Villalba, reclam ayer al Ministerio
de Hacienda los US$ 20 millones que se haban anunciado para asistir a los algodoneros, pero
que dicha Cartera ahora alega no tener. El gremio moviliz a cerca de 850 personas.
Unas 850 personas de la Federacin Nacional Campesina (FNC) se manifestaron ayer en
diferentes puntos del interior del pas, segn la estimacin realizada con ayuda de nuestros
corresponsales. El bloqueo de ruta en San Estanislao, San Pedro, moviliz a unas 400 personas,
mientras que en Caaguaz el nmero de campesinos de la FNC fue alrededor de 300; a su vez,
en Curuguaty la medida de fuerza reuni solo a 30 personas, y en Horqueta otros 30 labriegos se
manifestaron.
En San Juan Nepomuceno el cierre de ruta se suspendi. En la capital del pas se congregaron
unos 50 campesinos frente al Ministerio de Hacienda. La sumatoria alcanza 810, cifra que podra
redondearse en 850.

12
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Campesinos reclaman tierras cuyas derecheras

ya fueron negociadas
Campesinos de la comunidad Pindo, distrito de Yasy Cay, departamento de Canindey, exigen
al Indert la regularizacin (compra) de unas 95 hectreas que el ex-Instituto de Bienestar Rural
(IBR) haba adquirido en G. 950 millones.
Vidal Quintana, secretario de los sintierras del Movimiento Agrario del Paraguay (Moapa), con un
grupo de 50 campesinos, pobladores de la comunidad Pindo, de Yasy Cay, estuvieron en la
sede del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert) para reclamar la regularizacin
de un inmueble de 95 hectreas en esa zona.
Presentamos nuestro caso al presidente del Indert, Luis Ortigoza, con quien habamos dialogado
al producirse el problema en Marina Cue. El nos haba pedido una carta oferta para dar una
solucin al problema de tierra que tiene cinco aos de ocupacin, y an no se ha regularizado,
sostuvo Quintana.
El titular del ente agrario, por su parte, inform sobre la situacin real en que se encuentran las
tierras sobre las cuales los campesinos exigen la compra.
Ortigoza ratific la voluntad de su administracin de encontrar solucin para todos los conflictos
de tierras; sin embargo, en este caso hay limitantes de orden legal, enfatiz.
Explic que en pocas del Instituto de Bienestar Rural (IBR) haban comprado y entregado esas
tierras a los campesinos, para ser destinadas a los fines de reforma agraria.
Esa colonia ya se haba adquirido por 950 millones de guaranes, que luego fueron vendidas por
pobladores y en estas circunstancias sera legitimar un crculo vicioso, porque en la poca del IBR
se les entreg a los campesinos para fines de reforma agraria y se haba vendido como derecheras
a sojeros, resalt el funcionario.
Aadi que esta situacin imposibilitara una nueva compra del inmueble ya que por un lado no se
cuenta con los fondos y por el otro no estara ajustada a las normativas de la institucin.
Lucha campesina
Nuestra lucha busca recuperar tierras adquiridas por brasiguayos en medio de la colonia, para
echar los ltimos bosques, plantar soja y envenenar nuestras tierras. En ese lugar tenemos tanque
de agua, hay escuela y unas 44 casas, que totalizan 150 personas viviendo en el lugar, que
necesitan regularizar sus tierras, insisti Vidal Quintana.
La solicitud de los campesinos es de 95 hectreas a un costo de 950 millones de guaranes,
segn el dirigente campesino.

13
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Capacidad de silos creci

77%, dicen
La capacidad de los silos graneleros del Paraguay ya superan los ocho millones de
toneladas, segn inform Sonia Tomassone, de la Cmara Paraguaya de
Exportadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco).
La capacidad esttica de los silos aument un 77% en los ltimos seis aos y ya supera los 8
millones de toneladas de granos, superior a las ms de 4,5 millones de toneladas que se podan
albergar en ese entonces, segn el ltimo estudio del gremio, dijo.
Coment que dicho crecimiento permite a los operadores comerciales mayor flexibilidad para
poder manejar los tiempos de comercializacin, no vender tan rpido la produccin y poder esperar
mejores precios.
Es importante recordar que la produccin total de granos en Paraguay en el periodo 2012/13,
sumando rubros de verano e invierno, ronda los 12 millones de toneladas.

14
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Carne ser responsable del

50% de la prxima suba de
precios, estiman
Si el BCP incrementa sus tasas de inters, lo har solo en dos o
tres puntos, segn analista.
Este es el momento ideal para acudir a los supermercados y surtir las heladeras de
abundante carne roja. Los amantes del asado se encontrarn ante un panorama
diferente en los prximos meses, ya que se espera una reversin en el
comportamiento de los precios de los cortes vacunos en el mercado local.
Actores econmicos consideran que la inflacin se ubicar este ao en alrededor de 5%; es
decir, esperan que los precios de la canasta bsica familiar se incrementen en 5% respecto a los
nmeros con que cerraron el 2012. Esta cifra es superior al 1,7% que se registr en febrero
pasado y se espera que al menos la mitad de las presiones sobre los precios provengan del
rubro crnico, segn el economista Amlcar Ferreira.
El analista destaca que las presiones inflacionarias se empezarn a sentir a partir del segundo
semestre del corriente ao. Recuerda que esta alta incidencia del encarecimiento de la carne en
el ndice de Precios al Consumidor (IPC) se present en el 2011, cuando la inflacin lleg inclusive a 10%.
Ferreira destaca que la suba de los precios de la carne puede estar acompaada de una
recuperacin de la cotizacin del dlar, especialmente como consecuencia de las polticas de
Estados Unidos. Ante estas presiones inflacionarias, menciona que el Banco Central del Paraguay (BCP) probablemente incrementar sus tasas de inters de referencia, pero de manera
leve, en dos a tres puntos porcentuales, a partir del 5,5% actual; esto generar la rplica
correspondiente en todo el sistema financiero, agrega.
El economista Hilton Giardina, por su parte, considera que la banca matriz reducir levemente
sus tasas de inters a fin de evitar un ingreso masivo de capitales externos de corto plazo; estos
flujos aterrizan en los pases atrados por los altos mrgenes de ganancia que pueden obtener en
las transacciones financieras e inundan de dlares al mercado, con lo que generan una distorsin
de los indicadores econmicos. El analista destaca que Paraguay es atractivo para este tipo de
operaciones, debido a que las tasas de inters a nivel global siguen cercanas a 0%.

15
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

El proyecto de modificacin
del Imagro unifica la tasa en
10%
El proyecto de ley que modifica el Impuesto a la Renta de las Actividades
Agropecuarias (Imagro) unifica la tasa en 10%, introduce nuevas actividades a
ser alcanzadas por el impuesto y divide a los contribuyentes en empresas jurdicas y
empresas unipersonales.
El plan elaborado por el Ministerio de Hacienda, que ser puesto a consideracin de la Cmara
de Diputados, prev una serie de modificaciones al rgimen actual del Imagro a fin de simplificar
su aplicacin, lograr un mejor control y aumentar la recaudacin en el sector agropecuario.
De acuerdo al proyecto, se unifica en 10% la tasa del Imagro para las diferentes categoras que
se crean, adems de eliminarse el rgimen presunto para los medianos inmuebles y la figura de
Superficie Agrolgicamente til (SAU).
La ley actual establece dos tasas: 2,5% para los medianos inmuebles que tributan bajo el rgimen
presunto y 10% para aquellos que liquidan con el rgimen simplificado y contable.
Al fijarse una tasa nica de 10%, tambin se est equiparando al Impuesto a la Renta de las
Actividades Comerciales, Industriales o de Servicios (Iracis), el Impuesto a la Renta del Pequeo
Contribuyente (IRPC), al IVA general y al IRP (para los que tienen un ingreso superior a 120 salarios
mnimos).
El proyecto tambin incorpora nuevas actividades a ser alcanzadas por el Imagro, como la cra y
engorde de ganado bubalino (bfalo) y caprino, la produccin de semen e ictcola y la explotacin
forestal. Asimismo, las rentas generadas por los bienes del activo afectados a la actividad
agropecuaria.
Algunas de estas actividades estn actualmente gravadas por el Iracis, por lo que en la prctica
simplemente se traslada al Imagro para ordenar el sistema.
El proyecto a ser presentado por Hacienda al Parlamento establece un rgimen de liquidacin
para las personas jurdicas y las empresas unipersonales (hoy personas fsicas).

16
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Las personas jurdicas liquidarn el impuesto

bajo el rgimen general o contable, podrn
trasladar las prdidas hasta 3 aos (actualmente
es hasta 5 aos) y realizar deducciones
atendiendo la naturaleza de la actividad
agropecuaria e incluye las donaciones al
Estado y otros.
Las empresas unipersonales, por su parte, se
dividen en pequeos, medianos y grandes
contribuyentes.
En el caso pequeos, estarn exoneradas las
personas fsicas que posean inmuebles
menores a una superficie total de 10 Ha. Regin
Oriental o de 50 Ha. en la Regin Occidental y

con ingresos menores a 36 salarios mnimos

mensuales.
Pequeo contribuyente
El proyecto de ley tambin modifica el Impuesto
a la Renta del Pequeo Contribuyente (IRPC).
De G. 100 millones pasa a G. 500 millones los
ingresos devengados anuales para ser
considerados dentro de la categora de
pequeos contribuyentes que realizan
actividades comerciales, industriales o de
servicios no personales. El monto establecido
est en concordancia con la categora ms
pequea de negocios establecidos en la Ley de
Mipymes.

Fondo de emergencia del Senave, para seis

meses
El Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal (Senave) detall el destino que tendrn
los G. 1.100 millones que aplicarn durante la primera fase del plan nacional de contencin
de la plaga Huanglongbing o HLB de los ctricos, que durar seis meses, segn inform ayer
el presidente del organismo, Ing. Agr. Jaime Ayala.
Explic que el monto para el plan de contingencia ser utilizado principalmente para la
provisin de 50.000 trampas para insectos, por unos G. 230 millones; igualmente adquirirn
unos 8.400 litros de defensivos agrcolas, que demandarn G. 590 millones. La suma restante
ser para la compra de equipos de fumigacin, con motor y manual, equipos de proteccin
individual, combustibles, lubricantes y otros gastos operativos.
Aadi que la Direccin de Contrataciones del Senave ya inici los procesos para las
adquisiciones y que a partir de esta semana se realizar la apertura de las ofertas presentadas
para la provisin de los defensivos agrcolas, insumos de laboratorio, herramientas e
implementos agrcolas y equipos varios.
Record que, el 31 de enero del corriente, el Senave declar la emergencia fitosanitaria
luego de que el Senave identificara muestras positivas de la bacteria causante del HLB
(Candidatus liberibacter spp), en materiales vegetales y hospederos en Alto Paran,
Canindey, Itapa y Cordillera.

17
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

FAO estima un aumento del

4,3% de la produccin de
trigo
Se prev un rendimiento de 690 millones de toneladas a nivel mundial, con
buenas perspectivas en Europa.
El ltimo informe trimestral de Perspectivas de cosechas y situacin alimentaria elaborado por la
FAO revela que los primeros pronsticos para la cosecha de trigo de 2013 apuntan a un aumento
de la produccin hasta los 690 millones de toneladas.
Eso representa un 4,3% ms que en 2012, por lo que califican como la segunda mayor cosecha
de la historia.
Aunque el aumento de la produccin se espera sobre todo en Europa, impulsado por el incremento de la superficie plantada en respuesta a los altos precios, Paraguay har lo suyo.

18
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Luis Cubilla, asesor de la Cmara Paraguaya

de Exportadores y Comercializadores de
Cereales y Oleaginosas (Capeco), sostuvo que
este ao se intentarn sembrar 500 mil
hectreas, lo que significa equiparar con los
aos anteriores. Resulta que a nivel local el
negocio del trigo es limitado porque no hay
productores que son especializados solo en
ese rubro, porque tiene tecnologa muy
especfica, tiene un precio que a muchos
productores no les interesa, refiri el experto.

arroz, por lo que todava es demasiado pronto

para hacer incluso un pronstico preliminar de
los cereales a nivel mundial para 2013.
Pero las perspectivas para las primeras
cosechas de cereales secundarios en 2013 en
el Hemisferio Sur son en general favorables, as
como en varios pases al sur del Ecuador.

En ese punto, Cubilla mencion que la intencin

del gremio es mantener y aumentar las reas
de cultivo para llegar hasta 1.400.000 hectreas
de granos la final de zafras. Asimismo, agreg
que an es muy temprano para predicciones
porque todava faltan 2 meses para empezar a
sembrar.
Yo creo que podemos llegar a 600 mil H. inclusive, el ao pasado tuvo un rendimiento
bueno en trminos generales, sostuvo el
directivo de Capeco.
Los recientes precios bajos del trigo y, hasta
cierto punto del maz, mantienen el ndice de la
FAO para los precios de los alimentos, sin
cambios en 210 puntos por segundo mes
consecutivo en febrero. Ello equivale a un 2,5%
(5 puntos) menos que en febrero de 2012.
Desde noviembre de 2012, el ndice se ha
movido dentro de una estrecha franja de 210212 puntos, ya que el aumento de los precios
de los productos lcteos y de aceites y grasas
se ha visto en gran parte compensado por la
disminucin de los precios de cereales y azcar.
Algunos expertos mundiales creen que es
demasiado pronto predecir a esta altura de la
temporada, porque an no se ha plantado la
mayor parte de los cereales secundarios y del

19
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Fisco dice no tener

problemas en pedir
ampliacin para subsidiar a
campesinos
El Ministerio de Hacienda no tiene presupuesto para hacer frente a los reclamos de
la Federacin Nacional Campesina (FNC), seal el ministro de Hacienda,
Manuel Ferreira Brusquetti. Seal que el Ministerio de Agricultura es el
encargado de determinar si es que existen o no problemas en ese mbito y
verificarlos, y que el Tesoro est dispuesto a presentar una ampliacin en caso de
ser necesario.
"Nosotros no manejamos esos temas. En
realidad, hoy no tenemos presupuesto para
hacer frente a eso, deberamos pedir una
ampliacin presupuestaria. El Ministerio de
Agricultura es el encargado de determinar si es
que existen o no problemas en ese mbito y
verificarlos. Nosotros estamos dispuestos a
presentar una ampliacin si es que eso es
necesario", seal el ministro.
La Federacin Nacional Campesina (FNC)
reclama al Ministerio de Hacienda USD 20
millones que se haban anunciado para asistir a
los algodoneros. El martes pasado realizaron
una manifestacin frente al local de Hacienda
en Asuncin y cerraron distintos puntos del interior del pas para urgir el desembolso de los embargo, hasta ahora no se tuvieron
fondos.
informaciones por parte del MAG. En principio
se habl de un aporte estatal de G. 800 por cada
Se haba hablado en principio que en el kilo del algodn y se esperaba que las
transcurso de esta semana se oficializara la desmotadoras paguen por lo menos G. 2.000 por
medida del Gobierno de intervenir el precio; sin kilo.

20
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Impacto que tendr forward

para no residentes es an
difcil de estimar
Es difcil an estimar el impacto que tendr en nuestro mercado financiero la reciente resolucin
del Banco Central del Paraguay (BCP) sobre forward para no residentes, ya que no se tiene
experiencia de agentes o inversionistas que vengan de afuera con pretensiones de operar bajo
las reglas de esta nueva herramienta que la autoridad monetaria habilit en la actual coyuntura de
dlar dbil, sostienen analistas financieros consultados.
Advirtieron que podra resultar complicado cuando haya algn movimiento fuerte de fondos
especulativos y que todas las puertas del sistema estn abiertas, como se est haciendo con la
nueva reglamentacin del BCP.
Tambin dijeron que se debe tener mucho cuidado cuando entran y salen intempestivamente
grandes cantidades de dlares, que bien puede darse con la presencia de algn buitre financiero.
Como ocurre con todas las normativas, siempre tienen su pro y su contra, es de esperar que el
BCP haya previsto situaciones extremas que, antes de beneficiar la salud de nuestro sistema
financiero, puedan daar y despus obligar a reparar el dao producido a un alto costo.
El BCP emiti la ltima semana una resolucin que habilita a no residentes a operar con Forward
(dlar a futuro) a nivel local, ya que la contraparte para los exportadores para esta transaccin era
un obstculo.
Con esta nueva determinacin, los exportadores ya podrn contar con la otra punta para la operacin
de compra-venta de dlares a futuro en entidades o personas interesadas en adquirir sus divisas
a un plazo determinado.
Piden reglas no traumticas
En un momento en que se espera un fuerte crecimiento de nuestra economa, al Paraguay se ve
desde afuera como un escenario propicio para el aterrizaje de inversiones, ser decisivo contar
con reglas que no sean muy traumticas para el inversionista que piense venir a instalar alguna
industria del tipo que sea, dijeron. Saber el origen del dinero, situacin del balance y algunos
otros datos, ya puede resultar suficiente porque el capital es tmido y no soporta muchas preguntas.
Sugieren permitir que entre todo el dinero que quiera venir al Paraguay bajo figuras simples pero
que puedan certificar mnimamente que es dinero limpio.

21
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Incautan 20 Ton. de
hortalizas
Un cargamento de cerca de 20 toneladas de varios tipos de hortalizas fue
decomisado por Departamento Tcnico Aduanero de Vigilancia Especial (Detave),
en Ciudad del Este, el cual fue depositado en el puerto de Asuncin.
Por su parte, la fiscalizadora del Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas
(Senave), Ing. Agr. Juana Servan, inspeccion la carga incautada ante la manifiesta intencin de
la Direccin de Aduanas de donar los alimentos ingresados ilegalmente a hogares de
beneficencia.
De acuerdo con los datos obtenidos, la carga era transportado en un camin semirremolque,
marca Volvo, con chapa nmero DDL 577, conducido por Luis Alberto Rivas Nez, con nmero
de cdula de identidad 3.337.038, cuando circulaba por un camino alternativo a la ruta internacional.
La Ing. Agr. Servan destac el buen trabajo del Detave y manifest que el Senave traba en forma
coordinada para el combate del contrabando, en diferentes puntos del pas, con miras a proteger
la produccin nacional y la economa de la agricultura familiar campesina. El cargamento retenido
esta conformado por unas 133 cajas de locote, 10 cajas de meln, 125 bolsas de zanahoria, 73
bolsas de repollo, 30 cajas de repollo, 20 bolsas de papa, 10 cajas de mango, 55 cajas de banana, 15 cajas de pepino, 5 cajas de mamn, 2 cajas de guayabas, todos productos
presumiblemente de origen brasileo y que habran sido ingresados por va fluvial.

22
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Mercado ruso triplic su

pedido de carne
Rusia ha triplicado su pedido de carne paraguaya, segn inform ayer el ministro
de Agricultura y Ganadera, Rody Godoy, en el marco en una entrevista en la
estancia La Catalina, departamento de Misiones. Estamos volviendo a abrir el
mercado de Chile y en otros lugares del mundo, dijo, al tiempo de sealar que el
MAG est al lado de los productores sea de arroz, de otros rubros, y de los
ganaderos.
Nuestro objetivo es afianzar esta alianza entre el sector pblico y el sector privado, asever
Godoy.
Es importante recordar que a principios del mes pasado una delegacin de Paraguay particip
por primera vez de la Prodexpo Rusia 2013, la principal exposicin del mercado de alimentacin
de la Federacin Rusa, Europa del Este y la Comunidad de Estados Independientes (CEI), que
se llev a cabo en Mosc.
Rusia sigue siendo el principal mercado del producto estrella de Paraguay que es la carne vacuna.
En los primeros 30 das de este ao el mercado ruso compr ms de 8.830 toneladas por un valor
superior a los 45,5 millones de dlares.

23
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Microcrditos llegan a
familias rurales
Las bancas comunales en distintos puntos del pas, capitalizadas por el Crdito
Agrcola de Habilitacin (CAH), cerraron el 2012 con una cartera de 1.331
millones de guaranes, con un promedio de G. 550.000 prestado por persona,
segn inform el CAH.
Esta iniciativa implic un trabajo conjunto entre la entidad financiera y la oeneg Plan Paraguay,
donde se ha trabajado para ofrecer microcrditos a familias rurales de escasos recursos, aunque
principalmente enfocado a las mujeres.
Las socias y socios invierten sus prstamos en un 95% en emprendimientos productivos agrcolas:
compra de semillas, implementos agrcolas, tejidos de alambre, media sombra, huerta familiar; y
de ganadera: compra de animales, cra de ganado menor (cerdos y gallinas), alimentos para
animales y el 5% restante se invierte en comercio (despensas, copetines, venta domiciliaria),
segn los datos provedos por la oeneg Plan.
Con esta iniciativa, cientos de personas han logrado obtener su primer crdito, con lo que obtienen
referencias financieras para poder acceder a prstamos en otras entidades financieras, coment
el titular del CAH, Carlos Gonzlez Del Puerto.
En este segmento, el de bancas comunales, el ndice de morosidad permanece en 0%, segn
manifest el presidente.

24
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Primeras dos patentes de

OGM en Paraguay
Por primera vez dos eventos transgnicos (organismos genticamente modificados
(OGM) fueron patentados en el Ministerio de Industria y Comercio de nuestro pas,
segn inform la Ing. Agr. Estela Ojeda, de la Asociacin de Productores de
Semilla del Paraguay (Aprosemp). Se trata de los eventos Nk 603 y MON89788 de
Monsanto Paraguay.
El primero se utiliza en maz y el segundo en soja cuyo nombre comercial es Intacta Roundup
Ready 2 Pro. Los eventos son construcciones genticas que se insertan en las plantas y las
dotan de ciertas caractersticas deseadas, explic Ojeda. Aadi que el maz genticamente
modificado NK 603 es tolerante a herbicidas a base de glifosato y su principal uso en Paraguay,
cuando sea liberado comercialmente, tendr que ver con el rea de refugio que precisa el maz
VT3 Pro, de la misma obtentora, que ya se empez a sembrar en esta zafria 2013. De la soja
Intacta, dijo que es evento que fue liberado comercialmente y figura en el Registro Nacional de
Cultivares Comerciales, RNCC, del Senave.
Un evento es muy diferente a una variedad o un hbrido. Los animales y las plantas no se patentan
en Paraguay, s pueden ser los microorganismos, dijo.

25
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Productores piden ayuda a

Diputados para impedir la
importacin de azcar
La Asociacin de Productores de Caa de Azcar del Paraguay pidi la mediacin
de la Cmara de Diputados para impedir que el Poder Ejecutivo, a travs del
Ministerio de Industria y Comercio (MIC), autorice la importacin de azcar,
segn un informe oficial de la Cmara Baja.
El representante de los caeros, Pablo Prieto, expres que la empresa Paraguay Refrescos SA
(Paresa), representante de Coca-Cola en Paraguay, present un pedido formal para importar el
edulcorante desde el Brasil. Dijo que la industria local no podr abastecer las necesidades del
mercado, y que el azcar es ms barato en el vecino pas.
Seal que no se puede competir con la produccin argentina ni brasilera porque all utilizan
tecnologa de punta que abarata sobremanera el costo de produccin.
"Pero nosotros solicitamos, en nombre de las 25.000 personas que se dedican a la produccin
en nuestro pas, que no se autorice la importacin porque generara desempleo, y,
consecuentemente, hambre entre las miles de personas que se dedican a este rubro", acot
Prieto.
Dijo que este ao la produccin local se encuentra beneficiada por las condiciones climticas y
con una ampliacin del rea de cultivo. A su criterio, la zafra del 2013 contar con una
superproduccin que abastecer sin ningn problema el consumo local.
Por su parte el diputado, Gustavo Mussi, mencion que primero solicitarn un informe al Poder
Ejecutivo respecto a las previsiones estimadas de produccin y el rgimen actual que existe
sobre el azcar.
"La importacin liberada de este producto significar la muerte de la industria nacional azucarera
y de los caicultores", dijo Mussi.
"Debemos conocer, en primera instancia, si la produccin local abastecer la demanda interna,
de manera a asegurar que no exista faltante de producto en el mercado", finaliz.

26
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Senave ya gast G. 1.100

millones en emergencia para
contener el HLB
La emergencia fitosanitaria para contener el temible mal de los ctricos, HLB, ya
cost G. 1.100 millones al Senave. La velocidad de propagacin de este mal podra
afectar en solo dos aos las 34 millones de plantas ctricas que existen en el pas.
Si el Servicio Nacional de Calidad y Sanidad
Vegetal y de Semillas (Senave) no implementara
el plan de contencin del HLB, ese temido mal
de los ctricos podra destruir la produccin de
esas frutas en Paraguay en dos aos
aproximadamente, de acuerdo con la estimacin
de los datos proporcionados por el experto de
la FAO Ricardo Mungua.
En una rueda de prensa desarrollada ayer en el
Senave, Mungua inform que la velocidad de
propagacin del HLB es de 1 x 52 plantas cada
seis meses. Con dicho avance, si se proyecta a
las 34 millones de plantas ctricas que existen
en el pas, en dos aos la infestacin sera casi
total.
Por su parte, el presidente del Senave, Ing. Agr
Jaime Ayala, inform que desde que se declar
la emergencia fitosanitaria, el 31 de enero de
este ao, por la confirmacin de la presencia de
la enfermedad Huanglongbing (HLB) en el pas,
el ente ya destin G. 1.100 millones.
Explic que los recursos fueron utilizados en el
desarrollo de los trabajos de monitoreo de las
diversas zonas, muestreo de los rboles
sospechosos, anlisis laboratoriales de las

27
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

muestras, destrucciones de los focos, concienciacin de grupos de productores y entes pblicos

y privados, as como la difusin de las medidas recomendadas para apoyar la contencin del
mal, entre otros aspectos.
Ayala inform que el Senave ya restringi el transporte de mudas, plantines y materiales de
propagacin de ctricos que no estn certificados por el Senave como libres de HLB.
Aclar que no est restringido el movimiento de cargamentos de frutas ctricas, siempre y cuando
no contengan restos de la planta, hojas o ramas, en cuyo caso sern confiscados y destruidos
para evitar la propagacin del HLB y otros males de los ctricos.
Se inform que, desde el 2006 el Senave vena realizando los trabajos de prospeccin y monitoreo,
con nfasis en la deteccin de la enfermedad HLB, as como el conocimiento real de la distribucin
del insecto vector, Diaphorina citri, que ya estaba presente en el pas.
Apoyo de FAO
Por su parte, el representante local de la FAO, Jorge Meza, enfatiz que la contencin del HLB
implementado por el Senave tendr ms xito si todos los sectores apoyan el trabajo. Meza pidi
que colaboren en los trabajos de la contencin las comunidades locales, las autoridades
municipales afectadas y las asociaciones de productores, las empresas frutcolas y las otras
instituciones del Estado, como Salud y la Secretara del Ambiente, entre otros.
Meza puso a disposicin el apoyo de la FAO para la coordinacin regional necesaria para enfrentar
el HLB.
Present al experto mexicano Ricardo Mungua, que est brindando valioso asesoramiento tcnico
para la cuantificacin del avance del citado mal en el Paraguay.
Mungua aclar que con el plan de contencin lo que se logra es aprender a convivir con el HLB,
porque no se lo puede erradicar, y que cuando se diagnostica con anlisis laboratorial su presencia
en un rbol, la nica solucin es la destruccin. El objetivo es reducir al mnimo con monitoreo
constante, dijo.
Enfermedad sin tratamiento
La presencia en el pas del HLB fue confirmada el 31 de enero de este ao. El mal es conocido
como greening o cncer de los ctricos (huanglongbing o HLB). Lo produce la bacteria Candidatus
liberobacter spp y no tiene tratamiento posible, por lo que los rboles infectados deben ser
destruidos. Los focos de la enfermedad estn en cinco departamentos: Alto Paran, Canindey,
Cordillera, Amambay e Itapa. Es importante destacar que la produccin nacional de ctricos es
impulsada en un 40% por cinco grandes empresas, pero hasta el momento solo se confirm
infestacin de HLB en una, en la Estancia FD. Por su parte, Frutika, Trociuk, Frutibras y Agrocitrus
continan libres del HLB.

28
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Ssamo y algodn, casi

iguales en ingreso bruto
Los ingresos brutos generados por el algodn y el ssamo este ao seran casi
iguales, cerca de G. 2.400.000 por hectrea, considerando los rendimientos medios
de ambos rubros proyectados sobre los precios pagados a los pequeos productores,
con la desventaja del mayor costo de produccin de la fibra.
El monto que podr generar en promedio la venta del algodn producido en una hectrea ser de
G. 2.400.000 en la presente campaa agrcola, segn la estimacin realizada con los datos del
presidente de la Cmara Algodonera del Paraguay (Cadelpa), licenciado Jos Roln.
Dijo que el rendimiento promedio que se est registrando a nivel nacional se estima en 1.300
kilogramos por hectrea, debido a que se utilizaron variados tipos de semillas, tales como las
transgnicas originales, las convencionales y las bolsas blancas (pirata), lo que tir hacia abajo
la estimacin media esperada, que era inicialmente de 2.000 kilogramos por hectrea.
Entonces, los 1.300 kilogramos de fibra por hectrea vendidas al precio actual de G. 1.800 por
kilogramo arrojaran un ingreso bruto por hectrea de G. 2.340.000 como promedio. en las cerca
de 65.000 hectreas que estimativamente se sembraron en la campaa 2012/13, segn Roln.
Por otra parte, segn datos preliminares que maneja la Cmara Paraguaya de Exportadores de
Ssamo (Capexse), el cultivo del ssamo est rindiendo cerca de 600 kilogramos por hectrea,
cifra que proyectada sobre el precio de G. 3.900 por kilogramo que se pronostic como posible
cotizacin, se tiene que el ssamo generara tambin un ingreso bruto promedio por hectrea de
G. 2.340.000.
Sin embargo, en el comparativo de rentabilidad, el ssamo podra salir ganando sobre el textil
por tener menores costos de produccin, su semilla es ms barata y emplea menos insumos
tcnicos para su manejo que el cultivo de la fibra.
A su vez, la produccin de algodn a nivel nacional (segn los datos preliminares) no creci en
productividad en la medida esperada y al mismo tiempo est siendo castigada con menor precio.
De G. 2.200 que se pagaban en la cosecha del 2012, en la presente zafra descendi a G. 1.800
por kilogramo.

29
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Soja, cereales y carne

impulsan boom de las
exportaciones paraguayas en
2013
Las exportaciones paraguayas crecieron 38,2% hasta el mes de febrero de este
ao, sobre todo teniendo en cuenta el crecimiento en los envos de semillas de
soja, cereales y carne, de acuerdo al boletn de comercio exterior del Banco Central del Paraguay (BCP).
Al cierre del segundo mes del ao, las
exportaciones alcanzan el nivel de 1.392 millones
de dlares, 384 millones ms que lo acumulado
en el mismo periodo del ao pasado.
En cuanto a los envos de soja, estos crecieron
en 111,4% este ao en comparacin con el 2012,
siendo el rubro que dio el salto ms grande por
el momento. Le siguen en cuanto a expansin
las exportaciones de carne (50,7% ms) y las
de cereales (39,5%).

una referencia de G. 3.970.

Este ao se espera un ingreso rcord de
dlares no solo por el crecimiento de envos de
productos, sino tambin por el repunte en las
remesas, la inversin extranjera directa (IED) y
el de los flujos de las binacionales y el turismo.

Si se suman solo los tres rubros citados, se

observa un ingreso de 310 millones de dlares
ms en enero y febrero de 2013, con relacin a
los dos primeros meses del ao anterior.
Este incremento importante en la entrada de
divisas es justamente uno de los factores que
ms influyen sobre la coyuntura cambiaria del
dlar en el mercado local, que se muestra en un
nivel que puede considerarse bajo. En febrero,
la moneda estadounidense lleg a bajar hasta

30
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Tamberos producen 300 mil

litros menos de leche por
baja de precio
En unas cuantas semanas los productores de leche mermaron 300 mil litros
diarios la capacidad de provisin al mercado local, tras reducirse enormemente el
precio de la materia prima, dado el excedente existente en el mercado interno.
Erno Bcker, presidente de la Cmara Paraguaya de Industrias Lcteas (Capainlac), dijo que en
este periodo con un excedente importante de leche que presionaba sobre los precios del productor,
la produccin decay 20%, que representa prcticamente 300 mil litros de leche por da.
Indic que el productor tuvo que reducir su costo de produccin para equilibrar sus ingresos con
los egresos. Agreg que el tambero generalmente comienza a reducir la suplementacin al

31
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

registrarse este tipo de escenarios, con tendencia a la baja de los precios de la materia prima en
el mercado.
Bcker dijo que tambin comienza el ao escolar y con ello, existen muchas expectativas de
colocar unos 28 millones de litros de leche, aunque hasta el momento no se ha llamado a licitacin.
Indic que con este factor, sumado a la reduccin de la produccin, generara un lento equilibrio
entre la oferta y la demanda local.
Precis que de todos modos, debe seguir creciendo el consumo, porque se pretende seguir
insistiendo en las exportaciones de los productos lcteos, para motivar nuevamente a los
productores que han quedado con poco inters en seguir en la actividad, con precios que apenas
llegan a los G. 1.400 el litro, luego de haber llegado incluso a los G. 2.100 el litro.
Jos Figueredo, miembro de Capainlac, indic que posterior a estos desequilibrios, el mercado
comenzar a ajustarse, normalizndose totalmente en corto tiempo.
Bcker seal que el remanente de leche baj un poco ms; sin embargo, es imposible utilizar
todo ese volumen en la merienda escolar. Los nuevos contratos con las gobernaciones sern
cubiertos con la nueva partida de leche.
Las cifras
G. 700 menos por cada litro de leche entregada reciben los productores en la actualidad.
G. 1.400 el litro es el precio actual de la materia prima, posterior a experimentarse el sobrestock.
15% en promedio bajaron los precios de los lcteos para el consumidor local en este periodo.
Industrias reducen nivel operativo
Con esta leve merma en el mercado, tambin el ritmo de las industrias se ver afectado. Las
plantas lcteas venan operando a un 100% de capacidad por la excesiva oferta existente en el
mercado.
Paraguay concluy la temporada 2012, con un ritmo de industrializacin de 1,5 millones de litros
de leche por da. Incluso, se inaugur la primera planta de leche en polvo que elev la
industrializacin de leche.
El 2012 fue una temporada rcord para las industrias lcteas, con 900 millones de litros
procesados.
El pas tambin comenz a transitar el sendero de la exportacin de lcteos con volmenes
incipientes al principio, que fueron mejorando a medida que fue pasando el tiempo y los mercados
comenzaron a tener credibilidad en el producto paraguayo.

32
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

El avance de la soja en el
Chaco es todava
imprevisible, seala experto
El futuro de la soja en el Chaco paraguayo es todava imprevisible debido a los
grandes desafos que se plantean con los problemas causados por el
comportamiento muy errtico de las lluvias, el fotoperiodo ms extendido y las
sorpresas que ofrece el suelo de la Regin Occidental, explic el experto de Capeco
Ing. Agr. Luis Cubilla.
Desde hace cerca de cinco aos, anualmente, se desarrollan ambiciosas experiencias de cultivos
extensivos de soja en el Chaco, una regin eminentemente ganadera, que estn creando mucha
expectativa de expansin agrcola, segn coment el Ing. Agr. Luis Cubilla, especialista de la
Cmara Paraguaya de Exportadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), tras un recorrido que
realizaron por ese lugar.

33
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Sin embargo, los primeros resultados no son

homogneos, hecho que est demostrando que
el futuro de la soja en esa zona del pas es
todava incierto.
Una de las empresas ganaderas que busca
desarrollar la soja en el Chaco est logrando un
rendimiento promedio de 2.450 kilogramos por
hectrea, pero otras estn cosechando
resultados adversos, debido a la aparicin de
peladares (manchones con vegetacin muerta
que aparecen en las parcelas cultivadas),
coment Cubilla.
Coment que el suelo ofrece mltiples
sorpresas, porque adems de los peladares,
Lo que en primer lugar se debe hacer es que surgen otras como la ausencia de ndulos
las instituciones de investigacin, tales como el fijadores de nitrgeno en las races de la soja, a
Instituto Paraguay de Tecnologa Agropecuaria pesar de la utilizacin de inoculantes.
(IPTA), la Universidad Nacional de Asuncin
(UNA), el Inbio, entre otras organizaciones, El suelo chaqueo cuenta con un mosaico de
impulsen investigaciones en el Chaco, pidi el calidades y caractersticas que debern ser
experto.
estudiadas, dijo.
En el Chaco todo est por investigarse, por los Dijo que a esos imponderables, deben sumarse
desafos que se plantean para la agricultura en la falta de infraestructura vial o portuaria para la
esa zona, agreg el experto.
salida de la produccin y la carencia de energa
elctrica, entre otras cosas.
Detall que las investigaciones debern ser
orientadas hacia factores tales como el suelo, Adelant que el 28 de mayo prevn un da de
el fotoperiodo y el rgimen de lluvias; todo eso, campo en Agua Dulce, Alto Chaco, sobre la soja,
para desarrollar variedades de soja (precoces, ocasin en que informarn de los avances.
medianas o tardas), u otros rubros, adaptados
a las distintas zonas chaqueas, con sus
recomendaciones de pocas se siembra.
Ampli que en relacin a los periodos de cultivo,
la experiencia de una empresa est
encontrando favorable la siembra de la soja, con
retrasos de entre 3 y 4 meses en relacin a la
Regin Oriental. Cuando el perfil del suelo est
con una saturacin de humedad a partir de 1,5
metros de profundidad, recin en ese momento
depositan las semillas en el suelo con esperanza
de xito, inform.

34
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Merma en la produccin de
menta en Misiones por sequa
En la ltima cosecha de este rubro alternativo en la localidad de Misiones se puede
apreciar que se ha registrado una notable merma que supera el 50% en relacin a
los resultados del ao pasado, segn los tcnicos que asisten a los productores del
lugar.
En gran parte el suelo de la zona sur no ha
recibido lluvia de consideracin desde hace ms
de 50 das, por lo cual la prdida ya es notable
en los rubros de los labriegos, as como tambin
en el sector de la ganadera.
Mas de 70 productores de este departamento
estn soportando prdidas en la produccin de
la menta, rubro que ha sido implementado hace
tres aos.

refiri Cubilla.
En la jornada de ayer se registraron algunos
chaparrones que beneficiaron a varias
comunidades de Misiones, como las de San
Ignacio, Santa Rosa, San Patricio; sin embargo,
de acuerdo a los reportes que fueron recibidos,
no superaron los 7 milmetros.

Conforme a las experiencias de algunos

labriegos, este ao por primera vez han sufrido
prdidas de consideracin en los resultados de
la zafra.
El Ing. Celso Cubilla, uno de los tcnicos de la
Herboristera Santa Margarita que estn
trabajando con los labriegos que se dedican a
este sector, explic que los productores ms
afectados son aquellos que se encuentran en la
zona de San Juan Bautista y los de Santa Rosa.
Este no es un rubro tan resistente a la sequa.
Nuestros proveedores han tenido una baja considerable en la ltima cosecha. Las hojas no
dieron un rendimiento considerable por la falta
de lluvias que azota a las parcelas de los
labriegos. Si la carencia de lluvias contina, la
situacin se volver an ms preocupante,

35
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Algodn cultivado con

tecnologa demuestra buen
comportamiento
Productores, tcnicos, estudiantes universitarios y secundarios del segundo
departamento del pas participaron del da de campo desarrollado en Colonia
Barbero el pasado 12 de marzo en la finca de don Asuncin Lpez, productor
cooperador, cuya parcela de algodn BtRR fue instalada con el apoyo y
asesoramiento del Instituto de Biotecnologa Agrcola (INBIO) y del Ministerio de
Agricultura y Ganadera (MAG).

36
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Con el objetivo de capacitar y motivar a tcnicos

y productores en el sistema de manejo
conservacionista y uso responsable de la
biotecnologa mediante parcelas demostrativas
instaladas en fincas de productores, a los
efectos de lograr un impacto econmico
sustentable a travs del aumento de la
productividad del algodn y otros cultivos que
se incluyan en el sistema de rotacin de cultivos,
el INBIO prosigue con su agenda de jornadas
algodoneras, de manera a dar a conocer ante
los participantes las bondades de la
incorporacin de biotecnologa.
Pases de la regin, como Brasil y Argentina,
utilizan esta herramienta de la ciencia para
beneficiar al sector agrcola desde hace
dcadas; en nuestro pas se han liberado para
su comercializacin siete eventos
biotecnolgicos en los ltimos meses. En el
caso del algodn, el cultivo de la variedad Bt
RR, fue autorizado por va de la excepcin, a
causa de la escasez de semillas
convencionales, para la presente campaa. As,
a mediados de octubre en adelante fue
sembrada esta alternativa que est
demostrando alentadores resultados,
demostrando que no slo ahorra trabajo fsico
al agricultor sino adems su efectividad para el
adecuado control de malezas e importantes
plagas que afectan al textil, como es el caso de
las orugas.

La parcela demostrativa, implementada por el

cooperador Asuncin Lpez, de Colonia
Barbero, ha obtenido interesantes resultados
tanto en la parcela de algodn BtRR como en el
refugio, estimndose su productividad en 3.500
Kg del textil en una hectrea. Adems, se
observ la parcela de maz con mucuna (abono
verde de verano) que forma parte del esquema
de rotacin de la finca.
El Instituto de Biotecnologa Agrcola est
comprometido con la promocin de mtodos
que posibiliten una agricultura sostenible, como
el manejo adecuado de suelo, la siembra
directa, cobertura permanente del suelo, que son
sinnimos de utilizacin racional y sostenible del
suelo en trminos ecolgicos, sociales y
econmicos, respectivamente.
La introduccin ordenada y responsable de la
biotecnologa en el sistema productivo ofrece
una herramienta potencial capaz de aportar
beneficios al desarrollo de la agricultura
nacional. El agricultor paraguayo merece
competir en igualdad de condiciones con sus
pares de pases vecinos.
La jornada de campo culmin con una plenaria
en donde se ampliaron algunos puntos tratado
en las estaciones temticas, a cargo del equipo
de instructores.

ESTACIONES
Los asistentes realizaron un recorrido por siete
estaciones temticas, entre los que se
mencionan Caracterizacin de suelos,
Presentacin de algodn Bt RR, Parcela
Refugio, Abonos Verdes, Maz: seleccin en
planta, espiga, semilla, Manejo adecuado del
pulverizador, Rotacin de cultivos del
productor, entre otras lneas de trabajo
fundamentales.

37
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Brasil mejora su produccin

de arroz
Brasil El gobierno de Brasil estima que ese pas incrementar la produccin de
arroz respecto a la zafa anterior. Segn datos difundidos en lunes se espera que la
cosecha pase de 11,5 a 12 millones de toneladas.
El arroz y los frijoles (feijao) son dos ingredientes bsicos en los platos de los brasileros. Segn
estimaciones oficiales, ambos productos tendrn una buena temporada este ao, con un aumento
productivo en el perodo 2012/2013 respecto al perodo anterior.
Segn lo difundido por el Ministerio de Agricultura de Brasil el lunes pasado, la cosecha de
frijoles zafra 2012/2013 aumentar 12,5%; en tanto que el arroz subir 3,9% en sus resultados
productivos.
La superficie sembrada de arroz se ha mantenido casi invariable respecto a la del perodo pasado,
y la ganancia de la productividad, que se estima en el 4,2%, debera ayudar a aumentar la cosecha.
El volumen previsto es de 12 millones de toneladas, frente a los 11,5 millones de toneladas
alcanzado en 2011/12.
Las perspectivas para la cosecha de frijoles es de 3,2 millones de toneladas frente a 2,9 millones
de toneladas la temporada pasada. La razn principal del aumento est en el noreste del pas,
con una produccin estimada en 713.800 toneladas ante las 289.300 toneladas de la temporada
2011/12.
El comunicado del gobierno brasilero indica que Ro Grande do Sul es el responsable del 65% de
la produccin de arroz del pas y que debe haber aumentado en 3,7% la produccin sobre el
perodo anterior. Este tambin es el estado con el mayor crecimiento de 7,5 toneladas sobre
hectaria.
INFLACIN. El diario O Globo recuerda en una nota publicada el lunes 11 que estos productos,
arroz y feijao, tuvieron parte de responsabilidad en la suba inflacionario del ao pasado en Brasil.
En 2012, los valores de arroz y frijoles subieron ms de un 30%, mientras que el ndice de Precios
al Consumidor Amplio (IPCA) fue de 5,84%, segn los datos del IBGE.
El acumulado de 2003 a 2012, los aumentos en el precio del frijol alcanz casi el 200% ante una
inflacin de 76,62% en ese periodo. El arroz, aunque se mantuvo con precios estables en los
primeros nueve aos del gobierno del PT, tuvo un incremente del 36,67% ms caro slo en 2012.
En la dcada, aument 38,55%.

38
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Precio de la soja caer 20%

este ao, afirma experto en
materias primas
URUGUAY : Para el banco suizo la cada durar hasta la primera mitad de 2014,
pero a largo plazo hay perspectivas al alza. La soja, el principal producto de
exportacin uruguayo durante 2012, sufrir este ao una fuerte cada en su precio
internacional, de la mano de un importante incremento de la oferta a nivel global.
Sin embargo, eso no quiere decir que el precio de los granos y los alimentos en
general hayan alcanzado sus mximos.
Segn dijo a El Observador Dominic Schnider, jefe de materias primas y clases de activos
alternativos a nivel global del banco suizo UBS Wealth Management, el dinamismo de la economa
china y su urbanizacin garantizan la continuidad del aumento en el precio de los granos y la carne
en el largo plazo.
Cules son las perspectivas de las materias primas agrcolas?
El mercado de contratos a plazos de los granos muestra que los precios van a caer. Vamos a
tener un aumento de la produccin muy grande en Argentina y Brasil, y eso ejerce una enorme
presin sobre los precios. El crecimiento de la demanda no es de tal fuerza como para asegurar
que el precio se mantenga. El precio de la soja puede caer 20% tomando en cuenta estas seales,
y eso no se ve todava en los contratos a trmino. Es diferente al maz, donde el mercado ya
anticipa una cada de 25%, pero creo que es demasiado.
Usted seal que la demanda no ser suficiente para sostener los precios, qu pasa
con los consumidores chinos?
China debera aumentar su demanda en unos cuatro a cinco millones de toneladas de soja este
ao, pero no es suficiente para limitar la cada. Sin duda que en el largo plazo sigue siendo un
factor favorable al alza de precios, con un aumento de 8% de las importaciones. Adems, la
demanda de gasolina en EEUU est cayendo, por lo cual no hay necesidad de producir etanol.
Los actuales precios de la soja, que impulsaron las exportaciones locales y permiten sostener a
la economa argentina, son sostenibles en el mediano y largo plazo?
La tendencia a la baja se mantendr, por lo menos, en los primeros seis meses de 2014, pero a
partir de all espero una recuperacin. El precio cercano a US$ 11 por bushel (volumen equivalente
a 35 litros) que prevemos se alcanzar, para nosotros es un piso. El poder adquisitivo en China

39
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

sigue siendo bajo con relacin al de Amrica Latina. En China sigue aumentando a un ritmo de
10% anual. Son tres los pases grandes que producen soja y eso los pone en posicin de pelear
por un precio ms alto y de exigir buena parte del aumento del poder de compra de los chinos,
que importan un tercio de la produccin mundial de soja.
O sea, China seguir impulsando el precio de los granos por un buen rato
En los prximos 10 aos, China va a urbanizar a 250 millones de personas. Eso implica urbanizar
un Brasil entero en una dcada. La gente del campo, que criaba animales con las sobras de su
comida, va a dejar de producir alimento para el autoconsumo. Eso implica una menor produccin,
pero tambin una mayor demanda tanto de granos como de carne, porque adems va a aumentar
el poder de compra. Esa brecha entre oferta y demanda va a haber que satisfacerla. A mediano
plazo, los precios van a seguir aumentando. Si el poder adquisitivo de los chinos crece 10% anual
y hay limitaciones por el lado de la produccin, el productor va a poder pedir una parte de ese
aumento anual de los chinos. Tendremos un aumento de precios de los granos entre 5% y 8%
anual a mediano plazo.
Lo mismo espera para la carne?
El foco de China no va a ser la inversin, como en aos anteriores; ahora se quiere potenciar el
consumo interno. Con eso tambin viene el deseo de muchos chinos de aumentar el consumo de
carne de vaca. Es cierto que con ms poder adquisitivo van a comer ms protenas, pero los
chinos ya consumen 85% de la demanda per cpita de los japoneses. Sin embargo, el consumo
de carne bovina es muy bajo todava. Si pasa a comer carne de vaca, la produccin de granos se
va a ver exigida. Los propietarios de la tierra y los productores de granos van a verse favorecidos
por mayores precios, pero el aumento de los costos en la produccin ganadera va a reducir las
ganancias.
Qu perspectivas ve para los precios del petrleo?
A corto plazo esperamos una cada de entre 5% y 10%, pero el Brent tiene un piso en US$ 100,
por la capacidad de Arabia Saudita de frenar la cada. Todo precio por debajo de ese valor es una
oportunidad de compra. Para el segundo semestre esperamos un repunte a US$ 115. En el largo
plazo la perspectiva es diferente. Pronosticamos un rango de entre US$ 120 y US$ 150 de tres a
cinco aos, aunque hoy los contratos a tres aos estn en US$ 95. Es una muy buena oportunidad.
Dominic Schnider
Schnider tiene un master en Finanzas y Economa por la Universidad St. Gallen de Suiza. Su
equipo se encarga de todos los pronsticos en el rea de materias primas para UBS Wealth
Management. Fue adems jefe de macroeconoma y analista de divisas en Zurich y Singapur.

40
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

41
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

42
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

43
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

44
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

45
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py